Skip to main content

Vietnamese - The Calling of Samuel

Page 1

Sự kêu gọi Samuel 1 Sa-mu-ên 3 1 Và cậu bé Samuel hầu việc Đức Chúa Trời trước mặt Ê-li. Lời của Đức Chúa Trời rất quý giá trong những ngày ấy; không có khải tượng nào được bày tỏ công khai. 2 Xảy ra vào lúc ấy, khi Ê-li nằm xuống chỗ của mình, mắt ông bắt đầu mờ đi, đến nỗi ông không nhìn thấy gì nữa; 3 Và trước khi đèn của Đức Chúa Trời tắt trong đền thờ của Đức Giê-hô-va, nơi có hòm giao ước của Đức Chúa Trời, và Sa-mu-ên nằm xuống ngủ; 4 Đức Giê-hô-va gọi Sa-mu-ên, và ông đáp rằng: "Tôi đây." 5 Người ấy chạy đến chỗ Ê-li và nói: “Con đây, vì thầy gọi con.” Ê-li đáp: “Ta không gọi con; con hãy nằm xuống.” Người ấy liền đi và nằm xuống. 6 Đức Giê-hô-va lại gọi Sa-mu-ên. Sa-mu-ên đứng dậy đi đến chỗ Ê-li và nói: “Con đây, vì thầy gọi con.” Ê-li đáp: “Ta không gọi con, con trai; hãy nằm xuống nghỉ ngơi đi.” 7 Lúc bấy giờ, Sa-mu-ên chưa biết Đức Giê-hô-va, và lời của Đức Giê-hô-va cũng chưa được bày tỏ cho ông. 8 Đức Giê-hô-va lại gọi Sa-mu-ên lần thứ ba. Sa-mu-ên đứng dậy đi đến chỗ Ê-li và nói: “Con đây, vì thầy gọi con.” Ê-li biết rằng Đức Giê-hô-va đã gọi đứa trẻ. 9 Vậy, Ê-li nói với Sa-mu-ên: "Hãy đi, nằm xuống; và nếu Ngài gọi ngươi, ngươi hãy nói: 'Lạy Chúa, xin Chúa phán; vì tôi tớ Ngài đang nghe.'" Vậy Sa-mu-ên đi và nằm xuống chỗ của mình. 10 Đức Giê-hô-va đến, đứng đó và gọi như mọi lần: “Sa-mu-ên, Sa-mu-ên!” Sa-mu-ên đáp: “Xin Ngài phán, vì tôi tớ Ngài đang lắng nghe.” 11 Đức Giê-hô-va phán cùng Sa-mu-ên rằng: Này, Ta sẽ làm một việc trong Y-sơ-ra-ên, khiến cho tai của mọi người nghe thấy đều phải ù đi vì kinh ngạc. 12 Trong ngày đó, ta sẽ thi hành tất cả những điều ta đã phán về nhà ông, đối với Ê-li: khi ta bắt đầu, ta cũng sẽ kết thúc. 13 Vì ta đã nói với ông rằng ta sẽ phán xét nhà ông đời đời về tội lỗi mà ông biết; bởi vì các con trai ông đã làm điều xấu xa, và ông không ngăn cản chúng. 14 Vì vậy, ta đã thề với nhà Ê-li rằng tội lỗi của nhà Ê-li sẽ không bao giờ được tẩy sạch bằng lễ vật hay của lễ hy sinh.

1


Sự kêu gọi Samuel

15 Sa-mu-ên nằm đó cho đến sáng, rồi mở cửa nhà của Đức Giê-hô-va. Sa-mu-ên sợ không dám cho Ê-li biết khải tượng đó. 16 Bấy giờ Ê-li gọi Sa-mu-ên đến và nói: “Sa-mu-ên, con trai ta!” Sa-mu-ên đáp: “Con đây.” 17 Và ông nói: "Đức Giê-hô-va đã phán với ngươi điều gì? Ta xin ngươi đừng giấu giếm ta điều đó; Đức Chúa Trời sẽ giáng tai họa ấy xuống ngươi, và hơn nữa, nếu ngươi giấu giếm ta bất cứ điều gì trong tất cả những điều Ngài đã phán với ngươi." 18 Sa-mu-ên thuật lại cho ông mọi điều, không giấu giếm gì cả. Ông nói: “Đó là ý muốn của Đức Giê-hô-va; Ngài cứ làm điều Ngài thấy là tốt.” 19 Sa-mu-ên lớn lên, và Đức Giê-hô-va ở cùng ông, và không một lời nào của ông bị bỏ phí. 20 Cả dân Israel từ Đan đến Beersheba đều biết rằng Samuel đã được lập làm tiên tri của Đức Giêhô-va. 21 Đức Giê-hô-va lại hiện ra tại Si-lô: vì Đức Giê-hô-va đã tỏ mình ra cho Sa-mu-ên tại Si-lô bằng lời của Đức Giê-hô-va.

Bình luận Việc kêu gọi cậu bé Samuel trong sách 1 Samuel chương 3 là một trong những câu chuyện cảm động và mang tính biến đổi nhất trong Kinh Thánh. Nó đánh dấu sự chuyển giao quyền lãnh đạo tinh thần ở Israel từ dòng dõi Eli đang suy tàn sang một vị tiên tri mới trung thành, người sẽ dẫn dắt quốc gia vượt qua thời kỳ quân chủ quan trọng.

Phân tích từng câu của chương 3 sách 1 Sa-mu-ên Mở đầu câu chuyện: Bóng tối tâm linh và sự phục vụ trung thành (Các câu 1-3) Câu 1: "Và cậu bé Samuel hầu việc Đức Giê-hô-va trước mặt Ê-li. Lời của Đức Giê-hô-va rất quý giá trong những ngày ấy; không có khải tượng nào được bày tỏ." Ý nghĩa: Samuel, khi đó còn là một cậu bé, đang trung thành phục vụ Chúa dưới sự hướng dẫn của vị Thượng tế già Eli. Cụm từ "lời của Chúa rất quý giá" có nghĩa là nó hiếm hoi; sự mặc khải thiêng liêng đã trở nên khan hiếm do sự suy thoái tâm linh ở Israel. Câu 2: "Vào lúc ấy, khi Ê-li nằm xuống chỗ của mình, mắt ông bắt đầu mờ đi, đến nỗi ông không nhìn thấy gì nữa;" Ý nghĩa: Việc Eli bị mù về thể chất đóng vai trò tượng trưng cho sự mù quáng về tinh thần và bóng tối đạo đức của Israel vào thời điểm đó. Câu 3: "Trước khi đèn của Đức Chúa Trời tắt trong đền thờ của Đức Giê-hô-va, nơi có hòm giao ước của Đức Chúa Trời, và Sa-mu-ên nằm xuống ngủ;" Ý nghĩa: Câu chuyện diễn ra ngay trước bình minh, ngay trước khi ngọn đèn vàng trong Lều Thánh được phép tắt. Việc Samuel ngủ gần Hòm Giao Ước nhấn mạnh sự gần gũi về thể xác của ông với sự hiện diện của Đức Chúa Trời. Sự Nhầm Lầm Danh Tính: Đức Chúa Trời Gọi Sa-mu-ên (Các câu 4-9) Câu 4: "Đức Giê-hô-va gọi Sa-mu-ên, và ông đáp rằng: Con đây." Ý nghĩa: Chúa trực tiếp giao tiếp với cậu bé, và cậu bé đáp lại ngay lập tức với sự sẵn lòng ("Con đây").

2


Sự kêu gọi Samuel

Câu 5: "Người ấy chạy đến chỗ Ê-li và nói: 'Con đây, thầy gọi con.' Ê-li đáp: 'Ta không gọi con; con hãy nằm xuống.' Người ấy liền đi và nằm xuống." Ý nghĩa: Vì Samuel chưa từng trải nghiệm sự mặc khải trực tiếp từ Chúa, nên cậu nhầm giọng nói của Chúa với giọng nói quen thuộc của người thầy Eli, và vội vã đi vâng lời ông. Câu 6-7: "Đức Giê-hô-va lại gọi Sa-mu-ên... Lúc ấy, Sa-mu-ên chưa biết Đức Giê-hô-va, và lời của Đức Giê-hô-va cũng chưa được tỏ cho ông biết." Ý nghĩa: Quá trình này lặp lại. Câu 7 làm rõ rằng "biết Chúa" ở đây hàm ý một mối quan hệ cá nhân, trải nghiệm và nhận biết tiếng Ngài, điều mà Samuel sắp nhận được. Câu 8-9: "Đức Giê-hô-va lại gọi Sa-mu-ên lần thứ ba... Ê-li biết rằng Đức Giê-hô-va đã gọi đứa trẻ. Vì vậy, Ê-li nói với Sa-mu-ên: Hãy đi nằm xuống; và nếu Ngài gọi ngươi, ngươi hãy nói: Lạy Chúa, xin phán; vì tôi tớ Ngài đang nghe." Ý nghĩa: Sau ba lần cố gắng, khả năng nhận thức tâm linh của Eli cuối cùng cũng thức tỉnh. Mặc dù có những thiếu sót cá nhân, Eli vẫn đóng vai trò là một người hướng dẫn tâm linh khôn ngoan, chỉ dạy Samuel cách đặt mình vào vị trí để lắng nghe Chúa. Thông điệp thiêng liêng về sự phán xét (Câu 10-14) Câu 10: "Đức Giê-hô-va đến, đứng đó và gọi như lần trước: Sa-mu-ên, Sa-mu-ên. Sa-mu-ên đáp: Xin Ngài phán, vì tôi tớ Ngài đang lắng nghe." Ý nghĩa: Chúa gọi lần thứ tư, và Samuel vâng lời Eli, hoàn toàn quy phục với tư cách là tôi tớ của Chúa. Câu 11-14: "Đức Giê-hô-va phán cùng Sa-mu-ên rằng: Này, ta sẽ làm một việc trong Y-sơ-ra-ên, khiến tai của ai nghe cũng phải ù đi..." Ý nghĩa: Chúa đưa ra một thông điệp nặng nề, nghiêm khắc. Ngài xác nhận sự phán xét không thể đảo ngược sắp giáng xuống nhà Eli vì Eli đã không kiềm chế được những người con trai gian ác của mình (Hophni và Phinehas), để cho sự tham nhũng lan tràn trong hàng giáo sĩ. Truyền đạt sự thật khó nghe (Các câu 15-18) Câu 15: "Sa-mu-ên nằm đến sáng, rồi mở cửa nhà Đức Giê-hô-va. Sa-mu-ên sợ không dám cho Ê-li thấy khải tượng đó." Ý nghĩa: Samuel mang một gánh nặng lớn suốt đêm. Vì kính trọng và lo sợ cho người thầy của mình, anh do dự không muốn chia sẻ tin tức kinh hoàng đó. Câu 16-17: Bấy giờ Ê-li gọi Sa-mu-ên đến… “Lời Đức Giê-hô-va phán cùng ngươi là gì? Xin ngươi đừng giấu giếm ta…” Ý nghĩa: Eli cảm nhận được tầm quan trọng của cuộc gặp gỡ và thúc giục Samuel phải hoàn toàn thành thật, đồng thời yêu cầu Samuel lập một lời thề long trọng. Câu 18: "Sa-mu-ên thuật lại cho ông ấy mọi điều, không giấu giếm gì cả. Ông ấy nói: 'Đó là ý muốn của Đức Giê-hô-va; hãy để ông ấy làm điều gì ông ấy cho là tốt.'" Ý nghĩa: Samuel thể hiện sự chính trực và lòng can đảm phi thường bằng cách nói ra toàn bộ sự thật. Eli đáp lại bằng sự khiêm nhường phục tùng ý muốn tối cao của Chúa, thừa nhận tội lỗi của gia đình mình.

3


Sự kêu gọi Samuel

Xác nhận chức vụ tiên tri của Samuel (Câu 19–21) Câu 19: "Sa-mu-ên lớn lên, và Đức Giê-hô-va ở cùng ông, và không một lời nào của ông bị bỏ sót." Ý nghĩa: Chúa xác nhận lời của Samuel là lời tiên tri chân thực. Mọi lời tiên tri mà Samuel đưa ra đều trở thành sự thật, củng cố thêm uy tín của ông. Câu 20-21: "Cả dân Y-sơ-ra-ên từ Đan đến Beersheba đều biết rằng Sa-mu-ên đã được lập làm tiên tri của Đức Giê-hô-va... vì Đức Giê-hô-va đã tỏ mình ra cho Sa-mu-ên tại Si-lô bằng lời của Đức Giê-hô-va." Ý nghĩa: Từ đầu này đến đầu kia của đất nước, Israel nhận ra lời kêu gọi thiêng liêng dành cho Samuel, và sự phục hồi tâm linh bắt đầu ở Shiloh khi lời Chúa trở lại vị trí nổi bật.

Những bài học quan trọng và ứng dụng trong cuộc sống 1. Chúa phán dạy những điều bình dị và bất ngờ. Ứng dụng: Chúa đã chọn một cậu bé đang ngủ trong bóng râm của Đền Tạm thay vì vị thầy tế lễ thượng phẩm để truyền đạt lời quan trọng tiếp theo của Ngài. Chúa không nhìn vào địa vị, tuổi tác hay thành tích; Ngài nhìn vào một tấm lòng hiện diện và sẵn sàng phục vụ. 2. Giá trị của sự hướng dẫn tâm linh Ứng dụng: Samuel không thể tự mình giải thích được tiếng nói của Chúa; ông cần sự hướng dẫn dày dạn kinh nghiệm của Eli để nhận ra điều đang xảy ra. Ngay cả khi người hướng dẫn có khuyết điểm (như Eli), Chúa thường dùng họ để giúp chúng ta phân định sự dẫn dắt của Ngài trong cuộc sống. 3. Tư thế phục tùng đích thực ("Lạy Chúa, xin hãy phán, vì tôi tớ Ngài đang lắng nghe") Ứng dụng: Samuel không yêu cầu tranh luận hay thương lượng điều khoản; ông ấy sẵn sàng ngay lập tức. Lắng nghe tâm linh đích thực đòi hỏi chúng ta phải dẹp bỏ những mục đích riêng và đặt mình vào vị trí người hầu, sẵn sàng vâng lời bất cứ điều gì Chúa yêu cầu. 4. Lòng can đảm và sự chính trực khi đối mặt với những sự thật khó khăn Ứng dụng: Việc truyền đạt những tin tức khó khăn cho người mình kính trọng hoặc yêu thương chưa bao giờ là dễ dàng. Việc Samuel lựa chọn nói thẳng với Eli "mọi điều" mà không hề che đậy cho chúng ta thấy tầm quan trọng sống còn của sự trung thực, lòng chung thủy và sự chính trực, ngay cả khi thông điệp đó khó chịu. 5. Lời Chúa không bao giờ sai lầm Ứng dụng: Đoạn Kinh Thánh ghi nhận rằng Đức Chúa Trời "không để một lời nào của Ngài rơi xuống đất." Khi Đức Chúa Trời phán hoặc hứa điều gì đó, lời ấy có quyền năng và sự bảo đảm để được thực hiện. Chúng ta có thể đặt niềm tin vào sự đáng tin cậy của tiếng phán Ngài ngày hôm nay.

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook