Vietnamese - The Book of Prophet Jeremiah

Giê-rê-mi

CHƯƠNG1

1LờicủaGiê-rê-mi,contraicủaHinh-kia,mộttrong nhữngthầytếlễởA-na-tốt,trongxứBên-gia-min:

2LờicủaĐứcGiê-hô-vađãpháncùngngườivàothờiGiôsi-a,contraiA-môn,vuaGiu-đa,nămthứmườibađờivua ấy

3NócũngxảyravàothờiGiê-hô-gia-kim,contraiGiô-sia,vuaGiu-đa,chođếncuốinămthứmườimộtcủaSê-đêkia,contraiGiô-si-a,vuaGiu-đa,chođếnkhiGiê-ru-salembịbắtlàmphutùvàothángthứnăm

4Bấygiờ,lờiĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:

5Trướckhitạonênngươitronglòngmẹ,Tađãbiếtngươi; trướckhingươilọtlòngmẹ,Tađãthánhhóangươi,vàlập ngươilàmtiêntrichocácdântộc.

6Bấygiờtôithưarằng:Ôi,ChúaGiê-hô-va!Này,con khôngbiếtnói,vìconchỉlàcontrẻ

7NhưngĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:Chớnói:Tôi làcontrẻ;vìngươisẽđiđếnmọinơitasaingươiđến,và ngươisẽnóimọiđiềutatruyềnchongươi

8Đừngsợchúngnó,vìtaởcùngngươiđặnggiảicứu ngươi,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

9Bấygiờ,ĐứcGiê-hô-vađưatayrachạmvàomiệngtôi Ngàipháncùngtôirằng:Nầy,TađãđặtlờiTavàomiệng ngươi

10Này,ngàynayTađãlậpngươicaitrịcácdântộcvàcác vươngquốc,đểnhổtậngốc,pháđổ,hủydiệt,lậtđổ,xây dựngvàtrồngtrọt

11LạicólờiĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:HỡiGiêrê-mi,ngươithấygì?Tôithưa:Tôithấymộtcànhcâyhạnh nhân

12BấygiờĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:Ngươithấy phảilắm;vìtasẽvộivànglàmứngnghiệmlờita.

13LờicủaĐứcGiê-hô-valạipháncùngtôilầnthứhai rằng:Ngươithấygì?Tôithưa:Tôithấymộtnồinướcsôi sùngsục,mặtnồihướngvềphíabắc.

14Bấygiờ,ĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:Từphương bắc,taihọasẽgiángxuốngtrênhếtthảydâncưtrongxứ 15Vìnày,Tasẽgọimọigiatộccủacácvươngquốc phươngbắc,Chúaphánvậy;chúngsẽđến,vàmỗingườisẽ đặtngaimìnhtạilốivàocáccổngthànhGiê-ru-sa-lem,và trêntấtcảcáctườngthànhchungquanh,vàtrêntấtcảcác thànhcủaGiu-đa

16TasẽcôngbốnhữngphánquyếtcủaTađốivớichúng vềmọiđiềugianáccủachúng,lànhữngkẻđãlìabỏTa, đốthươngchocácthầnkhácvàthờlạynhữngcôngtrình dochínhtaychúnglàmra.

17Vậy,ngươihãythắtlưng,đứngdậyvànóivớichúng mọiđiềuTatruyềnchongươi;đừngsợhãitrướcmặt chúng,kẻoTalàmchongươihổthẹntrướcmặtchúng.

18Vìnày,ngàynayTađãlậpngươilàmthànhtrìkiêncố, làmtrụsắt,làmtườngđồngchốnglạicảxứ,chốnglạicác vuaGiu-đa,cácquantrưởng,cácthầytếlễvàdântrongxứ.

19Chúngsẽđánhnhauvớingươi,nhưngsẽkhôngthắng đượcngươi,vìTaởcùngngươiđểgiảicứungươi,Đức Giê-hô-vaphánvậy.

CHƯƠNG2

1Hơnnữa,lờicủaĐứcGiê-hô-valạipháncùngtôirằng: 2HãyđivàkêuvàotaiGiê-ru-sa-lemrằng:ĐứcGiê-hô-va phánnhưvầy:Tanhớđếnngươi,lòngnhântừcủangươi lúccòntrẻ,tìnhyêucủangươilúcmớicưới,khingươitheo tatrongđồngvắng,trênđấtchưagieogiống

3Y-sơ-ra-ênlàvậtthánhcủaĐứcGiê-hô-va,làtráiđầu mùacủahoalợiNgài;mọikẻnuốtnósẽvấpphạm;taihọa sẽgiángtrênchúngnó,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

4HỡinhàGia-cốpvàcácgiatộcnhàY-sơ-ra-ên,hãynghe lờiĐứcGiê-hô-va:

5ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Tổphụcácngươiđãtìm thấytộilỗigìnơita,màchúngđãxacáchta,bướctheosự hưkhông,vàtrởnênvôích?

6Họcũngkhôngnói:"ĐỨCCHÚA,Đấngđãđemchúng tarakhỏiđấtAiCập,Đấngđãdẫnchúngtaquasamạc, quavùngđấtđầyhầmhố,quavùngđấtkhôcằn,bóngchết chóc,quavùngđấtchưaaiđiqua,vàchưacóngườiở,ở đâu?"

7Tađãđemcácngươivàomộtxứcónhiềuhoaquảđểăn tráivàhưởngnhữnggìtốtlànhcủaxứđó;nhưngkhivào, cácngươiđãlàmôuếđấtTavàlàmchocơnghiệpTa thànhragớmghiếc.

8Cácthầytếlễkhôngnói:"ĐứcGiê-hô-vaởđâu?"Và nhữngngườidạyluậtphápkhôngbiếttaCácmụcsưcũng phạmtộicùngta,cáctiêntrinhândanhBa-anhmànóitiên tri,vàtheođuổinhữngđiềuvôích

9Vìvậy,ĐứcGiê-hô-vaphán,Tasẽcònbiệnhộvớicác ngươi,vàvớiconcháucácngươi

10HãyđiquacácđảoKít-timvàxemxét;rồihãysai ngườiđếnKê-đavàxemxétthậtkỹlưỡng,xemthửcó điềugìnhưvậykhông

11Códântộcnàođãthayđổicácthầncủamình,lànhững thầnkhôngphảilàthầnsao?NhưngdânTađãđổivinh quangmìnhlấyđiềuvôích.

12Hỡicáctầngtrời,hãykinhngạcvềđiềuđó,hãykinh hãitộtđộ,hãyhoangtànlắm,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

13Vìdântađãphạmhaiđiềuác:Chúngđãlìabỏta,là nguồnnướcsống,màđàochomìnhnhữnghồchứa,những hồnứtnẻ,khôngchứađượcnước.

14Y-sơ-ra-êncóphảilàtôitớkhông?Cóphảilànôlệsinh ratrongnướckhông?Tạisaoônglạibịnuôngchiều?

15Nhữngconsưtửtơgầmthét,gàothét,vàlàmchođất đaicủanóhoangvu;cácthànhcủanóbịthiêurụi,không cóngườiở

16ConcháucủaNốpvàTahapanescũngđãđậpvỡvương miệntrênđầungươi

17Háchẳngphảingươiđãtựchuốclấyđiềunàysao,khi ngươilìabỏGiê-hô-vaĐứcChúaTrờingươi,khiNgàidẫn dắtngươitrênđường?

18VậybâygiờngươicóviệcgìphảilàmtrênđườngAi CậpđểuốngnướcSihor?Hayngươicóviệcgìphảilàm trênđườngA-si-riđểuốngnướcsông?

19Chínhsựgianáccủangươisẽsửaphạtngươi,vàsựbội nghịchcủangươisẽkhiểntráchngươi.Vậynên,hãybiết vàthấyrằngthậtlàmộtđiềuxấuxavàcayđắngkhingươi lìabỏGiê-hô-vaĐứcChúaTrờingươi,vàngươikhông kínhsợTa,ChúaGiê-hô-vavạnquânphánvậy.

20VìtừxưaTađãbẻgãyáchngươi,vàbứtđứtdâytrói ngươi;vàngươiđãnóirằng:Tasẽkhôngphạmtội;khi ngươilangthangtrênmọiđồicaovàdướimọicâyxanh, đểhànhdâm

Giê-rê-mi

21Tađãtrồngngươinhưmộtcâynhotốt,mộthạtgiống hoàntoàntốt;vậytạisaongươilạitrởthànhcâynhoxấu xacủamộtcâynholạđốivớita?

22Dùngươicórửamìnhbằngthuốcnổvàdùngnhiềuxà phòng,thìtộilỗicủangươivẫncònđótrướcmặtta,Chúa Giê-hô-vaphánvậy

23Saongươidámnói:Tôikhôngbịôuế,tôikhôngtheo Ba-anh?Hãynhìnđườngmìnhtrongthunglũng,vàbiết điềumìnhđãlàm:Ngươilàconlạcđàmộtbướunhanh nhẹnlướtquacácnẻođườngcủanó; 24Mộtconlừahoangquenvớiđồngvắng,thíchthúdập tắtcơngió;khicần,aicóthểđuổinóđi?Tấtcảnhữngai tìmkiếmnósẽkhôngmệtmỏi;trongthángcủanó,họsẽ tìmthấynó

25Xinđừngđểchânngươitrầntruồng,vàđừngđểcổ họngngươikhát;nhưngngươinói:Khôngcóhyvọnggìcả! Không,vìtađãyêuthươngngườilạ,vàtasẽtheohọ

26Nhưkẻtrộmxấuhổkhibịbắt,nhàY-sơ-ra-êncũngxấu hổ;họ,cácvua,cácquantrưởng,cácthầytếlễ,vàcáctiên tricủahọ,

27Nóivớicâygỗrằng:Ngàilàchatôi;nóivớiđárằng: Ngàiđãsanhtôira;vìchúngđãquaylưnglạivớitôi, nhưngkhôngquaymặtlại;nhưngtronglúckhốncùng, chúngsẽnói:Hãyđứngdậyvàcứuchúngtôi

28Nhưngcácthầnmàngươiđãtạorachomìnhởđâu?

Hãyđểchúngtrỗidậy,nếuchúngcóthểcứungươitrong lúchoạnnạn;vìhỡiGiu-đa,cácthầncủangươinhiềubằng sốthànhcủangươi.

29TạisaocácngươilạitranhluậnvớiTa?Tấtcảcác ngươiđềuđãphạmtộicùngTa,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy 30Tađãđánhconcáicácngươimộtcáchvôích;chúng chẳngđượcsửaphạt;chínhgươmcủacácngươiđãnuốt chửngcáctiêntricủacácngươi,nhưsưtửhủydiệt

31Hỡithếhệ,hãyxemlờicủaĐứcGiê-hô-va:Tacóphải làđồngvắngchoY-sơ-ra-ênkhông?Làđấttốitămsao?

Saodântalạinói:Chúngtôilàchúatể,chúngtôisẽkhông đếncùngngươinữa?

32Ngườicongáicóthểquênđồtrangsứccủamình,hay côdâucóthểquênáoxốngcủamìnhkhông?Thếmàdân tađãquêntavôsốngày.

33Tạisaongươisửasoạnđườnglốimìnhđểtìmkiếmtình yêu?Vậynênngươicũngdạychokẻácđườnglốimình

34Ngaycảtrongvạtáongươicũngthấymáucủalinhhồn nhữngkẻvôtộiđángthương:Takhôngtìmthấynóbằng cáchtìmkiếmbímật,nhưngtrêntấtcảnhữngđiềunày

35Nhưngngươilạinói:"Vìtôivôtội,nêncơngiậncủa Ngàichắcchắnsẽnguôingoai"Này,tasẽbiệnhộcho ngươi,vìngươinói:"Tôikhôngcótội."

36Tạisaongươilạiđikhắpnơiđểthayđổiđườnglối mình?NgươicũngsẽxấuhổvìAiCập,nhưngươiđãxấu hổvìA-si-ri

37Phải,ngươisẽrờikhỏinơiđó,vàtayngươisẽômđầu; vìĐứcGiê-hô-vađãtừbỏsựtincậycủangươi,vàngươi sẽkhôngđượcthịnhvượngtrongđó

CHƯƠNG3

1Ngườitanói:"Nếumộtngườiđànôngbỏvợmình,và nếuvợbỏanhtamàlấyngườikhác,thìanhtacóthểnào trởlạivớivợmìnhđượckhông?Đấtấyháchẳngbịôuế lắmsao?Nhưngngươiđãhànhdâmvớinhiềutìnhnhân; vậymàhãytrởlạicùngta,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy"

2Hãyngướcmắtlêncácnơicao,vàxemnơinàongươi chưatừngnằm,ngươiđãngồitrêncácđườnglốicủachúng, nhưngườiẢRậptrongsamạc;ngươiđãlàmôuếđấtnước bằngsựdâmđãngvàgianáccủangươi.

3Vìvậy,mưađãkhôngrơi,vàkhôngcómưacuốimùa;và ngươicóvầngtráncủamộtgáiđiếm,ngươikhôngchịu xấuhổ

4Từnay,ngươiháchẳngkêucùngtarằng:Chaơi,Ngàilà Đấngdẫndắttuổitrẻcủaconsao?

5Ngàisẽgiữcơngiậnđếnđờiđờisao?Ngàisẽgiữnóđến cùngsao?Này,ngươiđãnóivàlàmnhữngđiềugianác theoýngươi

6ĐứcGiê-hô-vacũngpháncùngtôitrongđờivuaGiô-si-a rằng:NgươicóthấyđiềumàdânY-sơ-ra-ênbộinghịchđã làmchăng?Nóđãlênmọinúicao,dướimọicâyxanh,và hànhdâmtạiđó.

7Saukhinólàmxongmọiđiềuấy,tôiđãnói:"Hãyquay vềcùngta!"NhưngnókhôngquaylạiVàGiu-đa,đứaem gáiphảnbộicủanó,đãthấyđiềuđó.

8Tathấyrằng,vìcớY-sơ-ra-ênbộinghịchđãphạmtội ngoạitình,nêntađãbỏnàngvàtraochonàngtờlydị; nhưngGiu-đa,emgáiphảnbộicủanàng,chẳngsợhãigì, màcònđilàmđiếmnữa

9Nhưngvìsựdâmđãngnhẹdạcủanó,nóđãlàmôuếđất đai,phạmtộitàdâmvớiđávàvớigậygộc.

10Nhưngmặcdùvậy,đứaemgáiphảnbộiGiu-đacủanó vẫnkhônghếtlòngquayvềcùngTa,màchỉgiảvờ,Đức Giê-hô-vaphánvậy.

11ĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:Y-sơ-ra-ênbội nghịchcòntỏracôngbìnhhơnGiu-đaphảnbội

12Hãyđiraotruyềnnhữnglờinàyvềphíabắcvànóirằng: HỡiY-sơ-ra-ênbộinghịch,hãytrởvề,ĐứcGiê-hô-vaphán vậy;tasẽkhônggiángcơngiậntatrêncácngươinữa,vìta haythươngxót,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy,vàtasẽkhông giữcơngiậnđếnđờiđời

13Chỉcầnnhìnnhậntộilỗicủangươi,rằngngươiđã phạmtộicùngGiê-hô-vaĐứcChúaTrờingươi,vàđãchạy tánloạnđếnvớinhữngngườilạdướimỗicâyxanh,và ngươiđãkhôngvângtheotiếngTa,ĐứcGiê-hô-vaphán vậy.

14Hỡiconcáibộinghịch,hãytrởvề,ĐứcGiê-hô-vaphán vậy;vìtađãcướicácngươilàmvợTasẽlấymỗithành mộtngười,mỗigiađìnhhaingười,vàđemcácngươiđến Si-ôn

15Tasẽbanchocácngươinhữngngườichănchiêntheo lòngTa,họsẽchăndắtcácngươibằngsựhiểubiếtvà thôngsáng

16ĐứcGiê-hô-vaphán:Khicácngươithêmnhiềuvàthêm nhiềutrongxứ,thìtrongnhữngngàyđó,ngườitasẽkhông cònnóiđếnhòmgiaoướccủaĐứcGiê-hô-vanữa;người tasẽkhôngcònnhớđếnnữa;ngườitasẽkhôngcònviếng thămnữa;vàđiềuđócũngsẽkhôngđượclàmnữa.

17Vàothờiđó,ngườitasẽgọiGiê-ru-sa-lemlàngaicủa ĐứcGiê-hô-va;mọinướcsẽnhómlạivềđó,nhândanh ĐứcGiê-hô-va,tạiGiê-ru-sa-lem;chúngsẽkhôngcòntheo ýtưởngxấuxacủalòngmìnhnữa

18Trongnhữngngàyđó,nhàGiu-đasẽđồnghànhvớinhà Y-sơ-ra-ên,vàchúngsẽcùngnhautừđấtphươngbắcđi đếnđấtmàTađãbanchotổphụcácngươilàmcơnghiệp 19Nhưngtađãnói:Tasẽđặtngươigiữavòngconcái,ban chongươimộtxứsởtươiđẹp,mộtcơnghiệptốtđẹpgiữa cácđạoquâncủacácdântộcnhưthếnào?Tađãnói:

Giê-rê-mi

NgươisẽgọitalàCha,vàđừngngoảnhmặtlàmngơtrước ta.

20Quảthật,nhưngườivợbộibạclìabỏchồngmìnhthể nào,thìcácngươicũngbộibạcvớitathểấy,hỡinhàY-sơra-ên,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

21Ngườitanghetiếngtrêncácnơicao,tiếngkhóclócvà cầuxincủaconcáiY-sơ-ra-ên;vìchúngđãđitheođường lốigiantà,vàđãquênGiê-hô-vaĐứcChúaTrờimình.

22Hỡinhữngđứaconbộinghịch,hãytrởvề,Tasẽchữa lànhsựbộinghịchcủacácngươiNày,chúngtađếncùng ngươi,vìngươilàGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủachúngta

23Thậtlàuổngcôngkhitrôngmongsựcứurỗitừcácđồi núi,từvôsốnúinon;thậtsựtrongGiê-hô-vaĐứcChúa TrờichúngtalàsựcứurỗicủaY-sơ-ra-ên

24Vìsựsỉnhụcđãnuốtchửngcônglaocủatổphụchúng tatừkhichúngtacòntrẻ;bầychiên,bầybò,contraivà congáicủahọ

25Chúngtôinằmxuốngtrongsựxấuhổcủamình,vàsự hổthẹncủachúngtôibaophủchúngtôi;vìchúngtôivàtổ tiênchúngtôiđãphạmtộicùngGiê-hô-vaĐứcChúaTrời chúngtôi,từkhicòntrẻchođếnngàynay,vàđãkhông vângtheotiếngcủaGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtôi.

CHƯƠNG4

1ĐứcGiê-hô-vaphán:HỡiY-sơ-ra-ên,nếungươitrởvề, hãytrởvềcùngta;nếungươibỏnhữngđiềugớmghiếc khỏitrướcmặtta,thìngươisẽkhôngđinữa.

2Ngươiphảithềrằng:ĐứcGiê-hô-vahằngsống,trongsự chânthật,trongsựcôngbìnhvàsựcôngchính;cácdântộc sẽđượcphướcnơiNgài,vàsẽkhoemìnhnơiNgài.

3VìĐứcGiê-hô-vapháncùngdânGiu-đavàGiê-ru-salemnhưvầy:Hãycàyxớiđấthoang,chớgieogiốnggiữa gaigốc.

4HỡingườiGiu-đavàdâncưGiê-ru-sa-lem,hãycắtbì mìnhchoĐứcGiê-hô-va,vàcấtbỏlớpdaquyđầukhỏi lòngmình;kẻocơnthịnhnộcủatabùnglênnhưlửa,thiêu đốtđếnnỗikhôngaidậptắtđược,vìnhữngviệcáccác ngươilàm

5HãyraotruyềntrongGiu-đa,vàcôngbốtrongGiê-ru-salem;hãythổikèntrongxứ;hãykêulớn,hãynhómlại,và nóirằng:Hãynhómlại,vàchúngtahãyđivàocácthành kiêncố.

6HãydựngcờhướngvềSi-ôn:Hãyrútlui,đừngdừnglại: vìTasẽmangtaihọatừphươngbắcđến,vàsựhủydiệt lớnlao.

7Sưtửđãrakhỏinơiẩnnúp,kẻhủydiệtcácdântộcđang trênđườngtiếnquân;nóđãrakhỏinơiởcủamìnhđểlàm chođấtngươihoangvu;cácthànhngươisẽbịtànphá, khôngmộtbóngngười

8Vìvậy,hãythắtlưngbằngvảithô,thankhócvàrênsiết, vìcơnthịnhnộdữdộicủaĐứcGiê-hô-vakhôngnguôi khỏichúngta

9ĐứcGiê-hô-vaphán:Ngàyđó,lòngvuavàlòngcácquan trưởngsẽtanbiến;cácthầytếlễsẽkinhngạc,cáctiêntri sẽlấylàmlạ

10Bấygiờtôinói:Ôi,ChúaGiê-hô-va!ChắcchắnNgàiđã lừadốidânnàyvàGiê-ru-sa-lemrấtnhiềukhinóirằng: Cácngươisẽđượcbìnhan,nhưnggươmđãthấuđếnlinh hồn.

11Vàothờiđó,ngườitasẽnóivớidânnàyvàGiê-ru-salemrằng:Giókhôtừcácnơicaotrongđồngvắngthổivề phíacongáidânta,khôngphảiđểquạthayđểlàmsạch, 12Ngaycảmộtluồnggiómạnhtừnhữngnơiđócũngsẽ thổiđếncùngta;bâygiờtacũngsẽphánquyếtnghịch cùngchúng

13Này,nósẽkéođếnnhưmây,xecộnónhưgiólốc,ngựa nónhanhhơnchimưng.Khốnchochúngta!Chúngtabị cướpbóc

14HỡiGiê-ru-sa-lem,hãyrửasạchlòngngươikhỏiđiều gianác,đểngươiđượccứuNhữngtưtưởngphùphiếm củangươicònởtrongngươiđếnbaogiờ?

15VìcótiếngraotruyềntừĐan,vàcôngbốsựđaukhổtừ núiÉp-ra-im

16Hãybáochocácnướcbiết;này,hãycôngbốvềGiê-rusa-lemrằngnhữngngườicanhgáctừphươngxađến,và lêntiếngchốnglạicácthànhcủaGiu-đa

17Chúngnónhưkẻcanhgiữruộng,vâyquanhnó;vìnó đãphảnnghịchcùngta,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

18Đườnglốivàviệclàmcủangươiđãkhiếnngươiphải chịunhữngđiềunày;đâylàsựgianáccủangươi,vìnócay đắng,vìnóđãthấmvàolòngngươi.

19Hỡiruộtganta,ruộtganta!Lòngtađauđớn;lòngta sôisụctrongta;takhôngthểgiữyênlặng,vìhỡilinhhồn ta,ngươiđãnghetiếngkèn,tiếngbáođộngcủachiếntranh.

20Ngườitakêugàosựhủydiệtchồngchấtsựhủydiệt;vì cảđấtnướcbịhủyhoại:lềutrạitôithìnhlìnhbịhủyhoại, màncửatôithìnhlìnhbịhủyhoại.

21Tôiphảinhìnthấycờxívànghetiếngkènchođếnbao giờ?

22Vìdântangudại,chúngkhôngbiếtta;chúnglàconcái khờdại,khônghiểubiếtgìcả;chúngkhônngoanlàmđiều ác,nhưngkhôngbiếtlàmđiềuthiện

23Tôinhìnxemđất,kìa,nótrốngkhôngvàvôhình;còn cáctừngtrờithìkhôngcóánhsáng

24Tôinhìncácngọnnúi,kìa,chúngrungchuyển,vàmọi đồiđềuchuyểnđộngnhẹnhàng.

25Tôinhìnxem,thìthấychẳngcònmộtngườinào,vàhết thảychimtrờiđềubaymất

26Tôinhìnxem,vàkìa,nơiđấtmàumỡđãtrởthànhsa mạc,vàtấtcảcácthànhphốđềubịpháhủytrướcmặtĐức Giê-hô-vavàcơnthịnhnộdữdộicủaNgài

27VìĐứcGiê-hô-vađãphánnhưvầy:Cảxứsẽhoangvu; nhưngtasẽkhônghủydiệthết

28Vìđiềuđó,đấtsẽthankhóc,vàcáctầngtrờisẽtốisầm lại.VìTađãphán,đãđịnh,vàTasẽkhônghốihận,cũng khôngrútlạilời

29Cảthànhsẽchạytrốnvìtiếngồnàocủakỵbinhvà cungthủ;chúngsẽchuivàobụirậm,trèolêncáctảngđá; mọithànhsẽbịbỏhoang,khôngmộtngườinàoởtrongđó 30Khingươibịcướpbóc,ngươisẽlàmgì?Dùngươicó mặcáođỏthắm,trangđiểmbằngvàngròng,tôvẽmặtmày, cũngvôíchthôi,vìnhữngkẻyêungươisẽkhinhbỉngươi, tìmcáchhạimạngngươi

31Vìtôiđãnghetiếngnhưtiếngđànbàđauđẻ,tiếngthan khócnhưtiếngngườisinhconđầulòng,tiếngcongáiSiônthankhóc,dangtayramàrằng:Khốnkhổchotôithay! Linhhồntôimệtmỏivìbọngiếtngười

CHƯƠNG5

1HãychạyquachạylạikhắpcácđườngphốGiê-ru-sa-lem, vàhãynhìnxem,hãybiết,vàhãytìmkiếmtrongcác quảngtrườngthành,xemcóaithihànhcônglý,tìmkiếm sựthậtkhông;thìTasẽthathứchongườiđó

2Dầuchúngnónóirằng:ĐứcGiê-hô-vahằngsống,nhưng chắcchắnchúngnóthềdối.

3LạyĐứcGiê-hô-va,mắtNgàiháchẳnghướngvềsự chânthậtsao?Ngàiđãđánhchúng,nhưngchúngkhông buồnrầu;Ngàiđãtiêudiệtchúng,nhưngchúngkhôngchịu sửadạy;chúnglàmchomặtmìnhcứngnhưđá;chúng khôngchịutrởlại.

4Bởivậy,tôinói:Chắcchắnnhữngngườinàylànghèo khổ,làngudại,vìhọkhôngbiếtđườnglốicủaĐứcGiêhô-va,cũngkhôngbiếtsựphánxétcủaĐứcChúaTrời mình

5Tôisẽđếncùngnhữngngườiquyềnthếvànóivớihọ;vì họbiếtđườnglốicủaĐứcGiê-hô-vavàsựphánxétcủa ĐứcChúaTrờimình;nhưngnhữngngườinàyđãhoàntoàn bẻgãyáchvàbứtđứtdâytrói

6Vậynên,mộtconsưtửtừtrongrừngsẽgiếtchúng,một consóivàobuổichiềusẽcướpbócchúng,mộtconbáosẽ canhgiữcácthànhcủachúng:mọikẻrakhỏiđósẽbịxé xác,vìtộilỗicủachúngnhiềulắm,vàsựbộinghịchcủa chúngngàycànggiatăng

7Tasẽthathứchongươithếnàođây?Concáingươiđãlìa bỏTa,vàthềbởinhữngkẻkhôngphảilàthần.KhiTađã chochúngănnonê,chúnglạiphạmtộingoạitình,vàtụ tậpthànhtừngtoántrongnhàđiếm

8Họnhưnhữngconngựađượcnuôiănvàobuổisáng:mỗi conđềuhítheovợcủangườilâncậnmình

9ĐứcGiê-hô-vaphán:Taháchẳngnêntrừngphạtnhững điềuđósao?Taháchẳngnênbáothùmộtdântộcnhưthế sao?

10Hãylêncáctườngthànhcủanóvàpháhủy;nhưng đừnghủydiệthoàntoàn.Hãyphábỏcácđồnlũycủanó,vì chúngkhôngthuộcvềĐứcGiê-hô-va

11VìnhàY-sơ-ra-ênvànhàGiu-đađãđốixửrấtgiandối vớita,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

12ChúngđãchốibỏĐứcGiê-hô-vavànóirằng:Không phảiNgài;taihọasẽchẳnggiángtrênchúngta;chúngtasẽ chẳngthấygươmđaohayđóikém.

13Cáctiêntrisẽtrởthànhgió,lờikhôngcònởtronghọ nữa:họsẽgặpphảiđiềuđó

14Vậynên,ChúaGiê-hô-vaĐứcChúaTrờivạnquân phánnhưvầy:Vìcácngươiđãnóilờinầy,nầy,tasẽkhiến lờitatrongmiệngngươithànhlửa,vàdânnầythànhcủi, vàlửasẽthiêunuốtchúng

15Nầy,Tasẽđemmộtdântộctừphươngxađếntấncông cácngươi,hỡinhàY-sơ-ra-ên,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy Đólàmộtdântộchùngmạnh,mộtdântộclâuđời,mộtdân tộcmàngươikhôngbiếttiếngnói,cũngkhônghiểulờinói củachúng

16Baođựngtêncủachúngnhưmồmảmởtoang;chúng đềulànhữngngườimạnhmẽ

17Chúngsẽănhếtmùamàngvàbánhcủangươi,lànhững thứmàcontraivàcongáingươisẽăn;chúngsẽănhếtbầy chiênvàbầybòcủangươi;chúngsẽănhếtvườnnhovà câyvảcủangươi;chúngsẽdùnggươmlàmchocácthành kiêncốcủangươi,lànhữngnơingươiđãtincậy,trởnên nghèonàn

18Tuynhiên,trongnhữngngàyđó,Chúaphán,Tasẽ khôngtiêudiệthoàntoàncácngươi.

19Khicácngươinóirằng:TạisaoGiê-hô-vaĐứcChúa Trờichúngtôilạilàmmọiđiềunầychochúngtôi?thìhãy trảlờirằng:Nhưcácngươiđãlìabỏtavàhầuviệccác thầnngoạibangtrongxứmình,thìcácngươicũngsẽhầu việcdânngoạibangtrongxứkhôngphảilàxứmình 20HãyraotruyềnđiềunàytrongnhàGia-cốp,vàcôngbố trongGiu-đarằng:

21Hỡidânngudạivàkhônghiểubiết,lànhữngkẻcómắt màkhôngthấy,cótaimàkhôngnghe,hãyngheđiềunầy: 22ĐứcGiê-hô-vaphán:Cácngươiháchẳngsợtasao?Ta làĐấngđãđặtcátlàmranhgiớichobiển,theomộtmạng lịnhđờiđời,khôngthểvượtquađược;vàdùsóngbiểncó dângcao,cũngkhôngthắngnổi;dùgầmthét,cũngkhông thểvượtquađượcsao?

23Nhưngdânnàycólòngphảnnghịchvàchốngđối; chúngđãphảnnghịchvàbỏđi

24Chúngnócũngkhôngnóitronglòngrằng:Chúngta hãykínhsợGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngta,làĐấng banmưađầumùavàmưacuốimùađúngmùa,vàgiữcho chúngtacáctuầnlễđãđịnhtrongmùagặt.

25Sựgianáccủacácngươiđãlàmchonhữngđiềunàyxa rờicácngươi,vàtộilỗicácngươiđãngăncảncácngươi đượchưởngnhữngđiềutốtlành.

26Vìgiữadântacónhữngkẻgianác;chúngrìnhrậpnhư kẻgiănglưới;chúnggiăngbẫyđểbắtngười

27Nhưlồngđầychim,nhàchúngcũngđầysựdốitrá;vì thếchúngtrởnênlớnmạnhvàgiàucó

28Chúngnóbéotốt,sángláng;chúngnóbỏquaviệclàm củakẻác;chúngnóchẳngxétđoánlẽcôngbìnhcủakẻmồ côi,màlạiđượcthạnhvượng;chúngnóchẳngxétđoánlẽ côngbìnhcủakẻthiếuthốn

29ĐứcGiê-hô-vaphán:Taháchẳngnêntrừngphạtnhững điềuđósao?Linhhồntaháchẳngnênbáothùmộtdântộc nhưthếsao?

30Mộtđiềukỳdiệuvàkinhkhủngđãxảyratrongxứ; 31Cáctiêntrinóitiêntridốitrá,cácthầytếlễdùngquyền lựccủamìnhmàcaitrị;dântaưathíchđiềuđó;vậythìđến cuốicùngcácngươisẽlàmgì?

CHƯƠNG6

1HỡiconcháuBên-gia-min,hãynhómlạiđểtrốnkhỏi giữaGiê-ru-sa-lem,hãythổikènởTê-cô-a,vàhãydựng dấuhiệulửaởBết-ha-cê-rem;vìtaihọavàsựhủydiệtlớn sẽxuấthiệntừphươngbắc

2TađãvícongáiSi-ônnhưmộtngườiphụnữxinhđẹpvà dịudàng

3Nhữngkẻchănchiêncùngbầychiêncủamìnhsẽđến cùngnàng;họsẽdựngtrạichungquanhnàng;họsẽchăn dắtmỗicontạichỗcủamình.

4Hãychuẩnbịchiếntranhchốnglạinó;hãyđứngdậy,và chúngtasẽlênđườngvàogiữatrưaKhốnkhổchochúng ta!Vìngàyđãqua,vìbóngtốiđãtrảidài

5Hãyđứngdậy,chúngtahãyđivàobanđêmvàpháhủy cáccungđiệncủanó.

6VìChúacácđạoquânphánnhưvầy:Hãyđốncây,và đắplũyđánhGiê-ru-sa-lemĐâylàthànhphảibịviếng thăm;nóhoàntoànbịápbứcởgiữanó.

Giê-rê-mi

7Nhưsuốiphunnướcrangoài,nócũngphunsựgianácra ngoài;bạolựcvàcướpbócvangdộitrongnó;trướcmặttôi luônluônlàđaubuồnvàthươngtích

8HỡiGiê-ru-sa-lem,hãychịudạydỗ,kẻolinhhồntalìa bỏngươi,kẻotakhiếnngươithànhhoangvu,thànhđất khôngngườiở

9ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Chúngnósẽmót sạchphầnsótlạicủaY-sơ-ra-ênnhưháinho;hãyđưatay trởlạinhưngườiháinhovàogiỏ

10Tasẽnóivớiaivàcảnhcáoai,đểhọnghe?Này,taihọ chưađượccắtbì,họkhôngthểlắngngheNày,lờicủaĐức Giê-hô-valàsựsỉnhụcđốivớihọ;họkhôngthíchlờiấy

11Vậynên,tađầydẫycơnthịnhnộcủaĐứcGiê-hô-va;ta mệtmỏivìphảinhịnnhục;tasẽđổcơnthịnhnộấytrên cácconcáiởngoài,vàtrênhộichúngcủanhữngngườitrai trẻ;vìcảchồnglẫnvợđềusẽbịbắt,ngườigiàcảcùngvới ngườisốnglâu

12Nhàcửachúngsẽbịngườikháccướpmất,ruộngvườn vàvợconchúngcũngsẽbịcướpmất;vìTasẽgiơtayra nghịchcùngdâncưxứnày,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

13Vìtừkẻnhỏđếnngườilớn,aicũngthamlam;từtiêntri đếnthầytếlễ,aicũnggiandối.

14Chúngcũngchữalànhvếtthươngcủacongáidânta cáchsơsài,nóirằng:Bìnhan,bìnhan!Khichẳngcóbình anthìchẳngcóbìnhan.

15Chúngcóxấuhổkhichúnglàmđiềugớmghiếckhông?

Không,chúngchẳngxấuhổchútnào,cũngchẳngđỏmặt Vậynên,chúngsẽngãxuốnggiữanhữngkẻngãxuống: ĐếnlúcTathămviếngchúng,chúngsẽbịxôngã,Đức Giê-hô-vaphánvậy

16ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Hãyđứngtrêncácđường cái,hãynhìnxem;hãytrahỏinhữngđườnglốicũ,xem đâulàđườngtốt,rồihãyđitheođó,thìcácngươisẽđược annghỉcholinhhồnmình.Nhưngchúngđáp:Chúngtôisẽ khôngđitheođườngđó

17Tacũngđặtngườicanhgáccácngươivàbảo:Hãylắng nghetiếngkèn.Nhưngchúngđáp:Chúngtôikhôngchịu nghe

18Vậynên,hỡicácnước,hãynghe;hỡihộichúng,hãy biếtđiềugìởgiữachúng.

19Hỡiđất,hãyngheđây:Này,Tasẽgiángtaihọatrêndân này,tứclàhậuquảcủanhữngýtưởngchúng,vìchúng khôngnghelờiTavàluậtphápTa,nhưngđãtừbỏchúng.

20TadùnghươngliệutừSê-bavàhoathơmtừxứxađến đểlàmgì?Củalễthiêucủacácngươikhôngđượcchấp nhận,vàcủalễcủacácngươicũngkhôngngọtngàođối vớita

21Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽđặt sựvấpngãtrướcmặtdânnầy;chavàconsẽcùngnhaungã xuốngtrênchúng;ngườilâncậnvàbạnbèđềusẽchết 22ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,mộtdântộcsẽđến từxứphươngbắc,mộtdântộclớnsẽnổilêntừcácgócđất.

23Chúngsẽnắmchặtcungvàgiáo;chúnghungdữvà khôngcólòngthươngxót;tiếngchúnggầmthétnhưbiển cả;chúngcưỡingựa,dàntrậnnhưnhữngngườilínhđể chiếnđấuchốnglạingươi,hỡicongáiSi-ôn

24Chúngtôiđãnghetiếngđồnvềnó;taychúngtôitrởnên yếuđuối;sựđauđớnđãbắtlấychúngtôi,vàcơnđaunhư củangườiđànbàđangchuyểndạ 25Chớrangoàiđồng,cũngđừngđitrênđường;vìgươm củakẻthùvàsựkinhhoàngởkhắpmọinơi

26Hỡicongáidânta,hãythắtlưngbằngvảithô,vàlăn mìnhtrongtrobụi.Hãythankhóc,nhưthankhócđứacon traiduynhất,vìkẻhủydiệtsẽthìnhlìnhậpđếntrênchúng ta.

27TađãđặtngươilàmthápcanhvàđồnlũygiữadânTa, đểngươibiếtvàdòxétđườnglốicủahọ

28Tấtcảbọnhọđềulànhữngkẻphảnloạnnghiêmtrọng, đitheosựvukhống;chúnglàđồngvàsắt;tấtcảchúngđều lànhữngkẻlàmhưhỏng

29Ốngthổibịđốtcháy,chìbịthiêurụitronglửa;khuôn đúctanchảyvôích:vìkẻáckhôngbịnhổđi

30Ngườitasẽgọichúnglàbạcvôgiátrị,vìĐứcGiê-hôvađãtừbỏchúng.

CHƯƠNG7

1LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mirằng:

2HãyđứngnơicửanhàĐứcGiê-hô-va,vàraotruyềnlời nầytạiđó,rằng:HỡitoànthểGiu-đa,lànhữngkẻvàocác cửanầyđặngthờlạyĐứcGiê-hô-va,hãynghelờiĐức Giê-hô-va

3ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên, phánnhưvầy:Hãysửađổiđườnglốivàviệclàmcủacác ngươi,thìtasẽchocácngươiởtạinơinày

4Chớtincậyvàonhữnglờidốitrárằng:ĐềnthờcủaĐức Giê-hô-va,ĐềnthờcủaĐứcGiê-hô-va,ĐềnthờcủaĐức Giê-hô-va,chínhlànhữngnơinày

5Vìnếucácngươisửađổihoàntoànđườnglốivàviệc làmcủamình,nếucácngươithựchiệnsựcôngbìnhgiữa ngườivớingườilâncận, 6Nếucácngươikhôngápbứcngườilạ,trẻmồcôi,và ngườigóabụa,khôngđổmáuvôtộitạinơinày,vàkhông đitheocácthầnkhácđểchuốclấytaihọa, 7Bấygiờ,Tasẽchocácngươiởtạinơinày,trongđấtmà Tađãbanchotổphụcácngươi,đờiđờikiếpkiếp 8Này,cácngươitincậyvàolờidốitrá,chẳngcóíchgì 9Cácngươisẽtrộmcắp,giếtngười,phạmtộitàdâm,thề dối,đốthươngchoBa-anh,vàđitheocácthầnkhácmàcác ngươikhôngbiếtsao?

10RồihãyđếnđứngtrướcmặtTatrongnhànày,lànơi đượcgọibằngdanhTa,vànóirằng:Chúngtôiđượcan toànđểlàmmọiđiềugớmghiếcnàysao?

11Chẳnglẽnhànầy,lànhàđượcgọibằngdanhTa,lạitrở thànhhangtrộmcướptrướcmắtcácngươisao?Nầy,chính Tađãthấyđiềuđó,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

12Nhưngbâygiờ,hãyđếnnơiTaởtạiSi-lô,lànơiTađã đặtdanhTatrướckia,vàxemTađãlàmgìchonơiđó,vì tộiáccủadânY-sơ-ra-ên,dânTa.

13Vàbâygiờ,vìcácngươiđãlàmtấtcảnhữngviệcnày, Chúaphán,vàTađãpháncùngcácngươi,đãdậysớmvà phán,nhưngcácngươikhôngnghe;vàTađãgọicácngươi, nhưngcácngươikhôngtrảlời;

14Vậynên,Tasẽlàmchonhànày,lànhàđượcgọibằng danhTa,lànơicácngươitincậy,vàchonơiTađãbancho cácngươivàchotổphụcácngươi,nhưTađãlàmchoSilô

15TasẽđuổicácngươirakhỏimắtTa,nhưTađãđuổihết thảyanhemcácngươi,tứclàtoànthểdòngdõiÉp-ra-im 16Vậynên,ngươiđừngcầunguyệnchodânnày,đừngcất tiếngkêuvanhaycầunguyệnchochúng,cũngđừngcầu thaycùngta,vìtasẽkhôngnghengươi

Giê-rê-mi

17Ngươiháchẳngthấyđiềuchúnglàmtrongcácthành Giu-đavàtrêncácđườngphốGiê-ru-sa-lemsao?

18Concáilượmcủi,chanhómlửa,đànbànhàobột,để làmbánhdângchonữhoàngtrêntrời,vàđổrượutếlễcho cácthầnkhác,đểchọcgiậnta.

19ĐứcGiê-hô-vaphán:Chúngnóchọcgiậntasao?Chẳng phảichúngnótựchọcgiậnmìnhđếnnỗiphảihổthẹnsao?

20VậynênChúaGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,cơngiận vàcơnthạnhnộcủatasẽđổxuốngnơinầy,trênloàingười, trênloàithú,trêncâycốingoàiđồngvàtrênhoamàucủa đất;nósẽcháyvàkhônghềtắt

21ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,phánnhưvầy:Hãythêmcủalễthiêuvàocáccủalễcủa cácngươi,vàănthịtđi

22VìTakhôngpháncùngtổphụcácngươi,cũngkhông truyềnchohọđiềugìtrongngàyTađemhọrakhỏixứAi Cập,vềcủalễthiêuhaylễvậtdâng

23Nhưngtađãtruyềnchohọđiềunày:Hãyvângtheo tiếngta,thìtasẽlàmĐứcChúaTrờicácngươi,vàcác ngươisẽlàmdânta;hãyđitheomọiđườnglốitađãtruyền chocácngươi,đểcácngươiđượcphước

24Nhưnghọkhôngnghe,khôngnghiêngtai,nhưngcứ bướcđitheonhữngmưuđồvàýtưởngxấuxacủalòng mình,cứthụtlùichứkhôngtiếntới

25TừngàytổphụcácngươirakhỏiđấtAiCậpchođến ngàynay,TađãsaitấtcảcáctôitớTalàcáctiêntriđến vớicácngươi,hằngngàyTadậysớmsaihọđi

26Nhưngchúngchẳngngheta,chẳngnghiêngtai,nhưng cứngcổ;chúnglàmđiềutệhơntổphụchúng

27Vậynênngươisẽnóimọilờinầyvớichúng;nhưng chúngsẽkhôngnghengươi.Ngươisẽkêuchúng,nhưng chúngsẽkhôngtrảlờingươi

28Nhưngngươiphảinóivớichúngrằng:Đâylàdântộc khôngvângtheotiếngcủaGiê-hô-vaĐứcChúaTrờimình, vàkhôngchịusựsửadạy;sựchânthậtđãhưmất,vàbịcắt khỏimiệngchúng

29HỡiGiê-ru-sa-lem,hãycắttócngươivànémnóđi,hãy cấttiếngthankhóctrêncácnơicao;vìĐứcGiê-hô-vađã từbỏvàlìabỏthếhệthịnhnộcủaNgài

30VìconcáiGiu-đađãlàmđiềuáctrướcmắtta,ĐứcGiêhô-vaphánvậy;chúngđãđặtnhữngvậtgớmghiếctrong nhàđượcgọibằngdanhta,đểlàmchoôuếnhàđó

31ChúngđãxâycácnơicaotạiTô-phết,trongtrũngcủa contraiHin-nôm,đểthiêucontraivàcongáimìnhtrong lửa;đólàđiềuTakhônghềtruyềnchochúng,vàcũng khônghềnghĩđếntronglòngTa.

32Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphán:Nầy,nhữngngàysẽđến, khiấyngườitasẽkhôngcòngọilàTô-phết,cũngkhông gọilàthunglũngcủacontraiHin-nômnữa,màlàthung lũnggiếtchóc;vìngườitasẽchôncấttạiTô-phết,chođến khikhôngcònchỗnàođểchônnữa

33Xácchếtcủadânnàysẽlàmthứcănchochimtrờivà thúvậtdướiđất;khôngaicóthểxéxácchúngđược 34Bấygiờ,TasẽlàmchocácthànhGiu-đavàcácđường phốGiê-ru-sa-lemimbặttiếngreomừng,tiếngreomừng, tiếngcủachúrểvàtiếngcủacôdâu,vìđấtsẽhoangvu

CHƯƠNG8

1ĐứcGiê-hô-vaphán:Vàothờiđó,ngườitasẽlôirakhỏi mồxươngcácvuaGiu-đa,xươngcácquantrưởng,xương

cácthầytếlễ,xươngcáctiêntri,vàxươngdâncưGiê-rusa-lem.

2Ngườitasẽrảixácchúngratrướcmặttrời,mặttrăng,và toànthểthiênbinh,tứclànhữngkẻmàchúngđãyêumến, đãhầuviệc,đãbướcđi,đãtìmkiếmvàđãthờlạy:chúng sẽkhôngđượcgomlại,cũngkhôngđượcchôncất;chúng sẽlàmphântrênmặtđất

3Vàtấtcảnhữngkẻcònsótlạicủagiatộcgianácnày, nhữngkẻcònlạiởkhắpmọinơimàTađãđuổichúngđến, sẽchọncáichếthơnlàsựsống,ĐứcGiê-hô-vavạnquân phánvậy

4Ngươicũngphảinóivớichúngrằng:ĐứcGiê-hô-va phánnhưvầy:Chúngsẽngãxuốngvàkhôngđứngdậysao? Ngàisẽquayđivàkhôngtrởlạisao?

5VậythìtạisaodânGiê-ru-sa-lemcứsangãmãi?Chúng giữlấysựdốitrá,khôngchịutrởvề.

6Tôiđãlắngtainghe,nhưngchúngchẳngnóiđúng;chẳng aiănnănvềđiềugianácmìnhđãlàm,màrằng:Tađãlàm gì?Ainấyđềuquayvềđườngmình,nhưngựaxôngvào trậnchiến

7Phải,concòtrêntrờibiếtthờiđiểmđãđịnhcủanó;và conrùa,consếuvàconéngiữgiờđếncủachúng;nhưng dântôikhôngbiếtsựphánxétcủaĐứcGiê-hô-va 8Saocácngươinóirằng:Chúngtakhônngoan,vàluật phápcủaĐứcGiê-hô-vaởcùngchúngta?Kìa,Ngàiđã làmđiềuđómộtcáchvôích;ngòibútcủacácthầythông giáocũngvôích

9Nhữngngườikhônngoanđềuhổthẹn,kinhhãivàbốirối; kìa,họđãtừbỏlờicủaĐứcGiê-hô-va;vàsựkhônngoan tronghọlàgì?

10Vậynên,tasẽbanvợchúngchokẻkhác,vàruộngđất chúngchonhữngkẻsẽthừahưởngchúng;vìtừkẻnhỏ nhấtđếnngườilớnnhấtđềuthamlam,từtiêntriđếnthầy tếlễ,aicũnglàmđiềugiandối.

11Vìchúngđãchữalànhvếtthươngcủacongáidânta cáchsơsài,nóirằng:Bìnhan,bìnhan!Trongkhichẳngcó bìnhangìcả.

12Chúngcóxấuhổkhilàmđiềugớmghiếckhông? Không,chúngchẳngxấuhổchútnào,cũngchẳngđỏmặt Vậynênchúngsẽngãxuốnggiữanhữngkẻngãxuống: Đếnngàychúngbịtrừngphạt,chúngsẽbịhạgục,Đức Giê-hô-vaphánvậy

13Tachắcchắnsẽtiêudiệtchúng,ĐứcGiê-hô-vaphán vậySẽkhôngcònnhotrêncâynho,cũngkhôngcònvả trêncâyvả;lásẽhéoúa;vànhữngđiềuTađãbancho chúngsẽkhôngcònnữa.

14Tạisaochúngtacònngồiyên?Hãynhómlại,vàocác thànhkiêncốvàimlặngtạiđó;vìGiê-hô-vaĐứcChúa Trờichúngtađãlàmchochúngtaimlặng,vàchochúngta uốngnướcmậtđắng,vìchúngtađãphạmtộicùngĐức Giê-hô-va

15Chúngtatrôngmongsựbìnhan,nhưngchẳngcóđiều tốtlànhnàođến;trôngmongthờikỳkhỏemạnh,nhưngkìa, taihọalạiđến!

16TiếngngựahícủanóvangratừĐan;cảxứđềurunrẩy vìtiếnghícủanhữngchiếnbinhmạnhmẽcủanó;vìchúng đãđếnvànuốtchửngxứsởvàmọivậttrongđó;thànhphố vànhữngngườiởtrongđó

17Vìnày,Tasẽsairắn,rắnlụcđếngiữacácngươi,chúng khôngthểbịếmchú,vàchúngsẽcắncácngươi,ĐứcGiêhô-vaphánvậy

Giê-rê-mi

18Khitôimuốnanủimìnhkhỏinỗibuồn,lòngtôilạiyếu đuối.

19Này,tiếngkêuthancủacongáidânTavìnhữngkẻ sốngởxứxaxôi:ChẳngphảiĐứcGiê-hô-vaởSi-ônsao?

ChẳngphảiVuacủanóởđósao?Saochúnglạichọcgiận Tabằngnhữngtượngchạmvànhữngsựphùphiếmlạlùng?

20Mùagặtđãqua,mùahèđãhết,màchúngtavẫnchưa đượccứu.

21Vìsựđauđớncủacongáidântôi,tôibịthương;tôiđen mặt;sựkinhngạcđãchiếmlấytôi

22ChẳnglẽởGa-la-átkhôngcóthuốcchữabệnhsao?

Chẳnglẽởđókhôngcóthầythuốcsao?Vậythìtạisaosức khỏecủacongáidântalạikhôngđượcphụchồi?

CHƯƠNG9

1Ướcgìđầutôilànước,vàmắttôilànguồnnướcmắt,để tôicóthểkhócngàyđêmvìnhữngngườicongáidântôibị giết!

2Ướcgìtôicómộtnơitrọgiữađồngvắngchokháchlữ hành,đểtôicóthểrờibỏdântôivàđixahọ!Vìtấtcảbọn họđềulàkẻngoạitình,làmộtđámngườigiandối.

3Chúnguốnconglưỡimìnhnhưcâycungđểnóidối; nhưngchúngkhôngdũngcảmvềlẽthậttrênđất;vìchúng cứđitừđiềuácnàyđếnđiềuáckhác,vàchúngkhôngbiết ta,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

4Hãycẩnthậnvớingườilâncậnmình,vàđừngtincậy anhemmình;vìanhemnàocũngsẽcướpbóc,vàngười lâncậnnàocũngsẽnóixấu

5Mỗingườitrongbọnhọsẽlừadốingườilâncậnmình, vàkhôngnóisựthật;chúngđãtậpcholưỡimìnhnóidối, vàlàmviệcgianácmộtcáchmệtmỏi

6Nơingươiởlànơidốitrá;chúngdùngsựdốitrámà khôngmuốnnhậnbiếtta,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

7Vậynên,ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Nầy,ta sẽlàmtanchảychúngvàthửchúng;vìtasẽlàmgìchocon gáidânta?

8Lưỡichúngnhưmũitênbắnra,nóilờidốitrá:miệngthì nóihòabìnhvớingườilâncận,nhưngtronglòngthìrình rập.

9ĐứcGiê-hô-vaphán:Taháchẳngnênthămphạtchúng vìnhữngđiềuđósao?Linhhồntaháchẳngnênbáothù mộtdântộcnhưthếsao?

10Tasẽthankhócvàrênsiếtvềcácnúinon,sẽthanthở vềcácnơiởtrongsamạc,vìchúngbịthiêurụi,đếnnỗi khôngaicóthểđiqua;cũngkhôngainghethấytiếngcủa súcvật;cảchimtrờivàthúvậtđềubỏtrốn;chúngđãbiến mất.

11TasẽbiếnGiê-ru-sa-lemthànhđốngđổnát,thànhhang rồng;TasẽbiếncácthànhcủaGiu-đathànhhoangvu, khôngcóngườiở

12Ailàngườikhônngoancóthểhiểuđượcđiềunày?Ai làngườimàmiệngĐứcGiê-hô-vađãpháncùng,đểcông bốđiềunày,vìđấtsẽbịhủydiệtvàbịthiêurụinhưsamạc, khôngmộtbóngngườiqualại?

13ĐứcGiê-hô-vaphánrằng:Vìchúngđãbỏluậtphápta màtađãđặttrướcmặtchúng,khôngvângtheotiếngtavà khôngbướctheoluậtphápta, 14Nhưnglạiđitheosựtưởngtượngcủalòngmình,và theocácthầnBa-anhmàtổphụchúngđãdạychúng.

15Vậynên,ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủa Y-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Nầy,tasẽchodânnầyănngải cứu,vàchochúnguốngnướcmậtđắng

16Tacũngsẽphântánchúngtrongcácdânngoạimà chúngvàtổphụchúngchưatừngbiết;Tasẽsaigươmđuổi theochúngchođếnkhiTadiệttrừchúng

17ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Hãyxemxétvà gọinhữngngườiđànbàthankhócđến;hãysaingườiđi mờinhữngngườiđànbàkhônngoanđến

18Hãyđểhọvộivãthankhócchochúngtôi,đểmắtchúng tôituôntrànnướcmắt,vàmímắtchúngtôitràonước

19CótiếngthankhócvanglêntừSi-ôn:Chúngtôibịcướp bócbiếtbao!Chúngtôivôcùnghổthẹn,vìchúngtôiđãbỏ đấtnày,vìnơiởcủachúngtôiđãđuổichúngtôirangoài 20Nhưnghỡicácbà,hãynghelờicủaĐứcGiê-hô-va,hãy lắngnghelờitừmiệngNgài,vàhãydạycongáicácbàbiết thankhóc,vàmỗingườibiếtthanthởvớingườilâncận mình

21Vìsựchếtđãlênđếncửasổchúngta,đãvàotậncung điệnchúngta,đểgiếtchếttrẻconởbênngoài,vàgiếtchết thanhniênkhỏiđườngphố

22Hãynóirằng,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Ngaycả xácchếtcủaloàingườicũngsẽngãxuốngnhưphântrên đồngruộng,nhưnắmlúasaukhigặt,vàkhôngainhặtlại 23ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Ngườikhônđừngkhoe mìnhvềsựkhônngoanmình,ngườimạnhđừngkhoemình vềsứcmạnhmình,ngườigiàuđừngkhoemìnhvềsựgiàu cómình.

24Nhưngkẻnàokhoemình,hãykhoemìnhvềđiềunầy, làhiểubiếtvàbiếtta,rằngtalàĐứcGiê-hô-va,làĐấng thựchiệnsựnhântừ,côngbìnhvàsựcôngchínhtrênđất; vìtaưathíchnhữngđiềunầy,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy 25Nầy,nhữngngàyđến,ĐứcGiê-hô-vaphán,Tasẽphạt mọikẻchịucắtbìcùngvớikẻkhôngchịucắtbì; 26AiCập,Giu-đa,Ê-đôm,concáiAm-môn,Mô-áp,và mọidânởtậncùnggócđất,sốngtrongđồngvắng;vìtấtcả cácdântộcnàyđềukhôngchịucắtbì,vàtoànthểnhàYsơ-ra-ênđềukhôngchịucắtbìtronglòng

CHƯƠNG10

1HỡinhàY-sơ-ra-ên,hãynghelờiĐứcGiê-hô-vaphán cùngcácngươi:

2ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Chớhọctheođườnglối củacácdânngoại,vàđừngsợhãicácdấuhiệutrêntrời;vì cácdânngoạisợhãicácdấuhiệuđó.

3Vìcácthóiquencủadânsựlàvôích:Ngườitachặtcây trongrừng,Làcôngviệccủatayngườithợ,bằngrìu.

4Họtrangtrínóbằngbạcvàvàng;họđóngchặtnóbằng đinhvàbúa,đểnókhôngthểlaychuyển

5Chúngnóthẳngnhưcâychàlà,nhưngchẳngnóinănggì; chúngnócầnđượckhiêngđi,vìkhôngthểđiđược.Đừng sợchúngnó,vìchúngnókhôngthểlàmđiềuác,cũng chẳngcóýlàmđiềuthiện

6VìchẳngcóaigiốngnhưNgài,ĐứcGiê-hô-vaơi!Ngài thậtvĩđại,danhNgàicósứcmạnhlớnlao

7HỡiVuacácnước,aichẳngsợNgài?Vìviệcấythuộcvề Ngài;vìtronghếtthảycácngườikhônngoancủacácnước, trongmọinướccủahọ,chẳngcóaigiốngnhưNgài

8Nhưngchúngđềungudạivàdạidột:giáolýcủachúnglà phùphiếm

Giê-rê-mi

9BạcdátmỏngđượcmangvềtừTarshish,vàvàngtừ Uphaz,làcôngtrìnhcủangườithợvàcủabàntayngười đúc;áoxốngcủahọlàmàuxanhvàtím;tấtcảđềulàcông trìnhcủanhữngngườikhéoléo.

10NhưngĐứcGiê-hô-valàĐứcChúaTrờichânthật,Ngài làĐứcChúaTrờihằngsống,làVuađờiđờiTrongcơn thịnhnộcủaNgài,đấtsẽrunrẩy,vàcácnướcsẽkhôngthể chịunổicơnthịnhnộcủaNgài.

11Cácngươisẽnóivớihọnhưvầy:Cácthầnkhôngdựng nêntrờivàđấtthìsẽbịdiệtkhỏiđấtvàkhỏidướitrời 12NgàiđãtạonêntráiđấtbởiquyềnnăngNgài,Ngàiđã lậpnênthếgianbởisựkhônngoanNgài,vàđãgiươngcác tầngtrờirabởisựthôngsángNgài.

13KhiNgàicấttiếng,muônvànnướctrêntrờinổilên, Ngàikhiếnhơinướcbốclêntừtậncùngtráiđất,Ngàilàm chớpnhoángvớimưa,vàkhiếngióthổiratừkhotàngcủa Ngài

14Mọingườiđềungudạitrongsựhiểubiếtcủamình;mọi ngườiđúctượngđềuxấuhổvìtượngchạm;vìtượngđúc củahọlàsựdốitrá,vàkhôngcóhơithởtrongđó

15Chúngchỉlàhưkhông,làviệclàmsailầm;đếnngàybị thămphạt,chúngsẽbịdiệtvong.

16PhầncủaGia-cốpkhônggiốngnhưchúng,vìNgàilà Đấngtạothànhmuônvật,vàY-sơ-ra-ênlàcâygậycủacơ nghiệpNgài;danhNgàilàĐứcGiê-hô-vavạnquân.

17Hỡidâncưđồnlũy,hãygomgóphànghóacủangươitừ đấtnày

18VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽquăngdân cưtrongxứra,vàsẽlàmchochúngkhốnkhổ,chođếnkhi chúngthấyđiềuđóxảyra

19Khốnkhổchotôivìsựđauđớncủatôi!Vếtthươngcủa tôirấtnghiêmtrọng;nhưngtôinói:Thậtsựđâylànỗiđau buồn,tôiphảichịuđựng

20Lềutạmcủatôiđãbịpháhủy,vàmọidâythừngcủatôi đềuđứt;concáitôiđãlìakhỏitôi,nhưngchúngkhôngcòn nữa;khôngcònaigiươnglềuchotôinữa,vàcăngmàncho tôinữa.

21Vìcáckẻchănchiênđãtrởnênngudại,khôngtìm kiếmĐứcGiê-hô-va;vìvậy,chúngsẽkhôngthịnhvượng, vàcảbầychiêncủachúngsẽbịtantác.

22Nầy,cótiếngồnàovàtiếngđộnglớntừmiềnbắcđến, đểbiếncácthànhcủaGiu-đathànhhoangvuvàthànhhang rồng.

23LạyĐứcGiê-hô-va,conbiếtrằngđườnglốicủaloài ngườichẳngdonơihọ,ngườitachẳngcóquyềndẫnđưa bướcchânmình.

24LạyĐứcGiê-hô-va,xinhãysửadạytôi,nhưngphải theolẽcôngbình;chớnổigiận,erằngNgàisẽlàmchotôi hưmất

25XinhãyđổcơnthịnhnộcủaNgàitrêncácdântộc khôngbiếtNgài,vàtrêncácgiađìnhkhôngcầukhẩndanh Ngài.VìchúngđãnuốtGia-cốp,đãnuốtchửngông,đã tiêudiệtông,vàđãlàmchonơiởcủaôngtrởnênhoang tàn

CHƯƠNG11

1LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mirằng:

2Hãynghenhữnglờicủagiaoướcnàyvànóivớingười Giu-đavàdâncưGiê-ru-sa-lem;

3Ngươihãynóivớichúngrằng:ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúa TrờicủaY-sơ-ra-ênphánnhưvầy:Đángrủasảthaykẻnào khôngvângtheolờigiaoướcnầy,

4TađãtruyềnchotổphụcácngươitrongngàyTađemhọ rakhỏiđấtAiCập,khỏilòluyệnsắt,rằng:Hãyvângtheo tiếngTavàlàmtheomọiđiềuTatruyềnchocácngươi; nhưvậycácngươisẽlàdânTa,vàTasẽlàĐứcChúaTrời củacácngươi.

5TasẽthựchiệnlờithềmàTađãthềvớitổphụcácngươi, làbanchohọmộtmiềnđấttrànđầysữavàmậtong,như ngàynayBấygiờ,tôithưarằng:"LạyChúa,xinChúacứ làmnhưvậy"

6Bấygiờ,ĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:Hãyrao truyềnmọilờinầytrongcácthànhGiu-đavàtrêncác đườngphốGiê-ru-sa-lemrằng:Hãynghenhữnglờigiao ướcnầyvàlàmtheo.

7VìTađãnghiêmkhắccảnhcáotổphụcácngươitừngày TađemhọrakhỏiđấtAiCập,chođếnngàynay,khithức dậysớmvàcảnhcáorằng:HãyvângtheotiếngTa.

8Nhưngchúngkhôngvânglời,khôngnghiêngtai,mỗi ngườiđềusốngtheoýtưởngxấuxacủalòngmìnhVậy nên,Tasẽgiángtrênchúngmọilờicủagiaoướcnàymà Tađãtruyềnchochúngphảilàm;nhưngchúngkhônglàm 9ĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:Cómộtâmmưugiữa dânGiu-đavàdâncưGiê-ru-sa-lem.

10Chúngquaylạivớitộilỗicủatổtiênchúng,lànhữngkẻ đãtừchốinghelờiTa;chúngđitheocácthầnkhácđểphục vụchúng.NhàY-sơ-ra-ênvànhàGiu-đađãphávỡgiao ướcmàTađãlậpvớitổtiênchúng

11Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽgiáng taihọatrênchúngnó,chúngnókhôngthểthoátkhỏi;dầu chúngnócókêucầuta,tacũngchẳngngheđâu 12Bấygiờ,cácthànhcủaGiu-đavàdâncưGiê-ru-sa-lem sẽđikêucầucácthầnmàchúngdânghương;nhưngcác thầnấysẽkhônggiảicứuchúngtronglúchoạnnạn 13HỡiGiu-đa,cácngươiđãlậpnhiềuthầntheosốthành củamình,vànhiềuđườngphốcủaGiê-ru-sa-lemtheosố đườngphốcủacácngươi,tứclàcácbànthờđểdâng hươngchoBa-anh

14Vậynên,ngươiđừngcầunguyệnchodânnày,đừngcất tiếngkêuvanhaycầunguyệnchochúng;vìtasẽkhông nghechúngkhichúngkêucầutavềsựhoạnnạncủachúng 15Ngườiyêudấucủatacóviệcgìtrongnhàta,khinàng đãphạmtộitàdâmvớinhiềungười,vàthịtthánhđãlìa khỏingươi?Khingươilàmđiềuác,ngươilạivuimừng 16ĐứcGiê-hô-vađãgọitênngươilàcâyô-liuxanhtươi, đẹpđẽvàsaitrái;giữatiếngồnàolớn,Ngàiđãđốtlửatrên cây,vàcácnhánhcâybịbẻgãy.

17VìĐứcGiê-hô-vavạnquân,làĐấngđãtrồngngươi,đã phánrằngtaihọasẽgiángtrênngươi,vìtộiácmànhàYsơ-ra-ênvànhàGiu-đađãphạm,làtộiácmàchúngđãlàm chochínhmình,đểchọcgiậntabằngcáchdânghươngcho Ba-anh

18ĐứcGiê-hô-vađãbanchotôisựhiểubiếtvềđiềuđó, vàtôibiếtđiềuđó;rồiNgàichỉchotôinhữngviệclàmcủa họ

19Nhưngtôinhưchiênconhaybòđựcbịdẫnđếnlògiết thịt;tôikhôngbiếtrằnghọđãlậpmưuhạitôi,màrằng: Hãypháhủycâyvàtráinó,hãychặtnókhỏiđấtngười sống,đểdanhnókhôngcònđượcnhớđếnnữa.

20NhưnglạyĐứcGiê-hô-vavạnquân,làĐấngxétđoán côngbình,làĐấngdòxétlòngdạvàtâmcan,xinchotôi

Giê-rê-mi

thấysựbáothùcủaNgàitrênchúng,vìtôiđãtrìnhbàysự việccủatôitrướcmặtNgài.

21Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầyvềdânA-na-tốt, lànhữngkẻtìmgiếtngươi,rằng:ChớnhândanhĐứcGiêhô-vamànóitiêntri,erằngngươiphảichếtbởitaychúng tachăng

22Vậynên,ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Nầy, tasẽphạtchúngnó;cácthanhniênsẽchếtvìgươm;con traivàcongáichúngnósẽchếtvìđóikém

23Sẽkhôngcònsótlạimộtaitrongsốchúngnữa;vìTasẽ giángtaihọaxuốngdânA-na-tốt,vàonămchúngbịthăm phạt

CHƯƠNG12

1LạyĐứcGiê-hô-va,Ngàithậtcôngchínhkhiconcầuxin Ngài;nhưngxinchoconđượcnóivớiNgàivềcácphán quyếtcủaNgàiTạisaođườnglốicủakẻáclạithịnh vượng?Tạisaotấtcảnhữngkẻgiantrálạiđượchạnhphúc?

2Ngàiđãtrồngchúng,chúngđãđâmrễ,lớnlên,vàkếttrái; Ngàiởgầnmiệngchúng,nhưngxakhỏiquyềnchúng

3NhưngChúaơi,Chúabiếtcon;Chúađãthấyconvàthử lòngconđốivớiChúa:Xinkéochúngranhưchiênđếnlò giếtthịt,vàdọnchúngchongàygiếtthịt

4Đấtsẽphảithankhócđếnbaogiờ,vàcỏcâytrênmọi cánhđồngsẽkhôhéođếnbaogiờ,vìsựgianáccủanhững kẻởđó?Thúvậtvàchimchócđềubịtiêudiệt,vìchúng nóirằng:Ngàisẽkhôngthấysựcuốicùngcủachúngta.

5Nếungươichạyvớibộbinh,màhọlàmngươimệt,thì làmsaongươicóthểđấuvớingựa?Nếutrongxứbìnhan màngươitincậy,họlàmngươimệt,thìlàmsaongươicó thểđươngđầuvớinướcsôngGiô-đanhdânglên?

6Vìngaycảanhemngươivànhàchangươicũngđãđối xửgiandốivớingươi;chúngđãgọimộtđámđôngtheo saungươiĐừngtinchúng,mặcdùchúngnóinhữnglờitốt đẹpvớingươi

7Tađãbỏnhàta,bỏcơnghiệpta;tađãphókẻtayêudấu vàotaykẻthù

8Cơnghiệpcủatôiđốivớitôinhưsưtửtrongrừng;nó gầmthétchốnglạitôi;vìvậytôighétnó.

9Cơnghiệpcủatôiđốivớitôinhưmộtconchimđốm,các loàichimchungquanhđềuchốnglạinóHãyđến,hãy nhómhọptấtcảcácloàithúđồng,đếnđểănthịt.

10Nhiềukẻchănchiênđãpháhủyvườnnhocủata,chúng đãgiàyđạpphầnđấtcủata,chúngđãbiếnphầnđấtvui thíchcủatathànhnơihoangvu.

11Chúngđãlàmchonóhoangvu,vàkhihoangvu,nó thankhócTa;cảđấtđềuhoangvu,vìkhôngaiđểtâmđến.

12Kẻhủydiệtđãđếntrênmọinơicaotrongsamạc;vì gươmcủaĐứcGiê-hô-vasẽnuốtchửngđấttừđầunàyđến đầukia;khôngmộtxácthịtnàosẽđượcbìnhan

13Họđãgieolúamì,nhưngsẽgặtgai;họđãlàmviệccực nhọc,nhưngsẽkhôngđượclợi;vàhọsẽxấuhổvềhoalợi củacácngươivìcơnthịnhnộdữdộicủaĐứcGiê-hô-va 14ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽnhổchúngnó khỏiđấtmình,vànhổnhàGiu-đakhỏigiữachúngnó 15NhưngsaukhiTađãnhổchúngra,Tasẽtrởlại,thương xótchúngvàsẽdẫnchúngtrởvề,mỗingườivềcơnghiệp mình,mỗingườivềđấtmình

16Nếuchúngsiêngnănghọctheođườnglốicủadânta, lấydanhtamàthềrằng:ĐứcGiê-hô-vahằngsống,như

chúngđãdạydântalấyBa-anhmàthề,thìchúngsẽđược xâydựnggiữadânta.

17Nhưngnếuchúngkhôngvânglời,Tasẽnhổtậngốcvà hủydiệtdântộcấy,Chúaphánvậy.

CHƯƠNG13

1ĐứcGiê-hô-vapháncùngtôinhưvầy:Hãyđilấymộtcái đaibằngvảigai,thắtvàolưngngươi,vàchớnhúngnóvào nước

2Vậy,tôilấymộtcáiđaitheolờiĐứcGiê-hô-vavàthắt vàolưng

3LờicủaĐứcGiê-hô-valạipháncùngtôilầnthứhairằng: 4Hãylấycáiđaingươiđangđeonơihông,rồiđứngdậy, điđếnsôngƠ-phơ-rátvàgiấunótrongmộthốcđáởđó 5Vậy,tôiđigiấunóbênbờsôngƠ-phơ-rát,nhưĐứcGiêhô-vađãtruyềnchotôi

6Saunhiềungày,ĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:Hãy đứngdậy,điđếnsôngƠ-phơ-rát,vàlấycáiđaimàTađã truyềnchongươigiấuởđó

7Sauđó,tôiđiđếnsôngƠ-phơ-rát,đàođấtvàlấychiếc đailưngrakhỏinơitôiđãgiấu;vàkìa,chiếcđailưngđãbị hỏng,khôngcòndùngđượcvàoviệcgìnữa

8Bấygiờ,lờiĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:

9ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Tasẽlàmchosựkiêungạo củaGiu-đavàsựkiêungạolớncủaGiê-ru-sa-lembịhủy hoạinhưvậy

10Dângianácnày,lànhữngkẻkhôngchịunghelờiTa, sốngtheoýriêngmình,theocácthầnkhác,phụcvụvàthờ lạychúng,thìsẽgiốngnhưcáiđailưngnày,làthứvôdụng 11Vìnhưcáiđaithắtvàolưngngườitathểnào,thìtacũng khiếncảnhàY-sơ-ra-ênvàcảnhàGiu-đadínhchặtvàota thểấy,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy;đểchúngtrởthànhdânta, làmdanh,làmsựkhenngợivàlàmvinhhiểnchotathểấy; nhưngchúngkhôngchịunghe

12Vậynên,ngươiphảinóivớichúnglờinày:Chúa,Đức ChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Mỗibầusẽđầy rượu;rồichúngsẽnóivớingươi:Chúngtaháchẳngbiết chắcrằngmỗibầusẽđầyrượusao?

13Bấygiờ,ngươisẽnóivớichúngrằng:ĐứcGiê-hô-va phánnhưvầy:Nầy,tasẽkhiếnhếtthảydâncưxứnầy,các vuangồitrênngaiĐa-vít,cácthầytếlễ,cáctiêntri,vàhết thảydâncưGiê-ru-sa-lemđềusaysưa.

14Tasẽđậptanchúng,cảchalẫncon,đánhlẫnnhau, ChúaphánvậyTasẽkhôngthươngxót,khôngdungthứ, khôngthươngxót,nhưngsẽtiêudiệtchúng.

15Hãynghevàlắngtai;đừngkiêungạo,vìĐứcGiê-hô-va đãphánvậy.

16HãytônvinhGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicácngươi,trước khiNgàikhiếnsựtốitămxảyra,trướckhichâncácngươi vấptrênnhữngnúitốităm,vàtrướckhicácngươitrông đợiánhsáng,Ngàibiếnnóthànhbóngtốisựchết,vàlàm chonótrởnêntốitămmùmịt

17Nhưngnếucácngươikhôngnghe,linhhồntasẽkhóc thầmvìlòngkiêungạocủacácngươi;mắttasẽkhóclóc thảmthiết,nướcmắttuônrơi,vìbầychiêncủaĐứcGiêhô-vabịbắtđilàmphutù.

18Hãynóivớivuavàhoànghậurằng:Hãyhạmìnhxuống, ngồixuống;vìquyềncaitrịcủacácngươisẽbịhạxuống, ngaycảvươngmiệnvinhquangcủacácngươicũngvậy.

Giê-rê-mi

19Cácthànhởphươngnamsẽbịđóngcửa,khôngaimở cửa;toànbộGiu-đasẽbịbắtđilàmphutù,toànbộsẽbị bắtđilàmphutù

20Hãyngướcmắtlênvàxemnhữngngườitừphươngbắc đến:bầychiênđượcbanchongươi,bầychiênđẹpđẽcủa ngươiđâurồi?

21NgươisẽnóigìkhiNgàitrừngphạtngươi?Vìngươiđã dạychúnglàmquantướngvàlàmđầulĩnhcủangươi: Chẳnglẽnỗiđaubuồnlạikhôngậpđếnngươinhưngười đànbàđangchuyểndạsao?

22Nếungươitựhỏitronglòng:"Saonhữngđiềunàylại đếnvớita?"Vìtộilỗingươiquálớn,váyáongươibịlộra, gótchânngươibịlộra.

23NgườiÊ-thi-ô-bicóthểđổiđượcdamình,hayconbeo cóthểđổiđượcvằnmìnhkhông?Vậythì,cácngươi, nhữngkẻquenlàmđiềuác,cũnghãylàmđiềuthiện.

24Vậynên,Tasẽlàmchúngtantácnhưrơmrạbịgiónơi hoangmạcthổibay

25ĐứcGiê-hô-vaphán:Đâylàphầncủangươi,làphầnta banchongươi,vìngươiđãquêntavàtincậynơisựdốitrá

26Vậynên,tasẽlộtváyngươiratrướcmặtngươi,đểsự xấuhổcủangươilộra.

27Tađãthấysựgiandâm,tiếnghí,sựdâmđãngcủa ngươi,vànhữngđiềugớmghiếccủangươitrêncácđồi trongđồngruộng.Khốnchongươi,hỡiGiê-ru-sa-lem! Ngươisẽkhôngđượcthanhtẩysao?Khinàođiềuđómới xảyra?

CHƯƠNG14

1LờicủaĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mivềsựđói kém

2Giu-đathankhóc,cáccổngthànhsuyyếu;chúngtốiđen nhưmựcchođếntậnđất;tiếngkêulacủaGiê-ru-sa-lemđã vanglên

3Cácbậcquyềnquýcủahọđãsaiconcáimìnhđếnnguồn nước;chúngđếncáchố,nhưngkhôngtìmthấynước; chúngtrởvềvớibìnhrỗng;chúngxấuhổvàhổthẹn,và phảitrùmđầulại

4Vìđấtkhôcằn,vìkhôngcómưatrênđất,nênnhững ngườicàyruộngxấuhổvàtrùmđầulại

5Connaicáicũngđẻcontrongđồngruộng,rồibỏđivì khôngcócỏ.

6Nhữngconlừahoangđứngtrêncácnơicao,chúnghít thởgiónhưrồng;mắtchúngmờđivìkhôngcócỏ

7LạyChúa,dùtộilỗichúngconlàmchứngnghịchcùng chúngcon,xinChúahãylàmđiềuđóvìdanhChúa;vì chúngconđãphạmtộicùngChúanhiềulắm.

8HỡiniềmhyvọngcủaY-sơ-ra-ên,làĐấngcứurỗihọ tronglúchoạnnạn,saoNgàilạinhưmộtngườikháchlạ trongxứ,nhưmộtngườibộhànhghéquađểngủquađêm?

9SaoNgàilạiphảikinhngạcnhưngườikia,nhưngười mạnhmẽkhôngthểgiảicứu?Nhưng,lạyĐứcGiê-hô-va, Ngàivẫnởgiữachúngcon,vàchúngconđượcgọibằng danhNgài;xinđừngbỏrơichúngcon

10ĐứcGiê-hô-vapháncùngdânnầynhưvầy:Chúngnó ưathíchđilangthang,khôngkiêngcữbướcchânmình, nênĐứcGiê-hô-vakhôngchấpnhậnchúngnóBâygiờ Ngàisẽnhớlạisựgianácchúngnóvàthămphạttộilỗi chúngnó.

11BấygiờĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:Chớcầu nguyệnchodânnầyđặngđượcphước

12Khichúngkiêngăn,Tasẽkhôngnghetiếngkêucủa chúng;khichúngdângcủalễthiêuvàlễvật,Tasẽkhông nhận;nhưngTasẽtiêudiệtchúngbằnggươmđao,đóikém vàôndịch.

13Bấygiờtôinói:Ôi,ChúaGiê-hô-va!Này,cáctiêntri nóivớihọrằng:Cácngươisẽkhôngthấygươmđao,cũng khôngcóđóikém;nhưngtasẽbanchocácngươisựbình anchắcchắntạinơinày.

14BấygiờĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:Cáctiêntri ấynhândanhtamànóitiêntridốiTachẳnghềsaichúng, chẳnghềtruyềnlịnhchochúng,chẳnghềpháncùngchúng Chúngnóitiêntrichocácngươinhữngsựhiệnthấygiảdối, nhữnglờibóitoánhưkhông,vànhữnglờidốitrátrong lòngmình

15Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầyvềcáctiêntri nhândanhtamànóitiêntri,màtachẳngsaiđến,nhưng chúngnónóirằng:Gươmvàđóikémsẽkhôngcótrongxứ nầy;cáctiêntriđósẽbịdiệtvongbởigươmvàđóikém 16Nhữngngườimàchúngnóitiêntrisẽbịđuổirangoài đườngphốGiê-ru-sa-lemvìnạnđóivàgươmđao;chúng sẽkhôngcóaichôncất,cảchúng,vợ,contrai,congái chúngnữa;vìTasẽđổsựgianáccủachúnglênchúng.

17Vậynênngươiphảinóilờinàyvớichúng:Mắttasẽ tuônlệđêmngày,khôngthôi,vìtrinhnữcongáidântađã bịđánhtannát,bịthươngnặnglắm.

18Nếutôirađồng,thìthấynhữngngườibịgươmgiết!

Nếutôivàothành,thìthấynhữngngườiđauyếuvìnạnđói!

Cảtiêntrilẫnthầytếlễđềuđivàomộtxứmàhọkhông biết

19NgàiđãhoàntoàntừbỏGiu-đasao?TâmhồnNgàiđã chánghétSi-ônsao?SaoNgàilạiđánhchúngtôi,mà chẳngcóphươngthuốcchữalànhnàochochúngtôi?

Chúngtôitrôngmongsựbìnhan,màchẳngcóphướclành; trôngmongthờikỳchữalành,màkìa,taihọalạiđến!

20LạyĐứcGiê-hô-va,chúngconnhìnnhậnsựgianáccủa chúngconvàtộilỗicủatổphụchúngcon,vìchúngconđã phạmtộicùngNgài.

21XinđừngghêtởmchúngtôivìdanhChúa,xinđừng làmnhụcngaivinhhiểncủaChúa;xinnhớ,xinđừngphá vỡgiaoướccủaChúavớichúngtôi.

22Trongcácsựhưkhôngcủadânngoại,cóvậtgìcóthể làmmưađượcchăng?Trờicóthểđổmưaxuốngchăng?

HỡiGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtôi,háchẳngphải Ngàisao?Vậynên,chúngtôisẽtrôngđợiNgài,vìNgàiđã làmnênmọivậtnầy

CHƯƠNG15

1BấygiờĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:DầuMôi-se vàSa-mu-ênđứngtrướcmặtta,nhưnglòngtakhông hướngvềdânnầy;hãyđuổichúngnókhỏitrướcmặtta,và đểchúngnóđi.

2Nếuchúngnónóivớingươirằng:Chúngtôisẽđiđâu? thìngươihãybảochúngrằng:ĐứcGiê-hô-vaphánnhư vầy:Aiđángchết,hãychết;aiđángbịgươmđao,hãy gươmđao;aiđángbịđóikém,hãyđóikém;aiđángbịphu tù,hãyphutù.

3ĐứcGiê-hô-vaphán:Tasẽgiángtrênchúngbốnthứtai họa:gươmđểgiết,chóđểxé,chimtrờivàthúđấtđểnuốt vàhủydiệt.

Giê-rê-mi

4Tasẽkhiếnchúngbịlưuđàyđếnmọinướctrênđất,vì Ma-na-se,contraiÊ-xê-chia,vuaGiu-đa,vìnhữngđiềunó đãlàmtạiGiê-ru-sa-lem

5Vì,hỡiGiê-ru-sa-lem,aisẽthươngxótngươi?Aisẽthan khócngươi?Aisẽghélạihỏithămngươi?

6ĐứcGiê-hô-vaphán:NgươiđãlìabỏTa,ngươiđãthối lui;vậynênTasẽgiơtayrachốnglạingươivàtiêudiệt ngươi;Tađãchánngánsựhốihận.

7Tasẽdùngquạtmàquạtchochúngnóởcáccổngthành xứnày;Tasẽcấtmấtconcáichúngnó,Tasẽhủydiệtdân Ta,vìchúngnókhôngtừbỏđườnglốimình

8CácgóaphụcủachúngnhiềuhơncátbiểnđốivớitaTa đãkhiếnkẻpháhoạigiữatrưatấncôngmẹcủacácthanh niênTađãkhiếnkẻpháhoạibấtngờtấncôngchúng,và khiếnsựkinhhoànggiángxuốngthànhphố

9Ngườiđànbàđãsinhbảycon,thìmònmỏi,đãtrúthơi thởcuốicùng;mặttrờiđãlặnkhitrờicònsáng;bàxấuhổ vàhổthẹn;cònnhữngđứaconcònlại,tasẽphóchogươm trướcmặtkẻthùchúng,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

10Khốnkhổchotôi,mẹtôiơi,vìmẹđãsinhratôilàm ngườigâytranhcãivàgâybấthòachocảđất!Tôikhông chovaynặnglãi,cũngchẳngaichotôivaynặnglãi;thế màainấyđềunguyềnrủatôi

11ĐứcGiê-hô-vaphánrằng:Quảthật,sốngườicònsótlại củangươisẽđượcphước;quảthật,tasẽkhiếnkẻthùcầu xinngươicáchtốtlànhtronglúchoạnnạnvàlúckhốn cùng

12Sắtcóthểbẻgãyđượcsắtvàthépphươngbắcsao?

13Tasẽphócủacảivàkhotàngcủangươichosựcướp bócmàkhôngđòigiá,vàvìmọitộilỗicủangươi,ngaycả trongmọibờcõicủangươi.

14Tasẽkhiếnngươiđicùngkẻthùngươiđếnmộtxứmà ngươichưatừngbiết;vìlửathịnhnộcủatađãnổilên,lửa ấysẽthiêuđốtngươi.

15LạyĐứcGiê-hô-va,Ngàibiếtđiềuđó;xinnhớđếntôi, thămviếngtôi,vàbáothùnhữngkẻbắtbớtôiXinđừng cấttôiđitrongsựnhịnnhụccủaNgài.Xinbiếtrằngvì Ngàimàtôichịusựquởtrách

16TôiđãgặplờiNgài,vàđãănlấy;lờiNgàilàniềmvui vàsựhớnhởcủalòngtôi,vìtôiđượcgọibằngdanhNgài, làGiê-hô-vaĐứcChúaTrờivạnquân

17Tôikhôngngồitrongđámđôngnhữngkẻnhạobáng, cũngkhôngvuimừng;TôingồimộtmìnhvìtayChúa;vì Chúađãlàmtôiđầydẫycơnthịnhnộ

18Tạisaonỗiđaucủatôicứdaidẳng,vàvếtthươngcủa tôikhôngthểchữalành,khôngchịulànhlại?Đốivớitôi, Ngàisẽhoàntoànnhưkẻnóidối,nhưnướccạnkhôsao?

19Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nếungươitrở lại,thìtasẽđemngươitrởlại,vàngươisẽđứngtrướcmặt taNếungươitáchđiềuquírakhỏiđiềuhèn,thìngươisẽ nhưmiệngta:chúngsẽtrởlạicùngngươi;nhưngngươi đừngtrởlạicùngchúng.

20Tasẽkhiếnngươilàmtườngđồngvữngchắcchodân này;chúngsẽđánhnhauvớingươi,nhưngkhôngthắng đượcngươi;vìtaởcùngngươiđểcứungươivàgiảicứu ngươi,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

21Tasẽgiảicứungươikhỏitaykẻác,vàchuộcngươi khỏitaykẻhungbạo

CHƯƠNG16

1LờicủaĐứcGiê-hô-vacũngđếncùngtôirằng:

2Ngươikhôngđượccướivợ,cũngkhôngđượcsinhcon traihaycongáiởnơinày.

3VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầyvềcáccontraivàcon gáisanhratạinơinầy,vềcácmẹđãsanhrachúng,vàvề cácchađãsanhrachúngtrongxứnầy:

4Chúngsẽchếtmộtcáchđauđớn;khôngaithankhóc, khôngaichôncất;nhưngchúngsẽnhưphântrênmặtđất; chúngsẽbịgươmđaovànạnđóithiêurụi;xácchúngsẽ làmthứcănchochimtrờivàthúvậtdướiđất

5VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Chớvàonhàtangchế, đừngđithankhóchaythankhócchúngnó;vìtađãcất khỏidânnầysựbìnhan,sựnhântừvàthươngxótcủata, ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

6Cảngườilớnlẫnngườinhỏđềusẽchếttrongxứnày: chúngsẽkhôngđượcchôncất,khôngaithankhócchúng, khôngaicắtmình,khôngaicạođầuvìchúng.

7Ngườitasẽkhôngxémìnhvìchúngtronglúcthankhóc, đểanủichúngvềngườichết;cũngkhôngaisẽdângchén anủichúngđểuốngvìchahaymẹchúng.

8Ngươicũngkhôngđượcvàonhàtiệctùngđểngồiăn uốngvớihọ

9VìĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,phánnhưvầy:Nầy,tasẽlàmchonơinầytrướcmắtcác ngươi,trongđờicácngươi,tiếngreovui,tiếngmừngrỡ, tiếngcủachúrểvàtiếngcủacôdâuđềutắthẳn.

10Khingươithuậtlạichodânsựnầymọilờinầy,và chúngnósẽnóicùngngươirằng:TạisaoĐứcGiê-hô-va lạigiángtaihọalớnnầytrênchúngtôi?Haylàtộiác chúngtôilàgì?HaylàtộilỗichúngtôiđãphạmcùngĐức Giê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtôilàgì?

11Bấygiờ,ngươisẽbảochúngrằng:Vìtổphụcácngươi đãlìabỏta,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy,màtheocácthần khác,hầuviệcchúng,thờlạychúng,màlìabỏta,vàkhông giữluậtphápta;

12Cácngươiđãlàmđiềutệhơntổphụcácngươi;vìnày, mỗingườicácngươiđềusốngtheoýtưởngxấuxacủa lòngmình,đểkhôngngheta.

13Vậynên,Tasẽđuổicácngươirakhỏixứnày,đếnmột xứmàcácngươivàtổphụcácngươichưatừngbiết;tạiđó, cácngươisẽngàyđêmhầuviệccácthầnkhác,nơiTasẽ khôngbanơnchocácngươinữa

14Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphán:Nầy,nhữngngàysẽđến, khingườitasẽkhôngcònnóirằng:ĐứcGiê-hô-vahằng sống,làĐấngđãđemconcáiY-sơ-ra-ênrakhỏixứAiCập; 15NhưngĐứcGiê-hô-vahằngsống,làĐấngđãđemcon cáiY-sơ-ra-ênlênkhỏiđấtphươngbắc,vàkhỏimọixứmà Ngàiđãđuổihọđến;vàtasẽđemhọtrởvềxứmàtađã banchotổphụhọ.

16Nầy,tasẽsainhiềukẻđánhcá,ĐứcGiê-hô-vaphán vậy,vàhọsẽđánhbắtchúng;rồitasẽsainhiềuthợsăn,và họsẽsănbắtchúngtừmọinúi,mọigò,vàtừcáchangđá 17Vìmắttachămchúvàomọiđườnglốicủachúng; chúngkhôngthểgiấukhỏimặtta,vàtộiáccủachúngcũng khôngthểgiấukhỏimắtta

18Trướchết,Tasẽbáotrảgấpđôitộiácvàtộilỗicủa chúng;vìchúngđãlàmôuếđấtTa,vàđãchấtđầysản nghiệpTabằngxácchếtcủanhữngvậtgớmghiếcvàghê tởmcủachúng

19LạyĐứcGiê-hô-va,làsứcmạnh,đồnlũyvànơiẩnnáu củacontrongngàyhoạnnạn,cácdântộctừkhắpcùngtrái đấtsẽđếncùngNgàivànóirằng:Chắcchắntổtiênchúng

Giê-rê-mi

tôiđãthừahưởngnhữngđiềudốitrá,hưkhông,vànhững điềuvôích.

20Ngườitacóthểtạorachomìnhcácthầnmàchúng khôngphảilàthầnsao?

21Vậynên,này,Tasẽchochúngbiếtmộtlầnnữa,Tasẽ chochúngbiếttayTavàquyềnnăngTa;vàchúngsẽbiết rằngdanhTalàCHÚA

CHƯƠNG17

1TộilỗicủaGiu-đađãđượcviếtbằngbútsắt,bằngmũi kimcương;nóđãđượckhắctrênbialòngchúng,vàtrên cácsừngbànthờcủacácngươi;

2Trongkhiconcháuhọnhớđếncácbànthờvàcáclùm câyxanhtrêncácngọnđồicao

3Hỡinúicủatatrongđồngruộng,tasẽphócủacảingươi vàmọikhotàngngươichosựcướpbóc,vàcácnơicao ngươiphạmtội,trongkhắpbờcõingươi

4Cònngươi,chínhngươisẽlìabỏcơnghiệpmàTađãban chongươi;Tasẽbắtngươiphụcvụkẻthùngươitrongxứ màngươichưabiết;vìngươiđãnhenlênngọnlửathịnhnộ củaTa,ngọnlửasẽcháymãimãi.

5ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Đángrủathaylàkẻnhờ cậyloàingười,lấyxácthịtlàmcánhtay,vàlònglìakhỏi ĐứcGiê-hô-va.

6Vìnósẽnhưđồngcỏtrongsamạc,khôngthấyphước lànhđến;nhưngsẽởnơikhôcằntrongđồngvắng,trênđất mặnkhôngcóngườiở.

7PhướcchongườinàotincậyĐứcGiê-hô-va,vàlấyĐức Giê-hô-valàmsựtrôngcậymình

8Vìngườiấysẽnhưcâytrồngbêndòngnước,đâmrễsâu vàodòngnước;chẳngsợgìkhitrờinóng,màlávẫnxanh tươi;gặpnămhạnháncũngchẳnglo,màchẳngngừngra trái.

9Lòngngườitalàdốitráhơnmọivật,vàrấtlàxấuxa:ai cóthểbiếtđược?

10TalàĐứcGiê-hô-va,dòxétlòngdạ,thửnghiệmlòng dạ,đểbáochomỗingườitùytheođườnglốihọđivàtùy theokếtquảviệchọlàm

11Nhưchimđađaấptrứngmàkhôngấp,thìkẻlàmgiàu màkhôngcócôngbìnhcũngvậy,sẽbỏcủacảigiữađời mình,vàcuốicùngsẽlàkẻngudại

12Ngôicaovinhhiểntừbanđầulànơithánhcủachúngta.

13LạyĐứcGiê-hô-va,làhyvọngcủaY-sơ-ra-ên,tấtcả nhữngkẻlìabỏNgàisẽphảihổthẹn,vànhữngkẻlìabỏ consẽbịghitrênđất,vìchúngđãlìabỏĐứcGiê-hô-va,là nguồnnướcsống

14Xinchữalànhtôi,ĐứcGiê-hô-va,thìtôisẽđượclành; xincứutôi,thìtôisẽđượccứu;vìChúalàsựngợikhentôi

15Nầy,chúngnóivớitôi:LờicủaĐứcGiê-hô-vaởđâu?

Hãyđểlờiấyđượcứngnghiệmngaybâygiờ

16Vềphầntôi,tôikhôngvộibỏchứcmụcsưđểtheoNgài; tôicũngkhôngmongmuốnngàykhốnkhổđó;Ngàibiết rằng:nhữnglờitừmôitôinóirađềuđúngtrướcmặtNgài

17Xinđừnglàmtôikinhhãi;Chúalàhyvọngcủatôi trongngàytaihọa

18Nguyệnnhữngkẻbắtbớtôiphảihổthẹn,nhưngtôithì khôngNguyệnchúngphảikinhhãi,nhưngtôithìkhông Nguyệnngàytaihọagiángtrênchúng,vàhủydiệtchúng gấpđôi.

19ĐứcGiê-hô-vapháncùngtôinhưvầy:Hãyđivàđứng tạicổngcủaconcáidânsự,lànơicácvuaGiu-đaravào, vàtạimọicổngthànhGiê-ru-sa-lem

20Hãynóivớihọrằng:HỡicácvuaGiu-đa,toàndânGiuđa,vàtoànthểdâncưGiê-ru-sa-lem,lànhữngkẻravào cáccổngnày,hãynghelờiĐứcGiê-hô-va

21ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Hãycoichừng,đừng khiênggánhtrongngàySa-bát,vàcũngđừngđemgánh vàocửaGiê-ru-sa-lem;

22TrongngàySa-bát,cácngươiđừngkhiênggánhnặngra khỏinhà,vàcũngđừnglàmviệcgìcả,nhưnghãythánh hóangàySa-bát,nhưTađãtruyềnchotổphụcácngươi

23Nhưnghọkhôngvânglời,khôngnghiêngtai,nhưng cứngcổ,đểkhôngnghevàkhôngtiếpnhậnsựdạydỗ 24ĐứcGiê-hô-vaphánrằng:Nếucácngươihếtlòngnghe lờita,khôngkhiênggánhnặngvàocáccổngthànhnày trongngàysa-bát,nhưngbiệtriêngngàysa-bátra,không làmviệcgìtrongngàyđó;

25Bấygiờ,cácvuavàcácquantrưởngngồitrênngaiĐavít,cỡixevàngựa,cùngcácquantrưởngcủahọ,người Giu-đavàdâncưGiê-ru-sa-lemsẽvàocáccổngthànhnày; thànhnàysẽtồntạiđờiđời.

26HọsẽđếntừcácthànhcủaGiu-đa,từcácnơixung quanhGiê-ru-sa-lem,từđấtBên-gia-min,từđồngbằng,từ núinonvàtừphươngnam,mangtheolễvậtthiêu,lễvật hysinh,lễvậtchay,hươngthơm,vàlễvậtngợikhenđến nhàĐứcGiê-hô-va

27Nhưngnếucácngươikhôngnghetađểgiữngàysa-bát thánh,vàkhôngmanggánhnặng,thậmchíkhôngvàocổng thànhGiê-ru-sa-lemtrongngàysa-bát,thìtasẽđốtlửa trongcổngthành,lửasẽthiêurụicáccungđiệncủaGiê-rusa-lem,vàlửasẽkhôngtắt

CHƯƠNG18

1LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mirằng:

2Hãyđứngdậy,xuốngnhàthợgốm,tạiđóTasẽcho ngươinghelờiTa

3Sauđó,tôixuốngnhàthợgốm,vàkìa,ngườiấyđang làmmộtviệctrênbànxoay.

4Chiếcbìnhđấtsétmàôngnặnrabịhỏngtrongtayngười thợgốm;nênngườithợgốmnắnlạichiếcbìnhkhác,tùy theoýmuốncủamình.

5Bấygiờ,lờiĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:

6HỡinhàY-sơ-ra-ên,Taháchẳngthểlàmgìvớicác ngươinhưngườithợgốmnàysao?ĐứcGiê-hô-vaphán vậyNày,đấtséttrongtaythợgốmthểnào,thìcácngươi cũngởtrongtayTathểấy,hỡinhàY-sơ-ra-ên.

7VàolúcnàoTasẽphánvềmộtdântộcvàmộtvương quốcrằngTasẽnhổlên,pháđổvàhủydiệtnó;

8NếudântộcmàTađãtuyênbốsẽtừbỏđiềuácmìnhđã làm,thìTasẽhốihậnvềtaihọamàTađãđịnhgiángtrên chúng

9VàolúcnàoTasẽphánvềmộtdântộc,mộtvươngquốc, đểxâydựngvàtrồngtrọtnó;

10NếunólàmđiềuáctrướcmắtTa,khôngvângtheotiếng Ta,thìTasẽđổiývềđiềulànhmàTađãphánsẽbancho nó

11Vậybâygiờ,hãyđinóivớingườiGiu-đavàdâncư Giê-ru-sa-lemrằng:ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,ta sẽgiángtaihọachocácngươi,vàlậpmưuhạicácngươi

Giê-rê-mi

Bâygiờ,mỗingườihãytừbỏđườnglốigianáccủamình, vàlàmchođườnglốivàviệclàmcủamìnhđượctốtlành.

12Họđáp:"Khôngcònhyvọnggìnữa!Chúngtacứtheo đuổiýriêngmình,ainấycứlàmtheoýđịnhxấuxacủa lòngmình."

13Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Hãyhỏicácdân ngoạixemaiđãtừngnghenhữngđiềunhưthế:Trinhnữ Y-sơ-ra-ênđãlàmmộtviệcrấtgớmghiếc.

14CóaibỏtuyếtLi-băngtừtảngđángoàiđồngkhông?

Haycóaibỏdòngnướcmáttừnơikhácchảyđếnkhông?

15Vìdântađãquênta,chúngđãđốthươngchosựhư không,vàchúngđãkhiếnchúngvấpngãtrênđườnglối mình,rờikhỏicáclốimònxưa,đểđitrêncáclốimòn khôngđượcđắp

16Khiếnđấtchúngnóhoangvu,thànhtròcườithường trực;aiqualạicũngphảikinhngạcvàlắcđầu.

17Tasẽlàmchúngtantáctrướcmặtkẻthùnhưgióđông; Tasẽchochúngthấylưng,chứkhôngphảimặt,trongngày chúnggặptaihọa.

18Bấygiờhọnói:"Hãyđếnđây,chúngtahãylậpmưuhại Giê-rê-mi;vìluậtphápsẽkhôngmấtkhỏithầytếlễ,lời khuyênbảosẽkhôngmấtkhỏingườikhônngoan,vàlời tiêntrisẽkhôngmấtkhỏinhàtiêntriHãyđếnđây,chúng tahãydùnglưỡimàđánhhắn,vàđừngđểýđếnbấtkỳlời nàocủahắn."

19LạyĐứcGiê-hô-va,xinhãychúýđếntôi,vàlắngnghe tiếngnhữngkẻtranhluậnvớitôi

20Cóthểnàolấyácbáothiệnđượcchăng?Vìchúngđã đàohốchônlinhhồntôiXinChúanhớrằngconđãđứng trướcmặtChúađểcầunguyệnchochúng,vàđểChúa nguôicơnthịnhnộkhỏichúng.

21Vậynên,hãyphóconcáichúngchonạnđói,vàđổmáu chúngrabằngsứcmạnhcủagươmđao;hãyđểvợchúng mấtconvàtrởthànhgóaphụ;hãyđểđànôngcủachúngbị giết;hãyđểthanhniêncủachúngbịgiếtbởigươmđao trongchiếntrận

22NguyệntiếngkêulavanglêntừnhàchúngkhiChúabất ngờđemquânđếntấncôngchúng;vìchúngđãđàohốđể bắttôi,vàgiăngbẫydướichântôi

23Nhưng,lạyĐứcGiê-hô-va,Ngàibiếtmọimưuđồcủa chúngnghịchcùngtôiđểgiếttôiXinđừngthathứtộilỗi chúng,cũngđừngxóatộilỗichúngkhỏitrướcmặtNgài, nhưnghãyđểchúngbịlậtđổtrướcmặtNgài;xinhãyđối xửvớichúngnhưvậytrongcơnthịnhnộcủaNgài

CHƯƠNG19

1ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Hãyđilấymộtcáibình bằngđấtcủathợgốm,vàhãylấytừcáctrưởnglãotrong dânsựvàcáctrưởnglãotrongcácthầytếlễ;

2HãyđiđếntrũngcontraiHinnom,ởgầnlốivàocổng phíađông,vàtạiđóhãyraotruyềnnhữnglờimàTasẽ pháncùngngươi,

3Hãynóirằng:HỡicácvuaGiu-đavàdâncưGiê-ru-salem,hãynghelờicủaĐứcGiê-hô-vaĐứcGiê-hô-vavạn quân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Nầy, tasẽgiángtaihọatrênnơinày,đếnnỗiainghecũngphảiù tai

4VìchúngđãlìabỏTa,đãlàmchonơinàyxalạ,đãđốt hươngtạiđóchocácthầnkhácmàchúng,tổphụchúng,và cácvuaGiu-đađềukhôngbiết,vàđãlàmchonơinàyđầy máuvôtội

5ChúngcũngđãxâycácnơicaocủaBa-anh,đểthiêucon traimìnhlàmcủalễthiêudângchoBa-anh,làđiềuTa khônghềtruyền,khônghềphán,khônghềnghĩđếntrong lòngTa.

6Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphán:Nầy,nhữngngàysẽđến, khinơinàysẽkhôngcònđượcgọilàTô-phết,haylàthung lũngcủacontraiHin-nômnữa,màlàthunglũngcủasự giếtchóc.

7TasẽlàmchomưukếcủaGiu-đavàGiê-ru-sa-lemtại nơinàyphảihưkhông;tasẽkhiếnchúngngãbởigươm trướcmặtkẻthùvàbởitaynhữngkẻtìmcáchgiếtchúng; tasẽphóthâychúnglàmthứcănchochimtrờivàthúvật dướiđất.

8Tasẽlàmchothànhnầyrahoangvuvàbịchếgiễu;mọi kẻqualạisẽkinhngạcvàchếgiễuvìmọitaihọacủanó 9Tasẽkhiếnchúngănthịtcontraivàthịtcongáimình,và mỗingườisẽănthịtbạnbèmìnhtrongcảnhbịvâyhãmvà khốncùng,màkẻthùvànhữngkẻtìmcáchgiếtchúngsẽ làmchochúngkhốncùng.

10Bấygiờ,ngươiphảiđậpvỡcáibìnhtrướcmắtnhững ngườiđivớingươi,

11Ngườisẽnóivớichúngrằng:ĐứcGiê-hô-vavạnquân phánnhưvầy:Tasẽđậpvỡdânnầyvàthànhnầynhư ngườitađậpvỡchiếcbìnhgốm,khôngthểlàmchonóliền lạiđược;ngườitasẽchônchúngtạiTô-phết,chođếnkhi khôngcònchỗchônnữa

12ĐứcGiê-hô-vaphán:Tasẽlàmchonơinàyvàdâncư nónhưvậy,vàsẽbiếnthànhnàythànhTô-phết.

13NhàcửaởGiê-ru-sa-lemvàcungđiệncủacácvuaGiuđasẽbịôuếnhưnơiTô-phết,vìtrênmáinhà,ngườitađã đốthươngchotoànthểthiênbinhvàđổrượutếlễchocác thầnkhác

14BấygiờGiê-rê-mitừTô-phết,nơiĐứcGiê-hô-vađãsai ôngđinóitiêntri,trởvề;ôngđứngtrongsânnhàĐứcGiêhô-vavànóivớitoàndânrằng:

15ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,phánnhưvầy:Nầy,tasẽgiángtrênthànhnầyvàtrên mọithànhcủanómọitaihọamàtađãphánnghịchcùng nó,vìchúngđãcứngcổ,khôngmuốnnghelờita

CHƯƠNG20

1Bấygiờ,Pa-su-rơ,contraicủathầytếlễY-mê,làquan tổngđốcnhàĐứcGiê-hô-va,ngheGiê-rê-minóitiêntri nhữngđiềunày

2Bấygiờ,Pha-su-rơđánhđòntiêntriGiê-rê-mi,rồicùm ônglạiởcổngcaoBên-gia-min,gầnnhàĐứcGiê-hô-va 3Hômsau,Pha-su-rơdẫnGiê-rê-mirakhỏicùm.Giê-rêminóivớingườirằng:ĐứcGiê-hô-vakhônggọitênngươi làPha-su-rơ,màlàMa-go-mít-sa-bíp

4VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽkhiếnngươi trởnênsựkinhhoàngchochínhngươivàchohếtthảybạn hữungươi;chúngnósẽngãbởigươmcủakẻthù,vàmắt ngươisẽchứngkiếnđiềuđóTasẽphócảGiu-đavàotay vuaBa-by-lôn,vuasẽbắtchúngđilàmphutùtạiBa-bylôn,vàsẽgiếtchúngbằnggươm

5Tasẽphótoànthểsứcmạnhcủathànhnày,cùngmọi cônglaocủanó,mọivậtquýgiácủanó,vàmọikhotàng củacácvuaGiu-đavàotaykẻthùchúng;chúngsẽcướp bóc,chiếmđoạtvàmangvềBa-by-lôn.

6Cònngươi,Pa-su-rơ,vàhếtthảynhữngkẻởtrongnhà ngươi,đềusẽbịbắtlàmphutù;ngươisẽđếnBa-by-lôn,

Giê-rê-mi

chếtvàchôntạiđó,cảngươinữa,vàhếtthảybạnhữu ngươi,lànhữngkẻmàngươiđãnóitiêntridốitrácho.

7LạyĐứcGiê-hô-va,Ngàiđãlừadốitôi,vàtôiđãbịlừa dối;Ngàimạnhmẽhơntôivàđãthắngthế.Tôibịchếgiễu hằngngày,mọingườiđềunhạobángtôi.

8Vìtừkhitôinói,tôiđãkêula,tôikêusựbạongượcvà cướpbóc;vìlờicủaĐứcGiê-hô-vađãlàmchotôibịsỉ nhụcvàbịchếgiễuhằngngày.

9Bấygiờtôitựnhủ:“TôisẽkhôngnhắcđếnNgàinữa,và sẽkhôngnhândanhNgàimànóinữa”NhưnglờiNgài nhưngọnlửathiêuđốttronglòngtôi,bọckíntrongxương cốttôi,khiếntôimệtmỏivìphảinhịnnhục,khôngthểchịu đựngđượcnữa.

10Vìtôiđãnghenhiềulờivukhống,vàsợhãikhắpnơi Họnói,hãybáocáo,vàchúngtôisẽbáocáoTấtcảbạnbè tôiđềutrôngchừngtôi,họnói,"Biếtđâuhắnsẽbịdụdỗ, chúngtasẽthắnghắn,vàchúngtasẽtrảthùhắn"

11NhưngĐứcGiê-hô-vaởcùngtôinhưmộtĐấngrất đángsợ;vìvậy,nhữngkẻbắtbớtôisẽvấpngã,vàchúng sẽkhôngthắngthế;chúngsẽrấtxấuhổ,vìchúngsẽkhông thịnhvượng;sựhổthẹnđờiđờicủachúngsẽkhôngbao giờbịlãngquên.

12NhưnglạyĐứcGiê-hô-vavạnquân,làĐấngthửthách ngườicôngchính,thấyrõlòngdạvàtâmcan,xinchocon thấyNgàibáothùhọ,vìconđãtrìnhbàyvụviệccủacon choNgài

13HãyhátmừngĐứcGiê-hô-va,hãyngợikhenĐứcGiêhô-va;vìNgàiđãgiảicứulinhhồnngườinghèokhókhỏi taykẻlàmác

14Đángnguyềnrủathayngàytôisinhra!Nguyệnngày mẹtôisinhratôiđừngđượcchúcphước.

15Đángrủathaylàngườiđãbáotinchochatôirằng:Một đứacontraiđãsinhchongươi,làmchochatôirấtvui mừng.

16NguyệnngườiđógiốngnhưcácthànhmàĐứcGiê-hôvađãpháđổ,chẳnghềănnăn:Nguyệnngườiấynghe tiếngkêulavàobuổisáng,vàtiếngreohòvàobuổitrưa; 17VìNgàiđãkhônggiếttôitừtrongbụngmẹ;đểmẹtôi cóthểlànấmmồcủatôi,vàlòngmẹluônlớnlaovớitôi

18Tạisaotôirakhỏilòngmẹđểchịuđauđớnvàbuồnrầu, đểnhữngngàythángcủatôiphảitiêutantrongsựtủihổ?

CHƯƠNG21

1LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mikhivuaXê-đêkiasaiPha-su-rơ,contraicủaMê-lê-ki-gia,vàSô-phô-ni, contraicủathầytếlễMa-a-sê-gia,đếncùngngườimà phánrằng:

2XinvuahãycầuvấnĐứcGiê-hô-vachochúngtôi;vì Nê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,đanggiaochiếnvới chúngtôiXinĐứcGiê-hô-vahãyđốixửvớichúngtôi theomọiviệckỳdiệucủaNgài,đểNgàicóthểrờikhỏi chúngtôi

3Giê-rê-minóivớihọrằng:CácngươihãynóivớiXê-đêkianhưvầy:

4ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ênphánnhư vầy:Nầy,tasẽkhiếnkhígiớichiếntranhtrongtaycác ngươi,làkhígiớimàcácngươidùngđểđánhvuaBa-bylônvàquânCanh-đêđangvâyhãmcácngươibênngoài tườngthành,quaytrởlại,vàtasẽnhómchúngvàogiữa thànhnày

5ChínhTasẽchiếnđấuchốnglạicácngươibằngbàntay giơravàcánhtaymạnhmẽ,ngaycảtrongcơngiậndữ, trongcơnthịnhnộvàtrongcơnthịnhnộlớn

6Tasẽđánhdâncưthànhnày,cảngườilẫnthú;chúngsẽ chếtvìmộttrậndịchlớn.

7Sauđó,ĐứcGiê-hô-vaphán:TasẽphóXê-đê-kia,vua Giu-đa,cáctôitớngười,dânsựvànhữngkẻcònsótlại trongthànhnàykhỏinạndịch,khỏigươmđao,vànạnđói kém,vàotayNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,vàotaykẻ thùchúng,vàvàotaynhữngkẻtìmcáchgiếtchúngNgười sẽđánhchúngbằnglưỡigươm;sẽkhôngtha,không thươngxót,khôngthươngxót

8Ngươihãynóivớidânnàyrằng:Chúaphánnhưvầy: Nầy,tađặttrướcmặtcácngươiconđườngsốngvàcon đườngchết

9Kẻnàoởlạitrongthànhnàysẽchếtvìgươmđao,đói kémvàôndịch;nhưngkẻnàorangoàivàrơivàotayquân Canh-đêđangvâyhãmcácngươi,thìsẽsống,vàmạng sốngcủanósẽtrởthànhmồichonó.

10VìTađãhướngmặtTavềthànhnàyđểgiánghọachứ khôngphảiđểbanphước,ĐứcGiê-hô-vaphánvậyThành nàysẽbịphóvàotayvuaBa-by-lôn,vàvuasẽdùnglửa thiêurụinó

11VềnhàvuaGiu-đa,hãynóirằng:HãynghelờicủaĐức Giê-hô-va;

12HỡinhàĐa-vít,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Hãythi hànhsựphánxétvàobuổisáng,vàgiảicứungườibịcướp khỏitaykẻápbức,kẻocơngiậncủatabùnglênnhưlửa, vàcháyđếnnỗikhôngaicóthểdậptắtđược,vìnhữngviệc áccácngươilàm

13Nầy,tanghịchcùngngươi,hỡidâncưtrongtrũng,là vầngđácủađồngbằng,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy;ngươi nóirằng:Aisẽxuốngđánhchúngta?Aisẽvàonơiởcủa chúngta?

14NhưngTasẽphạtcácngươitheokếtquảviệclàmcủa cácngươi,ĐứcGiê-hô-vaphánvậyTasẽđốtlửatrong rừngđó,vàlửasẽthiêurụimọivậtchungquanh.

CHƯƠNG22

1ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:HãyxuốngcungvuaGiuđa,vàtạiđóhãyraolờinầy:

2Ngươihãynóirằng:HỡivuaGiu-đa,làngườingồitrên ngaiĐa-vít,ngươi,cáctôitớngươivàdânsựngươi,là nhữngkẻvàoquacáccổngnầy,hãynghelờicủaĐứcGiêhô-va.

3ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Hãythihànhsựcôngbình vàcôngchính,giảicứunhữngngườibịcướpbóckhỏitay kẻápbức;chớlàmđiềugianác,chớngượcđãingườilạ, kẻmồcôi,hayngườigóabụa,vàchớđổmáuvôtộitạinơi này

4Vìnếucácngươithậtsựlàmđiềunày,thìcácvuangồi trênngaiĐa-vít,cỡixevàngựa,chínhĐa-vít,cáctôitớvà dânsựcủangườisẽvàoquacáccổngnhànày

5Nhưngnếucácngươikhôngnghenhữnglờinày,thìTa thềrằng,ĐứcGiê-hô-vaphán,nhànàysẽtrởnênhoang tàn.

6VìĐứcGiê-hô-vapháncùngnhàvuaGiu-đanhưvầy: Đốivớita,ngươilàGa-la-át,làđầucủaLi-băng;nhưng chắcchắntasẽbiếnngươithànhđồngvắng,thànhnhững thànhkhôngcóngườiở

Giê-rê-mi

7Tasẽchuẩnbịnhữngkẻhủydiệtnghịchcùngngươi,mỗi kẻđềucókhígiớiriêng;chúngsẽchặtnhữngcâybá hươngtốtnhấtcủangươivànémvàolửa

8Nhiềudântộcsẽđiquathànhnày,vàmỗingườisẽnói vớinhaurằng:TạisaoĐứcGiê-hô-valạilàmnhưvậycho thànhlớnnày?

9Bấygiờ,ngườitasẽđáprằng:Vìchúngđãbỏgiaoước củaGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngnó,màthờlạyvàhầu việccácthầnkhác

10Chớkhócthankẻchết,cũngđừngthankhóchọ;nhưng hãykhócthanchongườirađi,vìhọsẽkhôngtrởlại,cũng khôngthấylạiquêhươngmình

11VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầyvềSa-lum,contrai Giô-si-a,vuaGiu-đa,làngườikếvịGiô-si-a,changười,và đãrakhỏinơinày:Ngườisẽkhôngtrởvềđónữa 12Nhưngngườisẽchếttạinơingườitađãdẫnngườiđến làmphutù,vàsẽkhôngbaogiờthấylạiđấtnàynữa 13Khốnthaychokẻxâynhàmìnhbằngsựbấtchính,xây phòngmìnhbằngsựgianác;kẻdùngcôngviệccủangười lâncậnmìnhmàkhôngtrảcông,vàkhôngtrảtiềncông chocôngviệccủangườiấy;

14Nónóirằng:Tasẽxâychomìnhmộtngôinhàrộngrãi, nhiềuphònglớn,khoétnhiềucửasổ;lợpmáibằnggỗbá hươngvàsơnson

15Ngươisẽtrịvìsao,vìngươiđãđóngkínmìnhtronggỗ báhương?Changươiháchẳngănuống,làmsựcôngbình vàchánhtrực,rồiđượcthịnhvượngsao?

16Ngườixétđoáncônglýchongườinghèovàngườithiếu thốn;thìngườiđượcphướcNhưthếháchẳngphảilàbiết tasao?ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

17Nhưngmắtvàlòngngươichỉhướngvềlòngtham,về việcđổmáuvôtội,vềsựápbứcvàbạolựcđểlàmđiềuđó 18Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầyvềGiê-hô-giakim,contraiGiô-si-a,vuaGiu-đa:Ngườitasẽkhôngthan khócngườimànóirằng:Ôi,anhemtôi!haylà:Ôi,chịem tôi!Ngườitasẽkhôngthankhócngườimànóirằng:Ôi, chúatôi!haylà:Ôi,vinhquangcủangười!

19Ngườisẽbịchônnhưchônmộtconlừa,bịkéolêvàbị némrangoàicổngthànhGiê-ru-sa-lem

20HãylênLi-băngvàkêula;hãycấttiếnglênởBa-sanvà kêulatừcácnẻođường;vìmọikẻyêungươiđềubịhủy diệt

21Tađãpháncùngngươitronglúcngươicònthịnhvượng; nhưngngươinóirằng:TôikhôngmuốnngheTừthuởnhỏ, ngươiđãcóthóiquennhưvậy,làkhôngvângtheotiếngta 22Giósẽnuốthếtcáckẻchănchiêncủangươi,vànhững ngườiyêumếnngươisẽbịbắtlàmphutù;chắcchắnkhi đóngươisẽphảixấuhổvàhổthẹnvìmọiđiềugianáccủa mình

23HỡidâncưLi-băng,làkẻlàmtổtrongcáccâybá hương,ngươisẽnhântừbiếtbaokhicơnđauđớnậpđến, cơnđaunhưcơnđaucủangườiđànbàđangchuyểndạ!

24ĐứcGiê-hô-vaphán:Thậtnhưtahằngsống,dầuConnia,contraiGiê-hô-gia-kim,vuaGiu-đa,cólàấntíntrên tayphảita,tacũngsẽnhổngươirakhỏiđó;

25Tasẽphóngươivàotaynhữngkẻtìmhạimạngsống ngươi,vàotaynhữngkẻngươisợ,vàotayNê-bu-cát-nết-sa, vuaBa-by-lôn,vàvàotayngườiCanh-đê

26Tasẽđuổingươivàmẹngươi,làngườiđãsinhrangươi, đếnmộtxứkhác,lànơicácngươikhôngđượcsinhra;và tạiđó,cácngươisẽchết

27Nhưngxứmàchúngmongmuốntrởvề,chúngsẽkhông baogiờtrởvềnữa.

28PhảichăngConiahlàmộtthầntượngbịkhinhdể,bịđập vỡ?Phảichăngôngtalàmộtbìnhchứakhôngđượcaiưa thích?Tạisaohọ,cảôngtalẫndòngdõiôngta,đềubị đuổiđi,vàbịnémvàomộtvùngđấtmàhọkhôngbiết?

29Hỡiđất,đất,đất,hãynghelờiĐứcGiê-hô-va

30ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Hãyghitênngườinày vàosổkẻkhôngcon,làngườisẽkhôngthịnhvượngtrong đờimình;vìsẽkhôngcóaitrongdòngdõingườiấythịnh vượng,ngồitrênngaiĐa-vítvàcaitrịGiu-đanữa

CHƯƠNG23

1Khốnthaychonhữngkẻchănchiênpháhoạivàlàmtan lạcbầychiêncủađồngcỏTa!ĐứcGiê-hô-vaphánvậy. 2Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên phánnhưvầyvềnhữngkẻchănchiênđangchăndânta: Cácngươiđãlàmtanlạcbầychiênta,đuổichúngđi,và khôngthămviếngchúngNầy,tasẽphạtcácngươivìđiều áccácngươiđãlàm,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

3TasẽquytụnhữngconchiêncònsótlạicủaTatừmọi xứmàTađãđuổichúngđến,vàsẽđemchúngtrởvề chuồngcủachúng;chúngsẽsinhsôinảynở

4Tasẽlậpnhữngkẻchănđểchăndắtchúng;chúngsẽ khôngsợhãi,khôngkinhhãi,vàkhôngthiếuthốnnữa, ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

5ĐứcGiê-hô-vaphán:Nầy,nhữngngàysẽđến,Tasẽ khiếnchoĐa-vítmọclênmộtNhánhcôngchính;mộtVua sẽtrịvìvàthịnhvượng,sẽthihànhsựcôngbìnhvàcông lýtrênđất.

6TrongnhữngngàycủaNgài,Giu-đasẽđượcgiảicứu,và Y-sơ-ra-ênsẽởyênổn;vàđâylàdanhNgàimàngườitasẽ gọiNgài:CHÚA,ĐẤNGCÔNGCHÍNHCỦACHÚNG TA

7Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphán:Nầy,nhữngngàyđến, ngườitasẽkhôngcònnóirằng:ĐứcGiê-hô-vahằngsống, làĐấngđãđemconcáiY-sơ-ra-ênrakhỏixứAiCập; 8NhưngĐứcGiê-hô-vahằngsống,làĐấngđãđemvàdẫn dòngdõinhàY-sơ-ra-ênrakhỏixứphươngbắc,vàkhỏi mọinướcmàtađãđuổihọđến;vàhọsẽởtrongxứmình 9Lòngtôitannátvìcácđấngtiêntri;xươngcốttôiđều runrẩy;tôinhưngườisayrượu,nhưngườibịrượuchếngự, vìĐứcGiê-hô-vavàvìlờithánhcủaNgài

10Vìđấtđầydẫykẻngoạitình;vìthềmàđấtthankhóc; nhữngnơivuithíchtrongđồngvắngđềukhôcằn,đường lốigianác,vàsứcmạnhcủachúngkhôngcôngbình

11Vìcảtiêntrilẫnthầytếlễđềulàphàmtục;phải,ngay trongnhàTa,Tađãthấysựgianáccủachúng,ĐứcGiêhô-vaphánvậy

12Vậynên,đườnglốichúngnósẽnhưđườngtrơntrượt trongbóngtối;chúngnósẽbịxôđẩyvàngãxuốngtrong đó;vìtasẽgiángtaihọatrênchúngnó,tứclànămchúng nóbịthămphạt,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

13TađãthấysựđiênrồnơicáctiêntriSa-ma-ri;chúngđã nhândanhBa-anhmànóitiêntri,vàkhiếndânY-sơ-ra-ên củatalầmlạc.

14TacũngthấynơicáctiêntriGiê-ru-sa-lemmộtđiều gớmghiếc:chúngphạmtộingoạitìnhvàsốngtheosựdối trá;chúngcủngcốtaykẻlàmác,đếnnỗichẳngaitừbỏsự gianácmình:đốivớita,chúngnónhưthànhSô-đôm,và dâncưthànhấynhưthànhGô-mô-rơ

Giê-rê-mi

15Vậynên,ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánvềcáctiêntri nhưvầy:Nầy,tasẽchochúngănngảicứu,vàchochúng uốngnướcmậtđắng;vìtừcáctiêntriởGiê-ru-sa-lem,sự phạmthượngđãlantrànkhắpxứ.

16ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Chớnghe nhữnglờicủacáctiêntrinóitiêntrivớicácngươiChúng khiếncácngươitrởnênhưkhông,chúngnóisựhiệnthấy theolòngmình,chứkhôngphảibởimiệngĐứcGiê-hô-va.

17Chúngvẫnnóivớinhữngkẻkhinhdểtarằng:ĐứcGiêhô-vaphán:Cácngươisẽđượcbìnhan;vàchúngnóivới mọikẻsốngtheoýriêngmìnhrằng:Sẽchẳngcótaihọa nàoxảyđếnchocácngươi

18VìaiđãđứngtrongsựbànluậncủaĐứcGiê-hô-va,đã nhậnbiếtvànghelờiNgài?AiđãghinhớlờiNgàivàđã nghe?

19Nầy,cơngiólốccủaĐứcGiê-hô-vanổilêntrongcơn thịnhnộ,mộtcơngiólốcdữdội;nósẽgiángxuốngđầukẻ ácmộtcáchdữdội

20CơnthịnhnộcủaĐứcGiê-hô-vasẽkhôngtrởlại,cho đếnkhiNgàiđãthihànhvàthựchiệnnhữngýđịnhtrong lòngNgài:trongnhữngngàysaurốt,cácngươisẽxemxét kỹlưỡngđiềuđó.

21Takhôngsaicáctiêntrinày,nhưngchúngvẫnchạy;Ta khôngphánvớichúng,nhưngchúngvẫnnóitiêntri

22Nhưngnếuhọđứngtronglờibàncủatavàkhiếndânta nghelờita,thìhọđãkhiếndântatừbỏđườnglốigianác vànhữngviệclàmgianáccủahọ

23ĐứcGiê-hô-vaphán:TaháchẳngphảilàĐứcChúa Trờiởgần,màlàĐứcChúaTrờiởxasao?

24CóaiẩnnúptrongnơikínđáomàTakhôngthấyđược chăng?ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.ChẳngphảiTađầydẫy trờiđấtsao?ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

25Tađãnghenhữnglờicáctiêntrinói,nhữngkẻnhân danhtamànóitiêntridốitrárằng:Tađãmơ,tađãmơ.

26Nhữngtiêntrinóitiêntridốitrácòngiữđiềuđótrong lòngmìnhđếnbaogiờ?Thậtvậy,họlànhữngtiêntridối trátheolòngmình;

27Chúngnghĩrằngsẽlàmchodântaquêndanhtabằng nhữnggiấcmơmàchúngkểlạichonhaunghe,giốngnhư tổphụchúngđãquêndanhtavìBa-anh.

28Tiêntrinàocóchiêmbao,hãythuậtlạichiêmbao;còn aicólờiTa,hãytruyềnlạilờiTacáchtrungtínHỡilúamì, trấucónghĩagì?ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

29ĐứcGiê-hô-vaphán:Lờitaháchẳngnhưlửasao?Như búađậpvỡđásao?

30Vậynên,nầy,Tachốnglạicáctiêntri,ĐứcGiê-hô-va phán,lànhữngkẻmỗingườiăncắplờiTatừngườilâncận mình.

31Nầy,Tachốnglạicáctiêntri,ĐứcGiê-hô-vaphán,là nhữngkẻdùnglưỡimìnhmànóirằng:Ngàiphánvậy

32Nầy,tachốnglạinhữngkẻnóitiêntribằnggiấcmơgiả dối,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy,vàthuậtlạinhữnggiấcmơ đó,khiếndântalầmlạcbởinhữnglờidốitrávàlờihão huyềncủachúng;nhưngtakhônghềsaichúngđi,cũng khônghềtruyềnlệnhchochúng;vậynên,chúngsẽchẳng giúpíchgìchodânnàycả,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy 33Khidânnầy,hoặctiêntri,hoặcthầytếlễ,hỏingươi rằng:GánhnặngcủaĐứcGiê-hô-valàgì?thìngươihãy trảlờirằng:Gánhnặnggì?Tasẽlìabỏcácngươi,Đức Giê-hô-vaphánvậy.

34Cònvềphầntiêntri,thầytếlễvàdânsự,nếuhọnói: GánhnặngcủaĐứcGiê-hô-va,thìtasẽphạtngườiấyvà cảnhàngườiấy

35Vậy,mỗingườihãynóivớingườilâncậnmình,vàmỗi ngườihãynóivớianhemmìnhrằng:ĐứcGiê-hô-vađãtrả lờithếnào?vàĐứcGiê-hô-vađãphánđiềugì?

36CácngươiđừngnhắcđếngánhnặngcủaĐứcGiê-hô-va nữa;vìlờinóicủamỗingườisẽlàgánhnặngcủangườiấy; vìcácngươiđãxuyêntạclờicủaĐứcChúaTrờihằngsống, củaĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờichúngta

37Ngươihãynóivớitiêntrinhưthếnày:ĐứcGiê-hô-va đãtrảlờingươithếnào?vàĐứcGiê-hô-vađãphánthếnào? 38Nhưngvìcácngươinói:GánhnặngcủaĐứcGiê-hô-va, nênĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Vìcácngươinóilờinầy: GánhnặngcủaĐứcGiê-hô-va,vàtađãsaiđếncùngcác ngươimàphánrằng:Cácngươichớnói:Gánhnặngcủa ĐứcGiê-hô-va, 39Vậynên,này,chínhTasẽquênhẳncácngươi,Tasẽbỏ rơicácngươi,thànhmàTađãbanchocácngươivàtổphụ cácngươi,vàđuổicácngươirakhỏitrướcmặtTa 40Tasẽgiángtrêncácngươisựsỉnhụcđờiđời,sựhổthẹn muônđời,khôngthểnàoquênđược.

CHƯƠNG24

1ĐứcGiê-hô-vachotôithấy,nầy,cóhaigiỏtráivảđược đặttrướcđềnthờcủaĐứcGiê-hô-va,saukhiNê-bu-cátnết-sa,vuaBa-by-lôn,đãbắtGiê-cô-nia,contraiGiê-hôgia-kim,vuaGiu-đa,vàcácquantrưởngGiu-đa,cùngvới thợmộcvàthợrèn,từGiê-ru-sa-lemđemvềBa-by-lôn 2Mộtgiỏđựngnhữngquảsungrấtngon,giốngnhưnhững quảsungchínđầumùa;còngiỏkiađựngnhữngquảsung rấtxấu,khôngthểănđượcvìchúngquátệ

3BấygiờĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:HỡiGiê-rêmi,ngươithấygì?Tôithưarằng:Vả;vảtốtthìrấttốt;vả xấuthìrấtxấu,khôngthểănđược,vìchúngrấtxấu 4LờiChúalạipháncùngtôirằng:

5ĐứcGiê-hô-va,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhư vầy:Nhưnhữngtráivảtốtnầy,tacũngsẽnhìnnhậnnhững kẻbịbắtlàmphutùcủaGiu-đa,lànhữngkẻtađãsaitừ nơinầyđếnxứngườiCanh-đêđểbanphướcchohọ

6VìTasẽđểmắtđếnchúngđểbanphướcchochúng,và sẽđemchúngtrởvềđấtnày;Tasẽxâydựngchúngchứ khôngpháđổ,sẽtrồngchúngchứkhôngnhổđi

7TasẽbanchochúngmộttấmlòngđểnhậnbiếtTalà ĐứcGiê-hô-va.ChúngsẽlàmdânTa,vàTasẽlàmĐức ChúaTrờichúng;vìchúngsẽhếtlòngtrởvềcùngTa

8Vànhưtráivảxấu,khôngthểănđược,chúngxấunhư vậy;ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:TacũngsẽphóXê-đêkia,vuaGiu-đa,cácquantrưởngcủangười,vànhữngkẻ cònsótlạiởGiê-ru-sa-lemtrongxứnầy,cùngnhữngkẻở trongxứAiCập:

9Tasẽphóchúngnóchocácnướctrênđấtđểchúngnóbị lưuđày,đểchúngnóbịsỉnhục,bịchâmbiếm,bịchếgiễu, bịnguyềnrủaởkhắpmọinơimàTasẽđuổichúngnóđến 10Tasẽsaigươmđao,đóikémvàôndịchđếngiữachúng, chođếnkhichúngbịtiêudiệtkhỏiđấtmàTađãbancho chúngvàchotổphụchúng

CHƯƠNG25

1LờipháncùngGiê-rê-mivềtoàndânGiu-đavàonămthứ tưđờiGiê-hô-gia-kim,contraiGiô-si-a,vuaGiu-đa,tứclà nămthứnhấtđờiNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn.

2TiêntriGiê-rê-miđãnóivớitoàndânGiu-đavàtoànthể dâncưGiê-ru-sa-lemrằng:

3TừnămthứmườibađờiGiô-si-a,contraiA-môn,vua Giu-đa,chođếnngàynay,tứclànămthứhaimươiba,lời củaĐứcGiê-hô-vađãpháncùngta,vàtađãpháncùngcác ngươi,dậysớmmàphán;nhưngcácngươikhôngnghe

4ĐứcGiê-hô-vađãsaitấtcảcáctôitớNgàilàcáctiêntri đếncùngcácngươi,dậysớmsaihọđi;nhưngcácngươi khôngnghe,khôngnghiêngtainghe

5Họnói:"Bâygiờ,mỗingườihãytừbỏđườnglốigianác vàviệclàmgianáccủamình,vàhãyởtrongđấtmàĐức Giê-hô-vađãbanchocácngươivàtổphụcácngươitừđời đờikiếpkiếp"

6Chớtheocácthầnkhácmàhầuviệcvàthờlạychúng, chớchọcgiậnTabằngnhữngviệctaycácngươilàm;thì Tasẽkhônglàmhạicácngươi

7NhưngcácngươivẫnkhôngngheTa,ĐứcGiê-hô-va phánvậy;cácngươimuốnchọcgiậnTabằngnhữngviệc taycácngươilàm,vàchuốclấytaihạichochínhmình

8Vậynên,ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Vìcác ngươikhôngnghelờita,

9Nầy,tasẽsaiđivàbắtmọigiatộcphươngbắc,ĐứcGiêhô-vaphánvậy,cùngNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,tôi tớta,vàsẽđemchúngđếnnghịchcùngxứnầy,nghịch cùngdâncưnó,vànghịchcùngmọinướcchungquanhTa sẽdiệthếtchúng,làmchochúngnênsựkinhhoàng,sự nhạobáng,vàsựhoangvuđờiđời

10Hơnnữa,Tasẽcấtkhỏichúngtiếngreovui,tiếngreo mừng,tiếngchúrể,tiếngcôdâu,tiếngcốixay,vàánhsáng củangọnnến

11Cảxứnàysẽtrởnênhoangvu,kinhhoàng;cácdântộc nàysẽphảiphụcvụvuaBa-by-lôntrongbảymươinăm.

12Khibảymươinămđãmãn,TasẽphạtvuaBa-by-lônvà dântộcấy,ĐứcGiê-hô-vaphán,vìtộilỗichúng,vàphạt xứngườiCanh-đê,vàsẽbiếnnóthànhnơihoangvuđời đời

13TasẽkhiếnmọilờiTađãphánnghịchcùngxứđó,tức làmọilờichéptrongsáchnầy,màGiê-rê-miđãnóitiêntri nghịchcùngmuôndân,xảyđếntrênxứđó

14Vìnhiềunướcvànhiềuvualớncũngsẽphảiphụcvụ chúng;vàTasẽbáotrảchúngtheonhữngviệcchúnglàm vàtheonhữngviệctaychúnglàm

15VìGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ênpháncùng tôinhưvầy:Hãycầmchénrượuthịnhnộnầynơitayta,và khiếnmọidântộcmàtasaingươiđếnphảiuống 16Chúngsẽuống,sẽbuồnrầu,vàsẽđiêncuồngvìgươm màTasẽsaiđếngiữachúng.

17Bấygiờ,tôilấychéntừtayChúavàkhiếnmọidântộc màChúađãsaitôiđếnđềuuống

18TứclàGiê-ru-sa-lemvàcácthànhcủaGiu-đa,cácvua vàcácquantrưởngcủanó,đểlàmchochúngnênhoangvu, kinhhoàng,bịchếgiễuvàbịnguyềnrủa,nhưngàynay; 19Pha-ra-ôn,vuaAiCập,cácquantrưởng,cácquanthịvệ vàtoàndâncủaông;

20Vàtấtcảnhữngngườihỗntạp,vàtấtcảcácvuaxứUxơ,vàtấtcảcácvuaxứPhi-li-tin,vàÁch-ca-lôn,A-xa,Écrôn,vànhữngngườicònsótlạiởÁch-đốt,

21Ê-đôm,Mô-ápvàconcáiAm-môn, 22VàtấtcảcácvuaTy-rơ,tấtcảcácvuaSi-đôn,vàcác vuacủacácđảoởbênkiabiển, 23Đê-đan,Tê-ma,Bu-xơ,vàmọinơitậncùng, 24VàtấtcảcácvuaxứẢRập,vàtấtcảcácvuacủacác dântộchỗntạpsốngtrongsamạc, 25VàtấtcảcácvuacủaZimri,tấtcảcácvuacủaÊlam,và tấtcảcácvuacủaMê-đi,

26Vàtấtcảcácvuaphươngbắc,xavàgần,từngngười một,vàtấtcảcácvươngquốctrênthếgiới,trênmặtđất;và vuaSê-sácsẽuốngrượusauhọ

27Vậynên,ngươihãynóivớichúngrằng:ĐứcGiê-hô-va vạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhưvầy: Hãyuốngđi,hãysayđi,hãykhạcnhổđi,hãyngãxuống vàđừngđứngdậynữa,vìcớgươmmàtasẽsaiđếngiữa cácngươi.

28Nếuhọtừchốikhôngchịuuốngchéntừtayngươi,thì ngươihãybảohọrằng:ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhư vầy:Chắcchắncácngươisẽuống.

29Vìnày,Tasắpgiánghọaxuốngthànhphốđượcgọi bằngdanhTa,màcácngươilạikhôngđượcthoátkhỏi hìnhphạtsao?Cácngươisẽkhôngthoátkhỏihìnhphạt,vì Tasẽgọigươmđếngiángtrênmọidâncưtrênđất,Đức Giê-hô-vavạnquânphánvậy

30Vậynên,hãynóitiêntrimọilờinầynghịchcùngchúng nó,vàbảochúngrằng:ĐứcGiê-hô-vasẽgầmthéttừtrên cao,cấttiếngtừnơithánhNgài;Ngàisẽgầmthétdữdội trênnơithánhNgài;Ngàisẽreohònhưngườiđạpnho, nghịchcùngmọidâncưtrênđất

31Tiếngồnàosẽvangđếntậncùngtráiđất;vìĐứcGiêhô-vasẽtranhluậnvớicácnước,Ngàisẽbiệnhộvớimọi xácthịt;Ngàisẽphónhữngkẻácchogươmđao,ĐứcGiêhô-vaphánvậy

32ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Nầy,taihọasẽ lantràntừnướcnàysangnướckhác,vàmộtcơnlốclớnsẽ nổilêntừcácbờcõiđất

33Vàongàyđó,nhữngkẻbịĐứcGiê-hô-vagiếtsẽnằm rảiráctừđầunầyđếnđầukiacủađất;chúngsẽkhông đượcthankhóc,khôngđượcgomlại,khôngđượcchôncất; chúngsẽtrởthànhphântrênmặtđất.

34Hỡinhữngkẻchănchiên,hãythankhócvàkêula;hãy lănmìnhtrongtrobụi,hỡinhữngkẻchănchiênđầuđàn! Vìnhữngngàycácngươibịgiếtvàbịphântánđãtrọn;và cácngươisẽngãxuốngnhưmộtchiếcbìnhđẹpđẽ

35Nhữngkẻchănchiênkhôngcóđườngnàochạytrốn,và ngườichănchiêncũngkhôngcóđườngnàothoátkhỏi.

36Ngườitasẽnghetiếngkêucủanhữngngườichănchiên, vàtiếnghúcủangườichănbầychiên,vìĐứcGiê-hô-vađã phátanđồngcỏcủachúng

37Nhữngnơiởyênbìnhbịpháhủyvìcơnthịnhnộdữdội củaChúa

38Ngàiđãbỏnơiẩnnúpcủamìnhnhưsưtử;vìđấtcủa chúngbịhoangvuvìsựhungdữcủakẻápbức,vàvìcơn thịnhnộdữdộicủanó

CHƯƠNG26

1VàođầutriềuđạiGiê-hô-gia-kim,contraiGiô-si-a,vua Giu-đa,cólờiĐứcGiê-hô-vaphánnhưsau: 2ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Hãyđứngtronghànhlang nhàĐứcGiê-hô-va,vànóivớimọithànhcủaGiu-đa,là nhữngngườiđếnthờphượngtrongnhàĐứcGiê-hô-va,

Giê-rê-mi

mọilờimàtatruyềnchongươinóivớihọ;chớbớtmộtlời nào.

3Nếuvậy,họsẽnghetheovàmỗingườisẽtừbỏđường lốigianáccủamình,đểTacóthểănnănvềđiềuácmàTa địnhlàmchohọvìnhữngviệclàmgianáccủahọ.

4Ngươisẽnóivớichúngrằng:ĐứcGiê-hô-vaphánnhư vầy:Nếucácngươikhôngngheta,khôngbướctheoluật pháptađãđặttrướcmặtcácngươi,

5Đểnghelờicáctôitớtalàcáctiêntrimàtađãsaiđến cùngcácngươi,đãdậysớmsaihọđến,nhưngcácngươi khôngnghe;

6Bấygiờ,TasẽkhiếnnhànàygiốngnhưSi-lô,vàsẽbiến thànhnàythànhlờinguyềnrủachomọidântộctrênđất.

7Vậycácthầytếlễ,cáctiêntrivàtoàndânđềungheGiêrê-minóinhữnglờinàytrongnhàĐứcGiê-hô-va 8KhiGiê-rê-miđãnóixongmọiđiềuĐứcGiê-hô-vađã truyềnchoôngnóivớitoàndân,thìcácthầytếlễ,cáctiên trivàtoàndânkéoônglạivànói:"Chắcchắnngươisẽ chết."

9TạisaongươilạinhândanhĐứcGiê-hô-vamànóitiên trirằng:NhànầysẽnhưSi-lô,thànhnầysẽhoangvu khôngngườiở?VậymàtoàndânlạitụtậpchốnglạiGiêrê-mitrongnhàĐứcGiê-hô-va 10KhicácquantrưởngGiu-đanghenhữnglờiấy,thìtừ cungvuađilênđềnĐứcGiê-hô-va,vàngồitạilốivào cổngmớicủađềnĐứcGiê-hô-va

11Bấygiờcácthầytếlễvàcáctiêntrinóivớicácquan trưởngvàtoàndânrằng:Ngườinầyđángchết,vìđãnói tiêntringhịchcùngthànhnầy,nhưchínhtaicácngươiđã nghe

12BấygiờGiê-rê-minóivớicácquantrưởngvàtoàndân rằng:ĐứcGiê-hô-vađãsaitôiđếnđểnóitiêntringhịch cùngnhànầyvàthànhnầymọilờimàcácngươiđãnghe

13Vậybâygiờhãysửađổiđườnglốivàviệclàmcủacác ngươi,vàhãyvângtheotiếngcủaGiê-hô-vaĐứcChúa Trờicácngươi;thìĐứcGiê-hô-vasẽhốitiếcvềtaihọamà Ngàiđãtuyênbốchốnglạicácngươi.

14Vềphầntôi,này,tôiởtrongtaycácông:xinhãyđốixử vớitôitheođiềucácôngthấylàtốtvàhợpvớicácông

15Nhưngcácngươiphảibiếtchắcrằngnếucácngươigiết ta,thìcácngươisẽchuốclấyhuyếtvôtộichochínhmình, chothànhnàyvàchodâncưtrongthành;vìquảthật,Đức Giê-hô-vađãsaitađếncùngcácngươiđểnóihếtnhững lờinầyvàotaicácngươi

16Bấygiờcácquantrưởngvàtoàndânnóivớicácthầytế lễvàcáctiêntrirằng:Ngườinầykhôngđángchết,vì ngườiđãnhândanhGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtamà nóicùngchúngta.

17Bấygiờ,mộtsốtrưởnglãotrongxứđứngdậyvànói vớitoànthểhộichúngrằng:

18Mi-chê,ngườiMô-rát,đãnóitiêntrivàothờiÊ-xê-chia, vuaGiu-đa,vànóivớitoàndânGiu-đarằng:ĐứcGiê-hôvavạnquânphánnhưvầy:Si-ônsẽbịcàynhưruộng,Giêru-sa-lemsẽtrởnênđốngđổnát,vànúicủanhàsẽnhư nhữngnơicaotrongrừng

19VuaÊ-xê-chiacủaGiu-đavàtoànthểGiu-đacógiết ôngấykhông?ChẳngphảiôngấyđãkínhsợĐứcGiê-hôvavàcầuxinNgàisao?ĐứcGiê-hô-vađãhốihậnvềtai họamàNgàiđãtuyênbốchốnglạihọsao?Nhưvậy,chúng tasẽchuốclấytaihọalớncholinhhồnmình.

20CũngcómộtngườinhândanhĐứcGiê-hô-vamànói tiêntri,làU-ri-gia,contraicủaSê-ma-giaởKi-ri-át-Giê-a-

rimNgườiđãnóitiêntringhịchlạithànhnàyvàxứnày theomọilờicủaGiê-rê-mi.

21KhivuaGiê-hô-gia-kimcùngcácdũngsĩvàcácquan trưởngnghelờiông,vuatìmcáchgiếtông.NhưngkhiUri-gianghevậy,ôngsợhãi,chạytrốnvàđiđếnAiCập.

22VuaGiê-hô-gia-kimsaingườivàoAiCập,tứclàÊn-nathan,contraicủaAch-bô,vàmộtsốngườicùngđivớiông vàoAiCập.

23HọbắtU-ri-giatừAiCậpvàdẫnđếntrướcmặtvua Giê-hô-gia-kim;vuadùnggươmgiếtU-ri-giavànémxác ôngvàomồcủathườngdân

24Tuynhiên,A-hi-cam,contraiSa-phan,đãgiúpGiê-rêmi,đểhọkhôngnộpôngvàotaydânchúnghầugiếtông.

CHƯƠNG27

1VàođầutriềuđạiGiê-hô-gia-kim,contraiGiô-si-a,vua Giu-đa,cólờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mirằng: 2ĐứcGiê-hô-vapháncùngtôinhưvầy:Hãylàmxiềng xíchvàáchchongươi,rồiđặtlêncổngươi, 3HãysaisứgiảđếncùngvuaÊ-đôm,vuaMô-áp,vuaAmmôn,vuaTy-rơvàvuaSi-đôn,bởitaycácsứgiảđếnGiêru-sa-lemgặpXê-đê-kia,vuaGiu-đa 4Hãytruyềnchohọnóivớichủmìnhrằng:ĐứcGiê-hô-va vạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:

Cácngươihãynóivớichủmìnhnhưvậy;

5Tađãtạonênđất,loàingườivàloàithútrênđất,bằng quyềnnănglớnlaovàcánhtaygiơthẳngcủaTa,vàbannó chobấtkỳaiTathấycần

6Bâygiờ,TađãbantấtcảcácxứnàyvàotayNê-bu-cátnết-sa,vuaBa-by-lôn,tôitớTa;vàTacũngđãbancácloài thúđồngchonóđểphụcvụnó

7Mọinướcsẽphụcvụngười,conngười,cháungười,cho đếnkhithờiđiểmcủađấtnướcngườiđến;rồinhiềunước vàcácvualớnsẽphụcvụngười

8DântộcvàvươngquốcnàokhôngphụcvụNê-bu-cátnết-sa,vuaBa-by-lôn,vàkhôngđặtcổmìnhdướiáchcủa vuaBa-by-lôn,thìĐứcGiê-hô-vaphán:Tasẽdùnggươm đao,đóikémvàôndịchmàtrừngphạtdântộcấy,chođến khiTatiêudiệtchúngbởitayvuaấy.

9Vậynên,đừngnghecáctiêntri,cácthầybói,cáckẻ chiêmbao,cácthầyphùthủy,cácthầyphápcủacácngươi, lànhữngkẻnóivớicácngươirằng:Cácngươisẽkhông phụcvụvuaBa-by-lôn

10Vìchúngnóitiêntridốivớicácngươi,đặngkhiếncác ngươilìaxaxứmình,vàrằngtasẽđuổicácngươiđi,và cácngươisẽbịdiệtvong

11NhưngcácdântộcnàođầuhàngvuaBa-by-lônvàphục vụvuaấy,thìĐứcGiê-hô-vaphán:Tasẽchochúngcứở trongxứmình,chúngsẽcàycấyvàởtạiđó

12TôicũngnóivớiXê-đê-kia,vuaGiu-đa,theomọilờiấy rằng:HãymangcổcácngươidướiáchcủavuaBa-by-lôn, hãyphụctùngngườivàdânngười,thìcácngươisẽđược sống

13Tạisaongươivàdânngươilạimuốnchếtvìgươmđao, đóikém,vàôndịch,nhưĐứcGiê-hô-vađãphánvềdân tộckhôngphụctùngvuaBa-by-lôn?

14Vậynên,đừngnghelờicáctiêntrinóivớicácngươi rằng:CácngươisẽkhôngphụcvụvuaBa-by-lôn,vìhọnói tiêntridốitrávớicácngươi.

15VìTakhônghềsaichúngđến,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy, nhưngchúngvẫnnhândanhTamànóitiêntridốitrá,để

Giê-rê-mi

Tađuổicácngươira,vàcácngươisẽbịdiệtvong,cảcác ngươinữa,nhữngkẻtiêntriđãnóitiêntrichocácngươi nữa

16Tôicũngnóivớicácthầytếlễvàtoàndânrằng:Đức Giê-hô-vaphánnhưvầy:Chớnghelờicáctiêntricủacác ngươi,lànhữngkẻnóitiêntrivớicácngươirằng:Nầy,các khídụngcủanhàĐứcGiê-hô-vasắpđượcđemvềtừBaby-lôn,vìchúngnóitiêntridốitrávớicácngươi.

17Đừngnghelờichúng;hãyphụcvụvuaBa-by-lônvà sống;tạisaothànhnàyphảibịtànphá?

18Nhưngnếuchúnglàtiêntri,vànếulờiĐứcGiê-hô-vaở cùngchúng,thìbâygiờchúnghãycầuthayvớiĐứcGiêhô-vavạnquân,đểnhữngvậtdụngcònsótlạitrongnhà ĐứcGiê-hô-va,trongcungvuaGiu-đavàtạiGiê-ru-sa-lem, khỏibịđemquaBa-by-lôn

19VìĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầyvềcáctrụ,về biển,vềcácđế,vàvềnhữngvậtdụngcònsótlạitrong thànhnầy,

20Nê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,khônglấynhữngvật đókhibắtGiê-cô-nia,contraiGiê-hô-gia-kim,vuaGiu-đa, từGiê-ru-sa-lem,cùngvớicácquantrưởngGiu-đavàGiêru-sa-lem,từGiê-ru-sa-lemđilưuđàyvềBa-by-lôn.

21Phải,ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaYsơ-ra-ên,phánnhưvầyvềcácvậtdụngcònlạitrongnhà ĐứcGiê-hô-va,trongcungvuaGiu-đavàGiê-ru-sa-lem: 22ChúngsẽbịđàysangBa-by-lôn,vàchúngsẽởđócho đếnngàyTathămviếngchúng,Chúaphánvậy;rồiTasẽ đemchúnglênvàđưachúngtrởvềnơinày.

CHƯƠNG28

1Cũngnămđó,vàođầutriềuđạicủaXê-đê-kia,vuaGiuđa,nămthứtư,thángthứnăm,tiêntriHa-na-nia,contrai củaA-xua,ngườiGhi-bê-ôn,nóivớitôitrongnhàĐức Giê-hô-va,trướcmặtcácthầytếlễvàtoàndânrằng:

2ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên, phánnhưvầy:TađãbẻgãyáchcủavuaBa-by-lôn.

3Trongvònghainămtrọn,tasẽđemvềnơinàymọivật dụngcủanhàĐứcGiê-hô-vamàNê-bu-cát-nết-sa,vuaBaby-lôn,đãlấyđikhỏinơinàyvàđemvềBa-by-lôn.

4TasẽđemGiê-cô-nia,contraiGiê-hô-gia-kim,vuaGiuđa,cùngvớitấtcảnhữngngườiGiu-đabịlưuđàysangBaby-lôn,trởvềnơinày,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.VìTasẽ bẻgãyáchcủavuaBa-by-lôn

5Bấygiờ,tiêntriGiê-rê-minóivớitiêntriHa-na-niatrước mặtcácthầytếlễvàtoàndânđangđứngtrongđềnthờ ĐứcGiê-hô-varằng:

6NgaycảtiêntriGiê-rê-micũngnóirằng:A-men!

NguyệnĐứcGiê-hô-valàmnhưvậy!NguyệnĐứcGiê-hôvalàmứngnghiệmlờiNgàiđãphántiêntri,đểđemcác khídụngcủanhàĐứcGiê-hô-vavàmọivậtbịbắtlàmphu tùtừBa-by-lôntrởvềnơinày.

7Nhưngbâygiờ,xinhãynghelờinàymàtôinóivàotai ngươivàvàotaitoàndân;

8Cáctiêntritrướctôivàtrướcngươitừxưađãtiêntrivề chiếntranh,taihọavàôndịchchonhiềunướcvànhiều vươngquốclớn.

9Tiêntrinàonóitiêntrivềhòabình,khilờitiêntriấyứng nghiệm,thìngườitasẽbiếtrằngĐứcGiê-hô-vađãthậtsự saingườiđến.

10Bấygiờ,tiêntriHa-na-niatháoáchkhỏicổtiêntriGiêrê-mivàbẻgãy

11Ha-na-nianóitrướcmặttoàndânrằng:ĐứcGiê-hô-va phánnhưvầy:Trongvònghainămtrọn,tacũngsẽbẻách củaNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,khỏicổmọidântộc nhưvậy.RồitiêntriGiê-rê-milênđường.

12Bấygiờ,lờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mi,đấng tiêntri,saukhiHa-na-nia,đấngtiêntriđãbẻgãycáiách khỏicổGiê-rê-mi,màrằng:

13HãyđinóivớiHa-na-niarằng:ĐứcGiê-hô-vaphánnhư vầy:Ngươiđãbẻgãyáchbằnggỗ,nhưngngươisẽlàmách bằngsắtthaythế

14VìĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ên,phánnhưvầy:Tađãđặtáchsắttrêncổmọinước này,đểchúngphảiphụcvụNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-bylôn;chúngsẽphảiphụcvụngười;vàtacũngđãbancho ngườicácloàithúđồngnữa

15Bấygiờ,tiêntriGiê-rê-minóivớitiêntriHa-na-nia rằng:HỡiHa-na-nia,hãyngheđây:ĐứcGiê-hô-vakhông hềsaingươi,nhưngngươikhiếndânnầytincậysựdốitrá 16Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽđuổi ngươikhỏimặtđất;nămnayngươisẽchết,vìngươiđãdạy sựphảnnghịchcùngĐứcGiê-hô-va

17Vậy,tiêntriHa-na-niaquađờivàothángbảynămđó.

CHƯƠNG29

1ĐâylàlờitrongbứcthưmàtiêntriGiê-rê-miđãgửitừ Giê-ru-sa-lemchonhữngngườicònlạitrongsốcáctrưởng lãobịbắtlàmphutù,chocácthầytếlễ,cáctiêntrivàtoàn thểdânchúngmàNê-bu-cát-nết-sađãbắtlàmphutùtừ Giê-ru-sa-lemsangBa-by-lôn

2(Sauđó,vuaGiê-cô-nia,hoànghậu,cáchoạnquan,các quantrưởngGiu-đavàGiê-ru-sa-lem,cácthợmộcvàthợ rènđềurờikhỏiGiê-ru-sa-lem;)

3NhờtayÊ-la-sa,contraiSa-phan,vàGhê-ma-ri,contrai Hinh-kia,(lànhữngngườimàXê-đê-kia,vuaGiu-đa,sai đếnBa-by-lôngặpNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn),mà rằng:

4ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên, phánnhưvầycùnghếtthảynhữngkẻbịbắtlàmphutù,mà tađãkhiếnbịbắttừGiê-ru-sa-lemsangBa-by-lôn; 5Hãyxâynhàvàởtrongđó;hãytrồngvườnvàăntrái; 6Hãylấyvợ,sinhcontraicongái;hãycướivợchocon traicácngươi,vàgảcongáicácngươichochồng,để chúngsinhcontraicongái;đểdânsốcácngươiởđóđược giatăngchứkhôngbịgiảmsút

7HãytìmkiếmsựbìnhanchothànhmàTađãbắtcác ngươibịlưuđàyđến,vàhãycầunguyệncùngĐứcGiê-hôvachothànhấy;vìsựbìnhancủathànhấysẽgiúpcác ngươiđượcbìnhan

8VìĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,phánnhưvầy:Chớđểcáctiêntrivàthầybóiởgiữacác ngươilừadốicácngươi,vàđừngnghenhữnggiấcchiêm baomàcácngươiđãchochiêmbao

9VìchúngnhândanhTamànóitiêntridốivớicácngươi Takhônghềsaichúngđến,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy 10VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Saubảymươinămtại Ba-by-lôn,Tasẽthămviếngcácngươivàthựchiệnlờitốt lànhcủaTađốivớicácngươi,làkhiếncácngươitrởvề nơinày

11Vìtabiếtnhữngýtưởngtanghĩđốivớicácngươi,Đức Giê-hô-vaphán,làýtưởngbanbìnhan,chứkhôngphảitai họa,đểchocácngươiđượcsựtrôngcậytrongtươnglai

Giê-rê-mi

12Bấygiờcácngươisẽkêucầuta,sẽđivàcầunguyện cùngta,vàtasẽnhậmlờicácngươi.

13Cácngươisẽtìmtavàgặpđượcta,khicácngươihết lòngtìmkiếmta.

14ĐứcGiê-hô-vaphán:TasẽchocácngươitìmthấyTa, Tasẽkhiếncácngươithoátkhỏicảnhlưuđày,Tasẽnhóm cácngươilạitừmọinướcvàmọinơiTađãđuổicácngươi đến,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy;Tasẽđemcácngươitrởvề nơiTađãkhiếncácngươibịlưuđày

15Vìcácngươiđãnóirằng:ĐứcGiê-hô-vađãdấylêncho chúngtanhữngtiêntritạiBa-by-lôn;

16HãybiếtrằngChúaphánnhưvầyvềvuangựtrênngai Đa-vít,vềtoàndâncưtrongthànhnày,vàvềanhemcác ngươikhôngbịbắtđilàmphutùvớicácngươi:

17ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Nầy,tasẽsai gươmđao,đóikém,vàôndịchđếntrênchúngnó,vàsẽ làmchochúngnógiốngnhưnhữngtráivảxấuxa,không thểănđược,vìchúngnóquáxấuxa

18Tasẽdùnggươmđao,đóikémvàôndịchmàđuổi chúngđi,vàsẽphóchúngchomọinướctrênđất,đểlàmsự rủasả,sựkinhngạc,sựchếgiễu,vàsựsỉnhụcgiữacác nướcmàTađãđuổichúngđến.

19VìchúngkhôngnghelờiTa,ĐứcGiê-hô-vaphán,làlời

TađãsaiđếncùngchúngbởicáctôitớTalàcáctiêntri, khiTadậysớmvàsaihọđến;nhưngcácngươikhôngchịu nghe,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

20Vậynên,hỡitấtcảnhữngkẻbịlưuđày,màTađãsaitừ Giê-ru-sa-lemđếnBa-by-lôn,hãynghelờiĐứcGiê-hô-va:

21ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,phánnhưvầyvềA-háp,contraiCô-la-gia,vàvềSê-đêkia,contraiMa-a-sê-gia,lànhữngkẻnhândanhtamànói tiêntridốivớicácngươi:Nầy,tasẽphóchúngvàotayNêbu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,vàngườisẽgiếtchúngtrước mắtcácngươi.

22Vàtừhọ,tấtcảnhữngngườiGiu-đabịlưuđàyởBa-bylônsẽcấtlênlờinguyềnrủarằng:NguyệnĐứcGiê-hô-va làmchongươigiốngnhưSê-đê-kiavàA-háp,làkẻmàvua Ba-by-lônđãnướngtronglửa;

23VìchúngđãphạmtộigianáctrongY-sơ-ra-ên,đã ngoạitìnhvớivợcủangườilâncậnmình,vàđãnóinhững lờidốitránhândanhTa,lànhữngđiềuTakhôngtruyền chochúng;chínhTabiếtvàlàmchứng,ĐứcGiê-hô-va phánvậy.

24NgươicũnghãynóinhưvậyvớiSê-ma-gia,ngườiNêhê-lam,rằng:

25ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,phánnhưvầy:Vìngươiđãnhândanhngươigửithư chotoàndântạiGiê-ru-sa-lem,choSô-phô-ni,contraiMaa-sê-gia,thầytếlễ,vàchohếtthảycácthầytếlễ,màrằng:

26ĐứcGiê-hô-vađãlậpngươilàmthầytếlễthaychoGiêhô-gia-đa,đểcácngươilàmchứcquantrongnhàĐứcGiêhô-va,đốivớimỗingườiđiênvàtựxưnglàtiêntri,thì ngươiphảibỏngườiđóvàongụcvàcùmchân

27Vậybâygiờ,tạisaongươikhôngkhiểntráchGiê-rê-mi ởA-na-tốt,làngườitựxưnglàtiêntrichocácngươi?

28Vậynên,ngườiđãsaisứgiảđếnBa-by-lônnóivới chúngtôirằng:Sựlưuđàynàycòndài;hãyxâynhàvàở trongđó;hãytrồngvườnvàăntrái

29ThầytếlễSô-phô-niđọcbứcthưnàyvàotaitiêntri Giê-rê-mi.

30BấygiờcólờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mirằng:

31Hãysaingườiđếncùngnhữngkẻbịlưuđàyvànóirằng: ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầyvềSê-ma-gia,ngườiNê-hêlam:VìSê-ma-giađãnóitiêntrichocácngươi,màta khôngsaihắn,vàhắnđãkhiếncácngươitincậyvàođiều dốitrá:

32Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽphạt Sê-ma-giangườiNê-hê-lamvàdòngdõinó;nósẽkhông cóaiởgiữadânnầy;nócũngsẽkhôngthấyđượcphước lànhmàtasẽlàmchodânta,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy;vì nóđãdạysựphảnnghịchcùngĐứcGiê-hô-va

CHƯƠNG30

1LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mirằng: 2ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ênphánnhư vầy:Hãychépmọilờitađãpháncùngngươivàotrong sách

3Vìnầy,nhữngngàyđến,ĐứcGiê-hô-vaphán,Tasẽđem dânTalàY-sơ-ra-ênvàGiu-đatrởvề,ĐứcGiê-hô-vaphán vậyTasẽkhiếnchúngtrởvềxứmàTađãbanchotổphụ chúng,vàchúngsẽchiếmhữuxứđó

4ĐâylànhữnglờiĐứcGiê-hô-vaphánvềY-sơ-ra-ênvà Giu-đa

5VìChúaphánnhưvầy:Chúngtađãnghetiếngrunrẩy, sợhãi,chứkhôngphảitiếngbìnhan.

6Vậybâygiờ,hãyhỏixemcóngườiđànôngnàođang chuyểndạkhông?Tạisaotathấymọingườiđànôngđều đặttaylênhông,nhưngườiđànbàđangchuyểndạ,vàmọi mặtđềutáimét?

7Thanôi!Ngàyấythậtlớnlao,chẳngcóngàynàogiống nhưvậy.ĐólàthờikỳkhốnkhổcủaGia-cốp;nhưngông sẽđượccứukhỏingàyđó

8Vìsẽxảyratrongngàyđó,ĐứcGiê-hô-vavạnquân phán,Tasẽbẻáchnókhỏicổngươi,sẽbứtđứtxiềngxích củangươi,vàngườingoạibangsẽkhôngcònphảiphụcvụ nónữa

9NhưngchúngsẽphụcvụGiê-hô-vaĐứcChúaTrời chúng,vàĐa-vít,vuachúng,làngườimàTasẽdấylêncho chúng

10Vậynên,hỡiGia-cốp,tôitớta,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy; hỡiY-sơ-ra-ên,đừngsợhãi;vìnầy,tasẽgiảicứungươitừ phươngxa,vàdòngdõingươitừxứbịlưuđày;Gia-cốpsẽ trởvề,sẽđượcyênnghỉ,bìnhan,chẳngailàmchosợhãi.

11Vìtaởcùngngươi,ĐứcGiê-hô-vaphán,đểgiảicứu ngươiDầutacódiệthếtcácnướcmàtađãphântánngươi đến,nhưngtasẽkhôngdiệthếtngươi;nhưngtasẽsửaphạt ngươicóchừngmực,vàkhôngđểngươikhỏibịphạt

12VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Vếtthươngcủangươi khôngthểchữalành,vàvếtthươngcủangươirấtnghiêm trọng

13Chẳngcóaibênhvựcngươi,đểngươiđượctróibuộc; ngươichẳngcóthuốcchữa.

14Mọikẻyêungươiđãquênngươi;chúngkhôngtìm kiếmngươi;vìtađãlàmngươibịthươngbằngvếtthương củakẻthù,bằngsựtrừngphạtcủakẻhungdữ,vìtộiác ngươiquánhiều;vìtộilỗingươigiatăng

15Saongươikêuthanvềsựkhốnkhổcủamình?Nỗiđau buồncủangươikhôngthểchữalànhvìtộilỗingươiquá nhiềuVìtộilỗingươigiatăng,nêntađãlàmnhữngđiều nàychongươi.

16Vậynên,mọikẻnuốtngươisẽbịnuốt;mọikẻthù nghịchngươi,mỗikẻmộtngả,sẽbịbắtlàmphutù;những

Giê-rê-mi

kẻcướpbócngươisẽbịcướpbóc,vàmọikẻcướpbóc ngươi,tasẽphólàmmồi.

17VìTasẽchữalànhngươi,vàchữalànhcácvếtthương củangươi,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy;vìchúngđãgọingươi làkẻbịruồngbỏ,rằng:ĐâylàSi-ôn,nơikhôngaitìm kiếm

18ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽđemnhữngkẻ bịlưuđàytrongtrạiGia-cốptrởvề,vàthươngxótnơiở củanó;thànhsẽđượcxâylạitrênđốngđổnátcủanó,và cungđiệnsẽvẫncònnguyênnhưcũ

19Từtronghọsẽphátralờicảmtạvàtiếngreomừng;ta sẽlàmchohọthêmnhiều,vàhọsẽkhôngcònítnữa;ta cũngsẽlàmchohọđượcvinhhiển,vàhọsẽkhôngcònít nữa

20Concáichúngsẽnhưtrước,hộichúngchúngsẽđược vữnglậptrướcmặtta,vàtasẽphạtmọikẻhàhiếpchúng.

21Cácquantrưởngcủachúngsẽtựmìnhrađời,vàngười caitrịcủachúngsẽratừgiữachúng;Tasẽkhiếnngườiấy đếngần,vàngườiấysẽđếngầnTa;vìailàkẻđãquyết tâmđếngầnTa?ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

22CácngươisẽlàdânTa,vàTasẽlàĐứcChúaTrờicác ngươi.

23Nầy,cơnlốccủaĐứcGiê-hô-vanổilênvớicơnthịnh nộ,mộtcơnlốcliêntục;nósẽgiángxuốngđầukẻácvới sựđauđớn.

24CơnthịnhnộdữdộicủaĐứcGiê-hô-vasẽkhôngtrởlại, chođếnkhiNgàilàmxong,vàchođếnkhiNgàithựchiện ýđịnhtronglòngNgài:trongnhữngngàysaurốt,các ngươisẽsuyxétđiềuđó

CHƯƠNG31

1ĐứcGiê-hô-vaphán:Tronglúcđó,tasẽlàĐứcChúa TrờicủamọigiatộcY-sơ-ra-ên,vàchúngsẽlàmdânta.

2ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Dâncònsốngsótsaukhi bịgươmđaođãtìmđượcơntrongđồngvắng,tứclàY-sơra-ên,khitađếnđểchohọđượcannghỉ.

3ĐứcGiê-hô-vatừxưađãhiệnracùngtôivàphánrằng: Phải,tađãyêungươibằngtìnhyêuđờiđời;nêntađãlấy lòngnhântừmàkéongươiđến.

4Tasẽlạidựnglạingươi,vàngươisẽđượcdựnglại,hỡi trinhnữY-sơ-ra-ên!Ngươisẽlạiđượctrangđiểmbằng trốngcơm,vàsẽđiragiữanhữngđiệunhảycủangườivui mừng

5NgươisẽcòntrồngnhotrêncácnúiSa-ma-ri;những ngườitrồngnhosẽtrồngnhovàsẽănchúngnhưthườnglệ.

6Vìsẽcóngày,nhữngngườicanhgáctrênnúiÉp-ra-im sẽkêulên:Hãyđứngdậy,chúngtahãylênSi-ôn,đếncùng Giê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngta

7VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:HãyhátmừngvìGiacốp,hãyreomừnggiữacácquantrưởngcácnước;hãyrao truyền,ngợikhenvànóirằng:LạyĐứcGiê-hô-va,xincứu dânNgài,làphầnsótlạicủaY-sơ-ra-ên

8Nầy,tasẽđemchúngnóvềtừxứphươngbắc,vànhóm họpchúngnótừcácbờcõiđấtTrongsốchúngcókẻmù, kẻquè,ngườiđànbàcóthaivàngườiđànbàđangchuyển dạ;mộtđoànngườiđôngđảosẽtrởvềđó.

9Chúngsẽđếntrongtiếngkhóclóc,vàtasẽdẫndắtchúng tronglờicầunguyệnTasẽdẫnchúngđidọctheocácdòng nướctheođườngthẳng,nơichúngsẽkhôngvấpngã,vìta làchacủaY-sơ-ra-ên,vàÉp-ra-imlàconđầulòngcủata

10Hỡicácnước,hãynghelờiĐứcGiê-hô-va,hãyrao truyềnlờiấyrakhắpcáchảiđảoxaxôi.Hãynóirằng: ĐấngđãphântánY-sơ-ra-ênsẽnhómhọphọlại,vàgìn giữhọnhưngườichănchiêngìngiữbầychiênmình.

11VìĐứcGiê-hô-vađãcứuchuộcGia-cốp,vàchuộc ngườikhỏitaykẻmạnhhơnngười

12Vậynên,họsẽđếnvàháttrênđỉnhSi-ôn,vàsẽcùng nhautìmkiếmsựtốtlànhcủaĐứcGiê-hô-va,tìmlúamì, rượumới,dầu,vàchiêncontrongbầyvàtrongđànbò;và tâmhồnhọsẽnhưmộtkhuvườnđượctướinước;vàhọsẽ khôngcònbuồnrầunữa

13Bấygiờ,cáctrinhnữsẽnhảymúavuimừng,cảthanh niênlẫnngườigiàđềucùngnhau;vìTasẽbiếnnỗibuồn củahọthànhniềmvui,sẽanủihọ,vàkhiếnhọvuimừng thoátkhỏinỗibuồn

14Tasẽcholòngcácthầytếlễđượcnonêbằngmỡbéo, vàdântasẽđượcnonêvềsựnhântừcủata,ĐứcGiê-hôvaphánvậy

15ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Cótiếngthankhóctại Ra-ma,tiếngthankhócvàkhóclócthảmthiếtRa-hê-ên khócthươngconmình,khôngchịuđểaianủivìconmình đãmất.

16ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Hãyníntiếngthankhóc, vàmắtngươiđừngrơilệ,vìcôngviệccủangươisẽđược thưởng,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy;vàchúngsẽtrởvềtừxứ kẻthù

17ĐứcGiê-hô-vaphán:Còncóhyvọngchongươirằng concháungươisẽtrởvềbờcõimình.

18TađãngheÉp-ra-imthanthởnhưvậyNgàiđãsửaphạt tôi,vàtôibịsửaphạtnhưconbòđựcchưaquenmangách XinNgàixoaytôilại,thìtôisẽxoaylại;vìNgàilàGiê-hôvaĐứcChúaTrờitôi

19Chắcchắnsaukhitôiquaylại,tôiđãănnăn;vàsaukhi tôiđượcdạydỗ,tôiđãđấmvàođùimình.Tôixấuhổ,thậm chícònbốirối,vìtôiđãmanglấysựsỉnhụccủatuổitrẻ 20Ép-ra-imcóphảilàconyêudấucủatakhông?Nócó phảilàđứacondễthươngkhông?Vìtừkhitaphánnghịch cùngnó,tavẫncònnhớđếnnó;vậynênlòngtabốirốivì nó;tachắcchắnsẽthươngxótnó,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy 21Hãydựngcộtmốc,đắpnhữngđốngcao;hãyhướng lòngvềđườngcái,làconđườngngươiđãđiquaHỡitrinh nữY-sơ-ra-ên,hãytrởlại,hãytrởlạicácthànhnầycủa ngươi.

22Hỡicongáibộinghịch,ngươicònđiđâyđiđóđếnbao giờ?VìĐứcGiê-hô-vađãdựngnênmộtsựmớitrênđất: Mộtngườinữsẽvâyquanhmộtngườinam.

23ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,phánnhưvầy:KhitađemdânGiu-đatrởvề,chúngnó sẽcònnóilờinầy:Hỡinơiởcủasựcôngbình,lànúithánh, nguyệnĐứcGiê-hô-vabanphướcchongươi

24Tạiđó,trongGiu-đavàtrongmọithànhcủanó,những ngườilàmruộngvànhữngngườichănbầysẽởchung.

25VìTađãlàmcholòngmệtmỏiđượcthỏamãn,vàlàm cholòngbuồnrầuđượcđầydẫy

26Khiấy,tôithứcdậyvànhìnngắm;giấcngủcủatôitrở nênngonlành

27Nầy,nhữngngàyđến,ĐứcGiê-hô-vaphán,Tasẽgieo giốngngườivàgiốngthúvậtvàonhàY-sơ-ra-ênvànhà Giu-đa

28Vàsẽxảyranhưtađãcanhchừngchúngđểnhổ,đểphá, đểđổ,đểhủydiệtvàđểlàmkhốnkhổthểnào,thìtacũng

Giê-rê-mi

sẽcanhchừngchúngđểxâydựngvàtrồngtrọtthểấy,Đức Giê-hô-vaphánvậy.

29Trongnhữngngàyđó,ngườitasẽkhôngcònnóinữa: Chaăntráinhochua,conghêrăng.

30Nhưngmỗingườisẽchếtvìtộilỗicủamình;aiăntrái nhochua,răngngườiấysẽphảighê

31Nầy,nhữngngàyđến,ĐứcGiê-hô-vaphán,Tasẽlập mộtgiaoướcmớivớinhàY-sơ-ra-ênvàvớinhàGiu-đa.

32KhôngtheogiaoướcmàTađãlậpvớitổphụchúng trongngàyTanắmtaychúngdẫnrakhỏiđấtAiCập;giao ướcmàchúngđãphávỡ,mặcdùTalàchồngcủachúng, Chúaphánvậy

33NhưngđâylàgiaoướcmàTasẽlậpvớinhàY-sơ-ra-ên: Saunhữngngàyđó,ĐứcGiê-hô-vaphán,Tasẽđặtluật phápTatronglòngchúngvàghikhắcvàolòngchúng;Ta sẽlàmĐứcChúaTrờichúng,vàchúngsẽlàmdânTa.

34Chúngsẽkhôngcòndạynhaunữa,mỗingườimộtlời, bảonhaurằng:HãynhậnbiếtĐứcGiê-hô-va!Vìhếtthảy chúngnó,từkẻnhỏđếnkẻlớn,đềusẽbiếtta,ĐứcGiê-hôvaphánvậyTasẽthathứsựgianácchúngnó,vàsẽ khôngnhớđếntộilỗichúngnónữa

35ĐứcGiê-hô-va,làĐấngđãbanmặttrờilàmánhsáng banngày,banluậtlệchomặttrăngvàcácngôisaolàmánh sángbanđêm,làĐấngphânrẽbiểnkhisóngbiểngầmthét, phánnhưvầy:ĐứcGiê-hô-vavạnquânlàdanhNgài:

36NếunhữngluậtlệđólìakhỏitrướcmặtTa,ĐứcGiêhô-vaphánvậy,thìdòngdõiY-sơ-ra-êncũngsẽkhôngcòn làmộtdântộctrướcmặtTanữa,chođếnđờiđời.

37ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nếutrờitrêncóthểđo được,vànềnđấtdướicóthểdòđược,thìtacũngsẽbỏhết dòngdõiY-sơ-ra-ênvìmọiđiềuchúngđãlàm,ĐứcGiêhô-vaphánvậy

38Nầy,nhữngngàysẽđến,ĐứcGiê-hô-vaphán,khithành sẽđượcxâylạichoĐứcGiê-hô-va,từthápHa-na-nê-ên chođếncổnggóc

39DâyđosẽcòntrảidàiquađồiGa-rếp,vàvòngquanh Gô-át.

40Cảthunglũngxácchết,trotàn,vàtấtcảcáccánhđồng chođếnkheKidron,chođếngóccổngngựavềphíađông, đềusẽlàthánhchoĐứcGiê-hô-va;nósẽkhôngbaogiờbị nhổlênhaypháđổnữachođếnđờiđời

CHƯƠNG32

1LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mivàonămthứ mườiđờiXê-đê-kia,vuaGiu-đa,tứclànămthứmườitám đờiNê-bu-cát-nết-sa

2Bấygiờ,quânđộicủavuaBa-by-lônvâyhãmGiê-ru-salem;vàtiêntriGiê-rê-mibịgiamtrongsânngục,tạicung vuaGiu-đa

3VìXê-đê-kia,vuaGiu-đa,đãbắtgiamônglạivànói: "Saongươilạinóitiêntrivànóirằng:Chúaphánnhưvầy: Này,TasẽphóthànhnàyvàotayvuaBa-by-lôn,vàngười sẽchiếmlấynó;

4VàXê-đê-kia,vuaGiu-đa,sẽkhôngthoátkhỏitayngười Canh-đê,nhưngchắcchắnsẽbịnộpvàotayvuaBa-by-lôn Ôngsẽnóichuyệntrựctiếpvớivuaấy,vàmắtôngsẽnhìn mắtvuaấy

5NgườisẽdẫnXê-đê-kiađếnBa-by-lôn,vàngườisẽởđó chođếnkhiTathămviếngngười,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy. DùcácngươicóđánhnhauvớingườiCanh-đê,cácngươi cũngsẽchẳngđượcthịnhvượng

6Giê-rê-minói:LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng: 7Này,Ha-na-mê-ên,contraiSa-lum,chúngươi,sẽđến cùngngươivànóirằng:HãymuathửaruộngcủataởAna-tốt,vìngươicóquyềnchuộclạiđểmuanó.

8Vậy,Ha-na-mê-ên,contraichútôi,đếngặptôitrongsân ngụctheolờiĐứcGiê-hô-va,vànóivớitôirằng:"Xinanh hãymuathửaruộngcủatôiởA-na-tốt,thuộcđấtBên-giamin;vìquyềnthừakếvàquyềnchuộclạiđềuthuộcvềanh; hãymualấychomình"BấygiờtôibiếtrằngđólàlờiĐức Giê-hô-va

9TôiđãmuathửaruộngcủaHa-na-mê-ên,contraichútôi, ởA-na-tốt,vàcânchongườimườibảymiếngbạc

10Tôikýtênvàobiênbản,niêmphong,mờingườilàm chứngvàcânsốtiềntrongcân

11Vậy,tôilấybằngchứngmuabán,cảnhữnggìđãniêm phongtheoluậtlệvàtụclệ,lẫnnhữnggìcònđểngỏ.

12TôitraogiấychứngnhậnmuachoBa-rúc,contraiNêri-gia,cháuMa-a-sê-gia,trướcmặtHa-na-mê-ên,contrai chútôi,vàtrướcmặtnhữngngườilàmchứngđãkývàosổ mua,trướcmặtmọingườiGiu-đađangngồitrongsânngục 13TôiđãdặnBa-rúctrướcmặthọrằng:

14ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,phánnhưvầy:Hãylấynhữngchứngcớnầy,chứngcớ muachuộcnày,cảchứngcớniêmphonglẫnchứngcớmở, vàđểtrongmộtbìnhđất,đểchúngcònlưulạitrongnhiều ngày

15VìĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ên,phánnhưvầy:Nhàcửa,ruộngđấtvàvườnnhosẽlại đượcsởhữutrongxứnày

16KhitôiđãtraobằngchứngmuabánchoBa-rúc,contrai Nê-ri-gia,tôicầunguyệncùngĐứcGiê-hô-varằng:

17LạyChúaGiê-hô-va!Này,Ngàiđãdùngquyềnnăng lớnlaovàcánhtaygiơrađểtạonêntrờivàđất,khôngcó việcgìquákhóđốivớiNgài.

18Ngàitỏlòngnhântừđếnngànđời,báotrảtộilỗicủatổ phụvàolòngconcháuđờisauDanhNgàilàĐứcChúa Trờivĩđại,toànnăng,làĐứcGiê-hô-vavạnquân.

19Mưulượclớnlao,côngviệcmạnhmẽ;vìmắtChúamở toangtrênmọiđườnglốicủaconcáiloàingười,đặngbáo trảchomỗingườitùytheođườnglốihọ,vàtùytheokết quảviệchọlàm

20ĐấngđãlàmnhữngdấulạvàphéplạtrongxứAiCập chođếnngàynay,trongY-sơ-ra-ênvàgiữacácdântộc khác;vàđãlàmchongươiđượcdanhtiếngnhưngàynay; 21Ngàiđãdùngdấulạ,phéplạ,bàntaymạnhmẽ,cánh taygiơravàsựkinhhoànglớnmàđemdânY-sơ-ra-êncủa NgàirakhỏiđấtAiCập

22Vàđãbanchohọxứnày,làxứmàNgàiđãthềcùngtổ phụhọrằngsẽbanchohọ,mộtxứđượmsữavàmật;

23Họđãvàovàchiếmhữuđấtấy;nhưnghọkhôngvâng theotiếngChúa,khôngbướctheoluậtphápChúa;họ chẳnglàmmộtđiềunàotrongmọiđiềuChúađãtruyềncho họlàm;vìvậy,Chúađãkhiếnmọitaihọanàygiángxuống trênhọ

24Nầy,cácngọnnúiđãđếnthànhđểchiếmthành;nhưng thànhđãbịphóvàotayngườiCanh-đê,lànhữngkẻđang chiếnđấuchốnglạithành,vìgươmđao,nạnđóivàôndịch. Vàđiềungươiđãnóiđãứngnghiệm;vàkìa,ngươiđãthấy điềuđó

25Chúađãpháncùngtôirằng:LạyChúaGiê-hô-va,hãy dùngtiềnmuacánhđồngnày,vàhãymờingườilàmchứng; vìthànhđãbịphóvàotayngườiCanh-đê

Giê-rê-mi

26BấygiờcólờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mirằng: 27Nầy,talàGiê-hô-va,ĐứcChúaTrờicủamọixácthịt; cóđiềugìquákhóchotachăng?

28Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽphó thànhnầyvàotayngườiCanh-đê,vàotayNê-bu-cát-nết-sa, vuaBa-by-lôn,vàngườisẽchiếmlấynó

29NgườiCanh-đêđánhthànhnàysẽđếnphónghỏathành này,thiêuhủycảnhữngngôinhàmàtrênmáinhàchúng đãdânghươngchoBa-anhvàđổrượutếlễchocácthần khácđểchọcgiậnTa

30VìconcáiY-sơ-ra-ênvàconcáiGiu-đachỉlàmđiềuác trướcmặttatừkhicòntrẻ;vìconcáiY-sơ-ra-ênchỉchọc giậntabằngcôngviệctaychúnglàm,ĐứcGiê-hô-vaphán vậy

31Vìthànhnàyđốivớitađãlàmộtsựchọcgiậnvàcơn thịnhnộcủatatừngàyhọxâydựngnóchođếnngàynay; đếnnỗitaphảicấtnókhỏitrướcmặtta, 32VìmọiđiềugianácmàconcáiY-sơ-ra-ênvàconcái Giu-đađãlàmđểchọcgiậnTa,chúng,cácvua,cácquan trưởng,cácthầytếlễ,cáctiêntri,ngườiGiu-đavàdâncư Giê-ru-sa-lem

33Nhưngchúngchỉquaylưnglạivớita,chứkhônghướng mặtvềtaDùtađãdạydỗchúng,dậysớmvàchỉbảo chúng,nhưngchúngvẫnkhôngnghelờichỉdạy

34Nhưngchúnglạiđặtnhữngvậtgớmghiếctrongnhà đượcgọibằngdanhta,đểlàmôuếnhàấy

35ChúnglạixâycácnơicaocủaBa-anh,trongtrũngcon traiHin-nôm,đểdângcontraivàcongáimìnhqualửacho Molóc;làđiềuTakhônghềtruyềnchochúng,vàTacũng khônghềnghĩrằngchúngsẽlàmđiềugớmghiếcnày,để khiếnGiu-đaphạmtội.

36Vậybâygiờ,ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ênphánnhưvầyvềthànhnầy,làthànhmàcácngươi nóirằng:NósẽbịphóvàotayvuaBa-by-lônbởigươm đao,bởinạnđóikém,vàbởiôndịch;

37Nầy,TasẽnhómhọpchúnglạitừmọinướcmàTađã đuổichúngđếntrongcơnthịnhnộ,trongcơnthịnhnộlớn laocủaTa;Tasẽđemchúngtrởvềnơinàyvàkhiếnchúng ởantoàn

38ChúngsẽlàmdânTa,vàTasẽlàmĐứcChúaTrờicủa chúng

39Tasẽbanchochúngmộtlòngmộtđườnglối,đểchúng kínhsợTađờiđời,vìlợiíchcủachúngvàconcháuchúng saunày

40TasẽlậpgiaoướcđờiđờivớichúngrằngTasẽkhông xâykhỏichúngđểlàmơnchochúng;nhưngTasẽđặtsự kínhsợTavàolòngchúng,đểchúngkhônglìabỏTa

41Phải,tasẽvuimừngvìhọmàlàmơnchohọ,vàtasẽ hếtlònghếtlinhhồnmàtrồnghọtrênđấtnày

42VìChúaphánnhưvầy:NhưTađãgiángmọitaihọalớn laonầytrêndânnầythểnào,thìTacũngsẽgiángtrên chúngmọiđiềulànhmàTađãhứacùngchúngthểấy.

43Ngườitasẽmuaruộngđấttrongxứmàcácngươinói rằng:Đâylànơihoangvu,khôngcóngườihaythúvật;nó đãbịnộpvàotayngườiCanh-đê

44Ngườitasẽmuaruộngbằngtiền,lậpbiênbản,niêm phongvàmờingườilàmchứngtrongxứBên-gia-min,các nơichungquanhGiê-ru-sa-lem,cácthànhGiu-đa,các thànhmiềnnúi,cácthànhđồngbằng,vàcácthànhmiền nam;vìtasẽkhiếnnhữngkẻbịlưuđàytrởvề,ĐứcGiêhô-vaphánvậy

CHƯƠNG33

1LạicólờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-milầnthứ hai,khiôngcònbịgiamtrongsânngục,rằng:

2ĐứcGiê-hô-va,làĐấngtạothànhnó,làĐứcGiê-hô-va, làĐấngđãhìnhthànhvàlậpnó,phánnhưvầy:DanhNgài làGiê-hô-va;

3HãykêucầuTa,Tasẽtrảlờingươi,Tasẽtỏchongươi nhữngviệclớnvàkhómàngươichưatừngbiết

4VìGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ênphánnhư vầyvềcácnhàcửatrongthànhnầy,vàvềcácnhàcửacủa cácvuaGiu-đa,lànhữngnhàbịpháđổbởinúivàbởi gươm;

5ChúngđếnđểđánhnhauvớingườiCanh-đê,nhưngmục đíchlàđểchấtđầyxácchếtcủanhữngngườimàTađãgiết trongcơnthịnhnộvàgiậndữcủaTa,vàvìmọiđiềugian áccủahọmàTađãẩnmặtkhỏithànhnày

6Này,Tasẽbansứckhỏevàsựchữalànhchochúng,Ta sẽchữalànhchúng,vàsẽtỏchochúngbiếtsựdưdậtcủa bìnhanvàchânlý

7TasẽkhiếnnhữngkẻbịlưuđàycủaGiu-đavànhữngkẻ bịlưuđàycủaY-sơ-ra-êntrởvề,vàsẽxâydựnglạichúng nhưlúcđầu

8Tasẽtẩysạchchúngkhỏimọitộilỗimàchúngđãphạm cùngTa;Tasẽthathứmọitộilỗimàchúngđãphạmcùng Ta,vàmọisựviphạmmàchúngđãphạmcùngTa

9Danhấysẽlàmchotavuimừng,ngợikhenvàtônvinh trướcmặtmọidântộctrênđất,lànhữngkẻsẽnghemọi điềutốtlànhmàtalàmchochúng;chúngsẽsợhãivàrun rẩytrướcmọiđiềutốtlànhvàmọisựthịnhvượngmàta banchochúng.

10ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Ngườitasẽlạinghenói trongnơinầy,lànơicácngươinóisẽhoangvu,không người,khôngthú,trongcácthànhGiu-đavàtrongcác đườngphốGiê-ru-sa-lem,lànơihoangvu,khôngngười, khôngdâncư,khôngthú,

11Tiếngreomừng,tiếngreomừng,tiếngcủachúrể,tiếng củacôdâu,tiếngcủanhữngngườisẽnói:"Hãyngợikhen ĐứcGiê-hô-vavạnquân!VìĐứcGiê-hô-valàtốtlành,vì lòngthươngxótcủaNgàicònđếnđờiđời!"vàtiếngcủa nhữngngườisẽmanglễvậtngợikhenvàonhàĐứcGiêhô-vaVìTasẽkhiếnnhữngkẻlưuđàytrongxứtrởvề, nhưlúcbanđầu,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

12ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Trongnơinầy, lànơihoangvukhôngngười,khôngthú,vàtrongmọi thànhnó,sẽlạicóchỗởcủanhữngkẻchănchiênchobầy mìnhnằmnghỉ

13Trongcácthànhmiềnnúi,cácthànhmiềntrũng,các thànhmiềnNam,đấtBên-gia-min,cácvùngxungquanh Giê-ru-sa-lemvàcácthànhGiu-đa,cácbầychiênsẽlại đượcchăndắtdướitayngườichăndắt,ĐứcGiê-hô-va phánvậy.

14Nầy,nhữngngàyđến,ĐứcGiê-hô-vaphán,Tasẽthực hiệnđiềutốtlànhmàTađãhứacùngnhàY-sơ-ra-ênvà nhàGiu-đa

15Trongnhữngngàyđó,vàothờiđiểmđó,Tasẽkhiến choNhánhcôngchínhlớnlênchoĐa-vít;vàngườisẽthi hànhsựcôngbìnhvàcônglýtrênđất

16Trongnhữngngàyđó,Giu-đasẽđượcgiảicứu,Giê-rusa-lemsẽđượcantoàn;vàdanhmàthànhsẽđượcgọilà: ĐứcGiê-hô-va,sựcôngchínhcủachúngta

Giê-rê-mi

17VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Đa-vítsẽchẳngbao giờthiếungườingồitrênngainhàY-sơ-ra-ên;

18CácthầytếlễLê-vicũngsẽkhôngthiếungườihầuviệc tađểdângcủalễthiêu,đốtcủalễchay,vàdângcủalễ thườngxuyên.

19BấygiờcólờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mirằng: 20ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nếucácngươicóthểphá vỡgiaoướcbanngàycủaTavàgiaoướcbanđêmcủaTa, đếnnỗikhôngcònngàyvàđêmtrongkỳcủachúngnữa;

21VậythìgiaoướccủatavớiĐa-vít,tôitớta,sẽbịphávỡ, khôngchongườicócontraicaitrịtrênngaivàngcủa ngườinữa;vàvớicácthầytếlễLê-vi,lànhữngkẻhầuviệc tanữa.

22Nhưkhôngthểđếmđượccácthiênbinh,vàlườngđược cátbiển,thìTacũngsẽgiatăngdòngdõiĐa-vít,tôitớTa, vàdòngdõiLê-viphụcvụTa.

23Hơnnữa,lờicủaĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mi rằng:

24Ngươiháchẳngnghelờidânnầynóirằng:Haidònghọ màĐứcGiê-hô-vađãchọn,Ngàilạibỏhọđisao?Chúng đãkhinhdểdântađếnnỗichẳngcònlàmộtnướctrước mặtchúngnữa.

25ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nếugiaoướccủata khôngcóvớingàyvàđêm,vànếutakhôngđịnhcácluậtlệ chotrờivàđất;

26Bấygiờ,TasẽbỏdòngdõiGia-cốpvàĐa-vít,tôitớTa, vàTasẽkhôngchọnmộtaitrongdòngdõingườilàmvua trêndòngdõiÁp-ra-ham,Y-sácvàGia-cốpnữa;vìTasẽ chonhữngkẻbịlưuđàycủachúngtrởvềvàthươngxót chúng

CHƯƠNG34

1LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mikhiNê-bu-cátnết-sa,vuaBa-by-lôn,cùngtoànthểquânđộicủavua,các nướctrênđấtthuộcquyềncaitrịcủavua,vàtoànthểdân chúng,giaochiếnvớiGiê-ru-sa-lemvàcácthànhcủanó, rằng:

2ĐứcGiê-hô-va,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhư vầy:HãyđinóivớiXê-đê-kia,vuaGiu-đa,vàbảongười rằng:ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽphóthành nầyvàotayvuaBa-by-lôn,vàngườisẽđốtthành

3Ngươisẽkhôngthoátkhỏitayngười,nhưngchắcchắnsẽ bịbắtvànộpvàotayngườiMắtngươisẽthấymắtvuaBaby-lôn,ngườisẽnóichuyệntrựctiếpvớingươi,vàngươi sẽbịđưađếnBa-by-lôn.

4NhưnghỡiXê-đê-kia,vuaGiu-đa,hãynghelờiĐứcGiêhô-va:ĐứcGiê-hô-vaphánvềngươinhưvầy:Ngươisẽ khôngchếtvìgươm

5Nhưngngươisẽchếttrongbìnhan;vàgiốngnhưcácvua trướcngươi,tứclàcácvuađãthiêusốngtổphụngươi, ngườitacũngsẽđốthươngchongươi;vàhọsẽthankhóc ngươirằng:"Ôichúaơi!"vìTađãphánlờinày,Chúaphán vậy

6Bấygiờ,tiêntriGiê-rê-minóihếtnhữnglờinầyvớiXêđê-kia,vuaGiu-đa,tạiGiê-ru-sa-lem

7KhiquânđộicủavuaBa-by-lôngiaochiếnvớiGiê-rusa-lemvàtấtcảcácthànhcònsótlạicủaGiu-đa,tứclàvới La-kivàA-xê-ca;vìnhữngthànhkiêncốnàylànhững thànhcònsótlạitrongcácthànhcủaGiu-đa.

8ĐâylàlờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-misaukhi vuaSê-đê-kialậpgiaoướcvớitoàndântạiGiê-ru-sa-lem, đặngcôngbốsựtựdochohọ

9Mỗingườiđànôngphảiđểchotôitraivàtôigáimình, dùlàngườiHê-bơ-rơhayngườiHê-bơ-rơ,đượctựdo; khôngaiđượclàmtôitớchohọ,tứclàanhemDoTháicủa mình

10Khicácquantrưởngvàtoàndânđãlậpgiaoước,nghe rằngmỗingườiphảithảtôitraivàtôigáimìnhra,khôngai phảiphụcvụmìnhnữa,thìhọvânglờivàthảhọra 11Nhưngsauđó,họđổiý,bắtcácđầytớvànữtỳmàhọ đãthảratrởvề,vàbắthọphảiphụctùngcácđầytớvànữ tỳ.

12Vậynên,lờicủaĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mi rằng:

13ĐứcGiê-hô-va,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phán nhưvầy:Tađãlậpgiaoướcvớitổphụcácngươitrong ngàytađemchúngrakhỏixứAiCập,khỏinhànôlệ,mà rằng:

14Saubảynăm,mỗingườitrongcácngươiphảithảanh emmình,làngườiHê-bơ-rơđãbánchongươi,ra;vàsau khingườiấyđãphụcvụngươisáunăm,ngươiphảithả ngườiấyratựdoNhưngtổphụcácngươikhôngngheta, cũngkhôngnghiêngtainghe

15Nhưngbâygiờcácngươiđãtrởlại,vàđãlàmđiềuphải trướcmặtta,khimỗingườicôngbốsựtựdochongườilân cậnmình;vàcácngươiđãlậpgiaoướctrướcmặttatrong nhàđượcgọibằngdanhta.

16Nhưngcácngươiđãquaylưngvàlàmôuếdanhta, khiếnmỗingườitôitrai,mỗingườitớgái,màcácngươiđã thảratheoýmuốn,phảitrởvề,vàbắthọphảiphụctùng, làmtôitrai,làmtớgáichocácngươi

17Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Cácngươiđã khôngngheta,mỗingườiraosựtựdochoanhemmình, vàmỗingườiraosựtựdochokẻlâncậnmìnhNầy,tarao sựtựdochocácngươi,ĐứcGiê-hô-vaphán,chogươm đao,ôndịch,vàđóikém;tasẽkhiếncácngươibịđàyđi khắpcácnướctrênđất

18TasẽphónhữngkẻđãviphạmgiaoướcTa,khônggiữ lờigiaoướcmàchúngđãlậptrướcmặtTa,khichúngxẻ conbòconralàmđôivàđiquagiữahaiphầncủanó, 19CácquantrưởngGiu-đa,cácquantrưởngGiê-ru-sa-lem, cáchoạnquan,cácthầytếlễ,vàtoàndântrongxứđi ngangquagiữahaiphầncủaconbê;

20Tasẽphóchúngvàotaykẻthùvàvàotaynhữngkẻtìm cáchgiếtchúng;xácchúngsẽlàmmồichochimtrờivàthú vậtdướiđất

21TasẽphóXê-đê-kia,vuaGiu-đa,vàcácquantrưởng củangườivàotaykẻthù,vàotaynhữngkẻtìmcáchgiết họ,vàvàotayđạoquâncủavuaBa-by-lônđãkéolêntừ cácngươi

22Nầy,tasẽtruyềnlệnh,ĐứcGiê-hô-vaphán,vàkhiến chúngtrởlạithànhnày;chúngsẽđánhthành,chiếmthành vàđốtthành;tasẽlàmchocácthànhcủaGiu-đathành hoangvukhôngngườiở

CHƯƠNG35

1LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mitrongđờiGiêhô-gia-kim,contraiGiô-si-a,vuaGiu-đa,rằng: 2HãyđếnnhàRê-ca,nóivớihọ,rồimờihọvàonhàĐức Giê-hô-va,vàomộtphòngnàođó,vàchohọuốngrượu

Giê-rê-mi

3Sauđó,tôiđemtheoGia-a-xa-nia,contraiGiê-rê-mi, cháuHa-ba-xi-nia,cùngcácanhemngười,tấtcảcáccon traingười,vàtoànthểnhàRê-ca-bít

4TôiđemhọvàonhàĐứcGiê-hô-va,vàophòngcủacác contraiHa-nan,contraiY-đa-lia,ngườicủaĐứcChúa Trời,ởcạnhphòngcủacácquantrưởng,ởphíatrênphòng củaMa-a-sê-gia,contraiSa-lum,ngườigiữcửa

5TôiđặttrướcmặtcáccontrainhàRê-canhữngbìnhđầy rượuvànhữngchiếcchén,rồibảohọ:"Hãyuốngrượuđi"

6Nhưnghọđáp:Chúngtôisẽkhônguốngrượu,vìGiô-nađáp,contraiRê-cáp,tổphụchúngtôi,đãtruyềnlệnhrằng: Cácngươivàconcháucácngươiđờiđờikhôngđượcuống rượu.

7Cácngươichớxâynhà,chớgieogiống,chớtrồngvườn nho,vàcũngđừngcóvườnnho;nhưngtrọnđờicácngươi phảiởtrongtrại,hầuchocácngươiđượcsốnglâungày trênđấtmàcácngươikiềungụ

8Nhưvậy,chúngtôiđãvângtheolờiGiô-na-đáp,contrai Rê-cáp,chachúngtôi,trongmọiđiềuôngđãtruyềncho chúngtôi,làkhôngđượcuốngrượutrongsuốtcuộcđời chúngtôi,chúngtôi,vợchúngtôi,contraichúngtôi,và congáichúngtôi;

9Chúngtôikhôngxâynhàđểở,cũngkhôngcóvườnnho, ruộngđấthaygieogiống

10Nhưngchúngtôiđãởtronglềutrại,vânglờivàlàm theomọiđiềuGiô-na-đáp,tổphụchúngtôi,đãtruyềndạy 11NhưngkhiNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,tiếnvàoxứ đó,chúngtôinóirằng:Hãyđến,chúngtahãyđiđếnGiêru-sa-lem,vìsợđạoquânCanh-đêvàđạoquânSy-ri;vậy, chúngtôiởtạiGiê-ru-sa-lem

12BấygiờcólờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mirằng: 13ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,phánnhưvầy:HãyđivànóivớingườiGiu-đavàdân cưGiê-ru-sa-lemrằng:Cácngươiháchẳngchịunghelờita sao?ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

14LờiGiô-na-đáp,contraiRê-cáp,đãtruyềnchocáccon traimìnhkhôngđượcuốngrượu,đãđượcứngnghiệm;vì chođếnngàynay,chúngkhônguốngrượu,nhưngvẫn vângtheolờichachúngTuynhiên,tađãpháncùngcác ngươi,dậysớmvàphándạy;nhưngcácngươikhôngnghe ta 15TacũngđãsaitấtcảcáctôitớTalàcáctiêntriđến cùngcácngươi;Tađãdậysớmvàsaihọđimànóirằng: Bâygiờ,mỗingườitrongcácngươihãytừbỏđườnglối gianáccủamình,hãysửađổiviệclàmcủamình,đừng theocácthầnkhácmàhầuviệcchúng,thìcácngươisẽ đượcởtrongxứmàTađãbanchocácngươivàtổphụcác ngươi;nhưngcácngươikhôngnghiêngtaivàkhôngnghe Ta 16VìcáccontraicủaGiô-na-đáp,contraiRê-cáp,đãvâng giữlờichamìnhtruyềndạy;nhưngdânnàykhôngngheta 17Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờivạnquân,Đức ChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Nầy,tasẽgiáng trênGiu-đavàtrênhếtthảydâncưGiê-ru-sa-lemmọitai họamàtađãraochochúngnó;vìtađãpháncùngchúng nó,nhưngchúngnókhôngnghe;tađãgọichúngnó,nhưng chúngnókhôngtrảlời.

18Giê-rê-minóivớinhàRê-carằng:ĐứcGiê-hô-vavạn quân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Vìcác ngươiđãvângtheolờitruyềndạycủaGiô-na-đáp,tổphụ cácngươi,giữmọiđiềurăncủangười,vàlàmtheomọi điềungườiđãtruyềnchocácngươi,

19Vậynên,ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủa Y-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Giô-na-đáp,contraiRê-cáp,sẽ chẳngthiếungườinàođứngtrướcmặttađờiđời

CHƯƠNG36

1VàonămthứtưđờiGiê-hô-gia-kim,contraiGiô-si-a, vuaGiu-đa,cólờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mi rằng:

2Hãylấymộtcuộnsách,vàghivàođómọilờiTađãphán cùngngươinghịchcùngY-sơ-ra-ên,nghịchcùngGiu-đa, vànghịchcùngcácdântộc,từngàyTapháncùngngươi, từđờiGiô-si-a,chođếnngàynay.

3BiếtđâunhàGiu-đasẽnghebiếtmọiđiềutaihọamàTa địnhgiángtrênchúng,đểmỗingườitrongchúngtrởlạitừ đườnglốigianáccủamình,đểTathathứtộilỗivàtộilỗi củachúng

4BấygiờGiê-rê-migọiBa-rúc,contraiNê-ri-gia,đến; Ba-rúcchéplạimọilờiĐứcGiê-hô-vađãpháncùngGiêrê-mivàomộtcuộnsách

5Giê-rê-mitruyềnchoBa-rúcrằng:Tôibịgiamcầm, khôngthểvàonhàĐứcGiê-hô-vađược.

6Vậynên,ngươihãyđivàđọctrongsáchmàngươiđã chéptừmiệngtanhữnglờicủaĐứcGiê-hô-vavàotaidân sựtrongnhàĐứcGiê-hô-vavàongàykiêngăn;vàngươi cũngphảiđọcchúngvàotaitoànthểngườiGiu-đarakhỏi cácthànhcủahọ

7BiếtđâuhọsẽdânglờicầunguyệncủamìnhlênĐức Giê-hô-va,vàmỗingườisẽtừbỏđườnglốigianáccủa mình;vìcơnthịnhnộvàcơnthịnhnộmàĐứcGiê-hô-va đãtuyênbốchốnglạidânnàythậtlớnlao.

8Ba-rúc,contraiNê-ri-gia,làmtheomọiđiềutiêntriGiêrê-miđãtruyềndạy,đọclờiĐứcGiê-hô-vatrongsáchtại nhàĐứcGiê-hô-va.

9NămthứnămđờiGiê-hô-gia-kim,contraiGiô-si-a,vua Giu-đa,vàothángchín,ngườitacôngbốlệnhkiêngăn trướcmặtĐứcGiê-hô-vachotoàndânởGiê-ru-sa-lemvà chomọingườitừcácthànhGiu-đađếnGiê-ru-sa-lem 10Bấygiờ,Ba-rúcđọctrongsáchnhữnglờicủaGiê-rê-mi tạinhàĐứcGiê-hô-va,trongphòngcủaGhê-ma-ria,con traicủaSa-phan,ngườighichép,tạisântrên,nơilốivào cổngmớicủanhàĐứcGiê-hô-va,chotoàndânnghe 11KhiMi-ca-gia,contraiGhê-ma-ria,cháuSa-phan,nghe hếtmọilờicủaĐứcGiê-hô-vatrongsách,

12Sauđó,ngườixuốngcungvua,vàophòngcủaquanthư ký.Kìa,tấtcảcácquantrưởngđềungồiđó,kểcảquanthư kýÊ-li-sa-ma,Đê-la-giacontraiSê-ma-gia,Ên-na-than contraiÁch-bô,Ghê-ma-riacontraiSa-phan,Sê-đê-kia contraiHa-na-nia,vàtấtcảcácquantrưởng

13BấygiờMi-ca-giathuậtlạichohọmọilờimìnhđãnghe khiBa-rúcđọcsáchvàotaidânsự

14Vậynên,tấtcảcácquantrưởngsaiGiê-hu-đi,contrai Nê-tha-nia,cháuSê-lê-mia,chắtCu-si,đếngặpBa-rúcvà dặn:"Hãycầmlấycuộnsáchmàngươiđãđọcchodân chúngnghe,rồiđếnđây"Ba-rúc,contraiNê-ri-gia,cầm cuộnsáchtrongtayvàđếngặphọ

15Họbảoông:“Xinôngngồixuốngvàđọcchochúngtôi nghe”Ba-rúcbènđọcchohọnghe

16Khinghehếtmọilờiấy,họđềusợhãilẫnnhauvànói vớiBa-rúcrằng:Chúngtôichắcchắnsẽthuậtlạimọilời nầychovua

Giê-rê-mi

17HọhỏiBa-rúcrằng:Hãychochúngtôibiết,làmsao ngươichéphếtmọilờinầytừmiệngngười?

18BấygiờBa-rúctrảlờihọrằng:Ngườiđãdùngmiệng mìnhđọchếtmọilờinầychotôi,vàtôiđãdùngmựcchép chúngvàosách.

19BấygiờcácquantrưởngnóivớiBa-rúcrằng:Ngươivà Giê-rê-mihãyđitrốn,đừngđểaibiếtcácngươiởđâu

20Họvàogặpvuatạisân,đểcuộnsáchtrongphòngcủa Ê-li-sa-ma,ngườighichép,vàthuậtlạimọilờichovua nghe

21VuasaiGiê-hu-điđilấycuộnsách;ngườilấycuộnsách từphòngcủaviênthưkýÊ-li-sa-maGiê-hu-điđọccho vuavàchotấtcảcácquantrưởnghầucậnvuanghe.

22Bấygiờ,vuađangngựtrongcungmùađôngvàotháng chín;trướcmặtvuacólửacháytrênlòsưởi

23KhiGiê-hu-điđọcđượcbabốntrang,ôngdùngdaorọc giấycắtra,rồinémvàolửađangcháytrênlòsưởi,chođến khitấtcảcuộngiấyđềucháyhếttronglửađangcháy

24Nhưnghọkhôngsợhãi,khôngxéáomình,cảvualẫn cáctôitớcủavuađềunghetấtcảnhữnglờiấy

25Tuynhiên,Ên-na-than,Đê-la-giavàGhê-ma-riađãcầu xinvuađừngđốtcuộnsách,nhưngvuakhôngnghe.

26NhưngvuatruyềnchoGiê-ra-mê-ên,contraicủaHammê-léc,Sê-ra-gia,contraicủaA-ri-ên,vàSê-lê-mia,con traicủaÁp-đê-ên,bắtBa-rúc,thưkývàGiê-rê-mi,tiêntri; nhưngĐứcGiê-hô-vagiấuhọ

27Bấygiờ,lờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-misau khivuađãđốtcuốnsáchvànhữnglờimàBa-rúcđãchép từmiệngGiê-rê-mirằng:

28Hãylấymộtcuộngiấykhác,vàviếtvàođótấtcảnhững lờiđãchéptrongcuộngiấytrướcmàGiê-hô-gia-kim,vua Giu-đa,đãđốt

29NgươisẽnóivớiGiê-hô-gia-kim,vuaGiu-đa,rằng: ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Ngươiđãđốtcuốnsáchnày vànóirằng:Tạisaongươilạiviếttrongđórằng:VuaBaby-lônchắcchắnsẽđến,hủydiệtxứnày,vàsẽkhiến ngườivàthúvậttuyệtdiệtkhỏiđó?

30Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầyvềGiê-hô-giakim,vuaGiu-đa:NósẽkhôngcóaingồitrênngaiĐa-vít; xácnósẽbịquăngrangoàinắngbanngày,vàbanđêmbị quăngrangoàigiálạnh

31Tasẽtrừngphạtnó,dòngdõinóvàcáctôitớnóvìtội áccủachúng;Tasẽgiángtrênchúng,trêndâncưGiê-rusa-lemvàtrênngườiGiu-đamọitaihọamàTađãtuyênbố chốnglạichúng;nhưngchúngkhôngnghe 32Giê-rê-milấymộtcuộngiấykhác,đưachoBa-rúc,con traiNê-ri-gia,ngườichéplạimọilờitrongsáchmàGiê-rêmi,vuaGiu-đa,đãđốttronglửa.Ngoàira,còncóthêm nhiềulờitươngtựnữa

CHƯƠNG37

1VuaSê-đê-kia,contraiGiô-si-a,lênngôithaychoCônia,contraiGiê-hô-gia-kim,ngườimàNê-bu-cát-nết-sa, vuaBa-by-lôn,đãlậplàmvuaxứGiu-đa 2Nhưngcảvualẫncáctôitớcủavuavàdântrongxứđều khôngnghelờiĐứcGiê-hô-vađãphánquatiêntriGiê-rêmi

3VuaSê-đê-kiasaiGiê-hu-can,contraiSê-lê-mia,vàSôphô-ni,contraithầytếlễMa-a-sê-gia,đếncùngtiêntri Giê-rê-mimànóirằng:XinhãycầunguyệnGiê-hô-vaĐức ChúaTrờichúngtachochúngtôi

4Giê-rê-miravàogiữadânchúng,vìhọkhôngbỏtùông 5Bấygiờ,quânđộicủaPha-ra-ôntừAiCậpkéora;khi quânCanh-đêđangvâythànhGiê-ru-sa-lemnghetinấy, thìbỏGiê-ru-sa-lemmàđi.

6BấygiờcólờiĐứcGiê-hô-vapháncùngtiêntriGiê-rêmirằng:

7ĐứcGiê-hô-va,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhư vầy:CácngươihãynóivớivuaGiu-đa,làngườiđãsaicác ngươiđếncùngtađểcầuvấntanhưvầy:Nầy,đạoquân củaPha-ra-ônđãragiúpcácngươi,sẽtrởvềAiCập,trởvề xứmình

8NgườiCanh-đêsẽlạiđến,đánhthànhnày,chiếmlấyvà đốtthành.

9ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Chớtựdốimìnhmànói rằng:NgườiCanh-đêchắcchắnsẽlìakhỏichúngta;vì chúngnósẽkhônglìakhỏiđâu.

10DầucácngươiđãđánhbạitoànbộđạoquânCanh-đê đanggiaochiếnvớicácngươi,vàchỉcònlạinhữngngười bịthươngtrongsốchúng,chúngvẫnsẽnổidậy,mỗingười trongtrạimình,vàđốtthànhnàybằnglửa

11Vả,khiđạoquânCanh-đêtanrãkhỏiGiê-ru-sa-lemvì sợđạoquâncủaPha-ra-ôn,

12BấygiờGiê-rê-mirakhỏiGiê-ru-sa-lem,đivàoxứ Bên-gia-min,đểtáchbiệtmìnhkhỏidânsự 13KhiGiê-rê-miđangởcổngBên-gia-min,cómộtviên quancaingụctênlàI-ri-gia,contraicủaSê-lê-mia,cháu củaHa-na-niaViênquannàydẫntiêntriGiê-rê-miđếnvà nóirằng:"NgươiđãđầuhàngngườiCanh-đê."

14BấygiờGiê-rê-minói:“Nóidối!Tôikhôngtheongười Canh-đêđâu”NhưngI-ri-giakhôngnghelờiôngVậy,Iri-giabắtGiê-rê-mivàdẫnđếntrướcmặtcácquantrưởng.

15VậynêncácquantrưởngnổigiậnvớiGiê-rê-mi,đánh đònôngvàbỏôngvàongụctạinhàGiô-na-than,ngườighi chép;vìhọđãbiếnnơiđóthànhngụctù.

16KhiGiê-rê-miđãvàongụctốivàvàocácphònggiam, vàGiê-rê-miđãởđónhiềungày;

17VuaSê-đê-kiasaingườidẫnGiê-rê-mirangoài.Vua hỏiGiê-rê-mitrongcungrằng:"CólờinàotừĐứcGiê-hôvakhông?"Giê-rê-miđáp:"Cóchứ!"vìôngnói:"Ngươi sẽbịnộpvàotayvuaBa-by-lôn."

18Giê-rê-milạithưavớivuaSê-đê-kiarằng:Tôicólỗigì vớivua,vớicáctôitớvua,hayvớidânnầy,màcácvualại bắttôivàotù?

19Vậybâygiờcáctiêntricủacácngươiđãnóitiêntrivới cácngươirằng:VuaBa-by-lônsẽkhôngđếnđánhcác ngươihayđánhđấtnày,ởđâu?

20Vậybâygiờ,hỡivuachúatôi,xinvuahãynghelờitôi cầuxin,xinvuahãynhậmlờitôi,đừngđểtôitrởvềnhà Giô-na-than,ngườighichép,kẻotôiphảichếttạiđó

21VuaXê-đê-kiatruyềnlệnhgiamGiê-rê-mivàosânngục, vàmỗingàyphảicấpchoôngmộtmiếngbánhmìlấytừ phốbánhmì,chođếnkhihếtbánhtrongthành.Vậy,Giêrê-micứởtrongsânngục

CHƯƠNG38

1Bấygiờ,Sê-pha-ti-a,contraiMa-tan,Ghê-đa-lia,contrai Pha-su-rơ,Giu-can,contraiSê-lê-mia,vàPha-su-rơ,con traiManh-ki-gia,nghenhữnglờiGiê-rê-miđãnóivớitoàn dânrằng:

2ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Kẻnàoởlạitrongthành nầysẽchếtbởigươmđao,bởiđóikém,vàbởiôndịch;

Giê-rê-mi

nhưngkẻnàorađầuhàngngườiCanh-đêthìsẽsống,vì mạngsốngnósẽđượccoinhưcủacướp,vànósẽsống.

3ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Thànhnầychắcchắnsẽbị phóvàotayđạoquâncủavuaBa-by-lôn,vàhọsẽchiếm lấythành.

4Vậynêncácquantrưởngtâuvớivuarằng:Chúngtôixin vuahãyxửtửngườinày,vìhắnnóinhữnglờinhưvậyvới họ,làmchotaycủanhữngngườilínhcònlạitrongthành nàyvàtaycủatoàndânyếuđi;vìngườinàykhôngtìmsự anlạcchodânnày,màchỉtìmsựtaihại

5VuaXê-đê-kianói:"Nầy,nóởtrongtaycácngươi,vì vuakhôngthểlàmgìđượccácngươi"

6Bấygiờ,chúngbắtGiê-rê-mivàquăngôngvàohầmcủa Man-ki-gia,contraiHam-mê-léc,nằmtrongsânngục ChúngdùngdâythòngGiê-rê-mixuốngHầmkhôngcó nước,chỉcóbùnlầy.Giê-rê-mibịlúnxuốngbùnlầy.

7KhiÊ-bết-mê-léc,ngườiÊ-thi-ô-pi,mộttrongnhững hoạnquantrongcungvua,nghetinngườitađãnhốtGiêrê-mivàongụctối;lúcđóvuađangngồiởcửaBên-giamin

8Ê-bết-mê-lécrakhỏicungvuavàtâuvớivuarằng:

9Tâubệhạ,nhữngngườinàyđãlàmđiềuáckhiđốixử vớitiêntriGiê-rê-mi,họđãquăngngườivàongụctối Ngườisắpchếtđóitạinơingườiđangở,vìtrongthành khôngcònbánhnữa.

10BấygiờvuatruyềnchoÊ-bết-mê-léc,ngườiÊ-thi-ô-pi rằng:Hãyđemtừđâybamươingườiđi,vàđưatiêntri Giê-rê-mirakhỏingục,trướckhingườichết.

11Vậy,Ê-bết-mê-lécđemnhữngngườiđótheomình,vào cungvuadướikhobạc,lấynhữngtấmvảicũvànhững mảnhgiẻráchcũ,rồidùngdâythừngthảxuốnghầmcho Giê-rê-mi

12Ê-bết-mê-léc,ngườiÊ-thi-ô-pi,nóivớiGiê-rê-mirằng: Hãyđểnhữngmảnhvảicũvàgiẻráchnàydướináchông, dướidâythừngGiê-rê-milàmnhưvậy 13Vậy,họdùngdâythừngkéoGiê-rê-milênkhỏingụctối; Giê-rê-miởlạitrongsânngục.

14Bấygiờ,vuaSê-đê-kiasaingườiđimờitiêntriGiê-rêmiđếncửathứbacủađềnthờĐứcGiê-hô-vaVuanóivới Giê-rê-mirằng:Tamuốnhỏingươimộtđiều;chớgiấuta điềugì

15Giê-rê-mithưavớiXê-đê-kiarằng:Nếutôinóiđiềuđó vớivua,vuaháchẳnggiếttôisao?Nếutôikhuyênvua, vuaháchẳngnghetôisao?

16Vậy,vuaSê-đê-kiathềkínvớiGiê-rê-mirằng:"Thật nhưĐứcGiê-hô-vahằngsống,làĐấngđãtạonênlinhhồn nàychochúngta,tasẽkhônggiếtngươi,cũngkhôngphó ngươivàotaynhữngkẻtìmgiếtngươi."

17Giê-rê-mibènnóivớiSê-đê-kiarằng:ĐứcGiê-hô-va, ĐứcChúaTrờivạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên, phánnhưvầy:Nếungươinhấtđịnhratrậncùngcácquan trưởngcủavuaBa-by-lôn,thìlinhhồnngươisẽđượcsống, vàthànhnầysẽkhôngbịlửathiêuđốt;vàngươisẽđược sốngcùngnhàngươi

18Nhưngnếungươikhôngrađầuhàngcácquantrưởng củavuaBa-by-lôn,thìthànhnàysẽbịphóvàotayngười Canh-đê,chúngsẽđốtthành,vàngươisẽkhôngthoátkhỏi taychúng

19VuaSê-đê-kianóivớiGiê-rê-mirằng:TasợdânGiu-đa đãđầuhàngngườiCanh-đê,erằngchúngnộptavàotay chúng,vàchúngsẽnhạobángtachăng

20NhưngGiê-rê-miđáp:"HọsẽkhôngcứuvuađâuTôi vanxinvuahãyvângtheotiếngĐứcGiê-hô-vamàtôinói vớivua,thìvuasẽđượcphướcvàđượcsống"

21Nhưngnếungươikhôngchịurađi,thìđâylàlờiĐức Giê-hô-vađãtỏchotabiết:

22Nầy,hếtthảynhữngngườinữcònlạitrongcungvua Giu-đasẽbịđiệuđếncùngcácquantrưởngcủavuaBa-bylôn,vànhữngngườinữấysẽnóirằng:Bạnhữucủavuađã xuikhiếnvuavàthắnghơnvua;chânvuađãlúntrongbùn, vàchúngđãquaylưnglại

23Vậy,chúngsẽđemhếtvợconngươirachongười Canh-đê;nhưngngươisẽkhôngthoátkhỏitaychúng,mà sẽbịtayvuaBa-by-lônbắtlấy;vàngươisẽkhiếnthành nàybịđốtcháy

24BấygiờSê-đê-kianóivớiGiê-rê-mirằng:Chớđểai biếtnhữnglờinầy,thìngươisẽkhôngchết.

25Nhưngnếucácquantrưởngngherằngtađãnóichuyện vớingươi,vàhọđếncùngngươivànóivớingươirằng: Hãythuậtlạichochúngtanhữngđiềungươiđãnóivớivua, thìđừnggiấuchúngta,thìchúngtasẽkhônggiếtngươi;và hãykểlạinhữngđiềuvuađãnóivớingươi

26Bấygiờngươisẽnóivớihọrằng:Tôiđãtrìnhlờicầu xincủatôitrướcmặtvua,xinvuađừngbắttôitrởvềnhà Giô-na-than,đặngchếttạiđó

27Bấygiờ,tấtcảcácquantrưởngđếngặpGiê-rê-mivà hỏiông;ôngthuậtlạichohọnghemọilờivuađãtruyền Vậylàhọthôikhôngnóichuyệnvớiôngnữa,vìkhôngai hiểuđượcvấnđề.

28VậyGiê-rê-miởtrongsânngụcchođếnngàyGiê-rusa-lembịchiếm;vàôngcómặtởđókhiGiê-ru-sa-lembị chiếm.

CHƯƠNG39

1NămthứchínđờivuaXê-đê-kiacủaGiu-đa,vàotháng mười,Nê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,cùngtoànthểquân độicủavuakéođếntấncôngGiê-ru-sa-lemvàvâyhãm thành

2NămthứmườimộtđờivuaXê-đê-kia,thángtư,ngày mồngchín,thànhbịpháhủy.

3TấtcảcácquantrưởngcủavuaBa-by-lônđềuvàovà ngồiởcổnggiữa,tứclàNẹt-gan-sa-xe,Sam-ga-nê-bô,Sasê-chim,Ráp-sa-ri,Nẹt-gan-sa-xe,Ráp-ma,cùngtấtcảcác quantrưởngcònlạicủavuaBa-by-lôn

4KhiSê-đê-kia,vuaGiu-đa,thấyhọvàtấtcảquânlính, thìhọchạytrốnvàrakhỏithànhvàobanđêm,theođường vườnvua,quacổnggiữahaibứctường;rồivuađiratheo đườngđồngbằng.

5NhưngquânCanh-đêđuổitheohọvàbắtkịpXê-đê-kia tạiđồngbằngGiê-ri-côSaukhibắtđượcông,họgiảiông đếngặpNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,tạiRíp-la,thuộc đấtHa-mát,nơiNê-bu-cát-nết-saxétxửông.

6Bấygiờ,vuaBa-by-lôngiếtcáccontraicủaXê-đê-kia tạiRíp-latrướcmắtvua;vuaBa-by-lôncũnggiếthếtcác quantrưởngcủaGiu-đa

7VuacònmócmắtXê-đê-kia,xiềngônglạivàgiảivềBaby-lôn.

8NgườiCanh-đêdùnglửađốtcungvuavànhàcửacủa dânchúng,rồipháđổtườngthànhGiê-ru-sa-lem

9Bấygiờ,Nê-bu-xa-ra-đan,quanchỉhuyđộicậnvệ,bắt đemvềBa-by-lônnhữngngườicònsótlạitrongthành,

Giê-rê-mi

cùngnhữngkẻđãbỏrơiông,vànhữngngườicònsótlại trongdânsự.

10NhưngNê-bu-xa-ra-đan,quanchỉhuyđộithịvệ,đã chừalạinhữngngườinghèokhótrongdânsự,khôngcógì trongxứGiu-đa,vàđồngthờibanchohọnhữngvườnnho vàruộngđất

11Bấygiờ,Nê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,truyềnlịnh vềGiê-rê-michoNê-bu-xa-ra-đan,quanchỉhuyđộicậnvệ, rằng:

12Hãybắtlấyngườiấy,chămsócngườiấycẩnthậnvà đừnglàmhạingườiấy;nhưnghãylàmchongườiấynhư ngườiấybảongươi

13Vậy,Nê-bu-xa-ra-đan,quanchỉhuyđộicậnvệ,cùng vớiNê-bu-sa-ban,Ráp-sa-ri,Nẹt-gan-sa-xe,Ráp-mavàtất cảcácquantrưởngcủavuaBa-by-lônsaingườiđến

14HọcũngsaingườiđiđemGiê-rê-mirakhỏisânngục, giaochoGhê-đa-lia,contraiA-hi-cam,cháuSa-phan,để đưavềnhàVậy,Giê-rê-miởgiữadânsự 15Bấygiờ,lờicủaĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mi đangkhiôngbịgiamtrongsânngụcrằng:

16HãyđinóivớiÊ-bết-mê-léc,ngườiÊ-thi-ô-pirằng:Đức Giê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phán nhưvầy:Nầy,tasẽgiángtaihọachothànhnầy,chớkhông phảiphướclành;nhưngtrongngàyđó,nhữnglờitaphán sẽứngnghiệmtrướcmặtngươi.

17NhưngĐứcGiê-hô-vaphánrằng:Trongngàyđó,tasẽ giảicứungươi,ngươisẽkhôngbịphóvàotaynhữngkẻ màngươisợ.

18Vìtachắcchắnsẽgiảicứungươi,ngươisẽkhôngngã bởigươm,nhưngmạngsốngngươisẽbịcướpmất,vì ngươiđãtincậyta,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

CHƯƠNG40

1LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-misaukhiNê-buxa-ra-đan,quanchỉhuyđộithịvệ,thảôngrakhỏiRa-ma, khiôngbịxiềngxíchcùngvớitấtcảnhữngngườibịbắt làmphutùởGiê-ru-sa-lemvàGiu-đa,lànhữngngườibị bắtlàmphutùởBa-by-lôn

2QuanchỉhuyvệbinhbắtGiê-rê-mivànóivớiôngrằng: Giê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaôngđãphántaihọanày xuốngnơinày

3ĐứcGiê-hô-vađãkhiếnđiềuđóxảyravàlàmnhưNgài đãphán:vìcácngươiđãphạmtộicùngĐứcGiê-hô-vavà khôngvângtheotiếngNgài,nênđiềunàyđãxảyđếncho cácngươi.

4Vậybâygiờ,hômnaytasẽgiảithoátngươikhỏixiềng xíchmàngươiđãbịtróibuộc.Nếungươithấyviệcđivới tađếnBa-by-lônlàtốt,thìcứđi;tasẽchongươiđượcyên ổnNhưngnếungươithấyviệcđivớitađếnBa-by-lônlà khôngtốt,thìhãykhoanNày,cảxứđềuởtrướcmặtngươi; ngươithấynơinàotốtvàthuậntiệnchongươithìcứđi.

5Khiôngchưatrởvề,ôngnói:"CũnghãytrởvềvớiGhêđa-lia,contraiA-hi-cam,cháuSa-phan,làngườimàvua Ba-by-lônđãlậplàmquancaiquảncácthànhGiu-đaHãy ởvớingườiấygiữadânchúng,hoặcđiđâutùyýngươi" Vậy,quanchỉhuyđộithịvệbanlươngthựcvàtiềnthưởng choông,rồithảôngđi

6BấygiờGiê-rê-miđiđếnGhê-đa-lia,contraiA-hi-cam, tạiMi-chê;vàởvớingườigiữadânsựcònsótlạitrongxứ. 7Khicácquanchỉhuyquânđộiđangởngoàiđồng,cùng vớibinhlínhcủahọ,nghetinvuaBa-by-lônđãlậpGhê-

đa-lia,contraiA-hi-cam,làmquantổngđốctrongxứ,và đãgiaophóchoôngđànông,đànbà,trẻemvànhững ngườinghèotrongxứ,tứclànhữngngườikhôngbịbắtlàm phutùởBa-by-lôn, 8Bấygiờ,họđếngặpGhê-đa-liatạiMizpah,gồmcóÍchma-ên,contraiNê-tha-nia,Giô-ha-nanvàGiô-na-than,hai contraiCa-rê-át,Sê-ra-gia,contraiTan-hu-mết,cáccon traiÊ-phaingườiNê-tô-pha,vàGiê-xa-nia,contraiMa-aca,cùngnhữngngườicủahọ

9Ghê-đa-lia,contraiA-hi-cam,cháuSa-phan,thềvớihọ vàvớinhữngngườicủahọrằng:"Đừngsợphảiphụcvụ ngườiCanh-đê;hãyởtrongxứvàphụcvụvuaBa-by-lôn, thìcácngươisẽđượcbìnhan."

10Vềphầnta,nầy,tasẽởtạiMích-pađểhầuviệcngười Canh-đêsẽđếncùngchúngta;nhưngcácngươihãythu thậprượu,tráicâymùahè,vàdầu,rồiđổvàobìnhcác ngươi,rồiởtrongcácthànhmàcácngươiđãchiếmđược 11KhitấtcảngườiGiu-đaởMô-áp,giữadânAm-môn,ÊđômvàkhắpcácxứđềunghetinvuaBa-by-lônđãđểlại mộtsốngườiGiu-đacònsótlại,vàđãđặtGhê-đa-lia,con traiA-hi-cam,cháuSa-phan,làmquancaiquảnhọ, 12CảdânGiu-đatừkhắpnơihọbịđuổiđếnđềutrởvềxứ Giu-đa,đếnGhê-đa-lia,đếnMi-chê,vàthuthậprấtnhiều rượuvàtráicâymùahè

13Giô-ha-nan,contraiCa-rê-át,vàtấtcảcáctướngchỉ huyquânđộiởngoàiđồng,đềuđếngặpGhê-đa-liatạiMichê

14Rồinóivớiông:"ÔngcóbiếtBa-a-li,vuadânAm-môn, đãsaiIshmael,contraiNê-tha-nia,đếngiếtôngkhông?" NhưngGhê-đa-lia,contraiA-hi-cam,khôngtinlờihọ 15Bấygiờ,Giô-ha-nan,contraiCa-rê-a,nóiriêngvới Ghê-đa-liatạiMích-parằng:Xinhãyđểtôiđi,tôisẽgiết Ích-ma-ên,contraiNê-tha-nia,màkhôngaibiếtTạisao ngườiấyphảigiếtông,đểchohếtthảyngườiGiu-đatụ họpquanhôngphảitantác,vànhữngngườicònsótlại trongGiu-đaphảichết?

16NhưngGhê-đa-lia,contraiA-hi-cam,nóivớiGiô-hanan,contraiCa-rê-átrằng:Ngươichớlàmđiềuđó,vì ngươinóidốivềÍch-ma-ên

CHƯƠNG41

1Vàothángthứbảy,Ích-ma-ên,contraiNê-tha-nia,cháu Ê-li-sa-ma,thuộcdòngdõihoànggia,cùngvớimườiquan trưởngcủavuađếngặpGhê-đa-lia,contraiA-hi-cam,tại Mi-chê;vàhọcùngnhauănbánhtạiMi-chê.

2Bấygiờ,Ích-ma-ên,contraiNê-tha-nia,cùngmười ngườiđitheođứngdậy,dùnggươmđánhGhê-đa-lia,con traiA-hi-cam,cháuSa-phan,vàgiếtchếtngườimàvuaBaby-lônđãlậplàmquantổngđốcxứđó

3Ích-ma-êncũnggiếthếtthảyngườiGiu-đaởcùngmình, tứclàGhê-đa-lia,tạiMizpah,cùngnhữngngườiCanh-đêở đó,vànhữngngườilínhchiến

4NgàythứhaisaukhigiếtGhê-đa-lia,khôngaihaybiếtgì cả,

5CótámmươingườitừSi-chem,Si-lôvàSa-ma-riđến, cạorâu,xéáo,cắtdathịt,taycầmlễvậtvàhương,đặng đemđếnđềnthờĐứcGiê-hô-va

6Ích-ma-ên,contraiNê-tha-nia,từMi-chêrađónhọ,vừa đivừakhóc.Khigặphọ,ôngnói:"HãyđếngặpGhê-đa-lia, contraiA-hi-cam"

Giê-rê-mi

7Khihọvàogiữathành,Ích-ma-ên,contraiNê-tha-nia, giếthọvàquănghọxuốnggiữahố,cảônglẫnnhữngngười đitheoông

8NhưngtrongsốhọcómườingườinóivớiÍch-ma-ên: "Đừnggiếtchúngtôi,vìchúngtôicókhobáutrongđồng ruộng:lúamì,lúamạch,dầuvàmậtong"VậynênÍch-maênkhônggiếthọgiữavònganhemhọ

9HốmàÍch-ma-ênđãquăngtấtcảxácchếtcủanhững ngườimàmìnhđãgiếtvìGhê-đa-lia,chínhlàhốmàvua A-sađãđàovìsợBa-ê-sa,vuaY-sơ-ra-ênÍch-ma-ên,con traiNê-tha-nia,đãlấpđầyhốbằngnhữngxácchếtđó

10Bấygiờ,Ích-ma-ênbắthếtthảynhữngngườicònsótlại ởMi-chê,tứclàcáccongáicủavua,vàhếtthảynhững ngườicònlạiởMi-chê,màNê-bu-xa-ra-đan,quanchỉhuy độicậnvệ,đãgiaochoGhê-đa-lia,contraiA-hi-cam;Íchma-ên,contraiNê-tha-nia,bắthếtnhữngngườiđóđilàm phutù,rồiđisangphíadânAm-môn

11NhưngkhiGiô-ha-nan,contraiCa-rê-a,vàcáctướng chỉhuyquânđộiởvớiông,nghebiếtmọiđiềuácmàÍchma-ên,contraiNê-tha-nia,đãlàm,

12Bấygiờ,họtậphợptấtcảmọingườilạivàđiđánhÍchma-ên,contraiNê-tha-nia,vàgặpôngởgầnbờnướclớn tạiGhi-bê-ôn

13KhitoàndântheoÍch-ma-ênthấyGiô-ha-nan,contrai Ca-rê-át,vàcáctướngchỉhuyquânđộiởvớingười,thì đềuvuimừng

14Vậy,hếtthảydânsựmàÍch-ma-ênđãbắtđilàmphutù từMi-chêđềuquaytrởvề,vàđếncùngGiô-ha-nan,con traiCa-rê-át

15NhưngÍch-ma-ên,contraiNê-tha-nia,cùngtámngười trốnthoátkhỏiGiô-ha-nanvàđiđếndânAm-môn.

16Bấygiờ,Giô-ha-nan,contraiCa-rê-át,vàtấtcảcác tướngchỉhuyquânđộiđitheoông,tứclàtấtcảnhững ngườicònsótlạitrongdânmàôngđãgiảicứukhỏitay Ích-ma-ên,contraiNê-tha-nia,từMi-chê,saukhiôngđã giếtGhê-đa-lia,contraiA-hi-cam,cảnhữngchiếnbinh dũngmãnh,cảphụnữ,trẻemvàhoạnquanmàôngđãđem vềtừGhi-bê-ôn

17HọđivàởtạiKimham,gầnBết-lê-hem,đểvàoAiCập 18VìcớngườiCanh-đê;vìhọsợngườiCanh-đê,bởivì Ích-ma-ên,contraiNê-tha-nia,đãgiếtGhê-đa-lia,contrai A-hi-cam,làngườimàvuaBa-by-lônlậplàmquantổng đốctrongxứ.

CHƯƠNG42

1Bấygiờ,hếtthảycácquantướngcủađạobinh,Giô-hanancontraiCa-rê-a,Giê-xa-niacontraiHô-sa-gia,vàcả dânsựtừnhỏđếnlớn,đềuđếngần

2ÔngnóivớitiêntriGiê-rê-mirằng:Xinôngnhậmlời chúngtôicầuxin,vàxinôngcầunguyệnchochúngtôi trướcmặtGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaông,tứclàchotất cảnhữngngườicònsótlạinày;(vìchúngtôichỉcònlại mộtsốíttrongsốđông,nhưmắtôngđãthấychúngtôi)

3XinGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủangươichỉchochúng tôibiếtđườnglốiphảiđivàđiềuphảilàm

4Bấygiờ,tiêntriGiê-rê-minóivớihọrằng:Tôiđãnghe cácông;này,tôisẽcầunguyệncùngGiê-hô-vaĐứcChúa Trờicácôngtheolờicácông;vàbấtcứđiềugìGiê-hô-va trảlờicácông,tôisẽchocácôngbiết;tôisẽkhônggiấu cácôngđiềugì

5HọnóivớiGiê-rê-mirằng:NguyệnĐứcGiê-hô-valàm chứngtrungtínvàchânthậtgiữachúngta,nếuchúngtôi khônglàmtheomọiđiềumàĐứcGiê-hô-vaĐứcChúa Trờicủaôngsaiôngđếncùngchúngtôi.

6Dùlànhhaydữ,chúngtôisẽvângtheotiếngcủaGiê-hôvaĐứcChúaTrờichúngtôi,làĐấngchúngtôisaiôngđến cùngNgài;đểchúngtôiđượcphướckhivângtheotiếng củaGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtôi.

7Mườingàysau,lờicủaĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rêmi

8Bấygiờ,Giô-ha-nan,contraiCa-rê-át,cùngcácquan tướngchỉhuyquânđộiởvớingười,vàtoàndântừnhỏđến lớn,

9Rồiôngnóivớihọ:"ĐứcGiê-hô-va,ĐứcChúaTrờicủa Y-sơ-ra-ên,làĐấngmàcácngươiđãsaitađếnđểtrìnhlời cầunguyệncủacácngươitrướcmặtNgài,phánnhưvầy: 10Nếucácngươicứởtrongxứnầy,thìtasẽdựngcác ngươichứkhôngpháđổ,sẽtrồngcácngươichứkhôngnhổ đi;vìtahốihậnvềđiềuáctađãlàmchocácngươi.

11ĐừngsợvuaBa-by-lôn,làkẻmàcácngươiđangsợ; đừngsợngười,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy;vìtaởcùngcác ngươiđểgiảicứucácngươivàgiảithoátcácngươikhỏi tayngười

12Tasẽtỏlòngthươngxótcácngươi,đểNgàithươngxót cácngươivàkhiếncácngươitrởvềxứmình.

13Nhưngnếucácngươinóirằng:Chúngtôikhôngmuốn ởtrongxứnầy,vàkhôngvângtheotiếngcủaGiê-hô-va ĐứcChúaTrờicácngươi,

14Họnói:"Không,chúngtôisẽđivàođấtAiCập,nơi chúngtôisẽkhôngthấychiếntranh,khôngnghetiếngkèn, vàkhôngbịđóibánh;chúngtôisẽởđó."

15Vậybâygiờ,hỡinhữngkẻcònsótlạicủaGiu-đa,hãy nghelờicủaĐứcGiê-hô-vaĐứcGiê-hô-vavạnquân,Đức ChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Nếucácngươi quyếttâmvàoAiCậpvàđịnhcưởđó,

16Bấygiờ,gươmđaomàcácngươisợsẽđuổikịpcác ngươitạixứAiCập,vànạnđóimàcácngươisợsẽđuổi theocácngươitạiAiCập,vàcácngươisẽchếttạiđó 17Nhưvậy,tấtcảnhữngkẻquyếtđịnhđivàoAiCậpđể trúngụởđósẽchếtvìgươmđao,đóikémvàôndịch; khôngmộtaitrongsốchúngcóthểsốngsóthoặcthoát khỏitaihọamàTasẽgiángxuốngtrênchúng

18VìĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ên,phánnhưvầy:Nhưcơngiậnvàcơnthạnhnộcủata đãgiángtrêndâncưGiê-ru-sa-lemthểnào,thìcơnthạnh nộcủatacũngsẽgiángtrêncácngươithểấy,khicác ngươivàoAiCập;cácngươisẽtrởthànhsựnguyềnrủa,sự kinhngạc,sựrủasả,vàsựsỉnhục;vàcácngươisẽkhông cònthấynơinàynữa

19ĐứcGiê-hô-vaphánvềcácngươi,hỡinhữngkẻcònsót lạicủaGiu-đa:ChớđiđếnAiCập;hãybiếtchắcrằngngày naytađãkhuyênbảocácngươi.

20Vìtronglòngcácngươiđãgiảdốikhisaitađếncùng Giê-hô-vaĐứcChúaTrờicácngươimàrằng:Hãycầu nguyệncùngGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtachochúng tôi;vàhãytruyềnlạichochúngtôimọiđiềuGiê-hô-va ĐứcChúaTrờichúngtasẽphán,thìchúngtôisẽlàmtheo.

21Vàhômnaytôiđãcôngbốđiềuđóvớicácngươi; nhưngcácngươiđãkhôngvângtheotiếngcủaGiê-hô-va ĐứcChúaTrờicácngươi,hoặcbấtcứđiềugìmàNgàiđã saitôiđếnvớicácngươi

Giê-rê-mi

22Vậybâygiờ,hãybiếtchắcrằngcácngươisẽchếtvì gươmđao,vìnạnđóikémvàvìôndịch,ngaytạinơicác ngươimuốnđếnvàmuốntrúngụ

CHƯƠNG43

1KhiGiê-rê-miđãthuậtlạichotoàndânnghemọilờicủa Giê-hô-vaĐứcChúaTrờihọ,màGiê-hô-vaĐứcChúa Trờihọđãsaingườiđếncùnghọ,tứclàmọilờinầy, 2Bấygiờ,A-xa-ria,contraiHô-sa-gia,Giô-ha-nan,con traiCa-rê-át,vàhếtthảynhữngkẻkiêungạođềunóicùng Giê-rê-mirằng:Ngươinóidối;Giê-hô-vaĐứcChúaTrời chúngtachẳnghềsaingươiđếnđặngnóirằng:Chớđiđến xứÊ-díp-tôđặngkiềungụởđó

3NhưngBa-rúc,contraiNê-ri-gia,xúigiụcngươichống lạichúngta,đểnộpchúngtavàotayngườiCanh-đê,hầu chohọgiếtchúngtavàbắtchúngtalàmphutùđemvềBaby-lôn

4Vậy,Giô-ha-nan,contraiCa-rê-át,cùngcácquantướng chỉhuyquânđộivàtoàndânđềukhôngvângtheotiếng ĐứcGiê-hô-va,khôngởlạixứGiu-đa

5NhưngGiô-ha-nan,contraiCa-rê-a,vàcáctướngchỉ huyquânđội,đãđemtấtcảnhữngngườiGiu-đacònsótlại, tứclànhữngngườiđãtrởvềtừmọinướcmàhọđãbịđuổi đến,vềởtrongxứGiu-đa;

6Cảđànông,đànbà,trẻem,cáccongáicủavua,vàmọi ngườimàNê-bu-xa-ra-đan,quanchỉhuyđộicậnvệ,đãđể lạichoGhê-đa-lia,contraiA-hi-cam,cháuSa-phan,cùng tiêntriGiê-rê-mi,vàBa-rúc,contraiNê-ri-gia

7Vậy,họđếnxứAiCập,vìhọkhôngvângtheotiếngcủa ĐứcGiê-hô-va.HọđếntậnTa-pha-nết.

8Bấygiờ,lờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mitạiTapha-nếtrằng:

9Hãylấynhữnghònđálớntrongtayngươi,giấuchúng trongđấtsétởlògạch,tạilốivàocungđiệncủaPha-ra-ôn tạiTa-pha-nết,trướcmắtdânGiu-đa

10Ngươihãynóivớichúngrằng:ĐứcGiê-hô-vavạnquân, ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Nầy,tasẽ saiđivàbắtNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,tôitớta,và sẽđặtngaivàngcủangườitrênnhữnghònđámàtađãgiấu; ngườisẽtrảilềutrạicủamìnhtrênđó

11KhiNgàiđến,NgàisẽđánhđấtAiCậpvàsẽphónhững kẻđángchếtchođếnchết;nhữngkẻđángbịlưuđàycho đếnlưuđày;nhữngkẻđángbịgươmgiáochođếngươm giáo

12TasẽđốtlửatrongcácđềnthờcủacácthầnAiCập;nó sẽthiêuhủychúngvàbắtchúngđilàmphutù;nósẽmặc lấyđấtAiCập,nhưngườichănchiênmặcáomình;rồinó sẽrađibìnhankhỏiđó

13NgườicũngsẽđậpvỡcáctượngthầnởBết-sê-mết, trongđấtAiCập;vàsẽđốtcácđềnthờthầncủangườiAi Cập.

CHƯƠNG44

1CólờipháncùngGiê-rê-mivềhếtthảyngườiGiu-đaở xứAi-cập,tứclànhữngngườiởtạiMig-đôn,Ta-pha-nết, NốpvàxứPha-trốtrằng:

2ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên, phánnhưvầy:Cácngươiđãthấymọitaihọamàtađã giángtrênGiê-ru-sa-lemvàtrênmọithànhcủaGiu-đa;nầy, ngàynaychúngđãtrởnênhoangvu,khôngcóngườiở

3VìtộiácchúngđãphạmđểchọcgiậnTa,khichúngđi đốthươngvàthờphượngcácthầnkhácmàchúng,các ngươivàtổphụcácngươiđềukhôngbiết

4NhưngTađãsaitấtcảcáctôitớTalàcáctiêntriđến cùngcácngươi,dậysớmvàsaihọđi,màrằng:Hỡicác ngươi,đừnglàmđiềugớmghiếcmàTaghétnày

5Nhưnghọkhôngnghe,khôngđểtaivàoviệcgianáccủa mình,khôngđốthươngchocácthầnkhác.

6Vậynêncơnthịnhnộvàcơngiậncủatađãđổra,và bùnglêntrongcácthànhGiu-đavàtrêncácđườngphố Giê-ru-sa-lem;chúngbịtànphávàhoangtàn,nhưngày nay

7Vậynênbâygiờ,ChúaGiê-hô-va,ĐứcChúaTrờivạn quân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Tại saocácngươilạiphạmtộiáclớnnầycholinhhồnmình,là diệtkhỏicácngươiđànông,đànbà,trẻconvàtrẻbú,khỏi Giu-đa,đếnnỗikhôngcònaisótlại;

8CácngươichọcgiậnTabằngnhữngviệctaycácngươi làm,đốthươngchocácthầnkháctrongxứAiCập,lànơi cácngươisắpđếncưngụ,đểtựhủydiệtmình,vàđểcác ngươitrởthànhlờinguyềnrủavàsỉnhụcgiữacácdântộc trênđất?

9Cácngươiđãquênsựgianáccủatổphụcácngươi,sự gianáccủacácvuaGiu-đa,sựgianáccủavợhọ,sựgian áccủachínhcácngươi,vàsựgianáccủavợcácngươi,mà chúngđãphạmtrongxứGiu-đavàtrêncácđườngphố Giê-ru-sa-lemsao?

10Chođếnngàynay,chúngvẫnkhôngchịuhạmình xuống,cũngkhôngkínhsợ,cũngkhôngbướcđitheoluật phápvàcácquyđịnhcủaTamàTađãđặttrướcmặtcác ngươivàtrướcmặttổphụcácngươi.

11Vậynên,ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủa Y-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Nầy,tasẽhướngmặttanghịch cùngcácngươiđặnggiánghọa,vàdiệthếtcảGiu-đa.

12TasẽđemnhữngkẻcònsótlạicủaGiu-đa,lànhữngkẻ đãquyếtđịnhvàođấtAiCậpđểtrúngụởđó;chúngsẽbị tiêudiệtvàngãxuốngtrongđấtAiCập.Chúngsẽbịtiêu diệtbởigươmđaovànạnđói;chúngsẽchết,từkẻnhỏ nhấtđếnngườilớnnhất,bởigươmđaovànạnđói;chúng sẽtrởthànhsựnguyềnrủa,sựkinhngạc,sựnguyềnrủavà sựsỉnhục

13VìTasẽtrừngphạtnhữngkẻởtrongđấtAiCập,như TađãtrừngphạtGiê-ru-sa-lembằnggươmđao,bằngnạn đóikémvàbằngôndịch

14Nhưvậy,khôngmộtaitrongsốnhữngngườiGiu-đa cònsótlạiđãvàoxứAiCậpđểtrúngụ,sẽthoátkhỏihoặc ởlại,đểtrởvềxứGiu-đa,lànơihọmongmuốntrởvềđể cưngụ;vìsẽkhôngaitrởvềmàkhôngcónhữngngười thoátkhỏi

15Bấygiờ,hếtthảynhữngngườibiếtvợmìnhđãđốt hươngchocácthầnkhác,cùnghếtthảyđànbàđứnggần đó,mộtđoàndânđông,tứclàhếtthảydânsựởxứAiCập, tạiPha-trốt,đềuđápcùngGiê-rê-mirằng:

16VềlờimàngươiđãnhândanhĐứcGiê-hô-vamàphán cùngchúngta,thìchúngtakhôngnghengươi

17Nhưngchúngtôichắcchắnsẽlàmbấtcứđiềugìthốtra từmiệngchúngtôi,đểđốthươngchonữhoàngtrêntrờivà đổlễquánchobà,nhưchúngtôivàtổphụchúngtôi,các vuavàcácquantrưởngchúngtôiđãlàmtrongcácthành Giu-đavàtrêncácđườngphốGiê-ru-sa-lem;vìkhiđó chúngtôicóđủlươngthực,khỏemạnhvàkhôngthấyđiều gìtaihại

Giê-rê-mi

18Nhưngtừkhichúngtôingừngđốthươngchonữhoàng trêntrờivàđổlễquánchobà,chúngtôithiếuthốnmọithứ vàbịtiêudiệtbởigươmđaovànạnđói

19Khichúngtôiđốthươngchonữhoàngtrêntrờivàđổlễ quánchobà,chúngtôicólàmbánhđểthờphượngbàvà đổlễquánchobàmàkhôngcóđànôngcủachúngtôi không?

20BấygiờGiê-rê-minóivớitoàndân,vớiđànông,đànbà vàvớitấtcảnhữngngườiđãtrảlờiôngnhưvậy,rằng:

21HươngmàcácngươiđãđốttrongcácthànhGiu-đavà trêncácđườngphốGiê-ru-sa-lem,cácngươi,tổphụcác ngươi,cácvuacácngươi,cácquantrưởngcácngươivà dânchúngtrongxứ,chẳngphảiĐứcGiê-hô-vađãnhớđến vàkhôngnghĩđếnsao?

22Vìvậy,ĐứcGiê-hô-vakhôngthểchịuđựngđượcnữa, vìnhữngviệclàmgianáccủacácngươivàvìnhữngđiều gớmghiếcmàcácngươiđãphạm;vìvậy,đấtcácngươitrở nênhoangvu,kinhhoàng,vàbịnguyềnrủa,khôngcó ngườiở,nhưngàynay.

23Vìcácngươiđãđốthương,vàvìcácngươiđãphạmtội cùngĐứcGiê-hô-va,khôngvângtheotiếngĐứcGiê-hô-va, khôngbướctheoluậtpháp,cácđiềulệ,vàcácchứngcớ củaNgài;nêntaihọanàyđãxảyđếnchocácngươinhư ngàynay

24Giê-rê-milạinóivớitoàndânvàtấtcảphụnữrằng:Hỡi toànthểGiu-đaởtrongđấtAiCập,hãynghelờiĐứcGiêhô-va

25ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,phánnhưvầy:Cácngươivàvợcácngươiđãnóibằng miệngvàlàmtrọnbằngtayrằng:Chúngtôichắcchắnsẽ làmtrọnlờikhấnnguyệnmìnhđãkhấnnguyện,làđốt hươngchonữvươngtrêntrờivàđổlễquándângchongài Cácngươichắcchắnsẽlàmtrọnlờikhấnnguyệnmìnhvà sẽlàmtrọnlờikhấnnguyệnmình.

26Vậynên,hỡitoànthểGiu-đađangsốngtrongđấtAi Cập,hãynghelờicủaĐứcGiê-hô-va:Này,Tađãlấydanh lớncủaTamàthề,ĐứcGiê-hô-vaphán,rằngdanhTasẽ khôngcònđượcnhắcđếntrongmiệngbấtkỳngườiGiu-đa nàotrongkhắpđấtAiCập,mànóirằng:ChúaGiê-hô-va hằngsống.

27Nầy,tasẽcanhchừngchúngnóđặnggiánghọachứ khôngphảigiángphước;hếtthảyngườiGiu-đaởtrongxứ Ê-díp-tôsẽbịgươmđaovàđóikémtiêudiệt,chođến chừngnàochúngnóhết

28Nhưngmộtsốítngườithoátkhỏigươmđaosẽtrởvềtừ đấtAiCậpvàođấtGiu-đa,vàtấtcảnhữngngườiGiu-đa cònsótlạiđãvàođấtAiCậpđểtrúngụởđó,sẽbiếtlời củaaisẽđượcứngnghiệm,lờicủatahaylờicủahọ.

29ĐứcGiê-hô-vaphán:Nầysẽlàdấuhiệuchocácngươi biếtrằngTasẽtrừngphạtcácngươitạinơinày,đểcác ngươibiếtrằnglờiTachắcchắnsẽứngnghiệmđểhạicác ngươi.

30ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽphóPha-ra-ôn Hốp-ra,vuaAiCập,vàotaykẻthùcủanó,vàotaynhững kẻtìmmạngnó,nhưtađãphóXê-đê-kia,vuaGiu-đa,vào tayNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,làkẻthùcủanó,vàlà kẻtìmmạngnó.

CHƯƠNG45

1LờimàtiêntriGiê-rê-miđãnóivớiBa-rúc,contraiNêri-gia,khiôngchépnhữnglờinàyvàosáchdomiệngGiê-

rê-mi,vàonămthứtưđờiGiê-hô-gia-kim,contraiGiô-si-a, vuaGiu-đa,rằng:

2ĐứcGiê-hô-va,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,phán cùngngươinhưvầy:HỡiBa-rúc,

3Ngươiđãnói:Khốnkhổchotôibâygiờ!VìĐứcGiê-hôvađãthêmđaubuồnvàonỗibuồncủatôi;Tôingấtxỉu trongtiếngthởdài,vàtôikhôngtìmđượcsựannghỉ

4Ngươihãynóivớingườinhưvầy:ĐứcGiê-hô-vaphán nhưvầy:Nầy,vậttađãdựngnên,tasẽpháđổ,vậttađã trồng,tasẽnhổđi,tứclàcảxứnày

5Ngươicòntìmkiếmnhữngviệclớnchomìnhsao?Đừng tìmkiếm;vìnày,Tasẽgiángtaihọatrênmọixácthịt,Đức Giê-hô-vaphánvậy.NhưngTasẽbanmạngsốngngươi làmchiếnlợiphẩmchongươiởmọinơingươiđiđến

CHƯƠNG46

1LờicủaĐứcGiê-hô-vapháncùngtiêntriGiê-rê-mivề cácdânngoại:

2ChốnglạiAiCập,chốnglạiđạoquâncủaPha-ra-ônNêcô,vuaAiCập,đóngtạisôngƠ-phơ-rátởCạt-kê-mít,là đạoquânmàNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,đãđánhbại vàonămthứtưđờiGiê-hô-gia-kim,contraiGiô-si-a,vua Giu-đa

3Hãychuẩnbịthuẫnvàkhiên,rồitiếnratrận.

4Hãythắngngựa,đứngdậy,hỡinhữngngườicưỡingựa, vàđứngravớimũsắt;hãymàigiáomácvàmặcáogiáp 5TạisaoTathấychúngkinhhãivàthốilui?Nhữngkẻ mạnhmẽcủachúngbịđánhbại,bỏchạytánloạn,không ngoảnhlạinhìn;vìsựkinhhãivâyquanhchúng,ĐứcGiêhô-vaphánvậy.

6Ngườinhanhnhẹnđừngchạytrốn,ngườimạnhmẽđừng thoát;chúngsẽvấpngãvàngãvềphíabắc,bênsôngƠphơ-rát.

7Ailàngườinổilênnhưnướclũ,nướccủangườichuyển độngnhưsông?

8AiCậpnổilênnhưnướclụt,nướcnóchuyểnđộngnhư cácsông;nóphánrằng:Tasẽlên,vàsẽbaophủđất;tasẽ hủydiệtthànhvàdâncưtrongđó

9Hỡingựa,hãytiếnlên;hỡixecộ,hãynổigiận;vàhãyđể nhữngngườimạnhmẽtiếnra;ngườiÊ-thi-ô-pivàngười Li-bi,nhữngngườicầmkhiên;vàngườiLy-đi,những ngườicầmvàgiươngcung.

10VìđâylàngàycủaChúaGiê-hô-vavạnquân,ngàybáo thù,đểbáothùkẻthùcủaNgàiGươmsẽnuốtchửng,sẽ nonêvàsaysưamáucủachúng.VìChúaGiê-hô-vavạn quâncómộtcuộctếlễởmiềnbắc,bênsôngƠ-phơ-rát 11HãylênGa-la-át,vàlấythuốcxoabóp,hỡingườinữ đồngtrinh,congáiAiCập!Ngươidùngnhiềuthuốccũng vôích,vìngươisẽkhôngđượcchữalành 12Cácnướcđãnghevềsựsỉnhụccủangươi,vàtiếngkêu thancủangươiđãvangkhắpđất;vìngườimạnhđãvấp ngãtrướcngườimạnh,vàcảhaiđềungãxuống

13LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngtiêntriGiê-rê-mivềviệc Nê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,sẽđếnđánhxứAiCập 14HãyraotruyềnkhắpAiCập,hãyloanbáotạiMích-đôn, hãyloanbáotạiNốpvàTa-hpanhes.Hãybảorằng:Hãy đứngvữngvàchuẩnbịsẵnsàng,vìgươmsẽnuốtchửng chungquanhngươi

15Tạisaonhữngngườidũngcảmcủangươilạibịquét sạch?Họkhôngđứngvững,vìĐứcGiê-hô-vađãđuổihọ đi

Giê-rê-mi

16Ngàilàmchonhiềungườingãxuống,ngườinàyngãlên ngườikia;rồihọnói:Hãyđứngdậy,chúngtahãytrởvề cùngdântộcmình,vềxứsởchúngta,tránhxagươmđao ápbức.

17Họkêulênrằng:"Pha-ra-ôn,vuaAiCập,chỉlàtiếngồn ào;ôngtađãđểlỡthờihạnđãđịnh"

18ĐứcVua,danhNgàilàĐứcGiê-hô-vavạnquân,phán rằng:ThậtnhưnúiTha-bôởgiữacácnúi,nhưnúiCạt-mên ởgầnbiển,thìkẻthùsẽđến

19HỡicongáiởAiCập,hãychuẩnbịđểđilàmphutù;vì Nốpsẽtrởnênhoangvu,khôngngườiở

20AiCậpgiốngnhưmộtconbòcáitơrấtđẹp,nhưngsự hủydiệtđangđến;nóđếntừphươngbắc.

21Nhữngngườilàmthuêcủanócũngởgiữanónhư nhữngconbòmập;vìchúngcũngquaylại,vàcùngnhau chạytrốn;chúngkhôngđứngvững,vìngàytaihọacủa chúngđãđếntrênchúng,vàthờiđiểmchúngbịthămphạt 22Tiếngcủanósẽvangranhưrắn;vìchúngsẽtiếnquân vớimộtđạoquân,vàsẽđếnđánhnóvớirìunhưnhững ngườiđốngỗ

23ĐứcGiê-hô-vaphán:Chúngsẽchặtphárừngcủanó, mặcdùkhôngthểdòtìmđược;vìchúngđônghơnchâu chấu,vàkhôngthểđếmđược

24CongáiAiCậpsẽphảixấuhổ;nósẽbịnộpvàotaydân phươngbắc.

25ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,phánrằng:Nầy,tasẽphạtdânthànhNô,Pha-ra-ôn,Ai Cập,cùngcácthầnvàvuacủachúngnó;cảPha-ra-ônvà hếtthảynhữngkẻtincậynơingười

26Tasẽphóchúngvàotaynhữngkẻtìmcáchgiếtchúng, vàotayNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,vàvàotaycáctôi tớngười;sauđó,thànhsẽcóngườiởnhưngàyxưa,Đức Giê-hô-vaphánvậy

27NhưnghỡiGia-cốp,tôitớta,đừngsợhãi;hỡiY-sơ-raên,đừngkinhhãi;vìnầy,tasẽgiảicứungươitừphương xa,vàdòngdõingươitừxứbịlưuđày;Gia-cốpsẽtrởvề, đượcyênnghỉvàthoảimái,khôngailàmchosợhãi.

28ĐứcGiê-hô-vaphán:HỡiGia-cốp,tôitớta,ngươiđừng sợ,vìtaởcùngngươi;tasẽdiệthếtcácnướcmàtađãđuổi ngươiđến;nhưngtasẽkhôngdiệthếtngươi,nhưngsẽsửa phạtngươimộtcáchchừngmực;tuynhiên,tasẽkhôngđể chongươikhỏibịphạt

CHƯƠNG47

1LờicủaĐứcGiê-hô-vapháncùngtiêntriGiê-rê-mivề dânPhi-li-tin,trướckhiPha-ra-ônđánhGa-xa

2ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,nướctừphươngbắc dânglên,sẽthànhnướclụttrànlan,sẽtrànngậpđấtvàmọi vậttrongđất,cảthànhvàdâncưtrongđónữaBấygiờ, ngườitasẽkêula,vàhếtthảydâncưtrongđấtsẽthan khóc.

3KhinghetiếngvóngựamạnhmẽcủaNgài,tiếngxecộ chạynhanh,vàtiếngbánhxeầmầmcủaNgài,thìchasẽ khôngngoảnhlạinhìnconcáimìnhvìtayyếuđuối; 4VìngàyấysẽđếnđểhủydiệttoànthểdânPhi-li-tin,và tiêudiệtmọikẻgiúpđỡcònsótlạikhỏiTy-rơvàSi-đôn; vìĐứcGiê-hô-vasẽhủydiệtdânPhi-li-tin,làphầncònsót lạicủaxứCáp-tô

5Ga-xađãtrọcđầu;Ách-ca-lônđãbịcắtđứtcùngvới phầncònlạicủathunglũng:Ngươicòntựcắtmìnhcho đếnbaogiờ?

6HỡigươmcủaĐứcGiê-hô-va,ngươicònphảinínlặng đếnbaogiờ?Hãytragươmvàovỏ,nghỉngơivàimlặng. 7Làmsaonócóthểyênlặngđược,khiĐứcGiê-hô-vađã ralệnhchonóchốnglạiÁch-ca-lônvàbờbiển?Ngàiđã địnhnhưvậy.

CHƯƠNG48

1ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên, phánnhưvầy:KhốnchoNê-bô!Vìnóbịcướpphá;Ki-ria-ta-imbịhổthẹnvàchiếmlấy;Mít-gapbịhổthẹnvàkinh hãi

2SẽchẳngcònaicangợiMô-ápnữa;tạiHết-bôn,chúng đãtoantínhđiềudữchốnglạinóHãyđến,chúngtahãy hủydiệtnó,khôngchonóđượclàmmộtdântộcnữaHỡi Mát-mên,ngươicũngsẽbịchặthạ;gươmsẽđuổitheo ngươi

3TiếngkêuthantừHô-rô-na-imsẽvanglên:Sựtànphávà hủydiệtlớnlao.

4Mô-ápbịpháhủy;nhữngđứaconnhỏcủanóđãkêula 5VìkhilênLu-hit,tiếngkhócthansẽkhôngngớt;khi xuốngHô-rô-na-im,quânthùđãnghetiếngkêuthảmthiết.

6Hãychạytrốn,hãycứulấymạngsốngmình,vàhãy giốngnhưcâythạchnamtrongsamạc

7Vìngươiđãtincậyvàocôngviệcmìnhvàkhotàngmình, nênngươicũngsẽbịbắt;vàKê-mốtsẽbịbắtđilàmphutù cùngvớicácthầytếlễvàcácquantrưởngcủanó

8Kẻhủydiệtsẽđếntrênmọithành,khôngthànhnàothoát khỏi;thunglũngcũngsẽbịhủydiệt,đồngbằngsẽbịphá hủy,nhưĐứcGiê-hô-vađãphán

9HãychoMô-ápđôicánhđểnóchạytrốnvàthoátkhỏi; vìcácthànhcủanósẽbịhoangvu,khôngcònaiở 10ĐángrủathaykẻnàolàmcôngviệcĐứcGiê-hô-va cáchgiandối,Đángrủathaykẻnàotừchốigươmmình khỏimáu

11Mô-áptừthuởcòntrẻđãsốngannhàn,rượuđãlắng cặn,chưađổtừbìnhnàysangbìnhkhác,cũngchưabịbắt làmphutù;vìvậy,khẩuvịcủanóvẫncòntrongnó,vàmùi hươngcủanókhôngthayđổi

12Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphán:Này,nhữngngàysẽđến, Tasẽsainhữngkẻlangthangđếncùngnó,khiếnnóphải langthang,làmtrốngbìnhnóvàđậpvỡcácbìnhcủanó

13Mô-ápsẽxấuhổvìKê-mốt,nhưnhàY-sơ-ra-ênđãxấu hổvìBê-tên,nơihọtincậy

14Saocácngươilạinói:Chúngtalànhữngngườimạnh mẽvàcanđảmđểratrận?

15Mô-ápbịcướpphá,rakhỏicácthànhcủanó,vànhững thanhniênđượcchọncủanóđãbịđưaxuốnglòsátsinh, ĐứcVua,danhNgàilàĐứcGiê-hô-vavạnquân,phánvậy 16TaihọacủaMô-ápsắpđến,vàsựkhốnkhổcủanóđến nhanhchóng

17Hỡimọingườichungquanhnó,hãythankhócnó;và hếtthảynhữngngườibiếtdanhnó,hãynóirằng:Câygậy mạnhmẽvàcâytrượngđẹpđẽđãgãylàmsao!

18HỡicongáiởĐi-bôn,hãyxuốngkhỏinơivinhquang củangươi,vàngồichịukhát;vìkẻhủydiệtMô-ápsẽđến trênngươi,vàpháhủycácđồnlũycủangươi.

19HỡidâncưA-rô-e,hãyđứngbênđườngvàtrôngchừng; hãyhỏingườichạytrốnvàngườithoátnạnrằng:Việcgì đãxảyra?

20Mô-ápbịhổthẹn,vìnóđãbịpháhủy;hãythankhócvà kêula;hãyraotruyềntạiA-nônrằngMô-ápđãbịpháhoại,

Giê-rê-mi

21Sựphánxétđãgiángtrênđồngbằng,trênHô-lôn,trên Gia-ha-xa,vàtrênMê-pha-át, 22VàtrênĐi-bôn,trênNê-bô,vàtrênBết-đi-bơ-la-tha-im, 23VàtrênKi-ri-a-tha-im,Bết-ga-munvàBết-mê-ôn, 24VàtrênKê-ri-giốt,trênBốt-ra,vàtrêntấtcảcácthành củaxứMô-áp,xahaygần

25SừngcủaMô-ápđãbịchặt,cánhtaynóđãbịgãy,Đức Giê-hô-vaphánvậy.

26Hãylàmchonósaysưa,vìnóđãtựtônmìnhlênnghịch cùngĐứcGiê-hô-vaMô-ápcũngsẽlănlộntrongsựmửa mửacủanó,vàcũngsẽbịchếgiễu

27VìY-sơ-ra-ênháchẳngphảilàsựnhạobángđốivới ngươisao?Nócóbịbắtgặpgiữabọntrộmcướpkhông?Vì từkhingươinóivềnó,ngươiđãnhảynhótvìvuimừng

28HỡinhữngngườiởMô-áp,hãyrờibỏcácthành,vàở trongvầngđá,hãynhưchimbồcâulàmtổbênmépcửa hang

29ChúngtađãnghesựkiêungạocủaMô-áp,(nóvôcùng kiêungạo)sựcaongạo,sựngạomạn,sựkiêucăng,vàsự tựcaotronglòngnó

30ĐứcGiê-hô-vaphán:Tabiếtcơnthịnhnộcủanó, nhưngđiềuđósẽkhôngxảyra;lờidốitrácủanósẽkhông hiệuquảđếnthế

31Vậynên,tasẽthankhócvìMô-áp,tasẽkêulavìcả Mô-áp;lòngtasẽthankhócvìdânKi-ri-ê-rết.

32HỡicâynhoSibma,tasẽkhócthươngngươinhưtiếng khóccủaGia-xe;câynhongươiđãvượtbiển,đếntậnbiển Gia-xe;kẻpháhoạiđãgiángxuốngtrêntráimùahèvà mùanhocủangươi

33Niềmvuivàsựhânhoanđãbịcấtkhỏicánhđồngtrù phúvàđấtMô-áp;Tađãkhiếnrượunhocạnkiệtkhỏicác máyépnho:khôngaisẽđạpxevớitiếngreohò;tiếngreo hòcủachúngsẽkhôngphảilàtiếngreohò

34TừtiếngkêuthanởHết-bônchođếnÊ-lê-a-lê,chođến Gia-hát,chúngđãcấttiếngkêuthan,từXoachođếnHôrô-na-im,nhưbòcáibatuổi;vìnướcởNim-rimcũngsẽ hoangvu.

35ĐứcGiê-hô-vaphán:TasẽcấtkhỏiMô-ápkẻdângtếlễ trêncácnơicao,vàkẻđốthươngchocácthầnmình

36VậynênlòngtasẽreolênvìMô-ápnhưtiếngsáo,và lòngtasẽreolênvìdânKi-rhê-rếtnhưtiếngsáo;vìcủacải nóđãthâuthậpđãmấthết

37Vìmọiđầuđềutrọc,mọirâuđềucắt;mọitayđềubịcắt, vàmọilưngđềubịquấnvảithô

38TrêncácmáinhàvàtrongcácđườngphốcủaMô-áp, ngườitasẽthankhócchung;vìTađãđậpvỡMô-ápnhư mộtchiếcbìnhkhôngaiưathích,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy 39Chúngsẽthankhócrằng:Nóđãđổnátlàmsao!Mô-áp đãquaylưnglạivớisựhổthẹnlàmsao!Mô-ápsẽtrở thànhtròcườivàsựkinhhãichomọikẻxungquanhnó

40VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,nósẽbaynhư chimđạibàng,vàsảicánhtrênMô-áp.

41Kê-ri-ốtbịchiếm,cácđồnlũybịkinhngạc,vàlòng nhữngngườimạnhmẽởMô-ápvàongàyđósẽnhưlòng ngườiđànbàđaubụng

42Mô-ápsẽbịdiệtkhỏivòngdântộc,vìnóđãtựtônmình lênchốnglạiĐứcGiê-hô-va.

43HỡidânMô-áp,sựkinhhãi,hốsâuvàbẫylướisẽgiáng trênngươi,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

44Kẻtrốntránhnỗisợhãisẽrơixuốnghốsâu;kẻlênkhỏi hốsâusẽmắcvàolưới;vìTasẽgiángtrênMô-ápnăm thămphạt,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

45NhữngkẻchạytrốnđứngdướibóngHết-bônvìsức mạnh;nhưnglửasẽbùnglêntừHết-bôn,ngọnlửatừgiữa Si-hôn,thiêurụigócMô-áp,vàđỉnhđầucủanhữngkẻ hungbạo.

46Khốnchongươi,hỡiMô-áp!DânKê-mốtphảidiệt vong;vìcontraingươibịbắtlàmphutù,congáingươibị bắtlàmphutù

47Nhưngđếnnhữngngàysaurốt,TasẽđemdânMô-ápbị lưuđàytrởvề,ĐứcGiê-hô-vaphánvậySựphánxétvề Mô-ápđếnđâythôi

CHƯƠNG49

1VềdânAm-môn,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Y-sơ-raênkhôngcócontraisao?Khôngcóngườithừakếsao?

VậytạisaovuachúnglạichiếmđượcGát,vàdânchúnglại ởtrongcácthànhcủaGát?

2Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphán:Nầy,nhữngngàyđến,Ta sẽkhiếntiếngbáođộngchiếntranhvanglêntạiRáp-ba củadânAm-môn;thànhấysẽtrởnênmộtđốngđổnát hoangtàn,vàcáccongáinósẽbịthiêuđốttronglửaBấy giờ,Y-sơ-ra-ênsẽlàngườithừakếnhữngkẻthừakếnó, ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

3HỡiHết-bôn,hãythankhóc,vìAiđãbịpháhủyHỡicác congáiRáp-ba,hãykêula,hãythắtlưngbằngvảithô,than khócvàchạyquachạylạibênhàngrào;vìvuacủachúng sẽbịbắtlàmphutù,cácthầytếlễvàcácquantrưởngcủa chúngcũngsẽbịbắt.

4Hỡicongáibộinghịch,saongươilạikhoemìnhtrong cácthunglũng,trongcácthunglũngđangchảy?Ngươiđã tincậynơikhobáucủamình,vànóirằng:Aisẽđếncùng ta?

5Nầy,Tasẽkhiếnngươiphảikinhhãi,ChúaGiê-hô-va vạnquânphánvậy,từmọikẻởchungquanhngươi;các ngươisẽbịđuổirahết,vàchẳngaigomlạiđượcnhữngkẻ langthang

6Sauđó,Tasẽđemnhữngngườibịlưuđàycủaconcái Am-môntrởvề,Chúaphánvậy

7VềÊ-đôm,ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Sự khônngoanháchẳngcònởThê-mannữasao?Sựmưu lượcđãmấtkhỏingườikhônngoansao?Sựkhônngoan củahọđãbiếnmấtsao?

8HỡidâncưĐê-đan,hãychạytrốn,quaylại,ởtrongnơi sâuthẳm;vìTasẽgiángtaihọacủaÊ-sautrênnó,đúnglúc Tasẽthămphạtnó

9Nếungườiháinhođếncùngngươi,háchẳngđểlạimộtít nhocònsótlạisao?Nếukẻtrộmbanđêmđếnpháhoạicho đếnkhiđủhết.

10NhưngTađãlàmchoÊ-saubịlộttrần,Tađãvạchtrần nhữngnơiẩnnáucủanó,vànósẽkhôngthểẩnmìnhđược nữaDòngdõinóbịhủyhoại,anhemnó,vàlánggiềngnó cũngvậy,nhưngnókhôngcònnữa.

11Hãyđểnhữngđứatrẻmồcôicủangươi,Tasẽbảotồn mạngsốngchúng;vàhãyđểnhữnggóaphụcủangươitin cậynơiTa

12VìChúaGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,nhữngkẻkhông đượcphépuốngchénấy,chắcchắnđãuốngrồi;vậyngươi háchẳngphảilàkẻsẽkhôngbịphạtsao?Ngươisẽkhông đượckhỏiphạt,nhưngchắcchắnngươisẽuốngchénấy 13VìTađãchỉchínhmìnhTamàthề,ĐứcGiê-hô-va phán,rằngBốt-rasẽtrởnênhoangvu,ônhục,đổnátvà

Giê-rê-mi

nguyềnrủa;vàmọithànhphốtrongđósẽtrởthànhhoang vuđờiđời.

14TôiđãnghetinđồntừChúa,vàmộtsứgiảđượcsaiđến vớicácdânngoạirằng:Hãytậphợplại,tiếnđánhnó,và đứnglênchiếnđấu.

15Vìnày,Tasẽlàmchongươinênnhỏbégiữacácdân ngoại,vàbịkhinhdểgiữaloàingười

16Hỡikẻởtrongkheđá,trênđỉnhđồi,sựkinhkhủngvà lòngkiêungạocủangươiđãlừadốingươi:Dùngươicó làmtổmìnhcaonhưchimđạibàng,Tacũngsẽkéongươi xuốngkhỏiđó,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

17Ê-đômcũngsẽtrởnênhoangvu;mọingườiđiquađó sẽkinhngạcvàchếgiễumọitaihọacủanó.

18ĐứcGiê-hô-vaphán:NhưsựsụpđổcủaSô-đôm,Gômô-rơvàcácthànhlâncận,sẽkhôngcóngườiởtạiđó, cũngkhôngcóconngườinàocưngụtạiđó.

19Nầy,nósẽnhưsưtửtừsôngGiô-đanhdânglên,đánh vàonơiởcủakẻmạnh;nhưngtasẽthìnhlìnhkhiếnnó chạytrốnkhỏinó.Ailàngườiđượcchọnđểtalậpcaitrị nó?Vìaigiốngnhưta?Aisẽđịnhthờiđiểmchota?Ailà ngườichănchiênsẽđứngtrướcmặtta?

20VậynênhãynghelờiĐứcGiê-hô-vađãđịnhnghịch cùngÊ-đôm,vàýđịnhNgàiđãđịnhnghịchcùngdâncư Thê-man:Chắcchắnbầynhỏnhấtcũngsẽkéochúngra; chắcchắnNgàisẽlàmchonơiởcủachúngrahoangvu.

21Đấtrúngđộngvìtiếngchúngsụpđổ,tiếngchúngkêu vangvọngtrongBiểnĐỏ

22Nầy,nósẽlên,baynhưchimđạibàng,vàsảicánhtrên Bốt-ra;ngàyđó,lòngnhữngngườimạnhmẽcủaÊ-đômsẽ nhưlòngngườiđànbàđaubụng

23VềĐa-mách,Ha-mátvàẠt-bátđềuhổthẹn,vìchúngđã nghetindữ;lòngchúngnaonúng;biểnđộngdữdội,không thểyênlặng

24Đa-máchđãsuyyếu,quayđitrốn,nỗikinhhoàngđã bắtlấynó;sựđauđớnvàbuồnthảmđãbắtlấynó,nhưmột ngườiđànbàđangchuyểndạ

25Thànhphốngợikhen,thànhphốniềmvuicủatôi, khôngcònnữasao?

26Vậynên,cácthanhniêncủanósẽngãxuốngtrêncác đườngphố,vàtấtcảnhữngngườilínhchiếnsẽbịtiêudiệt trongngàyđó,ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánvậy

27TasẽđốtlửatrêntườngthànhĐa-mách,vàlửasẽthiêu rụicáccungđiệncủaBên-ha-đát.

28VềKê-đavàvềcácnướcHa-xormàNê-bu-cát-nết-sa, vuaBa-by-lôn,sẽđánh,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Hãy đứngdậy,đilênKê-đavàcướpbócdânphươngđông.

29Chúngsẽlấyđilềutrạivàbầygiasúccủachúng;chúng sẽlấyđimàncửa,mọiđồdùngvàlạcđàcủachúng;rồi chúngsẽkêulênrằng:"Kínhsợởkhắpmọinơi"

30HỡidâncưHa-xor,hãytrốnđi,hãyởxa,hãyởtrong nơisâuthẳm,vìNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,đãlập mưuchốnglạicácngươivàđãlậpmưuchốnglạicác ngươi

31Hãyđứngdậy,điđếndângiàucó,làdânsốngkhônglo lắng,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy,làdânkhôngcócửa,không cóthen,vàsốngmộtmình

32Lạcđàcủachúngsẽlàchiếnlợiphẩm,vàmuônvàngia súccủachúngsẽlàchiếnlợiphẩm;Tasẽlàmtantác nhữngkẻởtậncùngphươngtrời,vàTasẽmangtaihọa đếntừkhắpmọiphía,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

33Ha-xorsẽlànơitrúngụcủarồngvàlànơihoangvuđời đời;sẽkhôngcóngườiởđó,cũngkhôngcóconngườinào cưngụtạiđó

34LờicủaĐứcGiê-hô-vapháncùngGiê-rê-mi,đấngtiên tri,nghịchcùngÊ-lam,vàođầutriềuđạicủaXê-đê-kia, vuaGiu-đa,rằng:

35ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Nầy,tasẽbẻ gãycungcủaÊ-lam,làsứcmạnhtốithượngcủachúng.

36TasẽđembốnluồnggiótừbốnphươngtrờiđếnÊ-lam, vàsẽphântánchúngtheomọiluồnggióđó;sẽchẳngcó nướcnàomànhữngkẻbịđuổikhỏiÊ-lamkhôngđếnđược 37VìTasẽkhiếnÊ-lamphảikinhhãitrướcmặtkẻthùvà trướcmặtnhữngkẻtìmcáchgiếtchúng;Tasẽgiángtai họatrênchúng,tứclàcơnthịnhnộdữdộicủaTa,Đức Giê-hô-vaphánvậy;Tasẽsaigươmđuổitheochúng,cho đếnkhiTatiêudiệtchúng.

38TasẽlậpngaivàngcủatatạiÊ-lam,vàsẽdiệtkhỏiđó vuavàcácquantrưởng,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy 39Nhưngtrongnhữngngàysaurốt,Tasẽđemnhữngkẻ bịlưuđàycủaÊ-lamtrởvề,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

CHƯƠNG50

1LờiĐứcGiê-hô-vađãphánnghịchcùngBa-by-lônvàxứ ngườiCanh-đêquatiêntriGiê-rê-mi.

2Hãyraotruyềngiữacácnước,hãycôngbốvàdựnglên mộttiêuchuẩn;hãycôngbốvàđừngchegiấu:Hãynói rằng:Ba-by-lônđãbịchiếm,Bênđãbịhổthẹn,Mê-rô-đác đãbịđậpvỡ;cácthầntượngcủanóđãbịhổthẹn,cáchình tượngcủanóđãbịđậpvỡ

3Vìtừphươngbắccómộtdântộcnổilênđánhnàng,làm chođấtnàngrahoangvu,khôngcònaiởnữa;chúngsẽdời đi,sẽbỏđi,cảngườilẫnthú

4Trongnhữngngàyđó,vàothờiđó,ĐứcGiê-hô-vaphán: ConcáiY-sơ-ra-ênvàconcáiGiu-đasẽcùngnhauđiđến, vừađivừakhóc;chúngsẽđivàtìmkiếmĐứcGiê-hô-va ĐứcChúaTrờicủachúng.

5ChúngsẽhỏiđườngvềSi-ôn,mặthướngvềđómàrằng: Hãyđến,chúngtahãykếtướccùngĐứcGiê-hô-vabằng mộtgiaoướcđờiđờikhônghềquênlãng.

6Dântalàchiênlạcmất;kẻchănchiênđãlàmchochúng đilạc,khiếnchúngđilạctrêncácnúi;chúngđitừnúinày sangđồikhác,quênmấtnơiannghỉcủamình.

7Mọikẻgặpchúngđềunuốtchúng;vàkẻthùchúngnói rằng:Chúngtakhôngphạmtội,vìchúngđãphạmtộicùng ĐứcGiê-hô-va,lànơiởcủasựcôngbình,tứclàĐứcGiêhô-va,làsựtrôngcậycủatổphụchúng

8HãyrakhỏiBa-by-lôn,rakhỏixứngườiCanh-đê,vàhãy nhưdêđựcdẫnđầubầychiên

9Vìnày,Tasẽkhiếnmộtnhómcácnướclớntừphương bắcnổilênđánhBa-by-lôn;chúngsẽdàntrậnđánhnó;từ đónósẽbịchiếm;têncủachúngsẽnhưtêncủamộtchiến sĩthiệnchiến;chẳngaitrởvềvôích

10Canh-đêsẽbịcướpphá;tấtcảnhữngkẻcướpphánósẽ đượcnonê,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

11Vìcácngươiđãvuimừng,vìcácngươiđãhớnhở,hỡi nhữngkẻpháhoạicơnghiệpcủata,vìcácngươiđãmập mạpnhưbòcáitơăncỏ,vàrốnglênnhưbòđực; 12Mẹngươisẽvôcùngxấuhổ,ngườiđãsinhrangươisẽ phảihổthẹn.Này,nơitậncùngcủacácdântộcsẽlàđồng vắng,đấtkhôcằn,samạc

Giê-rê-mi

13VìcơnthịnhnộcủaĐứcGiê-hô-va,thànhấysẽkhông cóngườiở,nhưngsẽhoàntoànhoangvu;mọikẻđiqua Ba-by-lônsẽkinhngạcvàchếgiễumọitaihọacủanó

14HãydàntrậnchốnglạiBa-by-lônchungquanh;hỡi nhữngkẻgiươngcung,hãybắnnó,đừngtiếctên;vìnóđã phạmtộicùngĐứcGiê-hô-va

15Hãylahétnghịchcùngnókhắpchungquanh:nóđãra tay;nềnmóngnóđãsụpđổ,tườngthànhnóđãbịpháđổ: vìđólàsựbáothùcủaĐứcGiê-hô-vaHãybáothùnó;nó đãlàmgì,hãylàmchonó

16HãydiệttrừkẻgieogiốngkhỏiBa-by-lôn,vàkẻcầm liềmtrongmùagặt;vìsợgươmđaoápbức,ainấysẽtrởvề vớidânmình,ainấysẽchạytrốnvềxứmình.

17Y-sơ-ra-ênlàmộtconchiêntảnmác;sưtửđãxuađuổi nó;trướchếtvuaA-si-riđãnuốtnó;vàsaucùngNê-bucát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,đãbẻgãyxươngnó.

18Vậynên,ĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủa Y-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Nầy,tasẽphạtvuaBa-by-lôn vàxứnó,nhưtađãphạtvuaA-si-ri.

19TasẽđemY-sơ-ra-êntrởvềnơiởcủanó,nósẽăncỏ trênnúiCạt-mênvàBa-san,vàlòngnósẽđượcthỏa nguyệntrênnúiÉp-ra-imvàGa-la-át.

20Trongnhữngngàyđó,trongthờiđó,ĐứcGiê-hô-va phán:NgườitasẽtìmkiếmtộilỗicủaY-sơ-ra-ên,nhưng sẽkhôngcònnữa;cũngsẽtìmkiếmtộilỗicủaGiu-đa, nhưngsẽkhôngcònnữa;vìtasẽthathứchonhữngkẻta giữlại

21HãylênđánhxứMê-ra-tha-im,đánhnóvàđánhdâncư Phê-cốt;hãytànphávàhủydiệtchúng,ĐứcGiê-hô-va phánvậy,vàhãylàmtheomọiđiềuTađãtruyềnchongươi 22Cótiếngchiếntrậnvanglêntrongxứ,vàcótiếnghủy diệtlớn

23Búacủacảđấtbịchặtđứtvàgãytanlàmsao!Ba-bylônđãtrởnênhoangtàngiữacácnướcnhưthếnào!

24Tađãgiăngbẫychongươi,vàngươicũngđãbịbắt,hỡi Ba-by-lôn,màngươikhôngbiếtNgươiđãbịtìmthấyvà bịbắt,vìngươiđãchốnglạiĐứcGiê-hô-va.

25ĐứcGiê-hô-vađãmởkhovũkhícủaNgài,vàlấyra nhữngkhígiớithịnhnộcủaNgài;vìđâylàcôngviệccủa ĐứcGiê-hô-vavạnquântrongxứngườiCanh-đê.

26Hãytừbờcõixaxôiđếnđánhnó,mởkhotàngcủanó; chấtnóthànhđốngvàpháhủynóhoàntoàn;đừngđểsót lạigì.

27Hãygiếthếtbòđựccủanó;hãythảchúngxuốnglòsát sinh:Khốnchochúngnó!Vìngàycủachúngđãđến,thời điểmtrừngphạtchúngđãđến.

28TiếngcủanhữngngườichạytrốnvàthoátkhỏiđấtBaby-lôn,đểraotruyềntrongSi-ônsựbáothùcủaGiê-hô-va ĐứcChúaTrờichúngta,sựbáothùcủađềnthờNgài

29HãytriệutậpcáccungthủđánhBa-by-lôn;hỡinhững kẻgiươngcung,hãyđóngtrạichungquanhnó;đừngđểai thoátkhỏi!Hãybáotrảnótheoviệcnólàm;hãylàmcho nótheomọiđiềunóđãlàm;vìnóđãkiêungạochốnglại ĐứcGiê-hô-va,chốnglạiĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ên

30Vìvậy,cácthanhniêncủanósẽngãtrênđườngphố,và tấtcảnhữngngườilínhchiếncủanósẽbịtiêudiệtvào ngàyđó,Chúaphánvậy.

31Này,Tachốnglạingươi,hỡikẻkiêungạo,ChúalàĐức Giê-hô-vavạnquânphánvậy;vìngàycủangươiđãđến,là lúcTasẽthămphạtngươi.

32Kẻkiêungạonhấtsẽvấpngã,khôngaiđỡdậyđược;Ta sẽđốtlửatrongcácthànhcủanó,vàlửasẽthiêurụimọi vậtchungquanhnó

33ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:ConcáiY-sơra-ênvàconcáiGiu-đađềubịápbức;vàtấtcảnhữngkẻ bắthọlàmphutùđềugiữchặthọ;chúngkhôngchịuthảhọ ra

34ĐấngcứuchuộchọlàĐấngmạnhmẽ;danhNgàilà ĐứcGiê-hô-vavạnquân;Ngàisẽbiệnhộchohọcáchtriệt để,đểbansựbìnhanchođấtnướcvàlàmchodâncưBaby-lônbốirối

35ĐứcGiê-hô-vaphán:GươmsẽgiángtrênngườiCanhđê,trêndâncưBa-by-lôn,trêncácquantrưởngvàcác ngườikhônngoancủanó

36Gươmsẽgiángtrênnhữngkẻnóidối;chúngsẽmê muội;gươmsẽgiángtrênnhữngngườimạnhmẽcủanó; chúngsẽkinhhãi

37Gươmsẽgiángtrênngựa,xecộvàmọidânhỗntạpở giữathành;chúngsẽtrởnênnhưđànbà;gươmsẽgiáng trênkhotàngcủathành;chúngsẽbịcướpsạch 38Hạnhánsẽxảyratrêncácnguồnnướccủanó;chúngsẽ khôcạn;vìđólàxứcủanhữngtượngchạm,vàchúngđiên cuồngvìcácthầntượngcủamình

39Vậynên,cácloàithúhoangcủasamạccùngcácloài thúhoangcủacáchảiđảosẽởđó,vàcácloàicúsẽởđó; vànósẽkhôngcòncóngườiởnữachođếnđờiđời;vànó sẽkhôngcóngườiởtừthếhệnàysangthếhệkhác 40ĐứcGiê-hô-vaphán:NhưĐứcChúaTrờiđãlậtđổSôđôm,Gô-mô-rơvàcácthànhlâncận,thìsẽchẳngcóaiở đónữa,cũngchẳngcóconngườinàocưngụtạiđó 41Này,mộtdântộcsẽđếntừphươngbắc,mộtquốcgia lớnvànhiềuvuasẽnổilêntừcácbờcõitráiđất

42Chúngsẽcầmcungvàgiáo;chúnghungdữ,không thươngxót;tiếngchúnggầmthétnhưbiểncả,chúngcưỡi ngựa,mỗingườidàntrậnnhưmộtngườiratrận,chốnglại ngươi,hỡicongáiBa-by-lôn

43VuaBa-by-lônnghetinấy,thìtayôngtrởnênyếuđuối; nỗiđauđớnxâmchiếmông,vànhữngcơnquặnthắtnhư củangườiđànbàđangchuyểndạ

44Nầy,nósẽnhưsưtửtừsôngGiô-đanhdânglênđếnnơi ởcủakẻmạnh;nhưngtasẽlàmchochúngchạytrốnkhỏi nómộtcáchthìnhlìnhAilàngườiđượcchọnđểtalậplên caitrịnó?Vìaigiốngnhưta?Aisẽđịnhthờiđiểmchota? Ailàngườichănchiênsẽđứngtrướcmặtta?

45Vậynên,hãynghelờiĐứcGiê-hô-vađãđịnhnghịch cùngBa-by-lôn,vàýđịnhNgàiđãđịnhnghịchcùngxứ ngườiCanh-đê:Chắcchắnbầynhỏnhấtcũngsẽkéochúng ra;chắcchắnNgàisẽlàmchonơiởcủachúngrahoangvu. 46KhinghetiếngBa-by-lônbịchiếm,đấtrúngđộng,tiếng kêulavanglêngiữacácnước

CHƯƠNG51

1ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽdấylênmộtcơn gióhủydiệtnghịchcùngBa-by-lôn,vànghịchcùngnhững kẻởgiữanhữngkẻdấylênnghịchcùngta; 2VàsẽsainhữngkẻquạtlúađếnBa-by-lôn,chúngsẽquạt lúachonó,vàsẽlàmđấtnótrốngrỗng;vìtrongngàyhoạn nạn,chúngsẽvâyhãmnóchungquanh 3Kẻbắncunghãygiươngcungchốnglạikẻkhomlưng, vàkẻgiơcaomìnhtrongchiếcáogiáp;đừngthacho

Giê-rê-mi

nhữngthanhniêncủanó;hãytiêudiệttoànbộđạoquân củanó.

4Nhưvậy,nhữngkẻbịgiếtsẽngãxuốngtrongxứngười Canh-đê,vànhữngkẻbịxôđẩytrêncácđườngphốcủanó.

5VìY-sơ-ra-ênkhônghềbịbỏrơi,Giu-đacũngkhôngbị bỏrơikhỏiĐứcChúaTrờimình,khỏiĐứcGiê-hô-vavạn quân;mặcdùđấtnướchọđầydẫytộilỗinghịchcùng ĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ên.

6HãytrốnkhỏiBa-by-lôn,mỗingườihãycứumạngmình; đừngđểbịdiệtvongtrongtộiáccủanó;vìđâylàthờikỳ báothùcủaĐứcGiê-hô-va;Ngàisẽbáotrảnó

7Ba-by-lônlàchénvàngtrongtayĐứcGiê-hô-va,đãlàm saycảđất;cácnướcđãuốngrượucủanó;vìvậycácnước đềuđiêncuồng

8Ba-by-lônthìnhlìnhsụpđổvàbịpháhủy:hãythankhóc chonó;hãylấythuốcxoadịunỗiđaucủanó,nếuvậythì nósẽđượcchữalành

9ChúngtamuốnchữalànhBa-by-lôn,nhưngnókhông đượcchữalành.Hãybỏnólại,vàchúngtahãytrởvềquê hươngmình,mỗingườitrởvềxứmìnhVìsựphánxétcủa nóđãlênđếntậntrời,vàcaotớitậncáctầngtrời

10ĐứcGiê-hô-vađãđemsựcôngchínhđếnchochúngta: Hãyđến,chúngtahãyraotruyềncôngviệccủaĐứcGiêhô-vaĐứcChúaTrờichúngtatạiSi-ôn

11Hãylàmchosángcácmũitên,hãygomcáckhiênlại: ĐứcGiê-hô-vađãdấylêntinhthầncácvuaMê-đi,vìNgài địnhhủydiệtBa-by-lôn,vìđólàsựbáothùcủaĐứcGiêhô-va,sựbáothùđềnthờNgài.

12HãydựngcờtrêntườngthànhBa-by-lôn,hãytăng cườngcanhgác,lậplínhcanh,chuẩnbịphụckích;vìĐức Giê-hô-vađãhoạchđịnhvàthựchiệnđiềuNgàiđãphán nghịchcùngdâncưBa-by-lôn

13Hỡikẻngựtrênnhiềunước,giàucótrongkhotàng, ngàytậnthếcủangươiđãđến,lòngthamcủangươicũng đãđếnrồi

14ĐứcGiê-hô-vavạnquânđãlấychínhmìnhmàthềrằng:

Tachắcsẽkhiếnngươiđầydẫyngườitanhưsâubọ;chúng nósẽreohòchốnglạingươi

15NgàiđãtạonêntráiđấtbởiquyềnnăngNgài,Ngàiđã lậpnênthếgianbởisựkhônngoanNgài,vàđãgiươngcác từngtrờirabởisựthôngsángNgài

16KhiNgàicấttiếng,muônvànnướctrêntrờinổilên; Ngàikhiếnhơinướcbốclêntừtậncùngtráiđất;Ngàilàm chớpnhoángvớimưa,vàkhiếngióthổiratừkhotàngcủa Ngài

17Mọingườiđềungudạivìsựhiểubiếtcủamình;mọi ngườiđúctượngđềuxấuhổvìtượngchạm;vìtượngđúc củahọlàsựdốitrá,khôngcóhơithởtrongđó.

18Chúngchỉlàhưkhông,làcôngviệccủasựlầmlạc;đến ngàybịthămphạt,chúngsẽbịdiệtvong 19PhầncủaGia-cốpkhônggiốngnhưchúng;vìNgàilà Đấngkhởiđầumọisự;vàY-sơ-ra-ênlàcâygậycủacơ nghiệpNgài;danhNgàilàĐứcGiê-hô-vavạnquân 20Ngươilàrìuchiếnvàkhígiớichiếntranhcủata;vìtasẽ dùngngươiđểnghiềnnátcácdântộc,vàdùngngươiđể hủydiệtcácvươngquốc;

21Tasẽdùngngươiđậptanngựavàngườicỡingựa;tasẽ dùngngươiđậptanxevàngườicỡingựa; 22Tacũngsẽdùngngươimàđậptanđànôngvàđànbà;ta sẽdùngngươimàđậptangiàvàtrẻ;tasẽdùngngươimà đậptantraitrẻvàgáiđồngtrinh;

23Tacũngsẽcùngngươiđậptankẻchănchiênvàbầy chiêncủanó;cùngngươi,tasẽđậptanngườilàmruộngvà áchbòcủanó;cùngngươi,tasẽcùngngươiđậptancác quantrưởngvàcácquancaitrị.

24TasẽbáotrảchoBa-by-lônvàtoànthểdâncưCanh-đê mọiđiềugianácchúngđãlàmtạiSi-ôntrướcmắtcác ngươi,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

25Nầy,Tanghịchcùngngươi,lànúihủydiệt,ĐứcGiêhô-vaphánvậy,làkẻhủydiệtcảđấtTasẽgiơtaytrên ngươi,lănngươixuốngkhỏicácvầngđá,vàbiếnngươi thànhmộtngọnnúicháyrụi

26Ngườitasẽkhônglấyđálàmgócnhà,hayđálàmnền nhà;nhưngngươisẽhoangvuđờiđời,ĐứcGiê-hô-va phánvậy

27Hãydựngcờxítrongxứ,thổikèngiữacácnước,chuẩn bịcácnướcchốnglạinó,hãytriệutậpcácnướcA-ra-rát, Min-nivàA-chên-nalạiđánhnó;hãylậpmộtquantướng chốnglạinó;hãykhiếnngựakéolênnhưsâubọhungdữ 28Hãychuẩnbịcácnướcchốnglạinó,cùngvớicácvua

Mê-đi,cácquantướng,vàtấtcảcácquancaitrịcủanó, cùngtoànthểđấtnướcdướiquyềnthốngtrịcủanó 29Đấtsẽrunrẩyvàbuồnthảm,vìmọiýđịnhcủaĐức Giê-hô-vasẽđượcthựchiệnchốnglạiBa-by-lôn,đểbiến đấtBa-by-lônthànhnơihoangvukhôngngườiở

30NhữngngườimạnhmẽcủaBa-by-lônđãratrận,chúng ởlạitrongđồnlũycủamình;sứcmạnhcủachúngđãsuy yếu;chúngtrởnênnhưđànbà:chúngđãđốtcháynơiở củanó;cácthencàicủanóđãbịbẻgãy.

31Mộttrạmsẽchạyđếngặptrạmkia,vàmộtsứgiảsẽgặp sứgiảkhác,đểbáochovuaBa-by-lônbiếtrằngthànhcủa vuađãbịchiếmởmộtđầu,

32Cáclốiđibịchặnlại,cáccâysậybịđốtcháy,vànhững ngườilínhchiếnđềukinhhãi

33VìĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ên,phánnhưvầy:CongáiBa-by-lôngiốngnhưsânđạp lúa,đãđếngiờđạplúa;chỉcònítlâunữa,thìđếnmùagặt lúacủanó.

34VuaNê-bu-cát-nết-sacủaBa-by-lônđãnuốtchửngtôi, nghiềnnáttôi,biếntôithànhbìnhrỗng,nuốtchửngtôinhư conrồng,chobụngđầyđồngoncủatôi,rồiđuổitôira ngoài

35DâncưSi-ônsẽnóirằngsựbạongượcđãgâyrachotôi vàchoxácthịttôisẽđổtrênBa-by-lôn;vàmáutôisẽđổ trêndâncưCanh-đê,Giê-ru-sa-lemsẽnóirằng

36Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽbênh vựcngươi,sẽbáothùchongươi;tasẽlàmcạnbiểnnó,và làmkhôcácsuốinó

37Ba-by-lônsẽtrởnênđốngđổnát,nơitrúngụcủarồng, sựkinhngạcvàtiếngxìxào,khôngcóngườiở

38Chúngsẽcùngnhaugầmthétnhưsưtử,chúngsẽkêula nhưsưtửcon

39Trongcơnđộngdụccủachúng,Tasẽlàmtiệccho chúng,vàkhiếnchúngsaysưa,đểchúngvuimừng,vàngủ mộtgiấcngủvĩnhhằng,khôngbaogiờthứcdậynữa,Chúa phánvậy

40Tasẽđemchúngxuốngnhưchiênconbịgiết,như chiênđựcvớidêđực.

41Sê-sabịchiếmlàmsao!Vàcảtráiđấtđềukinhngạcvì lờingợikhen!Ba-by-lôntrởnênkinhhoànggiữacácnước nhưthếnào!

42BiểnđãdânglêntrênBa-by-lôn;nóbịbaophủbởivô sốsóngbiển

Giê-rê-mi

43Cácthànhcủanólànơihoangvu,đấtkhôcằn,samạc, đấtkhôngngườiở,khôngconngườinàođiqua.

44TasẽtrừngphạtBenởBa-by-lôn,vàsẽkhiếntừmiệng nóranhữnggìnóđãnuốt;cácnướcsẽkhôngcònđổxô đếnvớinónữa;tườngthànhBa-by-lônsẽsụpđổ.

45Hỡidânta,hãyrakhỏigiữanó,vàmỗingườihãygiải cứulinhhồnmìnhkhỏicơnthịnhnộdữdộicủaĐứcGiêhô-va.

46Erằnglòngcácngươisẽnaonúngvàsợhãivìtiếng đồnsẽvangratrongxứ;nămnàythìcótiếngđồn,năm khácthìcótiếngđồn,vàbạolựcsẽlanratrongxứ,kẻcai trịsẽchốnglạikẻcaitrị

47Vậynên,này,nhữngngàyđến,Tasẽphánxétcác tượngchạmcủaBa-by-lôn;toànthểđấtnướcnósẽbịhổ thẹn,vàtấtcảnhữngngườibịgiếtsẽngãxuốnggiữanó

48Bấygiờ,trời,đấtvàmuônvậttrongđósẽhátmừngvề Ba-by-lôn;vìnhữngkẻhủydiệtsẽtừphươngbắctrànđến cùngnó,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

49NhưBa-by-lônđãlàmchonhữngkẻbịgiếtcủaY-sơra-ênngãxuống,thìBa-by-lôncũngsẽlàmchonhữngkẻ bịgiếtcủacảthếgianngãxuống

50Hỡinhữngkẻthoátkhỏigươmđao,hãyđiđi,đừng đứngyên;hãynhớđếnĐứcGiê-hô-vatừxa,vàhãyđể Giê-ru-sa-lemhiệnratrongtâmtrícácngươi

51Chúngtahổthẹnvìđãnghelờisỉnhục;sựhổthẹnbao phủmặtchúngta;vìcóngườilạvàonơithánhcủanhà ĐứcGiê-hô-va

52Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphán:Nầy,nhữngngàyđến, Tasẽxétđoáncáctượngchạmcủanó;vàkhắpđấtnó, nhữngkẻbịthươngsẽrênsiết

53DùBa-by-lôncólênđếntậntrời,vàdùnócócủngcố sứcmạnhtốicaocủamình,thìnhữngkẻhủydiệtcũngsẽ từTađếngiángxuốngtrênnó,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

54CótiếngkêulatừBa-by-lôn,vàsựhủydiệtlớntừđất ngườiCanh-đê:

55VìĐứcGiê-hô-vađãpháhủyBa-by-lôn,vàđãhủydiệt tiếngnóilớnkhỏithànhấy;khisóngcủanógầmthétnhư nướclớn,tiếngnóicủachúngvanglên:

56VìkẻhủydiệtđãđếntrênBa-by-lôn,vànhữngngười mạnhmẽcủanóđãbịbắt,cungcủahọđềubịgãy;vìGiêhô-vaĐứcChúaTrờicủasựbáotrảchắcchắnsẽbáotrả

57Tasẽlàmchocácquantrưởng,cácngườikhônngoan, cáctướnglĩnh,cácquancaitrịvànhữngngườimạnhmẽ củanósaysưa;chúngsẽngủmộtgiấcngủvĩnhviễnvà khôngbaogiờthứcdậynữa,ĐứcVua,danhNgàilàĐức Giê-hô-vavạnquân,phánvậy.

58ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Cáctường thànhrộnglớncủaBa-by-lônsẽbịphávỡhoàntoàn,các cổngcaocủanósẽbịthiêuđốtbằnglửa;dânsựsẽlaokhổ vôích,dânsựởtronglửa,vàchúngsẽmệtmỏi

59ĐâylàlờitiêntriGiê-rê-miđãtruyềnchoSê-ra-gia,con traiNê-ri-gia,cháuMa-a-sê-gia,khiôngcùngSê-đê-kia, vuaGiu-đa,đisangBa-by-lônvàonămthứtưtriềuđạicủa vuaấySê-ra-gialàmộthoàngtửđiềmtĩnh

60VậyGiê-rê-michépvàosáchmọitaihọasẽgiángtrên Ba-by-lôn,tứclàmọilờiđãchépvềBa-by-lôn

61Giê-rê-minóivớiSê-ra-giarằng:KhingươiđếnBa-bylôn,thấyvàđọchếtmọilờinầy;

62Bấygiờ,ngươisẽnóirằng:LạyĐứcGiê-hô-va,Ngàiđã phánnghịchcùngnơinầy,rằngNgàisẽhủydiệtnó,đến nỗikhôngcònaiởđónữa,cảngườilẫnthú,nhưngnósẽbị hoangvuđờiđời

63Khingươiđọcxongsáchnày,hãybuộcmộthònđávào sáchvànémxuốnggiữasôngƠ-phơ-rát.

64Ngươisẽnói:"Ba-by-lônsẽchìmxuốngnhưthếnày, vàsẽkhôngtrỗidậykhỏitaihọamàTasẽgiángxuốngnó nữa;vàchúngsẽmệtmỏi."LờicủaGiê-rê-miđếnđâylà hết

CHƯƠNG52

1Xê-đê-kiađượchaimươimốttuổikhilênngôi,vàtrịvì mườimộtnămtạiGiê-ru-sa-lemMẹvuatênlàHa-mu-tan, congáiGiê-rê-mi,ngườiLíp-na

2VualàmđiềuáctrướcmắtĐứcGiê-hô-va,giốngnhư mọiđiềuGiê-hô-gia-kimđãlàm

3VìcơnthịnhnộcủaĐứcGiê-hô-vađãxảyratạiGiê-rusa-lemvàGiu-đa,chođếnkhiNgàiđuổichúngkhỏitrước mặtNgài,thìSê-đê-kianổiloạnchốnglạivuaBa-by-lôn

4Vàonămthứchínđờivua,thángmười,ngàymồngmười thángấy,Nê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,cùngtoànthể quânđộikéođếnđánhGiê-ru-sa-lem,đóngtrạivàđắplũy baoquanhthành

5Vậy,thànhbịvâyhãmchođếnnămthứmườimộtđời vuaXê-đê-kia

6Đếnthángthứtư,ngàymồngchín,nạnđóihoànhhành trongthành,đếnnỗidântrongxứkhôngcóbánhăn.

7Bấygiờ,thànhbịpháhủy,vàhếtthảyquânlínhđềuchạy trốn,banđêmrakhỏithànhtheođườngcổnggiữahaibức tường,tứclàđườnggầnvườnvua;(bấygiờquânCanh-đê đangvâyquanhthành),vàhọđitheođườngđồngbằng

8NhưngquânCanh-đêđuổitheovuavàbắtkịpXê-đê-kia tạiđồngbằngGiê-ri-cô;toànthểquânđộicủavuađềutan rã

9Sauđó,họbắtvuavàgiảiđếnvuaBa-by-lôntạiRíp-la, xứHa-mát;tạiđóvuađãxétxửvua.

10VuaBa-by-lôngiếtcáccontraicủaXê-đê-kiatrướcmắt vua;vuacũnggiếttấtcảcácquantrưởngcủaGiu-đatại Ríp-la.

11Sauđó,vuaBa-by-lônralệnhmócmắtSê-đê-kia,rồi xiềngônglại,giảivềBa-by-lônvàgiamgiữôngchođến ngàyôngchết.

12Vàothángnăm,ngàymồngmườithángấy,tứclànăm thứmườichínđờiNê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,thìNêbu-xa-ra-đan,quanchỉhuyđộithịvệ,hầuviệcvuaBa-bylôn,vàothànhGiê-ru-sa-lem

13ÔngđốtđềnthờĐứcGiê-hô-vavàcungđiệncủavua; mọinhàcửaởGiê-ru-sa-lemvàmọinhàcủanhữngngười quyềnthếđềubịđốtcháy

14ToànthểquânđộingườiCanh-đêdướiquyềnquanchỉ huyđộicậnvệđãpháđổmọitườngthànhchungquanh Giê-ru-sa-lem

15Bấygiờ,Nê-bu-xa-ra-đan,quanchỉhuyđộithịvệ,bắt đimộtsốngườinghèotrongdân,vànhữngngườicònsót lạitrongthành,nhữngkẻđãbỏđạo,theovuaBa-by-lôn, cùngđámđôngcònlại

16NhưngNê-bu-xa-ra-đan,quanchỉhuyđộicậnvệ,đãđể lạimộtsốngườinghèotrongxứchonhữngngườitrồng nhovàlàmruộng.

17NgườiCanh-đêcũngđậpvỡcáctrụđồngtrongđềnthờ ĐứcGiê-hô-va,cácđếvàbiểnđồngtrongđềnthờĐức Giê-hô-va,rồiđemtấtcảđồngvềBa-by-lôn.

Giê-rê-mi

18Họcũngmangđicảnhữngcáivạc,xẻng,kéocắttim đèn,bát,thìa,vàmọiđồdùngbằngđồngmàhọdùngđể phụcvụ

19Cácchậu,cáckhayđựnglửa,cácbát,cácnồi,cácchân đèn,cácthìa,cácchén;vậtgìbằngvàngtrongvàng,vậtgì bằngbạctrongbạc,đềubịquanchỉhuyđộicậnvệmangđi

20Haicâycột,mộtcáibiển,vàmườihaiconbòbằng đồngởdướicácđếmàvuaSa-lô-mônđãlàmtrongđềnthờ củaĐứcGiê-hô-va:đồngcủatấtcảcácvậtdụngnàyđều khôngcótrọnglượng

21Vềcáctrụ,chiềucaocủamộttrụlàmườitámcubit;và mộtmiếngđệmdàimườihaicubitbaoquanhnó;độdày củanólàbốnngóntay:nórỗng.

22Trênđócómộtđầutrụbằngđồng,mỗiđầutrụcaonăm cubit,chungquanhcólướivàtráilựu,tấtcảđềubằngđồng Cộttrụthứhaivànhữngtráilựucũnggiốngnhưvậy.

23Mỗibêncóchínmươisáuquảlựu;vàtổngcộngmột trămquảlựutrênlướichungquanh

24QuanchỉhuyvệbinhbắtSê-ra-gia,thầytếlễcả,Sôphô-ni,thầytếlễthứnhì,vàbangườigiữcửa

25Vuacũngbắttừtrongthànhmộthoạnquancoisóc quânlính;bảyngườitrongsốnhữngngườihầucậnvuacó mặttrongthành;mộtviênthưkýchínhcủaquânđội,người điểmdanhdânchúngtrongxứ;vàsáumươingườitrongsố dânchúngtrongxứcómặttrongthành.

26Vậy,Nê-bu-xa-ra-đan,quanchỉhuyđộicậnvệ,bắthọ vàgiảiđếnvuaBa-by-lôntạiRíp-la

27VuaBa-by-lônđánhgiếthọtạiRíp-la,xứHa-mát.Vậy làGiu-đabịbắtđilưuđàykhỏiquêhươngmình

28ĐâylàsốdânmàNê-bu-cát-nết-sađãbắtđilàmphutù: nămthứbảycóbangànhaimươibangườiGiu-đa.

29NămthứmườitámđờivuaNê-bu-cát-nết-sa,vuabắt támtrămbamươihaingườiđilưuđàykhỏiGiê-ru-sa-lem: 30NămthứhaimươibađờiNê-bu-cát-nết-sa,quanchỉ huyđộicậnvệlàNê-bu-xa-ra-đanbắtbảytrămbốnmươi lămngườiGiu-đalàmphutù;tổngcộnglàbốnngànsáu trămngười.

31VàonămthứbamươibảysaukhiGiê-hô-gia-kin,vua Giu-đa,bịlưuđày,thángmườihai,ngàyhaimươilăm thángấy,Ê-vinh-mê-rô-đác,vuaBa-by-lôn,nămđầutiên trịvì,đãnângđầuGiê-hô-gia-kin,vuaGiu-đa,lênvàđem ngườirakhỏingục

32Vànóilờitửtếvớingười,vàđặtngaingườicaohơn ngaicácvuaởvớingườitạiBa-by-lôn

33Ôngthayquầnáotù,vàluônluônănbánhtrướcmặt Ngàitrọnđờimình.

34Vềphầnănuống,vuaBa-by-lônbanchoôngmộtphần ănthườngxuyên,mỗingàymộtphầnchođếnngàyông quađời,trọnđờiông