2Tê-sa-lô-ni-ca
CHƯƠNG1
1Phao-lô,Sin-vanhvàTi-mô-thêgửichoHộithánhTê-salô-ni-catrongĐứcChúaTrời,Chachúngta,vàtrongChúa làĐứcChúaJêsusChrist:
2NguyệnxinânđiểnvàsựbìnhantừĐứcChúaTrời,Cha chúngta,vàtừChúaJêsusChrist,banchoanhem 3Hỡianhem,chúngtaphảiluônluôncảmtạĐứcChúa Trờivềanhem,điềuđólàphảilắm,vìđứctinanhemtăng trưởngrấtnhiều,vàlòngyêuthươngcủamỗingườitrong anhemđốivớinhaungàycàngdưdật
4Vìthế,chúngtôitựhàovềanhemtrongcácHộithánh củaĐứcChúaTrờivìlòngkiênnhẫnvàđứctincủaanh emtrongmọisựbắtbớvàhoạnnạnmàanhemphảichịu 5ĐólàdấuhiệurõràngvềsựphánxétcôngbìnhcủaĐức ChúaTrời,đểanhemđượckểlàxứngđángvớivương quốccủaĐứcChúaTrời,vìvươngquốcđóanhemcũng phảichịuđaukhổ.
6VìtheosựcôngbìnhcủaĐứcChúaTrời,thìNgàisẽbáo trảsựhoạnnạnchonhữngkẻlàmkhổanhem;
7Cònanhemlànhữngngườiđangđaukhổ,hãynghỉngơi vớichúngtôi,khiChúaJêsustừtrờihiệnđếnvớicácthiên sứđầyquyềnnăngcủaNgài,
8Trongngọnlửahừnghực,Ngàibáothùnhữngkẻkhông biếtĐứcChúaTrờivàkhôngvângphụcTinMừngcủa ChúachúngtalàĐứcChúaJêsusChrist
9Ngườiấysẽbịhìnhphạthủydiệtđờiđời,xacáchsự hiệndiệncủaChúavàkhỏisựvinhquangcủaquyềnnăng Ngài;
10KhiNgàiđếnđểđượctônvinhtrongcácthánhđồvà đượckhenngợitrongmọingườitin(vìlờichứngcủa chúngtôigiữaanhemđãđượctin)vàongàyđó.
11Vậynênchúngtôiluôncầunguyệnchoanhem,đểĐức ChúaTrờichúngtacoianhemlàxứngđángvớisựkêugọi này,vàdùngquyềnnăngđểhoànthànhmọiýmuốntốt lànhcủaNgàivàcôngviệccủađứctin.
12ĐểdanhChúachúngtalàĐứcChúaJêsusChristđược tônvinhtronganhem,vàanhemđượctônvinhtrongNgài, tùytheoânđiểncủaĐứcChúaTrờichúngtavàcủaChúa JêsusChrist
CHƯƠNG2
1Hỡianhem,chúngtôinàixinanhem,vìĐứcChúaJêsus ChristchúngtađãđếnvàchúngtađãnhómhọpcùngNgài, 2Đểanhemkhôngvộibốirốitrongtâmtrí,hoặcbốirối, dùbởithầnlinh,lờinóihaybứcthưnàođượccholàtừ chúngtôigửiđến,rằngngàycủaĐấngChristđãgầnrồi
3Chớđểaidùngbấtcứcáchnàođểlừadốianhem:vì ngàyđósẽkhôngđếnnếutrướctiênkhôngcósựbỏđạo, vàngườitộilỗi,đứaconcủasựhưmất,khôngđượctiếtlộ; 4Kẻchốngđốivàtônmìnhlêntrênmọisựđượcgọilà ĐứcChúaTrờihoặcđượcngườitathờlạy,đếnnỗingồi trongđềnthờĐứcChúaTrờinhưĐứcChúaTrời,vàtự chomìnhlàĐứcChúaTrời
5Anhemháchẳngnhớrằngkhitôicònởvớianhem,tôi đãnóinhữngđiềuđóvớianhemsao?
6Vàbâygiờ,anhembiếtđiềugìđangngăncảnNgàiđể NgàiđượctỏlộvàođúngthờiđiểmcủaNgài.
7Vìsựmầunhiệmcủatộiácđãhànhđộngrồi;chỉcó Đấngđangngăncảnsẽngăncản,chođếnkhiNgàibịcất đi.
8Bấygiờ,kẻgianácsẽđượcbàytỏ,Chúasẽdùnghơi miệngNgàimàtiêudiệtnó,vàhủydiệtnóbằngsựsáng lángkhiNgàiđến.
9NgaycảkẻđếntheosựvậnhànhcủaSa-tanvớiđủmọi thứquyềnnăng,dấulạvàphéplạdốitrá,
10Vàdùngmọisựdốitrákhôngcôngbìnhđểlừagạt nhữngkẻhưmất,vìhọkhôngtiếpnhậntìnhyêuthương củalẽthậtđểđượccứurỗi
11Vìcớđó,ĐứcChúaTrờisẽsaiđếnchochúngnósựlừa dốimạnhmẽ,khiếnchúngnótinđiềudốitrá
12Hầuchotấtcảnhữngkẻkhôngtinlẽthật,nhưngưa thíchsựkhôngcôngbình,đềubịđoánphạt.
13NhưngthưaanhemlànhữngngườiđượcChúayêudấu, chúngtôiphảiluônluôncảmtạĐứcChúaTrờivềanhem, vìtừbanđầu,ĐứcChúaTrờiđãchọnanhemđểcứurỗi, bởisựthánhhóacủaĐứcThánhLinhvàbởiđứctinvàolẽ thật
14NgàiđãkêugọianhembởiTinMừngcủachúngtôi,để anhemđượchưởngvinhquangcủaChúachúngtalàĐức ChúaJêsusChrist.
15Vậy,hỡianhem,hãyđứngvữngvàgiữlấynhững truyềnthốngmàchúngtôiđãdạyanhem,hoặcbằnglời nóihoặcbằngthưtừ
16Vậy,chínhĐứcChúaJêsusChristchúngtavàĐức ChúaTrời,làChachúngta,làĐấngđãyêuthươngchúng tavàđãbanchochúngtasựanủiđờiđờivàsựtrôngcậy tốtlànhbởiânđiển,
17Hãyanủilònganhemvàkhiếnanhemvữngmạnh trongmọilờinóivàviệclàmlành.
CHƯƠNG3
1Cuốicùng,hỡianhem,hãycầunguyệnchochúngtôi,để lờiChúađượclantruyềnvàđượctônvinh,nhưđãxảyra vớianhemvậy.
2Vàđểchúngtađượcgiảithoátkhỏinhữngkẻvôlývà gianác:vìkhôngphảimọingườiđềucóđứctin
3NhưngChúalàthànhtín,Ngàisẽlàmchoanhemvững vàngvàgiữanhemkhỏiđiềuác
4Vềphầnanhem,chúngtôitinchắctrongChúarằnganh emđanglàmvàsẽlàmnhữngđiềuchúngtôitruyềncho anhem
5XinChúahướngdẫnlònganhemđếntìnhyêuthương củaĐứcChúaTrờivàlòngkiênnhẫnchờđợiĐấngChrist.
6Hỡianhem,nhândanhĐứcChúaJêsusChristchúngta, chúngtôitruyềnchoanhemphảilánhxamọianhemsống vôkỷluật,khôngtheotruyềnthốngmàhọđãnhậnlãnh nơichúngtôi
7Vìchínhanhembiếtmìnhphảinoigươngchúngtôithế nào,vìchúngtôikhôngănởbừabãigiữaanhem;
8Chúngtôikhôngănkhôngcủaai,nhưngđêmngàylàm lụngkhónhọc,đểkhỏitrởthànhgánhnặngchomộtai tronganhem.
9Khôngphảivìchúngtôikhôngcónănglực,nhưngmuốn làmgươngchoanhem,đểanhemnoitheo
10Vìkhichúngtôicònởvớianhem,chúngtôiđãtruyền choanhemrằngnếuaikhôngchịulàmviệc,thìcũngđừng ănnữa
2Tê-sa-lô-ni-ca
11Vìchúngtôingherằngtronganhemcómộtsốngười sốngvôkỷluật,chẳnglàmviệcgìcả,nhưnglạihayxen vàochuyệnngườikhác
12ChúngtôinhândanhĐứcChúaJêsusChristtruyềnlệnh vàkhuyênbảonhữngngườinhưthếhãyyênlặnglàmviệc, hầuchohọcóthểănbánhcủamình
13Nhưnghỡianhem,đừngmệtmỏikhilàmđiềuthiện
14Nếucóaikhôngvângtheolờichúngtôinóitrongthư này,thìhãyghinhớngườiđóvàtránhgiaoduvớingười ấy,đểngườiấybiếtxấuhổ
15Tuynhiên,đừngcoihọlàkẻthù,nhưnghãykhuyên bảohọnhưanhem
16VậyxinchínhChúabìnhanbanchoanhemsựbìnhan luônluônbằngmọicáchChúaởcùnganhemhếtthảy
17LờichàothămcủaPhao-lôdochínhtaytôiviết;đólà dấuhiệutrongmỗibứcthư.Tôiviếtnhưvậy.
18NguyệnxinânđiểncủaChúachúngtalàĐứcChúa JêsusChristởcùnganhemhếtthảyA-men(Thưthứhai gửitínhữuThê-sa-lô-ni-cađượcviếttừA-thên.)