Welsh - Baptism of Water and Fire

Bedydd Dŵr a Thân Yna cofiais air yr Arglwydd, fel y dywedodd efe, Ioan yn wir a fedyddiodd â dŵr; ond chwi a fedyddir â'r Ysbryd Glân. Actau 11:16

Efengylau Mathew 3:1-17 1 Yn y dyddiau hynny daeth Ioan Fedyddiwr, gan bregethu yn anialwch Jwdea, 2 A gan ddywedyd, Edifarhewch: canys y mae teyrnas nefoedd wedi dod yn agos.

3 Oherwydd hwn yw'r hwn y dywedwyd amdano gan y proffwyd Eseia, gan ddywedyd, Llais un yn llefain yn yr anialwch, Paratowch ffordd yr Arglwydd, gwnewch ei lwybrau'n syth.

4 Ac yr oedd gan yr Ioan hwnnw wisg o flew camel, a gwregys lledr am ei lwynau; a'i fwyd oedd locustiaid a mêl gwyllt.

5 Yna aeth Jerwsalem allan ato, a holl Jwdea, a'r holl ardal o amgylch yr Iorddonen, 6 A’u bedyddio ganddo yn yr Iorddonen, gan gyffesu eu pechodau.

7 Ond pan welodd lawer o’r Phariseaid a’r Sadwceaid yn dod i’w fedydd ef, dywedodd wrthynt, Chwi epil y neidr, pwy a’ch rhybuddiodd i ffoi rhag y digofaint sydd i ddod?

8 Dygwch felly ffrwythau addas i edifeirwch: 9 Ac na feddyliwch ddywedyd ynoch eich hunain, Y mae gennym Abraham yn dad: canys yr wyf yn dywedyd wrthych, y gall Duw o’r cerrig hyn gyfodi plant i Abraham.

10 Ac yn awr hefyd y mae'r fwyell wedi ei gosod wrth wreiddyn y coed: am hynny pob coeden nad yw'n dwyn ffrwyth da a dorrir i lawr, ac a fwrir i'r tân.

11 Yr wyf fi yn wir yn eich bedyddio â dŵr i edifeirwch: ond yr hwn sy'n dod ar fy ôl i sydd gryfach na mi, yr hwn nid wyf fi'n deilwng i'w wisgo: efe a'ch bedyddia â'r Ysbryd Glân, ac â thân: 12 Yr hwn sydd â’i ffan yn ei law, ac efe a lanha ei lawr-lawr yn drylwyr, ac a gasgl ei wenith i’r ysgubor; ond efe a losgodd yr us â thân anniffoddadwy.

13 Yna daeth Iesu o Galilea i'r Iorddonen at Ioan, i'w fedyddio ganddo.

14 Ond Ioan a’i gwaharddodd, gan ddywedyd, Y mae arnaf angen fy medyddio gennyt ti, ac a wyt ti’n dod ataf fi?

15 A Iesu a atebodd ac a ddywedodd wrtho, Gad iddo fod felly yn awr: canys fel hyn y mae'n weddus i ni gyflawni pob cyfiawnder. Yna y goddefodd efe iddo.

16 A Iesu, wedi ei fedyddio, a aeth i fyny yn ebrwydd o’r dŵr: ac wele, agorwyd y nefoedd iddo, a gwelodd Ysbryd Duw yn disgyn fel colomen, ac yn disgyn arno: 17 Ac wele lais o’r nef, yn dweud, Hwn yw fy Mab annwyl, yn yr hwn yr wyf yn ymhyfrydu’n fawr.

Yn wir meddaf i chwi, Ymhlith y rhai a aned o fenywod ni chododd un mwy nag Ioan Fedyddiwr: er bod yr hwn sydd leiaf yn nheyrnas nefoedd yn fwy nag ef. Ac o ddyddiau Ioan Fedyddiwr hyd yn

Bedydd Dŵr a Thân Yna cofiais air yr Arglwydd, fel y dywedodd efe, Ioan yn wir a fedyddiodd â dŵr; ond chwi a fedyddir â'r Ysbryd Glân. Actau 11:16

hyn y mae teyrnas nefoedd yn dioddef trais, a'r rhai sy'n treisgar yn ei chymryd trwy rym. Mathew 11:11-12 A dywedodd wrth ei weision, Ioan Fedyddiwr yw hwn; y mae wedi ei gyfodi o’r meirw; ac am hynny y mae gweithredoedd nerthol yn gweithio ynddo ef. A hi, wedi cael ei chyfarwyddo gan ei mam, a ddywedodd, Rho i mi yma ben Ioan Fedyddiwr ar ddysgl. Mathew 14:2,8 A dywedasant, Mae rhai yn dweud mai Ioan Fedyddiwr wyt ti; rhai, Elias; ac eraill, Jeremeia, neu un o’r proffwydi. Mathew 16:14 Yna deallodd y disgyblion mai am Ioan Fedyddiwr yr oedd efe wedi llefaru wrthynt. Mathew 17:13 Ond atebodd Iesu, “ Ni wyddoch beth yr ydych yn ei ofyn. A allwch chwi yfed o’r cwpan yr yfaf fi ohono, a chael eich bedyddio â’r bedydd yr wyf yn cael fy medyddio ag ef?” Dywedasant wrtho, “Gallwn.” Ac meddai wrthynt, “ Yn wir, cewch yf o’m cwpan i, a chael eich bedyddio â’r bedydd yr wyf yn cael fy medyddio ag ef: ond eistedd ar fy llaw dde, ac ar fy llaw aswy, nid eiddof fi yw ei roi, ond fe’i rhoddir i’r rhai y mae wedi ei baratoi ar eu cyfer gan fy Nhad.” Mathew 20:22-23 Mathew 21:25 Bedydd Ioan, o ble yr oedd? O'r nef, neu o ddynion? A buont yn ymresymu wrthynt eu hunain, gan ddywedyd, Os dywedwn, O'r nef; efe a ddywed wrthym, Pam na chredasoch ef, gan hynny?

Mathew 28:18-20 A daeth Iesu, ac a lefarodd wrthynt, gan ddywedyd, I mi y rhoddwyd pob awdurdod yn y nef ac ar y ddaear. Ewch gan hynny, a dysgwch yr holl genhedloedd, gan eu bedyddio hwynt yn enw'r Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân: Dysgwch iddynt gadw pob peth a orchmynnais i chwi: ac wele, yr wyf fi gyda chwi bob amser, hyd ddiwedd y byd. Amen.

Yr oedd Ioan yn bedyddio yn yr anialwch, ac yn pregethu bedydd edifeirwch er maddeuant pechodau.

Ac aeth holl wlad Jwdea allan ato, a phobl Jerwsalem, a'u bedyddio oll ganddo yn afon yr Iorddonen, gan gyffesu eu pechodau. Myfi yn wir a'ch bedyddiais â dŵr: ond efe a'ch bedyddia â'r Ysbryd Glân.

A bu yn y dyddiau hynny, i Iesu ddod o Nasareth Galilea, a'i fedyddio gan Ioan yn yr Iorddonen.

Marc 1:4-5,8-9 A chlywodd y brenin Herod amdano; (oherwydd aeth ei enw ar led:) ac efe a ddywedodd, Fod Ioan Fedyddiwr wedi atgyfodi o’r meirw, ac am hynny y mae gweithredoedd nerthol yn ymddangos ynddo ef. A hi a aeth allan, ac a ddywedodd wrth ei mam, Beth a ofynnaf? A hi a ddywedodd, Pen Ioan Fedyddiwr. A hi a aeth i mewn ar frys at y brenin, ac a ofynnodd, gan ddywedyd, Yr wyf am i ti roi i mi ar unwaith ben Ioan Fedyddiwr ar ddysgl. Marc 6:14,24,25 A dywedasant, Ioan Fedyddiwr: ond dywed rhai, Elias; ac eraill, Un o’r proffwydi. Marc 8:28 Ond dywedodd Iesu wrthynt, Ni wyddoch beth yr ydych yn ei ofyn. A allwch chwi yfed o’r cwpan yr wyf fi yn ei yfed? a chael eich bedyddio â’r bedydd yr wyf fi yn cael fy medyddio ag ef? A dywedasant wrtho, Gallwn. A dywedodd Iesu wrthynt, Yn wir, chwi a yfwch o’r cwpan yr wyf fi yn ei yfed; a chyda’r bedydd yr wyf fi yn cael fy medyddio ag ef y bedyddir chwi. Marc 10:38-39 Bedydd Ioan, a oedd o'r nef, neu o ddynion? atebwch fi. Marc 11:30

2

Bedydd Dŵr a Thân Yna cofiais air yr Arglwydd, fel y dywedodd efe, Ioan yn wir a fedyddiodd â dŵr; ond chwi a fedyddir â'r Ysbryd Glân. Actau 11:16

Yr hwn sy’n credu ac yn cael ei fedyddio a gaiff ei achub; ond yr hwn ni chredo a gaiff ei gondemnio.

Marc 16:16 Ac efe a ddaeth i’r holl wlad o amgylch yr Iorddonen, gan bregethu bedydd edifeirwch er maddeuant pechodau. Yna y dywedodd wrth y dyrfa a ddaeth allan i’w bedyddio ganddo, O epil gwiberod, pwy a’ch rhybuddiodd i ffoi rhag y digofaint sydd i ddod? Yna daeth casglwyr trethi hefyd i’w bedyddio, ac a ddywedasant wrtho, Athro, beth a wnawn? Atebodd Ioan, gan ddywedyd wrthynt oll, Yr wyf fi yn wir yn eich bedyddio â dŵr; ond y mae un cryfach na mi yn dod, yr hwn nid wyf fi yn deilwng i ddatod carreg ei esgidiau: efe a’ch bedyddia â’r Ysbryd Glân ac â thân. A phan fedyddiwyd yr holl bobl, bu, i Iesu hefyd gael ei fedyddio, ac yn gweddïo, agorwyd y nefoedd. Luc 3:3,7,12,16,21 Pan ddaeth y dynion ato, dywedasant, Ioan Fedyddiwr a’n hanfonodd ni atat ti, gan ddywedyd, Ai ti yw’r hwn sydd i ddod? neu a ydym yn disgwyl am un arall? Oherwydd yr wyf yn dywedyd wrthych, Ymhlith y rhai a aned o fenywod nid oes proffwyd mwy nag Ioan Fedyddiwr: ond yr hwn sydd leiaf yn nheyrnas Dduw sydd fwy nag ef. A’r holl bobl a’i clywodd ef, a’r casglwyr tafarn, a gyfiawnhaodd Duw, gan gael eu bedyddio â bedydd Ioan. Ond gwrthododd y Phariseaid a’r cyfreithwyr gyngor Duw yn eu herbyn eu hunain, gan beidio â chael eu bedyddio ganddo. Oherwydd daeth Ioan Fedyddiwr heb fwyta bara nac yfed gwin; ac yr ydych yn dweud, Y mae cythraul ganddo.

Luc 7:20,28-30,33 Hwythau a atebasant, Ioan Fedyddiwr; ond mae rhai yn dweud, Elias; ac eraill yn dweud, fod un o’r hen broffwydi wedi atgyfodi. Luc 9:19 Ond y mae gennyf fedydd i’m bedyddio ag ef; a pha mor gyfyng yw arnaf nes iddo gael ei gyflawni!

Luc 12:50 Bedydd Ioan, a oedd o’r nef, neu o ddynion? Luc 20:4 A gofynasant iddo, a dywedasant wrtho, Pam yr wyt ti’n bedyddio, os nad ti yw’r Crist, nac Elias, na’r proffwyd hwnnw? Atebodd Ioan hwy, gan ddweud, Yr wyf fi’n bedyddio â dŵr: ond y mae un yn sefyll yn eich plith, yr hwn nid ydych yn ei adnabod. Gwnaed y pethau hyn ym Methabara y tu hwnt i’r Iorddonen, lle’r oedd Ioan yn bedyddio. Ac nid oeddwn i’n ei adnabod: ond er mwyn iddo gael ei amlygu i Israel, am hynny yr wyf wedi dod yn bedyddio â dŵr. Ac nid oeddwn i’n ei adnabod: ond yr hwn a’m hanfonodd i fedyddio â dŵr, efe a ddywedodd wrthyf, Yr hwn y gweli di’r Ysbryd yn disgyn, ac yn aros arno, hwnnw yw’r hwn sy’n bedyddio â’r Ysbryd Glân. Ioan 1:25-26,28,31,33 Ar ôl y pethau hyn daeth Iesu a'i ddisgyblion i wlad Jwdea; ac arhosodd yno gyda hwynt, ac fe fedyddiodd. Ac yr oedd Ioan hefyd yn bedyddio yn Ainon, gerllaw Salim, oherwydd yr oedd llawer o ddŵr yno: a daethant, ac a fedyddiwyd. A daethant at Ioan, ac a ddywedasant wrtho, Rabbi, yr hwn oedd gyda thi y tu hwnt i'r Iorddonen, yr hwn yr wyt ti'n tystio iddo, wele, efe sydd yn bedyddio, ac y mae pawb yn dod ato. Ioan 3:22-23,26 Pan wybu’r Arglwydd, gan hynny, fod y Phariseaid wedi clywed fod Iesu wedi gwneud ac wedi bedyddio mwy o ddisgyblion nag Ioan, (Er nad Iesu ei hun a fedyddiodd, ond ei ddisgyblion,) Ioan 4:1-2 Ac aeth ymaith drachefn dros yr Iorddonen i'r lle lle bedyddiodd Ioan gyntaf; ac yno y trigodd. Ioan 10:40

3

Bedydd Dŵr a Thân Yna cofiais air yr Arglwydd, fel y dywedodd efe, Ioan yn wir a fedyddiodd â dŵr; ond chwi a fedyddir â'r Ysbryd Glân. Actau 11:16

Actau Oherwydd bedyddiodd Ioan â dŵr yn wir; ond fe'ch bedyddir â'r Ysbryd Glân cyn bo hir. Actau 1:5 O fedydd Ioan hyd y dydd hwnnw y cymerwyd ef i fyny oddi wrthym, rhaid ordeinio un i fod yn dyst gyda ni o’i atgyfodiad ef. Actau 1:22 Yna dywedodd Pedr wrthynt, Edifarhewch, a bedydderwch bob un ohonoch yn enw Iesu Grist er maddeuant pechodau, a chewch dderbyn dawn yr Ysbryd Glân. Actau 2:38 Yna’r rhai a dderbyniasant ei air ef yn llawen, a fedyddiwyd: ac ychwanegwyd atynt yr un diwrnod ynghylch tair mil o eneidiau. Actau 2:41 Ond pan gredasant Philip yn pregethu pethau teyrnas Dduw, ac enw Iesu Grist, fe'u bedyddiwyd hwy, yn wŷr a gwragedd. Actau 8:12 Yna credodd Simon ei hun hefyd: ac wedi ei fedyddio, parhaodd gyda Philip, a rhyfeddodd, wrth weld y gwyrthiau a’r arwyddion a wnaed. (Oherwydd nid oedd efe eto wedi syrthio ar yr un ohonynt: yn unig yr oeddent wedi eu bedyddio yn enw’r Arglwydd Iesu.) Actau 8:13,16 Ac wrth iddynt fynd ar eu ffordd, daethant at ddŵr penodol: a dywedodd yr eunuch, Wele, dyma ddŵr; beth sy'n fy rhwystro rhag cael fy medyddio? A gorchmynnodd i'r cerbyd sefyll: ac aethant i lawr ill dau i'r dŵr, Philip a'r eunuch; ac fe'i bedyddiodd ef. Actau 8:36,38 Ac yn y fan y syrthiodd oddi wrth ei lygaid fel pe bai wedi bod yn genau: ac yn y fan y cafodd ei olwg, ac a gododd, ac a fedyddiwyd. Actau 9:18 Y gair hwnnw, meddaf, chwi a wyddoch, a gyhoeddwyd drwy holl Jwdea, ac a ddechreuodd o Galilea, ar ôl y bedydd a bregethodd Ioan: A all neb wahardd dŵr, rhag i’r rhai hyn gael eu bedyddio, y rhai a dderbyniasant yr Ysbryd Glân fel ninnau? Ac efe a orchmynnodd eu bedyddio yn enw’r Arglwydd. Yna y deisyfasant arno aros rhai dyddiau. Actau 10:37,47-48 Yna cofiais air yr Arglwydd, fel y dywedasai efe, Ioan yn wir a fedyddiodd â dŵr; ond chwi a fedyddir â’r Ysbryd Glân. Actau 11:16 Pan oedd Ioan wedi pregethu’n gyntaf cyn ei ddyfodiad fedydd edifeirwch i holl bobl Israel. Actau 13:24 A phan gafodd hi a'i theulu ei bedyddio, hi a'n deisyfodd arnom, gan ddweud, Os ydych chi wedi barnu fy mod i'n ffyddlon i'r Arglwydd, dewch i mewn i'm tŷ, ac arhoswch yno. A hi a'n cymhellodd.

Ac efe a'u cymerodd hwynt yr awr honno o'r nos, ac a olchodd eu stribau; ac a fedyddiwyd efe a'i holl rai, yn y fan a'r lle. Actau 16:15,33 A Chrispus, prif lywodraethwr y synagog, a gredodd yn yr Arglwydd gyda'i holl dŷ; a llawer o'r Corinthiaid, wrth wrando, a gredasant, ac a fedyddiwyd. Hwn a addysgwyd yn ffordd yr Arglwydd; ac yn frwdfrydig yn yr ysbryd, efe a lefarodd ac a ddysgodd yn ddiwyd bethau'r Arglwydd, heb wybod dim ond bedydd Ioan. Actau 18:8,25 Ac efe a ddywedodd wrthynt, I beth, gan hynny, y’ch bedyddiwyd chwi? A dywedasant, I fedydd Ioan. Yna y dywedodd Paul, Ioan yn wir a fedyddiodd â bedydd edifeirwch, gan ddywedyd wrth y 4

Bedydd Dŵr a Thân Yna cofiais air yr Arglwydd, fel y dywedodd efe, Ioan yn wir a fedyddiodd â dŵr; ond chwi a fedyddir â'r Ysbryd Glân. Actau 11:16

bobl am gredu yn yr hwn a ddeuai ar ei ôl ef, sef yng Nghrist Iesu. Pan glywsant hyn, hwy a fedyddiwyd yn enw’r Arglwydd Iesu. Actau 19:3-5 Ac yn awr pam yr wyt ti’n oedi? cyfod, a bedydder di, a golch ymaith dy bechodau, gan alw ar enw’r Arglwydd. Actau 22:16

Epistolau Oni wyddoch chi, cynifer ohonom ag a fedyddiwyd i Iesu Grist, a fedyddiwyd i’w farwolaeth ef?

Am hynny, claddwyd ni gydag ef trwy fedydd i farwolaeth: fel, fel y cyfodwyd Crist o’r meirw trwy ogoniant y Tad, felly y dylem ninnau hefyd rodio mewn newydd-deb bywyd. Rhufeiniaid 6:3-4 A yw Crist wedi’i rannu? A groeshoeliwyd Paul drosoch? Neu a fedyddiwyd chwi yn enw Paul?

Diolchaf i Dduw na fedyddiais neb ohonoch, ond Crispus a Gaius; Rhag i neb ddweud fy mod i wedi bedyddio yn fy enw fy hun. A bedyddiais hefyd deulu Steffanas: heblaw hynny, ni wn a fedyddiais neb arall. Oherwydd nid i fedyddio yr anfonodd Crist fi, ond i bregethu’r efengyl: nid â doethineb geiriau, rhag i groes Crist gael ei gwneud yn ddi-effeithiau. 1 Corinthiaid 1:13-17 A’u bedyddio oll i Moses yn y cwmwl ac yn y môr; 1 Corinthiaid 10:2 Oherwydd trwy un Ysbryd y bedyddiwyd ni i gyd i un corff, boed yn Iddewon neu'n Genhedloedd, boed yn gaethion neu'n rhyddion; ac yr ydym i gyd wedi ein hyfed o un Ysbryd. 1 Corinthiaid 12:13 Ond beth arall a wnânt y rhai a fedyddir dros y meirw, os nad yw'r meirw o gwbl yn atgyfodi? Pam felly y maent yn cael eu bedyddio dros y meirw? 1 Corinthiaid 15:29 Oherwydd cynifer ohonoch ag a fedyddiwyd i Grist, yr ydych wedi gwisgo Crist. Galatiaid 3:27 Un Arglwydd, un ffydd, un bedydd, Effesiaid 4:5 Wedi eich claddu gydag ef yn y bedydd, yn yr hwn hefyd y’ch cyfodwyd gydag ef trwy ffydd gweithrediad Duw, yr hwn a’i cyfododd ef o feirw. Colosiaid 2:12 Am athrawiaeth bedyddiadau, ac arddodiad dwylo, ac atgyfodiad y meirw, ac am farn dragwyddol.

Hebreaid 6:2 Yr un fath â’r hyn y mae bedydd yn ei wneud yn ein hachub ni yn awr (nid cael gwared â baw’r cnawd, ond ateb cydwybod dda tuag at Dduw,) trwy atgyfodiad Iesu Grist: 1 Pedr 3:21

Llyfrau Coll y Beibl Gwelsom Iesu, yr hwn a groeshoeliasoch, yn ymddiddan â'i un ar ddeg disgybl, ac yn eistedd yn eu canol ym Mynydd yr Olewydd, ac yn dweud wrthynt, Ewch allan i'r holl fyd, pregethwch yr Efengyl i'r holl genhedloedd, gan eu bedyddio hwy yn enw'r Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân; a phwy bynnag a gredo ac a fedyddir, a achubir. A phan ddywedodd efe y pethau hyn wrth ei ddisgyblion, gwelsom ef yn esgyn i'r nef. Efengyl Nicodemus 10:19-21 Ac atebodd, Myfi yw llais un yn llefain yn yr anialwch, Ioan Fedyddiwr, a phroffwyd y Goruchaf, yr hwn a aeth o’i flaen ef i baratoi ei ffordd, i roi gwybodaeth iachawdwriaeth i’w bobl er maddeuant

5

Bedydd Dŵr a Thân Yna cofiais air yr Arglwydd, fel y dywedodd efe, Ioan yn wir a fedyddiodd â dŵr; ond chwi a fedyddir â'r Ysbryd Glân. Actau 11:16

pechodau. A myfi, Ioan, pan welais Iesu yn dod ataf, wedi fy nghyffroi gan yr Ysbryd Glân, dywedais, Wele Oen Duw, wele ef sy’n cymryd ymaith bechodau’r byd. A bedyddiais ef yn afon Iorddonen, a gwelais yr Ysbryd Glân yn disgyn arno ar ffurf colomen, a chlywais lais o’r nef yn dweud, Hwn yw fy Mab annwyl, yn yr hwn yr wyf yn ymhyfrydu’n fawr. Efengyl Nicodemus 13:1113 Ond pan glywodd y dyn cyntaf, ein tad Adda, y pethau hyn, fod Iesu wedi cael ei fedyddio yn yr Iorddonen, galwodd ar ei fab Seth, a dywedodd, Mynega i’th feibion, y patriarchiaid a’r proffwydi, yr holl bethau a glywaist gan Michael, yr archangel, pan anfonais di at byrth Paradwys, i erfyn ar Dduw ar iddo eneinio fy mhen pan oeddwn yn glaf. Efengyl Nicodemus 14:1-2 Yna bydd Crist, Mab mwyaf trugarog Duw, yn dod ar y ddaear i atgyfodi corff dynol Adda, ac ar yr un pryd i atgyfodi cyrff y meirw, a phan ddaw bydd yn cael ei fedyddio yn yr Iorddonen: Efengyl Nicodemus 14:6 Gorchmynnodd yr archangel Michael inni ymhellach fynd y tu hwnt i’r Iorddonen, i wlad ragorol a bras, lle mae llawer a gododd o’r meirw ynghyd â ni i brofi atgyfodiad Crist. Oherwydd dim ond tridiau sydd gennym ni o’r meirw, y rhai a gododd i ddathlu Pasg ein Harglwydd gyda’n rhieni, ac i ddwyn ein tystiolaeth dros Grist yr Arglwydd, ac yr ydym wedi ein bedyddio yn afon sanctaidd yr Iorddonen. Ac yn awr nid ydynt yn cael eu gweld gan neb. Efengyl Nicodemus 21:4-5 Gwyn eu byd y rhai sy'n cadw eu bedydd yn bur; oherwydd cânt heddwch gyda'r Tad, y Mab, a'r Ysbryd Glân. Actau Paul a Thecla 1:18 Wedi hynny daethant â llawer o anifeiliaid gwyllt eraill allan; ond safodd Thecla gyda'i dwylo wedi'u hymestyn tua'r nefoedd, a gweddïodd; a phan orffennodd weddïo, trodd o gwmpas, a gwelodd bwll o ddŵr, a dywedodd, Nawr mae'n amser priodol i mi gael fy medyddio. Yn unol â hynny, taflodd ei hun i'r dŵr, a dywedodd, Yn dy enw di, O fy Arglwydd Iesu Grist, yr wyf wedi fy medyddio y dydd olaf hwn. Wrth weld hyn, gwaeddodd y menywod a'r bobl, a dywedasant, Na thafl dy hun i'r dŵr. A gwaeddodd y llywodraethwr ei hun, wrth feddwl bod y pysgod (lloi môr) yn debyg o lyncu cymaint o harddwch. Actau Paul a Thecla 9:6-7 A phan sylweddolodd Thecla, dywedodd wrtho, “Yr wyf wedi fy medyddio, O Paul; oherwydd yr hwn sy’n dy gynorthwyo di i bregethu, a’m cynorthwyodd i i fedyddio.” Actau Paul a Thecla 10:2 Felly, os nad yw dynion cyfiawn o’r fath yn gallu trwy eu cyfiawnder achub eu plant; sut allwn ni obeithio mynd i mewn i deyrnas Dduw, oni bai ein bod yn cadw ein bedydd yn sanctaidd a dihalog?

Neu pwy fydd ein heiriolwr, oni bai ein bod yn cael ein cael ein bod wedi gwneud yr hyn sy’n sanctaidd a chyfiawn? 2 Clement at y Corinthiaid 3:9 Yn awr, am y cyntaf o’r rhain, ysgrifennwyd at bobl Israel sut na fyddant yn derbyn y bedydd hwnnw sy’n dwyn maddeuant pechodau; ond byddant yn sefydlu un arall iddynt eu hunain na all.

Epistol Cyffredinol Barnabas 10:2 Oherwydd fe genhedlwyd ein Duw ni, Iesu Grist, yn ôl trefniant Duw yng nghroth Mair, o had Dafydd, gan yr Ysbryd Glân; ganwyd ef a bedyddiwyd ef, fel y byddai trwy ei ddioddefaint yn puro dŵr, i olchi ymaith bechod. Epistol Ignatius at yr Effesiaid 4:9 Oherwydd yr wyf wedi eich gweld eich bod wedi eich sefydlu mewn ffydd ddiysgog, fel pe baech wedi eich hoelio ar groes ein Harglwydd Iesu Grist, yn y cnawd ac yn yr ysbryd; ac wedi eich

6

Bedydd Dŵr a Thân Yna cofiais air yr Arglwydd, fel y dywedodd efe, Ioan yn wir a fedyddiodd â dŵr; ond chwi a fedyddir â'r Ysbryd Glân. Actau 11:16

cadarnhau mewn cariad trwy waed Crist; gan eich bod wedi eich argyhoeddi'n llwyr o'r pethau sy'n perthyn i'n Harglwydd. Yr hwn yn wir oedd o hil Dafydd yn ôl y cnawd, ond Mab Duw yn ôl ewyllys a nerth Duw; wedi ei eni yn wir o'r Forwyn, ac wedi ei fedyddio gan Ioan; fel y cyflawnid pob cyfiawnder trwyddo ef. Epistol Ignatius at y Smyrnaeaid 1:3-4 Nid yw’n gyfreithlon heb yr esgob, na bedyddio, na dathlu’r Cymun Sanctaidd; ond beth bynnag a gymmero efe yn gymeradwy, hynny hefyd sydd yn dderbyniol i Dduw; fel y byddo beth bynnag a wneir, yn sicr ac yn dda ei wneud. Epistol Ignatius at y Smyrnaeaid 3:5 Bodlonwch yr hwn yr ydych yn rhyfela dano, a chan yr hwn yr ydych yn derbyn eich cyflog. Na fydded neb ohonoch yn cael ei gael yn ddihangwr; ond bydded i'ch bedydd aros fel eich breichiau; eich ffydd fel eich helm; eich cariad fel eich gwaywffon; eich amynedd fel eich holl arfwisg. Epistol Ignatius at Polycarp 2:14 A phwy yw'r gweddill a syrthiasant wrth y dŵr, ac ni allent rolio i'r dŵr? Y rhai hynny yw'r rhai a glywsant y gair, ac a oedd yn fodlon cael eu bedyddio yn enw'r Arglwydd; ond gan ystyried y sancteiddrwydd mawr y mae'r gwirionedd yn ei fynnu, a giliasant yn ôl, ac a rodiasant eto yn ôl eu chwantau drygionus. Fel hyn y gorffennodd esboniad y tŵr. 1 Llyfr Bugail Hermas (Gweledigaethau) 3:75-77 A dywedais wrtho, Rwyf hyd yn oed yn awr wedi clywed gan rai athrawon, nad oes edifeirwch arall heblaw bedydd; pan awn i lawr i'r dŵr, a derbyn maddeuant ein pechodau; ac ar ôl hynny, rhaid i ni beidio â phechu mwyach, ond byw mewn purdeb. 2 Llyfr Bugail Hermas (Gorchmynion) 4:18 Oherwydd cyn i ddyn dderbyn enw Mab Duw, mae wedi'i ordeinio i farwolaeth; ond pan fydd yn derbyn y sêl honno, mae wedi'i rhyddhau o farwolaeth, ac wedi'i neilltuo i fywyd. Nawr y sêl honno yw dŵr bedydd, i'r hwn y mae dynion yn mynd i lawr o dan y rhwymedigaeth i farwolaeth, ond yn dod i fyny wedi'u penodi i fywyd. 3 Llyfr Bugail Hermas (Tebygrwyddau) 9:153-154 Llythyr Herod at Pilat y Llywodraethwr Herod at Pontius Pilat, Llywodraethwr Jerwsalem: Heddwch.

Yr wyf mewn pryder mawr. Yr wyf yn ysgrifennu'r pethau hyn atoch, fel pan glywch hwynt, y byddwch yn galaru amdanaf. Oherwydd fel yr oedd fy merch Herodias, yr hon sy'n annwyl i mi, yn chwarae ar bwll o ddŵr ag iâ arno, torrodd oddi tani, a syrthiodd ei holl gorff, a thorrwyd ei phen i ffwrdd ac arhosodd ar wyneb yr iâ. Ac wele, mae ei mam yn dal ei phen ar ei phen-gliniau yn ei glin, ac mae fy holl dŷ mewn galar mawr. Oherwydd pan glywais am y dyn Iesu, dymunais ddod atoch, er mwyn i mi ei weld ef ar fy mhen fy hun, a chlywed ei air, a oedd fel gair meibion dynion. Ac mae'n sicr, oherwydd y llawer o bethau drwg a wnaed gennyf i Ioan Fedyddiwr, ac oherwydd i mi watwar y Crist, wele, yr wyf yn derbyn gwobr cyfiawnder, oherwydd tywallt llawer o waed plant eraill ar y ddaear. Felly mae barnau Duw yn gyfiawn; oherwydd mae pob dyn yn derbyn yn ôl ei feddwl. Ond gan eich bod yn deilwng o weld y dyn Duw hwnnw, felly mae'n weddus i chi weddïo drosof fi.

Y mae fy mab Asbonius hefyd yng ngofid awr ei farwolaeth.

Ac yr wyf finnau mewn cystudd a phrofedigaeth fawr, oherwydd bod y dropsi arnaf; ac yr wyf mewn cyfyngder mawr, oherwydd i mi erlid yr hwn a gyflwynodd fedydd trwy ddŵr, sef Ioan. Am hynny, fy mrawd, y mae barnau Duw yn gyfiawn.

7