SáchGióp
CHƯƠNG1
1TạixứÚt-xơcómộtngườitênlàGióp;ngườiấylà ngườitrọnvẹnvàngaythẳng,kínhsợĐứcChúaTrờivà lánhxađiềuác
2Ôngsinhđượcbảycontraivàbacongái.
3Tàisảncủaônggồmcóbảyngànconchiên,bangàncon lạcđà,nămtrămđôibò,nămtrămconlừacái,vàmộtgia đìnhrấtđôngđảo;vậynênngườinàylàngườigiàucónhất trongtấtcảnhữngngườiởphươngđông
4Cáccontraiôngthườngđidựtiệctạinhàmình,mỗi ngườimộtngày;vàsaingườimờibachịemgáimìnhđến ănuốngvớimình
5Khinhữngngàytiệctùngđãqua,Giópsaingườiđithanh tẩyhọ,rồidậysớmvàobuổisáng,dânglễvậtthiêutheosố lượngcủamỗingười;vìGiópnghĩrằng:"Biếtđâucáccon traitađãphạmtộivànguyềnrủaĐứcChúaTrờitrong lòng."Giópcứlàmnhưvậy.
6Mộtngàykia,cáccontraicủaĐứcChúaTrờiđếntrình diệntrướcmặtĐứcGiê-hô-va,vàSa-tancũngđếntrong vònghọ.
7ĐứcGiê-hô-vapháncùngSa-tanrằng:Ngươitừđâuđến? Sa-tanthưacùngĐứcGiê-hô-varằng:Tôiđitớiđiluitrên đất,vàdạochơitạiđó.
8ĐứcGiê-hô-vapháncùngSa-tanrằng:Ngươicóđểý đếnGióp,tôitớtachăng?Trênđấtchẳngcóaigiốngnhư nó,mộtngườitrọnvẹnvàngaythẳng,kínhsợĐứcChúa Trờivàlánhkhỏiđiềuác?
9BấygiờSa-tantrảlờiĐứcGiê-hô-varằng:Gióphákính sợĐứcChúaTrờiluốngcôngsao?
10ChẳngphảiChúađãdựnghàngràobaoquanhngười, nhàngười,vàmọivậtngườicóbốnphíasao?Chúađãban phướcchocôngviệctayngười,vàcủacảingườithêm nhiềutrênđất
11NhưngbâygiờhãygiơtayChúara,đụngđếnmọivật ngườicó,chắcchắnngườisẽnguyềnrủaChúangaytrước mặt
12ĐứcGiê-hô-vapháncùngSa-tanrằng:Nầy,mọivật ngườicóđềuởtrongtayngươi;nhưngchớtratayvào chínhmìnhngườiVậy,Sa-tanluirakhỏisựhiệndiệncủa ĐứcGiê-hô-va.
13Mộtngàykia,khicáccontraivàcongáiôngđangăn uốngtạinhàanhcảcủahọ,
14CómộtsứgiảđếnbáotinchoGióprằng:"Bòđangcày ruộng,lừađangăncỏbêncạnh"
15DânSa-bêxôngvàohọvàbắthọđi;chúngcòndùng gươmgiếtcáctôitớ;chỉmộtmìnhtôithoátnạnvềbáotin chovua
16Khingườiấycònđangnói,thìmộtngườikhácđếnbáo rằng:LửacủaĐứcChúaTrờitừtrờigiángxuống,thiêuđốt cácconchiênvàtôitớ,vàthiêuhủychúng;chỉmộtmình tôithoátkhỏi,chạyvềbáotinchoông
17Khingườiấycònđangnói,thìmộtngườikhácchạyđến báorằng:QuânCanh-đêchialàmbatoán,xôngvàođàn lạcđà,cướpđi,vàdùnggươmgiếtcáctôitớ;chỉmộtmình tôithoátnạnvềbáotinchoông.
18Khingườiấycònđangnói,thìmộtngườikhácđếnbáo rằng:Cáccontraivàcongáiôngđangănuốngtạinhàanh cảcủahọ.
19Vàkìa,mộtcơngiólớntừsamạcthổiđến,ậpvàobốn gócnhà,nhàsậpxuốngđèchếtcácthanhniên;chỉmột mìnhtôithoátnạnvềbáotinchoông.
20BấygiờGiópđứngdậy,xéáomình,cạođầu,rồisấp mìnhxuốngđấtmàthờlạy,
21Vànóirằng:Tôitrầntruồnglọtkhỏilòngmẹ,vàtôi cũngsẽtrầntruồngtrởvềđóĐứcGiê-hô-vađãbancho, ĐứcGiê-hô-valạicấtđi;đángngợikhendanhĐứcGiêhô-va!
22Trongmọisựấy,Giópkhôngphạmtội,cũngkhôngvô cớnóiphạmđếnĐứcChúaTrời
CHƯƠNG2
1Mộtngàykia,cáccontraicủaĐứcChúaTrờiđếntrình diệntrướcmặtĐứcGiê-hô-va,vàSa-tancũngđếngiữahọ đểtrìnhdiệntrướcmặtĐứcGiê-hô-va
2ĐứcGiê-hô-vapháncùngSa-tanrằng:Ngươitừđâuđến? Sa-tanthưacùngĐứcGiê-hô-varằng:Tôiđitớiđiluitrên đất,vàdạochơitrongđó
3ĐứcGiê-hô-vapháncùngSa-tanrằng:Ngươicóđểý đếnGióp,tôitớtachăng?Trênđấtchẳngcóaigiốngnhư nó,mộtngườitrọnvẹnvàngaythẳng,kínhsợĐứcChúa Trờivàlánhkhỏiđiềuác?Vậymànóvẫnbềnđỗtrongsự trọnvẹncủamình,mặcdùngươiđãgiụctanghịchcùngnó, đặnghủydiệtnóvôcớ
4Sa-tanđáplạiĐứcGiê-hô-varằng:Dađềnda,phải, ngườitasẽtraođổitấtcảnhữnggìmìnhcóđểcứumạng sốngmình
5Nhưngbâygiờ,hãygiơtayra,đụngđếnxươngthịtnó, chắcchắnnósẽnguyềnrủangươingaytrướcmặt
6ĐứcGiê-hô-vapháncùngSa-tanrằng:Nầy,ngườiở trongtayngươi;nhưnghãygiữmạngsốngngười
7VậySa-tanluirakhỏisựhiệndiệncủaĐứcGiê-hô-vavà hànhhạiGiópbằngnhữngungnhọttừbànchânchođến đỉnhđầu.
8Ônglấymộtmảnhsànhđểgãimình,rồingồixuốnggiữa đốngtro.
9Bấygiờvợôngnóivớiôngrằng:Ôngcòngiữlòngtrọn vẹncủamìnhsao?HãynguyềnrủaĐứcChúaTrờivàchết đi.
10Nhưngôngđáp:“Bànóinhưmộtngườiđànbàngudại SaochúngtalạiđónnhậnđiềutốtlànhtừtayĐứcChúa Trời,cònđiềuxấuxathìkhông?Trongmọiviệcấy,Gióp khônghềphạmtộibởimôimiệngmình”
11KhibangườibạncủaGiópnghetinvềmọitaihọađã xảyđếnchoông,thìmỗingườiđềutừnơimìnhđến:Ê-liphangườiTê-man,Binh-đátngườiSu-a,vàSô-phangười Na-a-ma;vìhọđãhẹnnhauđếnđểchiabuồnvàanủiông 12Khihọngướcmắtlêntừxa,khôngnhậnraông,họcất tiếngkhóc,mỗingườixéáomìnhvàrắcbụilênđầuhướng lêntrời
13Vậy,họngồixuốngđấtvớiôngbảyngàybảyđêm, khôngainóivớiôngmộtlời,vìhọthấynỗiđaubuồncủa ôngrấtlớn
CHƯƠNG3
1Sauđó,Giópmởmiệngnguyềnrủangàycủamình.
2Giópbènnóirằng:
3Hãyđểngàytôisinhraphảihưmất,vàđêmmàngườita nóirằng:Mộtngườicontraiđãđượcthụthai.
SáchGióp
4Nguyệnngàyấytrởnêntốităm;nguyệnĐứcChúaTrời từtrêncaođừngnhìnđến,vàđừngđểánhsángchiếuvào.
5Hãyđểbóngtốivàbóngsựchếtbaophủnó;hãyđểmây đenbaophủnó;hãyđểbóngtốibanngàylàmnókinhhãi.
6Vềđêmấy,hãyđểsựtốitămbaotrùmlấynó;đừngđể nócộngvàocácngàytrongnăm,đừngđểnónhậpvàosố cáctháng
7Này,xinchođêmấytrởnênvắngvẻ,đừngđểtiếngvui mừngnàovanglêntrongđó
8Hãynguyềnrủanó,nhữngkẻnguyềnrủangày,nhữngkẻ sẵnsàngdựnglênsựthankhóccủamình
9Nguyệncácngôisaolúcchạngvạngcủanóphảitốităm; Nguyệnnómongđợiánhsáng,nhưngchẳngcó;Nguyện nókhôngthấyđượcbìnhminh
10Vìnókhôngđóngcửalòngmẹtôi,cũngkhôngchegiấu nỗibuồnkhỏimắttôi.
11Tạisaotôikhôngchếttừtrongbụngmẹ?Tạisaotôi khôngtrúthơithởcuốicùngkhilọtlòngmẹ?
12Tạisaođầugốilạingăncảntôi?Haytạisaobầungực màtôiphảibú?
13Bâygiờ,nếutôinằmyênvàimlặng,thìtôiđãngủrồi; nếutôiđãđượcnghỉngơi,
14Cùngvớicácvuavàcácmưusĩcủađất,lànhữngkẻđã xâydựngchomìnhnhữngnơihoangvu;
15Hoặcvớicácquantrưởngcóvàng,chấtđầybạcvàonhà mình:
16Hoặcnhưmộtsựsinhrabấtngờbịchegiấu,nhưnhững trẻsơsinhkhôngbaogiờnhìnthấyánhsáng.
17Tạiđó,kẻáckhôngcòngâyrốinữa;Vàngườimệtmỏi đượcnghỉngơi
18Nhữngngườibịtùđàyđượcnghỉngơicùngnhau;Họ khôngnghetiếngkẻápbức
19Ngườilớnvàngườinhỏđềuởđó;vàngườiđầytớđược tựdokhỏichủmình.
20Vìvậy,ánhsángđượcbanchongườikhốnkhổ,vàsự sốngchongườicótâmhồncayđắng;
21Nhữngkẻmongmỏisựchếtmàkhôngđược,đàobới tìmkiếmnóhơnlàtìmkhobáuẩngiấu;
22Nhữngkẻvuimừngkhônxiếtvàmừngrỡkhitìmđược mồmả?
23Tạisaolạibanánhsángchongườicóđườnglốibịche khuất,vàbịĐứcChúaTrờiràokín?
24Vìtiếngthởdàicủatôiđếntrướckhitôiăn,vàtiếng thankhóccủatôituônranhưnước
25Vìđiềutôisợhãiđãxảyđếnvớitôi,điềutôilosợđã xảyđếnvớitôi.
26Tôikhôngđượcantoàn,khôngđượcnghỉngơi,không đượcbìnhan;nhưngtaihọađãđến.
CHƯƠNG4
1BấygiờÊ-li-phangườiTê-mantrảlờirằng:
2Nếuchúngtôicốgắngnóichuyệnvớianh,anhsẽbuồn phiềnsao?Nhưngaicóthểkìmmìnhkhôngnói?
3Này,Ngàiđãdạydỗnhiềungười,vàlàmchonhữngbàn tayyếuđuốitrởnênmạnhmẽ
4LờiChúađãnângđỡngườisắpngã,Vàlàmchođầugối runrẩynênmạnhmẽ
5Nhưngbâygiờtaihọađãđếnvớingươi,vàngươingất xỉu;nóchạmđếnngươi,vàngươibốirối.
6Đâychẳngphảilàsựkínhsợ,sựtincậy,sựtrôngcậyvà sựngaythẳngtrongđườnglốicủangươisao?
7XinChúanhớlạixemcóaivôtộimàphảichếtkhông? Hayngườicôngchínhbịdiệttrừởđâu?
8Nhưtôiđãthấy,aicàyđiềugianácvàgieođiềugianác, thìsẽgặtđiềuđó.
9BởihơithởcủaĐứcChúaTrời,chúngsẽbịhủydiệt,Và bởihơithởtừlỗmũiNgài,chúngsẽbịtiêudiệt
10Tiếnggầmcủasưtử,tiếnggầmcủasưtửhungdữ,và răngcủasưtửtơđềubịgãy.
11Sưtửgiàchếtvìthiếumồi,vàđànsưtửconkhỏemạnh bịphântánkhắpnơi
12Bấygiờcóngườibímậtđemtinđếnchotôi,vàtaitôi ngheđượcmộtít
13Trongnhữngýnghĩtừnhữngkhảitượngbanđêm,khi giấcngủsâubaotrùmloàingười,
14Nỗikinhhoàngvàrunrẩyậpđến,khiếnxươngcốttôi runrẩy.
15Bấygiờ,cómộtthầnđingangquatrướcmặttôi;tóc trênthịttôidựngđứnglên
16Nóđứngyên,nhưngtôikhôngthểphânbiệtđượchình dạngcủanó;mộthìnhảnhởtrướcmắttôi,sựimlặngbao trùm,vàtôinghemộtgiọngnóiphánrằng:
17LoàingườicóthểcôngchínhhơnĐứcChúaTrờisao? CóthểtrongsạchhơnĐấngTạoHóamìnhsao?
18Này,NgàikhôngtincậycáctôitớNgài,vàNgàibuộc tộicácthiênsứNgàilàđiêndại.
19Huốngchinhữngkẻởtrongnhàđấtsét,nềnmóngxây trênbụiđất,bịmốimọtchàđạp!
20Chúngbịhủydiệttừsángđếntối;chúngbịdiệtvong mãimãimàkhôngaiquantâmđến
21Sựcaotrọngtronghọháchẳngmấtđisao?Họchếtmà khôngcósựkhônngoan.
CHƯƠNG5
1Hãykêucầungaybâygiờ,nếucóaitrảlờingươi;và ngươisẽquaysangvịthánhnào?
2Vìcơnthịnhnộgiếtchếtkẻngudại,vàsựđốkỵgiếtchết kẻkhờdại
3Tôiđãthấykẻngudạibénrễ;Nhưngbỗngnhiêntôi nguyềnrủanơiởcủachúng.
4Concáihắnkhôngđượcantoàn,bịnghiềnnáttrong cổngthành,chẳngcóaigiảicứu
5Mùamàngcủahọ,kẻđóikhátđãănhết,thậmchícòn cướplấycảtrongbụigai,vàkẻcướpnuốthếtcủacảicủa họ
6Dầusựkhốnkhổkhôngtừbụiđấtmàra,sựkhốncùng khôngtừđấtmàra;
7Nhưngloàingườisinhrađểchịuhoạnnạn,nhưtialửa baylênkhôngtrung
8TôisẽtìmkiếmĐứcChúaTrời,vàphóthácsựviệctôi choNgài
9Đấnglàmnhữngviệclớnlaokhôngthểdòthấu,những việckỳdiệukhôngthểđếmđược:
10Đấngbanmưaxuốngđất,Vàchonướctrànngậpđồng ruộng;
11Đểnângđỡnhữngngườithấphènlêncao,Đểnhững ngườithankhócđượcđưađếnnơiantoàn.
12Ngàilàmbạihoạimưukếcủakẻxảoquyệt,Khiếntay chúngkhôngthểthựchiệnđượccôngviệcmình
13Ngàibắtkẻkhônngoantrongsựgianxảocủahọ,Và làmchomưukếcủakẻgiantàphảithấtbại
SáchGióp
14Banngàychúnggặpbóngtối,giữatrưachúngmòmẫm nhưtrongđêmtối.
15NhưngNgàicứungườinghèokhỏigươm,khỏimiệng chúng,vàkhỏitaykẻmạnh.
16Vậynênngườinghèocóhyvọng,cònkẻgianácngậm miệnglại
17Này,phướcthaychongườinàođượcĐứcChúaTrời sửaphạt!Vậynên,chớkhinhdểsựsửaphạtcủaĐấng ToànNăng
18VìNgàilàmchođauđớnrồilạibăngbó;Ngàilàmcho bịthương,rồitayNgàichữalành
19Ngàisẽgiảicứungươitrongsáucơnhoạnnạn;thậm chítrongbảycơnhoạnnạn,taihọacũngkhôngđụngđến ngươi
20Trongcơnđóikém,Ngàisẽcứungươikhỏisựchết,Và trongchiếntranh,Ngàisẽcứungươikhỏiquyềnlựccủa gươmgiáo
21Ngươisẽđượcẩnnúpkhỏitaihọacủalưỡi;ngươisẽ khôngsợsựhủydiệtkhinóxảyđến.
22Ngươisẽcườikhithấysựtànphávàđóikém;ngươi cũngchẳngsợcácloàithútrênđất
23Vìngươisẽkếtướcvớiđángoàiđồng,vàcácthúđồng sẽhòathuậnvớingươi
24Ngươisẽbiếtrằngđềntạmcủangươisẽđượcbìnhan; ngươisẽtrởvềnơiởcủamình,vàsẽkhôngphạmtội.
25Ngươicũngsẽbiếtrằngdòngdõingươisẽđôngđảo,và concháungươisẽnhưcỏtrênđất
26Ngươisẽđếnphầnmộcủamìnhkhiđãtrưởngthành, nhưmộtbólúamìđượcgặtđúngmùa
27Nầy,chúngtôiđãxemxétđiềuđó,vànóđúngnhưvậy; hãynghevàbiếtđiềuđóđểíchchongươi.
CHƯƠNG6
1NhưngGióptrảlờivànóirằng:
2Ướcgìnỗiđaubuồncủatôiđượccânnhắckỹlưỡng,và taihọacủatôiđượcđặttrênbàncân!
3Vìbâygiờnónặnghơncátbiển;nênlờitôibịnuốtmất
4VìcácmũitêncủaĐấngToànNăngđãbắntrúngtôi, chấtđộccủanólàmsayđắmlinhhồntôi;sựkinhhoàng củaĐứcChúaTrờiđãdàntrậnchốnglạitôi
5Conlừarừngcókêulakhicócỏkhông?Hayconbò rốngkhicóthứcăn?
6Cóthểănthứgìkhôngcómuốiđượckhông?Haylòng trắngtrứngcóvịgìkhông?
7Nhữngđiềumàlinhhồntôitừchốiđụngđếntrởthành thứcănđaubuồncủatôi
8Ướcgìlờitôicầuxinđượcthành,VàĐứcChúaTrờiban chotôiđiềutôimongước!
9ThậmchíướcgìĐứcChúaTrờivuilònghủydiệttôi, BuôngtayNgàiravàchặttôiđi!
10Bấygiờtôisẽcònđượcanủi;phải,tôisẽcứnglòng trongsựbuồnrầu;xinNgàiđừngdungthứ;vìtôikhông giấugiếmlờicủaĐấngThánh
11Sứclựctôilàgìmàtôihyvọng?Vàmụcđíchcủatôilà gìmàtôikéodàisựsống?
12Sứcmạnhcủatôicóphảilàsứcmạnhcủađákhông? Haythịttôilàđồng?
13Sựgiúpđỡchẳngởtrongtôisao?Sựkhônngoanhá chẳnglìakhỏitôisao?
14Ngườigặphoạnnạnđángđượcbạnbèthươngxót, nhưnglạibỏsựkínhsợĐấngToànNăng
15Anhemtôiđãdốitránhưdòngsuối,nhưdòngsuối chảyqua;
16Nhữngnơicómàuđenvìbăng,vàtuyếtẩnbêntrong: 17Khitrờiấmlên,chúngbiếnmất;khitrờinóng,chúngbị thiêurụikhỏichỗcủachúng.
18Đườnglốichúngđiđềubịbẻcong,chúngđivàohư khôngvàdiệtvong
19QuânđộiThê-matrôngđợi,cáctoánquânSê-bachờ đợihọ
20Họbốirốivìđãhyvọng;họđếnđóvàxấuhổ
21Bâygiờcácngươichẳnglàgìcả;cácngươithấytabị hạgục,vàsợhãi
22Tôicónói:Xinhãyđemđếnchotôi,haylàxinhãy thưởngchotôibằngtàisảncủacácbạnchăng?
23Hoặc,Giảicứutôikhỏitaykẻthù?Hoặc,Cứuchuộctôi khỏitaykẻmạnh?
24Xinhãydạydỗtôi,tôisẽnínlặng;Xinchotôihiểutôi đãlầmlạcởđâu
25Lờinóiđúngđắncósứcthuyếtphụcbiếtbao!Nhưng lờitranhluậncủacácngươicóthểkhiểntráchđượcđiềugì?
26Cácngươicótưởngtượngđượclờinóiquởtrách,vàlời lẽcủakẻtuyệtvọngnhưgiókhông?
27Thậtvậy,cácngươiápbứctrẻmồcôi,vàđàohốchôn bạnhữumình
28Vậybâygiờ,hãybằnglòngnhìntôi,vìrõrànglàtôicó nóidối
29Xinhãytrởlại,đừngđểđiềuđólàgianác;xinhãytrở lại,vìsựcôngchínhcủatôinằmtrongđó.
30Cóđiềugìgianácnơilưỡitôichăng?Vịgiáctôihá chẳngphânbiệtđượcđiềugiantàsao?
CHƯƠNG7
1Chẳngphảicóthờigianđịnhsẵncholoàingườitrênđất sao?Chẳngphảingàythángcủahọcũnggiốngnhưngày thángcủangườilàmthuêsao?
2Nhưngườitôitớthathiếtmongmỏibóngtối,Nhưngười làmthuêtrôngđợitiềncôngcủacôngviệcmìnhlàm,
3Vìthế,tôiphảichịunhữngthángngàyphùphiếm,và nhữngđêmdàimệtmỏiđượcdànhchotôi.
4Khitôinằmxuống,tôitựhỏi:Khinàotôisẽthứcdậy? Đêmsẽqua?Tôitrằntrọcmãichođếnrạngđông
5Thịttôibịbaophủbởigiòibọvàbụiđất;datôibịrách nátvàtrởnênghêtởm
6Ngàythángcủatôitrôiquanhanhhơnthoidệtvải,và trôiquatrongvôvọng.
7Xinhãynhớrằngmạngsốngtôichỉlàhơithở;mắttôisẽ khôngcònthấyđiềutốtlànhnữa.
8Mắtcủanhữngngườiđãthấytôisẽkhôngcònthấytôi nữa:MắtChúadõitheotôi,nhưngtôikhôngcònnữa
9Mâytanđivàbiếnmấtthểnào,thìkẻxuốngâmphủ cũngsẽkhôngbaogiờtrởlênnữa.
10Ngườisẽkhôngbaogiờtrởvềnhàmìnhnữa,vànơiở củangườicũngkhôngcònbiếtđếnngườinữa
11Vìvậy,tôisẽkhôngngậmmiệnglại;tôisẽnóitrong cơnđauđớncủatâmhồntôi;tôisẽthanthởtrongnỗicay đắngcủatâmhồntôi.
12Tôicóphảilàbiểnhaylàcávoi,màNgàiđặtngười canhgiữtôi?
13Khitôinói:Giườngtôisẽanủitôi,nệmtôisẽlàmdịu nỗithanthởcủatôi;
SáchGióp
14Bấygiờ,Ngàilàmtôisợhãibằngnhữnggiấcmơ,và làmtôikinhhãibằngnhữngkhảitượng.
15Đếnnỗilinhhồntôichọnsựsiếtcổ,vàsựchếthơnlà mạngsốngtôi.
16Tôighêtởmnó;tôikhôngmuốnsốngmãimãi;xinhãy đểtôimộtmình;vìnhữngngàythángtôichỉlàhưkhông
17LoàingườilàgìmàChúatônvinh,vàđểlòngtrôngcậy nơihọ?
18VàNgàiphảiđếnthămngườiấymỗibuổisáng,vàthử tháchngườiấymỗilúcsao?
19ĐếnbaogiờNgàimớilìaxacon,khôngđểconmột mìnhchođếnkhiconnuốtnướcmiếng?
20Tôiđãphạmtội;tôisẽlàmgìNgài,hỡiĐấngbảovệ loàingười?TạisaoNgàilạiđặttôilàmbiađỡđạn,đểtôi trởthànhgánhnặngchochínhmình?
21SaoChúakhôngthathứtộilỗitôi,vàcấtbỏtộilỗitôiđi?
Vìbâygiờtôisẽnằmtrongbụiđất;vàsángmaiChúasẽ tìmkiếmtôi,nhưngtôisẽkhôngcònnữa
CHƯƠNG8
1BấygiờBinh-đát,ngườiSu-a,đáprằng:
2Ngươicònnóinhữngđiềuấyđếnbaogiờ?Vàlờimiệng ngươisẽnhưgiómạnhđếnbaogiờ?
3ĐứcChúaTrờicólàmsailệchsựxétđoánkhông?Hay ĐấngToànNăngcólàmsailệchcônglýkhông?
4NếuconcáingươiphạmtộicùngNgài,vàNgàibỏrơi chúngvìsựviphạmcủachúng;
5NếungươithườngxuyêntìmkiếmĐứcChúaTrời,và cầukhẩnĐấngToànNăng;
6Nếungươitrongsạchvàngaythẳng,chắcchắnbâygiờ Ngàisẽthứctỉnhvìngươi,vàlàmchonơiởcôngchính củangươiđượcthịnhvượng
7Dùkhởiđầucủangươinhỏbé,nhưngsaunàyngươisẽ lớnlênrấtnhiều
8Tôicầuxinanhhãytìmhiểuvềthờiđạitrước,vàchuẩn bịtinhthầnđểtìmhiểuvềtổtiêncủahọ:
9(Vìchúngtachỉlàcủangàyhômqua,chẳngbiếtgìcả,vì nhữngngàychúngtatrênđấtchỉnhưcáibóng:)
10Chúngháchẳngdạyngươi,nóichongươihay,vàthốt ranhữnglờitừtronglòngmìnhsao?
11Câycóthểmọcđượcnếukhôngcóbùnlầykhông?Lá cờcóthểmọcđượcnếukhôngcónướckhông?
12Khinócònxanhtươi,chưabịchặt,thìnóđãhéoúa trướcmọithứcỏkhác
13ĐườnglốicủanhữngkẻquênĐứcChúaTrờicũngnhư vậy;Vàhyvọngcủakẻgiảhìnhsẽtiêutan:
14Niềmhyvọngcủahọsẽbịcắtđứt,vàlòngtincậycủa họsẽnhưmạngnhện
15Ngườiấysẽnươngtựavàonhàmình,nhưngnhàsẽ khôngđứngvững;ngườiấysẽgiữchặtnhàmình,nhưng nhàsẽkhôngbềnvững.
16Ngườiấyxanhtươitrướcmặttrời,cànhngườiđâmchồi nảylộctrongvườn
17Rễnóquấnquanhđốngđá,vàđốtcháynơicóđá
18NếuNgàihủydiệtngườiấykhỏinơiởcủangườiấy,thì ngườiấysẽtừchốingườiấyvànóirằng:Takhônghềthấy ngươi
19Này,đâylàniềmvuitrongđườnglốicủangười,vàtừ đấtngườikhácsẽmọclên.
20Này,ĐứcChúaTrờisẽkhôngtừbỏngườitrọnvẹn, cũngkhônggiúpđỡkẻlàmác
21Chođếnkhimiệngngươiđầytiếngcười,Vàmôingươi đầysựvuimừng.
22Nhữngkẻghétngươisẽphảimặclấysựhổthẹn;Vànơi ởcủakẻácsẽbịpháhủy.
CHƯƠNG9
1BấygiờGióptrảlờivànóirằng:
2Tôibiếtsựthậtlànhưvậy,nhưnglàmsaoloàingườicó thểcôngbằngvớiĐứcChúaTrời?
3NếumuốntranhluậnvớiNgài,thìmộttrongngànngười cũngkhôngthểđáplại
4Ngàicólòngkhônngoan,vàsứcmạnhvôcùng;aicứng lòngchốnglạiNgàimàlạiđượcthịnhvượng?
5Ngàidờicácnúiđi,nhưngchúngkhôngbiết,lậtđổ chúngtrongcơngiậnNgài.
6Khiếnđấtrungchuyểnkhỏichỗnó,Vàcáctrụnórung chuyển
7Ngàitruyềnlệnhchomặttrời,nhưngnókhôngmọc,và niêmphongcácngôisao
8ChỉmộtmìnhNgàitrảicáctừngtrờira,Vàbướcđitrên cácngọnsóngbiển.
9ĐấngtạoraArcturus,Orion,vàPleiades,vàcáccăn phòngởphíanam
10Ngàilàmnhữngviệclớnlaokhôngsaohiểuthấu,Và nhữngphéplạkhôngthểđếmđược
11Nầy,Ngàiđiquagầntôi,màtôikhôngthấyNgài;Ngài cũngquađi,nhưngtôikhôngnhậnthấyNgài.
12Này,Ngàichiếmđoạt,aicóthểngăncảnNgài?Aidám hỏiNgàirằng:Ngàilàmgìvậy?
13NếuĐứcChúaTrờikhôngrútlạicơnthịnhnộcủaNgài, nhữngkẻgiúpđỡkiêungạosẽcúimìnhdướiNgài
14HuốngchitôicòndámđáplạiNgài,vàchọnlờilẽđểlý luậnvớiNgàisao?
15Dùtôicôngchính,tôicũngkhôngmuốnđáplại,nhưng tôisẽcầunguyệncùngĐấngxétđoántôi
16NếutôikêucầuvàNgàiđáplờitôi,tôivẫnkhôngtin rằngNgàiđãlắngnghetiếngtôi
17VìNgàiđánhtantôitrongcơnbão,vàvôcớlàmtôibị thươngtíchnhiềuhơn.
18Ngàikhôngđểtôithở,nhưnglạilàmchotôiđầydẫysự cayđắng
19Nếutôinóivềsứcmạnh,kìa,Ngàimạnhmẽ;nếunóivề sựcôngbình,aisẽđịnhchotôithờigianđểbiệnhộ?
20Nếutôitựchomìnhlàcôngchính,miệngtôisẽlênán tôi;nếutôinóirằngtôitrọnvẹn,điềuđócũngchứngtỏtôi giantà
21Dùtôitrọnvẹn,tôivẫnkhôngbiếtđếnlinhhồnmình, tôikhinhdểmạngsốngmình
22Đâylàmộtđiều,vìthếtôiđãnói:Ngàihủydiệtngười trọnvẹnvàkẻgianác
23Nếutaihọagiếtchếtbấtngờ,Ngàisẽcườinhạosựthử tháchcủangườivôtội
24Đấtđãbịphóvàotaykẻác;nóchemặtcácquanxét củanó;nếukhông,thìnóởđâu,vànólàai?
25Ngàythángcủatôitrôiquanhanhhơnlínhtrạm;chúng chạytrốn,khôngthấyđiềugìtốtlành.
26Chúnglướtquanhưnhữngcontàulướtnhanh,như chimưngvộivãlaovàomồi
27Nếutôinói:Tôisẽquênlờithanthở,tôisẽbỏsựbuồn rầu,vàtựanủimình:
SáchGióp
28Tôisợmọinỗibuồncủamình,TôibiếtrằngNgàisẽ khôngcoitôilàvôtội.
29Nếutôigianác,saotôilạilàmviệcvôích?
30Nếutôirửamìnhbằngnướctuyết,vàlàmchotaytôi sạchsẽhơn;
31NhưngNgàilạiquăngtôixuốnghố,Vàchínhquầnáo tôisẽghêtởmtôi
32VìNgàikhôngphảilàloàingườinhưtôi,màtôicóthể trảlờiNgài,vàchúngtacùngnhauxétđoán
33Cũngchẳngcóngườinàoởgiữachúngta,Cóthểđặt taytrêncảhaichúngta
34XinNgàicấtroiNgàikhỏitôi,vàđừngđểsựsợhãicủa Ngàilàmtôikinhhãi;
35BấygiờtôisẽnóimàkhôngsợNgài;nhưngtôithì khôngnhưvậy
CHƯƠNG10
1Linhhồntôimệtmỏivìsựsống;tôisẽbuônglờithanthở; tôisẽnóitrongnỗicayđắngcủalòngtôi
2TôisẽthưavớiĐứcChúaTrờirằng:Xinđừngkếtántôi; xinchotôibiếttạisaoChúatranhluậnvớitôi.
3CóphảiChúamuốnápbức,khinhdểcôngviệctayChúa làm,vàchiếusángtrênmưukếcủakẻáckhông?
4Ngươicómắtxácthịtsao?Ngươicóthấynhưloàingười thấykhông?
5NgàythángcủaChúacónhưngàythángcủaloàingười không?NămthángcủaChúacónhưngàythángcủaloài ngườikhông?
6SaoNgàitraxéttộilỗitôi,Vàtìmkiếmtộilỗitôi?
7Chúabiếtrằngconkhôngphảilàkẻác,vàkhôngaicó thểgiảicứuconkhỏitayChúa
8TayChúađãdựngnênvànắnnêntôitrọnvẹn;nhưngrồi Chúalạihủydiệttôi.
9XinChúanhớrằngChúađãtạonênconnhưđấtsét,rồi lạimuốnkhiếncontrởvềbụiđấtsao?
10ChẳngphảiChúađãróttôichảyranhưsữa,vàlàmtôi đônglạinhưphômaisao?
11Ngàiđãmặcchotôidavàthịt,vàràotôibằngxươngvà gân.
12Ngàiđãbanchotôisựsốngvàânhuệ,vàsựthămviếng củaNgàiđãgìngiữlinhhồntôi
13Ngươiđãgiấunhữngđiềunàytronglòngmình;Tabiết điềunàyởnơingươi
14Nếutôiphạmtội,Chúasẽghinhớtôi,nhưngkhôngtha thứtộilỗitôi.
15Nếutôigianác,khốnchotôithay;nếutôicôngchính, tôicũngchẳngdámngẩngđầulên.Lòngtôiđầyhổthẹn; xinChúanhìnxemsựkhốnkhổcủatôi;
16VìnógiatăngNgàisănđuổitôinhưsưtửhungdữ;và mộtlầnnữaNgàitỏrasựkỳdiệucủaNgàiđốivớitôi
17Ngàilậplạichứngcớchốnglạitôi,vàgiatăngcơn thịnhnộtrêntôi;sựthayđổivàchiếntranhchốnglạitôi
18VậytạisaoNgàilạiđemtôirakhỏilòngmẹ?Ướcgìtôi trúthơithởcuốicùng,vàchẳngaithấytôi!
19Tôisẽnhưthểtôichưatừngtồntại;Tôisẽđượcđưatừ tronglòngmẹđếnnấmmồ.
20Ngàythángcủatôiháchẳngphảingắnngủisao?Vậy thìhãythôiđi,vàđểtôiyên,chotôiđượcanủimộtchút, 21Trướckhitôiđiđếnnơimàtôikhôngbaogiờtrởlại, đếnxứtốitămvàbóngchết;
22Mộtmiềnđấttốitămnhưchínhbóngtối;vàlànơicó bóngsựchết,khôngcótrậttựnàocả,vànơiánhsángnhư bóngtối
CHƯƠNG11
1Bấygiờ,Sô-phangườiNa-a-mađáprằng: 2Ngườitaháchẳngnêntrảlờinhiềulờisao?Ngườilắm lờiháchẳngnênđượcxưngcôngbìnhsao?
3Lờidốitrácủangươicólàmchongườitaimlặngđược không?Khingươinhạobáng,chẳngailàmchongươixấu hổsao?
4Vìngươiđãnóirằng:Đạolýcủatalàtinhsạch,vàta trongsạchtrướcmắtngươi
5NhưngướcgìĐứcChúaTrờiphán,vàmởmôiNgàira nghịchcùngngươi;
6VàNgàisẽchỉchongươinhữngbímậtcủasựkhôn ngoan,vìchúnggấpđôinhữngđiềucóthật!Vậyhãybiết rằngĐứcChúaTrờiđòihỏingươiíthơnmứctộilỗicủa ngươiđángphảichịu
7NgươicóthểtìmkiếmĐứcChúaTrờisao?Ngươicóthể tìmhiểuĐấngToànNăngchođếnmứctrọnvẹnsao?
8Nócaonhưtrời,ngươicóthểlàmgì?Sâuhơnâmphủ, ngươicóthểbiếtgì?
9Kíchthướccủanódàihơntráiđất,vàrộnghơnbiểncả.
10NếuNgàicắtđứt,đóngcửa,haynhómlại,thìaicóthể ngăncảnNgài?
11VìNgàibiếtnhữngkẻhưkhông,Ngàicũngthấyđiều gianác;Ngàiháchẳngđểýđếnsao?
12Kẻhưkhôngmuốntrởnênkhônngoan,Dùconngười sinhranhưlừaconhoang.
13Nếungươichuẩnbịlòngmình,vàgiơtayrahướngvề Ngài;
14Nếusựgianácởtrongtayngươi,hãybỏnóđixa,Đừng đểsựgianácởtrongtrạingươi
15Vìbấygiờngươisẽngướcmặtlênkhôngtìvết;phải, ngươisẽvữngvàng,khôngsợhãinữa.
16Vìngươisẽquênnỗikhốnkhổcủamình,vànhớđếnnó nhưnướcđãchảyqua:
17Tuổingươisẽsánghơnbantrưa;ngươisẽsángngời, ngươisẽnhưbuổisáng
18Ngươisẽđượcantoàn,vìcóhyvọng;phải,ngươisẽ đàobớixungquanhmình,vàsẽnghỉngơiantoàn.
19Ngươisẽnằmxuống,khôngailàmchongươisợhãi; phải,nhiềukẻsẽcầuxinngươi
20Nhưngmắtkẻácsẽhaomòn,khôngthoátkhỏi;hy vọngcủachúngsẽnhưsựtắtthở
CHƯƠNG12
1Gióptrảlờivànóirằng:
2Chắcchắncácngươilàdântộc,vàsựkhônngoansẽchết theocácngươi
3Nhưngtôicũnghiểubiếtnhưcácbạn;tôikhôngkémgì cácbạn;phải,aimàkhôngbiếtnhữngđiềunhưthếnày?
4Tôinhưngườilâncậnbịnhạobáng,Khingườiấykêu cầuĐứcChúaTrời,vàNgàiđáplời;Ngườicôngchính ngaythẳngbịnhạobáng
5Kẻnàodễvấpngãnhưngọnđènbịkhinhdểtrongýnghĩ củangườiannhàn.
SáchGióp
6Lềutrạicủakẻcướpđượcthịnhvượng,vànhữngkẻ chọcgiậnĐứcChúaTrờiđượcantoàn;ĐứcChúaTrờisẽ banchohọcủacảidưdật
7Nhưngbâygiờhãyhỏicácloàithú,chúngsẽdạydỗ ngươi;vàcácloàichimtrời,chúngsẽnóichongươibiết.
8Hoặchãynóivớiđất,nósẽdạydỗngươi;vàcácloàicá biểnsẽthuậtlạichongươi
9Aikhôngbiếtrằngtrongmọiđiềunày,chínhtayĐức Giê-hô-vađãlàmnênđiềuấy?
10TrongtayNgàicólinhhồncủamọivậtsống,vàhơithở củatoànthểnhânloại
11Taiháchẳngthửlờinóisao?Miệngháchẳngnếmđược thịtsao?
12Ngườigiàcósựkhônngoan,ngườisốnglâucósựhiểu biết
13Ngàicósựkhônngoanvàsứcmạnh,cómưulượcvàsự hiểubiết
14Nầy,Ngàipháhủy,khôngthểxâydựnglạiđược;Ngài nhốtmộtngườilại,khôngcònlốimởnàonữa.
15Nầy,Ngàingănnướclại,nướcliềnkhôcạn;Ngàicũng đổnướcra,nướclạilàmđảolộnđất
16Ngàicósứcmạnhvàsựkhônngoan;kẻbịlừadốivàkẻ lừadốiđềuthuộcvềNgài
17Ngàikhiếncácmưusĩbịcướpbóc,vàkhiếncácquan xéttrởnênngudại.
18Ngàitháogỡdâytróicủacácvua,Vàthắtlưnghọbằng dâynịt
19Ngàibắtcácquantrưởngđicướpbóc,vàlậtđổnhững kẻquyềnthế
20Ngàicấtđilờinóicủangườitrungtín,Vàlấyđisựsáng suốtcủangườigiàcả.
21Ngàigiángsựkhinhmiệttrêncácquantrưởng,vàlàm suyyếusứcmạnhcủanhữngngườiquyềnthế
22Ngàikhámphánhữngđiềusâunhiệmtừtrongbóngtối, vàđembóngtốicủasựchếtraánhsáng
23Ngàikhiếncácdântộcgiatăngrồilạihủydiệt;Ngài khiếncácdântộcmởrộngrồilạilàmchochúngtrởnên khốnkhổ
24Ngàilấyđilòngcủanhữngngườiđứngđầucácdântộc trênđất,Khiếnhọphảilangthangtrongsamạckhôngcó đườngđi
25Họmòmẫmtrongbóngtốikhôngcóánhsáng,vàNgài làmchohọlảođảonhưngườisayrượu.
CHƯƠNG13
1Nầy,mắttôiđãthấymọiđiềuấy,taitôiđãnghevàhiểu 2Điềucácngươibiết,tacũngbiết;takhôngkémgìcác ngươi
3TôichắcchắnmuốnthưachuyệnvớiĐấngToànNăng, vàmuốnlýluậnvớiĐứcChúaTrời
4Nhưngcácngươilàkẻbịađặtlờidốitrá,hếtthảyđềulà thầythuốcvôdụng
5Ướcgìcácngươihoàntoàngiữimlặng!Vàđósẽlàsự khônngoancủacácngươi
6Bâygiờhãynghelýluậncủatôi,vàlắngnghelờibiện hộcủamôitôi.
7CácngươisẽnóiđiềugianácvìĐứcChúaTrời,vànói dốivìNgàisao?
8Cácngươicóchấpnhậnngườiấykhông?Cácngươicó tranhđấuchoĐứcChúaTrờikhông?
9CóphảilàđiềutốtkhiNgàidòxétcácngươikhông?Hay làcácngươicũngnhạobángNgàinhưngườitanhạobáng ngườikhác?
10Ngàichắcchắnsẽkhiểntráchcácngươinếucácngươi lénlúttiếpnhậnngườikhác.
11SựuynghiêmcủaNgàiháchẳnglàmcácngươisợhãi sao?SựkinhhãicủaNgàiháchẳnggiángtrêncácngươi sao?
12Kỷniệmcácngươinhưtrobụi,thânthểcácngươinhư thânthểđấtsét
13Xinhãyimlặng,đểtôiyên,chotôinói,vàmặccho điềugìxảyđếnvớitôi
14Tạisaotôilạicắnthịtmình,vàliềumạngsốngmình?
15DùChúagiếttôi,tôivẫntincậyNgài;Nhưngtôisẽ kiêntrìtheođuổiđườnglốitôitrướcmặtNgài
16Ngàicũngsẽlàsựcứurỗicủatôi;vìkẻgiảhìnhsẽ khôngđượcđếntrướcmặtNgài
17Hãylắngnghekỹlờitôinói,vàlờituyênbốcủatôi bằngtaicácngươi.
18Này,tôiđãsắpxếpvụkiệncủatôi;tôibiếtrằngtôisẽ đượcxưngcôngbình
19Aisẽbiệnhộchotôi?Nếutôinínlặng,tôisẽtắtthở.
20ChỉxinChúađừnglàmchotôihaiđiềunầy,Thìtôisẽ khôngẩnmìnhkhỏiChúa
21XinhãyrúttayChúaraxakhỏitôi,vàđừngđểsựkinh hãicủaChúalàmtôikinhhãi
22Bấygiờ,hãygọi,tôisẽtrảlời;hoặcđểtôinói,rồihãy trảlờitôi.
23Tộilỗivàsựgianáccủatôinhiềuđếnmứcnào?Xin chotôibiếtsựviphạmvàtộilỗicủatôi
24SaoChúalạiẩnmặt,vàcoiconnhưkẻthùcủaChúa?
25Ngươihámuốnbẻmộtchiếclábịgióthổiqualạisao? Vàđuổitheorơmkhôsao?
26VìChúaviếtnhữngđiềucayđắngchốnglạitôi,Và khiếntôigánhchịutộilỗicủatuổitrẻtôi
27Ngàitrachântôivàocùm,vàdòxétmọiđườnglốitôi; Ngàiindấutrêngótchântôi.
28Ngườiấybịtiêuhủynhưvậtmụcnát,nhưchiếcáobị mốiăn
CHƯƠNG14
1Loàingườidongườinữsinhra,sốngítngày,nhưngđầy dẫysựkhốnkhổ
2Ngườiấysinhranhưhoa,rồilạibịcắt;ngườiấychạy quanhưbóng,khôngdừnglại.
3Chúalạimởmắtnhìnngườinhưvậy,vàđemtôiraxét xửsao?
4Aicóthểlấyrađiềuthanhsạchtừđiềuôuế?Khôngmột ai
5Vìngàythángcủangườiđãđịnh,sốthángcủangườiở nơiChúa,Chúađãđịnhranhgiớichongườimàngười khôngthểvượtqua;
6Hãytránhxanó,đểnóđượcnghỉngơi,chođếnkhinó hoànthànhngàycủamìnhnhưmộtkẻlàmthuê
7Vìcâycốidẫubịchặtđivẫncònhyvọngsẽmọclại,và cànhnonsẽkhôngngừngđâmchồi.
8Dùrễnógiàcỗidướiđất,Vàthânnóchếttrongbụiđất; 9Nhưngkhicóhơinước,nósẽnảychồivàđâmcànhnhư câynon.
10Nhưngloàingườichếtvàtiêutan;loàingườitắthơi,rồi điđâu?
SáchGióp
11Nhưnướcbiểncạndần,vàdòngnướccạndầnvàkhô cạn;
12Vậynên,loàingườinằmxuốngvàkhôngbaogiờtrỗi dậy;chođếnkhibầutrờikhôngcònnữa,họsẽkhôngthức dậy,khôngđượcđánhthứckhỏigiấcngủcủamình.
13ƯớcgìChúagiấutôitrongâmphủ,chegiấutôichođến khicơnthịnhnộChúađãnguôi,địnhchotôimộtkỳhẹn, rồinhớđếntôi!
14Nếumộtngườichết,liệungườiấycósốnglạiđược không?Tôisẽchờđợitrọnnhữngngàycủađờitôi,cho đếnkhitôiđượcthayđổi
15Chúasẽgọi,vàtôisẽtrảlời;Chúasẽmongmuốncông việctayChúalàm.
16BâygiờChúađếmcácbướctôi,Chúaháchẳngcoi chừngtộilỗitôisao?
17Sựviphạmcủatôibịniêmphongtrongmộtcáitúi,và Ngàikhâulạisựgianáccủatôi
18Quảthật,núiđổxuốngsẽtanthànhmâykhói,vàtảng đábịdờikhỏichỗnó.
19Nướclàmmònđá;Ngàirửatrôinhữnggìmọclêntừ bụiđất;Ngàihủydiệthyvọngcủaloàingười
20Chúathắngthếngườiđờiđời,vàngườisẽđiqua;Chúa thayđổidiệnmạongười,vàđuổingườiđi
21Concáingườiđượctôntrọng,nhưngngườikhôngbiết; chúngbịhạthấp,nhưngngườikhôngbiết.
22Nhưngthịtnósẽđauđớn,vàlinhhồnnósẽthankhóc
CHƯƠNG15
1Bấygiờ,Ê-li-phangườiTê-manđáprằng:
2Ngườikhônngoanhánênnóilờivôích,Vàlấpđầybụng mìnhbằnggióđôngsao?
3Ngườiấycónênlýluậnbằnglờivôíchhaybằngnhững lờilẽkhôngcóíchgìkhông?
4Phải,ngươiđãtừbỏsựsợhãi,vàngăncảnlờicầu nguyệntrướcmặtĐứcChúaTrời
5Vìmiệngngươithốtrasựgianácmình,vàngươichọn lưỡicủakẻgianxảo
6Chínhmiệngngươilênánngươi,chứkhôngphảita; chínhmôingươilàmchứngnghịchcùngngươi.
7Cóphảingươilàngườiđầutiênđượcsinhra,hayngươi đượctạonêntrướccácnúi?
8NgươicóngheđượcsựmầunhiệmcủaĐứcChúaTrời không?Vàngươicógiữsựkhônngoanchoriêngmình không?
9Ngươibiếtđiềugìmàchúngtôikhôngbiết?Ngươihiểu điềugìmàchúngtôikhônghiểu?
10Ởcùngchúngtôicócảngườitócbạclẫnngườirấtgià, lớntuổihơnchacủangươinhiều
11SựanủicủaĐứcChúaTrờiđốivớingươicóphảilà nhỏmọnkhông?Cóđiềugìbímậtvớingươichăng?
12Tạisaolòngngươilạihướngvềđiềuđó?Vàmắtngươi nheolạivìđiềugì?
13NgươiđãhướngtâmthầnmìnhchốnglạiĐứcChúa Trời,vàđểnhữnglờinhưthếrakhỏimiệngngươisao?
14Đànônglàgìmàlạithanhsạch?Kẻdongườinữsinhra làgìmàlạicôngchính?
15Này,NgàikhôngtincậycácthánhđồcủaNgài;phải, cáctầngtrờikhôngtrongsạchtrướcmắtNgài
16Huốngchiloàingườiđángghêtởmvàôuếbiếtbao,là kẻuốngsựgianácnhưnước!
17Tôisẽchỉchobạn,hãylắngnghetôi;vàtôisẽcôngbố nhữnggìtôiđãthấy;
18Nhữngđiềumàcácnhàthôngtháiđãthuậtlạitừtổtiên họ,vàkhônggiấugiếm:
19Chỉnhữngngườiấymớiđượcbanchođất,vàkhôngcó ngườilạnàođượcđiquagiữahọ
20Kẻácphảichịuđauđớnsuốtđời,Sốnămbịgiấukín đốivớikẻápbức.
21Cótiếngkinhhãivanglêntrongtaingườiấy:Tronglúc thịnhvượng,kẻhủydiệtsẽđếntấncôngngười
22Ngườikhôngtinrằngmìnhsẽtrởvềtừbóngtối,vàbị gươmgiếtchết
23Ngườiấyđikhắpnơitìmbánh,vànóirằng:Bánhđâu rồi?Ngườibiếtrằngngàyđentốiđãsẵnsàngbênmình
24Sựgiantruânvàđaukhổsẽlàmngườisợhãi;chúngsẽ thắngthếngười,nhưmộtvịvuasẵnsàngratrận.
25VìngườigiơtaychốnglạiĐứcChúaTrời,Vàtựtôn mìnhchốnglạiĐấngToànNăng
26Ngườichạyđến,ngaycảtrêncổngười,trênnhững chiếckhiêndàycủangười;
27Vìngườilấymỡchemặt,vàmỡchảyratừhaibên hông.
28Ngườiởtrongcácthànhhoangvu,trongnhữngngôi nhàkhôngcóngườiở,sắptrởthànhđốngđổnát
29Ngườisẽkhônggiàucó,củacảingườisẽkhôngbền vững,vàsựtrọnvẹncủanósẽkhôngkéodàitrênđất
30Ngườisẽkhôngrakhỏibóngtối;ngọnlửasẽlàmkhô héocácnhánhcâycủangười,vàhơithởtừmiệngngườisẽ khiếnngườiđimất
31Kẻbịlừadốichớtincậyvàosựhưkhông;vìsựhư khôngsẽlàphầnthưởngcủangười.
32Việcđósẽxảyratrướcthờihạncủangười,vànhánh củangườisẽkhôngcònxanhtươi
33Ngườisẽrũbỏtráinhoxanhcủamìnhnhưcâynho,và sẽvứtbỏhoacủamìnhnhưcâyô-liu
34Vìhộichúngcủanhữngkẻgiảhìnhsẽbịhoangtàn,Và lửasẽthiêurụicáctrạicủakẻhốilộ.
35Chúngthainghénđiềuác,sanhrađiềuhưkhông,lòng chúngsắmsẵnsựdốitrá
CHƯƠNG16
1BấygiờGióptrảlờivànóirằng:
2Tôiđãnghenhiềulờinhưvậy:cácngươiđềulàkẻanủi đángthương
3Nhữnglờihưkhôngsẽchấmdứtsao?Hayđiềugìkhiến ngươimạnhdạnmàtrảlời?
4Tôicũngcóthểnóinhưcácanhnói:Nếulinhhồncác anhthaythếlinhhồntôi,tôicóthểchấtlờichốnglạicác anhvàlắcđầuvớicácanh
5Nhưngtôimuốndùngmiệngtôilàmchoanhmạnhmẽ, vàlờitôinóisẽxoadịunỗiđaubuồncủaanh.
6Dùtôicónói,nỗiđaucủatôivẫnkhôngnguôingoai;dù tôicónhịnnhục,tôicũngchẳngđượcanủigì?
7NhưngbâygiờNgàilàmtôimệtmỏi;Ngàiđãlàmchocả nhàtôitanhoang
8Ngàiđãlàmchotôiđầynếpnhăn,làbằngchứngchống lạitôi;vàsựgầygòcủatôinổilêntrongtôilàmchứng ngaytrướcmặttôi
9Trongcơnthịnhnộ,kẻghéttôixétôi;hắnnghiếnrăng nghịchtôi;kẻthùtôitrừngmắtnhìntôi
SáchGióp
10Chúnghámiệngnhìntôi,tátmátôicáchsỉnhục,và nhómhọplạinghịchcùngtôi.
11ĐứcChúaTrờiđãphótôichokẻvôđạo,Vàtraotôivào taykẻgianác.
12Tôivốnannhàn,nhưngNgàiđãbẻgãytôi;Ngàicũng nắmcổtôi,lắctôitannát,vàđặttôilàmbiangắmcho Ngài
13CáccungthủcủaNgàibaovâytôi,Ngàicắtđứtdây cươngtôi,khôngthươngtiếc;Ngàiđổmậttôixuốngđất
14Ngàiđánhtôitannáthếtlầnnàyđếnlầnkhác,Ngài xôngvàotôinhưmộtkẻkhổnglồ
15Tôiđãkhâubaogaitrêndatôi,vàlàmôuếsừngtôi trongbụiđất.
16Mặttôiđầynướcmắt,bóngsựchếtphủkínmímắttôi; 17Khôngphảivìsựbấtcôngtrongtaytôi;lờicầunguyện củatôicũngtinhsạch.
18Hỡiđất,đừngchelấpmáutôi,đừngđểtiếngkêucủatôi vangvọng
19Bâygiờ,này,ngườichứngkiếntôiởtrêntrời,vàhồsơ củatôiởtrêncao
20Bạnbètôikhinhdểtôi,Nhưngmắttôituônlệhướngvề ĐứcChúaTrời.
21ƯớcgìngườitacóthểcầuxinĐứcChúaTrờichomột người,nhưmộtngườicầuxinchongườilâncậnmình!
22Khimộtvàinămtrôiqua,tôisẽđiconđườngmàtôi khôngbaogiờtrởlại
CHƯƠNG17
1Hơithởtôiđãhưnát,ngàythángtôiđãhết,mồmảđã sẵnsàngchotôi.
2Cóphảikẻnhạobángởbêntôikhông?Mắttôiháchẳng cứtrêuchọcchúngsao?
3Hãynằmxuống,bảolãnhtôichoanh;aisẽbắttayvớitôi?
4VìChúađãgiấulònghọkhỏisựhiểubiết;nênChúasẽ khôngtôncaohọ
5Kẻnịnhhótbạnbè,ngaycảmắtconcáinócũngsẽthất vọng
6Ngàicũngkhiếntôitrởnêntròcườichodânsự;trướckia tôinhưcáitrốngcơm.
7Mắttôicũngmờđivìbuồnrầu,vàcácchithểtôinhưcái bóng
8Ngườingaythẳngsẽkinhngạcvềđiềunày,ngườivôtội sẽnổidậychốnglạikẻgiảhình
9Ngườicôngchínhsẽvữngvàngtrongđườnglốimình, Vàngườicótaytrongsạchsẽngàycàngmạnhmẽhơn.
10Nhưngcácngươihãytrởvềvàđếnđâyngaybâygiờ:vì takhôngtìmđượcmộtngườikhônngoannàotrongcác ngươi
11Ngàythángcủatôiđãqua,mụcđíchcủatôiđãtanvỡ, ngaycảnhữngýtưởngtronglòngtôicũngvậy
12Chúngbiếnđêmthànhngày;ánhsángngắnngủivì bóngtối
13Nếutôichờđợi,âmphủsẽlànhàtôi;Tôinằmtrong bóngtối
14Tôiđãnóivớisựhưnátrằng:Ngươilàchata;vớisâu bọrằng:Ngươilàmẹta,làchịta.
15Vậybâygiờhyvọngcủatôiởđâu?Aisẽthấyđượchy vọngcủatôi?
16Chúngsẽxuốngđếnsongsắtcủavựcsâu,khisựan nghỉcủachúngtanằmtrongbụiđất
CHƯƠNG18
1BấygiờBinh-đát,ngườiSu-a,đáprằng:
2Phảimấtbaolâunữacácngươimớithôinóinăngnữa?
Hãychúý,rồisauđóchúngtasẽnói.
3Tạisaochúngtôibịcoinhưloàivật,vàbịcoilàhènhạ trướcmắtNgài?
4Ngàitựxémìnhtrongcơngiận;háđấtsẽbịbỏhoangvì ngươisao?Vàhònđásẽbịdờikhỏichỗnósao?
5Phải,ánhsángcủakẻácsẽbịdậptắt,vàtialửacủahắn sẽkhôngchiếusáng
6ÁnhsángsẽtốitămtrongđềntạmcủaNgài,vàngọnđèn củaNgàisẽtắtcùngNgài.
7Cácbướcsứcmạnhcủahắnsẽbịkìmhãm,Vàchính mưukếcủahắnsẽđánhngãhắn
8Vìchínhchânngườiấyđãgiănglưới,Vàngườiấybước đitrênbẫy
9Dâythừngsẽnắmlấygótchânngười,vàkẻcướpsẽ thắngthếngười.
10Cóbẫygàidướiđấtđểbắtnó,vàcóbẫygàitrênđường đểbắtnó
11Nhữngnỗikinhhoàngsẽlàmchongườisợhãikhắp mọinơi,vàsẽxôđẩyngườiđếnchânmình
12Sứclựccủahắnsẽbịđóikhát,vàsựhủydiệtsẽsẵn sàngbêncạnhhắn.
13Nósẽnuốtchửngsứcmạnhcủadahắn;ngaycảcon đầulòngcủasựchếtcũngsẽnuốtchửngsứcmạnhcủahắn 14Sựtincậycủahắnsẽbịnhổkhỏiđềntạm,vànósẽdẫn hắnđếnvuacủasựkinhhoàng
15Nósẽởtrongđềntạmcủanó,vìnókhôngthuộcvềnó; diêmsinhsẽrảitrênnơiởcủanó.
16Rễcủanósẽkhôhéoởbêndưới,vànhánhcủanósẽbị cắtđứtởbêntrên
17Kỷniệmvềhắnsẽbiếnmấtkhỏiđất,vàtênhắnsẽ khôngcòntrênđườngphố
18Ngườisẽbịđuổikhỏiánhsángvàvàobóngtối,vàbị đuổikhỏithếgian.
19Ngườisẽkhôngcòncontraihaycháutraigiữadânsự mình,cũngkhôngcònaisốngsóttrongnơiởcủamình
20Nhữngngườiđếnsausẽkinhngạcvềngàycủangười, nhưnhữngngườiđitrướcđãkinhhãi
21Quảthật,đólànơiởcủakẻác,Vàlànơiởcủakẻ khôngbiếtĐứcChúaTrời.
CHƯƠNG19
1BấygiờGióptrảlờivànóirằng:
2Cácngươilàmphiềnlòngtađếnbaogiờ,vàdùnglờilẽ làmtatannátđếnchừngnào?
3Mườilầncácngươiđãsỉnhụcta,màkhônghổthẹnkhi làmchotaxalạ
4Vàdùtôicósailầm,lỗilầmcủatôivẫnởnơitôi.
5Nếucácngươithậtsựmuốntựtônmìnhlênchốnglạita, vàlấysựsỉnhụctamàchốnglạita,
6Bâygiờ,hãybiếtrằngĐứcChúaTrờiđãlậtđổtôi,vàđã vâyphủtôibằnglướiNgài
7Nầy,tôikêulavềsựgianác,nhưngchẳngainghe;tôi kêula,nhưngchẳngcósựcôngbình
8Ngàiđãràokínđườngtôi,khôngchotôiđiqua,vàNgài đãđặtbóngtốitrêncáclốiđicủatôi.
9Ngàiđãtướcđoạtvinhquangcủatôi,vàcấtvươngmiện khỏiđầutôi
SáchGióp
10Ngàiđãpháhủytôitứphía,vàtôiđãmất;Ngàiđãchặt bỏhyvọngcủatôinhưchặtcây.
11Ngàicũngnổicơnthịnhnộvớitôi,vàcoitôinhưmột trongnhữngkẻthùcủaNgài.
12QuânđộicủaNgàitụhọplại,mởđườngtấncôngtôi,và đóngtrạichungquanhđềntạmtôi
13Ngàiđãkhiếnanhemtôixacáchtôi,Vànhữngngười quenbiếttôiđãtrởnênxalạvớitôi.
14Nhữngngườithâncủatôiđãthấtbại,vànhữngngười bạnthânthiếtđãquêntôi
15Nhữngngườiởtrongnhàtôivàcáctớgáitôicoitôi nhưmộtngườixalạ:Trướcmắthọ,tôilàmộtngườilạ 16Tôigọingườiđầytớtôi,nhưngnókhôngtrảlời;tôi dùngmiệngmìnhnàixinnó
17Hơithởtôilàmvợtôikhóchịu,mặcdùtôiđãcầuxinvì concáicủachínhthânthểtôi.
18Phải,bọntrẻconkhinhdểtôi;khitôiđứngdậy,chúng nhạobángtôi
19Tấtcảbạnbèthânthiếtcủatôiđềughéttôi,Vànhững ngườitôiyêumếnđềuquaylưnglạivớitôi
20Xươngtôidínhchặtvàodavàvàothịttôi,vàtôithoát chếtchỉcòndabọcrăng.
21Hỡicácbạntôi,hãythươngxóttôi,hãythươngxóttôi; vìbàntayĐứcChúaTrờiđãchạmđếntôi
22TạisaocácngươibắtbớtanhưĐứcChúaTrời,và khôngthỏamãnvềxácthịtta?
23Ướcgìlờitôiđượcviếtra!Ướcgìchúngđượcinthành sách!
24Ướcgìchúngđượckhắcbằngbútsắtvàchìtrênđáđến muônđời!
25VìtôibiếtrằngĐấngcứuchuộctôivẫnsống,vàđến ngàysaurốt,Ngàisẽđứngtrênđất
26Dầusaukhidatôibịsâubọpháhủythânthểnày, nhưngtrongxácthịttôisẽthấyĐứcChúaTrời:
27ChínhtôisẽthấyNgài,mắttôisẽngắmnhìnNgài,chứ khôngphảiaikhác;dùlòngtôicómònmỏitrongtôi
28Nhưngcácngươilạinói:Tạisaochúngtalạibắtbớ Ngài,khicănnguyêncủavấnđềnằmởchínhtôi?
29Hãysợgươmđao,vìcơnthịnhnộsẽtrừngphạtbằng gươmđao,đểcácngươibiếtrằngcósựphánxét.
CHƯƠNG20
1Bấygiờ,Sô-phangườiNa-a-mađáprằng:
2Vìvậy,nhữngsuynghĩcủatôithúcđẩytôitrảlời,vàvì thếtôivộivàngtrảlời.
3Tôiđãnghelờikhiểntráchcủatôi,vàtinhthầnthông sángcủatôikhiếntôiphảitrảlời.
4Ngươiháchẳngbiếtđiềunầytừxưasao?Từkhiloài ngườiđượcđặttrênđất,
5Sựchiếnthắngcủakẻácchỉngắnngủi,vàniềmvuicủa kẻgiảhìnhchỉtrongchốclát?
6DầusựvinhhiểnNgàicaotớitậntrời,VàđầuNgàichạm tớimây;
7Nhưngnósẽbịtiêudiệtđờiđờinhưphâncủanó;những ngườiđãthấynósẽnói:Nóởđâu?
8Nósẽbayđinhưmộtgiấcmơ,vàsẽkhôngaitìmthấynó nữa;nósẽbịđuổiđinhưmộtkhảitượngbanđêm
9Conmắtđãtừngthấynósẽkhôngcònthấynónữa,và nơinóởcũngsẽkhôngcònthấynónữa.
10Concáingườisẽtìmcáchlàmvuilòngngườinghèo, Vàtayngườisẽphụchồitàisảncủahọ
11Xươngcốtnóđầytộilỗithờitrẻ,sẽnằmchungvớinó trongbụiđất.
12Dùsựgianáccóngọtngàotrongmiệngnó,Dùnógiấu nódướilưỡimình;
13DầuNgàithươngxótnó,khôngtừbỏnó;Nhưngvẫn giữnótrongmiệngmình:
14Nhưngthịttrongruộtnóđãbiếnthànhmậtrắntrong bụngnó.
15Nóđãnuốtcủacải,rồilạimửara;ĐứcChúaTrờisẽ tốngcủacảirakhỏibụngnó
16Nósẽhútnọcđộccủarắnhổmang;lưỡirắnlụcsẽgiết chếtnó
17Ngườisẽkhôngthấycácdòngsông,cáctrậnlụt,các suốimậtongvàbơ
18Ngườisẽtrảlạinhữnggìmìnhđãlaođộngđểcóđược, khôngđượcnuốtchửng;ngườisẽđượcđềnbùtheotàisản củamình,khôngđượcvuimừngvềđiềuđó
19Vìnóđãápbứcvàbỏrơingườinghèo,vìnóđãcướpđi ngôinhàmànókhônghềxâycất;
20Chắcchắnhắnsẽkhôngcảmthấyyênlòngtronglòng, hắnsẽkhôngtiếtkiệmđượcnhữnggìhắnmongmuốn
21Sẽkhôngcònthứcănnàocủahắnnữa;vìthế,chẳngai tìmkiếmcủacảicủahắnnữa
22Khingườiấyđủđầy,ngườiấysẽởtrongcảnhcùng khốn;mọibàntaycủakẻácsẽgiángtrênngườiấy.
23Khinósắpnobụng,ĐứcChúaTrờisẽgiángcơnthịnh nộcủaNgàitrênnó,vàsẽgiángcơnthịnhnộxuốngnó trongkhinóđangăn.
24Hắnsẽchạytrốnkhỏivũkhísắt,vàcâycungthépsẽ đâmxuyênquahắn
25Nórútravàrakhỏithânthểnó;thậtvậy,thanhgươm sángloángrútrakhỏimậtnó:sựkinhhoànggiángtrênnó
26Mọisựtốitămsẽẩnnúptrongnơiẩnnúpcủahắn;lửa khôngthổisẽthiêuđốthắn;kẻcònlạitrongtrạihắnsẽ phảichết
27Trờisẽphơibàytộiáccủahắn,vàđấtsẽnổilênchống lạihắn.
28Sựgiatăngcủanhàhắnsẽmấtđi,vàcủacảihắnsẽtrôi đitrongngàythịnhnộcủahắn
29ĐâylàphầncủakẻácmàĐứcChúaTrờidànhcho,và làcơnghiệpmàĐứcChúaTrờiđãđịnhchokẻấy CHƯƠNG21
1NhưngGióptrảlờivànóirằng:
2Hãylắngnghekỹlờitôi,vàhãycoiđólàsựanủicủa cácngươi
3Hãyđểtôinói,rồisaukhitôinói,cácngườihãychếgiễu.
4Còntôi,lờithanthởcủatôicóphảilàcủaloàingười không?Nếuvậy,tạisaotâmhồntôikhôngbốirối?
5Hãychúýđếntôi,vàhãykinhngạc,vàhãyđặttaylên miệngmình.
6Ngaycảkhitôinhớlại,tôivẫnsợhãi,vàsựrunrẩyxâm chiếmxácthịttôi
7Tạisaokẻáclạisống,trởnêngiànua,vàcóquyềnthế lớn?
8Dòngdõichúngđượcvữnglậptrướcmắthọ,vàconcháu chúngđượcvữnglậptrướcmắthọ
9Nhàcủahọđượcantoànkhỏisựsợhãi,vàroicủaĐức ChúaTrờikhônggiángtrênhọ.
10Bòđựccủahọsinhsảnkhônghềthiếuthốn;bòcáicủa họsinhsảnkhônghềđẻcon
SáchGióp
11Họchocácconnhỏcủahọrađinhưmộtđànchiên,và concáihọnhảymúa.
12Họcầmtrốngcơmvàđànhạc,vàvuimừngkhinghe tiếngđànống.
13Chúngsốngsungsướngcảngày,rồitrongchốclátlại xuốngmồ
14Bởivậy,chúngnóivớiĐứcChúaTrờirằng:Xinhãylìa xachúngtôi,vìchúngtôikhôngmuốnbiếtđườnglốicủa Ngài
15ĐấngToànNănglàgìmàchúngtaphảiphụcvụNgài?
ChúngtacóđượclợiíchgìnếucầunguyệncùngNgài?
16Này,sựmaymắncủachúngchẳngởtrongtaychúng; mưukếcủakẻácởxatôi.
17Biếtbaolầnngọnđèncủakẻáctắt!Vàbiếtbaolầnsự hủydiệtgiángxuốngchúng!ĐứcChúaTrờiphânphátđau khổtrongcơnthịnhnộcủaNgài.
18Chúngnhưrơmrạtrướcgió,nhưtrấubịbãocuốnđi
19ĐứcChúaTrờidànhsựgianácchoconcáiNgài;Ngài sẽbáotrảchokẻấy,vàkẻấysẽbiếtđiềuđó.
20Mắthắnsẽchứngkiếncảnhhủydiệtmình,vàhắnsẽ uốngcơnthịnhnộcủaĐấngToànNăng
21Vìngườicóvuithíchgìvềgiatộcsaumình,khisố thángcủangườiđãbịcắtđứtởgiữachừng?
22CóaidạyĐứcChúaTrờisựhiểubiếtchăng?VìNgài xétđoánnhữngngườicaotrọng.
23Ngườitachếttrongsứcmạnhtoàndiện,hoàntoànthoải máivàyêntĩnh
24Ngựcchàngđầysữa,xươngchàngthấmđẫmtủy.
25Kẻkháclạichếttrongcayđắngcủatâmhồn,chẳngbao giờđượcănuốngcáchvuivẻ
26Chúngsẽnằmchungtrongbụiđất,vàsâubọsẽphủkín chúng
27Này,tabiếtnhữngýtưởngvàâmmưucácngươitoan tínhđểhạita.
28Vìcácngươinói:Nhàcủavuachúaởđâu?Nơiởcủa kẻácởđâu?
29Cácngươiháchẳngtừnghỏinhữngkẻđiđườngsao? Vàháchẳngbiếtdấuhiệucủahọsao?
30Kẻácđượcgiữlạichođếnngàyhủydiệtsao?Chúngsẽ bịđemrachođếnngàythịnhnộ.
31Aisẽtốcáođườnglốicủahắntrướcmặthắn?Aisẽbáo trảnhữngviệchắnđãlàm?
32Nhưngngườitasẽđưangườiđếnphầnmộ,vàngườisẽ ởlạitrongphầnmộđó
33Nhữngcụcđấttrongthunglũngsẽngọtngàođốivới người,vàmọingườisẽkéotheongười,vìcóvôsốngười đitrướcngười
34Vậythìlàmsaocácngươianủitamộtcáchvôích,khi thấytronglờiđápcủacácngươivẫncònsựdốitrá?
CHƯƠNG22
1BấygiờÊ-li-phangườiTê-mantrảlờirằng:
2NgườitacóthểlàmlợichoĐứcChúaTrờinhưngười khônngoanlàmlợichochínhmìnhkhông?
3ĐấngToànNăngcóvuithíchkhingươicôngchính không?HaylàNgàiđượclợiíchkhingươilàmtrọnđường lốimình?
4Ngàisẽkhiểntráchngươivìsợngươisao?Ngàisẽcùng ngươivàonơixétđoánsao?
5Sựgianáccủangươiháchẳnglớnsao?Sựgianáccủa ngươiháchẳngvôhạnsao?
6Vìngươiđãlấycủacầmcủaanhemmìnhmàkhôngmất, vàlộtsạchquầnáocủakẻtrầntruồng.
7Ngươikhôngchongườimệtmỏiuốngnước,khôngcho ngườiđóibánhăn.
8Nhưngngườimạnhmẽthìcóđất,vàngườidanhgiáthìở tạiđó
9Ngàiđuổicácgóaphụđitaykhông,Vàbẻgãycánhtay củatrẻmồcôi.
10Bởivậy,bẫyrậpvâyquanhngươi,vàsựsợhãithình lìnhlàmngươibốirối;
11Hoặcbóngtốikhiếnngươikhôngthểthấy;vànướctràn ngậpchephủngươi
12ChẳngphảiĐứcChúaTrờiởtrêntrờicaosao?Hãy xemcácvìsaocaobiếtbao!
13Ngươilạinói:LàmsaoĐứcChúaTrờibiếtđược?Ngài cóthểxétđoánquađámmâyđentốisao?
14MâydàychephủNgài,khiếnNgàikhôngthấy;Ngài bướcđitrênbầutrời
15Ngươicóđểýđếnconđườngcũmàkẻácđãđikhông?
16Nhữngkẻbịchặtbỏkhỏithờigian,nềnmóngcủa chúngbịnướclũnhấnchìm:
17HọđãnóivớiĐứcChúaTrờirằng:Xinhãylìaxa chúngtôi!VậyĐấngToànNăngcóthểlàmgìchohọ?
18Dầuvậy,Ngàiđãlàmchonhàhọđầydẫyvậttốtlành; Nhưngmưukếcủakẻáccáchxata.
19Ngườicôngchínhthấyđiềuđóvàvuimừng;Cònngười vôtộicườinhạochúng
20Nhưngcủacảichúngtôichẳngbịhủydiệt,màphầncòn lạicủachúngnóthìlửathiêurụi
21Hãylàmquenvớingườiấyvàhãybìnhan:nhờđóđiều tốtlànhsẽđếnvớingươi.
22XinhãytiếpnhậnluậtpháptừmiệngNgài,vàghikhắc lờiNgàivàolòngcon
23NếungươitrởlạicùngĐấngToànNăng,ngươisẽđược xâydựnglại;ngươisẽcấtbỏsựgianáckhỏitrạimình 24Bấygiờngươisẽchấtvàngnhưbụi,vàvàngÔ-phia nhưđátrongkhesuối.
25Phải,ĐấngToànNăngsẽlànơichechởchongươi,và ngươisẽcónhiềubạc
26VìbấygiờngươisẽvuithíchnơiĐấngToànNăng,Và ngướcmặtlêncùngĐứcChúaTrời
27NgươisẽcầunguyệncùngNgài,Ngàisẽnghengươi,và ngươisẽtrảlờilờikhấnnguyệncủamình.
28Ngươicũngsẽđịnhmộtđiều,thìđiềuđósẽđượcthành tựuchongươi;vàánhsángsẽchiếutrênđườnglốingươi
29Khingườitabịhạxuống,thìngươisẽnói:Cósựnâng lên;vàNgàisẽcứungườikhiêmnhường
30Ngàisẽgiảicứuđảocủangườivôtội;Vànósẽđược giảicứubởisựthanhsạchcủatayNgài
CHƯƠNG23
1BấygiờGióptrảlờivànóirằng:
2Chođếnngàynay,lờithanthởcủatôivẫncòncayđắng; đònđánhcủatôinặnghơntiếngrênsiếtcủatôi
3ƯớcgìtôibiếtmìnhcóthểtìmthấyNgườiởđâu!Ướcgì tôicóthểđếnđượcchỗngồicủaNgười!
4TôisẽtrìnhbàylýlẽcủatôitrướcmặtNgài,Vàlàmđầy miệngtôibằngnhữnglýlẽ
5TôimuốnbiếtnhữnglờiNgàisẽtrảlờitôi,vàhiểu nhữngđiềuNgàimuốnpháncùngtôi
SáchGióp
6NgàisẽdùngquyềnnănglớnlaocủaNgàiđểbiệnhộcho tôisao?Không,nhưngNgàisẽbansứcmạnhchotôi.
7Tạiđó,ngườicôngchínhcóthểtranhluậnvớiNgài;vậy tôisẽđượcgiảithoátkhỏikẻxétđoántôimãimãi.
8Nầy,tôiđitới,nhưngkhôngcóNgài;tôiđilui,nhưng cũngchẳngthấyNgài
9Bêntrái,nơiNgàilàmviệc,nhưngtôikhôngthểthấy Ngài;Ngàiẩnmìnhbênphải,nêntôikhôngthểthấyNgài.
10NhưngNgàibiếtconđườngtôiđi;KhiNgàiđãthử nghiệmtôi,tôisẽranhưvàng
11ChântôigiữchặtcácbướcNgài,tôigiữvữngđườnglối Ngài,khônghềsailệch
12TôicũngkhônglìabỏcácđiềurăncủamôiNgài;Tôi coitrọnglờicủamiệngNgàihơnlàđồăncầnthiếtchotôi
13NhưngNgàichỉcómộtý,aicóthểthayđổiNgàiđược? Ngàimuốngì,thìNgàisẽlàmtheo.
14VìNgàithựchiệnđiềuđãđịnhchotôi;vàNgàicòn nhiềuđiềukhácnữa
15Vìvậy,tôibốirốitrướcsựhiệndiệncủaNgài;khitôi suynghĩ,tôisợNgài
16VìĐứcChúaTrờilàmcholòngtôimềmmại,vàĐấng ToànNănglàmchotôibốirối:
17Vìtôikhôngbịdiệttrừtrướcbóngtối,vàNgàicũng khôngchephủbóngtốikhỏimặttôi
CHƯƠNG24
1TạisaoĐấngToànNăngkhônggiấuđượcthờithế, nhữngngườibiếtNgàihákhôngthấyngàycủaNgàisao?
2Mộtsốngườidichuyểncácmốcgiới;họhungbạobắt đàngiasúcvàchănthảchúng.
3Chúngđuổilừacủatrẻmồcôi,lấybòcủangườigóabụa làmvậtthếchấp
4Chúngxuađuổingườinghèokhórakhỏiđường;người nghèotrênđấtẩnnúpchungvớinhau
5Kìa,chúngnóđilàmviệcnhưlừarừngtrongsamạc;dậy sớmđểkiếmmồi;đồngvắngcungcấpthứcănchochúng nóvàchoconcáichúngnó
6Ainấyđềugặtlúamìngoàiđồng,vàthâulấymùamàng củakẻác.
7Chúngbắtngườitrầntruồngphảingủkhôngquầnáo, khôngcógìchethântronggiálạnh
8Họướtđẫmnhữngcơnmưatrênnúi,vàômchặttảngđá vìkhôngcónơitrúẩn
9Chúngcướptrẻmồcôikhỏilòngmẹ,vàlấycủacầmcủa ngườinghèo.
10Chúngbắtngườiấyphảitrầntruồng,khôngquầnáo,và cướpbólúacủangườiđói;
11Chúngchứadầutrongtườngthànhmình,đạpnhotrong máyéprượu,vàchịukhát
12Ngườitarênrỉtừngoàithành,linhhồnngườibịthương kêula:NhưngĐứcChúaTrờikhônggiángsựđiêndạicho họ
13Họlànhữngkẻchốnglạiánhsáng,khôngbiếtđường lốicủaánhsáng,cũngkhôngbướcđitrêncácnẻođường củaánhsáng
14Kẻgiếtngườitrỗidậycùngánhsáng,giếtngườinghèo khóvàthiếuthốn,vàbanđêmnhưkẻtrộm
15Mắtkẻngoạitìnhcũngtrôngđợilúcchạngvạng,tựnhủ: Sẽchẳngcómắtnàothấytôi,vàchegiấubộmặtmình.
16Trongbóngtối,chúngđàobớinhữngngôinhàmà chúngđãđánhdấuchomìnhvàobanngày:chúngkhông biếtđếnánhsáng
17Vìbuổisángđốivớichúngnhưbóngchết;nếucóai biếtchúng,chúngsẽởtrongsựkinhhoàngcủabóngchết. 18Nóchảynhanhnhưnước;phầncủachúngbịrủasảtrên đất;nókhôngthấyđườngdẫnđếnvườnnho
19Hạnhánvànóngnựcthiêurụinướctuyết;âmphủcũng thiêurụinhữngkẻđãphạmtội
20Lòngmẹsẽquênhắn;sâubọsẽănhắnmộtcáchngọt ngào;hắnsẽkhôngcònđượcnhớđếnnữa;vàsựgianácsẽ bịbẻgãynhưcâycối
21Kẻấylàmhạingườiđànbàsonsẻkhôngconcái,và khônglàmơnchongườigóabụa
22Ngàicũngdùngquyềnnăngmìnhđểthuhútnhững ngườimạnhmẽ;Ngàiđứnglên,vàchẳngaichắcchắnvề sựsốngmình
23Dầuchongườiđượcởnơiantoàn,nơingườinghỉngơi, nhưngmắtngườivẫncoichừngđườnglốicủahọ.
24Chúngđượctôncaotrongmộtthờigianngắn,nhưng rồilạibịhạxuống;chúngbịloạikhỏiđườngnhưmọiloài khác,vàbịcắtđứtnhưngọnbônglúa.
25Nếubâygiờkhôngphảinhưvậy,aisẽchotôilàkẻnói dối,vàlàmcholờinóicủatôitrởnênvôgiátrị?
CHƯƠNG25
1BấygiờBinh-đát,ngườiSu-a,đáprằng:
2QuyềnthốngtrịvàsựkinhhãiởcùngNgài;Ngàilậphòa bìnhtrêncácnơicaocủaNgài
3CóbaonhiêuđạoquâncủaNgài?VàánhsángcủaNgài khôngchiếutớiai?
4Vậythìlàmsaomộtngườicóthểđượcxưngcôngchính trướcmặtĐứcChúaTrời?Haylàmsaomộtngườisinhra từngườinữcóthểđượctrongsạch?
5Hãynhìnxemmặttrăng,nókhôngchiếusáng;cácngôi saocũngkhôngtinhsạchtrướcmắtNgài.
6Huốngchiloàingườivốnlàmộtconsâu?Vàconngười vốnlàmộtconsâu?
CHƯƠNG26
1NhưngGióptrảlờivànóirằng:
2Chúađãgiúpđỡkẻyếuđuốithếnào?Chúađãcứucánh taykhôngcósứclựcrasao?
3Làmsaongươikhuyênbảokẻkhôngcósựkhônngoan? Vàlàmsaongươitrìnhbàysựviệcmộtcáchđầyđủnhưnó vốncó?
4Ngươiđãphánlờicùngai?Vàlinhhồncủaaiđãđếntừ ngươi?
5Nhữngvậtchếtđượchìnhthànhtừdướinước,vànhững cưdânởđó.
6ÂmphủtrầntrụitrướcmặtNgài,vàsựhủydiệtkhôngcó sựcheđậy
7Ngàitrảiphươngbắcratrênnơitrốngkhông,vàtreotrái đấttrênkhoảngkhông
8NgàiémnướctrongcácđámmâydàyđặccủaNgài,và mâykhôngbịráchvìnước
9NgàichekhuấtmặtngaiNgài,vàtrảimâyNgàitrênđó
10Ngàiđãdùnggiớihạnbaoquanhmặtnước,chođếnkhi ngàyvàđêmkếtthúc
SáchGióp
11Cáctrụcộtcủathiênđàngrunrẩyvàkinhngạctrướclời khiểntráchcủaNgài.
12Ngàidùngquyềnnăngmìnhmàrẽbiểnra,Vàdùngsự thôngsángmìnhmàđánhbạikẻkiêungạo.
13Ngàidùngthầnkhímìnhtranghoàngcáctầngtrời;tay Ngàinắnnênconrắncongqueo
14Nầy,đóchỉlàmộtphầntrongđườnglốicủaNgài; nhưngaicóthểhiểuđượctiếngsấmcủaquyềnnăngNgài?
CHƯƠNG27
1Gióptiếptụccâuchuyệnngụngôncủamìnhvànóirằng:
2ĐứcChúaTrờihằngsống,làĐấngđãcấtbỏsựcông bìnhcủatôi,vàĐấngToànNăng,làĐấngđãlàmcholinh hồntôiđaukhổ;
3Trongkhihơithởtôicònởtrongtôi,vàlinhcủaĐức ChúaTrờiởtronglỗmũitôi;
4Môitôisẽkhôngnóiđiềugianác,Lưỡitôisẽkhôngthốt ralờidốitrá.
5XinChúađừngđểtôibiệnminhchoanhem;chođến chết,tôisẽkhôngtừbỏsựliêmchínhcủamình
6Tôigiữchặtsựcôngchínhcủatôivàsẽkhôngbuôngbỏ nó;lòngtôisẽkhôngcáotráchtôitrọnđờitôi
7Nguyệnkẻthùtôiphảinhưkẻác,Vàkẻdấylênchống tôiphảinhưkẻbấtchính.
8Vìhyvọngcủakẻgiảhìnhlàgì,mặcdùhắnđãđượclợi, khiĐứcChúaTrờicấtlinhhồnhắnđi?
9Khihoạnnạnxảyđến,ĐứcChúaTrờicónghetiếngkêu củangườikhông?
10LiệuhắncóvuithíchnơiĐấngToànNăngkhông?Liệu hắncóluônluônkêucầuĐứcChúaTrờikhông?
11TasẽdạydỗcácngươiquabàntayĐứcChúaTrời;Ta sẽkhônggiấucácngươiđiềugìthuộcvềĐấngToànNăng 12Này,chínhcácngươiđãthấyđiềuđórồi;vậytạisao cácngươicòntựphụnhưvậy?
13ĐâylàphầncủakẻácvớiĐứcChúaTrời,vàlàcơ nghiệpcủakẻápbứcmàchúngsẽnhậnđượctừĐấng ToànNăng
14Nếuconcáihắnsinhsôinảynở,ấylàđểdùnggươm; dòngdõihắnsẽkhôngđượcnonêbánhăn.
15Nhữngngườicònlạicủaôngsẽbịchônvùitrongsự chết,vàcácgóaphụcủaôngsẽkhôngthankhóc
16Dùhắntíchtrữbạcnhưbụiđất,mayáoquầnnhưđất sét;
17Ngườiấycóthểchuẩnbịnó,nhưngngườicôngchính sẽmặcnó,vàngườivôtộisẽchiabạc.
18Ngườiấyxâynhàmìnhnhưchuồngthiêu,nhưchòimà ngườigiữnhàdựngnên.
19Ngườigiàucónằmxuống,nhưngsẽkhôngđượcthuhồi; ngườimởmắtra,nhưngsẽkhôngcònnữa
20Nỗikinhhoàngbaotrùmlấyhắnnhưnước,cơnbão cuốnhắnđitrongđêm.
21Gióđôngcuốnhắnđi,vàhắnbỏđi;nhưcơnbão,hắnbị némrakhỏinơiởcủamình
22VìĐứcChúaTrờigiánghọatrênhắn,khôngtiếc;hắn muốnchạytrốnkhỏitayNgài
23Ngườitasẽvỗtaykhenngợihắn,vàhuýtsáođuổihắn rakhỏichỗcủahắn
CHƯƠNG28
1Chắcchắncómộtmỏbạc,vàmộtnơiđểtìmvàng
2Sắtđượclấyratừđất,vàđồngđượcnấuchảytừđá
3Ngàichấmdứtbóngtối,dòxétmọisựtrọnvẹn,cả nhữnghònđátốitămvàbóngsựchết
4Dòngnướclũtrànratừnơicưngụ,ngaycảnướcbịquên lãngkhỏichân;chúngđãkhôcạn,chúngđãbiếnmấtkhỏi loàingười
5Cònđất,từđấtmàrabánh;cònbêndướinó,nhưlửabốc lên.
6Đácủanólànơicóngọcbích,vàcóbụivàng
7Cómộtconđườngmàloàichimkhôngbiết,vàmắtchim kềnkềncũngkhôngthấy:
8Sưtửconchưatừnggiẫmlênnó,Sưtửhungdữcũng chưatừngđiquanó.
9Ngàigiơtaytrênvầngđá,lậtđổcácnúitừgốcrễ
10Ngườikhoétcácdòngsônggiữacáctảngđá,Vàmắt ngườithấymọivậtquíbáu.
11Ngàingănnướclụttrànbờ,Vàđưađiềugìẩnkínraánh sáng
12Nhưngsựkhônngoancóthểtìmthấyởđâu?Vàsựhiểu biếtởđâu?
13Ngườitakhôngbiếtđượcgiátrịcủanó;Nócũngkhông cótrongđấtcủangườisống.
14Vựcsâunói:Nókhôngởtrongtôi;biểncảnói:Nó khôngởvớitôi
15Ngườitakhôngthểdùngvàngđểmuanó,cũngkhông thểcânbạcđểđịnhgiánó
16NókhôngthểđượcđịnhgiábằngvàngÔ-phia,bằngđá mãnãoquýgiáhaybằngđálamngọc.
17Vàngvàphalêkhôngthểsánhbằngnó,vàcũngkhông thểđổinólấyđồtrangsứcbằngvàngròng
18Khôngnênnhắcđếnsanhôhayngọctrai,vìgiátrịcủa sựkhônngoancaohơnhồngngọc
19NgọchoàngngọccủaÊ-thi-ô-bikhôngthểsánhđược vớinó,cũngkhôngthểđịnhgiánóvớivàngròng.
20Vậythìsựkhônngoanđếntừđâu?Vàsựhiểubiếtở đâu?
21Nóbịchekhuấtkhỏimắtmọiloàisống,vàbịgiữkín khỏicácloàichimtrời
22Sựhủydiệtvàsựchếtnóirằng:Chúngtôiđãnghetiếng đồnvềnóbằngtaimình.
23ĐứcChúaTrờihiểubiếtđườnglốicủanó,vàbiếtrõ chỗởcủanó
24VìNgàinhìnthấytậncùngtráiđất,Vàthấykhắpdưới bầutrời;
25Đểđịnhsứcnặngchogió,vàcânnướctheolượng
26KhiNgàiđịnhluậtlệchomưa,vàlậpđườnglốicho sấmsét:
27BấygiờNgàithấyđiềuđó,vàcôngbốnó;Ngàiđã chuẩnbịnó,vàdòxétnó
28Ngàipháncùngloàingườirằng:KínhsợChúalàsự khônngoan;tránhkhỏiđiềuáclàsựthôngsáng
CHƯƠNG29
1Gióptiếptụccâuchuyệnngụngôncủamìnhvànóirằng:
2Ướcgìtôiđượcnhưnhữngthángtrước,nhưnhữngngày ĐứcChúaTrờigìngiữtôi;
3KhingọnnếncủaNgàichiếusángtrênđầutôi,vàkhi nhờánhsángcủaNgàitôibướcquabóngtối;
4Nhưtôiđãởtrongnhữngngàycòntrẻ,khisựbímậtcủa ĐứcChúaTrờiởtrênđềntạmcủatôi;
SáchGióp
5KhiĐấngToànNăngcònởcùngtôi,Khiconcáitôicòn ởquanhtôi;
6Khitôirửachânbằngbơ,Vàhònđátuônrachotôi nhữngdòngsôngdầu;
7Khitôirakhỏicổngthành,khitôidọnchỗngồitrênphố!
8Cácthanhniênthấytôi,liềnẩnnúp;cácbậclãothành đềuchỗidậyvàđứngdậy
9Cácquantrưởngkhôngnóinữa,vàlấytaychemiệng.
10Cácngườiquýtộcimlặng,lưỡihọdínhchặtvàovòm miệng
11Khitaiainghetôi,thìhọchúcphướcchotôi;Khimắt aithấytôi,thìhọlàmchứngchotôi:
12Vìtôiđãgiảicứukẻnghèokhókêucầu,vàkẻmồcôi, vàkẻkhôngaigiúpđỡ
13Phướclànhcủangườisắpchếtđãgiángtrêntôi;vàtôi khiếnlòngngườigóabụareomừng.
14Tôimặclấysựcôngchính,vànóchephủtôi;sựcông chínhcủatôinhưáochoàngvàvươngmiện
15Tôilàmắtchongườimù,vàlàchânchongườiquè.
16Tôilàchacủangườinghèo,vàtìmhiểunguyênnhân củanhữngkẻtôikhôngbiết
17Tôibẻgãyhàmkẻác,vànhổchiếnlợiphẩmkhỏirăng chúng
18Bấygiờtôitựnhủ:Tôisẽchếttrongtổcủatôi,vàtôisẽ sốnglâunhưcát.
19Rễtôitrảirộngrabêndòngnước,vàsươngđọngtrên cànhtôisuốtđêm
20Vinhquangcủatôimớimẻtrongtôi,vàcungcủatôi mớilạitrongtaytôi
21Ngườitalắngnghetôi,chờđợi,vàimlặngnghelời khuyênbảocủatôi.
22Saulờitôi,chúngkhôngcònnóigìnữa;vàlờitôinóiđã rơixuốngtrênchúng
23Chúngtrôngđợitôinhưtrôngđợimưa,vàhámiệngra nhưtrôngđợimưacuốimùa
24Nếutôicườinhạohọ,họkhôngtin;vàhọkhônglàm mấtđivẻrạngrỡtrênkhuônmặttôi.
25Tôichọnconđườngchohọ,ngồilàmđầu,vàởnhưvua trongquânđội,nhưngườianủinhữngngườithankhóc
CHƯƠNG30
1Nhưngbâygiờ,nhữngkẻtrẻtuổihơntôilạichếgiễutôi, nhữngngườimàtôiđãkhinhdểkhôngmuốnđểchahọ chungsốphậnvớiđànchótrongđànchiêncủatôi
2Phải,sứcmạnhcủađôitayhọcóíchgìchotôi,ngườiđã mấtđituổigià?
3Vìthiếuthốnvàđóikém,họtrởnêncôđộc;chạytrốn vàonơihoangvu,hoangvắngtừlâu
4Ngườichặtcâydâmbụttrongbụicây,vàrễcâybáchxù đểlấythịt
5Chúngbịđuổikhỏigiữaloàingười,(họkêulatheosau chúngnhưkêulakẻtrộm;)
6Đểởtrongcáckhenúi,trongcáchangđộngdướiđấtvà trongcáctảngđá
7Chúngtrulêngiữacácbụicây,tụtậpdướicáccâytầm ma.
8Họlàconcáicủanhữngkẻngudại,concáicủanhữngkẻ đêtiện:họcònhènhạhơncảđất
9Bâygiờtôilàbàicacủahọ,phải,tôilàchâmngôncủa họ
10Chúngghêtởmtôi,chạytrốnxatôi,khôngtiếclờikhạc nhổvàomặttôi.
11VìNgàiđãtháodâytróitôivàlàmtôiđaukhổ,nên chúngcũngthảlỏngdâycươngtrướcmặttôi.
12Bọntrẻnổilênbênphảitôi;chúngxôđẩychântôi,và dựnglênnhữngconđườnghủydiệtchốnglạitôi
13Chúngpháhỏngđườnglốitôi,chúnggieotaihọacho tôi,chúngchẳngcóaigiúpđỡ.
14Chúngậpđếntôinhưnướclũtrànbờ;trongcảnhhoang tàn,chúnglăntròntrêntôi
15Nhữngnỗikinhhoàngậpđếntrêntôi,chúngđuổitheo linhhồntôinhưgió,vàsựanlànhcủatôitrôiquanhưđám mây.
16Bâygiờ,linhhồntôitannát;nhữngngàygiantruânđã bắtlấytôi
17Xươngcốttôibịđâmthủngtrongđêm,vàgâncốttôi khôngđượcnghỉngơi
18Vìsứcmạnhlớnlaocủabệnhtật,quầnáotôiđãthay đổi;nótróibuộctôinhưcổáotôi.
19Ngàiđãnémtôivàovũngbùn,vàtôitrởnênnhưbụivà tro
20TôikêucầuChúa,nhưngChúachẳngđáplời;tôiđứng dậy,nhưngChúachẳngđoáixemtôi
21Chúatrởnêntànácvớitôi;Chúadùngbàntaymạnh mẽcủaChúachốnglạitôi.
22Ngàinângtôilêntrướcgió,khiếntôicưỡitrêngió,và làmtanbiếncủacảitôi
23VìtôibiếtrằngNgàisẽdẫntôiđếnchỗchết,Đếnnơi dànhchomọingườisống
24Tuynhiên,Ngàisẽkhôngđưatayxuốngâmphủ,mặc dùchúngkêukhóctrongsựhủydiệtcủaNgài.
25Chẳngphảitôiđãkhócchongườigặphoạnnạnsao?
Chẳngphảilòngtôiđãtừngbuồnrầuvìngườinghèokhó sao?
26Khitôitrôngđợiđiềulành,thìđiềudữlạiđếncùngtôi; khitôitrôngđợiánhsáng,thìbóngtốilạiđến
27Lòngtôisôisục,khôngyênnghỉ;nhữngngàygian truânđãngăncảntôi
28Tôiđithankhóckhôngcóánhmặttrời;Tôiđứngdậy vàkêukhócgiữahộichúng.
29Tôilàanhemcủaloàirồngvàlàbạnđồnghànhcủa loàicú
30Datôiđensạm,xươngcốttôinóngnhưthiêuđốt.
31Đànhạccủatôicũngtrởnêntiếngthankhóc,Đànống củatôitrởthànhtiếngthankhóc
CHƯƠNG31
1Tôiđãlậpgiaoướcvớimắtmình;vậytạisaotôicòn nghĩđếnngườinữtỳ?
2VìphầncủaĐứcChúaTrờitừtrêncaolàgì?Vàcơ nghiệpnàotừĐấngToànNăngởtrêncaolàgì?
3Sựhủydiệtháchẳngphảilàsựhủydiệtdànhchokẻác sao?Vàhìnhphạtlạlùngdànhchokẻlàmđiềugianácsao?
4ChẳnglẽNgàikhôngthấyđườnglốitôi,vàđếmtừng bướcchântôisao?
5Nếutôiđãănởtheosựhưkhông,Hoặcchântôiđãvội vàngtheosựdốitrá;
6XinChúacântôitrêncâncôngbằng,đểNgàibiếtsự thanhliêmcủatôi.
SáchGióp
7Nếubướcchântôitrởkhỏiđườnglốichínhđáng,Và lòngtôiđitheoconmắtmình,Vànếucósựôuếnàodính vàotaytôi;
8Nguyệntôigieogiống,vàngườikhácsẽgặthái;nguyện dòngdõitôibịnhổtậngốc.
9Nếulòngtôibịngườinữquyếnrũ,Hoặcnếutôirìnhrập ởcửanhàngườilâncận;
10Vậythìvợtôiphảixaycốichongườikhác,Vànhững ngườikhácphảicúilạynàng
11Vìđâylàmộttộiáctàytrời;phải,đólàmộttộiácđáng bịcácquanxéttrừngphạt
12Vìđólàngọnlửathiêuđốtđếnmứchủydiệt,vàmuốn tiêudiệthếtmọicủacảitôi.
13Nếutôikhinhdểlýlẽcủatôitraihaytớgáitôi,khi chúngtranhluậnvớitôi;
14VậythìtôisẽlàmgìkhiĐứcChúaTrờichỗidậy?Khi Ngàiviếngthăm,tôisẽđáplạiNgàithếnào?
15Đấngđãtạothànhtôitronglòngmẹ,háchẳngđãtạo thànhchúngtatronglòngmẹsao?
16Nếutôikhôngbanchongườinghèođiềuhọmongước, Hoặclàmchomắtngườigóabụahaomòn;
17Hoặcănmiếngbánhcủatôimộtmình,vàtrẻmồcôi khôngđượcăn;
18(Vìtừkhitôicòntrẻ,nóđãđượcnuôidưỡngvớitôi nhưvớimộtngườicha,vàtôiđãhướngdẫnnótừkhicòn tronglòngmẹtôi;)
19Nếutôithấyngườinàochếtvìthiếuquầnáo,hayngười nghèokhôngcóđồchethân;
20Nếulưngngườikhôngchúcphướcchotôi,Nếungười khôngđượcsưởiấmbằnglôngchiêncủatôi;
21Nếutôigiơtayhạikẻmồcôi,Khitôithấycókẻgiúpđỡ tôitrongcổngthành;
22Nguyệncánhtaytôirơikhỏivaitôi,Vàcánhtaytôibị gãyrakhỏixương.
23VìsựhủydiệttừĐứcChúaTrờilànỗikinhhoàngcho tôi,vàtrướcsựuynghiêmcủaNgài,tôikhôngthểchịu đựngđược.
24Nếutôicóđểvànglàmsựtrôngcậy,Hoặcnóivớivàng ròngrằng:Ngươilàsựtincậycủata;
25Nếutôivuimừngvìcủacảitôinhiều,vàvìtaytôiđã kiếmđượcnhiều;
26Nếutôithấymặttrờichiếusáng,haymặttrăngdi chuyểntrongsựsángchói;
27Lòngtôiđãthầmquyếnrũ,Miệngtôiđãhôntaytôi:
28Điềuđócũnglàmộttộiácđángbịquanxéttrừngphạt: vìnếuvậy,tôiđãchốibỏĐứcChúaTrờiởtrêncao.
29Nếutôivuimừngkhikẻghéttôibịhủydiệt,Hoặctự caokhitaihọagiángxuốngnó;
30Tôicũngkhôngđểmiệngmìnhphạmtộibằngcách nguyềnrủalinhhồnanhấy
31Nếunhữngngườitrongđềntạmcủatôikhôngnói: "Ướcgìchúngtađượcănthịtngười!"thìchúngtasẽ khôngthểnàothỏamãn
32Ngườilạkhôngngủtrọngoàiđường,nhưngtôimởcửa cholữkhách
33NếutôichegiấutộilỗimìnhnhưA-đam,vàgiấusự gianácmìnhtronglòng,
34Cóphảitôisợđámđông,haylàtôisợsựkhinhmiệtcủa cácgiađình,nêntôiimlặng,khôngbướcrakhỏicửa?
35Ướcgìcóngườinghetôi!Này,ướcgìĐấngToànNăng trảlờitôi,vàkẻthùtôiđãviếtmộtquyểnsách
36Tôichắcchắnsẽmangnótrênvaimình,Vàđộinónhư mộtmãotriềuthiên.
37Tôimuốnkểchongườinghesốbướcchântôi;Tôi muốnđếngầnngườinhưmộthoàngtử.
38Nếuđấttôikêuoancùngtôi,haycácluốngcàycủanó cũngthanphiền;
39Nếutôiănhoalợicủanómàkhôngtrảtiền,hoặclàm chochủnóphảimấtmạng:
40Nguyệncỏdạimọcthaylúamì,vàcỏlùngmọcthaylúa mạchLờicủaGiópđếnđâylàhết
CHƯƠNG32
1Vậy,bangườiấythôikhôngtrảlờiGiópnữa,vìôngtự chomìnhlàcôngchính
2Bấygiờ,Ê-li-hu,contraiBa-ra-kên,ngườiBu-xi,thuộc dònghọRam,nổicơnthịnhnộ;ôngnổigiậncùngGióp,vì ôngtựchomìnhlàcôngchínhhơnlàĐứcChúaTrời
3Ôngcũngnổicơnthịnhnộvớibangườibạncủamình,vì họkhôngtìmđượccâutrảlời,màlạilênánGióp
4Ê-li-huđợiGiópnóixong,vìhọlớntuổihơnông
5KhiÊ-li-huthấybangườikiakhôngtrảlờiđượccâunào, thìcơnthịnhnộcủaôngnổilên
6Ê-li-hu,contraiBa-ra-kênngườiBu-xi,đáprằng:Tôi còntrẻ,còncácanhđãgiàlắm;vìvậy,tôisợ,khôngdám tỏchocácanhbiếtýkiếncủatôi
7Tôinói:Ngàythángsẽnói,nămthángdàisẽdạysựkhôn ngoan.
8Nhưngtrongloàingườicólinhhồn,vàsựsoidẫncủa ĐấngToànNăngbanchohọsựhiểubiết
9Ngườivĩđạikhôngphảilúcnàocũngkhônngoan;người giàcũngkhônghiểuđượcsựphánđoán
10Vậynêntôinói:Hãynghetôi;tôicũngsẽtrìnhbàyý kiếncủatôi.
11Này,tôichờđợilờicácanh,lắngtainghelýlẽcácanh, trongkhicácanhtìmkiếmđiềuphảinói
12Phải,tôiđãchúýđếncácngươi,vàkìa,chẳngcóai trongcácngươithuyếtphụcđượcGióp,hayđáplạilờicủa người:
13Erằngcácngươinóirằng:Chúngtađãtìmđượcsự khônngoan:ĐứcChúaTrờiđãxôngãngười,chứkhông phảiloàingười
14Bâygiờ,ngườiấykhôngcólờinàochốnglạitôi;tôi cũngsẽkhôngtrảlờingườiấybằnglờilẽcủacácanh
15Họkinhngạc,khôngtrảlờigìthêmnữa,vàkhôngnói gìthêmnữa.
16Khitôichờđợi,(vìhọkhôngnóigì,chỉđứngyên,và khôngtrảlờigìnữa;)
17Tôinói:Tôicũngsẽtrảlờiphầntôi,tôicũngsẽtrình bàyýkiếncủatôi
18Vìtôiđầydẫyvậtchất,nênthầnkhítrongtôithúcđẩy tôi.
19Này,bụngtôinhưrượukhôngcóchỗtrútra;Nósắpvỡ tungnhưbìnhmới
20Tôisẽnóiđểđượcsảngkhoái;Tôisẽmởmôivàtrảlời 21Xinđừngđểtôichấpnhậnbấtkỳngườiđànôngnào,và đừngđểtôinịnhhótbấtkỳai.
22Vìtôikhôngbiếtcáchnịnhhót;nếulàmvậy,ĐấngTạo Hóatôisẽsớmcấttôiđi
CHƯƠNG33
1Vậynên,hỡiGióp,xinhãynghelờitôi,vàlắngtainghe mọilờitôinói.
2Này,bâygiờtôiđãmởmiệng,lưỡitôiđãnóitrong miệngtôi
3Lờitôinóirasẽngaythẳngtừlòngtôi,Vàmôitôisẽnói rasựhiểubiếtmộtcáchrõràng.
4ThầncủaĐứcChúaTrờiđãtạonêntôi,vàhơithởcủa ĐấngToànNăngđãbanchotôisựsống
5Nếungươicóthểtrảlờita,hãysắpxếplờingươitrước mặtta,vàđứngdậy
6Này,tôitheoýmuốncủaChúathaychoNgài;Tôicũng đượctạonêntừđấtsét
7Này,sựkinhhãicủatasẽkhônglàmngươisợhãi,vàtay tasẽkhôngđènặngtrênngươi.
8Quảthật,chínhNgàiđãphánvàotaitôi,vàtôiđãnghe tiếngNgàiphánrằng:
9Tôitrongsạch,khôngcótộilỗigì;tôivôtội;trongtôi chẳngcógianác
10Này,Ngàitìmdịpđểchốnglạitôi,Ngàicoitôinhưkẻ thùcủaNgài,
11Ngàitrachântôivàocùm,Ngàikiểmsoátmọiđường lốitôi
12Này,trongviệcnày,ôngkhôngcôngbằng;tôixintrả lờirằngĐứcChúaTrờivĩđạihơnloàingười
13TạisaongươilạitranhchiếnvớiNgài?VìNgàichẳng kểlạibấtcứviệcgìNgàilàm.
14VìĐứcChúaTrờiphánmộtlần,hoặchailần,nhưng loàingườikhônghiểu
15Tronggiấcmơ,trongkhảitượngbanđêm,khigiấcngủ sayậpđếnvớiloàingười,tronglúchọngủmêtrêngiường; 16BấygiờNgàimởtailoàingười,Vàđóngấnlờigiáo huấncủahọ,
17ĐểNgàikhiếnloàingườilìakhỏimụcđíchcủamình, Vàgiấusựkiêungạokhỏiloàingười
18Ngàigiữlinhhồnhọkhỏisavàovựcsâu,Vàmạng sốnghọkhỏichếtbởigươm
19Ngườicũngbịsửaphạtbằngcơnđautrêngiường,vàvô sốxươngcốtcủangườibịđauđớndữdội:
20Đếnnỗimạngsốngnóghêtởmbánh,vàlinhhồnnó ghétđồănngon
21Thịtnóbịtiêuhủyđếnnỗikhôngcònthấyđượcnữa; xươngnóvốnkhôngthấyđượcthìlạilộra
22Linhhồnngườigầnđếnmồmả,vàmạngsốngngười gầnđếnkẻhủydiệt.
23Nếucómộtsứgiảởcùngngười,mộtngườithôngdịch, mộttrongngànngười,đểchỉchoconngườibiếtsựngay thẳngcủahọ:
24Bấygiờ,Ngàithươngxótngườiấyvàphánrằng:Hãy cứunókhỏibịxuốnghuyệt;Tađãtìmđượcgiáchuộcrồi
25Thịtngườisẽtươimáthơndathịttrẻthơ;ngườisẽtrở lạingàycòntrẻ;
26NgườisẽcầunguyệncùngĐứcChúaTrời,vàNgàisẽ đoáithươngngười;ngườisẽthấymặtNgàivớisựvui mừng,vìNgàisẽtrảlạisựcôngchínhchongười
27Ngàinhìnxemloàingười,vànếucóainóirằng:Tôiđã phạmtội,làmsailệchđiềungaythẳng,vàđiềuđóchẳng cólợigìchotôi;
28Ngườisẽgiảicứulinhhồnngườikhỏisavàovựcsâu, Vàmạngsốngngườisẽthấyánhsáng
29Nầy,ĐứcChúaTrờithườnglàmmọiđiềuấycholoài người,
30Đểđưalinhhồnngườiấytrởvềtừvựcsâu,đểđượcsoi sángbằngánhsángcủasựsống.
31HỡiGióp,hãychúý,hãynghetôi;hãyimlặng,tôisẽ nói
32Nếungươicóđiềugìmuốnnói,hãytrảlờita;hãynói, vìtamuốnchứngtỏngươilàcôngchính.
33Nếukhông,hãynghetôi:hãyimlặng,tôisẽdạycho anhsựkhônngoan
CHƯƠNG34
1Ê-li-hulạitrảlờirằng:
2Hỡicácngườikhônngoan,hãynghelờitôinói;hỡi nhữngngườihiểubiết,hãylắngtainghetôi.
3Vìtaithửlờinói,nhưmiệngnếmthịt
4Chúngtahãytựchọnchomìnhsựxétđoán,hãycho nhaubiếtđiềugìlàtốt.
5VìGiópđãnóirằng:Tôilàngườicôngchính,nhưngĐức ChúaTrờiđãcấtbỏsựcôngbìnhcủatôi
6Tôicónênnóidốitráivớilẽphảicủatôikhông?Vết thươngcủatôikhôngthểchữalànhnếukhôngcósựvi phạm
7CóngườinàogiốngnhưGióp,ngườiuốnglờinhạobáng nhưnước?
8Kẻđókếtbạnvớikẻlàmác,vàđồngđivớikẻgianác
9Vìngườiđãphánrằng:Conngườichẳngđượcíchgìkhi vuithíchnơiĐứcChúaTrời
10Vậynên,hỡinhữngngườithôngsáng,hãynghetôi: ĐứcChúaTrờichẳngbaogiờlàmđiềuác,ĐấngToàn Năngchẳngbaogiờlàmđiềugianác
11Ngàisẽbáotrảcholoàingườitùytheocôngviệchọ làm,vàkhiếnmỗingườitìmthấyđiềumìnhlàmtheoý muốn
12Quảthật,ĐứcChúaTrờikhônglàmđiềuác,ĐấngToàn Năngkhônglàmsailệchsựcôngbình.
13AiđãgiaochoNgàiquyềncaitrịtráiđất?Aiđãsắpđặt toànthểthếgian?
14NếuNgàiđoáithươngloàingười,NếuNgàithâugópvề mìnhthầnlinhvàhơithởcủaloàingười;
15Mọixácthịtsẽcùngnhauchếtđi,vàloàingườisẽtrở vềbụiđất.
16Nếubâygiờngươicósựhiểubiết,hãyngheđiềunày: Hãylắngnghetiếnglờitaphán
17Kẻghétsựcôngbìnhhásẽcaitrịsao?Ngươihásẽlên ánngườicôngbìnhnhấtsao?
18Cónênnóivớivuarằng:"Ngươilàkẻgianác"hayvới cácquantrưởngrằng:"Cácngươilàkẻvôđạo"không?
19HuốngchiĐấngchẳngtưvịcácvuachúa,chẳngcoi ngườigiàuhơnngườinghèo!Vìtấtcảđềulàcôngviệccủa tayNgài.
20Tronggiâylát,chúngsẽchết;Dânsựsẽbốirốilúcnửa đêmvàquađời;Nhữngkẻmạnhmẽsẽbịbắtđimàkhông cầnbàntayconngười
21VìmắtNgàixemxétđườnglốiloàingười,Ngàithấy mọibướcđicủahọ.
22Chẳngcóbóngtốitămhaybóngsựchếtnàochokẻlàm ácẩnnúp
23VìNgàichẳngbắtloàingườiphảichịuđiềugìquáđáng, hầuchohọđượcxétđoántrướcmặtĐứcChúaTrời
SáchGióp
24Ngàisẽđánhtannhữngngườimạnhmẽvôsố,rồilập nhữngngườikhácthếvào.
25Vìvậy,Ngàibiếtcôngviệccủachúng,vàNgàilậtđổ chúngtrongđêm,đểchúngbịhủydiệt.
26Ngàiđánhhọnhưkẻáctrướcmặtngườikhác; 27VìhọđãxâylưngkhỏiNgài,khôngmuốnxemxétcác đườnglốicủaNgài:
28ĐểtiếngkêucủangườinghèothấuđếnChúa,vàChúa nghetiếngkêucủangườikhốncùng
29KhiNgàibansựbìnhan,aicóthểgâyrốiloạn?Khi Ngàiẩnmặt,aicóthểthấyNgài?DùNgàilàmđiềuđócho mộtdântộchaychỉchomộtngười
30Đểkẻgiảhìnhkhôngcaitrị,kẻodânsựbịmắcbẫy.
31ThậtđúngkhinóivớiĐứcChúaTrờirằng:Tôiđãchịu hìnhphạtrồi,tôisẽkhôngphạmtộinữa
32XinChúachỉdạychotôiđiềugìtôikhôngthấy;nếutôi đãlàmđiềuác,tôisẽkhônglàmlạinữa
33Phảichăngtheoýngươi?Ngàisẽbáoứng,dùngươitừ chốihaychọnlựa;chứkhôngphảita.Vậyhãynóiđiều ngươibiết
34Xinnhữngngườihiểubiếthãynóichotôibiết,vàxin ngườikhônngoanhãylắngnghetôi.
35Giópđãnóinăngthiếuhiểubiết,Vàlờilẽcủaôngthiếu sựkhônngoan
36MongmuốncủatôilàGiópsẽbịthửtháchđếncùngvì nhữngcâutrảlờicủaôngchonhữngkẻác
37Vìhắnthêmsựphảnnghịchvàotộilỗimình,vỗtay giữachúngtôi,vànóinhiềulờichốnglạiĐứcChúaTrời.
CHƯƠNG35
1Ê-li-hulạinóirằng:
2Ngươicónghĩrằngđiềunàylàđúngkhingươinóirằng: SựcôngchínhcủatôilớnhơnĐứcChúaTrờikhông?
3Vìngươiđãnói:"Điềuđócóíchgìchongươi?"và"Nếu tộilỗitôiđượctẩysạch,tôisẽđượclợiíchgì?"
4Tasẽđáplờingươi,vàcácbạnđồnghànhvớingươi.
5Hãyngướcmắtlêntrờivàxem;hãyxemnhữngđám mâycaohơnngươi
6Nếungươiphạmtội,ngươicólàmgìhạiNgài?Nếusựvi phạmcủangươigiatăng,ngươicólàmgìhạiNgài?
7Nếungươicôngchính,ngươibanchonóđiềugì?Nó nhậnđượcđiềugìtừtayngươi?
8Sựgianáccủangươicóthểlàmhạimộtngườinhưngươi; vàsựcôngchínhcủangươicóthểlàmlợichoconcáiloài người.
9Vìnhiềusựápbức,chúngkhiếnngườibịápbứcphải kêukhóc;chúngkêukhócvìcánhtaycủakẻmạnh.
10Nhưngkhôngaihỏi:ĐứcChúaTrời,ĐấngTạoHóatôi, ởđâu?NgàilàĐấngbantiếngháttrongđêm;
11Aidạydỗchúngtôihơncácloàithútrênđất,Vàlàm chochúngtôikhônngoanhơncácloàichimtrời?
12Họkêula,nhưngchẳngaitrảlời,vìlòngkiêungạocủa kẻác
13ChắcchắnĐứcChúaTrờisẽkhôngnghelờihưkhông, ĐấngToànNăngsẽkhôngđoáiđến
14DùngươinóirằngngươisẽkhôngthấyNgài,nhưngsự phánxétđãởtrướcmặtNgài;vậyhãytincậynơiNgài
15Nhưngbâygiờ,vìđiềuđókhôngđúng,nênNgàiđã giángcơnthịnhnộ;tuynhiênNgàikhôngbiếtđiềuđó trongsựcùngcựclớnlao:
16Vìvậy,Giópmởmiệngnóiđiềuvôích,Nóinhiềulời vôtri.
CHƯƠNG36
1Ê-li-hucũngtiếptụcnóirằng:
2Hãychịuđựngtôimộtchút,tôisẽchobạnthấyrằngtôi vẫncònphảinóithaychoChúa.
3Tôisẽmangkiếnthứccủatôitừxađến,vàsẽtônvinhsự côngchínhcủaĐấngTạoHóatôi
4Vìlờitôinóiquảthậtkhôngphảilàlờidốitrá:Đấngtoàn triởcùngNgài
5Này,ĐứcChúaTrờirấtquyềnnăng,khôngkhinhdểai; Ngàirấtmạnhmẽvềsứcmạnhvàsựkhônngoan
6Ngàikhôngbảovệmạngsốngcủakẻác,Nhưngbansự côngbìnhchongườinghèo.
7Ngàikhôngxâymắtkhỏingườicôngchính,Nhưnghọ cùngngồitrênngaivớicácvua;Phải,Ngàilậphọvững bềnđếnđờiđời,vàhọđượctôncao.
8Nếuhọbịxiềngxích,vàbịtróibuộcbởidâyđaukhổ; 9Bấygiờ,Ngàichỉchohọthấycôngviệccủahọ,và nhữngsựviphạmmàhọđãvượtquá.
10Ngàimởtaihọđểnghelờisửadạy,Vàtruyềnlệnhcho họtừbỏđiềugianác
11NếuhọvânglờivàphụcvụNgài,họsẽđượchưởng nhữngngàythángthịnhvượng,vànhữngnămthánghưởng lạc
12Nhưngnếuhọkhôngvânglời,họsẽbịgươmgiếtchết, vàhọsẽchếtmàkhôngcósựhiểubiết
13Nhưngkẻgiảhìnhtronglòngtíchtrữcơnthịnhnộ; chúngkhôngkêulakhiNgàitróichúng.
14Chúngchếtkhicòntrẻ,vàcuộcđờichúngởgiữanhững kẻôuế
15Ngàigiảicứukẻnghèotrongcơnhoạnnạn,Vàmởtai họtrongsựápbức
16Cũngvậy,Ngàimuốnđưangươirakhỏinơichậthẹp, đếnnơirộngrãi,khôngcònsựchậthẹp,vàđồăndọntrên bànngươisẽđầymỡbéo
17NhưngNgàiđãthihànhánphạtdànhchokẻác:Sự côngbìnhvàcônglýsẽnắmlấyNgài.
18Vìcơnthịnhnộ,hãycoichừngkẻoNgàidùngroiđánh ngươi;giáchuộclớncũngkhôngthểgiảicứungươiđược
19Liệungườicócoitrọngcủacảingươikhông?Không phảivàngbạc,cũngkhôngphảimọisứcmạnh
20Chớmongướcđêmtối,làlúcngườitabịtrừdiệtkhỏi nơimìnhở.
21Hãycoichừng,đừngchúýđếnđiềugianác;vìđiềuđó ngươiđãchọnhơnlàsựhoạnnạn.
22Này,ĐứcChúaTrờitôncaobởiquyềnnăngNgài:Ai cóthểdạydỗnhưNgài?
23AiđãchỉdẫnđườnglốicủaNgài?Hayaicóthểnói rằng:Ngàiđãlàmđiềugianác?
24HãynhớrằngngươihãytônvinhcôngviệccủaNgài,là côngviệcmàloàingườichiêmngưỡng
25Mọingườiđềucóthểthấynó;ngườitacóthểnhìnthấy nótừxa
26Này,ĐứcChúaTrờithậtvĩđại,chúngtakhôngthểbiết đượcNgài,sốnămcủaNgàikhôngaicóthểtínhđược 27VìNgàilàmchocácgiọtnướcnhỏlại:Chúngđổmưa theohơinước.
28Nhữngđámmâyđổxuốngvànhỏgiọtxuốngconngười mộtcáchdồidào
SáchGióp
29Aicóthểhiểuđượcsựtrảirộngcủamây,haytiếngồn àocủađềntạmNgài?
30Này,NgàitrảiánhsángNgàitrênđó,Vàchephủđáy biển.
31VìNgàidùngchúngmàxétđoándânsự,vàbancho lươngthựcdưdật
32Ngàilấymâychekhuấtánhsáng,vàtruyềnchonó khôngđượcchiếusángquađámmâyởgiữa.
33Tiếngđộngcủanóbáohiệuvềnó,giasúccũngbáo hiệuvềhơinước
CHƯƠNG37
1Lòngtôicũngrunrẩyvìđiềuđó,vàchuyểnđộngrakhỏi chỗcủaNgài
2HãylắngnghethậtkỹtiếngnóicủaNgài,vàâmthanh phátratừmiệngNgài
3Ngàidẫnnókhắpdướibầutrời,Vàchớpnhoángcủa Ngàiđếntậncùngtráiđất.
4Sauđó,cótiếnggầmthét;Ngàisấmsétbằngtiếngnóiuy nghiêmcủaNgài;vàNgàisẽkhôngngăncảnhọkhitiếng nóicủaNgàiđãvanglên.
5ĐứcChúaTrờisấmsétvớitiếngNgài;Ngàilàmnhững việclớnlaomàchúngtakhôngthểhiểuthấu
6VìNgàipháncùngtuyếtrằng:Hãyởtrênđất;cũngphán cùngtrậnmưanhỏvàtrậnmưalớncủasứcmạnhNgài
7Ngàiniêmphongtaycủamọingười,đểmọingườibiết côngviệccủaNgài.
8Bấygiờcácloàithúđềuvàohangvàởyêntạichỗ
9Giólốctừphươngnamthổiđến,vàgiálạnhtừphương bắcthổiđến.
10HơithởcủaĐứcChúaTrờilàmchosươnggiárơi xuống,vàlàmchonướccạndần
11Ngàicũnglàmchomâydàyđặcmệtmỏi,Ngàirảiđám mâysángcủaNgàira;
12VànóxoaychuyểntheoýmuốncủaNgài:đểhọcóthể làmbấtcứđiềugìNgàitruyềnchohọtrênmặtđất.
13Ngàikhiếnđiềuđóđến,hoặcđểsửaphạt,hoặcđểban phướcchođấtnướcmình,hoặcđểthươngxót
14HỡiGióp,hãyngheđiềunày:Hãyđứngyênvàsuy ngẫmnhữngcôngviệckỳdiệucủaĐứcChúaTrời
15NgươicóbiếtkhinàoĐứcChúaTrờisắpđặtchúng,và khiếnánhsángcủađámmâyNgàichiếusángkhông?
16Ngươicóbiếtsựcânbằngcủamây,vànhữngcông trìnhkỳdiệucủaĐấngtoàntrikhông?
17LàmsaoáongươiấmápkhiNgàilàmchođấtyênlặng bởigiónam?
18NgươicótrảibầutrờiravớiNgàikhông?Bầutrờicứng rắnnhưthủytinhtrongsuốt
19XindạychúngtôiphảinóigìvớiNgài;vìbóngtối khôngchophépchúngtôinóinăng
20Ngườitacóthểnóivớingườiấyrằngtôiđangnói không?Nếumộtngườinói,chắcchắnngườiấysẽbịnuốt mất
21Bâygiờ,ngườitakhôngthấyánhsángchóilọitrong mây;nhưnggióthổiquavàlàmsạchchúng
22Giótốttừphươngbắcthổiđến;ĐứcChúaTrờicósựuy nghiđángsợ
23VềĐấngToànNăng,chúngtakhôngthểtìmraNgài: Ngàicóquyềnnăngtuyệtvời,cósựphánxétvàcônglý dồidào;Ngàisẽkhônglàmkhổsở
24VậynênloàingườikínhsợNgài;Ngàikhôngnểnang bấtcứaicólòngkhônngoan.
CHƯƠNG38
1Bấygiờ,từtrongcơngiólốc,ĐứcGiê-hô-vađáplời Gióprằng:
2Ailàkẻlàmchomưukếtrởnêntốitămbằnglờinóivô tri?
3Hãythắtlưngnhưmộtngườidõngsĩ;vìTasẽhỏingươi, vàngươisẽđáplờiTa
4Khitađặtnềntráiđất,ngươiởđâu?Nếungươithông sáng,hãytrìnhbàyđi.
5Aiđãđịnhmứcchonó,nếungươibiết?Aiđãgiăngdây trênnó?
6Nềnmóngcủanóđượcđặttrênnềnnào?Aiđãđặtviên đágóccủanó?
7Khicácngôisaomaicùngnhauhát,vàmọicontraicủa ĐứcChúaTrờiđềureomừng?
8Hayaiđãđóngcửabiểnlạikhinóvỡtung,nhưthểnóđã tràoratừlòngmẹ?
9Khitalấymâylàmáoxốngchonó,lấybóngtốidàyđặc làmkhănquấnchonó,
10VàphátannơiTađãđịnh,vàđặtthencàivàcửa,
11Ngàiphánrằng:Ngươichỉđếnđâythôi,khôngđixa hơnnữa,vàcáclượnsóngkiêungạocủangươisẽdừnglại ởđâysao?
12Từngàyngươicònsống,ngươicóralệnhchobuổisáng không?Cókhiếnchobìnhminhbiếtvịtrícủanókhông?
13Đểnắmlấycácgóctráiđất,vàđểnhữngkẻácbịrúng độngkhỏiđó?
14Nóbiếnthànhđấtsétđểlàmdấuấn;vàchúngđứngnhư áochoàng
15Ánhsángcủakẻácsẽbịngăncản,vàcánhtaycaongạo củachúngsẽbịbẻgãy
16Ngươicóvàocácsuốibiểnchăng?Hayngươicóđitìm kiếmvựcsâuchăng?
17Cáccánhcổngtửthầnđãmởrachongươichưa?Hay ngươiđãthấycáccánhcửabóngtốicủatửthầnchưa?
18Ngươicóthấyđượcchiềurộngcủatráiđấtkhông?Hãy nóichotabiếtnếungươibiếthếtmọiđiều
19Conđườngnàodẫnđếnsựsáng?Cònbóngtối,đâulà nơinóngự?
20Đểngươidẫnnóđếntậncùngnó,Vàbiếtđượccác đườnglốidẫnđếnnhànósao?
21Ngươicóbiếtđiềuđókhông,vìngươiđãsinhrarồi? Hayvìsốngàycủangươinhiềulắm?
22Ngươicóvàokhobáucủatuyếtkhông?Hayngươicó thấykhobáucủamưađákhông?
23Tađãđểdànhchothờikỳhoạnnạn,chongàychiến trậnvàchiếntranh?
24Ánhsángphânrẽtheođườngnào,vàgióđôngthổi khắpđất?
25Aiđãphânchiadòngnướcchonướctrànbờ,hayđường chochớpnhoángvàsấmsét?
26Đểmưarơixuốngđấtnơikhôngcóngườiở,xuống đồngvắngkhôngcóngườiở;
27Đểtướiđấthoangvu,cằncỗi,Vàlàmchochồinoncủa cỏnonnảynở?
28Mưacóchakhông?Aiđãsinhranhữnggiọtsương?
29Bănggiávàsươnggiácủatrờitừlòngaimàra?Aiđã sinhrachúng?
30Nướcbịchekhuấtnhưđá,vàmặtvựcsâuđóngbăng
SáchGióp
31Ngươicóthểtróibuộcnhữngảnhhưởngngọtngàocủa chòmsaoPleiades,haytháogỡnhữngsợidâytróibuộc củachòmsaoOrionkhông?
32NgươicóthểkhiếnMazzarothrađờiđúngthờiđiểm củanókhông?HayngươicóthểdẫndắtArcturuscùngcác contraicủanókhông?
33Ngươicóbiếtcácluậtlệcủatrờikhông?Ngươicóthể lậpquyềncaitrịcủatrờitrênđấtsao?
34Ngươicóthểcấttiếnglênvớimây,đểnướctrànngập ngươikhông?
35Ngươicóthểsaichớpnhoángđivànóivớingươirằng: Cóchúngtôiđâychăng?
36Aiđãđặtsựkhônngoanvàolòng?Aiđãbansựthông sángcholòng?
37Aicóthểđếmđượcmâybằngsựkhônngoan?Aicóthể giữđượccácbìnhnướctrêntrời?
38Khibụiđấttrởnêncứng,vàcáccụcđấtdínhchặtvào nhau?
39Ngươisẽsănmồichosưtửsao?Haylàmnobụngsưtử con,
40Khichúngnằmtronghangổ,vàẩnnúptrongnơikín đáođểrìnhrập?
41Aicungcấpthứcănchoquạ?KhiconnonkêucầuĐức ChúaTrời,chúngphảilangthangvìthiếuthứcăn.
CHƯƠNG39
1Ngươicóbiếtmùanàodêrừngtrênnúisinhsảnkhông?
Hayngươicóthểbiếtđượcmùanàohươucáiđẻcon không?
2Ngươicóthểđếmđượcsốthángchúngsinhrakhông?
Haybiếtđượcthờiđiểmchúngsinhra?
3Chúngcúimình,sinhcon,vàxuatannỗibuồn.
4Connhỏcủachúngđượccưngchiều,lớnlêncùngngũ cốc;chúngđiravàkhôngtrởvềvớichamẹ
5Aiđãthảlừarừngratựdo?Aiđãtháodâytróilừarừng?
6Tađãlấyđồngvắnglàmnhàchongười,lấyđấthoang làmnơiởchongười
7Ngàikhinhthườngđámđôngtrongthành,khôngmàng đếntiếngkêucủangườiđánhxe
8DãynúilàđồngcỏcủaNgài,Ngàitìmkiếmmọivật xanhtươi.
9Liệukỳlâncósẵnlòngphụcvụngươihayởlạitrong mángcỏcủangươikhông?
10Ngươicóthểtróiconkỳlânbằngdâycủanótrong luốngcàykhông?Haynósẽcàyruộngtheongươi?
11NgươisẽtincậyNgàivìNgàicósứcmạnhlớnlaosao?
HayngươisẽphótháccôngviệcmìnhchoNgài?
12Ngươicótinrằngngườiấysẽmanggiốngvềnhàvà chứavàokholẫmcủangươikhông?
13Ngươicóbanchochimcôngđôicánhđẹpđẽ,haycho đàđiểuđôicánhvàlôngvũkhông?
14Nóđểtrứnglạitrongđất,vàsưởiấmchúngtrongbụi đất,
15Vàquênrằngchâncóthểgiẫmnátchúng,hoặcthúdữ cóthểnghiềnnátchúng.
16Nócứnglòngvớiconmình,nhưthểchúngkhôngphải làconnó;cônglaocủanóvôíchnếukhôngcósựsợhãi;
17VìĐứcChúaTrờiđãcấtkhỏinàngsựkhônngoan, cũngchẳngbanchonàngsựthôngsáng
18Khinótựcaotựđại,nókhinhdểngựavàngườicỡi ngựa.
19Ngươicóbansứcmạnhchongựakhông?Ngươicóphủ cổnóbằngsấmsétkhông?
20Ngươicóthểlàmchonósợhãinhưchâuchấusao?Sự vinhquangcủalỗmũinóthậtđángsợ
21Nóđàođấttrongtrũng,vàvuimừngvìsứcmạnhcủa mình;nótiếnđếngặpnhữngngườicầmvũkhí.
22Ngườichếgiễusựsợhãi,khônghềkinhhãi;cũng khônglùibướctrướclưỡigươm
23Ốngtênkêulengkengchốnglạihắn,ngọngiáosáng loángvàtấmkhiên
24Nónuốtđấttrongcơngiậndữvàhungdữ;khôngaitin rằngđólàtiếngkèn
25Ngườiấynóigiữatiếngkènrằng:Ha,ha!Ngườiấy ngửithấymùichiếntrậntừxa,tiếngsấmcủacáctướng lĩnhvàtiếngreohò
26Cóphảichimưngbaytheosựkhônngoancủangươi,và sảicánhvềphươngnamkhông?
27Cóphảichimưngbaylêntheolệnhngươi,vàlàmtổ trêncaokhông?
28Nàngngựvàởtrênvầngđá,trênváchđá,vànơikiên cố
29Từđó,nótìmkiếmconmồi,vàmắtnónhìnxa
30Cácconnhỏcủanócũnghútmáu;vànơinàocóxác chết,nócũngởđó
CHƯƠNG40
1ĐứcGiê-hô-vađáplờiGióprằng:
2KẻtranhluậnvớiĐấngToànNănghásẽchỉbảoNgài sao?KẻtráchmócĐứcChúaTrời,hãytrảlời
3BấygiờGióptrảlờiĐứcGiê-hô-varằng:
4Này,tôihènhạlắm,tôisẽđáplạiChúathếnào?Tôisẽ lấytaychemiệng
5Tôiđãnóimộtlần,nhưngtôisẽkhôngtrảlời;vâng,tôi đãnóihailần,nhưngtôisẽkhôngnóithêmnữa.
6Bấygiờ,từtrongcơngiólốc,ĐứcGiê-hô-vađápcùng Gióprằng:
7Hãythắtlưngnhưmộtngườidõngsĩ:Tasẽhỏingươi,và ngươisẽchỉbảochota
8Ngươicũngsẽhủybỏsựphánxétcủatasao?Ngươisẽ lênántasao,đểngươiđượccoilàcôngchính?
9NgươicócánhtaynàonhưĐứcChúaTrờichăng?Ngươi cóthểgầmthétnhưNgàichăng?
10Hãytrangđiểmchomìnhbằngsựuynghivàvinh quang;vàtrangsứcbằngvinhquangvàvẻđẹp
11XinhãytrútcơnthịnhnộcủaChúarangoài;Hãyxem xétmọikẻkiêungạovàhạthấpchúngxuống
12Hãynhìnxemkẻkiêungạovàhạchúngxuống;Hãy giàyđạpkẻáctạichỗchúng
13Hãygiấuchúngtrongbụiđất,vàbịtmặtchúnglạitrong nơikínđáo
14Bấygiờtacũngsẽthúnhậnvớingươirằngchínhtay phảingươicóthểcứungươi
15Hãyxemconbê-hê-mốtmàtađãtạonênvớingươi;nó ăncỏnhưbò.
16Nầy,sứcmạnhcủanóởlưngnó,vàsứcmạnhcủanóở rốnbụngnó
17Nóvẫyđuôinhưcâybáhương;gânđácủanóquấnchặt vàonhau
18Xươngnócứngnhưđồng,nhưthanhsắt
SáchGióp
19NgàilàbậcthầytrongcácđườnglốicủaĐứcChúaTrời; ĐấngtạonênNgàicóthểkhiếnthanhgươmcủaNgàiđến gầnNgài
20Chắcchắncácnúisẽđemthứcănđếnchonó,Nơimọi thúđồngvuichơi.
21Nónằmdướibóngcâyrâmmát,trongbụisậyvàđầm lầy
22Câycốirâmmátchephủbóngmátchongười;câyliễu bênsuốibaoquanhngười
23Nầy,nóuốngnướcsông,màkhôngvộivã;nótinrằng nócóthểmúcnướcsôngGiô-đanhvàomiệngnó
24Nódùngmắtbắtlấynó;mũinóxuyênquacácbẫy
CHƯƠNG41
1NgươicóthểdùnglưỡicâuđểbắtLê-vi-a-than,haydùng dâyđểthảlưỡinóxuốngđượckhông?
2Ngươicóthểxỏmộtcáimócvàomũinó,hayđâmthủng hàmnóbằngmộtcáigaikhông?
3Ngườisẽcầuxinnhiềucùngngươi,vàsẽnóinhữnglời êmdịuvớingươisao?
4Liệungườiấycólậpgiaoướcvớingươikhông?Ngươi cómuốnbắtngườiấylàmtôitớmãimãikhông?
5Ngươisẽđùagiỡnvớinónhưvớimộtconchim?Hay ngươisẽtróinóchocácthiếunữcủangươi?
6Cácbạnđồnghànhsẽmởtiệcchiêuđãihắnsao?Họsẽ chiahắnchocácthươnggiasao?
7Ngươicóthểlấysắtnhọnđâmđầydanó,haydùnggiáo đâmcáđâmđầyđầunókhông?
8Hãyđặttaytrênnó,nhớlạitrậnchiến,đừnglàmgìnữa
9Nầy,sựtrôngcậynơihắnlàvôích:Chẳnglẽkhôngai ngãlòngkhithấyhắnsao?
10Chẳngcóaiđủhungdữđểkhiêukhíchnó:vậythìaicó thểđứngvữngtrướcmặtta?
11Aiđãngăncảnta,đểtaphảitrảlại?Mọivậtdướigầm trờiđềuthuộcvềta
12Tasẽkhôngchegiấucácbộphậncủanó,sứcmạnhcủa nó,vàsựcânđốiđẹpđẽcủanó
13AicóthểkhámpháđượcmặtáocủaNgài?Hayaicó thểđếnvớiNgàivớidâycươngđôicủaNgài?
14Aicóthểmởđượccửamặthắn?Rănghắnthậtkhủng khiếpchungquanh
15Vảycủanólàniềmkiêuhãnhcủanó,đượcđóngchặt lạinhưmộtcondấu
16Haivậtnàygầnnhauđếnnỗikhôngcókhôngkhínào cóthểlọtquađược.
17Chúnggắnliềnvớinhau,dínhchặtvàonhau,khôngthể táchrời.
18Khinóhắthơi,ánhsángchiếura,vàmắtnónhưmímắt củabuổisáng
19TừmiệngNgàiphátranhữngngọnđèncháysáng,và nhữngtialửaphunra.
20TừlỗmũiNgàicókhóibốcra,nhưtừnồisôihaytừvạc
21HơithởcủaNgàilàmcháythan,Vàngọnlửaphunratừ miệngNgài
22TrongcổNgàicósứcmạnh,vànỗibuồnbiếnthành niềmvuitrướcmặtNgài.
23CácvảythịtcủaNgàikếtlạivớinhau;chúngvữngchắc trongchínhchúng,khôngthểchuyểnđộng
24Lòngnócứngnhưđá,cứngnhưcốixay.
25KhiNgàitựđứnglên,nhữngkẻmạnhđềusợhãi;vìcớ sựtanvỡ,họtựlàmchomìnhnênthánh
26Gươmcủakẻgiếtnókhôngthểcầmđược:giáomác, tên,haylàáogiáp.
27Ngườicoisắtnhưrơm,vàđồngnhưgỗmục
28Mũitênkhônglàmchonóchạytrốnđược;Đánémsẽ biếnnóthànhrơmrạ.
29Mũitênđượccoinhưrơmrạ;Ngàicườinhạotiếnggiáo vungvẩy
30Dướichânhắncóđánhọn;hắnrảivậtnhọntrênbùn.
31Ngàilàmchovựcsâusôilênnhưnồi;Ngàilàmcho biểncảnhưnồidầuthơm
32NgàimởđườngchoNgàisángngời;ngườitatưởngvực sâulàbạcmàu
33Trênđất,chẳngcóaigiốngnhưNgài,Ngườiđượctạo ramàkhôngsợhãi
34Ngàinhìnthấymọivậtcaocả;Ngàilàvuacủamọicon cáikiêungạo.
CHƯƠNG42
1BấygiờGióptrảlờiĐứcGiê-hô-varằng:
2TôibiếtrằngChúacóthểlàmđượcmọisự,vàchẳngcó ýđịnhnàoChúakhôngthựchiệnđược.
3Ailàkẻgiấugiếmýchỉmàkhônghiểubiết?Vậynên, tôiđãnóinhữngđiềutôikhônghiểu,nhữngđiềuquákỳ diệuđốivớitôi,màtôikhôngbiết.
4Xinhãylắngnghe,tôisẽnói;TôisẽhỏiChúa,Chúasẽ chỉbảochotôi
5TrướckiatôichỉngheđồnvềNgài,nhưngbâygiờmắt tôiđãthấyNgài
6Vìvậy,tôighêtởmchínhmìnhvàănnăntrongtrobụi 7SaukhiĐứcGiê-hô-vaphánnhữnglờiấyvớiGióp,Ngài pháncùngÊ-li-phangườiTê-manrằng:Cơnthạnhnộcủa tanổilêncùngngươivàhaibạnngươi,vìcácngươikhông nóivềtađiềuphải,nhưGióp,tôitớta,đãnói.
8Vậybâygiờ,hãybắtbảyconbòđựcvàbảyconchiên đực,rồiđiđếnGióp,tôitớta,vàdângchomìnhmộtcủalễ thiêu;rồiGióp,tôitớta,sẽcầunguyệnchocácngươi;vìta sẽnhậmlờingười;kẻotasẽđãicácngươitheosựđiênrồ củacácngươi,vìcácngươikhôngnóivềtađiềuphải,như Gióp,tôitớta,đãnói.
9Vậy,Ê-li-phangườiThê-man,Binh-đátngườiSu-a,và Sô-phangườiNa-a-mađivàlàmtheonhưĐứcGiê-hô-va đãphándặn;ĐứcGiê-hô-vacũngnhậmlờiGióp.
10ĐứcGiê-hô-vađãgiảicứuGiópkhỏicảnhlưuđàykhi ôngcầunguyệnchobạnbèmình;ĐứcGiê-hô-vacũngban choGiópgấpđôinhữnggìôngđãcótrước.
11Bấygiờ,hếtthảyanhem,chịemgáivànhữngngười quenbiếttrướckiađềuđếncùngngười,ănbữavớingười tạinhàngườiHọthankhócvàanủingườivềmọitaihọa màĐứcGiê-hô-vađãgiángtrênngườiMỗingườiđềucho ngườimộtđồngbạc,vàmỗingườimộtchiếckhuyêntai bằngvàng.
12Vậy,ĐứcGiê-hô-vabanphướcchotuổigiàcủaGióp nhiềuhơnlúcmớisinh:ôngcómườibốnngànconchiên, sáungànconlạcđà,mộtngàncặpbòvàmộtngànconlừa cái
13Ôngcũngcóbảyngườicontraivàbangườicongái.
14ÔngđặttênchođứacongáiđầulàGiê-mi-ma;đứacon gáithứhailàKê-xia;vàđứacongáithứbalàKê-ren-hacúc.
15Trongkhắpxứ,khôngcóngườinữnàoxinhđẹpbằng cáccongáicủaGióp;vàchahọđãchohọmộtphầngiatài giữacácanhemmình
16Sauđó,Giópsốngthêmmộttrămbốnmươinămnữa, thấycáccontrai,cháutrai,đếnbốnthếhệ.
17VậyGiópquađời,tuổiđãcaovàđãmãnnguyện