YrEfengylGollyn ôlPedr
1Ondniolchoddnebo’rIddewoneiddwylo,naHerodna nebo’ifarnwyrAphanwrthodasanteugolchi,cododd PilatAcynagorchmynnoddHerodybreninddalyr Arglwydd,ganddywedydwrthynt,Bethbynnaga orchmynnaisichwieiwneudiddo,gwnewch
2AcyroeddJoseff,ffrindPilata’rArglwydd,ynsefyll yno;acwedigwybodeubodarfineigroeshoelioef,daeth atPilat,agofynnoddamgorffyrArglwyddi’wgladduAc anfonoddPilatatHerod,agofynnoddameigorffA dywedoddHerod,FrawdPilat,hydynoedosnadoesneb wedigofynamdano,yrydymwedibwriadueigladdu,yn enwedigwrthi’rSabothnesáu:oherwyddysgrifennwydyn ygyfraith,namachludyrhaularyrhwnaroddwydi farwolaeth
3Acefea'irhoddoddefi'rboblydiwrnodcynybara croyw,eugŵyl.AchymerasantyrArglwydda'iwthiowrth iddyntredeg,adweud,"LlusgwnymaithFabDuw,arôl caelawdurdodarno"Agwisgosantefâphorffor,a'iosod arorseddyfarn,ganddweud,"Barnyngyfiawn,Ofrenin Israel"Adaethunohonyntâchoronoddraina'irhoiar benyrArglwydd.Asafodderaill,acaboerasantynei lygaid,aceraillagurasanteifochau:pigasanteraillefâ chorsen;arhaia'ifflangellu,ganddweud,"Gyda'r anrhydeddhongadewchinnianrhydedduMabDuw."
4Adaethantâdauddrwgweithredwr,achroeshoeliasantyr ArglwyddrhyngddyntOndtawoddef,felpenabai ganddoboen.Acwediiddyntgodi'rgroes,ysgrifennasanty teitl:DymafreninIsraelAcwedigosodeiddillado'iflaen, rhannasanthwyrhyngddynt,abwrwcoelbrendrostyntAc uno'rdrwgweithredwyrhynnya'uceryddodd,gan ddywedyd,Niamydrygioniawnaethomaddioddefasom felhyn,ondydynhwn,yrhwnaddaethynWaredwr dynion,pagamawnaethefeichwi?Achaneubodyn ddigwrtho,gorchmynnasantnathorrwydeigoesau,fely gallaifarwmewnpoen
5Achanoldyddydoedd,adaethtywyllwchdrosholl Jwdea:acyroeddentyngythryblusacynofidus,rhagi’r haulfachlud,traoeddefeeto’nfyw:canysysgrifennwyd iddynt,nafachludoddyrhaularyrhwnaladdwyd.A dywedoddunohonynt,RhoiddoyfedbustlgydafinegrA chymysgasantarhoddasantiddoyfed,achyflawnasantbob peth,achyflawnasanteupechodauynerbyneupeneu hunainAllaweraaethantogwmpasâlampau,gandybio mainosydoedd,asyrthiasantilawrAgwaeddoddyr Arglwydd,ganddywedyd,Fynerth,fynerth,tia’m gadawaistAphanddywedoddhynny,efeagymerwydi fynyAcynyrawrhonnorhwygwydllentemlJerwsalem ynddwy.
6Acynatynnasantyrhoelionallanoddwylo’rArglwydd, a’iosodefaryddaear,achrynoddyrhollddaear,a chododdofnmawr.Ynadisgleirioddyrhaul,achafwydef arynawfedawr:allawenhaoddyrIddewon,arhoddasant eigorffiJoseff,felygallaiefeeigladdu,ganeifodwedi gweldpabethaudaawnaethefe.Acefeagymeroddyr Arglwydd,acefea’irholioddmewnlliain,aca’idugi’w feddrodeihun,yrhwnaelwidGarddJoseff.
7Yna,gansylweddoli’rIddewona’rhenuriaida’r offeiriaidpaddrwgawnaethentiddynteuhunain, dechreuasantalaruadweud,“Gwaeameinpechodauni! Mae’rfarnwedidodynagos,adiweddJerwsalem”A minnaua’mcyfeillionyroeddemyndrist;acwediein hanafuyneinmeddwl,ymguddiasom:oherwyddyr oeddentyneinceisiofeldrwgweithredwyr,acfelrhaioedd yndymunollosgi’rdemlAcaryrhollbethauhyn ymprydiasom,aceisteddasomyngalaruacynwylonosa dyddhydySaboth
8Ondyrysgrifenyddiona’rPhariseaida’rhenuriaidwedi ymgynnull,panglywsantfodyrhollboblyngrwgnachac yncuroeubronnauganddweud,Ostrwyeifarwolaethefy daethyrarwyddionnertholhyniben,gwelwchmor gyfiawnywef.Yrhenuriaidaofnasant,acaddaethantat Pilatganerfynarnoadweud,Dyroinnifilwyr,felygallwn warchodeifeddrodamdridiau,rhagi’wddisgyblionddod a’iladrataef,a’rbobldybioeifodwediatgyfodio’rmeirw agwneuddrwginiArhoddoddPilatiddyntPetroniusy canwriadgydamilwyriwarchodybeddAdaethantgyda hwyyrhenuriaida’rysgrifenyddionatybedd,acwedi rholiocarregfawrynghydâ’rcanwriada’rmilwyr,hwyoll oeddynoa’igosodasantwrthddrwsybedd;agosodasant saithsêl,achodasantbabellynoa’iwarchod.Acyngynnar ynybore,wrthi’rSabothnesáu,daethtyrfaoJerwsalem a’rcyffiniau,iweldybeddaoeddwedi’iselio
9AcynynosyroedddyddyrArglwyddynnesáu,a’r milwyryncadwgwyliadwriaethddauwrthddau,bullais uchelynynef;agwelsantynefoeddynagored,adauddyn yndisgynoddiynogydagoleunimawracynnesáuaty beddA’rgarregaosodwydwrthydrwsarolioddo’ihun, acawnaethlemewnrhan;acagorwydybedd,acaethy ddauddynifancimewn
10Panweloddymilwyrhynnyhynny,deffrôsanty canwriada'rhenuriaid;oherwyddyroeddenthwythau hefydyngaledwrthgadwgwarchodlu.Acwrthiddynt adroddyrhynawelsant,gwelsantetodridynyndodallan o'rbedd,adauohonyntyncynnalun,achroesyneudilyn: aco'rddauyroeddpenynefyncyrraedd,ondpenyrhwn aarweinidganddyntynuwchna'rnefoeddAchlywsant laiso'rnefoeddyndweud,Tiabregethaisti'rrhaisy'n cysguAchlywydatebo'rgroes,Ie
11Fellybuontynystyriedeigilyddaddylentfyndymaith adangosypethauhyniPilat.Athraoeddentyndali feddwlamypeth,gwelwydynefoeddynagoreto,adyn penodolyndisgynacynmyndimewni'rbeddPan weloddycanwriada'rrhaioeddgydagefypethauhyn, brysiasantynynosatPilat,ganadaelybeddyroeddentyn eiwylio,amynegi'rhollbethauawelsant,ganfodyn ofidusiawnadweud,Ynwir,MabDuwoeddef.Atebodd Pilatadywedodd,Yrwyffi'nburowaedMabDuw:ond chwiabenderfynoddhynYnadaethantollynagosa deisyfasantarno,adeisyfasantarnoiorchymyni'r canwriada'rmilwyrbeidioâdweuddimamypethaua welsant:Oherwyddgwellyw,meddant,inifodyneuogo'r pechodmwyafgerbronDuw,apheidioâsyrthioiddwylo poblyrIddewonachaeleinllabyddioFelly gorchmynnoddPilati'rcanwriada'rmilwyrbeidioâdweud dim.
12AcarwawrdyddyrArglwydd,MairMagdalen,disgybl i'rArglwydd,ynofnioherwyddyrIddewon,ganeubodyn llosgiganddicter,niwnaethwrthfeddrodyrArglwyddy pethauymaemenywodynarfereugwneudi'rrhaisy'n
marwaci'rrhaisy'nannwylganddyntcymeroddei chyfeilliongydahiadaethatybeddlleygosodwydef.Ac yroeddentynofnirhagi'rIddewoneugweld,a dywedasant,Ernaallemwyloagalaruarydiwrnody croeshoeliwydef,etoynawrgadewchinniwneudypethau hynwrtheifeddrodefOndpwyarolioiffwrddiniy maenaosodwydwrthddrwsybedd,felygallwnfyndi mewnaceisteddwrtheiymylagwneudypethausy'n ddyledus?Oherwyddyroeddymaenynfawr,acyrydym ynofnirhagirywuneingweldAcosnaallwn,etoos gosodwnwrthydrwsypethauaddygwnfelcoffadwriaeth amdano,byddwnynwyloacyngalaru,nesinniddodi'n cartref.
13Aethant,achanfodybeddynagored;aphannesasant, edrychasantimewnyno;agwelsantynoŵrifancyn eisteddyngnghanolybedd,ynbrydferth,acwedieiwisgo mewnmantellddisglairiawn;addywedoddwrthynt,Ible ydaethoch?Pwyyrydychyneigeisio?Yrhwna groeshoeliwyd?Ymaewediatgyfodi,acwedimynd.Ond osnachredwch,edrychwchimewn,agwelwchylley gorweddodd,nadywyma;oherwyddymaewediatgyfodi, acwedimyndyno,lley'ihanfonwyd.Ynaofnoddy gwragedd,affoesant
14Yroeddhi'nddiwrnodolafybaracroyw,acyroedd llawerynmyndallan,ganddychwelydadref,ganfody wleddwedidodibenOndni,deuddegdisgyblyr Arglwydd,awylomacagalarodd:aphobun,ganalaruam yrhynaddigwyddasai,aaethomadref.Ondmyfi,Simon Pedr,acAndreasfymrawd,agymerasomeinrhwydauaca aethomi'rmôr;acyroeddLefimabAlffeusgydani,yr hwnyroeddyrArglwydd...