Vietnamese - The Epistle to the Hebrews

Page 1


NgườiDoThái

CHƯƠNG1

1ĐứcChúaTrời,làĐấngđãnhiềulầnvànhiềucáchphán dạytổphụchúngtaquacácđấngtiêntri, 2Trongnhữngngàysaurốtnày,Ngàiđãphándạychúng tabởiConNgài,làĐấngNgàiđãlậplàmĐấngthừakế muônvật,vàcũnglàĐấngNgàiđãdùngđểdựngnêncác thếgian;

3NgàilàsựchóisángcủavinhquangĐứcChúaTrờivàlà hìnhảnhtrungthựccủabảnthểNgài,dùnglờiquyềnnăng củaNgàinângđỡmuônvậtSaukhiđãtựmìnhtẩysạch tộilỗichúngta,NgàingồibênphảiĐấnguynghiêmtrên trời

4Ngàiđượctôntrọnghơncácthiênsứbiếtbao,vìNgàiđã thừahưởngdanhhiệucaoquýhơnhọ.

5VìcóbaogiờNgàipháncùngthiênsứrằng:Ngươilà ConTa,ngàynayTađãsanhngươi?Lạinữa,TasẽlàCha củangười,vàngườisẽlàConcủaTa?

6KhiđưaConđầulòngvàothếgian,Ngàilạiphánrằng: MọithiênsứcủaĐứcChúaTrờiphảithờlạyCon

7Vềcácthiênsứ,Ngàiphánrằng:Đấnglàmchocácthiên sứNgàithànhgió,vàcáctôitớNgàithànhngọnlửa

8NhưngvềConthìlạiphánrằng:HỡiĐứcChúaTrời, ngôiChúacònđếnđờiđờikiếpkiếp;quyềntrượngcông chínhlàquyềntrượngcủanướcChúa

9Chúayêusựcôngbìnhvàghétđiềugianác;nênĐức ChúaTrời,tứclàĐứcChúaTrờicủaChúa,đãxứcdầuvui mừngchoChúa,khiếnChúatrổihơncácbạnhữucủa Chúa

10Và,lạyChúa,từbanđầuChúađãlậpnềntráiđất,và cáctầngtrờilàcôngtrìnhcủatayChúa

11Chúngsẽhưmất,nhưngChúavẫncòn;chúngđềusẽcũ đinhưchiếcáo;

12Ngàisẽcuốnchúnglạinhưchiếcáochoàng,rồichúng sẽthayđổi;nhưngChúavẫnynguyên,cácnămcủaChúa sẽkhônghềchấmdứt.

13NhưngcóbaogiờChúaphánvớithiênsứnàorằng: HãyngồibênphảiTa,chođếnkhiTađặtkẻthùngươilàm bệdướichânngươi?

14Háchẳngphảitấtcảđềulàthầnphụcvụ,đượcsaiđiđể phụcvụnhữngngườisẽthừahưởngsựcứurỗisao?

CHƯƠNG2

1Vậynên,chúngtaphảihếtsứcchúýđếnnhữngđiều mìnhđãnghe,kẻochúngtavôtìnhđểchúngtrôimất

2Vìnếulờithiênsứphánralàvữngchắc,vàmọisựvi phạmvàbấttuânđềuphảichịuhìnhphạtxứngđáng;

3Làmsaochúngtacóthểthoátkhỏinếuchúngtabỏbêơn cứurỗilớnlaonhưthế?SựcứurỗiđóđãđượcChúarao truyềntrướctiên,rồiđượcnhữngngườinghechứngthực chochúngta;

4ĐứcChúaTrờicũnglàmchứngchohọbằngnhữngdấu lạ,phéplạvàđủthứphépmầu,cùngvớisựbanchocủa ĐứcThánhLinhtheoýmuốncủaNgài

5VìNgàichưahềbắtcácthiênsứcaitrịthếgiantươnglai màchúngtađangnóiđến

6Nhưngcóngườilàmchứngởmộtnơikiarằng:Loài ngườilàgìmàChúanhớđến?Conloàingườilàgìmà Chúathămviếng?

7ChúađãdựngnênNgườithấphơncácthiênsứmộtchút; ChúađộichoNgườimãotriềuvinhquangvàtônquý,và đặtNgườicaiquảncáccôngtrìnhcủatayChúa.

8NgàiđãđặtmọivậtdướichânNgàiVìkhiNgàiđặtmọi vậtdướichânNgài,Ngàikhôngđểlạibấtcứđiềugìkhông đượcđặtdướiNgài.Nhưngbâygiờchúngtachưathấy mọivậtđượcđặtdướiNgài

9NhưngchúngtathấyĐứcChúaJêsus,làĐấngđãbịhạ xuốngthấphơncácthiênsứmộtchútđểchịuđaukhổvà sựchết,đượcđộimãotriềuthiênvinhquangvàtôntrọng; hầuchobởiânđiểncủaĐứcChúaTrời,Ngàiđãnếmtrải sựchếtvìmọingười.

10VìĐấngmàmuônvậthướngvềNgàivàbởiNgài,khi muốnđemnhiềuconđếnvinhquang,thìphảikhiếnĐấng làmđầudẫnsựcứurỗicủahọtrởnêntrọnvẹnquasựđau khổ

11VìcảĐấngthánhhóalẫnnhữngngườiđượcthánhhóa đềubởimộtĐấng,nênNgàikhônghổthẹngọihọlàanh em,

12Khinóirằng:TôisẽraotruyềndanhChúachoanhem tôi,vàsẽhátngợikhenChúagiữahộichúng.

13Vàmộtlầnnữa,tôisẽtincậynơiNgàiVàmộtlầnnữa, NàytôivànhữngđứaconmàĐứcChúaTrờiđãbancho tôi.

14Vậy,vìconcáicóphầnvềhuyếtvàthịt,nênchínhNgài cũngcóphầnvềhuyếtvàthịt,hầuchoNgàicóthểhủydiệt kẻcầmquyềnsựchết,tứclàmaquỷ,quasựchếtcủaNgài 15Vàgiảithoátnhữngkẻvìsợchếtmàsuốtđờisống trongvòngnôlệ.

16Vìthựcra,Ngàikhôngmanglấybảnchấtcủacácthiên sứ,nhưngNgàimanglấydòngdõicủaÁp-ra-ham 17Vậynên,trongmọisự,Ngàiphảitrởnêngiốngnhưanh emmình,đểtrởthànhmộtthầytếlễthượngphẩmnhântừ vàtrungtíntrongnhữngviệcliênquanđếnĐứcChúaTrời, hầuchuộctộichodânchúng.

18VìchínhNgàiđãchịukhổkhibịcámdỗ,nêncóthểcứu giúpnhữngaibịcámdỗ

CHƯƠNG3

1Vậynên,hỡianhemthánh,lànhữngngườidựphầnvào ơnkêugọitrêntrời,hãysuygẫmvềSứđồvàThầytếlễ thượngphẩmmàchúngtatintheo,làĐứcChúaJêsus Christ;

2NgàitrungtínvớiĐấngđãbổnhiệmNgài,cũngnhư Môi-setrungtínvớicảnhàNgài

3Vìngườinàyđượccoilàxứngđángđượcvinhquang hơnMôi-se,cũngnhưngườixâynhàđượctôntrọnghơn chínhngôinhà

4Vìmỗingôinhàđềudomộtngườidựngnên;nhưng ĐấngdựngnênmuônvậtchínhlàĐứcChúaTrời

5Vả,Môi-sethậtđãtrungtíntrongcảnhàNgài,nhưmột ngườihầu,đểlàmchứngvềnhữngđiềusẽđượcphánsau này;

6NhưngĐấngChristthìnhưcontraiquảntrịnhàNgài; nhàcủaNgàilàchúngta,miễnlàchúngtagiữvữnglòng tinchắcvàsựvuimừngvềhyvọngchođếncuốicùng

7Vậynên(nhưĐứcThánhLinhphán,Ngàynaynếucác ngươinghetiếngNgài,

8Chớcứnglòngnhưlúckhiêukhích,nhưtrongngàythử tháchtrongđồngvắng:

9KhitổphụcácngươithửtháchTa,dòxétTavàthấy côngviệcTalàmtrongbốnmươinăm.

10Vậynên,Tabuồnrầuvớithếhệấy,vàphánrằng:Lòng chúngluônlầmlạc,chẳngbiếtđườnglốiTa

11NênTađãthềtrongcơnthịnhnộ:Chúngsẽkhôngđược vàonơiyênnghỉcủaTa.)

12Hỡianhem,hãycoichừng,kẻotronganhemcóaicó lònggianácvàvôtínmàlìabỏĐứcChúaTrờihằngsống

13Nhưnghãykhuyênbảonhauhằngngày,trongkhicòn đượcgọilàNgàynay,kẻocóaitronganhembịtộilỗilừa dốimàcứnglòng.

14VìchúngtađượcdựphầnvớiĐấngChrist,nếuchúng tagiữvữnglòngtinbanđầucủamìnhchođếncuốicùng;

15Trongkhicólờichéprằng:Ngàynay,nếucácngươi nghetiếngNgài,thìchớcứnglòngnhưlúcnổiloạn

16Vìcómộtsốngườikhinghetinđãnổiloạn,nhưng khôngphảitấtcảnhữngngườinhờMôi-serakhỏiAiCập đềunổiloạn

17NhưngNgàiđãbuồnphiềnvớiaitrongbốnmươinăm?

Chẳngphảilàbuồnphiềnvớinhữngkẻđãphạmtội,những kẻđãngãchếttrongđồngvắngsao?

18Ngàiđãthềvớiairằnghọsẽkhôngđượcvàosựannghỉ củaNgài,nếukhôngphảivớinhữngngườikhôngtin?

19Vậychúngtathấyrằnghọkhôngthểvàođượcvìkhông cólòngtin

CHƯƠNG4

1Vậy,chúngtahãylosợ,kẻocóaitronganhembịxemlà khôngđượcvàosựyênnghỉcủaNgài,vìlờihứađãđểlại chochúngta

2VìTinLànhđãđượcraotruyềnchochúngtacũngnhư chohọ;nhưnglờihọraotruyềnkhôngcóíchgì,vìhọ khôngtinvàolờiđó

3Vềphầnchúngtalànhữngngườiđãtinthìđượcvàosự yênnghỉ,nhưNgàiđãphán:Tađãthềtrongcơnthạnhnộ rằng:Chúngnósẽchẳngvàosựyênnghỉcủata!Dầucác côngviệcđãhoàntấttừkhisángthế.

4VìcólầnNgàiphánvềngàythứbảynhưsau:Ngàythứ bảy,ĐứcChúaTrờinghỉmọicôngviệcNgài

5Vàởnơinàymộtlầnnữa,Nếuhọsẽvàosựyênnghỉcủa Ta

6Vậy,vìvẫncònmộtsốngườiphảivàođó,vànhững ngườiđãngheTinMừngtrướctiênđãkhôngvàođóvì khôngtin,

7Ngàilạiđịnhmộtngàynữa,khinóitrongsáchĐa-vít rằng:Ngàynay,saumộtthờigiandàinhưvậy;nhưcó chéprằng:NgàynaynếucácngươinghetiếngNgài,thì chớcứnglòng

8VìnếuChúaGiê-xuđãchohọsựnghỉngơi,thìsauđó Ngàiđãkhôngnóivềmộtngàykhácnữa

9VậythìcònlạisựyênnghỉchodânĐứcChúaTrời 10VìaivàosựyênnghỉcủaNgàithìcũngnghỉcôngviệc mình,nhưĐứcChúaTrờiđãnghỉcôngviệcNgài 11Vậychúngtahãycốgắngvàosựyênnghỉđó,kẻocó ngườisangãtheogươngvôtínđó

12VìlờicủaĐứcChúaTrờilàlờisốngđộngvàlinh nghiệm,sắcbénhơnbấtcứthanhgươmhailưỡinào, xuyênthấuđếnnỗiphânchiahồnvớilinh,khớpvớitủy, vàcóthểxétđoántưtưởngvàýđịnhtronglòng

13ChẳngcóvậtnàođượcgiấukíntrướcmặtChúa;nhưng hếtthảyđềutrầntrụivàlộratrướcmắtĐấngmàchúngta phảithưalại

14Vậy,vìchúngtacómộtthầytếlễthượngphẩmvĩđại đãvượtquacáctầngtrời,tứclàĐứcChúaJêsus,ConĐức ChúaTrời,nênchúngtahãygiữvữnglờichúngtađã tuyênxưng

15Vìchúngtakhôngcómộtthầytếlễthượngphẩmkhông thểcảmthôngvớisựyếuđuốicủachúngta;nhưngđãbị cámdỗtrongmọiviệcgiốngnhưchúngta,nhưngkhông phạmtội

16Vậy,chúngtahãyvữnglòngđếngầnngôiânđiển,để đượcthươngxótvàtìmđượcânđiểngiúpđỡtronglúccần dùng

CHƯƠNG5

1Vìmọithầytếlễthượngphẩmđượcchọntừgiữaloài ngườiđềuđượclậplênthaycholoàingườitrongnhững việcliênquanđếnĐứcChúaTrời,đểdânglễvậtvàtếlễ chuộctội

2Aicóthểthươngxótnhữngkẻngudốtvànhữngkẻlầm đườnglạclối;vìchínhmìnhcũngbịsựyếuđuốibaobọc 3Vìlýdođó,ôngphảidânglễchuộctộichodânchúng, cũngnhưchochínhmình.

4Khôngaichiếmlấyvinhdựđóchomình,nhưngphải đượcĐứcChúaTrờikêugọi,nhưA-rôn

5Cũngvậy,ĐấngChristkhôngtựtônmìnhlàmthầytếlễ thượngphẩm;nhưngtạiĐấngđãpháncùngNgàirằng: NgươilàConTa,ngàynayTađãsanhNgươi

6NhưNgàiđãphánởmộtnơikhác:Ngươilàthầytếlễ đờiđờitheobanMên-chi-xê-đéc

7Khicòntrongxácthịt,Ngàiđãdânglờicầunguyệnvà nàixinvớitiếngkêulớnvànướcmắtlênĐấngcóthểcứu Ngàikhỏichết,vàđãđượcnhậmlờivìNgàicólòngkính sợ;

8DầulàCon,Ngàicũngđãhọcvânglờiquanhữngđiều Ngàiphảichịukhổ;

9Vàkhiđãđượchoànthiện,Ngàitrởthànhtácgiảcủasự cứurỗiđờiđờichotấtcảnhữngaivânglờiNgài;

10ĐượcĐứcChúaTrờigọilàmthầytếlễthượngphẩm theobanMên-chi-xê-đéc

11Vềđiềuđó,chúngtacónhiềuđiềumuốnnói,nhưng khómànóiđược,vìanhemđãchậmhiểu

12Thậtvậy,đánglẽanhemphảilàmthầydạy,nhưngnay anhemlạicầnngườitadạylạichoanhemnhữngđiềusơ đẳngcủalờiĐứcChúaTrời;vàanhemđãtrởnênnhư ngườicầnsữathayvìđồănđặc.

13Vìbấtcứaichỉdùngsữathìkhônghiểubiếtvềđạo côngbình;vìngườiấyvẫncònlàtrẻcon

14Nhưngđồănđặclàdànhchongườitrưởngthành,là nhữngngườinhờthựchànhmàluyệntậpđượckhảnăng phânbiệtđiềuthiệnvàđiềuác

CHƯƠNG6

1Vậynên,chúngtahãybỏquacácnguyêntắccủagiáolý ĐấngChrist,màtiếntớisựtrọnlành;đừnglậplạinềntảng củasựănnăntừcácviệclàmchếtvàđứctinnơiĐứcChúa Trời, 2Vềgiáolývềphépbáptêm,vềphépđặttay,vềsựsống lạicủangườichếtvàvềsựphánxétđờiđời

3Vàchúngtasẽlàmđiềunày,nếuChúachophép

NgườiDoThái

4Vìnhữngngườiđãtừngđượcsoisáng,đãnếmthửântứ thiênthượngvàđượcdựphầnvàoĐứcThánhLinh, 5VàđãnếmthửlờitốtlànhcủaĐứcChúaTrờivàquyền năngcủathếgiớitươnglai,

6Nếuhọsangã,thìkhôngthểđổimớihọđểănnănnữa; vìhọtựđóngđinhConĐứcChúaTrờitrênthậptựgiámột lầnnữavàlàmchoNgàiphảihổthẹncôngkhai.

7Vìđấtnàothấmmưathườngxuyênxuốngđất,vàsinh câycỏcóíchchongườicanhtác,thìđấtđóhưởngphước lànhtừĐứcChúaTrời

8Nhưngđấtnàochỉsinhragaigốcvàcâytậtlêthìbịloại bỏ,gầnbịrủasả,vàcuốicùngphảibịđốt.

9Nhưngthưaanhemyêudấu,mặcdùchúngtôinóinhư vậy,chúngtôivẫntinchắcrằnganhemcónhữngđiềutốt hơn,vànhữngđiềudẫnđếnsựcứurỗi.

10VìĐứcChúaTrờikhôngphảilàkhôngcôngbìnhmà quêncôngviệcvàlòngyêuthươngmàanhemđãtỏravì danhNgài,khihầuviệccácthánhđồvàhiệnnayvẫncòn hầuviệcnữa

11Nhưngchúngtôimongrằngmỗingườitronganhem đềutỏralòngsốtsắngnhưvậyđểgiữvữnglòngtrôngcậy chođếncuốicùng

12Chớnênbiếngnhác,nhưnghãybắtchướcnhữngngười nhờđứctinvàlòngkiênnhẫnmàđượchưởngnhữnglời hứa

13KhiĐứcChúaTrờihứacùngÁp-ra-ham,vìkhôngthể chỉailớnhơn,nênNgàichỉchínhmìnhmàthềrằng:

14Taphánrằng:Chắcchắntasẽbanphướcchongươi,và sẽkhiếnngươisanhsảnthêmnhiều

15Vậy,saukhikiênnhẫnchịuđựng,ôngđãnhậnđượclời hứa

16VìngườitathườnglấydanhĐấngcaohơnmàthề,và lờithềxácnhậnlàdấuchấmhếtchomọicuộcxungđột.

17Trongđó,ĐứcChúaTrờimuốntỏchonhữngngười thừahưởnglờihứabiếtrõýđịnhcủaNgàilàbấtbiến,nên đãdùnglờithềmàxácnhận.

18Nhờhaiđiềubấtbiếnđó,ĐứcChúaTrờikhôngthểnói dối,chúngtađượcanủimạnhmẽ,lànhữngkẻđãchạyđến nơiẩnnáuđểnắmlấyhyvọngđặttrướcmặtchúngta:

19Chúngtacóniềmhyvọngấynhưcáineocủalinhhồn, vữngchắcvàbềnchặt,thấuvàophíatrongbứcmàn; 20ĐấngđitrướcchúngtalàĐứcChúaJêsusđãvàonơiđó, trởnênthầytếlễthượngphẩmđờiđờitheobanMên-chixê-đéc

CHƯƠNG7

1VìMên-chi-xê-đéc,vuathànhSa-lem,làthầytếlễcủa ĐứcChúaTrờitốicao,đãđónÁp-ra-hamtrởvềsaukhi đánhbạicácvua,vàchúcphướcchoông;

2Áp-ra-hamcũngđãdângchovuamộtphầnmườimọithứ; trướchết,vuaấytheonghĩađenlàvuacôngchính,saunữa, vuaSa-lem,nghĩalàvuahòabình;

3Khôngcha,khôngmẹ,khônggiaphả,khôngcóngàyđầu vàngàycuốiđời,nhưnggiốngnhưConĐứcChúaTrời;có mộtthầytếlễhằngsống.

4Hãyxemngườinàyvĩđạibiếtbao,đếnnỗingaycảtổ phụÁp-ra-hamcũngđãdângchongườimộtphầnmười chiếnlợiphẩm.

5Vàquảthật,nhữngngườithuộcdòngdõiLê-vi,những ngườinhậnchứctếlễ,cólệnhphảilấyphầnmườicủadân

chúngtheoluậtpháp,tứclàcủaanhemmình,mặcdùhọ đềutừhậuduệcủaÁp-ra-hammàra.

6Nhưngngườikhôngphảilàconcháucủahọ,đãnhận mộtphầnmườicủaÁp-ra-hamvàchúcphướcchongười cólờihứa.

7Vàkhôngcógìmâuthuẫnkhinóirằngcáikémhơnđược cáitốthơnbanphước

8Ởđây,nhữngngườichếtthìnhậnđượcmộtphầnmười; nhưngởđó,ngườinhậnđượcchúng,làngườiđượclàm chứnglàđangsống

9Vànhưtôicóthểnói,Lê-vi,ngườinhậnđượcmộtphần mười,cũngđãnộpmộtphầnmườitrongÁp-ra-ham

10VìkhiMên-chi-xê-đécgặpông,ôngvẫncònởtrong lòngchamình

11VậynếusựtrọnlànhchỉcóđượcbởichứctếlễLê-vi (vìdânsựđãnhậnđượcluậtphápdướichứctếlễđó),thì còncầngìphảidấylênmộtthầytếlễkháctheobanMênchi-xê-đéc,màkhôngđượcgọitheobanA-rôn?

12Vìchứctếlễđãthayđổinênluậtphápcũngcầnphải thayđổi

13Vìngườimànhữngđiềunầynhắmđếnthuộcvềmộtchi pháikhác,trongchipháiđóchưahềcóaiphụcvụnơibàn thờ

14VìrõrànglàChúachúngtaxuấtthântừGiu-đa;chitộc nàymàMôi-sekhôngnóigìvềchứctưtế.

15Vàđiềunàycònrõrànghơnnữa:vìsausựgiốngnhư Mên-chi-xê-đéc,cómộtthầytếlễkhácdấylên,

16Ngườiđượctạodựngkhôngtheoluậtphápcủađiềurăn xácthịt,nhưngtheoquyềnnăngcủasựsốngbấttận

17VìNgàilàmchứngrằng:Ngươilàthầytếlễđờiđời theobanMên-chi-xê-đéc.

18Vìthậtra,điềurăntrướckiađãbịbãibỏvìnóyếukém vàvôích

19Vìluậtphápkhônglàmtrọnvẹnđiềugì,nhưngcósự đemvàomộtniềmhyvọngtốthơn,nhờđóchúngtađến gầnĐứcChúaTrời

20Vàvìôngđãđượcphonglàmthầytếlễ,nênkhôngphải khôngcólờithề:

21(Vìnhữngthầytếlễấyđượclậplênmàkhôngcầnlời thề;nhưnglầnnàycólờithềbởiĐấngđãpháncùngNgài rằng:Chúađãthềvàsẽkhônghốihận:Ngươilàthầytếlễ đờiđờitheobanMên-chi-xê-đéc:)

22Nhờđó,ChúaGiê-sutrởthànhĐấngbảolãnhchomột giaoướctốthơn

23Vàthựcsựcónhiềuthầytếlễ,vìhọkhôngđượcphép tiếptụclàmthầytếlễvìlýdochết:

24Nhưngngườinày,vìtồntạimãimãi,nêncóchứctếlễ khônghềthayđổi.

25VậynênNgàicóthểcứutoànvẹnnhữngainhờNgài màđếncùngĐứcChúaTrời,vìNgàihằngsốngđểcầu thaychohọ

26Vìchúngtacầncómộtthầytếlễthượngphẩmnhưthế, thánhkhiết,vôtội,khôngôuế,biệtriêngkhỏitộinhânvà đượctôncaohơncáctầngtrời;

27Ngàikhôngcầnphảihằngngàydânglễtế,trướclàvì tộilỗimình,saulàvìtộilỗidânsựnhưcácthầytếlễ thượngphẩmkhác.Ngàiđãlàmđiềuđómộtlầnrồi,khi dângchínhmìnhNgài

28Vìluậtpháplậpnhữngngườivốnyếuđuốilàmthầytế lễthượngphẩm;nhưnglờithềcósauluậtphápthìlậpCon, làĐấngđãđượcthánhhiếnđếnđờiđời

CHƯƠNG8

1Vềnhữngđiềuchúngtavừanói,thìđâylàtómtắt: Chúngtacómộtthầytếlễthượngphẩm,ngựbênphảingai củaĐấngtônnghiêmtrêntrời;

2Ngườiphụcvụnơithánhvàđềntạmthật,doChúadựng lên,chứkhôngphảidoloàingười

3Vìmọithầytếlễthượngphẩmđềuđượclậplênđểdâng lễvậtvàcủalễ;vậynênngườinàycũngcầnphảidângmột sốvậtgìđó

4VìnếuNgàicònởtrênđất,Ngàikhôngphảilàthầytếlễ, vìcónhữngthầytếlễdânglễvậttheoluậtpháp:

5Họphụcvụnhưlàhìnhbóngcủanhữngđiềutrêntrời, nhưĐứcChúaTrờiđãcảnhbáoMôi-sekhiôngsắpdựng đềntạm:VìNgàiphánrằng:Hãyxem,hãylàmmọisự theokiểumẫuđãchỉchongươitrênnúi.

6Nhưnghiệnnay,Ngàiđãđượcmộtchứcvụtôntrọng hơn,vìNgàilàĐấngtrunggiancủamộtgiaoướctốthơn, đượclậptrênnhữnglờihứatốthơn.

7Vìnếugiaoướcthứnhấtđãtrọnvẹn,thìkhôngcầnphải tìmchỗchogiaoướcthứhai

8VìChúatráchhọnênphánrằng:Nầy,nhữngngàyđến, Chúaphán,TasẽlậpmộtgiaoướcmớivớinhàY-sơ-ra-ên vàvớinhàGiu-đa

9KhôngtheogiaoướcmàTađãlậpvớitổphụchúng trongngàyTanắmtaychúngdẫnrakhỏiđấtAiCập;vì chúngkhôngbềngiữgiaoướccủaTa,vàTakhôngđoái đếnchúng,Chúaphánvậy.

10VìđâylàgiaoướcmàTasẽlậpvớinhàY-sơ-ra-ênsau nhữngngàyđó,Chúaphán:TasẽđặtluậtphápTavàotrí ócchúngvàghitạcvàolòngchúng.TasẽlàmĐứcChúa Trờichúng,vàchúngsẽlàmdânTa

11Chúngsẽkhôngcònphảidạybảonhau,hayanhem mìnhrằng:HãynhậnbiếtChúa;vìhếtthảyđềusẽbiếtta, từkẻnhỏđếnkẻlớn

12VìTasẽthươngxótsựgianáccủachúng,Vàkhông nhớđếntộilỗicùngsựgianáccủachúngnữa.

13KhiNgàiphánrằng:Giaoướcmới,Ngàiđãlàmcho giaoướcđầutiêntrởnêncũBâygiờ,điềugìđãhưnátvà trởnêncũkỹthìsắpbiếnmất.

CHƯƠNG9

1Vậythìgiaoướcđầutiêncũngcónhữngsắclệnhvềviệc thờphượngvàmộtnơithánhtrênthếgian

2Vìmộtđềntạmđãđượcdựnglên;đềntạmthứnhấtcó chânđèn,bànthờvàbánhdâng;đềntạmnàyđượcgọilà nơithánh.

3Saubứcmànthứhailàđềntạm,đượcgọilàNơiChí Thánh;

4Cólưhươngbằngvàngvàhòmgiaoướcbọcvàngchung quanh,trongđócóbìnhvàngđựngma-na,câygậytrổhoa củaA-rôn,vàcácbảnggiaoước;

5Phíatrênđólàcácthầnhộgiávinhquangchephủnắp thiân;chúngtakhôngthểnóicụthểvềđiềunàyởđây

6Saukhimọiviệcđãđượcsắpđặtnhưvậy,cácthầytếlễ luônluônvàođềntạmthứnhấtđểthựchiệnviệcthờ phượngĐứcChúaTrời

7Nhưngmỗinămmộtlần,chỉcómộtmìnhthầytếlễ thượngphẩmvàophầnthứhai,mangtheohuyếtđểdângvì chínhmìnhvàvìtộilỗicủadânchúng

8ĐứcThánhLinhtỏrarằngđườngvàonơichíthánhchưa đượcbàytỏ,vìđềntạmthứnhấtvẫncònđứngđó.

9Đâylàhìnhảnhtượngtrưngchothờibấygiờ,trongđó cáclễvậtvàcủalễđượcdânglên,nhưngkhôngthểlàm chongườiphụcvụđượctrọnvẹnvềmặtlươngtâm.

10Chỉcótrongcácthứcăn,đồuống,cácloạirửavàcác nghilễxácthịtđượcápđặtchohọchođếnthờikỳcảicách 11NhưngĐấngChristđãđếnlàmthầytếlễthượngphẩm củanhữngđiềutốtlànhsắpđến,quamộtđềntạmlớnhơn vàhoànhảohơn,khôngphảidotayngườilàmra,nghĩalà khôngthuộcvềtòanhànày;

12Ngàiđãvàonơichíthánhmộtlầnduynhất,khôngdùng huyếtcủadêđựchaybòcon,nhưngdùngchínhhuyết mìnhđểchuộctộiđờiđờichochúngta

13Vìnếuhuyếtcủabòđựcvàdêđực,cùngtrocủabòcái tơrảytrênngườiôuế,cóthểthánhhóađếnmứclàmsạch xácthịt,

14HuốngchihuyếtcủaĐấngChrist,làĐấngnhờĐức ThánhLinhđờiđờiđãdângchínhmìnhkhôngtìvếtcho ĐứcChúaTrời,sẽthanhtẩylươngtâmanhemkhỏinhững côngviệcchếtđểhầuviệcĐứcChúaTrờihằngsốngbiết bao!

15Vìlýdonày,NgàilàĐấngtrunggiancủagiaoướcmới, đểquasựchết,Ngàicóthểchuộctộilỗiđãphạmdướigiao ướcthứnhất,vàbanchonhữngngườiđượckêugọiquyền thừakếvĩnhcửunhưlờihứa

16Vìkhicódichúc,thìnhấtthiếtphảicósựchếtcủa ngườilậpdichúc.

17Vìdichúcchỉcóhiệulựcsaukhingườitachết;bằng không,nókhôngcóhiệulựcgìtrongkhingườilậpdichúc cònsống.

18Dođó,cảdichúcđầutiênđềukhôngđượchiếndâng màkhôngcómáu

19KhiMôi-seđãphánmọiđiềurăncủaluậtphápchotoàn dân,thìlấyhuyếtcủabòconvàdêđực,vớinước,lenđỏ thắm,vàcànhkinhgiới,rảytrênsáchvàtrêntoàndân 20Ngàinóirằng:ĐâylàhuyếtcủagiaoướcmàĐứcChúa Trờiđãtruyềnchocácngươi

21Ôngcũngrảyhuyếttrênđềntạmvàmọiđồdùngtrong chứcvụ.

22Theoluậtpháp,hầunhưmọivậtđềuđượcthanhtẩy bằnghuyết;khôngđổhuyếtthìkhôngcósựthathứ

23Vậynên,cáchìnhmẫucủanhữngvậttrêntrờiphải đượcthanhtẩybằngnhữnglễvậtnày;nhưngchínhnhững vậttrêntrờiphảiđượcthanhtẩybằngnhữnglễvậttốthơn nhữnglễvậtnày.

24VìĐấngChristkhôngvàonơithánhdotayngườilàm ra,theokiểumẫunơithánhthật,nhưngvàochínhthiên đàng,đểbâygiờxuấthiệntrướcmặtĐứcChúaTrờivì chúngta

25Ngàicũngkhôngphảidângchínhmìnhnhiềulần,như thầytếlễthượngphẩmhằngnămphảivàonơithánhvới huyếtcủangườikhác;

26Nếuvậy,từkhisángthế,Ngàiđãphảichịuđaukhổ nhiềulần;nhưngbâygiờ,vàothờikỳcuốicùngcủathế gian,Ngàiđãhiệnramộtlầnđểcấttộilỗiđibằngcách dângchínhmìnhlàmcủalễ.

27Theonhưđãđịnhcholoàingườiphảichếtmộtlần,rồi sauđóchịuphánxét:

28Vậy,ĐấngChristđãmộtlầnchịuhiếntếđểgánhtộilỗi củanhiềungười;vàNgàisẽhiệnralầnthứhai,khôngcòn tộilỗinữa,đểcứurỗinhữngaitrôngđợiNgài

CHƯƠNG10

1Vìluậtphápchỉlàbóngcủanhữngđiềutốtlànhngàysau, chứkhôngphảihìnhảnhthựcsựcủanhữngđiềuđó,nên khôngbaogiờcóthểkhiếnnhữngngườiđếngầnĐức ChúaTrờitrởnêntrọnlànhnhờnhữngtếlễhọhằngnăm dânglên

2Vìnếuthế,chẳngphảihọđãthôidânglễvậtrồisao?Vì nhữngngườithờphượngđãđượcthanhtẩyrồithìkhông cònlươngtâmvềtộilỗinữasao?

3Nhưngtrongnhữngtếlễđó,hằngnămngườitalạinhắc lạitộilỗi

4Vìhuyếtcủabòđựcvàdêđựckhôngthểcấttộilỗiđi được

5Bởivậy,khiNgàivàothếgian,Ngàiphánrằng:Chúa khôngmuốncủalễvàlễvật,NhưngChúađãsắmsẵncho tôimộtthânthể

6Chúakhôngvuilòngvềcủalễthiêuvàcủalễchuộctội

7Bấygiờtôinói:Nầy,tôiđến(trongsáchcóchépvềtôi), đểlàmtheoýmuốnChúa,lạyĐứcChúaTrời

8Trênkia,khiôngnói,Chúakhôngmuốnvàkhôngvui lòngvềcủalễ,lễvật,lễthiêuvàlễchuộctội;đólànhững lễvậtđượcdângtheoluậtpháp;

9Bấygiờ,Ngàiphánrằng:Nầy,tôiđếnđểlàmtheoý muốnChúa,ĐứcChúaTrời.Ngàicấtđiềuthứnhấtđi, đặnglậpđiềuthứhai

10Theoýmuốnđó,chúngtađượcthánhhóanhờsựdâng thânthểcủaĐứcChúaJêsusChristmộtlầnđủcả.

11Mỗithầytếlễhằngngàyđềuđứnghầuviệcvàthường dângcùngmộtloạicủalễ,nhưngkhôngbaogiờcóthểcất tộilỗiđiđược.

12NhưngĐấngnày,saukhidângmộtcủalễchuộctộiduy nhất,thìngồixuốngbênphảiĐứcChúaTrờiđếnđờiđời;

13Từnayvềsau,NgàichờđợingàykẻthùNgàibịđặt làmbệdướichânNgài

14Vìchỉdângmộtcủalễ,Ngàiđãlàmchonhữngngười đượcthánhhóatrởnênhoànhảođờiđời.

15ĐứcThánhLinhcũnglàmchứngchochúngtavềđiều đó;vìsaukhiNgàiđãphántrướcrằng:

16Chúaphán:Nầylàgiaoướcmàtasẽlậpvớichúngnó saunhữngngàyđó:Tasẽđặtluậtpháptavàolòngchúng nó,vàsẽchépvàotríkhônchúngnó;

17Tasẽkhôngcònnhớđếntộilỗivàsựgianáccủachúng nữa

18Vậynơinàocósựthathứnhữngtộilỗinàythìkhông cầndânglễchuộctộinữa.

19Vậy,hỡianhem,chúngtanhờhuyếtcủaĐứcChúa Jêsusmàđượcdạndĩvàonơirấtthánh, 20BởiconđườngmớivàsốngmàNgàiđãmởchochúng ta,xuyênquabứcmàn,nghĩalàxuyênquaxácthịtNgài;

21VàcómộtthầytếlễthượngphẩmcaiquảnnhàĐức ChúaTrời;

22ChúngtahãyđếngầnChúavớilòngthànhthậtvàđức tintrọnvẹn,lòngđượcrảysạchkhỏilươngtâmxấu,thân thểđượcrửabằngnướctrong

23Chúngtahãygiữvữnglờituyênxưngđứctincủamình màkhôngnaonúng;(vìĐấngđãhứalàthànhtín;)

24Chúngtahãycoisócnhauđểkhíchlệnhauyêuthương vàlàmviệclành

25Chớbỏsựnhómlạinhưmấykẻquenlàm,nhưngphải khuyênbảonhau,vàhễanhemthấyngàyấyhầugần chừngnào,thìcàngphảilàmnhưvậychừngnấy

26Vìnếuchúngtacốýphạmtộisaukhiđãnhậnđượcsự hiểubiếtvềlẽthật,thìkhôngcòncótếlễchuộctộinữa, 27Nhưngsẽcósựchờđợikinhkhiếpvềsựphánxétvà lửahừngsẽthiêuđốtnhữngkẻbộinghịch.

28KẻnàokhinhdểluậtphápcủaMôi-se,thìphảichết khôngthươngxót,nếucóhaihoặcbangườilàmchứng: 29Anhemthửnghĩxem,kẻnàođãgiàyđạpConĐức ChúaTrời,coihuyếtgiaoướcmàmìnhđãnênthánhlàô uế,lạicònkhinhdểĐứcThánhLinhbanânđiển,thìsẽbị hìnhphạtnặngnềhơnbiếtbao!

30VìchúngtabiếtĐấngđãphánrằng:Sựbáothùthuộc vềTa,Tasẽbáoứng,ChúaphánvậyLạinữa,Chúasẽxét đoándânNgài.

31ThậtlàđángsợkhirơivàotayĐứcChúaTrờihằng sống

32Nhưnghãynhớlạinhữngngàytrước,khianhemđược soisáng,anhemđãphảichịuđựngmộtcuộcchiếnđấulớn laođầyđaukhổ;

33Mộtphần,anhembịlàmtròcườichothiênhạbằngsự sỉnhụcvàđaukhổ;mộtphần,anhemtrởthànhbạnđồng hànhcủanhữngkẻbịđốixửnhưvậy

34Vìanhemđãthươngxóttôitronglúctôibịxiềngxích, vàvuimừngchịucảnhcướpbóccủacảimình,vìbiếtrằng mìnhcócủacảitốthơnvàbềnlâuhơntrêntrời

35Vậy,đừngbỏlòngtinchắccủaanhem,vìnócóphần thưởnglớn

36Vìanhemcầnphảikiênnhẫn,hầuchosaukhilàmtheo ýmuốnĐứcChúaTrời,thìnhậnđượcđiềuđãhứa.

37Vìchỉcònítlâunữa,Đấngphảiđếnsẽđến,vàNgàisẽ khôngchậmtrễ

38Ngườicôngchínhsẽsốngbởiđứctin;nhưngnếuailui bướcthìlinhhồntachẳngđẹplòngvềngườiấy

39Nhưngchúngtakhôngthuộcvềnhữngkẻluibướcđể hưmất,nhưngthuộcvềnhữngkẻtinđểcứulinhhồnmình.

CHƯƠNG11

1Đứctinlàsựbiếtchắcchắnvềnhữngđiềumìnhhyvọng, làbằngchứngvềnhữngđiềumìnhkhôngthấy

2Nhờđứctin,cáctrưởnglãođãđượclờichứngtốt.

3Nhờđứctin,chúngtahiểurằngcácthếgiớiđượctạonên bởilờicủaĐứcChúaTrời,đếnnỗinhữngvậthữuhình khôngphảiđượctạonêntừnhữngvậthữuhình.

4Bởiđứctin,A-bênđãdângchoĐứcChúaTrờimộtcủa lễtốthơncủaCa-in,nhờđóngườiđượcchứngnhậnlà côngchính,vìĐứcChúaTrờilàmchứngvềlễvậtcủa người;vànhờđó,mặcdùđãchết,ngườivẫncònnói

5Bởiđứctin,Hê-nócđượccấtlênvàkhôngphảithấysự chết;ngườitakhôngtìmthấyôngnữa,vìĐứcChúaTrời đãcấtônglênTrướckhiđượccấtlên,ôngđãcólờichứng rằngônglàmđẹplòngĐứcChúaTrời

6Nhưngkhôngcóđứctin,thìchẳnghềcóthếnàolàmđẹp lòngNgài;vìkẻđếngầnĐứcChúaTrờiphảitinrằngcó ĐứcChúaTrời,vàNgàilàĐấnghaythưởngchokẻtìm kiếmNgài

7Bởiđứctin,Nô-êđượcĐứcChúaTrờimáchbảovề nhữngđiềuchưathấy,nênôngkínhsợ,đóngmộtchiếctàu đểcứugiađìnhmìnhNhờđó,ôngđịnhtộithếgian,vàtrở nênngườithừakếsựcôngchínhđếntừđứctin

8Bởiđứctin,Áp-ra-hamđãvânglờikhiđượcgọiđiđến mộtnơimàôngsẽnhậnlàmcơnghiệp;ôngđãđimà khôngbiếtmìnhđiđâu

NgườiDoThái

9Bởiđứctin,ôngtạmtrútrongxứđãhứa,nhưtrênđất kháchquêngười,ởtronglềutrạivớiY-sácvàGia-cốp,là nhữngngườiđồngthừakếcùngmộtlờihứavớiông 10Vìôngtrôngđợimộtthànhcónềnmóngvữngchắc,do ĐứcChúaTrờithiếtkếvàsángtạo.

11Nhờđứctin,chínhSa-racũngđượcsứclựcđểthụthai vàsinhcondùđãquátuổi,vìbàtinrằngĐấngđãhứalà thànhtín.

12Bởivậy,từmộtngườigiàyếu,lạilàngườichết,đãsinh ramuônvànconcháu,đôngnhưsaotrêntrời,nhưcátbờ biển,khôngthểđếmxuể

13Tấtcảnhữngngườiđóđềuchếttrongđứctin,chưa nhậnđượcnhữngđiềuđãhứa,nhưngđãtrôngthấytừxa, đãchàođónchúng,vàxưngmìnhlàkháchlạvàlữkhách trênđất

14Vìnhữngkẻnóinhưthếtỏrõrằngmìnhđangtìmkiếm mộtquêhương

15Vàthựcsự,nếuhọnhớđếnquêhươngmàhọđãrờibỏ, họcóthểcócơhộiquaytrởvề.

16Nhưngbâygiờhọmongướcmộtquêhươngtốthơn, tứclàquêhươngtrêntrờiVậynên,ĐứcChúaTrờikhông hổthẹnkhiđượcgọilàĐứcChúaTrờicủahọ,vìNgàiđã chuẩnbịchohọmộtthànhphố

17Bởiđứctin,khibịthửthách,Áp-ra-hamđãdângY-sác; vàngườiđãnhậnđượclờihứa,đãdângconmộtmình, 18Vềngườiđó,cólờiphánrằng:Dòngdõingươisẽđược gọitheotênY-sác

19ÔngnghĩrằngĐứcChúaTrờicóquyềnkhiếnNgài sốnglạitừcõichết;vàôngcũngđãnhậnlạiNgàitheohình bóngcủaNgài

20Bởiđứctin,Y-sácchúcphướcchoGia-cốpvàÊ-sauvề nhữngđiềutươnglai

21Bởiđứctin,Gia-cốplúchấphốiđãchúcphướcchohai contraicủaGiô-sép,rồidựavàođầugậymàthờlạy.

22Bởiđứctin,Giô-sépkhiquađờiđãnhắcđếnviệccon cáiY-sơ-ra-ênsẽrađivàtruyềnlịnhvềhàicốtmình

23Bởiđứctin,khiMôi-semớisinhra,chamẹôngđãgiấu ôngbatháng,vìthấyônglàmộtđứaconngoanngoãn,và khôngsợmạnglịnhcủavua

24Bởiđứctin,Môi-selúcđãlớntuổi,từchốikhôngchịu chongườitagọimìnhlàcontraicủacôngchúaPha-ra-ôn; 25ThàchịuđaukhổvớidânĐứcChúaTrờicònhơn hưởnglạcthútộilỗitrongmộtthờigian;

26CoisựsỉnhụcvềĐấngChristlàcủacảilớnhơncác khobáuởAiCập,vìôngtrôngmongsựbanthưởng

27Bởiđứctin,ôngtừbỏAiCập,khôngsợcơnthịnhnộ củavua;vìôngkiêntrìnhưthểthấyĐấngvôhình

28Bởiđứctin,ôngđãgiữlễVượtQuavàrảyhuyết,hầu chokẻhủydiệtkhôngđụngđếnconđầulòngcủahọ

29Bởiđứctin,họđiquaBiểnĐỏnhưđitrênđấtkhô;còn ngườiAiCậpcốđiquathìbịchếtđuối

30Bởiđứctin,cáctườngthànhGiê-ri-côđãsụpđổsaukhi họđivòngquanhkhoảngbảyngày

31Bởiđứctin,kỹnữRa-hápkhôngbịdiệtvongvớinhững kẻkhôngtin,khinàngtiếpđóncácthámtửcáchhòabình

32Tôicòncóthểnóigìnữa?Vìtôikhôngcóđủthìgiờđể nóivềGhê-đê-ôn,vềBa-rác,vềSam-sôn,vềGiép-tê,về Đa-vít,vềSa-mu-ênvàvềcácđấngtiêntri

33Nhữngngườiđãnhờđứctinmàchinhphụccácnước, thựchiệnsựcôngchính,đạtđượcnhữnglờihứa,bịtmiệng sưtử,

34Dậptắtngọnlửahungdữ,thoátkhỏilưỡigươm,từchỗ yếuđuốitrởnênmạnhmẽ,trởnêndũngcảmtrongchiến đấu,khiếnquânđộicủangườilạphảitháochạy 35Nhữngngườiphụnữđãnhậnđượcngườichếtcủamình sốnglại;vànhữngngườikhácbịtratấn,khôngchấpnhận sựgiảithoát;đểhọcóthểđạtđượcsựphụcsinhtốthơn: 36Vànhữngngườikhácphảichịusựchếgiễuvàđánhđòn tànác,thậmchícònbịxiềngxíchvàgiamcầmnữa.

37Họbịnémđá,bịcưaxẻ,bịcámdỗ,bịgiếtbằnggươm; họlưulạckhắpnơi,mặcáodacừuvàdadê;bịthiếuthốn, bịápbức,bịhànhhạ;

38(Thếgiankhôngxứngđángchohọở)họphảilang thangtrongsamạc,trênnúi,tronghanghốcvàtrongcác hangđộngdướiđất

39Nhưngtấtcảnhữngngườiđó,mặcdùđãđượcchứng nhậnlàtốtbởiđứctin,vẫnchưanhậnđượcđiềuđãhứa.

40ĐứcChúaTrờiđãchuẩnbịchochúngtađiềutốthơn, hầuchohọkhôngđạtđếnsựhoànhảonếukhôngcóchúng ta.

CHƯƠNG12

1Vậy,vìchúngtađượcmộtđámmâylớncácnhânchứng baoquanh,chúngtacũngnêncởibỏmọigánhnặngvàtội lỗidễvấnvươngta,vàhãykiêntrìchạytrongcuộcđuađã bàyrachota,

2HãynhìnxemĐứcChúaJêsus,làĐấngkhởiđầuvàhoàn tấtđứctincủachúngta;Ngàivìsựvuimừngđãđặttrước mặtmình,chịuđựngthậptựgiá,khinhdểsựsỉnhục,và hiệnđangngồibênphảingaiĐứcChúaTrời

3HãynghĩđếnĐấngđãchịuđựngsựchốngđốicủanhững kẻtộilỗinhưthế,đểanhemkhỏimệtmỏivànảnlòng 4Anhemvẫnchưachốngcựđếnmứcđổmáukhichiến đấuvớitộilỗi.

5Anhemđãquênlờikhuyênbảođượcnóivớianhemnhư vớiconcái:Hỡicon,chớkhinhthườngsựsửaphạtcủa Chúa,cũngđừngnảnlòngkhiNgàikhiểntrách.

6VìChúasửaphạtkẻNgàiyêu,vàchoroivọtnhữngđứa conmàNgàinhậnlàmcon

7Nếuanhemchịusửaphạt,ấylàĐứcChúaTrờiđốixử vớianhemnhưcon;vìcóngườiconnàomàchakhông sửaphạt?

8Nhưngnếuanhemkhôngchịusựsửaphạtmàaicũng phảichịu,thìanhemlàconngoạitình,chứkhôngphảicon thật

9Hơnnữa,chavềphầnxácđãsửaphạtchúngta,mà chúngtacònkínhsợ,huốngchiChavềphầnhồn,chúngta háchẳngcàngphảivângphụchơnnữađểđượcsốngsao?

10Vìhọchỉsửaphạtchúngtatrongítngàytheoýriêng củahọ,nhưngĐứcChúaTrờisửaphạtvìlợiíchcủachúng ta,đểchúngtađượcdựphầnvàosựthánhkhiếtcủaNgài 11Thậtvậy,sựsửaphạtlúcđầucoinhưmộtđiềubuồnrầu, nhưngvềsausẽđemlạibôngtráicôngbìnhvàbìnhancho nhữngngườiđãchịurènluyệnnhưvậy 12Vậynên,hãynângnhữngbàntayyếuđuốilên,và nhữngđầugốirunrẩylên; 13Hãylàmchothẳngconđườngdướichânanhem,kẻo ngườiquèbịlạcđường,nhưngthàđượcchữalànhcònhơn 14Hãytheođuổisựhòathuậnvớimọingườivàsựthánh khiết,vìnếukhôngcósựthánhkhiếtthìkhôngaicóthể thấyChúa

NgườiDoThái

15Hãycoichừng,kẻocóaitrậtmấtânđiểncủaĐứcChúa Trời,kẻocórễđắngnàomọclên,gâyrắcrốichoanhem vàlàmôuếnhiềungườitronganhem

16ChớcóaigiandâmhoặckhinhdểnhưÊ-sau,chỉvìmột miếngănmàbánquyềntrưởngnam.

17Vìanhembiếtrằngsauđó,khimuốnthừahưởng phướclành,ôngđãbịtừchối:vìôngkhôngtìmđượcchỗ nàođểănnăn,mặcdùôngđãtìmkiếmphướclànhđóvới nướcmắt

18Vìanhemkhôngđếngầnngọnnúicóthểchạmđến được,vàbịlửathiêuđốt,cũngkhôngđếngầnbóngtối, bóngtốivàgiôngbão,

19Tiếngkènvàtiếngnóicủalờiphán;nhữngngườinghe tiếngđónàixinđừngnóilờiấyvớihọnữa:

20(Vìhọkhôngthểchịuđựngđượclệnhtruyền,Vànếu bấtcứconthúnàochạmđếnnúi,nósẽbịnémđáhoặcbị đâmthủngbằngmộtmũitên:

21CảnhtượngấythậtkinhkhủngđếnnỗiMôi-sephảinói: "Tôirấtsợhãivàrunrẩy."

22NhưnganhemđãđếnnúiSi-ôn,đếnthànhcủaĐức ChúaTrờihằngsống,tứclàGiê-ru-sa-lemtrêntrời,vàđến muônvànthiênsứ,

23Kínhgửihộithánhcủanhữngngườiconđầulòngđược ghitêntrêntrời,kínhgửiĐứcChúaTrời,làĐấngphánxét mọingười,vàkínhgửicáclinhhồncủanhữngngườicông chínhđãđượcnêntrọnvẹn,

24VàđếnĐứcChúaJêsus,làĐấngtrunggiancủagiao ướcmới,vàđếnhuyếtrảyra,huyếtđónóitốthơnhuyết củaA-bên

25Hãycoichừng,đừngtừchốiĐấngphánVìnếunhững kẻtừchốiĐấngphántrênđấtcònkhôngthoátkhỏi,huống chichúngta,nếuchúngtaquaylưnglạivớiĐấngphántừ trời,thìcàngkhôngthoátkhỏi

26TiếngcủaĐấngấylúcbấygiờđãlàmrúngđộngđất; nhưngbâygiờNgàiđãhứarằng:Tasẽcònlàmrúngđộng khôngnhữngđấtmàthôi,nhưngcũnglàmrúngđộngtrời nữa.

27Vàtừnày:Mộtlầnnữa,cónghĩalànhữngvậtbịrúng động,tứclànhữngvậtđãđượctạonên,sẽbịloạibỏ,để nhữngvậtkhôngthểbịrúngđộngđượctồntại.

28Vậynên,chúngtađangnhậnđượcmộtvươngquốc khôngthểbịrúngđộng,hãycóânđiển,đểnhờđóchúngta cóthểphụcvụĐứcChúaTrờimộtcáchđẹplòngNgài,với lòngkínhsợvàkínhsợĐứcChúaTrời:

29VìĐứcChúaTrờichúngtalàngọnlửathiêuđốt

CHƯƠNG13

1Hãytiếptụctìnhyêuthươnganhem

2Chớquêntiếpđãikháchlạ,vìnhờđó,cóngườiđãtiếp đãithiênsứmàkhôngbiết

3Hãynhớnhữngngườiđangbịxiềngxích,nhưthểhọ cũngbịxiềngxíchvớimình;vàhãynhớnhữngngườiđang chịugiankhổ,nhưthểchínhmìnhcũngcóthânthểấy

4Mọingườiphảitôntrọnghônnhân,giữgìngiườngngủ chothanhsạch;vìĐứcChúaTrờisẽđoánphạtkẻgian dâmvàkẻngoạitình.

5Chớthamlamtrongcáchănởcủamình;hãybằnglòng vớinhữnggìmìnhđangcó,vìChúađãphánrằng:Tasẽ khônglìangươi,cũngkhôngbỏrơingươiđâu.

6Nhưvậy,chúngtacóthểdạndĩnóirằng:ChúalàĐấng giúpđỡtôi,tôisẽkhôngsợđiềugìloàingườilàmchotôi

7Hãynhớđếnnhữngngườilãnhđạoanhem,lànhững ngườiđãtruyềnđạoĐứcChúaTrờichoanhem;hãynoi theođứctincủahọ,xemxétmụcđíchcuộcđờihọ 8ĐứcChúaJêsusChristhômqua,ngàynay,vàchođến đờiđờivẫnkhônghềthayđổi.

9Chớđểchocácthứgiáolýlạlùngvàkhácnhaulôikéo Vìđiềutốtlàlòngđượcvữngvàngtrongânđiển,chớ khôngphảitrongđồăn,làthứchẳngíchlợigìchonhững kẻđãănđồănđó

10Chúngtacómộtbànthờmànhữngngườiphụcvụđền tạmkhôngcóquyềnăn

11Vìthânthểcủacácconvậtmàhuyếtđượcthầytếlễ thượngphẩmmangvàonơithánhđểchuộctội,thìphảiđốt bênngoàitrạiquân

12Vìthế,đểthánhhóadânchúngbằngchínhhuyếtmình, ĐứcChúaJêsusđãchịukhổngoàicổngthành.

13VậychúngtahãyrangoàitrạiquânđểđếncùngNgài, đồngthờichịusựsỉnhục

14Vìởđây,chúngtakhôngcóthànhphốcònmãi,nhưng chúngtađangtìmkiếmmộtthànhphốhầuđến

15Vậy,nhờNgài,chúngtahãyhằngdânglễtếngợikhen choĐứcChúaTrời,nghĩalàbôngtráicủamôimiệng chúngtaxưngdanhNgài

16Nhưngđừngquênviệclàmlànhvàbốthí,vìĐứcChúa Trờiđẹplòngvớinhữngcủalễnhưthế.

17Hãyvânglờinhữngngườilãnhđạoanhemvàphục tùnghọ,vìhọtỉnhthứcvềlinhhồnanhemnhưnhững ngườiphảikhaitrình,hầuchohọlàmđiềuđócáchvui mừngchứkhôngphảithanphiền,vìđiềuđóchẳngcóích gìchoanhem

18Hãycầunguyệnchochúngtôi,vìchúngtôitinrằng mìnhcólươngtâmtốt,sẵnsàngsốngngaythẳngtrongmọi sự

19Nhưngtôithathiếtnàixinanhemlàmđiềuđó,đểtôicó thểsớmtrởvềcùnganhem

20ĐứcChúaTrờicủasựbìnhan,làĐấngđãkhiếnĐức ChúaJêsus,Chúachúngta,làĐấngchănchiênvĩđại,sống lạitừcõichết,quahuyếtcủagiaoướcđờiđời,

21Xinkhiếnanhemnêntrọnvẹntrongmọiviệclànhđể làmtheoýmuốnNgài,vàlàmrađiềuđẹplòngNgàitrong anhem,quaĐứcChúaJêsusChrist;nguyệnvinhquang thuộcvềNgàiđờiđờivôcùngA-men

22Hỡianhem,tôixinanhemhãychịuđựnglờikhuyên bảonày;vìtôiđãviếtchoanhemmộtbứcthưvắntắt

23AnhembiếtrằnganhemchúngtalàTi-mô-thêđãđược thảra;nếuanhấysớmđến,tôisẽcùnganhấyđithămanh em

24Hãychàotấtcảnhữngngườilãnhđạoanhemvàtấtcả cácthánhđồHọởÝchàoanhem

25XinChúabanânsủngchotấtcảanhchịemAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.