Đa-ni-ên
CHƯƠNG1
1NămthứbađờiGiê-hô-gia-kim,vuaGiu-đa,thìNê-bucát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,đếnGiê-ru-sa-lemvàvâyhãm thành
2ĐứcGiê-hô-vaphóGiê-hô-gia-kim,vuaGiu-đa,cùng vớimộtphầnđồdùngcủanhàĐứcChúaTrờivàotay ngườiNgườiđemđồdùngđóvềxứSi-nê-a,vàonhàcủa thầnmình;vàngườiđemcácđồdùngđóvàokhocủathần mình
3VuatruyềnchoÁt-bê-na,quantháigiámcủamình,đem mộtsốngườitrongconcáiY-sơ-ra-ên,trongdòngdõivua vàtrongcácquantrưởngđến;
4Nhữngđứatrẻkhôngcókhuyếtđiểm,nhưngxinhđẹp, thôngminh,hiểubiếtmọiđiều,khônngoan,hiểubiếtkhoa học,cókhảnăngđứngtrongcungvuavàdạychochúng họcthứcvàtiếngnóicủangườiCanh-đê
5Vuađịnhmỗingàycungcấpchohọđồănvàrượuvua uống,nuôidưỡnghọtrongbanăm,đểkhihếthạnhọcó thểđứngchầuvua
6TrongsốnhữngngườinàycóĐa-ni-ên,Ha-na-nia,Misa-ênvàA-xa-ria,làconcháuGiu-đa
7Ngườichỉhuyhoạnquanđặttênchohọ:Đa-ni-êntênlà Bên-tơ-sát-xa;Ha-na-niatênlàSa-đơ-rắc;Mi-sa-êntênlà Mê-sác;vàA-xa-riatênlàA-bết-nê-gô
8NhưngĐa-ni-ênquyếtđịnhtronglòngrằngkhôngmuốn làmôuếmìnhbằngđồănvuaănvàrượuvuauống,nên ôngcầuxinquantháigiámđểôngkhônglàmôuếmình
9Bấygiờ,ĐứcChúaTrờikhiếnĐa-ni-ênđượcơnvàđược quanhoạnquanyêumến.
10QuantháigiámnóivớiĐa-ni-ênrằng:Tasợvua,là chúata,đãchỉđịnhđồănthứcuốngchocácngươi.Sao vualạithấysắcmặtcácngươitệhơnnhữngđứatrẻcùng loạivớicácngươi?Nếuvậy,cácngươisẽkhiếntanộpđầu chovua.
11Bấygiờ,Đa-ni-ênnóivớiMên-xa,làngườimàquan tháigiámđãđặtcoisócĐa-ni-ên,Ha-na-nia,Mi-sa-ênvà A-xa-ria,
12Tôixinônghãythửcáctôitớôngtrongmườingày,cho chúngtôiănrauvàuốngnước
13Vậythìxinngàihãynhìnnétmặtchúngtôivànétmặt nhữngđứatrẻănphầnthứcăncủavua;vàxinngàihãyđối xửvớicáctôitớngàinhưngàithấy
14Vậy,vuabằnglòngvớihọvềviệcnàyvàthửhọtrong mườingày
15Saumườingày,diệnmạohọtrôngđẹpđẽvàđầyđặn hơntấtcảnhữngđứatrẻđãănphầnthứcăncủavua.
16Vậy,Melzarlấyđiphầnthứcănvàrượumàhọphải uống,rồichohọănđậu
17Vềbốnngườicontrainày,ĐứcChúaTrờibanchohọ sựhiểubiếtvàthôngsángtrongmọisựhọcthứcvàkhôn ngoan;cònĐa-ni-ênthìhiểubiếtmọisựhiệnthấyvàgiấc mơ.
18Đếnkỳhạnvuađãđịnhđểđemhọvào,thìquanthái giámdẫnhọvàotrướcmặtNê-bu-cát-nết-sa
19Vuatròchuyệnvớihọ;vàtrongsốhọkhôngaibằng Đa-ni-ên,Ha-na-nia,Mi-sa-ênvàA-xa-ria;vậynênhọ đượcđứngchầutrướcmặtvua
20Trongmọivấnđềvềsựkhônngoanvàhiểubiếtmàvua hỏihọ,vuathấyhọgiỏihơngấpmườilầntấtcảcácpháp sưvànhàchiêmtinhtrongtoànvươngquốccủavua.
21Đa-ni-ênvẫncònởđóchođếnnămđầutiêncủavuaSiru
CHƯƠNG2
1VàonămthứhaiđờivuaNê-bu-cát-nết-sa,vuathấy nhữnggiấcmơkhiếntâmthầnvuabốirốivàmấtngủ
2Bấygiờvuatruyềnlệnhtriệutậpcácphápsư,cácnhà chiêmtinh,cácthầyphùthủyvàngườiCanh-đêđếnđể thuậtlạichovuanghecácgiấcmộngcủavuaVậyhọđến chầuvua
3Vuanóivớihọrằng:Tađãmơmộtgiấcchiêmbao,và lòngtabốirốimuốnbiếtgiấcchiêmbaođó
4Bấygiờ,ngườiCanh-đêtâuvớivuatạiSy-rirằng:"Tâu đứcvua,xinđứcvuasốngđờiđời!Xinhãykểlạigiấcmơ chocáctôitớcủađứcvua,vàchúngtôisẽgiảinghĩanó" 5VuatrảlờivànóivớingườiCanh-đêrằng:Sựviệcđãrời khỏitarồi.Nếucácngươikhôngnóichotabiếtgiấcmơvà lờigiảithích,thìcácngươisẽbịphânthây,nhàcácngươi sẽthànhđốngphân.
6Nhưngnếucácngươitỏchotabiếtgiấcmơvàlờigiải thích,thìcácngươisẽđượctabanchonhữnglễvật,phần thưởngvàvinhdựlớnlao;vậyhãytỏchotabiếtgiấcmơ vàlờigiảithích.
7Họlạitrảlờirằng:Xinvuahãykểlạigiấcmơchocáctôi tớvua,vàchúngtôisẽgiảithíchýnghĩacủanó 8Vuatrảlờirằng:Tabiếtchắccácngươimuốnkéodài thờigian,vìcácngươithấyvậtđóđãmấtkhỏitarồi 9Nhưngnếucácngươikhôngchotabiếtgiấcmơ,thìchỉ cómộtánlệnhchocácngươi:vìcácngươiđãchuẩnbị nhữnglờidốitrávàgiandốiđểnóitrướcmặtta,chođến khithờiđiểmthayđổi.Vậyhãykểchotanghegiấcmơ,và tasẽbiếtrằngcácngươicóthểgiảithíchchota.
10NgườiCanh-đêtrảlờitrướcmặtvuarằng:"Khôngcó ngườinàotrênđấtnàycóthểtrìnhbàyviệccủavua;vìvậy, khôngcóvua,chúahayngườicaitrịnàolạihỏinhữngđiều nhưthếvớibấtkỳphápsư,nhàchiêmtinhhayngười Canh-đênào."
11Vả,điềuvuađòihỏithậthiếmcó,vàchẳngcóaikhác cóthểtỏbàytrướcmặtvua,ngoạitrừcácthần,lànhững đấngkhôngởvớixácthịt.
12Vìcớđó,vuanổigiậnvàrấtgiậndữ,bèntruyềnlệnh giếthếtcácnhàthôngtháicủaBa-by-lôn
13Vậy,lệnhgiếtcácnhàthôngtháiđượcbanra;vàhọtìm Đa-ni-êncùngcácbạnôngđểgiết
14Bấygiờ,Đa-ni-êndùnglờikhuyênvàsựkhônngoan màđáplạiA-ri-ốc,quanchỉhuyđộicậnvệcủavua,đang đigiếtcácnhàthôngtháicủaBa-by-lôn:
15ÔngtrảlờivànóivớiArioch,viênchỉhuycủavua, rằng:“Saovualạivộivàngbanchiếuchỉnhưvậy?”Rồi AriochthuậtlạisựviệcchoĐa-ni-ên
16Bấygiờ,Đa-ni-ênvào,xinvuachoôngthêmthờigian đểgiảithíchđiềmchiêmbaochovua.
17Bấygiờ,Đa-ni-êntrởvềnhàmình,thuậtlạimọiviệc choHa-na-nia,Mi-sa-ênvàA-xa-ria,làcácbạnmình 18HọcầuxinĐứcChúaTrờitrêntrờithươngxóthọvề điềubímậtnày,đểĐa-ni-ênvàcácbạnôngkhỏibịdiệt vongcùngvớinhữngnhàthôngtháikháccủaBa-by-lôn
Đa-ni-ên
19Bấygiờ,điềubíẩnđượctỏrachoĐa-ni-êntrongmột khảitượngbanđêm.Bấygiờ,Đa-ni-ênngợikhenĐức ChúaTrờitrêntrời
20Đa-ni-ênđáprằng:ĐángngợikhendanhĐứcChúa Trờiđếnđờiđờivôcùng!Vìsựkhônngoanvàquyềnnăng đềuthuộcvềNgài
21Ngàithayđổithờigianvàmùamàng,phếtruấtvàlập cácvua;bansựkhônngoanchongườikhônngoan,bantri thứcchongườihiểubiết
22Ngàibàytỏnhữngđiềusâunhiệmvàbíẩn;Ngàibiết nhữngđiềuởtrongbóngtối,vàánhsángởvớiNgài
23TôicảmtạvàngợikhenChúa,làĐứcChúaTrờicủatổ phụtôi,làĐấngđãbanchotôisựkhônngoanvàquyền năng,vàđãchotôibiếtđiềuchúngtôicầuxinChúa,vì Chúađãchochúngtôibiếtviệccủavua
24VậynênĐa-ni-ênđếngặpA-ri-ốc,làngườimàvuađã truyềnphảidiệtcácnhàthôngtháicủaBa-by-lônĐa-ni-ên đếnvànóivớiA-ri-ốcnhưsau:“Đừngdiệtcácnhàthông tháicủaBa-by-lôn,hãyđưatôivàotrướcmặtvua,tôisẽ giảinghĩađiềmchiêmbaochovua”
25Bấygiờ,A-ri-ốcvộivàngdẫnĐa-ni-ênvàotrướcmặt vuavàtâurằng:Tôiđãtìmđượcmộtngườitrongsốnhững ngườiGiu-đabịbắtlàmphutù,ngườiấysẽchovuabiết lờigiảinghĩa
26VuatrảlờivànóivớiĐa-ni-ên,tênlàBên-tơ-sát-xa, rằng:Ngươicóthểtỏchotabiếtgiấcmơmàtađãthấy,và lờigiảithíchcủanóchăng?
27Đa-ni-êntrảlờitrướcmặtvuarằng:Điềubímậtmàvua đãđòihỏi,thìcácnhàthôngthái,cácnhàchiêmtinh,các phápsư,cácthầybóiđềukhôngthểtỏchovuađược;
28NhưngcómộtĐứcChúaTrờitrêntrời,Đấngtiếtlộ nhữngđiềubímật,vàchovuaNê-bu-cát-nết-sabiếtnhững điềusẽxảyratrongnhữngngàysaurốtĐâylàgiấcmơ củavuavànhữngkhảitượngvuathấytrêngiườngmình.
29Vềphầnvua,hỡivua,khinằmtrêngiường,vuađãsuy nghĩvềnhữngđiềusẽxảyrasaunày;vàĐấngtiếtlộsự kínnhiệmđãchovuabiếtnhữngđiềusẽxảyra.
30Nhưngvềphầntôi,sựmầunhiệmnàyđượctỏrachotôi khôngphảivìtôicósựkhônngoanhơnngườisốngnào khác,nhưngđểhọgiảinghĩachovua,vàđểvuabiếtnhững ýtưởngtronglòngmình
31Hỡivua,vuađãthấyvàkìa,mộtphotượnglớnPho tượnglớnấysángchóilạthường,đứngtrướcmặtvua,hình dạngthậtđángsợ
32Đầucủaphotượngnàybằngvàngròng,ngựcvàcánh taybằngbạc,bụngvàđùibằngđồng, 33ChânNgàibằngsắt,bànchânNgàimộtphầnbằngsắt, mộtphầnbằngđấtsét.
34Ngươinhìnchođếnkhicómộthònđákhôngphảido tayngườiđụcra,đậpvàobànchânbằngsắtvàđấtsétcủa tượng,làmchochúngvỡtan
35Bấygiờ,sắt,đấtsét,đồng,bạcvàvàngđềucùngnhau tannát,trởnênnhưtrấutrênsânđạplúamùahè;giócuốn chúngđi,chẳngcònchỗnàochochúngnữa;cònhònđá đậpvàophotượngthìtrởthànhmộtngọnnúilớn,lấpđầy cảđất
36Đâylàgiấcmơ;vàchúngtôisẽtrìnhbàylờigiảithích trướcmặtvua
37Hỡivua,vualàvuacủacácvua,vìĐứcChúaTrờitrên trờiđãbanchovuavươngquốc,quyềnlực,sứcmạnhvà vinhquang
38Ngàiđãtraovàotayngươimọiloàivật,từthúđồngđến chimtrời,vàlậpngươilàmvuacaitrịchúng.Ngươilàcái đầubằngvàngnày
39Saungươi,sẽcómộtvươngquốckháckémhơnngươi, rồimộtvươngquốcthứbabằngđồng,vươngquốcnàysẽ caitrịtoàncõiđất
40Nướcthứtưsẽmạnhnhưsắt,vìsắtcóthểđậpvỡvà chếngựmọivật;vànhưsắtcóthểđậpvỡmọivật,nướcấy cũngsẽđậpvỡvànghiềnnát
41Cònnhưngươiđãthấybànchânvàngónchân,một phầnbằngđấtsétcủathợgốm,mộtphầnbằngsắt,thì vươngquốcsẽbịphânchia;nhưngtrongđósẽcósức mạnhcủasắt,theonhưngươiđãthấysắttrộnvớiđấtsét.
42Vànhưcácngónchânmộtphầnbằngsắt,mộtphần bằngđấtsét,thìvươngquốccũngsẽmộtphầnmạnhmẽ, mộtphầnbịphávỡ.
43Trongkhingươithấysắttrộnvớiđấtsét,chúngsẽtrộn lẫnvớigiốngloàingười;nhưngchúngsẽkhôngdínhvào nhau,cũngnhưsắtkhôngtrộnvớiđấtsét.
44Trongđờicácvuanày,ĐứcChúaTrờitrêntrờisẽdựng nênmộtvươngquốckhôngbaogiờbịhủydiệt,vương quốcấysẽkhôngđểchomộtdântộcnàokháccaitrị, nhưngsẽđậptanvàtiêudiệttấtcảcácvươngquốcnày,và vươngquốcấysẽtồntạiđờiđời
45Vìvuađãthấyhònđáđượcđụcratừnúi,khôngphải bởitayngười,vànóđãđậpvỡsắt,đồng,đấtsét,bạcvà vàng;ĐứcChúaTrờivĩđạiđãchovuabiếtnhữngđiềusẽ xảyrasaunày.Giấcmơnàylàchắcchắn,vàlờigiảithích cũngchắcchắn
46BấygiờvuaNê-bu-cát-nết-sasấpmặtxuống,lạyĐa-niênvàtruyềndânglễvậtvàhươngthơmchovua.
47VuatrảlờiĐa-ni-ênrằng:Quảthật,ĐứcChúaTrờicủa ngươilàĐứcChúaTrờicủacácthần,làChúacủacácvua, vàlàĐấngtỏranhữngđiềukínnhiệm,vìngươicóthểtỏ rađiềukínnhiệmnày
48BấygiờvuatônĐa-ni-ênlênlàmngườicaotrọng,ban choôngnhiềulễvậtlớn,lậpônglàmquancaitrịtoàntỉnh Ba-by-lôn,vàlàmquanđứngđầucácquancaiquảnhết thảycácnhàthôngtháicủaBa-by-lôn
49Bấygiờ,Đa-ni-êncầuxinvua,vàvualậpSa-đơ-rắc, Mê-sácvàA-bết-nê-gôcaiquảntỉnhBa-by-lôn;cònĐa-niênthìngồinơicửavua
CHƯƠNG3
1VuaNê-bu-cát-nết-salàmmộtphotượngbằngvàng,cao sáumươithước,rộngsáuthước,dựngtạiđồngbằngĐu-ra, thuộctỉnhBa-by-lôn.
2Bấygiờ,vuaNê-bu-cát-nết-sasaingườitriệutậpcác quantrưởng,cácthốngđốc,cácquantướng,cácquanxét, cácthủquỹ,cáccốvấn,cácquancaitrịvàtấtcảcácquan caitrịcáctỉnh,đểđếndựlễkhánhthànhphotượngmàvua Nê-bu-cát-nết-sađãdựnglên
3Bấygiờ,cácquantrưởng,cácthốngđốc,cácquancai quản,cácquanxét,cácthủquỹ,cáccốvấn,cácquancaitrị, vàtấtcảcácquancaitrịcáctỉnhđềunhómlạiđểkhánh thànhphotượngmàvuaNê-bu-cát-nết-sađãdựnglên;và họđứngtrướcphotượngmàvuaNê-bu-cát-nết-sađãdựng lên
4Bấygiờ,mộtsứgiảlớntiếngkêurằng:Hỡicácdân,các nước,cácthứtiếng,hãynghelệnhnày:
Đa-ni-ên
5Khinàocácngươinghetiếngkèn,tiếngsáo,tiếngđàn cầm,tiếngđànđá,tiếngđànsắt,tiếngđàncầmvàcácthứ nhạckhíkhác,thìphảisấpmìnhxuốngthờlạytượngvàng màvuaNê-bu-cát-nết-sađãdựnglên.
6Vàbấtcứaikhôngsấpmìnhxuốngthờlạythìngaygiờ đósẽbịquăngvàogiữalòlửahực
7Vậynên,vàolúcấy,khitoàndânnghetiếngkèn,sáo, đànhạc,đànsắt,đànsắtvàđủthứnhạccụ,thìmọingười, mọinước,mọingônngữđềusấpmìnhxuốngthờlạytượng vàngmàvuaNê-bu-cát-nết-sađãdựnglên
8Bấygiờ,cómấyngườiCanh-đêđếngầnvàtốcáongười Giu-đa
9HọtâuvớivuaNê-bu-cát-nết-sarằng:"Lạyđứcvua, nguyệnđứcvuasốngđờiđời!"
10Hỡivua,chínhvuađãralệnhrằngbấtkỳngườinào nghetiếngkèn,sáo,đànhạc,đàntamthậplục,đànsắt,đàn cầmvàcácloạinhạccụkhác,thìphảisấpmìnhxuốngthờ lạytượngvàng
11Vàkẻnàokhôngsấpmìnhxuốngthờlạy,sẽbịquăng vàogiữalòlửahực
12CómấyngườiGiu-đamàvuađãlậplêncaiquảntỉnh Ba-by-lôn,tứclàSa-đơ-rắc,Mê-sácvàA-bết-nê-gô.Tâu vua,nhữngngườiấychẳngkiêngnểvuachútnàoHọ khôngthờphượngcácthầncủavua,cũngkhônglạytượng vàngmàvuađãdựnglên.
13Bấygiờ,vuaNê-bu-cát-nết-sanổicơnthịnhnộ,truyền lệnhđiệuSa-đơ-rắc,Mê-sácvàA-bết-nê-gôđếnHọđiệu nhữngngườinàyđếntrướcmặtvua.
14VuaNê-bu-cát-nết-sacấttiếngnóicùnghọrằng:Hỡi Sa-đơ-rắc,Mê-sácvàA-bết-nê-gô,cóphảicácngươi khôngthờphượngcácthầncủatavàkhônglạytượngvàng màtađãdựnglênkhông?
15Bâygiờ,nếucácngươisẵnsàngrằngvàolúccácngươi nghetiếngkèn,sáo,đànhạc,đànhạc,đànsắt,đàntamthập lụcvàđủthứnhạckhí,thìcácngươisấpmìnhxuốngvà thờlạytượngmàtađãlàmra;đượcthôi;nhưngnếucác ngươikhôngthờlạy,thìngaygiờđócácngươisẽbịquăng vàogiữalòlửahực;vàailàĐứcChúaTrờicóthểgiảicứu cácngươikhỏitayta?
16Shadrach,MeshachvàAbednegođáplạivànóivớivua rằng:"HỡiNê-bu-cát-nết-sa,chúngtôikhôngcẩnthậntrả lờivuavềvấnđềnày"
17Nếuvậy,ĐứcChúaTrờimàchúngtôiphụcvụcóthể giảicứuchúngtôikhỏilòlửahực,vàNgàisẽgiảicứu chúngtôikhỏitayvua,hỡivua
18Nhưngnếukhông,xinbệhạbiếtrằngchúngtôisẽ khôngthờphượngcácthầncủabệhạ,cũngkhôngthờlạy tượngvàngmàbệhạđãdựnglên.
19Bấygiờ,vuaNê-bu-cát-nết-sanổigiận,mặtbiếnsắc, nghịchcùngSa-đơ-rắc,Mê-sácvàA-bết-nê-gôVuabèn lêntiếng,truyềnđốtlòlửanónggấpbảylầnbìnhthường 20Vuatruyềnchonhữngngườimạnhnhấttrongquânđội mìnhtróiShadrach,MeshachvàAbednegolạivàquănghọ vàolòlửahực
21Bấygiờ,nhữngngườiấybịtróicảáongoài,quầntrong, mũvàcácquầnáokhác,rồibịquăngvàogiữalòlửahực
22Vậy,vìlệnhvuatruyềngấp,vàlòlửathìnóngquá,nên ngọnlửathiêuchếtnhữngngườikhiêngSa-đơ-rắc,Mê-sác vàA-bết-nê-gô
23Bangườinày,Sa-đơ-rắc,Mê-sácvàA-bết-nê-gô,bịtrói vàngãxuốnggiữalòlửahực
24Bấygiờ,vuaNê-bu-cát-nết-salấylàmlạ,vộivàngđứng dậy,cấttiếngnóicùngcácquancậnthầnrằng:"Chẳng phảichúngtađãquăngbangườibịtróivàogiữalửasao?" Họđáp:"Tâubệhạ,đúngvậy."
25Ôngtrảlờirằng:Nầy,tathấybốnngườikhôngbịtrói, đilạigiữalửamàkhônghềhấngì;vàhìnhdạngcủangười thứtưgiốngnhưConĐứcChúaTrời
26Bấygiờ,Nê-bu-cát-nết-sađếngầnmiệnglòlửahực,cất tiếngnóirằng:"HỡiSa-đơ-rắc,Mê-sácvàA-bết-nê-gô,hỡi cáctôitớcủaĐứcChúaTrờiTốiCao,hãyrađây"Bấygiờ, Sa-đơ-rắc,Mê-sácvàA-bết-nê-gôtừgiữalòlửađira
27Cácquantrưởng,thốngđốc,cáctướnglĩnhvàcáccố vấncủavuađềunhómlại,thấynhữngngườinày,lửa khôngcóquyềngìtrênthânthểhọ,cũngkhôngmộtsợitóc nàotrênđầuhọbịcháysém,áoxốnghọkhôngbịthayđổi, vàmùilửacũngkhôngbayquahọ.
28Bấygiờ,Nê-bu-cát-nết-sacấttiếngnóirằng:Đángngợi khenĐứcChúaTrờicủaSa-đơ-rắc,Mê-sácvàA-bết-nê-gô, làĐấngđãsaithiênsứNgàiđếngiảicứucáctôitớNgài,là nhữngngườiđãtincậyNgài,vàđãtráilệnhvua,liềubỏ thânthểmình,hầuchokhônghầuviệchaythờphượngmột thầnnàokhácngoàiĐứcChúaTrờimình.
29Vậynêntatruyềnlệnhrằng:Bấtkỳdântộc,quốcgia, ngônngữnàonóiđiềugìphạmđếnĐứcChúaTrờicủaSađơ-rắc,Mê-sácvàA-bết-nê-gô,thìsẽbịphânthây,nhà chúngsẽbịbiếnthànhđốngphân,vìkhôngcóĐứcChúa Trờinàokháccóthểgiảicứuđượcnhưvậy
30Sauđó,vuathăngchứcchoShadrach,Meshachvà AbednegotrongtỉnhBabylon
CHƯƠNG4
1VuaNê-bu-cát-nết-satruyềnchohếtthảycácdân,các nước,cácthứtiếngởtrênkhắpđấtrằng:Nguyệnsựbình anđượcthêmnhiềuchocácngươi!
2Tôinghĩrằngcầnphảichomọingườibiếtnhữngdấulạ vàphéplạmàĐứcChúaTrờitốicaođãlàmđốivớitôi.
3NhữngdấulạcủaNgàithậtvĩđạibiếtbao!Nhữngphép lạcủaNgàithậtmạnhmẽbiếtbao!VươngquốccủaNgài làvươngquốcvĩnhcửu,vàquyềnthốngtrịcủaNgàitrải quanhiềuthếhệ
4Ta,Nê-bu-cát-nết-sa,đangnghỉngơitrongcungđiệncủa ta,vàthịnhvượngtrongcungđiệncủata;
5Tôiđãthấymộtgiấcmơkhiếntôisợhãi,vànhữngý nghĩtrêngiườngvànhữnghìnhảnhtrongđầulàmtôibối rối.
6Vậynêntaralệnhtriệutậptấtcảcácnhàthôngtháicủa Ba-by-lônđếntrướcmặtta,đểhọgiảithíchchotabiếtý nghĩacủagiấcmơ
7Bấygiờcácphápsư,cácnhàchiêmtinh,ngườiCanh-đê vàcácthầybóiđềuvào;tôikểlạigiấcmơtrướcmặthọ; nhưnghọkhônggiảithíchchotôibiết.
8Nhưngsaucùng,Đa-ni-ên,tênlàBên-tơ-sát-xa,theotên thầncủatôi,vàlàngườicólinhcủacácthầnthánh,đến trướcmặttôiTôikểlạigiấcmơchongườinghevànói rằng:
9HỡiBelteshazzar,thầyphùthủy,vìtôibiếtrằnglinhcủa cácthầnthánhởtrongông,vàkhôngcóđiềubímậtnào làmôngbốirối,hãynóichotôibiếtnhữngkhảitượng tronggiấcmơmàtôiđãthấy,vàlờigiảithíchcủachúng.
Đa-ni-ên
10Nhữngkhảitượngtrongđầutôikhinằmtrêngiườnglà nhưvậy:Tôinhìn,vàkìa,cómộtcâyởgiữađất,vàcâyđó caolắm
11Câyấylớnlên,mạnhmẽ,caotớitậntrời,vàkhắpnơi trênđấtđềutrôngthấy.
12Lánóđẹp,tráinósai,đủchomọiloàiăn;thúđồngnúp bóngdướinó,chimtrờilàmtổtrêncànhnó,vàmọiloài xácthịtđềunhờnómàđượcăn.
13Tôithấytrongnhữngkhảitượngtrongđầutôi,khitôi nằmtrêngiường,vàkìa,mộtđấngcanhgiữvàmộtđấng thánhtừtrờixuống;
14Ngườiấykêulớntiếngvànóinhưvầy:Hãyđốncâyđi, chặtcácnhánhnóđi,hãygiũsạchlánóđi,vàrảitráinóra; hãyđểthúvậttránhxadướinó,vàchimchóctránhxacác cànhnóđi
15Dầuvậy,hãyđểgốcrễcủanótrongđất,ngaycảvới mộtxiềngsắtvàđồng,giữađámcỏnonngoàiđồng;cho nóướtđẫmsươngtrời,vàchophầncủanóởvớicácloài thúgiữađámcỏdướiđất.
16Hãyđểlòngngườiđượcđổiralòngthú,vàhãyđểlòng thúđượcbanchongười;vàhãyđểbảykỳtrôiquatrên người.
17Việcnàylàdolệnhcủacácđấngcanhgiữ,vàlờicủa cácthánhđồđòihỏi,đểchonhữngngườisốngbiếtrằng ĐấngTốiCaocaitrịtrongvươngquốcloàingười,Ngài banchobấtkỳaiNgàimuốn,vàlậplênkẻthấphènnhất trongloàingườiđểcaitrị
18Ta,vuaNê-bu-cát-nết-sa,đãthấygiấcmơnày.Hỡi Bên-tơ-sát-xa,ngươihãygiảinghĩagiấcmơđó,vìtấtcả cácnhàthôngtháitrongvươngquốctađềukhôngthểgiải nghĩachotađược;nhưngngươithìcóthể,vìlinhcủacác thầnthánhởtrongngươi
19Bấygiờ,Đa-ni-ên,tênlàBên-tơ-sát-xa,kinhngạcmột giờ,vànhữngýnghĩcủaônglàmôngbốirối.Vuacất tiếngnói:"Bên-tơ-sát-xa,đừngđểgiấcmơhaylờigiải thíchlàmôngbốirối"Bên-tơ-sát-xađáp:"Thưachúa thượng,nguyệngiấcmơấyđếnvớinhữngkẻghétchúa thượng,vàlờigiảithíchấyđếnvớikẻthùcủachúa thượng"
20Câymàngươiđãthấy,lớnlênvàmạnhmẽ,caotớitận trời,vàkhắpđấtđềutrôngthấy;
21Lácủanóđẹp,tráicủanósai,trongđócóđủthứcăn chomọiloài;dướibóngnó,cácloàithúđồngtrúngụ,và trêncànhnó,cácloàichimtrờilàmtổ
22Hỡivua,chínhvuađãlớnlênvàtrởnênmạnhmẽ;sựvĩ đạicủavuađãtănglênvàthấuđếntrời,vàquyềnthốngtrị củavuađãlanđếntậncùngtráiđất
23Nhưngvuathấymộtđấngcanhgiữvàmộtđấngthánh từtrờixuốngvàphánrằng:Hãyđốncâyđivàhủydiệtnó; nhưnghãyđểlạigốcrễcủanótrongđất,ngaycảvớimột dâyxíchsắtvàđồng,giữađámcỏnonngoàiđồng;vàhãy đểnóướtđẫmsươngtrời,vàhãyđểphầncủanóởvớicác loàithúngoàiđồng,chođếnkhibảykỳđãtrôiquatrênnó; 24Tâubệhạ,đâylàlờigiảithíchvàđâylàsắclệnhcủa ĐấngTốiCaođãgiángxuốngtrênchúatôi,làbệhạ: 25Ngườitasẽđuổingươikhỏiloàingười,vàngươisẽở vớithúđồng,vàhọsẽbắtngươiăncỏnhưbò,vàhọsẽlàm ướtngươibằngsươngtrời,vàbảykỳsẽtrôiquatrênngươi, chođếnkhingươibiếtrằngĐấngTốiCaocaitrịtrong vươngquốccủaloàingười,vàbanchobấtkỳaiNgài muốn
26Nhưnghọđãtruyềnphảichừalạigốcrễcây;vương quốccủangươisẽchắcchắnthuộcvềngươi,saukhingươi biếtrằngcáctầngtrờicaitrị
27Vậynên,hỡivua,xinvuachấpnhậnlờikhuyêncủatôi, vàhãyphábỏtộilỗicủavuabằngsựcôngchính,vàphá bỏsựgianáccủavuabằngcáchtỏlòngthươngxótđốivới ngườinghèo;nếuđiềuđócóthểkéodàisựbìnhancủavua 28MọisựấyđềuxảyđếnchovuaNê-bu-cát-nết-sa.
29Saumườihaitháng,ôngđidạotrongcungđiệncủa vươngquốcBabylon
30Vuacấttiếngnóirằng:ĐâychẳngphảilàBa-by-lônlớn màtađãdựngnên,bởiquyềnnănglớnlaocủata,đểlàm kinhđôvàlàmvinhhiểnuynghicủatasao?
31Lờiấyvừarakhỏimiệngvua,thìcótiếngtừtrờiphán rằng:HỡivuaNê-bu-cát-nết-sa,đãcólờibáochongươi rằng:Vươngquốcđãlìakhỏingươirồi.
32Ngườitasẽđuổingươikhỏiloàingười,vàngươisẽở vớithúđồng;họsẽbắtngươiăncỏnhưbò,vàbảykỳsẽ trôiquatrênngươi,chođếnkhingươinhậnbiếtrằngĐấng TốiCaocaitrịtrongvươngquốcloàingười,vàbanchobất kỳaiNgàimuốn
33Cùnggiờđó,lờitiêntrivềNê-bu-cát-nết-sađãứng nghiệm:vuabịđuổikhỏiloàingười,ăncỏnhưbò,thânthể ướtđẫmsươngtrời,tócmọcnhưlôngchimưng,móngtay dàinhưmóngchim.
34Vàocuốinhữngngàyấy,tôi,Nê-bu-cát-nết-sa,ngước mắtlêntrời,tríkhôntôiđãtrởlạivớitôi,vàtôingợikhen ĐấngTốiCao,vàtôicangợivàtônvinhĐấngsốngđời đời,quyềnthốngtrịcủaNgàilàquyềnthốngtrịđờiđời,và vươngquốccủaNgàitồntạitừthếhệnàysangthếhệkhác 35Vàmọicưdântrênđấtđềubịcoinhưkhôngcó;Ngài làmtheoýmuốncủamìnhtrongcơbinhtrêntrờivàgiữa cưdântrênđất;khôngaicóthểngăncảntayNgài,hoặc hỏiNgàirằng:Ngàilàmgìvậy?
36Cùnglúcđó,lýtrícủatatrởlạivớita;vàvìvinhquang củavươngquốcta,danhdựvàsựsángchóicủatatrởlại vớita;vàcáccốvấnvàcáclãnhchúacủatatìmđếnta;và tađượccủngcốtrongvươngquốccủamình,vàuynghi tuyệtvờiđượcthêmvàochota
37Bâygiờ,ta,Nê-bu-cát-nết-sa,ngợikhen,tônvinhvàtôn vinhVuatrêntrời,mọicôngviệccủaNgàiđềuchânthật, vàđườnglốicủaNgàiđềucôngbình;cònnhữngkẻkiêu ngạo,Ngàicóthểhạxuống.
CHƯƠNG5
1VuaBelshazzarmởtiệclớnđãimộtngànđạithầnvà uốngrượutrướcmặthọ.
2Belshazzarvừanếmrượuvừatruyềnđemnhữngbình bằngvàngvàbạcmàchaônglàNebuchadnezzarđãlấytừ đềnthờởGiêrusalemđếnđểvua,cácquantrưởng,các hoànghậuvàcáccungphicủavuadùngmàuống.
3Bấygiờ,ngườitađemnhữngbìnhbằngvànglấytừđền thờcủanhàĐứcChúaTrờitạiGiê-ru-sa-lemđến;rồivua, cácquantrưởng,cáchoànghậuvàcáccungphicủavua dùngmàuống
4Họuốngrượuvàcangợicácthầnbằngvàng,bằngbạc, bằngđồng,bằngsắt,bằnggỗvàbằngđá
5Cùnggiờđó,nhữngngóntaycủabàntayngườixuấthiện vàviếttrênlớpthạchcaocủabứctườngcungđiệncủavua, đốidiệnvớichânđènVuanhìnthấyphầnbàntayđang viết
Đa-ni-ên
6Bấygiờ,sắcmặtvuabiếnđổi,lòngvuabốirối,đếnnỗi cáckhớpxươnglưngcủavualỏngra,vàhaiđầugốiđập vàonhau
7Vuatruyềnlệnhtriệutậpcácnhàchiêmtinh,người Canh-đêvàcácthầybói.Vuacấttiếngvànóivớicácnhà thôngtháicủaBa-by-lônrằng:"Aiđọcđượcchữviếtnày vàgiảithíchchota,thìsẽđượcmặcáođỏthắm,đeovòng vàngvàocổ,vàsẽlàngườithứbatrongvươngquốc."
8Bấygiờ,tấtcảcácnhàthôngtháicủavuađềuvào,nhưng họkhôngđọcđượcchữviết,cũngkhôngthểgiảithíchcho vuađược
9Bấygiờ,vuaBelshazzarvôcùngbốirối,sắcmặtvua biếnđổi,vàcácquantrưởngđềukinhngạc.
10Bấygiờ,vìlờivuavàcácquanđạithầnđãnói,hoàng hậuvàophòngtiệcvànóirằng:"Tâuđứcvua,xinđứcvua sốngđờiđời!Xinđứcvuađừngbậntâmsuynghĩvàđừng thayđổinétmặt
11Trongvươngquốccủavuacómộtngười,ngườiấycó linhcủacácthầnthánh;vàtrongthờichavua,ngườita thấytrongngườiấycóánhsáng,sựhiểubiếtvàsựkhôn ngoan,giốngnhưsựkhônngoancủacácthầnNgườiấylà vuaNê-bu-cát-nết-sa,chavua,vua,tôinói,chavua,đãlập làmngườicaiquảncácphápsư,nhàchiêmtinh,người Canh-đêvàthầybói;
12VìĐa-ni-ên,ngườimàvuađãđặttênlàBên-tơ-sát-xa, cótinhthầntuyệtvời,sựhiểubiếtvàsựthôngsáng,cókhả nănggiảimộng,giảiđápnhữngcâuđố,vàgiảitỏanhững nghingờ.VậybâygiờhãygọiĐa-ni-ênđến,vàôngsẽgiải mộng
13Bấygiờ,Đa-ni-ênđượcdẫnvàotrướcmặtvuaVuacất tiếngnóivớiĐa-ni-ênrằng:“NgươicóphảilàĐa-ni-ên, mộttrongnhữngngườicontraibịlưuđàycủaGiu-đa,mà vuachatađãđemrakhỏixứGiu-đakhông?”
14Tacònnghenóirằnglinhhồncủacácthầnởtrong ngươi,vàngươicóánhsáng,sựhiểubiếtvàsựkhônngoan tuyệtvời
15Bấygiờ,cácnhàthôngtháivàchiêmtinhgiađãđược đưađếntrướcmặttôiđểđọcnhữngchữviếtnàyvàgiải thíchchotôibiết;nhưnghọkhôngthểgiảithíchđượcđiều đó.
16Tađãnghenóivềngươirằngngươicóthểgiảinghĩavà làmsángtỏnhữngđiềunghingờVậynếungươicóthể đọcđượcchữviếtvàgiảithíchchota,thìngươisẽđược mặcáođỏthắm,đeovòngvàngvàocổ,vàsẽlàngườicai trịthứbatrongvươngquốc
17Bấygiờ,Đa-ni-êntrảlờivàtâuvớivuarằng:Xinvua hãygiữlạilễvật,vàbanthưởngchongườikhác;còntôi, tôisẽđọcchữviếtđóchovuavàgiảinghĩachovua.
18Hỡivua,ĐứcChúaTrờiTốiCaođãbanchochavualà Nê-bu-cát-nết-samộtvươngquốc,mộtuyquyền,mộtvinh quangvàmộtdanhdự
19VìNgàiđãbanchoônguyquyền,nênmọidântộc, quốcgiavàngônngữđềurunrẩyvàsợhãitrướcmặtông Ôngmuốngiếtaithìgiết,muốngiữaithìsống,muốnnâng ailênthìnâng,muốnhạaixuốngthìhạ
20Nhưngkhilòngvuatựcao,vàtâmtrívuacứngcỏivì kiêungạo,vuabịphếtruấtkhỏingaivàng,vàhọđãlấyđi vinhquangcủavua:
21Ngườibịđuổikhỏiloàingười;lòngngườitrởnêngiống nhưloàithú,vàchỗởcủangườilàgiữanhữngconlừa hoang;chúngchongườiăncỏnhưbò,vàthânthểngười ướtđẫmsươngtrời,chođếnkhingườibiếtrằngĐứcChúa
TrờiTốiCaocaitrịtrongvươngquốcloàingười,vàNgài chỉđịnhbấtcứaiNgàimuốncaitrị.
22Cònngươi,hỡiBelshazzar,contraicủaông,ngươiđã khônghạlòngxuống,mặcdùngươiđãbiếthếtmọiđiềuấy; 23NhưngngươiđãtựcaochốnglạiChúatrêntrời,và ngườitađãđemđếntrướcmặtngươicácbìnhđựngcủa nhàNgài,vàngươi,cácquantrưởng,cáchoànghậu,vàcác cungphicủangươi,đãdùngchúngđểuốngrượu.Ngươi đãngợikhencácthầnbằngbạc,bằngvàng,bằngđồng, bằngsắt,bằnggỗvàbằngđá,lànhữngthầnkhôngthấy, khôngnghe,khôngbiếtgìcảNgươicũngkhôngtônvinh ĐứcChúaTrờilàĐấngnắmgiữhơithởngươivàmọi đườnglốingươi.
24Bấygiờ,mộtphầnbàntayđượcsaiđitừNgài;vàhàng chữnàyđượcviếtra
25Vàđâylànhữngchữđãđượcviết:MENE,MENE, TEKEL,UPHARSIN
26Đâylàlờigiảithíchchođiềuđó:MENE:ĐứcChúa Trờiđãđếmnướcvuavàđãhoàntấtnó.
27TEKEL;Ngươiđãbịcântrêncáicân,vàthấylàthiếu sót
28PERES:Vươngquốccủangươibịchiacắtvàđượctrao chongườiMê-đivàngườiBaTư
29Bấygiờ,BelshazzartruyềnlệnhmặcchoĐa-ni-ênmột tấmvảiđỏthắm,đeovàocổôngmộtchiếcvòngvàng,và tuyênbốrằngôngsẽlàngườicaitrịthứbatrongvương quốc
30Đêmđó,Belshazzar,vuadânCanh-đê,bịgiết.
31Đa-ri-útngườiMê-đilênngôivua,lúcđókhoảngsáu mươihaituổi
CHƯƠNG6
1Đa-ri-útưngýlậpmộttrămhaimươiquantrưởngcaitrị cảnước;
2Vàtrênbavịquantổngđốcnày,trongđócóĐa-ni-ên đứngđầu,đểcácquantrưởngphảikhaitrìnhvớihọ,vàđể vuakhỏibịthiệthại
3Vậy,Đa-ni-ênđượctôntrọnghơncácquantổngđốcvà cácquantrưởng,vìngườicótinhthầntốt;vàvuađịnhlập ngườicaitrịcảvươngquốc
4Bấygiờcácquanthượngthưvàquantrưởngtìmcớđể kiệnĐa-ni-ênvềviệcnước;nhưnghọkhôngtìmđượccớ haylỗinàocả;vìĐa-ni-ênlàngườitrungthành,khôngcó lỗilầmhaylỗilầmnào
5Bấygiờnhữngngườiđónóirằng:Chúngtasẽkhôngtìm đượccớnàođểkiệnĐa-ni-ênnày,nếuchúngtakhôngtìm đượccớgìđểkiệnhắnvềluậtphápcủaĐứcChúaTrời hắn
6Bấygiờcácquantổngđốcvàquantrưởngnhómlạicùng vuavàtâurằng:VuaĐa-ri-út,vạntuế!
7Tấtcảcácquantổngđốctrongnước,cácthốngđốc,các quantrưởng,cáccốvấnvàcáctướnglĩnhđềubànbạcvới nhauđểlậpramộtsắclệnhnghiêmngặt,rằngbấtkỳaicầu xinbấtkỳthầnhayngườinàongoàivuatrongbamươi ngày,thì,hỡivua,kẻđósẽbịquăngvàohangsưtử 8Bâygiờ,hỡivua,hãylậpsắclệnhvàkýtênvàođó,đểnó khôngbịthayđổi,theoluậtphápcủangườiMê-đivà ngườiPhe-rơ-sơ,làluậtkhôngthểthayđổi 9VậynênvuaĐa-ri-útđãkývănbảnvàsắclệnh. 10KhiĐa-ni-ênbiếtrằngsắclệnhđãđượcký,thìvềnhà mình;cửasổphòngmìnhmởhướngvềGiê-ru-sa-lemMỗi
Đa-ni-ên
ngàybalần,ngườiquỳgốixuống,cầunguyệnvàcảmtạ ĐứcChúaTrờimình,nhưvẫnlàmtrướckia.
11Bấygiờ,nhữngngườiấynhómlại,thấyĐa-ni-ênđang cầunguyệnvànàixinĐứcChúaTrờimình.
12Bấygiờ,họđếngầnvàtâuvớivuavềsắclệnhcủavua rằng:"Tâubệhạ,chẳngphảibệhạđãkýsắclệnhrằng trongvòngbamươingày,bấtcứaicầuxinbấtkỳthầnnào hayngườinàongoàibệhạ,thìsẽbịquăngvàohangsưtử sao?"Vuađáp:"Điềuđólàđúng,theoluậtphápcủangười
Mê-đivàngườiBaTư,làluậtkhôngthểthayđổiđược"
13Bấygiờhọđáplạivàtâuvớivuarằng:Đa-ni-ên,làmột trongnhữngconcháuGiu-đabịlưuđày,khôngkínhsợ vua,hỡivua,cũngchẳngkínhsợsắclệnhvuađãký,nhưng cứcầunguyệnbalầnmộtngày
14Khinghenhữnglờiấy,vuarấtbuồnbực,bènquyếttâm giảicứuĐa-ni-ên;vuacốgắngmãichođếnkhimặttrời lặnmớigiảicứuĐa-ni-ên
15Bấygiờnhữngngườiấynhómlạicùngvuavàtâurằng: Tâuvua,xinvuabiếtrằngluậtphápcủangườiMê-đivà ngườiPhe-rơ-sơlà:Bấtcứsắclệnhhayluậtlệnàomàvua đãlậprađềukhôngthểthayđổi
16Bấygiờvuatruyềnlệnh,ngườitađiệuĐa-ni-ênđếnvà quăngôngvàohangsưtửVuacấttiếngnóivớiĐa-ni-ên rằng:"ĐứcChúaTrờimàngươihằnghầuviệcsẽgiảicứu ngươi."
17Ngườitađemmộthònđáđến,đặttrênmiệnghang;vua lấyấncủamìnhvàấncủacácquanđạithầnmàniêm phong,hầuchoquyếtđịnhvềĐa-ni-ênkhôngthayđổi.
18Sauđó,vuatrởvềcungđiệnvànhịnănsuốtđêm, khôngmangnhạccụđếntrướcmặtvua,vàvuakhôngngủ được.
19Bấygiờ,vuadậyrấtsớm,vộivãđiđếnhangsưtử
20Khiđếnhang,vuakêulớntiếngthanthởvớiĐa-ni-ên VuacấttiếngnóivớiĐa-ni-ênrằng:HỡiĐa-ni-ên,tôitớ củaĐứcChúaTrờihằngsống,ĐứcChúaTrờimàngươi hằnghầuviệc,cóthểgiảicứungươikhỏisưtửkhông?
21BấygiờĐa-ni-êntâucùngvuarằng:Hỡivua,nguyện vuasốngđờiđời!
22ĐứcChúaTrờitôiđãsaithiênsứNgàiđến,vàbịt miệngsưtử,nênchúngkhônglàmhạitôiđược;vìtrước mặtNgài,tôiđượcthấylàvôtội;vàngaycảtrướcmặtvua, tôicũngkhônglàmhạigì
23BấygiờvuarấtmừngrỡvềĐa-ni-ênvàralệnhđưaĐani-ênrakhỏihangVậyĐa-ni-ênđượcđưarakhỏihang, vàngườitakhôngthấyôngbịthươngtíchgì,vìôngtincậy ĐứcChúaTrờimình.
24VuatruyềnlệnhđiệunhữngkẻđãvucáoĐa-ni-ênđến, rồiquănghọ,cảconcáivàvợhọvàohangsưtử.Sưtửđã chếngựhọ,vàbẻgãyhếtxươngcủahọ,nếuhọkhông xuốngđếnđáyhang
25Bấygiờ,vuaĐa-ri-útviếtthưchomọidân,mọinước, mọithứtiếngởtrênkhắpđấtrằng:Nguyệnsựbìnhan đượcthêmlênchocácngươi!
26Taralệnhrằng,trongmọimiềncủavươngquốcta, ngườitaphảirunsợtrướcmặtĐứcChúaTrờicủaĐa-niên;vìNgàilàĐứcChúaTrờihằngsốngvàhằngtồntại đếnđờiđời,vươngquốcNgàisẽkhôngbaogiờbịhủydiệt, vàquyềnthốngtrịcủaNgàisẽcònđếntậncùng
27Ngàigiảicứuvàgiảithoát,làmnhữngdấulạvàphéplạ trêntrờivàdướiđất,đãgiảicứuĐa-ni-ênkhỏiquyềnlực củasưtử
28Vậy,Đa-ni-ênđượcthịnhvượngtrongtriềuđạicủaĐari-útvàtriềuđạicủaSi-ru,ngườiBaTư.
CHƯƠNG7
1NămthứnhấtđờiBelshazzar,vuaBa-by-lôn,Đa-ni-ên nằmtrêngiường,chiêmbaovàthấynhữngsựviệctrong đầu.Sauđó,ôngghilạigiấcmơvàthuậtlạitoànbộsự việc
2Đa-ni-ênnóirằng:Banđêm,tôithấytrongkhảitượng,và kìa,bốnngọngiótrêntrờixôđẩynhautrênbiểnlớn
3Bốnconthúlớntừbiểnđilên,mỗiconmộtkhác
4Conthứnhấtgiốngnhưsưtử,cócánhchimưng.Tôi nhìnchođếnkhicánhnóbịnhổđi,nóđượcnhấclênkhỏi đất,đứngtrênhaichânnhưngười,vànóđượcbancho lòngngười.
5Vànày,mộtconthúkhác,conthứhai,giốngnhưcon gấu,nóđứngnghiêngmộtbên,vàcóbacáixươngsườn trongmiệng,giữahaihàmrăng;ngườitabảonónhưvầy: Hãychỗidậy,ănnhiềuthịtđi
6Sauđó,tôinhìnxem,vàkìa,mộtconthúkhác,giống nhưconbáo,trênlưngcóbốncánhnhưcánhchim;conthú đócũngcóbốnđầu;vànóđượcbanchoquyềnthốngtrị 7Sauđó,tôithấytrongnhữngkhảitượngbanđêm,vàkìa, mộtconthúthứtư,dữtợn,khủngkhiếpvàmạnhmẽvô cùng;nócónhữngchiếcrănglớnbằngsắt;nónuốtchửng vànghiềnnát,rồidùngchângiàyđạpnhữnggìcònsótlại; nókhácvớitấtcảcácconthútrướcnó;nócómườisừng.
8Tôinhìncácsừng,vàkìa,mộtsừngnhỏkhácmọclên giữacácsừngấy,trướcmặtnócóbasừngtrướcbịnhổtận gốc.Vàkìa,sừngnàycómắtgiốngmắtngười,vàcó miệngnóinhữnglờixấcxược
9Tôinhìnxemchođếnkhicácngaivàngbịđặtxuống,và ĐấngLãoThànhngồixuống.ÁoNgàitrắngnhưtuyết,tóc trênđầuNgàinhưlôngchiêntinhkhiếtNgaiNgàigiống nhưngọnlửahừng,vàbánhxeNgàigiốngnhưlửacháy 10MộtdòngsônglửatuônchảyvàtrànratrướcmặtNgài; ngànngànhầuhạNgài,vàmuônngànđứngtrướcmặt Ngài;sựphánxétđãđượclập,vàcácsáchđãđượcmởra 11Bấygiờtôinhìnxemvìtiếngcủanhữnglờilớnlaomà sừngấynóiraTôinhìnxemchođếnkhiconthúbịgiết, xácnóbịhủydiệtvàbịphóchongọnlửađangcháy
12Vềphầncácloàithúcònlại,quyềnthốngtrịcủachúng bịtướcmất;nhưngđờisốngcủachúngđượckéodàithêm mộtmùavàmộtthờigian
13Trongnhữngkhảitượngbanđêm,tôithấymộtngười giốngnhưConNgườiđếnvớinhữngđámmâytrêntrời,rồi đếnvớiĐấngLãoThành,vàhọdẫnNgườiđếntrướcmặt Ngài
14Ngàiđượcbanchoquyềnthốngtrị,vinhquangvà vươngquốc,đểmọidântộc,quốcgiavàngônngữđều phảiphụcvụNgài.QuyềnthốngtrịcủaNgàilàquyền thốngtrịđờiđời,khôngbaogiờquađi,vàvươngquốccủa Ngàikhôngbaogiờbịhủydiệt
15Tôi,Đa-ni-ên,buồnrầutronglòng,vànhữngsựhiện thấytrongđầulàmtôibốirối
16Tôiđếngầnmộttrongnhữngngườiđứnggầnđóvàhỏi ngườiấysựthậtcủamọiđiềunàyNgườiấybènnóicho tôibiếtvàgiảithíchnhữngđiềuđó
17Bốnconthúlớnđólàbốnvuasẽnổilêntừđất.
Đa-ni-ên
18NhưngcácthánhđồcủaĐấngTốiCaosẽnhậnlấy vươngquốcvàsởhữuvươngquốcấyđờiđời,chođếnđời đờivôcùng
19Bấygiờtôimuốnbiếtsựthậtvềconthúthứtư,làcon thúkháchẳncácconthúkhác,vôcùngkhủngkhiếp,răng bằngsắt,móngbằngđồng;nónuốt,nghiềnnát,vàgiàyđạp nhữnggìcònlạibằngchân;
20Vềmườicáisừngởtrênđầunó,vàvềcáisừngkhác mọclên,vàtrướcmặtnóbacáisừngkhácđãrụngxuống; ngaycảcáisừngđócũngcómắtvàmiệngnóinhữnglời rấtxấcxược,vàcóvẻngoàiđồsộhơnnhữngcáisừng khác
21Tôinhìnxem,vàcáisừngấygiaochiếnvớicácthánh đồ,vàthắngthế
22ChođếnkhiĐấngLãoThànhđến,vàsựphánxétđược banchocácthánhđồcủaĐấngTốiCao;vàthờiđiểmđã đếnđểcácthánhđồchiếmhữuvươngquốc
23Vậyngườiấyphánrằng:Conthúthứtưsẽlàvương quốcthứtưtrênđất,khácvớimọivươngquốc,vàsẽnuốt cảđất,giàyđạpvànghiềnnátnó
24Mườicáisừngcủavươngquốcnàylàmườivuasẽdấy lên;vàmộtvuakhácsẽdấylênsauhọ;vuanàykhácvới vuatrước,vàvuanàysẽđánhbạibavua
25VuaấysẽnóinhữnglờilớnlaochốnglạiĐấngTốiCao, làmhaomòncácthánhđồcủaĐấngTốiCao,vànghĩcách thayđổithờikỳvàluậtlệ:rồisẽphóhọvàotayvuaấycho đếnmộtthời,nhiềuthờivànửathời
26Nhưngsựphánxétsẽđến,vàhọsẽtướcđoạtquyền thốngtrịcủaNgài,đểtiêudiệtvàhủydiệtchođếncuối cùng
27Vươngquốc,quyềnthốngtrịvàsựvĩđạicủavương quốcdướigầmtrờisẽđượcbanchodânthánhcủaĐấng TốiCaoVươngquốccủaNgàilàvươngquốcvĩnhcửu,và mọiquyềnthốngtrịsẽphụcvụvàvânglờiNgài.
28ĐếnđâylàhếtchuyệnVềphầntôi,Đa-ni-ên,những suynghĩcủatôilàmtôibốirối,vàsắcmặttôithayđổi; nhưngtôigiữsựviệctronglòng.
CHƯƠNG8
1NămthứbađờivuaBelshazzar,cómộtkhảitượnghiện ravớitôi,tứclàvớiĐa-ni-ên,saukhảitượngđãhiệnravới tôilúcđầu.
2Tôithấytrongmộtkhảitượng;vàkhitôithấy,tôithấy mìnhđangởtạiSu-sơ,trongcungđiệnthuộctỉnhÊ-lam Vàtrongmộtkhảitượng,tôithấymìnhđangởbênbờsông U-lai
3Bấygiờtôingướcmắtlênvàthấy,kìa,cómộtconchiên đựcđứnggầnsông,cóhaisừng;haisừngthìcao,nhưng mộtsừngcaohơnsừngkia,vàsừngcaohơnmọclênsau
4Tôithấyconcừuđựchúcvềphíatây,phíabắcvàphía nam;khôngcóthúvậtnàocóthểđứngvữngtrướcmặtnó, vàkhôngcóconnàocóthểthoátkhỏitaynóNhưngnó làmtheoýmuốncủamìnhvàtrởnênvĩđại
5Khitôicònđangsuynghĩ,thìkìa,mộtcondêđựctừphía tâyđiđến,đikhắpmặtđất,khônghềchạmđất;condêđực cómộtcáisừngnổibậtgiữahaimắt.
6Rồinóđếnchỗconchiênđựccóhaisừngmàtôiđãthấy đứngbênbờsông,vàchạyđếnvớinótrongcơnthịnhnộ củaquyềnnăngnó.
7Tôithấynóđếngầnconchiênđực,nónổigiận,đánhcon chiênđựcvàlàmgãyhaisừngnóConchiênđựckhông
cònsứcđểchốngcựlạinónữa,nóvậtnóxuốngđấtvà giẫmlênnó;chẳngaicóthểcứuconchiênđựckhỏitaynó được
8Vậynêncondêđựctrởnênrấtlớn;nhưngkhinómạnh, cáisừnglớnbịgãy;vàbốnsừngđángchúýmọclên hướngvềbốnhướnggiótrêntrời
9Vàtừmộttrongcácsừngấy,mộtcáisừngnhỏmọcra, lớnlênrấtnhiều,hướngvềphíanam,vềphíađôngvàvề phíaxứđẹpđẽ
10Nólớnlênđếntậncơbinhtrêntrời,làmchomộtsốcơ binhvàcácngôisaongãxuốngđất,rồigiẫmđạplênchúng 11Thậmchí,nócòntựtônmìnhlênđếntậnthủlĩnhcủa đạoquân,vàbởithủlĩnhđó,củalễhằngngàybịcấtđi,và nơithánhcủanóbịpháhủy
12Vàmộtđạoquânđượcbanchohắnđểchốnglạicủalễ hằngngàyvìcớsựviphạm,vànóđãnémsựthậtxuống đất;vànóđãthựchành,vàthịnhvượng
13Bấygiờtôinghemộtthánhđồnói,vàmộtthánhđồ khácnóivớithánhđồđãnóirằng:Khảitượngvềcủalễ hằngngàyvàtộiácgâyrasựhoangtàn,khiếncảnơithánh lẫnđạoquânđềubịgiàyđạpdướichânsẽcònkéodàiđến baogiờ?
14Ngườiấyđápvớitôi:Chođếnhaingànbatrămngày; sauđónơithánhsẽđượcthanhtẩy
15Vả,khitôi,tứclàĐa-ni-ên,thấykhảitượngđóvàtìm hiểuýnghĩa,thìkìa,cóhìnhdạnggiốngnhưmộtngười đànôngđứngtrướcmặttôi
16TôinghetiếngmộtngườiđànônggiữahaibờsôngUlai, kêulênvàbảorằng:Gáp-ri-ênơi,hãychongườinàyhiểu khảitượngđó
17Vậy,ngườiđếngầnnơitôiđứng.Khingườiđến,tôisợ hãivàngãsấpmặtxuốngNhưngngườibảotôi:"Hỡicon người,hãyhiểubiết,vìvàothờikỳcuốicùngsẽcókhải tượngđó."
18Khingườiđangnóichuyệnvớitôi,tôingủmê,sấpmặt xuốngđấtNhưngngườichạmvàotôivàkéotôiđứngdậy 19Ngàiphánrằng:Nầy,tasẽchongươibiếtđiềugìsẽxảy ratrongkỳcuốicùngcủacơnthịnhnộ;vìkỳcuốicùngsẽ đếnvàothờiđiểmđãđịnh
20Conchiênđựcmàngươiđãthấycóhaisừnglàcácvua xứMê-đivàBaTư
21CondêđựcxùxìlàvuaxứHyLạp;vàcáisừnglớnở giữahaimắtnólàvịvuađầutiên.
22Vậy,nếunóđãbịbẻgãy,màbốnvươngquốckhácvẫn đứngvững,thìbốnvươngquốcsẽnổilêntừdântộcnày, nhưngkhôngnằmtrongquyềnlựccủanó.
23Vàothờikỳcuốicùngcủavươngquốchọ,khinhữngkẻ phạmphápđãđếnmứctộtcùng,mộtvịvuacóvẻmặt hungdữvàhiểubiếtnhữngcâutốinghĩasẽtrỗidậy
24Quyềnnăngcủahắnsẽlớnlao,nhưngkhôngphảibởi sứcriêngcủahắn;hắnsẽhủydiệtmộtcáchkỳdiệu,sẽ thịnhvượng,sẽhànhđộng,vàsẽhủydiệtnhữngkẻmạnh vàdânthánh
25Vàquachínhsáchcủamình,hắnsẽkhiếnchomưuđồ củamìnhđượcthịnhvượng;hắnsẽtựtônmìnhlêntrong lòng,vàsẽhủydiệtnhiềungườibằnghòabình;hắncũng sẽđứnglênchốnglạiVuacủacácvua;nhưnghắnsẽbịbẻ gãymàkhôngcầnbàntay
26Khảitượngvềbuổichiềuvàbuổisángđãđượckểlàcó thật.Vậynên,hãygiữkínkhảitượngđólại,vìnósẽkéo dàitrongnhiềungày
Đa-ni-ên
27Còntôi,Đa-ni-ên,thìngấtxỉuvàđauốmnhiềungày; sauđó,tôichỗidậyvàloviệcvua.Tôikinhngạcvềkhải tượngấy,nhưngchẳngaihiểuđược
CHƯƠNG9
1NămthứnhấtcủaĐa-ri-út,contraiA-suê-ru,thuộcdòng dõingườiMê-đi,đượclậplàmvuacaitrịxứCanh-đê; 2Vàonămđầutriềuđạicủavua,tôi,Đa-ni-ên,đãhiểuqua sáchvởvềsốnămmàlờiĐứcGiê-hô-vađãphánvớitiên triGiê-rê-mi,rằngngườisẽhoànthànhbảymươinăm trongsựhoangvucủaGiê-ru-sa-lem
3TôihướngmặtvềChúalàĐứcChúaTrời,cầunguyện, nàixin,kiêngăn,mặcáovảithôvàđộitro
4TôicầunguyệncùngGiê-hô-vaĐứcChúaTrờitôi,xưng tộimìnhrằng:LạyChúa,ĐứcChúaTrờivĩđạivàđángsợ, làĐấnggiữgiaoướcvàthươngxótnhữngaiyêumếnNgài vàvânggiữcácđiềurăncủaNgài;
5Chúngtôiđãphạmtội,đãlàmđiềugianác,đãlàmđiều hungdữ,vàđãphảnnghịch,thậmchíđãlìabỏcácđiềurăn vàcácphánquyếtcủaNgài
6ChúngconcũngkhôngnghecáctôitớNgàilàcácđấng tiêntri,lànhữngngườiđãnhândanhNgàimànóivớicác vua,cácquantrưởng,cáctổphụchúngconvàtoàndân trongxứ.
7LạyChúa,sựcôngchínhthuộcvềNgài,cònchúngcon phảihổmặt,nhưngàynay;đốivớingườiGiu-đa,dâncư Giê-ru-sa-lem,vàtoànthểY-sơ-ra-ên,cảgầnlẫnxa,trong mọixứmàNgàiđãđuổihọđến,vìtộilỗihọđãphạmcùng Ngài
8LạyChúa,sựhổthẹnthuộcvềchúngcon,cácvua,các quantrưởngvàtổphụchúngcon,vìchúngconđãphạmtội cùngNgài
9ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtabanơnthương xótvàthathứ,mặcdùchúngtađãphảnnghịchcùngNgài; 10ChúngtôicũngchẳngvângtheotiếngcủaGiê-hô-va ĐứcChúaTrờichúngtôi,đặngbướcđitheoluậtphápmà NgàiđãđặttrướcmặtchúngtôibởicáctôitớNgàilàcác đấngtiêntri
11Thậtvậy,toànthểY-sơ-ra-ênđãviphạmluậtphápcủa Ngài,thậmchícònlìabỏNgài,đểkhôngvângtheotiếng Ngài;vìvậy,lờinguyềnrủavàlờithềđượcchéptrongluật phápcủaMôi-se,tôitớcủaĐứcChúaTrời,đãgiángxuống chúngtôi,vìchúngtôiđãphạmtộicùngNgài
12NgàiđãlàmchoứngnghiệmlờiNgàiđãphánnghịch cùngchúngtôivànghịchcùngcácquanxétđoánchúngtôi, khigiángtrênchúngtôimộttaihọalớn;vìdướicảbầutrời chưahềcótaihọanàonhưđãgiángtrênGiê-ru-sa-lem.
13NhưđãchéptrongluậtphápMôi-se,mọitaihọanàyđã đếntrênchúngtôi;nhưngchúngtôivẫnkhôngcầunguyện trướcmặtGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtôi,đểtừbỏtội lỗimìnhvàhiểubiếtchânlýcủaNgài.
14Vậynên,ĐứcGiê-hô-vađãđểmắtđếntaihọavàgiáng nótrênchúngtôi;vìĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúng tôilàcôngchínhtrongmọicôngviệcNgàilàm,nhưng chúngtôikhôngvângtheotiếngNgài
15Bâygiờ,lạyChúalàĐứcChúaTrờichúngcon,làĐấng đãdùngtaymạnhmẽđemdânNgàirakhỏixứAiCập,và đãlàmchoNgàinổitiếngnhưngàynay;chúngconđã phạmtội,đãlàmđiềugianác.
16LạyChúa,theomọisựcôngchínhcủaNgài,tôicầuxin NgàihãykhiếncơngiậnvàcơnthịnhnộcủaNgàiquay
khỏithànhGiê-ru-sa-lem,núithánhcủaNgài;vìvìtộilỗi chúngconvàsựgianáccủatổphụchúngcon,Giê-ru-salemvàdânNgàiđãtrởthànhnỗisỉnhụcchomọingười chungquanhchúngcon.
17Vậybâygiờ,lạyĐứcChúaTrờichúngtôi,xinhãynghe lờicầunguyệnvàlờinàixincủatôitớNgài,vàxinhãy chiếusángmặtNgàitrênnơithánhcủaNgàiđanghoang vắng,vìcớChúa.
18LạyĐứcChúaTrờitôi,xinnghiêngtaivànghe;xinmở mắtvànhìnxemnhữngnơihoangvucủachúngtôi,và thànhphốđượcgọibằngdanhNgài;vìchúngtôikhông cầuxinNgàivìsựcôngchínhcủachúngtôi,nhưngvìlòng thươngxótlớnlaocủaNgài.
19LạyChúa,xinlắngnghe;lạyChúa,xinthathứ;lạy Chúa,xinlắngnghevàhànhđộng;xinđừngtrìhoãn,vì chínhNgài,lạyĐứcChúaTrờicủacon;vìthànhvàdân NgàiđượcgọibằngdanhNgài
20Trongkhitôiđangnói,đangcầunguyện,vàđangxưng tộilỗicủatôivàtộilỗicủadânY-sơ-ra-êntôi,vàđang dânglờicầunguyệncủatôitrướcmặtGiê-hô-vaĐứcChúa TrờitôichonúithánhcủaĐứcChúaTrờitôi;
21Khitôiđangcầunguyện,thìGáp-ri-ên,ngườimàtôiđã thấytrongkhảitượnglúcđầu,đượcsaibaynhanhđến chạmvàotôivàolúcdânglễvậtbuổichiều
22Ngườiấybáotinchotôi,nóichuyệnvớitôivàbảorằng: HỡiĐa-ni-ên,bâygiờtarađểbanchongươisựkhôn ngoanvàhiểubiết
23Khingươibắtđầucầuxin,thìlệnhtruyềnđãđượcban ra,vàtađếnđểtỏchongươibiết;vìngươirấtđượcyêu mếnVậyhãyhiểusựviệcvàxemxétkhảitượng 24Bảymươituầnlễđãđượcđịnhchodânngươivàthành thánhcủangươi,đểchấmdứtsựviphạm,đểchấmdứttội lỗi,đểlàmsựđềntội,vàđểđemsựcôngbìnhđờiđờivào, đểấnchứngkhảitượngvàlờitiêntri,vàđểxứcdầucho ĐấngChíThánh
25Vậynên,hãybiếtvàhiểurằngtừkhiralệnhkhôiphục vàxâydựnglạiGiê-ru-sa-lemchođếnĐấngMê-si,tứclà Chúa,sẽcóbảytuầnlễvàsáumươihaituầnlễĐườngphố vàtườngthànhsẽđượcxâydựnglại,ngaycảtrongthờikỳ khókhăn.
26Sausáumươihaituầnlễ,ĐấngMê-sisẽbịtrừdiệt, nhưngkhôngphảivìchínhmình;dâncủavuasẽđếnsẽ hủydiệtthànhphốvànơithánh;vàsựkếtthúccủanósẽlà mộttrậnlụt,vàchođếnkhichiếntranhkếtthúc,sựtànphá đãđượcxácđịnh
27Ngàisẽlậpgiaoướcvớinhiềungườitrongmộttuầnlễ; vàvàogiữatuầnlễấy,Ngàisẽkhiếncủalễvàlễvậtchay dứtđi,vàNgàisẽlàmchonơiđóhoangvubằngcánhtay gớmghiếc,chođếnkỳcuốicùng,kỳđãđịnhsẽđổxuống nơihoangvu
CHƯƠNG10
1NămthứbađờivuaSi-runướcBaTư,cómộtsựviệc đượctỏrachoĐa-ni-ên,cũnggọilàBên-tơ-sát-xaSựviệc đólàthật,nhưngthờigianđãđịnhthìdàiĐa-ni-ênhiểusự việcđóvàhiểuđượckhảitượng.
2Trongnhữngngàyđó,tôi,Đa-ni-ên,đãthankhóctrọnba tuầnlễ
3Tôikhôngănbánhngon,khôngănthịthayuốngrượu,và cũngkhôngxứcdầuthánhchođếnkhitrọnbatuầnlễ
Đa-ni-ên
4Vàongàyhaimươibốnthánggiêng,khitôiđangởbên bờsônglớnHiddekel,
5Bấygiờtôingướcmắtlênnhìn,vàkìa,cómộtngười mặcvảigai,thắtlưngbằngvàngròngUpha.
6ThânthểNgàigiốngnhưngọcbíchngọc,mặtNgàisáng nhưchớp,mắtNgàinhưđènlửa,taychânNgàigiốngnhư đồngthauđánhbóng,vàtiếngnóicủaNgàigiốngnhư tiếngnóicủađámđông.
7Chỉmộtmìnhtôi,Đa-ni-ên,thấykhảitượngđó;vìnhững ngườiởvớitôikhôngthấykhảitượngđó;nhưngmộtcơn runrẩydữdộigiángxuốnghọ,đếnnỗihọphảichạytrốn đểẩnnúp
8Vậynêntôibịbỏlạimộtmình,vàthấykhảitượnglớn laonày,nhưngtôikhôngcònsứclựcnữa:vìvẻđẹpcủatôi đãbiếnthànhsựhưnát,vàtôikhôngcònsứclựcnữa
9NhưngtôivẫnnghetiếngnóicủalờiNgài;khitôinghe tiếngnóicủalờiNgài,tôingủmê,nằmsấpmặtxuốngđất 10Vàkìa,cómộtbàntaychạmvàotôi,khiếntôiquỳ xuốngvàchốngtayxuốngđất.
11Ngườiấynóivớitôi:“HỡiĐa-ni-ên,ngườirấtđượcyêu quý,hãyhiểunhữnglờitapháncùngngươi,vàhãyđứng thẳnglên,vìtađãđượcsaiđếncùngngươirồi.”Khingười ấynóinhữnglờiấyvớitôi,tôiđứngrunrẩy
12Bấygiờ,ngườiấybảotôirằng:HỡiĐa-ni-ên,đừngsợ; vìtừngàyđầungươiđểlònghiểubiếtvàhạmìnhxuống trướcmặtĐứcChúaTrờingươi,thìlờingươiđãđược nghe,vàtađếnvìlờingươi
13NhưngvuanướcBaTưđãchốngcựtôitronghaimươi mốtngày;nhưngkìa,Mi-ca-ên,mộttrongcácvuaquan trọngnhất,đãđếngiúptôi;vàtôiởlạiđóvớicácvuaBa Tư.
14Bâygiờ,tađếnđểchongươihiểunhữngđiềusẽxảy đếnchodânngươitrongnhữngngàysaurốt;vìkhảitượng nàycònkéodàinhiềungàynữa.
15Khingườinóinhữnglờiấyvớitôi,tôicúimặtxuống đấtvàcâmlặng
16Vànày,cómộtĐấnggiốngnhưhìnhảnhcủacontrai loàingườichạmvàomôitôiTôimởmiệng,nóivàthưa vớingườiđứngtrướcmặttôirằng:"Lạychúatôi,vìkhải tượngđó,nỗibuồncủatôiđãđổlạitrêntôi,vàtôikhông cònsứcnữa"
17Vìlàmsaotôitớcủachúatôicóthểnóichuyệnvới chúatôiđược?Vìngaylúcđó,tôikhôngcònsứclực,cũng khôngcònhơithở
18Rồilạicómộtngườiđến,trônggiốngnhưngườinam, chạmvàotôi,vàngườiấylàmtôimạnhmẽ.
19Vànói:"Hỡingườirấtđượcyêumến,đừngsợhãi;bình ansẽđếnvớingươi,hãymạnhmẽ,phải,hãymạnhmẽ!"
Khingườiấynóivớitôi,tôiđượcthêmsứcvànói:"Xin chúatôihãynói,vìngàiđãbansứcmạnhchotôi" 20Bấygiờ,ngườinóirằng:Ngươicóbiếttạisaotađến cùngngươikhông?Bâygiờtasẽtrởvềđểđánhnhauvới vuaBaTư;vàkhitađirồi,kìa,vuaHyLạpsẽđến 21NhưngtasẽchỉchongươiđiềuđãghichéptrongKinh Thánhchânlý;vàchẳngcóaiđồngývớitatrongnhững điềunày,ngoàiMi-ca-ên,vuacủangươi
CHƯƠNG11
1VàonămthứnhấtcủavuaĐa-ri-útngườiMê-đi,chính tôicũngđứngrađểcủngcốvàlàmchoôngmạnhmẽ
2Bâygiờ,tasẽchongươibiếtsựthậtNày,sẽcòncóba vuaBaTưnổilên;vàvuathứtưsẽgiàucóhơntấtcả;và bằngsứcmạnhvàsựgiàucócủamình,vuasẽxúigiụcmọi ngườichốnglạivươngquốcHyLạp.
3Mộtvịvuahùngmạnhsẽnổilên,caitrịbằngquyềnlực lớnlaovàlàmtheoýmuốncủamình
4Khivuaấyđứnglên,vươngquốccủavuaấysẽbịtanvỡ vàchiaratheobốnhướnggiótrêntrời;nhưngkhôngphải choconcháuvuaấy,cũngkhôngtheoquyềnthốngtrịmà vuaấyđãcaitrị:vìvươngquốccủavuaấysẽbịnhổbỏ, thậmchíchonhữngngườikhácbêncạnhhọ
5Vuaphươngnamsẽmạnh,vàmộttrongcácquantrưởng củavuasẽmạnhhơnvuaphươngnam;vuasẽmạnhhơn vuaphươngnamvàcóquyềnthốngtrị;quyềnthốngtrịcủa vuasẽrấtlớn
6Vàocuốinhữngnămđó,họsẽliênkếtvớinhau;vìcông chúacủavuaphươngnamsẽđếngặpvuaphươngbắcđể lậpgiaoước;nhưngnàngsẽkhônggiữđượcsứcmạnhcủa cánhtay;cảvualẫncánhtaycủavuacũngsẽkhôngđứng vững:nhưngnàngsẽbịnộp,cảnhữngkẻđãđemnàngđến, cảngườiđãsinhranàng,lẫnngườiđãgiúpđỡnàngtrong nhữngthờikỳnày.
7Nhưngtừmộtnhánhcủarễnàng,sẽcómộtngườinổilên trongvươngquốccủamình,ngườiđósẽđếnvớimộtđạo quân,vàsẽvàothànhtrìcủavuaphươngbắc,sẽđánhbại họvàsẽchiếnthắng
8Vuacũngsẽbắtcácthầncủahọ,cácquantrưởngvàcác bìnhbạcvàngquýgiácủahọđemvềAiCậplàmphutù; vuasẽởlâuhơnvuaphươngbắc
9Vuaphươngnamsẽđếnvươngquốccủamìnhvàtrởvề xứmình.
10Nhưngcáccontraicủavuasẽđượckhíchđộng,vàsẽ tậphợpmộtlựclượnglớn;vàmộtngườichắcchắnsẽđến, trànquavàđiqua;sauđó,vuasẽtrởvề,vàđượckhích động,thậmchíđếnđồnlũycủamình
11Vuaphươngnamsẽnổigiận,sẽrađánhnhauvớivua phươngbắc.Vuasẽdẫnmộtđạoquânđôngđảođến, nhưngđạoquânđôngđảođósẽbịphóvàotayvua
12Khiđãtrừđượcđoàndânđông,lòngvuasẽkiêungạo; vuasẽđánhđổhàngvạnngười,nhưngvuasẽkhôngđược mạnhmẽvìđiềuđó
13Vìvuaphươngbắcsẽtrởlại,đemtheomộtđạoquân đôngđảohơntrước,vàchắcchắnsẽđếnsaumộtsốnăm vớimộtđạoquânlớnvànhiềucủacải
14Vàothờiđó,nhiềungườisẽnổilênchốnglạivua phươngnam;bọncướpcủadânngươicũngsẽtựtônlênđể làmứngnghiệmkhảitượng;nhưngchúngsẽngãxuống 15Vuaphươngbắcsẽđến,đắpnúivàchiếmcácthành kiêncốnhấtQuânphươngnam,cảdânđượcchọncủavua, cũngkhôngthểchốngcựnổiKhôngcósứcmạnhnào chốngcựđược
16Nhưngkẻđếnđánhhắnsẽlàmtheoýmình,chẳngcóai đứngnổitrướcmặthắnHắnsẽđứngtrongxứvinhhiển,là xứsẽbịtayhắntiêudiệt
17Vuasẽquyếtđịnhđemtoànbộvươngquốccủamình vào,vànhữngngườingaythẳngtheovua;vuasẽlàmnhư vậy:vuasẽgảcongáicủađànbàchovua,làmhưhỏng nàng;nhưngnàngsẽkhôngđứngvềphíavua,cũngkhông thuộcvềvua
18Sauđó,vuasẽquaymặtvềphíacácđảovàchiếmnhiều đảoNhưngmộtvịvuavìlợiíchcủamìnhsẽkhiếnsựsỉ
Đa-ni-ên
nhụcmàvuagâyraphảichấmdứt;khôngphảivìchính mìnhmàvuasẽkhiếnsựsỉnhụcđóquaylạichốnglạivua.
19Bấygiờ,ngườisẽquaymặtvềphíađồnlũycủađất mình;nhưngngườisẽvấpngãvàkhôngcònđượctìmthấy nữa.
20Bấygiờ,mộtngườithuthuếsẽđứnglêntrongđịavị củamìnhgiữavinhquangcủavươngquốc;nhưngtrongít ngày,ngườiấysẽbịtiêudiệt,khôngphảivìcơngiậndữ haychiếntrận
21Nhưngtrongđịavịcủavua,sẽcómộtkẻhènhạnổilên, ngườitasẽkhôngtônvinhngườiđólàvua;nhưngngười đósẽđếnmộtcáchhòabìnhvàchiếmđượcvươngquốc bằnglờinịnhhót.
22Vàvớicánhtaynhưlũlụt,chúngsẽbịtrànngậpvàtan vỡtrướcmặtNgài;vâng,cảđếnvuacủagiaoướcnữa
23Nhưngsaukhilậpgiaoướcvớivuaấy,vuasẽlàmviệc giandối;vìvuasẽtiếnlênvàtrởnênmạnhmẽvớimộtdân tộcnhỏbé
24Ngườisẽvàocácnơiphìnhiêunhấttrongtỉnhmộtcách hòabình;vàsẽlàmđiềumàtổphụmìnhvàtổphụcủa mìnhchưatừnglàm;ngườisẽrảicủacướp,chiếnlợiphẩm vàcủacảichohọ;vàngườisẽhoạchđịnhkếhoạchchống lạicácđồnlũy,dùchỉtrongmộtthờigian
25Vuasẽkhíchđộngsứcmạnhvàlòngcanđảmcủamình chốnglạivuaphươngnambằngmộtđạoquânlớn.Vua phươngnamsẽđượckhíchđộngđểchiếnđấuvớimộtđạo quânrấtlớnvàhùngmạnh;nhưngvuasẽkhôngthểđứng vững,vìngườitasẽlậpmưuchốnglạivua.
26Nhữngkẻănphầnthứcăncủahắnsẽhủydiệthắn,quân độihắnsẽtrànngập,vànhiềungườisẽngãxuốngvàbị giết.
27Cảhaivuaấyđềucólònglàmđiềuác,vànóidốitại cùngmộtbàntiệc;nhưngđiềuđósẽkhôngthànhcông,vì sựcuốicùngsẽđếnvàothờiđiểmđãđịnh.
28Bấygiờ,vuasẽtrởvềxứmìnhvớinhiềucủacải;lòng vuasẽchốnglạigiaoướcthánh;vuasẽlàmnhữngviệc gianácvàtrởvềxứmình.
29Đếnthờiđiểmđãđịnh,ngườisẽtrởvềvàđivềphương nam;nhưngsẽkhônggiốngnhưlầntrước,cũngkhông giốngnhưlầnsau.
30VìcáctàucủaKít-timsẽđếnchốnglạivua;vìvậy,vua sẽbuồnrầu,trởvề,vàphẫnnộchốnglạigiaoướcthánh Vuasẽlàmnhưvậy;vuasẽtrởvề,vàthôngbáochonhững kẻtừbỏgiaoướcthánh
31Vàquânđộisẽđứngvềphíanó,chúngsẽlàmôuếnơi thánhcủasứcmạnh,sẽcấtbỏcủalễhằngngày,vàchúng sẽlậprasựgớmghiếclàmchohoangtàn
32Ngườisẽdùnglờinịnhhótmàdụdỗnhữngkẻlàmđiều gianácnghịchcùnggiaoước;nhưngdânsựbiếtĐứcChúa Trờimìnhsẽmạnhmẽvàlàmnênchiếncông
33Nhữngngườihiểubiếttrongdânsẽdạydỗnhiềungười; nhưnghọsẽphảingãbởigươm,bởingọnlửa,bởisựlưu đày,vàbởisựcướpbóctrongnhiềungày
34Khihọngãxuống,họsẽđượcgiúpđỡmộtchút;nhưng nhiềungườisẽbámlấyhọbằnglờinịnhhót
35Trongsốnhữngngườihiểubiết,sẽcómộtsốngườisa ngã,đểthửtháchhọ,đểthanhtẩyvàlàmchohọtrắng,cho đếnkỳcuốicùng,vìthờigianđãđịnh
36Vuasẽlàmtheoýmuốnmình;vuasẽtựtônmìnhlên, vàtựchomìnhcaohơnmọithần,sẽnóinhữnglờikỳdiệu chốnglạiĐứcChúaTrờicủacácthần,vàsẽthịnhvượng
chođếnkhicơnthịnhnộđượchoànthành;vìđiềugìđã địnhthìphảiđượcthựchiện.
37NgườisẽkhôngđoáixemĐứcChúaTrờicủatổphụ mình,haysựhammuốncủaphụnữ,haybấtkỳthầnnào khác;vìngườisẽtônmìnhlêncaohơnhếtthảy.
38Nhưngtrongđịavịcủamình,vuasẽtônvinhĐứcChúa Trờicủacáclựclượng;vuasẽtônvinhmộtvịthầnmàtổ phụvuakhôngbiếtbằngvàng,bạc,đáquývànhữngvật đẹpđẽ
39Nhưvậy,vuasẽlàmnhưvậyvớimộtthầnlạtrongcác đồnlũykiêncốnhất,ngườimàvuasẽcôngnhậnvàgia tăngvinhquang;vuasẽchohọcaitrịnhiềungườivàsẽ chiađấtđểkiếmlời.
40Đếnkỳcuốicùng,vuaphươngnamsẽtấncôngvua phươngbắc;vuaphươngbắcsẽkéođếnđánhvuanhưcơn lốc,cùngvớixecộ,kỵbinhvànhiềutàuthuyền.Vuasẽ xâmnhậpvàocácnước,trànvàovàvượtqua
41Ngườicũngsẽvàoxứvinhhiển,vànhiềunướcsẽbịlật đổ;nhưngnhữngxứnàysẽthoátkhỏitayngười,tứclàÊđôm,Mô-ápvàcácthủlĩnhcủaconcáiAm-môn
42Ngàicũngsẽgiơtayratrêncácnước;vàđấtAiCậpsẽ khôngthoátkhỏi.
43Nhưngngườisẽcóquyềntrêncáckhobáubằngvàng, bằngbạc,vàtrênmọivậtquýgiácủaAiCập;dânLi-bivà dânÊ-thi-ô-bisẽtheogótngười.
44Nhưngnhữngtintứctừphươngđôngvàphươngbắcsẽ làmchovuabốirối;vìvậy,vuasẽrađivớicơnthịnhnộ lớnđểhủydiệtvàtiêudiệthoàntoànnhiềungười.
45Ngườisẽdựngđềntạmcủacungđiệnmìnhgiữacác biểntrênnúithánhvinhquang;nhưngngườisẽđếnngày cuốicùng,vàkhôngaigiúpđỡngười.
CHƯƠNG12
1Vàothờiđó,Mi-ca-ên,vịquantrưởngvĩđại,làngười đứngrabảovệconcáidânngươi,sẽđứnglênLúcđósẽ cómộtthờikỳkhốnkhổchưatừngcókểtừkhicómộtdân tộcchođếnthờiđiểmđóNhưngvàothờiđó,dânngươisẽ đượcgiảicứu,tứclàmọingườiđượcghitêntrongsách 2Nhiềukẻngủtrongbụiđấtsẽthứcdậy,mộtsốđểđược sốngđờiđời,mộtsốđểchịusựxấuhổvàkhinhdểđờiđời 3Nhữngngườikhônngoansẽsángchóinhưsựsángtrên bầutrời;vànhữngngườidắtđưanhiềungườiđếnsựcông chínhsẽsángchóinhưcácvìsaođờiđờivôcùng
4NhưnghỡiĐa-ni-ên,ngươihãyđóngnhữnglờinầylại, vàniêmphongsáchlạichođếnkỳcuốicùng;nhiềungười sẽchạyquachạylại,vàsựhiểubiếtsẽđượcthêmlên
5Bấygiờ,tôi,Đa-ni-ên,nhìnxem,vàkìa,cóhaingười khácđangđứng,mộtngườiởbờbênnàysông,mộtngười ởbờbênkiasông
6Rồicóngườihỏingườimặcvảigaiđangđứngtrênmặt nướcsôngrằng:Phảimấtbaolâuthìnhữngđiềukỳlạnày mớichấmdứt?
7Tôinghengườimặcvảigaiđứngtrênmặtnướcsông,giơ tayphảivàtaytráilêntrời,chỉĐấnghằngsốngmàthề rằngsẽtrảiquamộtkỳ,nhữngkỳvànửakỳ;khiNgàiđã làmtantácquyềnlựccủadânthánh,thìmọisựnàysẽ hoàntất
8Tôinghenhưngkhônghiểu;tôibènnóirằng:LạyChúa tôi,cuốicùngnhữngsựnầysẽrasao?
9Ngườiấyđáp:"HỡiĐa-ni-ên,hãyđi,vìnhữnglờinàyđã đượcđónglạivàniêmphongchođếnkỳcuốicùng"
10Nhiềungườisẽđượcthanhtẩy,đượctrắngvàđượcthử thách;nhưngkẻácsẽlàmđiềuác;vàkhôngmộtkẻácnào sẽhiểu;nhưngngườikhônngoansẽhiểu
11Từkhilễvậthằngngàybịbãibỏvàvậtgớmghiếclàm chohoangvuđượcdựnglên,thìsẽcómộtngànhaitrăm chínmươingày
12Phướcthaychongườichờđợivàđếnmộtngànbatrăm bamươilămngày.
13Nhưngngươihãyđichođếnkỳcuốicùng,vìngươisẽ đượcnghỉngơivàsẽđứngtrongphầncủamìnhvàocuối nhữngngày