Datguddiad
PENNOD1
1DatguddiadIesuGrist,yrhwnaroddoddDuwiddo,i ddangosi'wweisionypethausyddraididdyntddigwyddar fyrder;acefeaanfonoddacaarwyddoddtrwyeiangelat eiwasIoan:
2YrhwnagofnododdairDuw,acodystiolaethIesuGrist, aco'rhollbethauawelodd
3Gwyneifydyrhwnsyddyndarllen,a'rrhaiaglywo eiriauybrophwydoliaethhon,acagadwantypethausydd ynysgrifenedigynddi:canysymaeyramserynagos
4IoanatysaitheglwyssyddynAsia:Grasichwi,a thangnefedd,oddiwrthyrhwnsydd,a’rhwnoedd,a’rhwn syddiddyfod;aco'rsaithYsbrydsyddoflaeneiorsedd;
5AcoddiwrthIesuGrist,yrhwnywytystffyddlon,a'r cyntaf-anedigo'rmeirw,athywysogbrenhinoeddyddaear I'rhwna'ncaroddni,aca'ngolchoddnioddiwrthein pechodauyneiwaedeihun,
6Aca'ngwnaethniynfrenhinoeddacynoffeiriaidiDduw a'iDad;iddoefybyddogogoniantacarglwyddiaethynoes oesoedd.Amen.
7Wele,ymaeefeyndyfodâchymylau;aphobllygada’i gwel,a’rrhaihefyda’itrywanasantef:aholldylwythauy ddaearawylanto’iblegidef.Erhyny,Amen.
8MyfiywAlffaacOmega,ydechreuada'rdiwedd,medd yrArglwydd,yrhwnsydd,a'rhwnoedd,a'rhwnsyddi ddyfod,yrHollalluog.
9MyfiIoan,yrhwnhefydydwyfdyfrawd,achydymaith mewngorthrymder,acynnheyrnasacamyneddIesuGrist, afuynyrynysaelwirPatmos,ergairDuw,acer tystiolaethIesuGrist
10RoeddwniynyrYsbrydarddyddyrArglwydd,a chlywaiso'mtuôlilaisuchel,felutgorn, 11Ganddywedyd,MyfiywAlffaacOmega,ycyntafa’r olaf:a’rhynaweli,ysgrifennamewnllyfr,acanfonaty saitheglwyssyddynAsia;hydEffesus,aSmyrna,a Phergamos,aThyatira,aSardis,aPhiladelphia,aLaodicea 12Amiadroaisiweledyrlesuoeddynymddiddanâmi Weditroi,gwelaissaithganhwyllbrenaur; 13Acyngnghanolysaithganhwyllbren,untebygiFaby dyn,wedieiwisgoâgwisgilawrhydytroed,acwedi ymwregysuamypabauâgwregysaur 14Eibena'iwalltoeddwynfelgwlan,cynwynneda'reira; a'ilygaidoeddfelfflamdân; 15A'idraedyndebygibrescoeth,felpellosgentmewn ffwrnais;a'ilaisfelswndyfroeddlawer 16Acyroeddganddoyneilawddeausaithseren:aco'i enauyraethgleddyfllymdaufiniog:a'iwyneprydoeddfel yrhaulyndisgleirioyneinerth
17Aphanwelaisef,miasyrthiaiswrtheidraedeffel marwAcefeaosododdeilawddeauarnaf,ganddywedyd wrthyf,Nacofna;Fiyw'rcyntafa'rolaf:
18Myfiywyrhwnsyddfyw,acafufarw;acwelefiyn fywbyth,Amen;achaelallweddauuffernamarwolaeth 19Ysgrifenaypethauawelaist,a'rpethausydd,a'rpethau afyddowedihyn;
20Dirgelwchysaithserenawelaistynfyllawddeau,a'r saithganhwyllbrenaurYsaithseren,angylionysaith eglwys:a’rsaithganhwyllbrenawelaist,yw’rsaitheglwys.
PENNOD2
1AtangeleglwysEphesusysgrifenna;Ypethauhyna ddywedyrhwnsyddyndalysaithserenyneilawddeau, yrhwnsyddynrhodioyngnghanolysaithganhwyllbren aur;
2Miaadwaendyweithredoedd,a'thlafur,a'thamynedd,a phafoddnaddichondyddwynyrhaidrwg:athiabrofaist yrhaisyddyndywedydeubodynapostolion,acnidydynt, aca'ucawsantyngelwyddog
3Acaoddefaist,acaostyngaist,acermwynfyenwy llafuriaist,acniddiffygiaist.
4Erhynnyymaegennyfbethyndyerbyn,amitiadaeldy gariadcyntaf
5Cofiaganhynnyobaleysyrthiaist,acedifarha,agwna ygweithredoeddcyntaf;neufelarallmiaddeuafatatar fyrder,acasymudafdyganhwyllbreno'ile,oniedifarha
6Eithrhynsyddgennytti,dyfodyncasáugweithredoedd yNicolaiaid,yrhaihefydsyddgasgennyffi
7Yrhwnsyddganddoglust,gwrandawedbethymaeyr Ysprydyneiddywedydwrthyreglwysi;I'rhwnsyddyn gorchfyguyrhoddafifwytaobrenybywyd,yrhwnsydd yngnghanolparadwysDuw.
8AcatangelyreglwysynSmyrna,ysgrifena;Ypethau hynaddywedycyntafa'rolaf,yrhwnoeddfarw,acsydd fyw;
9Myfiaadwaendyweithredoedd,a'thorthrymder,a'th dlodi,(ondyrwytyngyfoethog,)acmiaadwaengabledd yrhaisy'ndywedydeubodynIddewon,acnidydynt,ond synagogSatan
10Nacofnadimo'rpethauhynnyaddyoddefwch:wele,y maediafolynbwrwrhaiohonochigarchar,fely'chprofir; achewchorthrymderddengniwrnod:byddffyddlonhyd angau,amiaroddafitigoronybywyd
11Yrhwnsyddganddoglust,gwrandawedbethymaeyr Ysprydyneiddywedydwrthyreglwysi;Yrhwnsyddyn gorchfygu,nichaiffniwedo'railfarwolaeth
12AcatangelyreglwysynPergamos,ysgrifena;Ypethau hynaddywedyrhwnsyddâ'rcleddyfllymganddoâdau ymyl;
13Miaadwaendyweithredoedd,aphaleyrwytyntrigo, lleymaeeisteddleSatan:athiaddaliaistfyenwyngadarn, acniwadaistfyffydd,hydydyddiauhynnyybuAntipas ynferthyrffyddlonimi,yrhwnaladdwydyneichplith, lleymaeSatantrigo
14Eithrymaegennyfychydigbethauyndyerbyn,amfod gennytynoyrhaisyddyndalathrawiaethBalaam,yrhaia ddysgasantiBalacfwrwtramgwyddoflaenmeibionIsrael, ifwytapethauaaberthwydieilunod,acibuteinio
15Fellyymaeitihefydyrhaisyddyndalathrawiaethy Nicolaiaid,yrhynsyddgasgennyffi
16Edifarhewch;neufelarallmiaddeuafatatarfyrder,ac aymladdafyneuherbynâchleddyffyngenau.
17Yrhwnsyddganddoglust,gwrandawedbethymaeyr Ysprydyneiddywedydwrthyreglwysi;I'rhwnsyddyn gorchfyguyrhoddafifwyttao'rmannacuddiedig,aca roddafiddofaengwyn,acynymaenenwnewyddyn ysgrifenedig,yrhwnniwyrnebondyrhwnsyddynei dderbyn.
18AcatangelyreglwysynThyatira,ysgrifena;Ypethau hynymaeMabDuwyneudywedyd,yrhwnsydda'i lygaidyndebygifflamdân,a'idraedfelprescoeth;
Datguddiad
19Miaadwaendyweithredoedd,acelusen,agwasanaeth, affydd,a'thamynedd,a'thweithredoedd;a'rolafifodyn fwyna'rcyntaf
20Erhynnyymaegennyfychydigbethauyndyerbyn,am dyfodyngoddefi'rwraighonnoJesebel,yrhonsyddynei galweihunynbroffwydes,ddysguahudofyngweisioni buteinio,acifwytapethauwedieuhaberthuieilunod
21Arhoddaisleiddiedifarhauameiphuteindra;acnid edifarhaoddhi
22Wele,mia'ibwriafhiiwely,a'rrhaiaodinebantâhii orthrymdermawr,oniedifarhaontameugweithredoedd
23Alladdafeiphlanthiâmarwolaeth;a’rholleglwysia gântwybodmaimyfiywyrhwnsyddynchwilioyr awenaua’rcalonnau:amiaroddafibobunohonochynôl eichgweithredoedd
24Eithrichwiyrwyfyndywedyd,acwrthylleillyn Thyatira,cynniferagsyddhebyrathrawiaethhon,a'rrhai nidadnabuantddyfnderoeddSatan,felyllefarant;Ni roddaffaicharallarnat.
25Eithryrhynyrydychchwieisoesyneiddalhydoni ddelwyf
26A'rhwnsyddyngorchfygu,acyncadwfy ngweithredoeddhydydiwedd,iddoefaroddafawdurdod arycenhedloedd
27Acefealywodraethahwyntâgwialenhaiarn;felllestri crochenyddydryllirhwyntigrynu:megisyderbyniaisi ganfyNhad
28Arhoddafiddoyserenfore.
29Yrhwnsyddganddoglust,gwrandawedbethymaeyr Ysprydyneiddywedydwrthyreglwysi
PENNOD3
1AcatangelyreglwysynSardis,ysgrifenna;Ypethau hynaddywedyrhwnsyddganddosaithYsprydDuw,a'r saithseren;Miaadwaendyweithredoedd,foditienwyr hwnwytynfyw,acynfarw.
2Byddwyliadwrus,anerthaypethausyddynaros,yrhai syddbarodifarw:canysnichefaisdyweithredoeddyn berffaithgerbronDuw.
3Cofiaganhynnypafoddyderbyniaistacaglywaist,ac ymlynwch,acedifarhaOsganhynnyniwyli,miaddeuaf arnatfellleidr,acnicheiwybodpaawrydeuafarnat.
4YmaegennytychydigenwauynSardis,yrhaini halogasanteudillad;ahwyarodiantgydâmimewngwyn: canysteilwngydynt.
5Yrhwnsyddyngorchfygu,hwnnwawisgirmewngwisg wen;acniddileafeienwefallanolyfrybywyd,eithr cyffesafeienwefgerbronfyNhad,acherbroneiangylion ef
6Yrhwnsyddganddoglust,gwrandawedbethymaeyr Ysprydyneiddywedydwrthyreglwysi.
7AcatangelyreglwysynPhiladelphia,ysgrifena;Y pethauhynaddywedyrhwnsyddsanctaidd,yrhwnsydd wir,yrhwnsyddganddoallweddDafydd,yrhwnsyddyn agoryd,acnidoesnebyncau;acyncau,acnidoesnebyn agor;
8Myfiaadwaendyweithredoedd:wele,myfiaosodais gerdyfronddrwsagored,acniddichonnebeigau:canysy maegennytychydignerth,acagedwaistfyngair,acni wadaistfyenw
9Wele,mia'ugwnafhwyntosynagogSatan,yrhaisydd yndywedydeubodynIddewon,acnidydynt,ondyn dywedydcelwydd;wele,gwnafiddyntddyfodiaddolio flaendydraed,agwybodfymodwedidygarudi.
10Amitigadwgairfyamynedd,myfihefyda'thgadwaf dirhagawrytemtasiwn,yrhonaddawaryrhollfyd,i brofiyrhaisyddyntrigoaryddaear
11Welefiyndyfodarfrys:dalyrymprydhwnnwsydd gennyt,felnachymernebdygoron
12Yrhwnsyddyngorchfyguawnafgolofnynnhemlfy Nuw,acnidâallanmwyach:acysgrifennafarnoefenwfy Nuw,acenwdinasfyNuw,yrhonywJerwsalemnewydd, yrhwnsyddyndisgyno'rnefoddiwrthfyNuw:amia ysgrifenafarnofyenwnewydd
13Yrhwnsyddganddoglust,gwrandawedbethymaeyr Ysprydyneiddywedydwrthyreglwysi.
14AcatangeleglwysyLaodiceaidysgrifenna;Ypethau hynaddywedyrAmen,ytystffyddlonachywir, dechreuadcreadigaethDuw;
15Miaadwaendyweithredoedd,nadwytnacoernacyn boeth:byddwnynoerneuynboeth
16Fellygandyfodynllugoer,ahebfodynoernacyn boeth,fe'thysbeiliafo'mgenau
17Amdyfodyndywedyd,Yrwyfyngyfoethog,acwedi cynydduoeiddo,acnidoesarnafangendim;acni wyddostdyfodyndruenus,acyndruenus,acyndlawd,ac ynddall,acynnoeth
18Yrwyfyndygynghoriibrynugennyffiaurwediei gyweirioynytân,ifodyngyfoethog;agwisgwen,fely’th ddillader,acnadymddangosogwarthdynoethni;ac eneiniadylygaidageli,felygwelo.
19Cynniferagagaraf,yrwyfyncerydduacynceryddu: ganhynnybyddwchynselog,acedifarha
20Wele,yrwyfynsefyllwrthydrws,acyncuro:osclyw nebfyllais,acagorydydrws,miaddeuafimewnatoef, acaswperafgydagef,acefegydami
21I'rhwnsyddyngorchfygu,yrhoddafimieisteddgydâ miarfyngorseddfainc,megisygorchfygaisinnauhefyd, acaosodafgydâ'mTadareiorseddfaincef
22Yrhwnsyddganddoglust,gwrandawedbethymaeyr Ysprydyneiddywedydwrthyreglwysi
PENNOD4
1Wedihynedrychais,acweleddrwswedieiagorydyny nef:a'rllaiscyntafaglywaisoeddmegisutgornyn ymddiddanâmi;yrhwnaddywedodd,Tyredifynuyma,a miaddangosafitiypethausyddraidfodwedihyn.
2Acynebrwyddyroeddwnynyryspryd:acwele, orseddfaincwedieigosodynynef,acunyneisteddaryr orsedd-faingc
3A'rhwnoeddyneisteddoeddiedrycharnofeliasbisa maensardin:acyroeddenfysoamgylchyrorsedd-faingc, mewngolwgyndebygiemrallt
4Acoamgylchyrorsedd-faingcyroeddpedairarhugain oeisteddleoedd:acaryreisteddleoeddmiawelaisbedwar henuriadarhugainyneistedd,wedieugwisgomewn gwisgwen;acyroeddganddyntareupennaugoronauaur
5Aco'rorseddyroeddmellt,atharanau,alleisiauyndod allan:acyroeddsaitholampautânynllosgioflaenyr orsedd,sefsaithYsprydDuw
6Acoflaenyrorsedd-faingcyroeddmôrowydrcyffelyb irisial:acyngnghanolyrorsedd-faingc,acoamgylchyr orsedd-faingc,yroeddpedwaranifailynllawnolygaido'r blaenaco'rtuôl.
7A'rbwystfilcyntafoeddfelllew,a'railbwystfilyn debygilo,a'rtrydyddbwystfilwynebfeldyn,a'r pedweryddbwystfiloeddfeleryrhedegog
8A'rpedwaranifailoeddganbobunohonyntchweadain o'iamgylch;acyroeddentynllawnllygaidoddimewn:ac nidydyntyngorffwysddyddanos,ganddywedyd,Sanct, sanctaidd,sanctaidd,ArglwyddDduwHollalluog,yrhwn oedd,acsydd,acsyddiddod
9Aphanfyddo'ranifeiliaidhynnyynrhoigogoniantac anrhydeddadiolchi'rhwnsy'neisteddaryrorsedd,sy'n bywynoesoesoedd, 10Ypedwarhenuriadarhugainasyrthiantoflaenyrhwn oeddyneisteddaryrorsedd-faingc,acaaddolantyrhwn syddfywynoesoesoedd,acafwriasanteucoronauhwynt gerbronyrorsedd-faingc,ganddywedyd, 11Teilwngwytti,Arglwydd,idderbyngogoniantac anrhydeddagallu:canystiagreaistbobpeth,acermwyn dybleserymaent,acycrewydhwynt.
PENNOD5
1Acmiawelaisarddeheulawyrhwnoeddyneisteddar yrorsedd-faingclyfrwedieiysgrifenuoddimewnaco'rtu cefn,wedieiselioâsaithsêl.
2Acmiawelaisangelcryfyncyhoeddiâllefuchel,Pwy sydddeilwngiagorydyllyfr,aciddatodeiseliauef?
3Acnidoeddnebynynef,nacaryddaear,nathany ddaear,yngalluagorydyllyfr,nacedrycharno
4Acmiawylaislawer,amnachafwydnebyndeilwngi agorydaciddarllenyllyfr,naciedrycharno.
5Adywedodduno'rhenuriaidwrthyf,Nacwylwch:wele yLlewolwythJwda,GwreiddynDafydd,aorfuiagorydy llyfr,aciddatodeisaithsêl.
6Acmiawelais,acwele,yngnghanolyrorsedd-faingca'r pedwaranifail,acyngnghanolyrhenuriaid,ynsefyllOen felylladdwydef,achanddosaithgornasaithlygad,yrhai ywysaithysbrydoDduwaanfonoddallani'rhollddaear
7Acefeaddaethacagymmerthyllyfroddeheulawyr hwnoeddyneisteddaryrorsedd-faingc.
8Acwediiddogymmerydyllyfr,ypedwaranifaila'r pedwarhenuriadarhugainasyrthiasantilawrgerbronyr Oen,achanddyntbobunohonyntdelynau,affiolauauryn llawnoarogleuon,yrhaiywgweddiauysaint
9Ahwyaganasantgânnewydd,ganddywedyd,Teilwng wytigymmerydyllyfr,aciagorydeiseliauef:canystia laddwyd,aca’nprynaistniiDduwtrwydywaedobob cenedl,acodafod,aphobl,achenedl;
10Agwnaethostnii'nDuwniynfrenhinoeddacyn offeiriaid:aniadeyrnaswnaryddaear
11Acmiaedrychais,acmiaglywaislefangylionlawero amgylchyrorsedd-faingc,a'ranifeiliaid,a'rhenuriaid:a'u rhifedihwyntoeddddeng-miloweithiauddengmil,a miloeddofiloedd;
12Ganddywedydâllefuchel,TeilwngywyrOena laddwydidderbyngallu,achyfoeth,adoethineb,anerth, acanrhydedd,agogoniant,abendith.
13Aphobcreadursyddynynef,acaryddaear,athany ddaear,a'rrhaisyddynymôr,aphawbsyddynddynt,a
glywaisyndywedyd,Bendith,acanrhydedd,agogoniant, agallu,afyddo.i'rhwnsyddyneisteddaryrorsedd-faingc, aci'rOenynoesoesoedd
14A'rpedwaranifailaddywedasant,Amen.A’rpedwar henuriadarhugainasyrthiasantilawracaaddolasantyr hwnsyddfywbythbythoedd
PENNOD6
1AmiawelaispanagoroddyrOenuno'rseliau,acmia glywais,megisytaranau,uno'rpedwaranifailyndywedyd, Tyrediweled
2Acmiawelais,acwelefarchgwyn:a'rhwnoeddyn eisteddarnooeddâbwa;achoronaroddwydiddo:acefea aethallaniorchfygu,aciorchfygu
3Acwediiddoagorydyrailsel,miaglywaisyrailanifail yndywedyd,Tyred,acedrych
4Acyroeddmarcharallynmynedallan,yrhwnoedd goch:anertharoddwydi'rhwnoeddyneisteddarno,i gymmerydheddwchoddiaryddaear,aciladdeugilydd:a rhoddwydiddogleddyfmawr
5Acwediiddoagorydydrydeddsel,miaglywaisy trydyddbwystfilyndywedyd,Tyred,acedrychAmia welais,acwelefarchdu;acyroeddganyrhwnoeddyn eisteddarnobâroglorianauyneilaw.
6Acmiaglywaislaisyngnghanolypedwaranifailyn dywedyd,Mesurowenitherceiniog,athrimesurohaidd erceiniog;acnaweledniwedi'rolewa'rgwin.
7Acwediiddoagorydybedwareddsel,miaglywaislais ypedweryddbwystfilyndywedyd,Tyred,acedrych
8Acmiaedrychais,acwelefarchgwelw:a'ienwyrhwn oeddyneisteddarnooeddMarwolaeth,acUfferna'i canlynoddefArhoddwydiddyntawdurdodarbedwaredd ranyddaear,iladdâchleddyf,acânewyn,acâ marwolaeth,acâbwystfilodyddaear
9Acwediiddoagorydybumedsêl,miawelaisdanyr alloreneidiauyrhaialaddasidoachosgairDuw,acamy dystiolaethaddaliasant:
10Ahwyalefasantâllefuchel,ganddywedyd,Pahyd, Arglwydd,sanctaiddachywir,nadwyttiynbarnuacyn dialeingwaedaryrhaisy'ntrigoaryddaear?
11Agwisgoeddgwynionaroddwydibobunohonynt;a dywedwydwrthyntamorphwysoetoamychydigamser, hydonichyflawnideucyd-weisionhefyda'ubrodyr,yrhai aladdentfelyroeddynt
12Acmiawelaiswediiddoagorydychwechedsêl,ac wele,budaeargrynmawr;aduoddyrhaulfelsachliaino wallt,a'rlleuadaaethfelgwaed;
13Aserynefasyrthiasanti'rddaear,felffigysbrenyn bwrweiffigysanamserol,panysgydwirhiganwynt nerthol
14A'rnefaymadawoddfelsgrôlwedieithreigloynghyd; aphobmynyddacynysasymudwydo'ulle
15Abrenhinoeddyddaear,a'rgwŷrmawr,a'rgoludog,a'r pen-capteniaid,a'rgwŷrcedyrn,aphobcaethwas,aphob gŵrrhydd,aymguddiasantynyffauau,acyngnghreigiau ymynyddoedd;
16Acaddywedoddwrthymynyddoedda’rcreigiau, Syrthiwcharnom,achuddnirhagwynebyrhwnsyddyn eisteddaryrorseddfainc,arhagdigofaintyrOen: 17Canysdaethdyddmawreiddigofaintef;aphwyaall sefyll?
1Acarôlypethauhynmiawelaisbedwarangelynsefyll arbedairconglyddaear,yndalpedwargwyntyddaear,fel nachwythaigwyntaryddaear,nacarymôr,nacar unrhywgoeden
2Acmiawelaisangelarallynesgyno'rdwyrain,a chanddosêlyDuwbyw:acefealefoddâllefuchelary pedwarangel,yrhaiyrhoddwydhiiniweidioyddaeara'r môr,
3Ganddywedyd,Naniweidioyddaear,na'rmôr,na'rcoed, nesseliogweisioneinDuwyneutalcennau
4Acmiaglywaisrifediyrhaiaseliwyd:aseliwydganta phedwarugainaphedairofiloeddoholllwythaumeibion Israel
5OlwythJwdayroedddeuddengmilwedieuselio.O lwythReubenyroedddeuddengmilwedieuselioOlwyth Gadyroedddeuddengmilwedieuselio
6OlwythAseryroedddeuddengmilwedieuselio.O lwythNeptalimyroedddeuddengmilwedieuselioO lwythManasseyroedddeuddengmilwedieuselio
7OlwythSimeonyroedddeuddengmilwedieuselio.O lwythLefiyroedddeuddengmilwedieuselioOlwyth Issacharyroedddeuddengmilwedieuselio
8OlwythSabulonyroedddeuddengmilwedieuselio.O lwythJoseffyroedddeuddengmilwedieuselioOlwyth Benjaminyroedddeuddengmilwedieuselio
9Wedihynmiawelais,acwele,dyrfafawr,naallainebei rhifo,o'rhollgenhedloedd,athylwythau,aphobloedd,a thafodau,ynsefylloflaenyrorseddfainc,acoflaenyrOen, wedieugwisgoâgwisgoeddgwynion,achledrau.yneu dwylaw;
10Acalefoddâllefuchel,ganddywedyd,Iachawdwriaeth i'nDuwniyrhwnsyddyneisteddaryrorsedd-faingc,ac i'rOen
11A'rhollangylionasafasantoamgylchyrorsedd-faingc, acoamgylchyrhenuriaida'rpedwaranifail,aca syrthiasantoflaenyrorsedd-faingcareuhwynebau,aca addolasantDduw,
12Ganddywedyd,Amen:Bendith,agogoniant,a doethineb,adiolch,acanrhydedd,agallu,anerth,i’nDuw niynoesoesoeddAmen
13Acuno'rhenuriaidaattebodd,ganddywedydwrthyf, Bethywyrhaihynsyddwedieugwisgomewngwisgoedd gwynion?acobaleydaethant?
14Adywedaiswrtho,Syr,tiawyddost.Acefea ddywedoddwrthyf,Dyma’rrhaiaddaethantoorthrymder mawr,acaolchasanteugwisgoedd,aca’ugwnaethantyn wynionyngngwaedyrOen
15Amhynnyymaentoflaengorsedd-faingcDuw,acyn eiwasanaethuefddyddanosyneideml:a'rhwnsyddyn eisteddaryrorsedd-faingc,adrigyneuplithhwynt.
16Ninewynantmwyach,acnisychedantmwyach;acni oleuedyrhaularnynt,nadimgwres
17CanysyrOenyrhwn[sydd]yngnghanolyrorseddfaingc,a’iporthahwynt,aca’uharwainhwyntat ffynhonnaubywioloddyfroedd:aDuwasychymaithbob dagrauo’ullygaidhwynt
PENNOD8
1Acwediiddoagorydyseithfedsêl,budistawrwyddyny nefymhenhannerawr.
2Acmiawelaisysaithangelyrhaioeddynsefyllger bronDuw;acaroddwydiddyntsaithoutgyrn
3Acangelaralladdaethacasafoddwrthyrallor,athuser aur;arhoddwydiddoarogl-darthlawer,i'woffrymugyda gweddïau'rhollsaintaryrallorauroeddoflaenyrorsedd
4Amwgyrarogl-darth,yrhwnoeddyndyfodgydâ gweddïau'rsaint,aesgynoddgerbronDuwolawyrangel 5A'rangelagymmerthytuser,aca'illanwoddâthânyr allor,aca'ibwrioddi'rddaear:abulleisiau,atharanau,a mellt,adaeargryn
6A'rsaithangelyrhaioedda'rsaithutgornaymbarotôddi seinio.
7Canoddyrangelcyntaf,achanlynoddcenllysgathân wedieigymysguâgwaed,ahwyafwriwydaryddaear:a thrydeddranycoedalosgwyd,a'rholllaswelltgwyrdda losgwyd
8A'railangelaseiniodd,acfelmynyddmawrynllosgi gandân,adaflwydi'rmôr:athraeanymôraaethynwaed; 9Abufarwydrydeddrano'rcreaduriaidoeddynymôr, acoeddganddyntfywyd;adinistriwydydrydeddrano'r llongau.
10A'rtrydyddangelaganodd,aserenfawrasyrthioddo'r nef,ynllosgifellamp,acasyrthioddarydrydeddrano'r afonydd,acaryffynhonnaudyfroedd;
11AcenwyserenaelwidWormwood:athraeany dyfroeddaaethantynwermod;allawerowŷrafuantfeirw o’rdyfroedd,ameugwneuthurynchwerwon.
12A'rpedweryddangelaseiniodd,a'rdrydeddrano'rhaul adrawwyd,a'rdrydeddrano'rlleuad,a'rdrydeddrano'r ser;fellyfelytywyllwydydrydeddranohonynt,acni thywynoddydyddamydrydeddranohoni,a'rnosyrun modd
13Acmiawelais,acaglywaisangelynehedegtrwy ganolynef,yndywedydâllefuchel,Gwae,gwae,gwae, trigolionyddaear,oachoslleisiaueraillutgornytriangel, yrhaiydynt.etoiswnio!
PENNOD9
1A'rpumedangelaganodd,amiawelaisserenyndisgyn o'rnefi'rddaear:aciddoefyrhoddwydallweddypydew diwaelod.
2Acefeaagoroddypydewdiwaelod;achododdmwgo'r pydew,felmwgffwrnaisfawr;athywyllwydyrhaula'r awyrganfwgypydew
3Aco'rmwgydaethlocustiaidaryddaear:acyrhoddwyd iddyntnerth,megisymaeganysgorpionauyddaear
4Agorchmynnwydiddyntnawnaentniwedilaswellty ddaear,nadimgwyrddlas,naphren;ondynunigydynion hynnysyddhebselDuwyneutalcennau
5Aciddynthwyyrhoddwydnaladdhwynt,ondeu poenydiobummis:a'upoenedigaethhwyntoeddfel poenedigaethysgorpion,panfyddoefeyntarodyn.
6Acynydyddiauhynnyyceisidynionangau,acni'icaffo; achwenychumarw,amarwolaethaffooddiwrthynt
7Allunylocustiaidoeddgyffelybifeirchwedieuparatoi iryfel;acareupennauyroeddcoronaufelaur,a'u hwynebaufelwynebaudynion
8Agwalltoeddganddyntfelgwalltgwragedd,a'udannedd oeddfeldanneddllewod.
9Acyroeddganddyntddwyfronneg,megisdwyfronnego haearn;acyroeddsaineuhadenyddfelswncerbydau llawerofeirchynrhedegiryfel.
10Acyroeddganddyntgynffonnaucyffelybiysgorpionau, acyroeddffynyneucynffonnau:a'ugalluhwyntoedd ddrwgiddynionbummis.
11Acyroeddganddyntfreninarnynt,sefangelypydew diwaelod,a'ienwynyriaithHebraegywAbaddon,ondyn yriaithRoegymaeeienwApolyon
12Ungwaeaaethheibio;acweleddauwaeychwaneg wedihyn.
13A'rchwechedangelaganodd,achlywaislaisobedwar cornyralloraursyddgerbronDuw, 14Ganddywedydwrthychwechedangelyrhwnoeddâ’r utgorn,Rhyddhaypedwarangelsyddynrhwymynyr afonfawrEwffrates
15Arhyddhawydypedwarangel,yrhaiabaratowydar gyferawr,adydd,amis,ablwyddyn,iladdydrydeddran oddynion
16Arhifedibyddinygwŷrmeirchoeddddaucanmilo filoedd:achlywaiseurhifedihwynt
17Acfelhynygwelaisymeirchynyweledigaeth,a'rrhai oeddyneisteddarnynt,achanddyntddwyfronnegodân,ac ojacinth,abrwmstan:aphennau'rmeirchoeddmegis pennaullewod;aco'usafnauydaethtânamwga brwmstan.
18Ganytrihynylladdwydydrydeddranowŷr,ganytân, a'rmwg,a'rbrwmstan,yrhaiaesgynoddo'usafnhwynt
19Canyseunerthsyddyneugenau,acyneucynffonnau: canyseucynffonnauoedddebygiseirff,acyroedd ganddyntbennau,achydahwyntygwnântniwed
20A'rrhanarallo'rgwŷrniladdwydganyplâuhynettoni edifarhasantamweithredoeddeudwylaw,rhagaddoli cythreuliaid,aceilunodoaur,acarian,aphres,amaen,a phren:yrhainiallweld,nachlywed,nacherdded: 21Nidoeddentychwaithynedifarhauameu llofruddiaethau,nacameuswynion,nacameugodineb, nacameulladradau.
PENNOD10
1Acmiawelaisangelnertholarallyndisgyno'rnef,wedi eiwisgoâchwmwl:acenfysoeddareiben,a'iwynebfel yrhaul,a'idraedyngolofnautân.
2Acyroeddganddoyneilawlyfrbychanynagored:ac efeaosododdeidroeddearymôr,a'idroedchwithary ddaear,
3Acalefoddâllefuchel,megispanruollew:acwediiddo lefain,saithdaranalefasanteullef
4Acwedii'rsaithdaranlefarueullef,yroeddwnarfin ysgrifennu:achlywaislaiso'rnefyndywedydwrthyf, Seliaypethaualefaroddysaithdaran,acnacysgrifenna hwynt
5A'rangelawelaisynsefyllarymôracaryddaear,a ddyrchafoddeilawi'rnef,
6Acadyngoddi'rhwnsyddynbywynoesoesoedd,yr hwnagreoddynef,a'rpethausyddynddi,a'rddaear,a'r pethausyddynddo,a'rmôr,a'rpethausyddynddo,ybyddo amserddimbellach:
7Ondynnyddiaullaisyseithfedangel,panddechreuoefe seinio,ybyddaiiddirgelwchDuwgaeleiorffen,fely mynegoddefei'wweisionyproffwydi
8A'rllaisaglywaiso'rnefalefaroddwrthyfdrachefn,aca ddywedodd,Dos,achymeryllyfrbychansyddynagored ynllawyrangelsyddynsefyllarymôracaryddaear 9Amiaeuthumatyrangel,acaddywedaiswrtho,Dyroi miyllyfrbychan.Acefeaddywedoddwrthyf,Cymer,a bwytaifyny;agwnadyfolynchwerw,ondbyddynfelys yndyenaufelmêl
10Acmiagymeraisyllyfrbychanolawyrangel,aca'i bwytaaisef;acyroeddynfyngenauynfelysfelmêl:a chyngyntedagybwyteaisef,fymolachwerwodd.
11Acefeaddywedoddwrthyf,Ymaeynrhaiditi broffwydoeilwaithgerbronpobloeddlawer,a chenhedloedd,athafodau,abrenhinoedd.
PENNOD11
1Arhoddwydimigorsenyndebygiwialen:a'rangela safodd,ganddywedyd,Cyfod,amesurdemlDduw,a'r allor,a'rrhaisyddynaddoliynddi.
2Eithrycynteddsyddytuallani'rdeml,gadallan,acna fesured;canyshiaroddiri’rCenhedloedd:a’rddinas sanctaiddasathrantdandraeddaufisadeugain.
3Arhoddafawdurdodi'mdaudyst,ahwyabroffwydant fildaugantathrigainoddyddiau,wedieugwisgomewn sachliain.
4Dyma'rddwyolewydden,a'rddauganhwyllbrenyn sefylloflaenDuwyddaear
5Acosewyllysianebniwediddynt,tânaddawallano'u genau,acaysoddeugelynionhwynt:acosewyllysianeb niwediddynt,felhynymaeynrhaideiladd
6Ymaeganyrhaihynawdurdodigauynef,rhagglawio ynnyddiaueuproffwydoliaeth:acymaeganddynt awdurdodarddyfroeddi'wtroiynwaed,acidaro'rddaear âphobpla,moramlagymynnant.
7Aphanorffennanteutystiolaeth,ybwystfilyrhwna esgyno'rpydewdiwaelodaryfelayneuherbynhwynt,ac a'igorchfygahwynt,aca'illaddahwynt.
8A'ucyrffhwyntaorweddantynheolyddinasfawr,yr honaelwirynysbrydolSodoma'rAipht,llehefydy croeshoeliwydeinHarglwyddni.
9A'rbobloedda'rtylwythau,athafodau,achenhedloedd,a welanteucyrffhwyntdridiauahanner,acniadawanti'w cyrffmarwgaeleurhoimewnbeddau.
10A'rrhaisyddyntrigoaryddaear,alawenychanto'u plegid,acawnantynllawen,acaanfonantroddioni'w gilydd;amfodyddaubroffwydhynynpoenydioyrhai oeddyntrigoaryddaear
11Acarôltridiauahanner,Ysbrydybywydoddiwrth Dduwaaethimewniddynt,acasafasantareutraed;ac ofnmawrasyrthioddaryrhaia'ugwelodd
12Ahwyaglywsantlefuchelo'rnefyndywedydwrthynt, DeuwchifynyymaAhwyaesgynnoddi'rnefmewn cwmwl;a'ugelyniona'ugwelsant
13A'rawrhonnoybudaeargrynmawr,adegfedrany ddinasasyrthiodd,acynydaeargrynylladdwydsaithmil oddynion:a'rgweddilladdychrynodd,acaroddasant ogoniantiDduwynefoedd.
14Yrailwaeaaethheibio;acweleytrydyddgwaeyn dyfodarfyrder
15A'rseithfedangelautganodd;abulleisiaumawryny nef,yndywedyd,Teyrnasoeddybydhwnaddaethantyn deyrnasoeddi'nHarglwyddni,a'iGristef;acefea deyrnasabythbythoedd.
16A'rpedwarhenuriadarhugain,yrhaioeddyneistedd gerbronDuwareuheisteddleoedd,asyrthiasantareu hwynebau,acaaddolasantDduw, 17Ganddywedyd,Diolchwniti,OArglwyddDduw Hollalluog,yrhwnwyt,acafu,a’rwytiddyfod;amiti gymryditidyallumawr,atheyrnasu
18A'rcenhedloeddaflinasant,a'thddigofaintaddaeth,ac amserymeirw,i'wbarnuhwynt,aciroddigwobri'th weisionyproffwydi,aci'rsaint,a'rrhaiaofnantdyenw, bachamawr;acaddifethayrhaisyddyndifethayddaear 19AthemlDduwaagorwydynynef,agwelwydynei demlarcheidestamentef:amellt,alleisiau,atharanau,a daeargryn,achenllysgmawr
PENNOD12
1Daethrhyfeddodmawrynynef;gwraigwedieigwisgo â’rhaul,a’rlleuaddaneithraed,acareiphengorono ddeuddegseren:
2Ahithauynfeichiog,alefodd,ynllafurusynei genedigaeth,acynboenusigaeleieni.
3Arhyfeddodarallaymddangosoddynynef;acwele ddraiggochfawr,achanddisaithbenadegcorn,asaith goronareiphennau.
4A'ichynffonhiadynnoddydrydeddranosêrynef,ac a'ibwrioddhwynti'rddaear:a'rddraigasafoddoflaeny wraigoeddbarodi'wgeni,iddifaeiphlentyncyngynted agyroeddwedieieni
5Ahiaddugallanfabangwryw,yrhwnoeddi lywodraethuyrhollgenhedloeddâgwialenhaiarn:a’i phlentynhiaddaliwydifynuatDduw,acateiorseddfainc ef
6A'rwraigaffoddi'ranialwch,lleymaeganddilewediei baratoiganDduw,i'wbugeilioynofildaugantathrigaino ddyddiau
7Aburhyfelynynef:Michaela'iangylionaymladdasant ynerbynyddraig;a'rddraigaymladdodda'ihangylion, 8Acniorfu;nichafwydmo'ullemwyachynynef
9A'rddraigfawrafwriwydallan,yrhensarphhwnnw,a elwidDiafol,aSatan,yrhwnsyddyntwyllo'rhollfyd:efe afwriwydallani'rddaear,a'iangylionafwriwydallangyd âgef.
10Acmiaglywaislefuchelyndywedydynynef,Ynawr ydaethiachawdwriaeth,anerth,atheyrnaseinDuwni,a gallueiGristef:canyscyhuddwreinbrodyrniafwriwydi lawr,yrhwna'ucyhuddasanthwyntgerbroneinDuwnia nos
11Ahwya'igorchfygasanteftrwywaedyrOen,athrwy aireutystiolaethhwynt;acnicharasanteuheinioeshyd angau
12Llawenhewchganhynny,ynefoedd,a'rrhaisyddyn trigoynddyntGwaedrigolionyddaeara'rmôr!canysy diafoladdisgynoddatochchwi,achanddoddigofaint mawr,ameifodyngwybodnadoesganddoondamserbyr
13Aphanweloddyddraigeifodwedieifwrwi'rddaear, efeaerlidioddywraigaesgoroddarymab.
14Aci'rwraigyrhoddwyddwyadaineryrmawr,felyr ehedaihii'ranialwch,i'wlle,lleymaehiyncaeleimaeth
drosamser,acamseroedd,ahanneramser,oddiarwyneby sarph.
15A'rsarphafwrioddallano'ienauddu373?rfeldilywar ôlywraig,iberiiddogaeleicharioo'rdilyw.
16A'rddaearagynnorthwyoddywraig,a'rddaeara agoroddeisafn,acalyncoddydilywafwrioddyddraigo'i enauef
17A'rddraigaddigioddwrthywraig,acaaethiryfelaâ'r gweddillo'ihadhi,yrhaisyddyncadwgorchmynionDuw, acymaeganddyntdystiolaethIesuGrist
PENNOD13
1Asefaisardywodymôr,acawelaisfwystfilyncodio'r môr,achanddosaithbenadegcorn,acareigyrnddeg coron,acareibennauenwcabledd.
2A'rbwystfilawelaisoeddgyffelybilewpard,a'idraed feltraedarth,a'ienaufelsafnllew:a'rddraigaroddesiddo eigallu,a'isedd,acawdurdodfawr.
3Acmiawelaisuno'ibennaufelwedieiglwyfoi farwolaeth;a’iarchollmarwolefaiachawyd:a’rhollfyd aryfeddoddarôlybwystfil.
4Ahwyaaddolasantyddraigyrhonaroddesnerthi'r bwystfil:ahwyaaddolasantybwystfil,ganddywedyd, Pwysydddebygi'rbwystfil?pwyaallryfelaagef?
5Arhoddwydiddoenauynllefarumawrionachabledd;a nertharoddwydiddoibarhauamddeufisadeugain
6AcefeaagoroddeienaumewncableddynerbynDuw,i gablueienwef,a'idabernacl,a'rrhaisyddyntrigoyny nef
7Arhoddwydiddoefiryfelaynerbynysaint,aci'w gorchfyguhwynt:anertharoddwydiddoarbobcenedl,ac ardafod,acargenhedloedd
8Aphawbsy'ntrigoaryddaear,a'ihaddolantef,yrhai nidyweuhenwauynysgrifenedigynllyfrbywydyrOena laddwyderseiliadybyd
9Odoesgannebglust,gwrandawed.
10Yrhwnsyddynarwainigaethiwed,aâigaethiwed:yr hwnsyddynlladdâ'rcleddyf,syddynrhaideiladdâ'r cleddyf.Ymaymaeamyneddaffyddysaint.
11Acmiawelaisfwystfilarallyndyfodifynyo'rddaear; acyroeddganddoddaugorntebygioen,acefealefarodd feldraig.
12Acymaeefeynarferhollalluybwystfilcyntafo'i flaenef,acynperii'rddaeara'rrhaisy'ntrigoynddi addoli'rbwystfilcyntaf,yrhwnyriachawydeiglwyf marwol
13Acymaeefeyngwneuthurrhyfeddodaumawrion,fely gwnaidânddisgyno'rnefaryddaearyngngolwgdynion, 14Acyntwyllo'rrhaisy'ntrigoaryddaeartrwygyfrwng ygwyrthiauhynnyymaeganddoallui'wgwneudyng ngolwgybwystfil;ganddywedydwrthyrhaisyddyntrigo aryddaear,wneuthurdelwi'rbwystfil,yrhwna'iglwyf trwygleddyf,acafufyw
15Acyroeddganddoawdurdodiroddibywydiddelw'r bwystfil,felyllefaraidelw'rbwystfil,apherilladd cynniferacnidaddolentddelw'rbwystfil.
16Acymaeefeynperiibawb,bachamawr,cyfoethoga thlawd,rhyddachaeth,dderbynnodyneullawddeau,neu yneutalcennau:
17Acfelnaallonebbrynunagwerthu,oddieithryrhwn oeddganddoynod,neuenwybwystfil,neurifedieienw
18DymaddoethinebRhifedyrhwnsyddganddoddeallrif ybwystfil:canysrhifdynyw;a'irifefywChwechanta thrigainachwech
PENNOD14
1Acmiaedrychais,acweleOenynsefyllarfynyddSeion, achydagefgantaphedwarugainaphedairofiloedd,ac enweiDadefynysgrifenedigareutalcennau
2Achlywaislaiso'rnef,felllaisdyfroeddlawer,acfel llaistaranfawr:achlywaislaistelynorionyntelynauâ'u telynau
3Ahwyaganasantmegisybyddaiynganiadnewyddo flaenyrorsedd-faingc,acoflaenypedwaranifail,a'r henuriaid:acniallasainebddysguygânhonnoondycant, aphedwarugainaphedairofiloedd,yrhaiawaredwyd oddiaryddaear
4Dyma'rrhainihalogwydâgwragedd;canysgwyryfon ydynt.Dyma'rrhaisy'ndilynyrOenibalebynnagyrelo. Gwaredwydyrhaihynofysgdynion,sefyblaenffrwythi Dduwaci'rOen
5Acyneugenaunichafwyddimtwyll:canysymaentyn ddi-faigerbrongorsedd-faingcDuw
6Acmiawelaisangelarallynehedegyngnghanolynef, achanddo'refengyldragwyddoli'wphregethui'rrhaisy'n trigoaryddaear,acibobcenedl,achenhedloedd,actafod, aphobl, 7Ganddywedydâllefuchel,OfnwchDduw,arhoddwch ogoniantiddo;canysdaethawreifarnef:acaddolwchyr hwnawnaethynef,a’rddaear,a’rmôr,a’rffynhonnau dyfroedd.
8Adilynoddangelarall,ganddywedyd,Babilonasyrthir, yddinasfawrhonno,amiddiberii'rhollgenhedloeddyfed owindigofainteiphuteindrahi.
9A'rtrydyddangela'ucanlynoddhwynt,ganddywedydâ llefuchel,Osaddolinebyranifaila'iddelw,aderbynei fôdyneidalcen,neuyneilaw, 10YrhwnayfowindigofaintDuw,yrhwnadywelltiryn ddigymysgigwpaneiddigofaintef;abyddyncaelei boenydioâthânabrwmstan,yngngŵyddyrangylion sanctaidd,acyngngŵyddyrOen:
11Amwgeupoenedigaethhwyaesgynantynoesoesoedd: acnidoesiddyntlonyddwchddyddnanos,yrhaia addolantyranifaila'iddelwef,aphwybynnagadderbynio nodeienwef
12Dymaamyneddysaint:ymaymaeyrhaisyddyn cadwgorchymynionDuw,affyddyrIesu
13Acmiaglywaislefo'rnefyndywedydwrthyf, Ysgrifena,Gwyneubydymeirwyrhaisyddfeirwynyr Arglwyddohynallan:Ie,meddyrYsbryd,fely gorffwysontoddiwrtheullafur;acymaeeu gweithredoeddyneudilyn.
14Acmiaedrychais,acwelegwmwlgwyn,acary cwmwlunyneisteddyndebygiFabydyn,achanddoarei bengoronaur,achrymanminiogyneilaw
15Acangelaralladdaethallano'rdeml,ganlefainâllef uchelaryrhwnoeddyneisteddarycwmwl,Bwrwi mewndygryman,amedi:canysdaethyramseritifedi; canyscynhaeafyddaearsyddaeddfed 16A'rhwnoeddyneisteddarycwmwlafwrioddynei grymanaryddaear;a'rddaearafedi
17Acangelaralladdaethallano'rdemlsyddynynef,a chanddoyntaugrymanminiog.
18Acangelaralladdaethallanoddiwrthyrallor,yrhwn oeddganddoawdurdodardân;acalefoddâllefuchelaryr hwnoeddâ'rcrymanllymganddo,ganddywedyd,Gwthia dygrymanminiog,achynnullclystyrauowinwyddeny ddaear;oherwyddymaeeigrawnwinynllawnaeddfed 19A'rangelafwrioddeigrymani'rddaear,acagasglodd winwyddenyddaear,aca'ibwrioddiwin-prysfamawr digofaintDuw
20A'rgwinwryfasathrwydytuallani'rddinas,agwaeda ddaetho'rgwinwryf,hydatyffrwynaumeirch,ofewnmil achwechantoffyrch.
PENNOD15
1Acmiawelaisarwyddarallynynef,mawrarhyfeddol, saithangela'rsaithbladiwethaf;canysynddynthwyy llanwyddigofaintDuw.
2Acmiawelaisfelmôrowydrwedieigymysguâthân: a'rrhaioeddwediennillyfuddugoliaetharybwystfil,ac areiddelw,acareinod,athrosrifeienw,ynsefyllary môrowydr,caeltelynauDuw
3AchanantgânMosesgwasDuw,achânyrOen,gan ddywedyd,Mawrarhyfeddolywdyweithredoedd, ArglwyddDduwHollalluog;cyfiawnagwirywdyffyrdd, tiFreninysaint
4Pwyni'thofna,Arglwydd,acniogoneddadyenw?canys tiynunigwytsanctaidd:canysyrhollgenhedloedda ddeuantacaaddolantgerdyfrondi;canysamlwgywdy farnedigaethau.
5Acwedihynnymiaedrychais,acwele,temlpabelly dystiolaethynynefaagorwyd:
6A'rsaithangeladdaethantallano'rdeml,achanddynty saithbla,wedieugwisgoâlliainpuragwyn,a'ubronnau wedieugwregysuâgwregysauaur
7Acuno'rpedwaranifailaroddesi'rsaithangelsaithffiol aurynllawnoddigofaintDuw,yrhwnsyddfywynoes oesoedd
8AllanwydydemlofwgoddiwrthogoniantDuw,aco'i alluef;acnialloddnebfynedimewni'rdeml,nes cyflawnisaithblaysaithangel
PENNOD16
1Acmiaglywaislefuchelo'rdemlyndywedydwrthy saithangel,Ewch,athywalltwchffiolaudigofaintDuwar yddaear.
2A'rcyntafaaeth,acadywalltoddeiffiolaryddaear;a budolurswnllydablinarygwŷroeddânodybwystfil,ac aryrhaioeddynaddolieiddelwef
3A'railangeladywalltoddeiffiolarymôr;acaaethfel gwaeddynmarw:aphobenaidbywafufarwynymôr
4A'rtrydyddangeladywalltoddeiffiolaryrafonydda'r ffynhonnaudyfroedd;ahwyaaethantynwaed
5Acmiaglywaisangelydyfroeddyndywedyd,Cyfiawn wytti,OArglwydd,yrhwnwyt,acafu,acafydd,amiti farnufelhyn
6Canystywalltasantwaedsaintaphrophwydi,agwaeda roddaistiddynti'wyfed;canysteilwngydynt.
7Acmiaglywaisunarallo'ralloryndywedyd,Erhynny, ArglwyddDduwHollalluog,cywirachyfiawnywdy farnedigaethau
8A'rpedweryddangeladywalltoddeiffiolaryrhaul;a nertharoddwydiddoilosgidynionâthân.
9Agwŷralosgasantganwresmawr,acagablasantenw Duw,yrhwnsyddâgalluganddoaryplâuhyn:acnid edifarhasantiroddigogoniantiddo.
10A'rpumedangeladywalltoddeiffiolareisteddley bwystfil;a'ideyrnasefoeddlawnodywyllwch;ahwya gnoiasanteutafodauamboen, 11AcagabloddDduwynefoeddoachoseupoenaua'u doluriau,acnidedifarhaoddameugweithredoedd.
12A'rchwechedangeladywalltoddeiffiolaryrafonfawr Ewffrates;a'idwfrasychasant,felyparotoiffordd brenhinoeddydwyrain.
13Acmiawelaisdriysbrydaflanmegisllyffaintyndyfod allanoenauyddraig,acoenauybwystfil,acoenauygau broffwyd.
14Canysysprydioncythreuliaidydynt,yngwneuthur gwyrthiau,yrhaisyddynmynedallanatfrenhinoeddy ddaeara'rhollfyd,i'wcasgluhwyntiryfelydyddmawr hwnnwoeiddoDuwHollalluog
15WelefiyndyfodfellleidrGwyneifydysawlsy'n gwylio,acyncadweiddillad,rhagiddorodio'nnoeth,ac iddyntweldeiwarth
16Acefea'ucasgloddhwyntileaelwidynyrHebraeg Armagedon.
17A'rseithfedangeladywalltoddeiffioli'rawyr;allef ucheladdaethodemlynef,oddiaryrorsedd-faingc,gan ddywedyd,Gwnaethpwyd.
18Acyroeddlleisiau,atharanau,amellt;abudaeargryn mawr,yfathnibuerpanfudynionaryddaear,daeargryn mornerthol,acmorfawr.
19A'rddinasfawrarannwydyndairrhan,adinasoeddy cenhedloeddasyrthiasant:aBabilonfawraddaethmewn coffadwriaethgerbronDuw,iroddiiddigwpangwin llidiogeidigofaint
20Aphobynysaffoesymaith,a'rmynyddoeddni chafwyd.
21Achenllysgmawrasyrthioddo'rnefarddynion,pob maenynghylchpwysdawn:adynionagablasantDduwo achosplaycenllysg;canysmawroeddeibla.
PENNOD17
1Adaethuno'rsaithangeloeddâ'rsaithffiolganddynt,ac aymddiddanoddâmi,ganddywedydwrthyf,Tyredyma; Mynegafitifarnybutainfawrsyddyneisteddar ddyfroeddlawer:
2Yrhwnyputteindrabrenhinoeddyddaear,athrigoliony ddaearafeddwoddâgwineigodineb.
3Acefea'mdygoddymaithynyrysbrydi'ranialwch:a gwelaiswraigyneisteddarfwystfilysgarlad,ynllawno enwaucabledd,achanddisaithbenadegcorn
4A'rwraigoeddwedieigwisgomewnlliwporfforac ysgarlad,acwedieihaddurnoagaur,ameinigwerthfawr, apherlau,achwpanauryneillawynllawnoffieidd-draa budrwcheiphuteindra
5Acareithalcenyroeddenwynysgrifenedig,Dirgelwch, BABILONFAWR,mamputeiniaidaffieidd-dra'rddaear
6Acmiawelaisywraigynfeddwâgwaedysaint,acâ gwaedmerthyronyrIesu:aphanwelaishi,miaryfeddais agedmygeddmawr
7A'rangeladdywedoddwrthyf,Pahamyrhyfeddaist? Mynegafitiddirgelwchywraig,a'rbwystfilsyddynei chario,yrhwnsydda'rsaithbena'rdegcornganddo 8Ybwystfilawelaistoedd,acnidyw;acaesgynanto'r pydewdiwaelod,acaântiddistryw:a'rrhaisyddyntrigo aryddaeararyfeddant,yrhainidoeddeuhenwauyn ysgrifenedigynllyfrybywyderseiliadybyd,panwelant ybwystfilafu,anidyw,acsyddeto
9Adyma'rmeddwlsyddganddoddoethinebYsaithben syddsaithfynydd,aryrhaiymae'rwraigyneistedd.
10Asaithbreninsydd:pumpasyrthiasant,acunsydd,a'r llallhebddodeto;aphanddelo,rhaididdobarhauynfyr 11A'rbwystfilafu,acnidyw,efeyw'rwythfed,acsydd o'rsaith,acynmyndiddistryw
12A'rdegcornawelaist,degbrenhinydynt,yrhaini dderbyniasantfrenhiniaetheto;ondderbynnerthfel brenhinoeddunawrgyda'rbwystfil
13Unmeddwlsyddganyrhaihyn,arhoddanteunertha'u nerthi'rbwystfil.
14Yrhaihynaryfelantâ'rOen,a'rOena'ugorchfygant hwynt:canysArglwyddyrarglwyddiywefe,aBrenhiny brenhinoedd:a'rrhaisyddgydagef,aalwyd,acaetholir, affyddlon
15Acefeaddywedoddwrthyf,Ydyfroeddawelaist,lley maeybutainyneistedd,pobloedd,athyrfaoedd,a chenhedloedd,athafodau
16A'rdegcornawelaistarybwystfil,yrhaihynagasânt ybutain,aca'igwnanthiynanghyfanneddacynnoeth,ac afwyttânteichnawdhi,aca'illosganthiâthân
17CanysDuwaroddesyneucalonnauhwyntigyflawni eiewyllys,acigytuno,aciroddieubrenhiniaethi'ranifail, hydonichyflawnergeiriauDuw
18A'rwraigawelaist,ywyddinasfawrhonno,yrhon syddynteyrnasuarfrenhinoeddyddaear.
PENNOD18
1Acarôlypethauhynmiawelaisangelarallyndisgyn o'rnef,achanddoallumawr;a'rddaearaoleuwydâ'i ogoniantef.
2Acefealefoddynnertholâllefcryf,ganddywedyd, Babilonfawrasyrthiodd,asyrthiodd,acaddaethyndrigfa igythreuliaid,acyndalfaibobysbrydaflan,acyngawelli bobaderynaflanacatgas
3Canysyrhollgenhedloeddayfasantowindigofaintei phuteindrahi,abrenhinoeddyddaearabuteinioddâhi,a marsiandïwyryddaearagyfoethogwydtrwyhelaethrwydd eidanteithion
4Acmiaglywaislefarallo'rnef,yndywedyd,Deuwch allanohoni,fymhobl,felnabyddochgyfranogiono'i phechodauhi,acnadderbyniwcho'iphlâuhi
5Canyseiphechodauhiagyrhaeddasanthydynef,aDuw agofioddeihanwireddauhi
6Talwchiddifelytaloddhiichwi,adwbliddiynddwbl, ynôleigweithredoedd:ynycwpanalanwoddhi,llanwch eidwbl
7Ercymaintygogoneddoddhieihun,acafufywyn flasus,cymaintoboenagofidaroddwchiddi:canysymae
Datguddiad
hiyndywedydyneichalon,Brenhinesyreisteddaf,acnid wyfynweddw,acniwelafdristwch.
8Amhynnyydaweiphlâuhimewnundydd,angau,a galar,anewyn;ahialwyrlosgirâthân:canyscryfywyr ArglwyddDduwsyddyneibarnuhi.
9Abrenhinoeddyddaear,yrhaiabuteinioddacafufyw ynflasusgydahi,awylantamdani,acaalarantamdani, panwelantfwgeillosgi,
10Gansefyllohirbellrhagofneiphoenedigaethhi,gan ddywedyd,Gwae,gwaetha'rmodd,yddinasfawrhonno Babilon,yddinasnertholhonno!canysmewnunawry daethdyfarn
11Amarsiandwyryddaearawylantacaalarantdrosti; canysnidoesnebynprynueunwyddaumwyach: 12Marsiandïaethaur,acarian,ameinigwerthfawr,a pherlau,alliainmain,aphorffor,asidan,acysgarlad,a'r hollgoedthi,aphobmatholestriifori,aphobmatho lestriobrengwerthfawrocaf,acobres,ahaearn,a marmor,
13Asinamon,acarogleuon,acennaint,athus,agwin,ac olew,apheilliaid,agwenith,acanifeiliaid,adefaid,a meirch,acherbydau,achaethweision,aceneidiaudynion.
14A'rffrwythychwenychodddyenaidyneiol,agiliasant oddiwrthyt,aphobpethblasusadaionusaaethantoddi wrthyt,acnicheihwyntmwyach.
15Byddmasnachwyrypethauhyn,yrhaiawnaethpwyd yngyfoethogganddi,ynsefyllohirbellrhagofnei phoenedigaeth,ganwyloacwylofain, 16Adywedyd,Gwae,gwaetha'rmodd,yddinasfawr honno,wedieigwisgoâlliainmain,aphorffor,acysgarlad, acwedieihaddurnoagaur,ameinigwerthfawr,apherlau!
17CanysmewnunawrydaethcyfoethmorfawriddimA phobllongfeistr,a'rhollfintaimewnllongau,amorwyr,a chyniferagafasnacharymôr,asafasantobell,
18Allefasantpanwelsantfwgeillosgiadhi,gan ddywedyd,Paddinassydddebygi'rddinasfawrhon!
19Ahwyabwriasantlwchareupennau,acalefasant,gan wyloacwylofain,ganddywedyd,Gwae,gwaetha'rmodd, yddinasfawrhonno,ynyrhonygwnaethpwydyn gyfoethogbawboeddâllongauynymôr,oachosei chostusrwyddhi!canysmewnunawrygwneirhiyn anghyfannedd
20Llawenhewchdrosti,nef,achwisanctaiddapostoliona phrophwydi;canysDuwa'chdialoddchwiarni
21Acangelcadarnagymerthfaenfelmaenmelinmawr, aca'ibwrioddi'rmôr,ganddywedyd,Felhyntrwydraisy bwririlawryddinasfawrhonnoBabilon,acni'iceir mwyach.
22Allaistelynorion,acherddorion,aphibyddion,ac utgyrn,nichlywirmwyachynot;acnidoesunrhyw grefftwr,obagrefftbynnagybyddo,i'wgaelmwyachynot; acnichlywirsŵnmaenmelinynotmwyach;
23Agoleunicanwyllnilewyrchaogwblynot;acni chlywirmwyachlaisypriodfaba'rbriodferchynotti: canysmawrionyddaearoedddyfasnachwyr;canystrwy dyswyniondiytwyllwydyrhollgenhedloedd
24Acynddihiycafwydgwaedyproffwydi,a'rsaint,a'r hollraialaddwydaryddaear
PENNOD19
1Acarolypethauhynmiaglywaislefuchelobobllawer ynynef,yndywedyd,Alelwia;Iachawdwriaeth,a gogoniant,acanrhydedd,agallu,i'rArglwyddeinDuw: 2Canysgwirachyfiawnyweifarnedigaethauef:canys efeafarnoddybutainfawr,yrhonalygroddyddaearâ’i phuteindra,acaddialoddwaedeiweisiono’illawhi.
3Athrachefnaddywedasant,AlelwiaAchododdeimwg ynoesoesoedd
4A'rpedwarhenuriadarhugaina'rpedwaranifaila syrthiasantilawr,acaaddolasantyDuwoeddyneistedd aryrorseddfainc,ganddywedyd,Amen;Alelwia.
5Allefaddaethallano'rorsedd-faingc,ganddywedyd, MolwcheinDuwni,eihollweisionef,a'rrhaisy'neiofni ef,bychanamawr.
6Acmiaglywaismegislleftyrfafawr,acmegisllef dyfroeddlawer,acfellleftaranaunerthol,yndywedyd, Alelwia:canysyrArglwyddDduwhollalluogsyddyn teyrnasu
7Llawenychwn,allawenychwn,arhoddwnanrhydedd iddo:canysymaepriodasyrOenwedidyfod,a'iwraigef a'igwnaetheihunynbarod
8Achaniatawydiddihigaeleiharwisgomewnlliainmain, glânagwyn:canyscyfiawnderysaintywylliainmain.
9Acefeaddywedoddwrthyf,Ysgrifena,Gwyneubydy rhaiaelwiriswperpriodasyrOenAcefeaddywedodd wrthyf,DymaymadroddioncywirDuw.
10Amiasyrthiaiswrtheidraedefi'waddoliefAcefea ddywedoddwrthyf,Gwêlnawna:dygyd-wasydwyffi,ac i’thfrodyryrhaisyddâthystiolaethyrIesu:addoliDduw: canysysbrydproffwydoliaethywtystiolaethIesu
11Acmiawelaisynefwedieihagor,acwelefarchgwyn; a'rhwnoeddyneisteddarnoaelwidFfyddlonaChywir,ac mewncyfiawnderymaeefeynbarnuacynrhyfela
12Eilygaidoeddfelfflamdân,acareibencoronaulawer; acyroeddganddoenwynysgrifenedig,nasgwyddaineb, ondefeeihun
13Acyroeddwedieiwisgoâgwisgwedieithrochimewn gwaed:a'ienwefaelwirGairDuw.
14Abyddinoeddynefa'icanlynasantefarfeirchgwynion, wedieugwisgoâlliainmain,gwynaglân
15Aco'ienauefymaecleddyfllymynmyned,idaro'r cenhedloeddagef:acefea'ullywodraethahwyntâgwialen haiarn:acefesyddynsathrugwinwryfcynddrwga digofaintDuwHollalluog.
16Acymaeganddoareiwisgacareiglunenwyn ysgrifenedig,Brenhinybrenhinoedd,acARGLWYDDyr ARGLWYDD
17Acmiawelaisangelynsefyllynyrhaul;acefea lefoddâllefuchel,ganddywedydwrthyrhollehediaid syddynehedegyngnghanolynef,Deuwchac ymgesglwchynghydiswperyDuwmawr;
18Felybwytaochgnawdbrenhinoedd,achnawd capteiniaid,achnawdgwŷrcedyrn,achnawdmeirch,a chnawdyrhaisyddyneisteddarnynt,achnawdpawb,yn rhyddachaeth,illdau.bachagwych.
19Agwelaisybwystfil,abrenhinoeddyddaear,a'u byddinoedd,wediymgynulliryfelaynerbynyrhwnoedd yneisteddarymarch,acynerbyneifyddin.
20Achymerwydybwystfil,achydagefygaubrophwyd yrhwnawnaethwyrthiauo'iflaenef,â'rrhaiytwyllodd
Datguddiad
efeyrhaiadderbyniasainodybwystfil,a'rrhaioeddyn addolieiddelwef.Taflwydyddauynfywilynodânyn llosgiâbrwmstan
21A'rgweddillaladdwydâchleddyfyrhwnoeddyn eisteddarymarch,yrhwnoeddcleddyfyndyfodallano'i enauef:a'rhollehediaidalanwydâ'ucnawd
PENNOD20
1Acmiawelaisangelyndisgyno'rnef,achanddo allweddypydewdiwaelod,achadwynfawryneilaw
2Acefeaymafloddynyddraig,yrhensarphhwnnw,sef Diafol,aSatan,aca’irhwymoddeffiloflynyddoedd, 3Athafloddefi'rpydewdiwaelod,aca'icaeoddef,aca osododdsêlarno,felnathwylloefeycenhedloedd mwyach,hydonichyflawnerymilblynyddoedd:acwedi hynnyymaeynrhaideiollwngynrhyddychydigamser 4Acmiawelaisorseddau,acaeisteddasantarnynt,abarn aroddwydiddynt:acmiawelaiseneidiauyrhaiadorrwyd ynbenertystiolaethyrIesu,acamairDuw,a’rhwnnid addolasantyranifail,nidoeddeiddelw,nacwediderbynei nodareutalcennau,neuyneudwylo;abuontfywa theyrnasugydaChristfiloflynyddoedd
5Ondnichafoddygweddillo'rmeirwfywetonesdarfod ymilblynyddoedd.Dyma'radgyfodiadcyntaf.
6Gwyneifydasanctaiddyrhwnsyddârhanynyr adgyfodiadcyntaf:arycyfrywnidoesganyrail farwolaethddimgallu,eithrhwyafyddantoffeiriaidi DduwaciGrist,atheyrnasantgydageffiloflynyddoedd
7Aphanddaw'rmilblynyddoeddiben,Satanaryddheir allano'igarchar,
8Acaâallanidwylloycenhedloeddsyddymmhedwar banyddaear,GogaMagog,i'wcasgluhwyntynghydi ryfel:yrhaisyddmegistywodymôr.
9Ahwyaaethantifynuarledyddaear,acaamgylchasant wersyllysaint,a'rddinasannwyl:athânaddisgynnodd oddiwrthDduwo'rnef,aca'uhysoddhwynt.
10A'rdiafolyrhwna'utwylloddhwyntafwriwydi'rllyn odânabrwmstan,lleymaeybwystfila'rgaubroffwyd,ac aboenirddyddanosynoesoesoedd.
11Acmiawelaisorsedd-faingcwenfawr,a'rhwnoeddyn eisteddarni,yrhwnyffoesyddaeara'rnefoddiarei wyneb;acnichafwydlleiddynt.
12Acmiawelaisymeirw,bychanamawr,ynsefyllger bronDuw;a'rllyfrauaagorwyd:allyfrarallaagorwyd,yr hwnywllyfrybywyd:a'rmeirwafarnwydo'rpethauoedd ynysgrifenedigynyllyfrau,ynôleugweithredoedd 13A'rmôraroddesymeirwyrhaioeddynddo;a marwolaethacuffernadraddododdymeirwyrhaioedd ynddynt:ahwyafarnwydbobunynôleugweithredoedd 14Amarwolaethacuffernafwriwydi'rllyntânDyma'r ailfarwolaeth.
15Aphwybynnagnichafwydynysgrifenedigynllyfry bywyd,afwriwydi'rllynodân
PENNOD21
1Acmiawelaisnefnewydd,adaearnewydd:canysynef gyntafa'rddaeargyntafaaethantheibio;acnibumôrmwy 2AmyfiIoanawelaisyddinassanctaidd,Jerwsalem newydd,yndyfodiwaeredoddiwrthDduwo'rnef,wedi eipharatoiynbriodasferchwedieihaddurnoi'wgŵr
3Acmiaglywaislefuchelo'rnefyndywedyd,Wele,y maepabellDuwgydâdynion,acefeadriggydâhwynt,a hwyafyddantbobliddoef,aDuweihunfyddgydâ hwynt,acafyddynDduwiddynt.
4ADuwasychymaithbobdagrauo'ullygaidhwynt;acni byddmarwolaethmwyach,nathristwch,nallefain,acni byddpoenmwyach:canysypethaublaenorolaaethant heibio.
5A'rhwnoeddyneisteddaryrorsedd-faingca ddywedodd,Welefiyngwneuthurpobpethynnewydd Acefeaddywedoddwrthyf,Ysgrifena:canysgwira ffyddlonyw’rgeiriauhyn
6Acefeaddywedoddwrthyf,Gwnaethpwyd.Myfiyw AlffaacOmega,ydechraua'rdiweddRhoddafynrhadac amddimi'rhwnymaesychedarnoffynnondwfrybywyd 7Yrhwnsyddyngorchfygu,aetifeddabobpeth;amyfia fyddafiddoefynDduw,acefeafyddfabimi
8Eithryrhaiofnusa'ranghrediniol,a'rffiaidd,a'r llofruddion,a'rputeinwyr,a'rswynwyr,a'reilunaddolwyr, a'rhollgelwyddog,afyddeurhanynyllynsyddynllosgi âthânabrwmstan:yrhwnywyrailfarwolaeth
9Adaethatafuno'rsaithangelyrhaioeddâ'rsaithffiol ganddyntynllawno'rsaithbladiwethaf,aca ymddiddanoddâmi,ganddywedyd,Tyredyma,mia ddangosafitiybriodferch,gwraigyrOen.
10Acefea'mdygoddymaithynyrysbrydifynyddmawr acuchel,acaddangosoddimiyddinasfawrhonno,y Jerwsalemsanctaidd,yndisgyno'rnefoddiwrthDduw, 11YroeddganddiogoniantDuw:a'igoleunihioedd gyffelybifaengwerthfawrocaf,felmaeniasbis,yneglur felgrisial;
12Acyroeddganddofurmawracuchel,acyroeddiddo ddeuddegporth,acwrthypyrthddeuddegangel,acenwau wedieuhysgrifennuarno,sefenwaudeuddegllwyth meibionIsrael:
13Arduydwyrain,triphorth;arygogleddtriphorth;ary detriphorth;acarygorllewindriphorth.
14Acifuryddinasyroedddeuddegsylfaen,acynddynt enwaudeuddegapostolyrOen
15A'rhwnoeddynymddiddanâmi,oeddganddogorsen aurifesuryddinas,a'iphyrth,a'imur
16A'rddinassyddbedair-sgwâr,a'ihŷdcynbelleda'illed: acefeafesuroddyddinasâ'rgorsen,ynddeuddengmilo rychwantauMaeeihyda'illeda'iuchderyngyfartal
17Acefeafesuroddeimurhi,yngantaphedwarcufydda deugain,ynôlmesurdyn,hynnyyw,o'rangel.
18Acadeiladaetheimurhioeddoiasbis:a'rddinasoedd aurpur,megisgwydrclir.
19Asylfeinimuryddinasoeddwedieuhaddurnoâphob mathofeinigwerthfawrYsylfaengyntafoeddiasbis;yr ail,saffir;ytrydydd,calcedony;ypedwerydd,emrallt; 20Ypumed,sardonyx;ychweched,sardius;yseithfed, chrysolite;yrwythfed,beryl;ynawfed,topaz;ydegfed, sefchrysoprasus;yrunfedarddeg,jacinth;ydeuddegfed, amethyst
21A'rdeuddegporthoeddddeuddegperl;yroeddpob porthamrywiolounperl:aheolyddyddinasoeddaurpur, felgwydrtryloyw
22Acniwelaisdemlynddi:canysyrArglwyddDduw Holl-alluoga'rOenyweithemlhi.
Datguddiad
23Acnidoeddaryddinasangenyrhaul,na'rlleuad,i lewyrchuynddi:canysgogoniantDuwa'igoleuoddhi,a'r Oenyweigoleunihi
24Achenhedloeddyrhaicadwedigarodiantyneigoleuni hi:abrenhinoeddyddaearaddwgimewniddieu gogonianta’uhanrhydedd
25A'iphyrthnichaeirhwyntynydydd:canysnibydd nosyno.
26Adygantogoniantacanrhydeddycenhedloeddimewn iddi
27Acnidâimewniddiddimahaloga,acawnaffieidddra,neuawnagelwydd:eithryrhaisyddysgrifenedigyn llyfrbywydyrOen.
PENNOD22
1Acefeaddangosoddimiafonburoddwfrybywyd,yn eglurfelgrisial,yndyfodallanoorseddfaincDuwa'rOen
2Yngnghanoleiheol,acobobtui'rafon,yroeddpreny bywyd,yrhwnoeddyndwyndeuddegoffrwyth,acyn dwyneiffrwythbobmis:adailyprenoedderiachâdiy cenhedloedd.
3Acnibyddmelltithmwyach:eithrgorsedd-faingcDuw a'rOenfyddynddi;a'iweisiona'igwasanaethantef: 4Ahwyawelanteiwynebef;a'ienweffyddyneu talcennau
5Acnibyddnosyno;acnidoesarnyntangencanwyll,na golauhaul;canysyrArglwyddDduwsyddynrhoddi goleuniiddynt:ahwyadeyrnasantynoesoesoedd
6Acefeaddywedoddwrthyf,Yymadroddionhynsydd ffyddlonachywir:acArglwyddDduwyproffwydi sanctaiddaanfonoddeiangeliddangosi'wweisiony pethausyddraideugwneuthurarfyrder
7Welefiyndyfodarfrys:gwyneifydyrhwnsyddyn cadwymadroddionproffwydoliaethyllyfrhwn
8AmyfiIoanawelaisypethauhyn,aca'uclywaishwynt Aphanglywaisagwelais,miasyrthiaisilawriaddolio flaentraedyrangeladdangosoddimiypethauhyn
9Ynaydywedoddefewrthyf,Gwêlnawna:canyscydwasydwyffi,aci'thfrodyryproffwydi,a'rrhaisy'ncadw ymadroddionyllyfrhwn:addoliDduw
10Acefeaddywedoddwrthyf,Naseliwchymadroddion proffwydoliaethyllyfrhwn:canysymaeyramserynagos.
11Yrhwnsyddanghyfiawn,byddedanghyfiawnllonydd: a'rhwnsyddfrwnt,byddedfudr:a'rhwnsyddgyfiawn, byddedgyfiawnohyd:a'rhwnsyddsanctaidd,bydded sanctaiddllonydd
12Acwele,yrwyfyndyfodarfrys;a'mgwobrsyddgyda mi,iroddiibobunynôleiwaith
13MyfiywAlffaacOmega,ydechraua'rdiwedd,y cyntafa'rolaf
14Gwyneubydyrhaiawnânteiorchmynionef,fely byddoganddynthawlibrenybywyd,acycaentfynedi mewntrwy'rpyrthi'rddinas
15Canysoddiallanymaecŵn,adewiniaid,aphuteiniaid, allofruddion,aceilunaddolwyr,aphwybynnagagaroaca wnagelwydd.
16MyfiIesuaanfonaisfyangelidystiolaethuichwiy pethauhynynyreglwysiMyfiywgwreiddynacepil Dafydd,aserenforeddisglair.
17A'rYspryda'rbriodasferchyndywedyd,TyredA dywededynebaglywo,TyredAdeuedyrhwnsydd
sychedAphwybynnagaewyllysio,cymeredddwfry bywydynrhydd.
18Canysyrydwyffiyntystiolaethuibobuna'rsyddyn gwrandogeiriauproffwydoliaethyllyfrhwn,Oschwanega nebatypethauhyn,Duwachwanegaarnoyplaausyddyn ysgrifenedigynyllyfrhwn:
19Acostynnneboddiwrtheiriaullyfrybrophwydoliaeth hon,Duwagymereiranefolyfrybywyd,aco'rddinas sanctaidd,acoddiwrthypethausyddscrifennedigyny llyfrhwn
20Yrhwnsyddyntystiolaethuypethauhynaddywed,Yn ddiauyrwyfyndyfodarfyrderAmenErhynny,tyrd, ArglwyddIesu.
21GraseinHarglwyddlesuGristfyddogydâchwioll Amen