Vietnamese - The Book of 2nd Chronicles

2SửKý

CHƯƠNG1

1Sa-lô-môn,contraiĐa-vít,đượcvữngmạnhtrongvương quốccủamình;Giê-hô-vaĐứcChúaTrờicủangườiở cùngngườivàlàmchongườiđượctôntrọngvôcùng

2Bấygiờ,Sa-lô-mônnóivớitoànthểY-sơ-ra-ên,vớicác quanchỉhuyngànngườivàtrămngười,vớicácquanxét vàmọiquantrưởngtrongtoànthểY-sơ-ra-ên,làcác trưởngtộc.

3VậySa-lô-mônvàtoànthểhộichúngđiđếnnơicaotại Ga-ba-ôn;vìởđócóđềntạmcủahộichúngĐứcChúa TrờimàMôi-se,tôitớcủaĐứcGiê-hô-va,đãdựngtrong đồngvắng

4NhưngĐa-vítđãrướchòmgiaoướccủaĐứcChúaTrời từKi-ri-át-giê-a-rimlênnơiĐa-vítđãchuẩnbịchohòm;vì ôngđãdựngmộtcáitrạichohòmtạiGiê-ru-sa-lem 5Vả,trướcđềntạmcủaĐứcGiê-hô-va,Bết-sa-lê-ên,con traiU-ri,cháuHu-rơ,đãlàmbànthờbằngđồng;Sa-lômônvàhộichúngđềutìmkiếmbànthờđó

6Sa-lô-mônđilênbànthờbằngđồngtrướcmặtĐứcGiêhô-va,ởtạiđềntạm,vàdângmộtngàncủalễthiêutrênđó.

7Đêmđó,ĐứcChúaTrờihiệnđếncùngSa-lô-mônvà phánrằng:Hãyxinđiềugì,tasẽbanchongươi

8Sa-lô-mônthưacùngĐứcChúaTrờirằng:Chúađãtỏ lòngthươngxótlớnlaođốivớiĐa-vít,chatôi,vàđãlập tôilàmvuathaychongười

9Bâygiờ,lạyChúalàĐứcChúaTrời,nguyệnlờiChúa hứacùngĐa-vít,chatôi,đượcứngnghiệm;vìChúađãlập tôilàmvuamộtdânsựđôngnhưbụiđất

10Vậy,xinbanchotôisựkhônngoanvàhiểubiết,đểtôi ravàotrướcmặtdânnày;vìaicóthểxétđoánđượcdân củaChúa,mộtdânđôngđảonhưthế?

11ĐứcChúaTrờipháncùngSa-lô-mônrằng:Vìngươicó lòngnhưvậy,khôngcầuxinsựgiàucó,củacải,danhdự, haymạngsốngcủakẻthùngươi,vàcũngkhôngcầuxinsự sốnglâu,nhưngcầuxinsựkhônngoanvàtrithứccho chínhmình,đểngươicóthểxétđoándânsựta,làdânmà tađãlậpngươilàmvuatrênhọ

12Tasẽbanchongươisựkhônngoanvàhiểubiết;tasẽ banchongươisựgiàucó,củacảivàvinhquangđếnnỗi khôngmộtvuanàotrướcngươitừngcó,vàcũngsẽkhông cóvuanàosaungươicóđượcnhưthế

13Bấygiờ,Sa-lô-môntừnơicaoởGhi-bê-ôntrởvềGiêru-sa-lem,trướcĐềnTạm,vàcaitrịY-sơ-ra-ên.

14Sa-lô-môncũngtậphợpxecộvàlínhkỵ;ngườicómột ngànbốntrămxecộvàmườihaingànlínhkỵ;ngườiđể chúngtrongcácthànhchứaxecộvàgầnvuatạiGiê-ru-salem

15VualàmchobạcvàngtạiGiê-ru-sa-lemnhiềunhưđá sỏi,vàlàmchocâytuyếttùngnhiềunhưcâysungtrong đồngbằng

16Sa-lô-mônchomangngựatừAiCậpđến,vàsợilanhra; cácthươnggiacủavuamuasợilanhtheogiáđãđịnh.

17HọbènđemtừAiCậpramộtcỗxegiásáutrămmiếng bạc,vàmộtconngựagiámộttrămnămmươimiếngHọ cũngdùngcáchđómàđemngựarachocácvuadânHê-tít vàcácvuaSy-ri

CHƯƠNG2

1Sa-lô-mônquyếtđịnhxâymộtngôiđềnchodanhĐức Giê-hô-vavàmộtcungđiệnchovươngquốcmình

2Sa-lô-môntruyềnlệnhchobảymươingànngườikhiêng gánh,támmươingànngườiđẽođátrênnúi,vàbangànsáu trămngườicoisóchọ

3Sa-lô-mônsaingườiđếngặpHu-ram,vuaTy-rơ,mànói rằng:VuađãđốixửvớiĐa-vít,chatôi,vàđãcungcấpcây báhươngchongườiđểxâynhàchongườiở,thìxinvua cũngđốixửvớitôinhưvậy

4Nầy,tôisẽxâymộtngôinhàchodanhGiê-hô-vaĐức ChúaTrờitôi,đểcunghiếnchoNgài,đểđốthươngthơm trướcmặtNgài,đểdângbánhthánhthườngxuyên,vàđể dângcủalễthiêuvàobuổisángvàbuổichiều,vàongày Sa-bát,ngàytrăngnon,vàvàocácngàylễtrọngthểcủa Giê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtaĐâylàmộtluậtlệđời đờichoY-sơ-ra-ên.

5Ngôinhàtôiđangxâythìlớnlắm,vìĐứcChúaTrời chúngtôivĩđạihơnhếtcácthần

6NhưngaicóthểxâychoNgàimộtngôinhà,vìtrờivà trờicủacáctầngtrờikhôngthểchứanổiNgài?Vậythìtôi làaimàxâychoNgàimộtngôinhà,ngoạitrừviệcđểdâng củalễthiêutrướcmặtNgài?

7Vậybâygiờ,xinhãysaiđếnchotôimộtngườikhéoléo vềnghềchếtácvàng,bạc,đồng,sắt,chỉtím,đỏthắmvà xanh,vàcóthểkhéochạmtrổ,cùngvớinhữngngườikhéo léoởvớitôitạiGiu-đavàGiê-ru-sa-lem,lànhữngngười màĐa-vít,chatôi,đãchuẩnbị

8Xinhãygửichotôicâytuyếttùng,câythôngvàcâybạch

đàntừLi-băng,vìtôibiếtrằngcáctôitớcủangàicókhả năngđốngỗởLi-băng;vànày,cáctôitớcủatôisẽởvới cáctôitớcủangài

9Thậmchícònchuẩnbịsẵnchotôinhiềugỗ,vìngôinhà màtôisắpxâysẽvôcùngnguyngatránglệ.

10Nầy,tôisẽbanchocáctôitớvua,lànhữngngườiđốn gỗ,haimươingàncô-rơlúamìđãgiã,haimươingàncô-rơ lúamạch,haimươingànbátrượu,vàhaimươingànbát dầu

11BấygiờHuram,vuaTy-rơ,trảlờibằngvănthưgửicho Sa-lô-mônrằng:VìĐứcGiê-hô-vayêuthươngdânNgài, nênNgàiđãlậpvualàmvuacaitrịhọ

12Huramlạinóirằng:ĐángngợikhenthayGiê-hô-va ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,làĐấngđãdựngnêntrời vàđất,đãbanchovuaĐa-vítmộtngườicontraikhôn ngoan,thôngsángvàhiểubiết,đểxâymộtđềnthờcho ĐứcGiê-hô-vavàmộtcungđiệnchonướcmình.

13Bâygiờ,tôiđãsaimộtngườikhônngoan,thôngsáng, thuộcdòngdõiHuramcủachatôi,

14Contraicủamộtngườiđànbàtrongsốcáccongáicủa Đan,chalàngườiTy-rơ,giỏinghềchếtácvàng,bạc,đồng, sắt,đá,gỗ,vảitím,vảixanh,vảigaimịnvàvảiđỏthắm; cũnggiỏichạmtrổđủthứ,vàtìmramọivậtdụngmà ngườitabảongườilàm,vớinhữngngườikhéotaycủavua vàvớinhữngngườikhéotaycủachavualàĐa-vít,chúa tôi.

15Vậybâygiờ,xinchúatôihãygửichocáctôitớcủa chúatôilúamì,lúamạch,dầuvàrượumàchúatôiđãnói đến.

16ChúngtôisẽđốngỗtạiLi-băngtùytheonhucầucủa vua;rồidùngbèchởbằngđườngbiểnđếnGia-phôchovua; rồivuasẽchởlênGiê-ru-sa-lem.

2SửKý

17Sa-lô-mônđếmhếtthảynhữngngườingoạiquốcở trongxứY-sơ-ra-ên,theosốmàĐa-vít,changười,đãđếm; vàthấyđượcmộttrămnămmươibangànsáutrămngười 18Ôngđặtbảymươingànngườilàmngườikhuânvác, támmươingànngườilàmngườiđốncâytrênnúi,vàba ngànsáutrămngườiđốccôngđểchỉhuydânchúnglàm việc

CHƯƠNG3

1Bấygiờ,Sa-lô-mônkhởicôngxâycấtđềnthờĐứcGiêhô-vatạiGiê-ru-sa-lem,trênnúiMô-ri-a,lànơiĐứcGiêhô-vađãhiệnracùngĐa-vít,changười,tạinơimàĐa-vít đãchuẩnbị,trongsânđạplúacủaỌt-nan,ngườiGiê-bu-sít

2Vuakhởicôngxâycấtvàongàymồnghaithánghai,năm thứtưtriềuđạivua.

3ĐâylànhữngđiềuSa-lô-mônđượcchỉbảođểxâydựng nhàĐứcChúaTrờiChiềudàitínhtheocu-bítsaulầnđo đầutiênlàsáumươicu-bít,vàchiềurộnglàhaimươicubít

4Cònhiêntrướcnhà,chiềudàibằngchiềurộngcủanhà, haimươicubit,chiềucaolàmộttrămhaimươicubit;ông dátvàngròngbêntrong

5Cònngôiđềnlớnhơn,ônglợpmáibằnggỗthông,dát vàngròng,rồichạmhìnhcâychàlàvàdâyxíchtrênđó.

6Vuatranghoàngnhàbằngđáquýđểtônvinhvẻđẹp; vàngdùnglàvàngPác-va-im

7Ôngcũngdátvàngcảđềnthờ,cácxà,cáccột,cáctường vàcáccửađềnthờ;rồichạmtrổcácthầnhộgiátrêncác tường

8Ôngcũnglàmnơichíthánh,chiềudàibằngchiềurộng củađềnthờ,haimươicubit,chiềurộngcũnghaimươi cubit;ôngdátvàngròngtrênđó,tổngcộngsáutrămtalâng.

9Sốđinhnặngnămmươisiếc-lơvàngÔngdátvàngcác phòngtrên

10Trongnơichíthánh,vualàmhaitượngthầnhộgiá,rồi dátvàng

11Cánhcủacácchê-ru-bimdàihaimươicu-đê:mộtcánh củachê-ru-bimnàydàinămcu-đê,chạmtớitườngđền; cánhkiacũngdàinămcu-đê,chạmtớicánhcủachê-rubimkia

12Mộtcánhcủachê-ru-bimkiadàinămcu-bít,chạmtới tườngđềnthờ;cánhkiacũngdàinămcu-bít,nốiliềnvới cánhcủachê-ru-bimkia

13Cánhcủacácchê-ru-bimnàydangradàihaimươicubit; chúngđứngtrênchânmình,vàmặthướngvàotrong 14Ôngmaybứcmànbằngvảixanh,tím,đỏthắmvàvải gaimịn,rồithêuhìnhchê-ru-bimtrênđó

15Ôngcũngdựnghaicâycộttrướcđềnthờ,caobamươi lămthước,vàđầucộtởtrênmỗicộtcaonămthước 16Ônglàmnhữngdâyxíchgiốngnhưtrongđềnthờ,rồi đặtchúnglênđầucáctrụ;rồilàmmộttrămtráilựu,rồiđặt chúnglêncácdâyxích

17Ôngdựnghaicâytrụtrướcđềnthờ,mộtcâybênphải, mộtcâybêntrái;rồiđặttêncâybênphảilàGia-kin,vàtên câybêntráilàBô-ô.

CHƯƠNG4

1Ôngcũnglàmmộtbànthờbằngđồng,dàihaimươicubit, rộnghaimươicubit,vàcaomườicubit

2Ôngcũnglàmmộtbiểnkimloạinóngchảy,rộngmười cubittừmépnàyđếnmépkia,tròntheochuvi,vàcaonăm cubit;vàmộtsợidâydàibamươicubitbaoquanhbiển 3Bêndướicóhìnhconbò,baoquanhxungquanhbiển: mườiconmỗicubit,baoquanhbiểnchungquanh.Khiđúc, cóđúchaihàngbò

4Biểnđượcđặttrênmườihaiconbò,baconhướngvề phươngbắc,baconhướngvềphươngtây,baconhướngvề phươngnam,vàbaconhướngvềphươngđôngBiểnđược đặtởtrênchúng,vàtấtcảphầnsaucủachúngđềuhướng vàotrong

5Bềdàycủanólàmộtgangtay,vàmépcủanógiốngnhư mépcủamộtcáichén,vớinhữngbônghoahuệ;nóchứa đượcbangànbát

6Ôngcũnglàmmườicáithùng,đểnămcáibênphảivà nămcáibêntráiđểrửatrongđó.Họrửanhữngvậthọdâng làmcủalễthiêutrongđó;nhưngbiểnthìđểcácthầytếlễ rửa

7Ônglàmmườichânđènbằngvàngtheohìnhdạngcủa chúng,rồiđặtchúngtrongđềnthờ,nămcáibênphảivà nămcáibêntrái

8Ôngcũnglàmmườicáibàn,đặttrongđềnthờ,nămcái bênphải,nămcáibêntráiÔngcũnglàmmộttrămcái chậubằngvàng

9Ôngcũnglàmsânchocácthầytếlễ,sânlớn,cáccửara vàosân,rồibọcđồngcáccửa

10Ôngđặtbiểnởphíabênphảicủađầuphíađông,đối diệnvớiphíanam.

11Huramlàmcácbình,xẻngvàchậuHuramhoàntất côngviệcmàôngphảilàmchovuaSa-lô-mônchonhàcủa ĐứcChúaTrời;

12Nghĩalàhaicâycột,cácnúmtrònvàcácđầutrụởtrên đỉnhhaicâycột,vàhaivònghoachehainúmtròncủacác đầutrụởtrênđỉnhhaicâycột;

13Bốntrămtráilựutrênhaivònghoa,mỗivònghoacó haihànglựu,đểchehaiquảcầuởđầutrụtrêncáctrụ

14Ôngcũnglàmcácđếvàcácchậurửatrêncácđếđó; 15Mộtbiểnvàmườihaiconbòởbêndưới

16Huram,chamình,đãlàmchovuaSa-lô-mônnhữngcái nồi,xẻng,liềmvàcácdụngcụcủachúngbằngđồngsáng chođềnthờcủaĐứcGiê-hô-va

17VuađúcchúngtạiđồngbằngsôngGiô-đanh,trong vùngđấtsétgiữaSu-cốtvàXê-rê-đa-tha.

18Vậy,Sa-lô-mônđãlàmtấtcảcácvậtdụngnàyrấtnhiều, vìkhôngthểbiếtđượctrọnglượngcủađồng

19Sa-lô-môncũnglàmmọivậtdụngchođềnthờĐức ChúaTrời,cảbànthờbằngvàng,vàcácbànđểbánhthánh;

20Cácchânđènvàđèncủachúngphảiđượcthắpsáng theocáchthứctrướcnơichíthánh,bằngvàngròng;

21Cáchoa,đèn,vàkẹpgắpđènđềulàmbằngvàng,và vàngròng;

22Cácdụngcụcắttimđèn,chén,thìa,vàlưhươngđều bằngvàngròng;lốivàođềnthờ,cáccửabêntrongcủanơi chíthánh,vàcáccửacủađềnthờđềubằngvàng

CHƯƠNG5

1Nhưvậy,mọicôngviệcmàSa-lô-mônlàmchođềnthờ ĐứcGiê-hô-vađềuđãhoàntấtSa-lô-mônđemvàomọi vậtmàĐa-vít,changười,đãbiệtriêngrathánh;bạc,vàng vàmọivậtdụng,đềuđểvàokhotàngcủađềnthờĐức ChúaTrời

2SửKý

2Bấygiờ,Sa-lô-mônnhómcáctrưởnglãoY-sơ-ra-ên,các trưởngchiphái,vàcáctrưởngtộccủaconcáiY-sơ-ra-ên, đếnGiê-ru-sa-lem,đểrướchòmgiaoướccủaĐứcGiê-hôvalêntừthànhĐa-vít,tứclàSi-ôn.

3VậynêntoànthểdânY-sơ-ra-ênđềunhómlạicùngvua trongkỳlễvàothángbảy

4TấtcảcáctrưởnglãoY-sơ-ra-ênđềuđến;vàngườiLê-vi khiênghòmgiaoước.

5Vậy,cácthầytếlễvàngườiLê-viđemlênhòmgiaoước, đềntạmhộikiếnvàmọivậtdụngthánhtrongđềntạm

6VuaSa-lô-mônvàtoànthểhộichúngY-sơ-ra-ênnhóm lạibênvuatrướchòmgiaoước,cũngdângchiênvàbòlàm củalễ,nhiềuđếnnỗikhôngthểđếmđược.

7CácthầytếlễđemhòmgiaoướccủaĐứcGiê-hô-vađến nơicủahòm,tứclànơichíthánh,dướicánhcácchê-rubim.

8Cácchê-ru-bimdangcánhratrênnơiđểhòmgiaoước, vàcácchê-ru-bimchephủhòmgiaoướcvàcácđònkhiêng ởphíatrên.

9Họkéocácđònkhiênghòmra,đếnnỗingườitathấycác đầuđònkhiêngtừhòmtrướcnơichíthánh;nhưngkhông thấyởbênngoài.Vànóvẫnởđóchođếnngàynay.

10TronghòmkhôngcógìngoàihaibảngđámàMôi-seđã đặtvàotạiHô-rếp,khiĐứcGiê-hô-valậpgiaoướcvớidân Y-sơ-ra-ênlúchọrakhỏiAiCập.

11Khicácthầytếlễrakhỏinơithánh(vìtấtcảcácthầytế lễcómặtđềuđãđượcthánhhiến,vàkhôngchờđợitheo thứtự):

12NhữngngườiLê-vilàngườicahát,hếtthảyđềulàAsáp,Hê-man,Giê-đu-thun,cùngcáccontraivàanhemhọ, đềumặcvảigaitrắng,cầmchậpchỏa,đànsắtvàđàncầm, đứngởphíađôngbànthờ,cùngvớimộttrămhaimươi thầytếlễthổikèn

13Vả,khingườithổikènvàngườicahátđồngthanhnhư mộtngười,màngợikhenvàcảmtạĐứcGiê-hô-va;vàkhi họcấttiếnglênvớikèn,chậpchỏavàcácnhạccụ,màngợi khenĐứcGiê-hô-varằng:Ngàithậtnhântừ,lòngthương xótNgàicònđếnđờiđời,thìđềnthờcủaĐứcGiê-hô-va đầymây

14Đếnnỗicácthầytếlễkhôngthểđứnghầuviệcvìđám mây,vìvinhquangcủaĐứcGiê-hô-vađầydẫyđềnthờcủa ĐứcChúaTrời

CHƯƠNG6

1Bấygiờ,Sa-lô-mônnói:ĐứcGiê-hô-vacóphánrằng Ngàisẽngựtrongnơitốitămmùmịt

2NhưngtôiđãxâychoNgàimộtđềnthờđểNgàiở,một nơiđểNgàingựđờiđời

3Vuaquaymặtlạivàchúcphướcchotoànthểhộichúng Y-sơ-ra-ên;toànthểhộichúngY-sơ-ra-ênđềuđứng 4Ôngnói:"NgợikhenChúalàĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ên,làĐấngđãdùngtaymìnhlàmứngnghiệmlờiNgài đãpháncùngchatôilàĐa-vítrằng:

5TừngàyTađemdânTarakhỏiđấtAiCập,Tachưahề chọnmộtthànhnàotrongcácchipháiY-sơ-ra-ênđểxây nhà,hầuchodanhTangựtạiđó;Tacũngchẳngchọnmột ngườinàolàmngườicaitrịdânY-sơ-ra-êncủaTa 6NhưngTađãchọnGiê-ru-sa-lemđểdanhTangựtạiđó, vàđãchọnĐa-vítđểcaitrịdânY-sơ-ra-êncủaTa. 7Bấygiờ,Đa-vít,chatôi,cóýđịnhxâymộtngôiđềncho danhGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên

8NhưngĐứcGiê-hô-vapháncùngĐa-vít,chatôi,rằng: Vìngươicóýxâymộtđềnthờchodanhta,thìviệcngươi cóýđótronglònglàphải

9Nhưngngươisẽkhôngxâyđềnấy,bènlàcontraingươi, làkẻdolòngngươisanhra,sẽxâyđềnchodanhta.

10Vậy,ĐứcGiê-hô-vađãlàmứngnghiệmlờiNgàiđã phán;vìtôiđãlênthaychoĐa-vít,chatôi,vàđượclậplên trênngôiY-sơ-ra-ên,nhưĐứcGiê-hô-vađãhứa,vàtôiđã xâycấtđềnthờchodanhĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrời củaY-sơ-ra-ên

11TôiđãđặtHòmGiaoƯớctrongđó,cógiaoướcmà ĐứcGiê-hô-vađãlậpvớidânY-sơ-ra-ên

12ÔngđứngtrướcbànthờcủaĐứcGiê-hô-va,trướcmặt toànthểhộichúngY-sơ-ra-ên,rồigiơtayra:

13VìSa-lô-mônđãdựngmộtcáigiànbằngđồng,dàinăm thước,rộngnămthước,caobathước,rồiđặtnóởgiữasân. Vuađứngtrênđó,quỳgốixuốngtrướcmặttoànthểhội chúngY-sơ-ra-ên,giơtaylêntrời

14Ôngnói:"LạyGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên, trêntrờivàdướiđấtchẳngcóĐứcChúaTrờinàogiống nhưNgài;Ngàigiữgiaoướcvàtỏlòngthươngxótđốivới cáctôitớNgài,lànhữngngườihếtlòngbướcđitrướcmặt Ngài

15ChúađãgiữlờiChúađãhứacùngtôitớChúalàĐa-vít, chatôi;ChúađãphántừmiệngChúavàđãdùngtayChúa màlàmtrọn,nhưchúngtathấyngàynay

16Vậybâygiờ,lạyGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raên,xinhãygiữlờiChúađãhứacùngtôitớChúalàĐa-vít, chatôi,rằng:Trướcmặtta,ngươisẽchẳngthiếumộtngười namđặngngồitrênngôiY-sơ-ra-ên;nhưngconcháungươi sẽcẩnthậngiữđườnglốimình,đitheoluậtphápta,như ngươiđãđitrướcmặtta

17Bâygiờ,lạyGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên, nguyệnlờiChúađãpháncùngtôitớChúalàĐa-vítđược ứngnghiệm

18NhưngĐứcChúaTrờicóthậtsựngựgiữaloàingười trênđấtkhông?Này,trờivàtrờicủacáctầngtrờicòn khôngchứanổiNgài,huốngchilàngôinhànàymàtôiđã xây!

19VậyxinChúađoáiđếnlờicầunguyệnvàsựnàixincủa tôitớChúa,lạyChúalàĐứcChúaTrờicủacon,vàlắng nghetiếngkêucầuvàlờicầunguyệnmàtôitớChúacầu nguyệntrướcmặtChúa.

20XinmắtChúangàyvàđêmđoáixemnhànày,lànơi ChúađãphánrằngsẽđặtdanhChúatạiđó,đểlắngnghe lờicầunguyệnmàtôitớChúahướngvềnơinàymàcầu nguyện

21VậyxinhãylắngnghelờicầunguyệncủatôitớChúa vàcủadânY-sơ-ra-êncủaChúahướngvềnơinàyXin ChúalắngnghetừnơingựcủaChúa,từtrêntrời;vàkhi Chúalắngnghe,xinhãythathứ

22Nếumộtngườiphạmtộicùngngườilâncậnmình,và cóngườibắtngườiấyphảithề,rồilờithềđếntrướcbàn thờcủaChúatrongđềnnày;

23VậythìxinChúatừtrờihãynghe,hãylàmvàxétđoán cáctôitớChúa,màbáotrảkẻác,báotrảđườnglốinótrên đầunó;vàxưngcôngbìnhchongườicôngbình,vàthưởng chohọtùytheosựcôngbìnhcủahọ

24NếudânY-sơ-ra-êncủaChúabịquânthùđánhbạivìđã phạmtộicùngChúa,nhưngnếuhọtrởlại,xưngnhậndanh Chúa,cầunguyệnvànàixintrướcmặtChúatrongđềnthờ này,

2SửKý

25Khiấy,xinChúatừtrờihãylắngnghe,thathứtộilỗi chodânY-sơ-ra-êncủaChúavàdẫnhọtrởvềxứmàChúa đãbanchohọvàchotổphụhọ

26Khitrờiđónglại,khôngcómưa,vìhọđãphạmtộicùng Chúa;nhưngnếuhọhướngvềnơinàymàcầunguyện, xưngnhậndanhChúa,vàtừbỏtộilỗimình,saukhiChúa đãtrừngphạthọ;

27VậythìxinChúatừtrờihãylắngnghe,thathứtộilỗi chocáctôitớChúavàchodânY-sơ-ra-êncủaChúa,khi Chúađãdạyhọconđườnglànhmàhọphảitheo;vàxin ChúabanmưaxuốngtrênđấtChúađãbanchodânChúa làmcơnghiệp

28Nếutrongxứcónạnđóikém,nếucóôndịch,nếucó cháyrừng,hoặcnấmmốc,châuchấu,hoặcsâubọ;nếukẻ thùvâyhãmhọtrongcácthànhcủaxứhọ;nếucóbấtkỳ bệnhtậthayđauốmnào:

29Bấygiờ,cólờicầunguyệnhaynàixinnàomàmột ngườinào,hoặctoànthểdânY-sơ-ra-êncủaChúa,khimỗi ngườiđềubiếtđếnnỗiđauđớnvàsựbuồnrầucủamình, vàgiơtayratrongđềnthờnày,thì

30Bấygiờ,từnơiChúangựtrêntrời,xinChúahãylắng nghe,thathứvàbáotrảmỗingườitùytheođườnglốicủa họ,vìChúabiếtlònghọ(vìchỉmộtmìnhChúabiếtlòng concáiloàingười)

31ĐểhọkínhsợChúavàbướcđitheođườnglốiChúa trọnđờihọsốngtrênđấtmàChúađãbanchotổphụchúng con 32Cònvềkháchlạ,làngườikhôngthuộcvềdânY-sơ-raêncủaChúa,nhưngtừphươngxađếnvìdanhlớnChúa,vì cánhtayquyềnnăngvàcánhtaygiơthẳngcủaChúa;nếu họđếncầunguyệntrongđềnthờnày,

33Bấygiờ,xinChúatừtrời,từnơingựcủaChúa,hãylắng nghevàlàmtheomọiđiềungườilạcầuxinChúa;đểcho toànthểdântrênđấtbiếtdanhChúa,kínhsợChúanhưdân Y-sơ-ra-êncủaChúa,vàbiếtrằngngôinhànàymàconđã xâydựngđượcgọitheodanhChúa

34NếudânsựChúaratrậnđánhkẻthùmìnhtheođường Chúasaiđi,vàhọcầunguyệncùngChúahướngvềthành nàymàChúađãchọnvàvềđềnthờmàtôiđãxâycấtcho danhChúa,

35Bấygiờ,xinChúahãylắngnghelờicầunguyệnvànài xincủahọtừtrêntrời,vàbênhvựcchohọ

36NếuhọphạmtộicùngChúa(vìkhôngcóngườinào khôngphạmtội),vàChúanổigiậnvớihọ,phóhọchokẻ thù,vàchúngbắthọlàmphutùdẫnđếnmộtxứxahaygần; 37Nhưngnếuhọnghĩđếnđấtmàhọbịlưuđày,vàtrởlại cầunguyệncùngNgàitrongđấtmàhọbịlưuđày,màrằng: Chúngtôiđãphạmtội,chúngtôiđãlàmđiềugianác,vàđã đốixửgianác;

38NếuhọhếtlònghếtýtrởvềcùngChúatrongxứhọbị lưuđày,nơihọbịbắtlàmphutù,vàcầunguyệnhướngvề xứhọđãbanchotổphụhọ,vềthànhhọđãchọn,vàvềđền tôiđãxâychodanhChúa,

39Bấygiờ,từtrêntrời,tạinơingựcủaChúa,xinChúahãy nghelờicầunguyệnvànàixincủahọ,bênhvựcquyềnlợi củahọvàthathứchodânChúađãphạmtộicùngChúa

40Bâygiờ,lạyChúa,xinChúamởmắtvàlắngtainghelời cầunguyệnđượcdânglêntạinơinày

41Vậybâygiờ,lạyChúalàĐứcChúaTrời,xinhãychỗi dậyvàonơiannghỉcủaChúa,cùngvớihòmgiaoướcvề sứcmạnhcủaChúaLạyChúalàĐứcChúaTrời,xincho

cácthầytếlễcủaChúađượcmặclấysựcứurỗi,vàchocác thánhđồcủaChúađượcvuimừngtrongsựtốtlành.

42LạyChúalàĐứcChúaTrời,xinđừngngoảnhmặt ngườiđượcChúaxứcdầu;xinnhớlạilòngthươngxótcủa Đa-vít,tôitớChúa.

CHƯƠNG7

1KhiSa-lô-môncầunguyệnxong,lửatừtrờigiángxuống thiêuđốtcủalễthiêuvàcácsinhtế,vàsựvinhquangcủa ĐứcGiê-hô-vađầydẫyđềnthờ

2CácthầytếlễkhôngthểvàođềnthờcủaĐứcGiê-hô-va được,vìsựvinhquangcủaĐứcGiê-hô-vađãđầydẫyđền thờcủaĐứcGiê-hô-va

3KhicảdânY-sơ-ra-ênthấylửagiángxuốngvàsựvinh quangcủaĐứcGiê-hô-vangựtrênđềnthờ,họsấpmặt xuốngđấttrênnềnlót,thờlạyvàngợikhenĐứcGiê-hô-va, màrằng:Ngàithậtnhântừ,vìsựthươngxótcủaNgàicòn đếnđờiđời.

4BấygiờvuavàtoàndândânglễvậttrướcmặtĐứcGiêhô-va

5VuaSa-lô-môndânghaimươihaingànconbòvàmột trămhaimươingànconchiênRồivuavàtoàndâncung hiếnđềnthờcủaĐứcChúaTrời

6Cácthầytếlễhầuviệctrongchứcvụcủamình:người Lê-vicũngcầmnhạckhícủaĐứcGiê-hô-va,màvuaĐavítđãlàmđểngợikhenĐứcGiê-hô-va,vìlòngthươngxót củaNgàicònđếnđờiđời,khiĐa-vítngợikhenbằngchức vụcủahọCácthầytếlễthổikèntrướcmặthọ,vàtoànthể Y-sơ-ra-ênđứng

7Sa-lô-môncũngbiệtriêngrathánhphầngiữacủahành langtrướcđềnthờĐứcGiê-hô-va,vìtạiđóngườidângcủa lễthiêuvàmỡcủalễbìnhan,vìbànthờbằngđồngmàSalô-mônđãdựngnênkhôngđủchỗchứacủalễthiêu,củalễ chayvàmỡ

8Cũngtrongthờigianđó,Sa-lô-mônvàtoànthểY-sơ-raêncùngdựlễtrongbảyngày,thànhmộthộichúngrất đôngđảo,từmiềngiápranhHa-mátchođếnsôngAiCập 9Đếnngàythứtám,họtổchứcmộtbuổilễtrọngthể,vìhọ giữlễcunghiếnbànthờtrongbảyngàyvàlễhộitrongbảy ngày

10Ngàyhaimươibathángbảy,vuachodânsựvềtrại mình,lòngvuimừnghớnhởvìsựnhântừmàĐứcGiê-hôvađãtỏrachoĐa-vít,Sa-lô-mônvàY-sơ-ra-ên,làdânsự Ngài

11Nhưvậy,Sa-lô-mônđãhoànthànhđềnthờcủaĐức Giê-hô-vavàcungđiệncủavua;vàmọiđiềuSa-lô-môn toanlàmtrongđềnthờcủaĐứcGiê-hô-vavàtrongcung điệncủamình,thìđềuthànhcôngmỹmãn

12Banđêm,ĐứcGiê-hô-vahiệnđếncùngSa-lô-mônvà phánrằng:Tađãnghelờicầunguyệncủangươivàđã chọnnơinàylàmnhàtếlễ.

13Nếutađóngtrờilạikhôngchomưaxuống,hoặctruyền chocàocàopháhoạiđấtđai,hoặcgiángôndịchgiữadân ta;

14NếudânTalàdânđượcgọitheodanhTa,hạmình xuống,cầunguyện,tìmkiếmTavàtừbỏđườnglốigianác, thìTasẽnghetừtrời,thathứtộilỗichúngvàchữalànhđất nướcchúng

15Bâygiờmắttasẽmởra,taitasẽlắngnghelờicầu nguyệnđượcdânglêntạinơinày

2SửKý

16Bâygiờ,Tađãchọnvàthánhhóanhànày,đểdanhTa ngựtạiđóđờiđời;mắtvàlòngTasẽởđómãimãi.

17Cònngươi,nếungươibướcđitrướcmặttanhưĐa-vít, changươi,đãbướcđi,làmtheomọiđiềutađãtruyềncho ngươi,vàvânggiữcácluậtlệvàmạnglịnhcủata, 18Bấygiờ,Tasẽlậpvữngngôinướcngươi,nhưTađãlập vớiĐa-vít,changươi,rằng:Ngươisẽchẳngbaogiờthiếu ngườicaitrịY-sơ-ra-ên.

19Nhưngnếucácngươibộinghịch,bỏcácluậtlệvàđiều răncủaTađãđặttrướcmặtcácngươi,màđihầuviệccác thầnkhácvàthờlạychúng, 20Bấygiờ,TasẽnhổtậngốcchúngkhỏiđấtTađãban chochúng;cònngôinhànày,màTađãthánhhiếncho danhTa,TasẽloạibỏkhỏimắtTa,vàsẽlàmchonótrở nênmộtcâutụcngữvàtròcườigiữacácdântộc 21Ngôinhàcaolớnnàysẽkhiếnmọingườiđingangqua phảikinhngạc,đếnnỗihọphảinói:TạisaoĐứcGiê-hô-va lạilàmnhưvậychoxứnàyvàchongôinhànày?

22Ngườitasẽtrảlờirằng:VìhọđãlìabỏGiê-hô-vaĐức

ChúaTrờicủatổphụhọ,làĐấngđãđemhọrakhỏixứAi Cập,màlạitheocácthầnkhác,thờlạyvàhầuviệcchúng, nênNgàiđãgiángmọitaihọanầytrênhọ.

CHƯƠNG8

1KhiSa-lô-mônđãxâyxongđềnthờcủaĐứcGiê-hô-va vàcungđiệncủamình,thìxảyralàsauhaimươinăm

2Sa-lô-mônxâylạicácthànhmàHu-ramđãtrảlạichoSalô-môn,vàchodânY-sơ-ra-ênởtạiđó

3Sa-lô-môntiếnđếnHa-mát-xô-bavàđánhbạithànhấy 4ÔngcũngxâythànhTadmortrongđồngvắngvàtấtcả cácthànhkhochứalươngthựcmàôngđãxâytạiHa-mát 5VuacũngxâyBết-hô-rôntrênvàBết-hô-rôndưới,là nhữngthànhcótườngthành,cổngvàthencài.

6Ba-a-látvàtấtcảcácthànhkhotàngcủaSa-lô-môn,tất cảcácthànhđểxechiếnmã,cácthànhcholínhkỵbinh,và tấtcảnhữnggìSa-lô-mônmuốnxâydựngtạiGiê-ru-salem,tạiLi-băngvàkhắpcảxứthuộcquyềncaitrịcủaông

7CònvềnhữngngườicònsótlạitrongdânHê-tít,dânAmô-rít,dânPhê-rê-sít,dânHê-vítvàdânGiê-bu-sít,là nhữngkẻkhôngthuộcvềY-sơ-ra-ên, 8Nhưngvềphầnconcháucủahọ,lànhữngngườicònsót lạitrongxứ,màdânY-sơ-ra-ênkhôngtiêuthụ,thìSa-lômônbắthọphảinộpthuếchođếnngàynay

9NhưngSa-lô-mônkhôngbắtbấtcứngườiY-sơ-ra-ênnào làmtôimọichomình;nhưnghọlàmlínhchiến,chỉhuy cácđộitrưởng,chỉhuyxecộvàlínhkỵbinh

10Đâylànhữngviênchứcđứngđầucácviênchứccủavua Sa-lô-môn,gồmhaitrămnămmươingười,cónhiệmvụcai trịdânchúng

11Sa-lô-môndẫncongáiPha-ra-ônrakhỏithànhĐa-vít, đếncungđiệnmàngườiđãxâychonàng;vìngườinói rằng:VợtasẽkhôngđượcởtrongcungđiệncủaĐa-vít, vuaY-sơ-ra-ên,vìnơimàhòmgiaoướccủaĐứcGiê-hôvađếnlànơithánh

12Bấygiờ,Sa-lô-môndânglễvậtthiêuchoĐứcGiê-hôvatrênbànthờcủaĐứcGiê-hô-vamàngườiđãdựngtrước hiêncửa

13Hằngngày,phảidânglễvậttheolệnhcủaMôi-sevào cácngàySa-bát,ngàymồngmột,vàcácngàylễtrọngthể, balầntrongnăm,ngaycảvàolễBánhKhôngMen,lễCác TuầnvàlễLều

14TheolệnhcủaĐa-vít,chamình,vuachỉđịnhcácban thầytếlễđểphụcvụ,vàcácngườiLê-viđểphụcvụtrước mặtcácthầytếlễ,tùytheobổnphậnmỗingày;cácngười giữcửacũngtheobancủahọtạimỗicửa,vìĐa-vít,người củaĐứcChúaTrời,đãtruyềnlệnhnhưvậy.

15Họkhônghềlìabỏmạnglệnhcủavuatruyềnchocác thầytếlễvàngườiLê-vivềbấtcứvấnđềnào,hoặcvềkho tàng.

16Bấygiờ,mọicôngviệccủaSa-lô-mônđãđượcchuẩnbị chođếnngàylậpđềnthờĐứcGiê-hô-va,vàchođếnkhi hoàntấtVậy,đềnthờĐứcGiê-hô-vađãđượchoànthành 17Sauđó,Sa-lô-mônđiđếnÊ-xi-ôn-Ghê-bevàÊ-lốt,bên bờbiển,trongxứÊ-đôm.

18Huramsaicáctôitớmìnhđemtàuthuyềnvàcáctôitớ thôngthạovềbiểnđếnÔ-phiacùngcáctôitớcủaSa-lômôn,đemvềchovuaSa-lô-mônbốntrămnămmươitalângvàng

CHƯƠNG9

1KhinữhoàngnướcSê-banghenóivềdanhtiếngcủaSalô-môn,bàđếnGiê-ru-sa-lemđểthửtàiSa-lô-mônbằng nhữngcâuđốkhó,cómộtđoàntùytùngrấtđông,cùngvới lạcđàchởhươngliệu,vàngnhiềuvàđáquýKhiđếngặp Sa-lô-môn,bànóivớiôngmọiđiềutronglòngmình.

2Sa-lô-mônđãtrảlờibàmọicâuhỏicủabà;chẳngcóđiều gìẩngiấuSa-lô-mônmàôngkhôngtrảlờibà

3KhinữhoàngxứSê-bathấysựkhônngoancủaSa-lômônvàngôinhàmàngườiđãxâydựng,

4Thứcăntrênbàncủavua,chỗngồicủacáctôitớvua,sự phụcvụcủacáctôitớvua,vàyphụccủahọ;cảnhững ngườidângrượucủavua,vàyphụccủahọ;cảcáchvua lênđềnthờcủaĐứcGiê-hô-vanữa;chẳngcònchúthơithở nàotrongnàngnữa.

5Bàthưavớivuarằng:Nhữngđiềutôingheởxứtôivề cácviệclàmvàsựkhônngoancủavuathìđềulàsựthật 6Nhưngtôikhôngtinlờihọchođếnkhitôiđếnđâyvàtận mắtchứngkiến;vàkìa,ngườitachưanóichotôibiếtmột nửasựkhônngoanvĩđạicủangài,vìngàivượtxatiếng tămmàtôiđãnghe.

7Phướcthaychonhữngngườicủangàivàphướcthaycho nhữngtôitớcủangài,nhữngngườiluônđứngtrướcmặt ngàivànghelờikhônngoancủangài.

8ĐángngợikhenthayGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủa ngươi,làĐấngđãvuilòngđặtngươilênngôiNgàiđểlàm vuachoGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủangươi.VìĐứcChúa TrờicủangươiyêuthươngY-sơ-ra-ên,muốnlậphọlàm vuađờiđời,nênđãlậpngươilàmvuacaitrịhọ,đểthi hànhsựcôngbìnhvàcônglý

9Bàdângchovuamộttrămhaimươita-lângvàng,rất nhiềuhươngliệuvàđáquý;chẳngcóhươngliệunàobằng hươngliệumànữhoàngSê-bađãdângchovuaSa-lô-môn.

10CáctôitớcủaHu-ramvàcáctôitớcủaSa-lô-môn,là nhữngngườiđemvàngtừÔ-phiavề,cũngđemtheocây đànhươngvàđáquý

11VuadùnggỗđànhươnglàmsântrướcđềnthờĐứcGiêhô-vavàcungđiệncủavua,cũnglàmđàncầmvàđànsắt chongườicahát;trướckiatrongxứGiu-đachưahềthấy cónhữngvậtnhưvậy

12VuaSa-lô-mônbanchonữhoàngxứSê-bamọiđiềubà ướcao,bấtcứđiềugìbàxin,ngoàinhữngđiềubàđãdâng

2SửKý

chovuaVậy,bàquayđi,vàđivềxứmình,bàvàcáctôitớ củabà.

13SốvàngmàSa-lô-mônnhậnđượctrongmộtnămlàsáu trămsáumươisáuta-lângvàng;

14Ngoàinhữngthứmàcácthươnggiavàngườihầumang đếnVàtấtcảcácvuaẢRậpvàcácthốngđốccủađất nướcđềumangvàngvàbạcđếnchoSa-lô-môn

15VuaSa-lô-môncũnglàmhaitrămcáikhiênbằngvàng ròng,mỗicáikhiêndùngsáutrămsiếc-lơvàngròng

16Ôngcũnglàmbatrămchiếckhiênbằngvàngròng:mỗi chiếckhiêntốnbatrămsiếc-lơvàngVuađặtchúngtrong nhàrừngLi-băng

17Vuacũnglàmmộtngailớnbằngngàvoivàdátvàng ròng

18Cósáubậclênngai,cóbệchânbằngvàng,gắnchặtvào ngai,cóthanhgiằngởhaibênchỗngồi,vàhaiconsưtử đứngcạnhthanhgiằng

19Vàcómườihaiconsưtửđứngởđó,mộtbênvàmột bên,trênsáubậcthang.Chưatừngcóvươngquốcnàolàm nhưvậy

20MọivậtdụngdùngđểuốngcủavuaSa-lô-mônđều bằngvàng,vàmọivậtdụngtrongcungrừngLi-băngđều bằngvàngròng;khôngcóvậtnàobằngbạc;trongthờiSalô-môn,điềuđókhôngđượckểđến

21VìcáctàucủavuađiTa-rê-sivớicáctôitớcủaHu-ram: cứbanămmộtlần,cáctàucủaTa-rê-siđếnmangtheo vàng,bạc,ngàvoi,khỉvàcông

22VuaSa-lô-mônvượttrộihơncácvuatrênđấtvềsựgiàu cóvàkhônngoan

23TấtcảcácvuatrênđấtđềutìmđếnSa-lô-mônđểnghe sựkhônngoanmàĐứcChúaTrờiđãđặtvàolòngvua.

24Mỗingườiđềumangtheolễvậtcủamình,gồmđồđựng bằngbạc,đồđựngbằngvàng,quầnáo,dâycương,giavị, ngựavàla,theotỷlệhằngnăm.

25Sa-lô-môncóbốnngànchuồngngựavàxechiếnmã, cùngmườihaingànlínhkỵbinh;vuabanhọchocácthành chứaxechiếnmãvàchovuatạiGiê-ru-sa-lem.

26ÔngcaitrịtrêntấtcảcácvuatừsôngGiô-đanhchođến xứPhi-li-tin,vàđếntậnbiêngiớiAiCập

27VualàmchobạctạiGiê-ru-sa-lemranhưđá,vàlàm chocâytuyếttùngnhiềunhưcâysungmọcnhiềuởđồng bằng

28NgườitađemngựatừAiCậpvàtừmọixứvềchoSalô-môn

29CácviệckháccủaSa-lô-môn,từđầuđếncuối,háchẳng đượcchéptrongsáchcủatiêntriNa-than,tronglờitiêntri củaA-hi-gia,ngườiSi-lô,vàtrongcáckhảitượngcủađấng tiênkiếnY-đôvềGiê-rô-bô-am,contraiNê-bátsao?

30Sa-lô-môntrịvìtoànthểY-sơ-ra-êntạiGiê-ru-sa-lem bốnmươinăm

31Sa-lô-mônangiấccùngtổphụmình,vàđượcchôn trongthànhĐa-vít,chamình.Rô-bô-am,contraingười, lênngôikếvị

CHƯƠNG10

1Rô-bô-amđiđếnSi-chem,vìtoànthểY-sơ-ra-ênđềuđến Si-chemđểtônônglàmvua

2KhiGiê-rô-bô-am,contraiNê-bát,đangởAiCập,nơi ôngđãtrốnđểtránhmặtvuaSa-lô-môn,nghetinấy,Giêrô-bô-amliềnrờikhỏiAiCậptrởvề

3HọsaingườiđigọiôngVậyGiê-rô-bô-amvàtoànthể Y-sơ-ra-ênđếnvànóivớiRô-bô-amrằng:

4Chacủangàiđãlàmchoáchcủachúngtôitrởnênnặng nề:vậybâygiờxinngàihãygiảmbớtphầnnàosựnôlệ nặngnềcủachangàivàcáiáchnặngnềmàôngđãđặttrên chúngtôi,thìchúngtôisẽphụcvụngài

5Ngườinóivớihọrằng:Saubangày,hãytrởlạicùngta Dânsựbènluivề.

6VuaRô-bô-ambànbạcvớicácbôlãođãhầuhạSa-lômôn,chamình,tronglúcvuacònsốngrằng:Cácngươi bànluậnvớitathếnàođểtrảlờidânnày?

7Họthưavớivuarằng:Nếuvuađốixửtửtếvớidânnày, làmvuilònghọvànóilờitốtlànhvớihọ,thìhọsẽlàtôitớ củavuamãimãi

8Nhưngôngbỏqualờikhuyêncủacácbậclãothành,mà đibànbạcvớinhữngthanhniêncùnglớnlênvớiông,đang đứngtrướcmặtông

9Vuanóivớihọrằng:Cácngươikhuyênbảotathếnàođể tacóthểtrảlờidânnàylànhữngkẻđãnóivớitarằng:Hãy giảmbớtcáiáchmàchavuađãđặttrênchúngtôi?

10Cácthanhniêncùnglớnlênvớivuathưavớivuarằng: Dânsựđãthưavớivuarằng:Thânphụvuađãkhiếnách chúngtôinặngnề,nhưngvuahãylàmchoáchnhẹhơncho chúngtôi,vuaphảitrảlờinhưthếnày:Ngóntayútcủata sẽlớnhơnlưngcủachata.

11Vìchatađãđặtmộtcáiáchnặngtrêncácngươi,tasẽ đặtmộtcáiáchnặnghơntrêncácngươi;chatađãtrừng phạtcácngươibằngroi,nhưngtasẽtrừngphạtcácngươi bằngbọcạp

12Vậy,ngàythứba,Giê-rô-bô-amvàtoàndânđếngặp Rô-bô-am,nhưvuađãtruyềnrằng:"Ngàythứba,hãytrở lạigặpta"

13Vuatrảlờihọcáchthôbạo;vuaRô-bô-ambỏqualời khuyêncủacácbôlão.

14Sauđó,vuatrảlờihọtheolờikhuyêncủacácthanh niênrằng:Chatađãkhiếnáchcácngươinặngnề,nhưngta sẽthêmnặnghơnnữa.Chatađãtrừngphạtcácngươibằng roi,nhưngtasẽtrừngphạtcácngươibằngbọcạp

15Vậy,vuakhôngnghelờidânsự,vìviệcấybởiĐức ChúaTrờimàra,đểĐứcGiê-hô-valàmứngnghiệmlời NgàiđãphánquaA-hi-gia,ngườiSi-lô,vớiGiê-rô-bô-am, contraiNê-bát

16KhitoànthểY-sơ-ra-ênthấyvuakhôngnghelờihọ, dânsựđáplạivuarằng:ChúngtôicóphầngìnơiĐa-vít?

ChúngtôikhôngcóphầnthừakếnàonơicontraicủaGiêsê:HỡiY-sơ-ra-ên,ainấyhãytrởvềtrạimình;vậybâygiờ, Đa-vít,hãylochonhàmìnhđiVậytoànthểY-sơ-ra-êntrở vềtrạimình.

17NhưngvềphầndânY-sơ-ra-ênởtrongcácthànhGiuđa,thìRô-bô-amcaitrịhọ

18BấygiờvuaRô-bô-amsaiHa-đô-ram,làngườicoisóc việccốngnạp,đến;dânY-sơ-ra-ênnémđángườichođến chếtNhưngvuaRô-bô-amvộivàngđưangườilênxe mìnhđểtrốnvềGiê-ru-sa-lem

19VàY-sơ-ra-ênđãnổiloạnchốnglạinhàĐa-vítchođến ngàynay

CHƯƠNG11

1KhiRô-bô-amđếnGiê-ru-sa-lem,ngườitậphợpmột trămtámmươingànngườiđượcchọntrongnhàGiu-đavà

2SửKý

Bên-gia-min,lànhữngchiếnbinh,đểchiếnđấuvớiY-sơra-ên,hầugiànhlạivươngquốcchoRô-bô-am.

2NhưnglờicủaĐứcGiê-hô-vapháncùngSê-ma-gia, ngườicủaĐứcChúaTrời,rằng:

3HãynóivớiRô-bô-am,contraiSa-lô-môn,vuaGiu-đa, vàvớitoànthểY-sơ-ra-ênởGiu-đavàBên-gia-minrằng:

4ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Cácngươichớđilên,cũng đừngđánhanhemmình;mỗingườihãytrởvềnhàmình, vìviệcnầylàdotamàraVậy,họvângtheolờiĐứcGiêhô-va,vàtrởvề,khôngđiđánhGiê-rô-bô-amnữa

5Rô-bô-amởtạiGiê-ru-sa-lemvàxâydựngcácthành phòngthủtrongxứGiu-đa

6ÔngđãxâydựngcảBết-lê-hem,Ê-tamvàTê-cô-a, 7VàBết-xu,Sô-cô,A-đu-lam, 8VàGát,Ma-rê-sa,vàXíp, 9Adoraim,Lachish,vàAzekah, 10CácthànhXô-ra,A-gia-lônvàHếp-rônởGiu-đavà Bên-gia-minlànhữngthànhcótườngbaoquanh

11Ôngcủngcốcácđồnlũy,lậpcácquanchỉhuyởđóvà tíchtrữlươngthực,dầuvàrượu

12Trongmỗithành,vuađềuđặtkhiênvàgiáo,vàlàmcho chúngcựckỳkiêncố,cóGiu-đavàBên-gia-minởbên cạnh

13CácthầytếlễvàngườiLê-viởkhắpY-sơ-ra-êntừkhắp cácbờcõicủahọđềuđếncùngông.

14VìngườiLê-viđãrờibỏvùngngoạiôvàtàisảncủahọ, màđếnGiu-đavàGiê-ru-sa-lem;vìGiê-rô-bô-amvàcác contraiôngđãđuổihọđi,khôngchohọthihànhchứcvụ thầytếlễchoĐứcGiê-hô-vanữa

15Vualậpchoônglàmthầytếlễchocácnơicao,choma quỷvàchocácconbòconmàôngđãlàmra.

16Sauđó,từkhắpcácchipháiY-sơ-ra-ên,nhữngngười quyếttâmtìmkiếmGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-raênđềuđếnGiê-ru-sa-lemđểdângtếlễchoGiê-hô-vaĐức ChúaTrờicủatổphụhọ

17Vậy,họlàmchovươngquốcGiu-đađượcvữngmạnh, vàlàmchoRô-bô-am,contraiSa-lô-môn,đượccường thịnhtrongbanăm;vìbanămđó,họđitheođườnglốicủa Đa-vítvàSa-lô-môn

18Rô-bô-amcướiMa-ha-lát,congáiGiê-ri-mốt,contrai Đa-vít,vàA-bi-ha-in,congáiÊ-li-áp,contraiGiê-sê,làm vợ

19HọsinhchoôngnhữngđứaconlàGiê-úc,Sa-ma-ri-a vàXa-ham

20Sauđó,ôngcướiMa-a-ca,congáicủaÁp-sa-lôm;bà sinhchoôngA-bi-gia,Át-tai,Xi-xavàSê-lô-mít.

21Rô-bô-amyêuMa-a-ca,congáiÁp-sa-lôm,hơnhết thảycácngườivợvàhầuthiếpcủamình;(vìvuađãlấy mườitámvợvàsáumươihầuthiếp,vàsinhđượchaimươi támcontraivàsáumươicongái)

22Rô-bô-amlậpA-bi-gia,contraiMa-a-ca,làmthủlĩnh, làmngườicaitrịgiữacácanhemmình,vìvuađịnhlậpAbi-gialàmvua

23Ôngkhônngoanphântántấtcảconcáimìnhkhắpcác xứGiu-đavàBên-gia-min,đếnmọithànhcótườngthành kiêncố;ôngcấpchohọlươngthựcdưdậtÔngcũngmuốn cónhiềuvợ.

CHƯƠNG12

1Vả,khiRô-bô-amđãlậpđượcvươngquốcvàtrởnên hùngmạnh,thìvuavàcảY-sơ-ra-ênđềubỏluậtphápcủa ĐứcGiê-hô-va.

2Vả,vàonămthứnămđờivuaRô-bô-am,Si-sắc,vuaAi Cập,kéolênđánhGiê-ru-sa-lem,vìdânsựđãphạmtội cùngĐứcGiê-hô-va.

3Vớimộtngànhaitrămcỗxevàsáumươingànlínhkỵ binh;còndânchúngđivớiôngtừAiCậpthìvôsố,gồmcó dânLu-bim,dânSu-ki-imvàdânÊ-thi-ô-bi

4Ôngchiếmcácthànhcótườngthànhkiêncốthuộcvề Giu-đavàtiếnvềGiê-ru-sa-lem.

5Bấygiờ,tiêntriSê-ma-giađếncùngRô-bô-amvàcác quantrưởngGiu-đađangnhómlạitạiGiê-ru-sa-lemvìcớ Si-sắc,mànóirằng:ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Các ngươiđãlìabỏta,nêntacũngbỏcácngươivàotaySi-sắc 6Bấygiờ,cácquantrưởngY-sơ-ra-ênvàvuađềuhạmình xuốngvànóirằng:ĐứcGiê-hô-valàcôngbình.

7KhiĐứcGiê-hô-vathấyhọhạmìnhxuống,thìcólời ĐứcGiê-hô-vapháncùngSê-ma-giarằng:Chúngđãhạ mìnhxuống;vậynêntasẽkhôngdiệtchúng,nhưngsẽban chochúngmộtsựgiảicứunàođó;vàcơnthạnhnộcủata sẽkhôngđổxuốngGiê-ru-sa-lembởitaySi-sắc

8Tuynhiên,họsẽlàtôitớcủaNgài,đểhọbiếtsựphụcvụ củaTavàsựphụcvụcủacácvươngquốctrongcácxứ 9Vậy,Si-sắc,vuaAiCập,kéolênđánhGiê-ru-sa-lem, cướplấycáckhotàngcủađềnthờĐứcGiê-hô-vavàcác khotàngcủacungvua;vualấyhết,kểcảcáckhiênvàng màSa-lô-mônđãlàm

10Thayvàođó,vuaRô-bô-amlàmnhữngkhiênđồng,rồi giaochoquanchỉhuyđộicậnvệcanhgiữcửacungđiện vua

11KhivuavàođềnthờĐứcGiê-hô-va,línhcanhđếnvà đemchúnglại,rồiđemvàophònglínhcanh

12Khiônghạmìnhxuống,cơnthịnhnộcủaChúađã nguôingoai,khôngcònhủydiệtôngnữa;vàmọiviệc trongGiu-đacũngdiễnratốtđẹp

13VậyvuaRô-bô-amcủngcốmìnhtạiGiê-ru-sa-lemvà trịvì;vìRô-bô-amđượcbốnmươimốttuổikhilênngôi, vàtrịvìmườibảynămtạiGiê-ru-sa-lem,làthànhmàĐức Giê-hô-vađãchọntrongcácchipháiY-sơ-ra-ên,đểđặt danhNgàitạiđó.TênmẹvualàNa-a-ma,ngườiAm-môn.

14Nhưngvuađãlàmđiềuác,vìkhôngchuẩnbịlòngmình tìmkiếmĐứcGiê-hô-va

15Bấygiờ,cácviệclàmcủaRô-bô-am,từđầuđếncuối, háchẳngđượcchéptrongsáchcủatiêntriSê-ma-giavà củatiênkiếnY-đôvềgiaphảsao?GiữaRô-bô-amvàGiêrô-bô-amluônluôncóchiếntranh

16Rô-bô-amangiấccùngtổphụmìnhvàđượcchôntrong thànhĐa-vítA-bi-gia,contraingười,lênngôikếvị

CHƯƠNG13

1VàonămthứmườitámđờivuaGiê-rô-bô-am,A-bi-gia lênngôitrịvìGiu-đa

2ÔngtrịvìbanămtạiGiê-ru-sa-lem.Mẹôngcũngtênlà Mi-ca-gia,congáicủaU-ri-ên,ngườiGhi-bê-aGiữaA-bigiavàGiê-rô-bô-amcóchiếntranh

3A-bi-giadàntrậnvớimộtđạoquângồmbốntrămngàn ngườiđượcchọn,lànhữngchiếnbinhdũngmãnhGiê-rô-

2SửKý

bô-amcũngdàntrậnvớitámtrămngànngườiđượcchọn, lànhữngchiếnbinhdũngmãnh.

4A-bi-giađứngtrênnúiXê-ma-ra-im,thuộcmiềnnúiÉpra-im,vànóirằng:HỡiGiê-rô-bô-amvàtoànthểY-sơ-raên,hãyngheta!

5CácngươiháchẳngbiếtrằngGiê-hô-vaĐứcChúaTrời củaY-sơ-ra-ênđãbannướcY-sơ-ra-ênchoĐa-vítvàcác contraingườiđờiđời,theomộtgiaoướcbằngmuốisao?

6NhưngGiê-rô-bô-am,contraiNê-bát,tôitớcủaSa-lômôn,contraiĐa-vít,đãnổiloạnvàchốnglạichúamình

7Vả,cónhữngkẻhưkhông,tứclàconcáicủaBê-li-an, nhómlạicùngngười,vàđãmạnhmẽchốnglạiRô-bô-am, contraicủaSa-lô-môn,khiRô-bô-amcòntrẻvàyếulòng, khôngthểchốngcựlạichúng

8Bâygiờcácngươinghĩrằngmìnhcóthểchốnglạivương quốccủaChúatrongtayconcháuĐa-vít.Cácngươilàmột đoàndânđôngđảo,vàcónhữngconbòvàngmàGiê-rôbô-amđãđúcchocácngươilàmthần

9CácngươiháchẳngđuổicácthầytếlễcủaĐứcGiê-hôva,làcontraiA-rônvàngườiLê-vi,vàlậpcácngươilàm thầytếlễtheocáchcủacácdântộcởxứkhácsao?Hầu chobấtcứaiđếndângmìnhvớimộtconbòđựctơvàbảy conchiênđực,thìngườiấycóthểlàmthầytếlễchonhững kẻkhôngphảilàthần

10Nhưngvềphầnchúngtôi,Giê-hô-valàĐứcChúaTrời củachúngtôi,vàchúngtôikhônglìabỏNgài;cácthầytế lễhầuviệcĐứcGiê-hô-valàconcháuA-rôn,vàngườiLêviloviệcmình.

11Mỗisángvàmỗichiều,họđốtcủalễthiêuvàhương thơmchoĐứcGiê-hô-va;họcũngsắpbánhthánhtrênbàn thanhsạch;họcũngthắpchânđènbằngvàngvàđèntrên chânđènđểthắpmỗibuổichiều;vìchúngtavânggiữ mạnglệnhcủaĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngta; nhưngcácngươiđãtừbỏNgài.

12Nầy,chínhĐứcChúaTrờiởcùngchúngta,làthủlĩnh củachúngta,vàcácthầytếlễcủaNgàisẽthổikènbáo độngnghịchcùngcácngươi.HỡiconcáiY-sơ-ra-ên,các ngươiđừngđánhnhaucùngGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủa tổphụcácngươi;vìcácngươisẽchẳngđượcthạnhvượng đâu.

13NhưngGiê-rô-bô-amchoquânphụckíchphíasauhọ; nênhọởtrướcmặtGiu-đa,cònquânphụckíchởphíasau họ.

14KhiGiu-đangoảnhlại,kìa,trậnchiếnđãxảyratrướcvà sauHọkêucầuĐứcGiê-hô-va,vàcácthầytếlễthổikèn 15Bấygiờ,ngườiGiu-đareohò;vàtrongkhingườiGiuđareohò,thìĐứcChúaTrờiđánhGiê-rô-bô-amvàtoàn thểY-sơ-ra-êntrướcmặtA-bi-giavàGiu-đa.

16Bấygiờ,dânY-sơ-ra-ênchạytrốntrướcmặtGiu-đa;và ĐứcChúaTrờiphóchúngvàotayhọ

17A-bi-giavàdânsựôngđãgiếtchúngmộtcáchthảm khốc;vànămtrămngànquântinhnhuệcủaY-sơ-ra-ênđã ngãxuống

18Bấygiờ,dânY-sơ-ra-ênbịkhuấtphục,còndânGiu-đa thìthắngthế,vìhọnhờcậyGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủa tổphụhọ

19A-bi-giađuổitheoGiê-rô-bô-amvàchiếmlấycácthành củaông,gồmBê-tênvàcácthànhphụcận,Giê-sa-navà cácthànhphụcận,Ép-ra-invàcácthànhphụcận 20TrongthờiA-bi-gia,Giê-rô-bô-amcũngkhônglấylại đượcsứclực;nhưngĐứcGiê-hô-vađánhôngvàôngchết

21NhưngA-bi-giatrởnêncườngthịnh,cướimườibốnvợ, sinhđượchaimươihaicontraivàmườisáucongái.

22CácviệckháccủaA-bi-gia,đườnglốivàlờinóicủa ôngđềuđượcchéptrongsáchtiêntriY-đô.

CHƯƠNG14

1VậyA-bi-giaangiấccùngtổphụmình,vàngườitachôn ngườitrongthànhĐa-vít;A-sa,contraingười,lênngôi thayngườiTrongđờingười,xứđượcbìnhanmườinăm 2A-salàmđiềuthiệnvàngaythẳngtrướcmắtGiê-hô-va ĐứcChúaTrờicủamình

3Vìvuađãphábỏcácbànthờcủacácthầnlạvàcácnơi cao,đậpvỡcáchìnhtượngvàchặthạcáctượngA-sê-ra 4VàtruyềnchoGiu-đaphảitìmkiếmGiê-hô-vaĐứcChúa Trờicủatổphụhọ,vàlàmtheoluậtphápvàđiềurăn.

5Vuacũngpháhủycácnơicaovàcáchìnhtượngkhỏicác thànhcủaGiu-đa;vàvươngquốcđượcbìnhyêntrướcmặt vua.

6ÔngcũngxâynhữngthànhkiêncốtrongxứGiu-đa,vì xứđượcbìnhan,vàtrongnhữngnămđókhôngcóchiến tranh,vìĐứcGiê-hô-vađãbanchoôngsựbìnhan.

7Vậynên,ngườinóivớiGiu-đarằng:Chúngtahãyxây cácthànhnầy,vàđắpchungquanhcácthànhấynhữngbức tường,tháp,cổngvàthen,trongkhiđấtcònởtrướcmặt chúngta;vìchúngtađãtìmkiếmGiê-hô-vaĐứcChúa Trờichúngta,chúngtađãtìmkiếmNgài,vàNgàiđãban chochúngtasựbìnhanởmọiphía.Vậy,họxâycấtvà thịnhvượng

8A-sacómộtđạoquângồmnhữngngườicầmgiáovàbia, gồmbatrămngànngườiGiu-đa;vàhaitrămtámmươi ngànngườiBên-gia-min,cầmkhiênvàgiươngcung:tấtcả nhữngngườinàyđềulànhữngngườimạnhmẽvàdũng cảm.

9Bấygiờ,Xê-ra,ngườiÊ-thi-ô-bi,đemtheomộtđạoquân gồmmộtngànngườivàbatrămcỗxe,rađánhhọvàđến Ma-rê-sa.

10Bấygiờ,A-sarađánhvua,vàhọdàntrậntạitrũngXêpha-thát,gầnMa-rê-sa

11A-sakêucầuĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờimìnhrằng: LạyĐứcGiê-hô-va,Ngàichẳnggiúpđỡchiđược,dầulà nhiềungườihaylàítngười;xinhãygiúpchúngtôi,lạy ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtôi;vìchúngtôi nươngcậynơiNgài,vànhândanhNgàimàchốnglạiđoàn dânđôngnầyLạyĐứcGiê-hô-va,NgàilàĐứcChúaTrời chúngtôi;xinđừngđểloàingườithắnghơnNgài.

12Vậy,ĐứcGiê-hô-vađánhquânÊ-thi-ô-bitrướcmặtAsavàtrướcmặtGiu-đa;quânÊ-thi-ô-bibỏchạy.

13A-savàdânsựtheoôngđuổitheochúngchođếnGhêra;quânÊ-thi-ô-bibịđánhbại,khôngcònsứclựcđểhồi phục,vìchúngbịtiêudiệttrướcmặtĐứcGiê-hô-vavà trướcmặtđạobinhNgài;vàchúngcướpđượcrấtnhiều chiếnlợiphẩm

14HọđánhchiếmtấtcảcácthànhchungquanhGhê-ra,vì lòngkínhsợĐứcGiê-hô-vađãgiángtrênhọ;họcướpphá tấtcảcácthành,vìcórấtnhiềucủacảitrongcácthànhđó 15Họcũngđánhphácáctrạinuôisúcvật,bắtđemđirất nhiềuchiênvàlạcđà,rồitrởvềGiê-ru-sa-lem

CHƯƠNG15

1ThầncủaĐứcChúaTrờingựtrênA-xa-ria,contraicủa Ô-đết:

2NgườirađónA-savànóirằng:HỡiA-sa,cảGiu-đavà Bên-gia-min,hãyngheta!KhicácngươitheoNgài,Đức Giê-hô-vaởcùngcácngươi;nếucácngươitìmkiếmNgài, cácngươisẽgặpNgài;nhưngnếucácngươilìabỏNgài, Ngàisẽlìabỏcácngươi

3Từlâunay,Y-sơ-ra-ênkhôngcóĐứcChúaTrờichân thật,khôngcóthầytếlễdạydỗvàkhôngcóluậtpháp

4Nhưngkhihọgặphoạnnạn,quayvềcùngGiê-hô-va ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ênvàtìmkiếmNgài,thìNgài đãđượchọtìmthấy

5Trongthờiđó,ngườirakẻvàokhôngđượcbìnhan, nhưngtoànthểdâncưtrongxứđềuphảichịusựrốiloạn lớn

6Dânnàydiệtdânkia,thànhnọdiệtthànhkia;vìĐức ChúaTrờiđãlàmchohọkhốnkhổvớiđủmọiđiềutai ương

7Vậyhãymạnhmẽvàđừngyếuđuối,vìcôngviệccủacác ngươisẽđượcđềnđáp.

8KhiA-sanghenhữnglờinàyvàlờitiêntricủatiêntriÔđết,thìlấylạicanđảm,dẹpbỏcácthầntượnggớmghiếc khỏicảxứGiu-đavàBên-gia-min,cùngkhỏicácthànhmà ngườiđãchiếmtrênnúiÉp-ra-im,rồixâylạibànthờcủa ĐứcGiê-hô-vatrướchiêncửaĐứcGiê-hô-va

9ÔngcũngtậphợptoànthểGiu-đa,Bên-gia-minvà nhữngngườingoạiquốcởcùnghọtừÉp-ra-im,Ma-na-se vàSi-mê-ôn;vìcórấtnhiềungườiY-sơ-ra-ênđếnvớiông khihọthấyGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaôngởcùngông.

10Vậy,vàothángthứba,nămthứmườilămđờivuaA-sa, họnhómhọptạiGiê-ru-sa-lem

11Cùnglúcđó,họdângchoĐứcGiê-hô-vabảytrămcon bòvàbảyngànconchiêntrongsốchiếnlợiphẩmhọđã mangvề

12HọlậpgiaoướclàhếtlònghếtýtìmkiếmGiê-hô-va ĐứcChúaTrờicủatổphụhọ

13BấtcứaikhôngtìmkiếmGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủa Y-sơ-ra-ênđềuphảibịxửtử,dùnhỏhaylớn,dùnamhay nữ

14HọthềvớiĐứcGiê-hô-vabằngtiếnglớn,tiếngreohò, tiếngkènvàtiếngtùvà.

15CảGiu-đađềuvuimừngvềlờithềấy,vìhọđãhếtlòng thề,vàhếtlòngtìmkiếmNgài;rồihọđãtìmđượcNgài,và ĐứcGiê-hô-vabanchohọsựbìnhanchungquanh.

16CònvềMa-a-ca,mẹvuaA-sa,thìvuacũngtruấtngôi bà,vìbàđãdựngmộttượngthầntrongmộtlùmcây.A-sa chặttượngthầncủabàxuống,giàyđạpnó,rồiđốtnótại kheKidron

17NhưngcácnơicaokhôngbịphábỏkhỏiY-sơ-ra-ên; tuynhiên,lòngA-savẫntrọnvẹntrọnđời.

18ÔngđemvàođềnthờĐứcChúaTrờinhữngvậtmàcha ôngđãthánhhiếnvàchínhôngđãthánhhiến,gồmbạc, vàngvàcácvậtdụng

19Khôngcònchiếntranhnữachođếnnămthứbamươi lămđờivuaA-sa.

CHƯƠNG16

1VàonămthứbamươisáuđờivuaA-sa,Ba-ê-sa,vuaYsơ-ra-ên,kéoquânđánhGiu-đavàxâydựngRa-ma,để khôngchoairavàonơiA-sa,vuaGiu-đa.

2Bấygiờ,A-salấybạcvàvàngtừkhotàngcủađềnthờ ĐứcGiê-hô-vavàcủacungvuara,saingườiđếnBên-hađát,vuaSy-ri,đangngựtạiĐa-mách,màrằng:

3Giữatavàngươiđãcógiaoước,nhưgiữachatavàcha ngươiđãcógiaoướcNầy,tagửichongươibạcvàvàng Hãyđi,phábỏgiaoướcvớiBa-ê-sa,vuaY-sơ-ra-ên,để hắnlìaxata

4Bên-ha-đátnghetheolờivuaA-sa,saicáctướngchỉhuy quânđộimìnhđiđánhcácthànhY-sơ-ra-ên;họđánhYgiôn,Đan,A-bên-ma-im,vàtấtcảcácthànhkhocủaNépta-li.

5KhiBa-ê-sanghetinđó,liềnthôixâycấtRa-mavàđình chỉcôngviệc

6Bấygiờ,vuaA-sađemcảGiu-đađi,lấyđávàgỗmàBaê-sadùngđểxâycấtRa-ma;rồidùngđávàgỗđóxâycất Ghê-bavàMích-pa

7Vàolúcđó,Ha-na-ni,ngườitiênkiến,đếngặpA-sa,vua Giu-đa,vànóivớivuarằng:VìvuađãtincậyvuaSy-ri, màkhôngtincậyGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủavua,nên đạoquâncủavuaSy-riđãthoátkhỏitayvua.

8NgườiÊ-thi-ô-pivàngườiLu-bimháchẳngphảilàmột đạoquânđôngđảo,vớirấtnhiềuxecộvàkỵbinhsao? NhưngvìngươiđãtincậyĐứcGiê-hô-va,nênNgàiđãphó chúngvàotayngươi

9VìmắtcủaĐứcGiê-hô-vasoixétkhắpcảtráiđất,đểtỏ ramìnhmạnhmẽvìnhữngngườicólòngtrọnvẹnđốivới NgàiTrongviệcnày,ngươiđãlàmmộtcáchngudại:vậy nêntừnayvềsau,ngươisẽcóchiếntranh

10Bấygiờ,A-sanổigiậncùngngườitiênkiến,vàbắt giamngườivàongục;vìngườinổigiậncùngngườitiên kiếnvìviệcnàyĐồngthời,A-sacũngápbứcmộtsố ngườitrongdânchúng.

11Nầy,cácviệclàmcủaA-sa,từđầuđếncuối,đềuđược chéptrongsáchcácvuaGiu-đavàY-sơ-ra-ên

12VàonămthứbamươichínđờitrịvìcủaA-sa,vuabị đauchân,đếnnỗibệnhcủavuatrởnênrấttrầmtrọng Trongcơnđau,vuakhôngtìmkiếmĐứcGiê-hô-vamàtìm kiếmcácthầythuốc.

13A-saangiấccùngtổphụmình,rồiquađờivàonămthứ bốnmươimốtđờitrịvìcủamình

14Họchônôngtrongchínhngôimộmàôngđãtựxâycho mìnhtạithànhĐa-vít,rồiđặtôngnằmtrênchiếcgiường đầyhươngliệuvàđủloạithuốcthơmdocácthợchếbiến, rồihọđốtchoôngmộtngọnlửarấtlớn

CHƯƠNG17

1Giô-sa-phát,contraivua,lênngôikếvịvàcàngmạnh hơnđểchốnglạiY-sơ-ra-ên

2VuađặtquânlínhởtấtcảcácthànhkiêncốcủaGiu-đa, vàlậpđồntrongxứGiu-đavàtrongcácthànhÉp-ra-immà A-sa,chavua,đãchiếm.

3ĐứcGiê-hô-vaởcùngGiô-sa-phát,vìngườiđitheo đườnglốitrướckiacủaĐa-vít,tổphụngười,vàkhôngtìm kiếmBa-anh;

2SửKý

4NhưngôngtìmkiếmGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổ phụmìnhvàbướcđitheocácđiềurăncủaNgài,chứ khôngbắtchướcviệclàmcủaY-sơ-ra-ên

5VậynênĐứcGiê-hô-valậpvữngvươngquốctrongtay ông;cảGiu-đađềuđemlễvậtđếnchoGiô-sa-phát;ông đượcgiàucóvàvinhdựvôcùng

6LòngvuahướngvềcácđườnglốicủaĐứcGiê-hô-va; vuacũngpháhủycácnơicaovàcáctượngchạmởGiu-đa.

7Vàonămthứbatriềuđạimình,vuasaicácquantrưởng làBên-ha-il,Ô-ba-đia,Xa-cha-ri,Nê-tha-na-ênvàMi-cagiađidạydỗtrongcácthànhGiu-đa

8Cùngđivớihọ,vuasainhữngngườiLê-vilàSê-ma-gia, Nê-tha-nia,Xê-ba-đia,A-sa-ên,Sê-mi-ra-mốt,Giê-hô-nathan,A-đô-ni-gia,Tô-bi-giavàTô-ba-đi-gia,lànhững ngườiLê-vi;cùngđivớihọlàÊ-li-sa-mavàGiê-hô-ram,là nhữngthầytếlễ.

9HọdạydỗtrongxứGiu-đa,đemtheosáchluậtphápcủa ĐứcGiê-hô-va,rồiđikhắpcácthànhxứGiu-đavàdạydỗ dânsự.

10ĐứcGiê-hô-vakhiếncácnướcchungquanhGiu-đađều kínhsợ,nênkhônggâychiếnvớiGiô-sa-phát

11MộtsốngườiPhi-li-tincũngmangđếnchoGiô-sa-phát nhữnglễvậtvàbạccốngnạp;cònngườiẢ-rậpmangđến choôngnhữngđànvậtnuôi,gồmbảyngànbảytrămcon chiênđựcvàbảyngànbảytrămcondêđực.

12Giô-sa-pháttrởnênrấtcườngthịnh;ôngxâydựng nhiềulâuđàivàthànhchứakhotàngtrongxứGiu-đa

13ÔngcónhiềuviệclàmtrongcácthànhcủaGiu-đa;và nhữngngườilính,nhữngngườimạnhmẽvàdũngcảm,đều ởtạiGiê-ru-sa-lem

14Đâylàsốlượngcủahọtheotừngnhàtổphụhọ:Về Giu-đa,cácquanchỉhuyngànquân;Át-nalàthủlĩnh,và cùngvớiôngcóbatrămngànngườidũngmãnh

15KếbênônglàGiô-ha-nan,quanchỉhuy,vàcùngvới ôngcóhaitrămtámmươingànquân

16KếbênônglàA-ma-si-a,contraicủaXi-ri,ngườiđã tìnhnguyệndângmìnhchoĐứcGiê-hô-va;cùngvớiông cóhaitrămngànngườidũngmãnh

17VềBên-gia-min,cóÊ-li-a-đa,mộtngườimạnhmẽvà dũngcảm,cùngvớihaitrămngànquânlínhđượctrangbị cungtênvàkhiên

18KếbênônglàGiê-hô-xa-bát,cùngvớiônglàmộttrăm támmươingànngườisẵnsàngratrận.

19Nhữngngườinàyhầuhạvua,ngoàinhữngngườimà vuađặttrongcácthànhcótườngthànhbaoquanhkhắpxứ Giu-đa.

CHƯƠNG18

1Bấygiờ,Giô-sa-phátrấtgiàucóvàvinhhiển,nênkết giaovớiA-háp

2Saumộtsốnăm,ôngđixuốnggặpA-háptạiSa-ma-ri. A-hápgiếtnhiềuchiênvàbòchoôngvàchonhữngngười ôngcóvớiông,rồithuyếtphụcôngđilênvớiôngđếnRamốt-gi-la-át

3A-háp,vuaY-sơ-ra-ên,nóivớiGiô-sa-phát,vuaGiu-đa rằng:NgươicómuốnđicùngtađếnRa-mốt-gi-la-átkhông? Giô-sa-phátđáprằng:Tôicũngnhưngươi,dânsựtôicũng nhưdânsựngươi;chúngtôisẽcùngngươiđiđánhgiặc

4Giô-sa-phátnóivớivuaY-sơ-ra-ênrằng:Xinvuahãy cầuhỏilờiĐứcGiê-hô-vangàynay

5VậynênvuaY-sơ-ra-ênnhómbốntrămtiêntrilạivànói vớihọrằng:ChúngtanênđiđánhRa-mốtGa-la-áthaylà nêndừnglại?Họđáp:Hãyđilên;vìĐứcChúaTrờisẽphó thànhvàotayvua.

6NhưngGiô-sa-phátnói:Ởđâycòncóđấngtiêntrinào củaĐứcGiê-hô-vanữađểchúngtacầuhỏingườiấysao?

7VuaY-sơ-ra-ênnóivớiGiô-sa-phátrằng:Cònmộtngười nữa,chúngtacóthểcầuvấnĐứcGiê-hô-va;nhưngtôi ghétngườiấy;vìngườikhôngbaogiờnóitiêntrilànhcho tôi,màchỉtoànlàdữ;ấylàMi-chê,contraicủaIm-la Giô-sa-phátnóirằng:Xinvuađừngnóinhưvậy

8VuaY-sơ-ra-ênbèngọimộtviênquanđếnvàbảorằng: HãymaumaugọiMi-chê,contraicủaIm-la.

9VuaY-sơ-ra-ênvàGiô-sa-phát,vuaGiu-đa,mỗingười đềungồitrênngaimình,mặcáochoàng,vàngồiởmộtnơi trốngtrảitạilốivàocổngthànhSa-ma-ri;vàtấtcảcáctiên triđềunóitiêntritrướcmặthọ

10Bấygiờ,Sê-đê-kia,contraiKê-na-na,làmchomình nhữngsừngbằngsắt,vànóirằng:ĐứcGiê-hô-vaphánnhư vầy:Vớinhữngsừngnầy,ngươisẽđánhdânSy-richođến khichúngbịtuyệtdiệt

11Tấtcảcáctiêntriđềunóitiêntrinhưvậyrằng:Hãyđi lênRa-mốtGa-la-átvàsẽđượcthịnhvượng;vìĐứcGiêhô-vasẽphóthànhấyvàotayvua

12SứgiảđigọiMi-chênóivớiôngrằng:"Nầy,lờicáctiên triđềuđồngthanhbáotinlànhchovuaVậy,xinôngcũng hãylấylờicủahọmàbáotinlành"

13Mi-chêđáp:"TôichỉĐứcGiê-hô-vahằngsốngmàthề, ĐứcChúaTrờitôisẽphánđiềugì,thìtôisẽnóivậy"

14KhiMi-chêđếncùngvua,vuanóivớiôngrằng:Hỡi Mi-chê,chúngtanênđiđánhRa-mốt-gi-la-áthaylàtanên dừnglại?Mi-chêđáp:Hãyđilên,hãythắng,rồichúngsẽ bịnộpvàotayngươi

15Vuanóivớiông:"Taphảinhắcnhởngươibaonhiêulần nữarằngngươichỉđượcnóisựthậtvớitanhândanh Chúa?"

16Bấygiờ,ôngnói:TôithấytoànthểY-sơ-ra-êntanlạc trêncácnúinhưbầychiênkhôngcóngườichănĐứcGiêhô-vaphán:Nhữngkẻấykhôngcóchủ;vậyhãyđểmỗi ngườitrởvềnhàmìnhbìnhan.

17VuaY-sơ-ra-ênnóivớiGiô-sa-phátrằng:Tôiháchẳng đãbảovuarằngngườisẽkhôngnóitiêntrilànhchotôi,mà chỉnóitiêntridữsao?

18Ônglạinói:VậyhãynghelờiĐứcGiê-hô-va:Tôithấy ĐứcGiê-hô-vangựtrênngaiNgài,vàtoànthểthiênbinh đứngbênphảivàbêntráiNgài.

19ĐứcGiê-hô-vaphánrằng:AisẽdụA-háp,vuaY-sơ-raên,đặngngườiđilênvàngãtạiRa-mốt-gi-la-át?Ngườithì nóithếnầy,kẻthìnóithếkia

20Bấygiờ,cómộtthầnđira,đứngtrướcmặtĐứcGiê-hôvavàthưarằng:TôisẽdụngườiĐứcGiê-hô-vaphán cùngngườirằng:Bằngcáchnào?

21Ngườiấyđáp:Tôisẽrangoàivàlàmmộtthầnnóidối trongmiệngcáctiêntricủangườiĐứcGiê-hô-vaphán: Ngươisẽdụngười,vàngươicũngsẽthắng:hãyrangoài vàlàmnhưvậy

22Vậybâygiờ,nầy,ĐứcGiê-hô-vađãđặtmộtthầnnói dốitrongmiệngcáctiêntricủangươi,vàĐứcGiê-hô-va đãphánđiềudữcùngngươi

23Bấygiờ,Sê-đê-kia,contraicủaKê-na-na,đếngần,vả vàomáMi-chêvànóirằng:ThầncủaĐứcGiê-hô-vađãtừ tađitheođườngnàomàđếnnóivớingươi?

2SửKý

24Mi-chêđáp:"Này,ngàyngươivàophòngkínđểẩnnúp, ngươisẽthấyđiềuđó."

25VuaY-sơ-ra-êntruyềnrằng:HãybắtMi-chêdẫnvềcho A-môn,quancaithành,vàchoGiô-ách,contraivua.

26Rồihãynói:Vuatruyềnnhưvầy:Hãynhốtngườinày vàongục,lấybánhkhổnạnvànướckhổnạnmànuôinó, chotớikhitatrởvềbìnhan

27Mi-chêđáp:Nếuvuatrởvềbìnhan,thìĐứcGiê-hô-va háchẳngphánquatôisao?Ngườinói:Hỡitoàndân,hãy ngheđây

28Vậy,vuaY-sơ-ra-ênvàGiô-sa-phát,vuaGiu-đa,đilên Ra-mốtGa-la-át

29VuaY-sơ-ra-ênnóivớiGiô-sa-phátrằng:Tasẽcải trang,rồiratrận;nhưngngươihãymặcáochoàngvào

VậyvuaY-sơ-ra-êncảitrang,rồihọratrận

30Bấygiờ,vuaSy-riđãtruyềnlệnhchocácquanchỉhuy xechiếnmãởcùngmìnhrằng:"Cácngươiđừngđánhai, dùlớnhaynhỏ,chỉđánhmộtmìnhvuaY-sơ-ra-ênmà thôi."

31KhicácquanchỉhuyxengựathấyGiô-sa-phát,thìnói rằng:ẤylàvuaY-sơ-ra-ênVậy,họvâyquanhngườiđặng đánh;nhưngGiô-sa-phátkêula,thìĐứcGiê-hô-vagiúpđỡ người;vàĐứcChúaTrờikhiếnhọlìakhỏingười

32Khicácquanchỉhuyxechiếnmãnhậnrađókhông phảilàvuaY-sơ-ra-ên,họquaylạivàkhôngđuổitheovua nữa

33Bấygiờ,cómộtngườigiươngcungbắntrúngvuaY-sơra-êngiữacáckhớpnốicủadâycương.Vuabảongười đánhxerằng:Hãyquaytaylại,đemtarakhỏitrạiquân,vì tabịthươngrồi

34Ngàyhômđó,trậnchiếncàngthêmdữdội.Tuynhiên, vuaY-sơ-ra-ênvẫnởtrênxechiếnđấuvớiquânSy-richo đếnchiềutốiĐếnlúcmặttrờilặn,vuaquađời

CHƯƠNG19

1Giô-sa-phát,vuaGiu-đa,trởvềcungmìnhtạiGiê-ru-salembìnhanvôsự

2Giêhu,contraicủaHa-na-ni,làđấngtiênkiến,đirađón vuaGiô-sa-phátvànóivớivuarằng:Vuahálạigiúpđỡkẻ ácvàyêunhữngkẻghétĐứcGiê-hô-vasao?Vậynêncơn thịnhnộtừtrướcmặtĐứcGiê-hô-vagiángtrênvua 3Tuynhiên,ngươivẫncóđiềutốt,vìngươiđãtrừbỏcác câythờkhỏiđấtvàchuẩnbịlòngmìnhđểtìmkiếmĐức ChúaTrời

4Giô-sa-phátởtạiGiê-ru-sa-lem;rồitừBê-e-sê-ba,người lạiđiragiữadânsựđếnmiềnnúiÉp-ra-im,vàđưahọtrở vềcùngGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổphụhọ.

5Ônglậpcácquanxéttrongxứ,khắpcácthànhcótường thànhbaoquanhGiu-đa,từngthànhmột 6Rồiôngnóivớicácquanxétrằng:Hãycẩnthậntrong việccácngươilàm,vìcácngươikhôngxétđoánvìloài người,nhưngvìChúa,làĐấngởcùngcácngươitrongviệc xétđoán

7Vậybâygiờ,hãykínhsợĐứcGiê-hô-va;hãycẩnthận màlàmtheo;vìGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtakhông cósựgianác,khôngcósựthiênvịhaynhậnquàbiếu.

8Giô-sa-phátcũnglậpnhữngngườiLê-vi,cácthầytếlễvà cáctrưởngtộcY-sơ-ra-êntạiGiê-ru-sa-lemđểxétđoán ĐứcGiê-hô-vavàgiảiquyếtcácvụtranhtụngkhihọtrở vềGiê-ru-sa-lem

9Ôngtruyềnlệnhchohọrằng:"Cácngươiphảilàmnhư vậytrongsựkínhsợChúa,cáchtrungtínvàhếtlòng."

10Bấtcứkhinàoanhemcácngươiởtrongcácthànhcủa họkiệncáonhauvềhuyếtthống,vềluậtphápvàđiềurăn, vềquychếvàphánquyết,thìcácngươiphảicảnhcáohọ rằnghọkhôngđượcphạmtộicùngĐứcGiê-hô-va,kẻo cơnthạnhnộgiángtrêncácngươivàtrênanhemcác ngươi.Hãylàmnhưvậy,thìcácngươisẽkhôngphạmtội. 11Nầy,A-ma-ri-a,thầytếlễcả,sẽcaiquảncácngươi trongmọiviệccủaĐứcGiê-hô-va;vàXê-ba-đia,contrai củaÍch-ma-ên,ngườicaiquảnnhàGiu-đa,sẽcaiquảnmọi việccủavua;ngườiLê-vicũngsẽlàmquantrướcmặtcác ngươi.Hãycanđảmhànhđộng,thìĐứcGiê-hô-vasẽở cùngngườilành

CHƯƠNG20

1Sauđó,dânMô-áp,dânAm-mônvànhữngngườikhác nữacùngdânAm-mônkéođếnđánhGiô-sa-phát.

2Bấygiờ,cóngườiđếnbáotinchoGiô-sa-phátrằng:Có mộtđoànquânđôngđảotừbênkiabiển,bênnàyxứSy-ri, kéođếnđánhvua;vàkìa,chúngđangởtạiHát-xa-sonTha-ma,tứclàÊn-ghê-đi

3Giô-sa-phátsợhãi,quyếttâmtìmkiếmĐứcGiê-hô-vavà côngbốlệnhkiêngănkhắpxứGiu-đa.

4Giu-đanhómlạiđặngcầuxinĐứcGiê-hô-vagiúpđỡ; thậmchítừkhắpcácthànhcủaGiu-đa,ngườitađềuđến đặngtìmkiếmĐứcGiê-hô-va.

5Giô-sa-phátđứngtronghộichúngGiu-đavàGiê-ru-salem,trongđềnthờcủaĐứcGiê-hô-va,trướcsânmới 6Họnói:"LạyGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổphụchúng tôi,chẳngphảiChúalàĐứcChúaTrờiởtrêntrờisao? Chúaháchẳngcaitrịmọinướccủacácdânsao?Trongtay Chúachẳngcóquyềnnăngvàsứcmạnhsao,đếnnỗi khôngaicóthểchốngcựChúađượcsao?"

7HáchẳngphảiChúalàĐứcChúaTrờichúngtôisao,là ĐấngđãđuổidâncưxứnầykhỏitrướcmặtdânY-sơ-ra-ên củaChúa,vàđãbanxứnầychodòngdõiÁp-ra-ham,là bạnhữuChúa,đếnđờiđời?

8HọởtrongđóvàxâychoChúamộtđềnthánhtạiđóđể tônkínhdanhChúa,màrằng:

9Nếukhitaihọagiángxuốngchúngcon,nhưgươmđao, sựphánxét,bệnhdịchhaynạnđói,chúngconđứngtrước đềnthờnàyvàtrướcmặtChúa(vìdanhChúaởtrongđền thờnày),vàkêucầuChúatrongcơnhoạnnạncủachúng con,thìChúasẽlắngnghevàgiúpđỡ.

10Bâygiờ,nầy,dânAm-môn,dânMô-ápvàdânnúiSê-irơ,lànhữngkẻmàChúađãkhôngchodânY-sơ-ra-ênxâm chiếmkhihọrakhỏixứAiCập,nhưnghọđãxâylưnglại vàkhôngtiêudiệtchúng;

11Nầy,tôinói,chúngbáođápchúngtôithếnàokhiđến đuổichúngtôikhỏicơnghiệpmàChúađãbanchochúng tôiđểthừahưởng

12LạyĐứcChúaTrờichúngcon,Ngàisẽkhôngxétđoán họsao?Vìchúngconchẳngcósứcmạnhnàochốnglại đoànquânđôngđảođangđếnđánhchúngcon,vàchúng concũngchẳngbiếtphảilàmgì;nhưngmắtchúngcon hướngvềNgài

13CảGiu-đađềuđứngtrướcmặtĐứcGiê-hô-va,cùngvới cácconnhỏ,vợconvàconcáicủahọ.

14Bấygiờ,ThầncủaĐứcGiê-hô-vangựxuốnggiữahội chúngtrênGia-ha-xi-ên,contraiXa-cha-ri,cháuBê-na-gia,

2SửKý

chắtGiê-i-ên,chítMa-tha-nia,làmộtngườiLê-vithuộc dòngdõiA-sáp.

15Ôngnói:"HỡitoànthểGiu-đa,dâncưGiê-ru-sa-lemvà vuaGiô-sa-phát,hãyngheđây!ĐứcGiê-hô-vapháncùng cácngươinhưvầy:Chớsợhãi,chớkinhhãivìcớđám quânđôngđảonày;vìtrậnchiếnnàykhôngphảicủacác ngươi,bènlàcủaĐứcChúaTrời

16Ngàymai,cácngươihãyxuốngđánhchúng;kìa,chúng đilênváchđáZiz;cácngươisẽgặpchúngởcuốikhe, trướcđồngvắngGiê-ru-ên

17Trongtrậnchiếnnày,cácngươisẽkhôngcầnphảichiến đấu;hãydàntrận,đứngyênlặng,vàxemsựgiảicứucủa ĐứcGiê-hô-vaởcùngcácngươi,hỡiGiu-đavàGiê-ru-salem!Đừngsợhãi,đừngkinhhãi;ngàymaihãyrađánh chúng,vìĐứcGiê-hô-vasẽởcùngcácngươi

18Giô-sa-phátcúiđầusấpmặtxuốngđất;toànthểGiu-đa vàdâncưGiê-ru-sa-lemđềusấpmìnhxuốngtrướcmặt ĐứcGiê-hô-vavàthờphượngNgài

19NgườiLê-vi,thuộcdòngdõiKê-hátvàdòngdõiCô-rê, đứngdậyngợikhenGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ênbằnggiọnglớntrêncao

20Sángsớm,họdậysớm,đivàođồngvắngThê-cô-a.Khi họđi,Giô-sa-phátđứnglạivànóirằng:HỡiGiu-đavàdân cưGiê-ru-sa-lem,hãyngheta!HãytinGiê-hô-vaĐức ChúaTrờicácngươi,thìcácngươisẽđượcvữnglập;hãy tincácđấngtiêntriNgài,thìcácngươisẽđượcthịnh vượng

21Saukhiđãbànbạcvớidânsự,vualậpnhữngngườica hátchoĐứcGiê-hô-vađểhọđiratrướcđạoquânvàngợi khensựthánhkhiếtrằng:HãyngợikhenĐứcGiê-hô-va,vì lòngthươngxótNgàicònđếnđờiđời.

22Khihọbắtđầucahátvàngợikhen,thìĐứcGiê-hô-va đặtquânphụckíchđánhdânAm-môn,dânMô-ápvàdân núiSê-i-rơ,lànhữngkẻđãđếnđánhGiu-đa;vàchúngđã

bịđánhbại

23DânAm-mônvàdânMô-ápnổilênđánhdâncưnúiSêi-rơđểgiếtvàhủydiệthọ;saukhiđãtiêudiệtdâncưSê-irơ,thìmỗibênlạitiếptaytiêudiệtnhau

24KhiGiu-đađếnthápcanhtrongđồngvắng,họnhìnthấy đámđông,vàkìa,toànlàxácchếtnằmtrênđất,khôngai thoátđược

25KhiGiô-sa-phátvàdânsựđếnlấychiếnlợiphẩmcủa chúng,họthấycónhiềucủacải,xácchếtvàđồtrangsức quýgiá,họlấyđinhiềuđếnnỗikhôngmangđiđượcHọ phảimấtbangàyđểlấychiếnlợiphẩm,nhiềuquá 26Đếnngàythứtư,họnhómlạitạitrũngBê-ra-ca,vìtại đóhọngợikhenĐứcGiê-hô-vaBởivậy,ngườitagọinơi đólàtrũngBê-ra-cachođếnngàynay.

27Bấygiờ,mọingườiGiu-đavàGiê-ru-sa-lemđềutrởvề, vàGiô-sa-phátdẫnđầu,đểtrởvềGiê-ru-sa-lemcáchvui mừng;vìĐứcGiê-hô-vađãkhiếnhọvuimừngvìkẻthù mình.

28Họmangtheođànsắt,đàncầmvàkènđếnGiê-ru-salem,đếnnhàĐứcGiê-hô-va

29KhinghetinChúađãchiếnđấuvớiquânthùcủaY-sơra-ên,cácvươngquốcởcácxứđóđềukínhsợĐứcChúa Trời.

30Vậy,vươngquốccủaGiô-sa-phátđượcbìnhan,vìĐức ChúaTrờicủavuabanchovuasựbìnhanchungquanh

31Giô-sa-pháttrịvìGiu-đa;ngườiđượcbamươilămtuổi khilênngôi,vàtrịvìhaimươilămnămtạiGiê-ru-sa-lem MẹngườitênlàA-xu-ba,congáicủaSi-lhi

32NgườiđitheođườnglốicủaA-sa,chamình,khônglìa bỏ,làmđiềungaythẳngtrướcmặtĐứcGiê-hô-va.

33Tuynhiên,cácnơicaochưabịphábỏ,vìdânsựvẫn chưachuẩnbịlòngmìnhchoĐứcChúaTrờicủatổphụhọ.

34CácviệckháccủaGiô-sa-phát,từđầuđếncuối,đều đượcchéptrongsáchGiê-hu,contraiHa-na-ni,người đượcnhắcđếntrongsáchcácvuaY-sơ-ra-ên

35Sauđó,Giô-sa-phát,vuaGiu-đa,liênkếtvớiA-cha-xia, vuaY-sơ-ra-ên;ngườiđãlàmnhiềuđiềugianác

36ÔngcùngvớiGiô-sépđóngtàuđểđiTa-rê-si;họđóng tàutạiÊ-xi-ôn-ghê-be

37Bấygiờ,Ê-li-ê-xe,contraiĐô-đa-vaởMa-rê-sa,nói tiêntringhịchcùngGiô-sa-phátrằng:Vìngươiđãliênkết vớiA-cha-xia,nênĐứcGiê-hô-vađãpháhủycôngviệc củangươiCáctàuđãbịvỡ,khôngthểđiđếnTa-rê-siđược

CHƯƠNG21

1Bấygiờ,Giô-sa-phátangiấccùngtổphụmình,vàđược chôncùngtổphụmìnhtrongthànhĐa-vítGiô-ram,con traingười,lênngôikếvị

2ÔngcócácanhemlàcontraicủaGiô-sa-phát,làA-xaria,Giê-hi-ên,Xa-cha-ri,A-xa-ria,Mi-ca-ênvàSê-pha-ti-a TấtcảnhữngngườinàyđềulàcontraicủaGiô-sa-phát, vuaY-sơ-ra-ên.

3Chacủahọbanchohọnhiềucủacảibằngbạc,vàngvà nhữngvậtquýgiá,cùngnhữngthànhtrìkiêncốtrongxứ Giu-đa;nhưngvuabanvươngquốcchoGiô-ram,vìGiôramlàconcả

4KhiGiô-ramlênngôikếvịchamình,thìtựmìnhmạnh mẽ,dùnggươmgiếthếtcácanhemmình,vàcảnhiềuquan trưởngY-sơ-ra-ênnữa

5Giô-ramđượcbamươihaituổikhilênngôi,vàtrịvìtám nămtạiGiê-ru-sa-lem.

6NgườiđitheođườnglốicủacácvuaY-sơ-ra-ên,giống nhưnhàA-hápđãlàm,vìngườiđãcướicongáicủaA-háp làmvợ;vàngườilàmđiềuáctrướcmặtĐứcGiê-hô-va.

7NhưngĐứcGiê-hô-vakhôngmuốnhủydiệtnhàĐa-vít, vìNgàiđãlậpgiaoướcvớiĐa-vít,vàđãhứasẽbanmột ngọnđènchoĐa-vítvàchodòngdõingườiđếnđờiđời. 8Vàothờicủaông,dânÊ-đômnổiloạn,khôngcònchịusự thốngtrịcủaGiu-đanữavàtựlậpmìnhlàmvua

9Bấygiờ,Giô-ramcùngcácquantrưởngvàhếtthảyxecộ củamìnhkéora;banđêm,ngườitrỗidậy,đánhquânÊđômđangbaovâymình,vàcácquanchỉhuyxecộ 10VậydânÊ-đômnổiloạnkhỏitayGiu-đachođếnngày nayCùnglúcđó,Líp-nacũngnổiloạnkhỏitayGiu-đa,vì dânnầyđãlìabỏGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổphụ mình

11Hơnnữa,vuacònlậpnhữngnơicaotrênnúiGiu-đa, khiếndâncưGiê-ru-sa-lemphạmtộitàdâmvàépbuộc Giu-đalàmtheo.

12Bấygiờ,cómộtbứcthưcủatiêntriÊ-ligửichovua rằng:ChúalàĐứcChúaTrờicủaĐa-vít,tổphụngươi, phánnhưvầy:VìngươikhôngđitheođườnglốicủaGiôsa-phát,tổphụngươi,haylàđườnglốicủaA-sa,vuaGiuđa,

13NhưngngươiđãđitheođườnglốicủacácvuaY-sơ-raên,khiếnGiu-đavàdâncưGiê-ru-sa-lemsavàotộitàdâm nhưnhàA-hápđãlàm,vàcòngiếtcảanhemcùngnhàcha ngươi,lànhữngngườitốthơnngươinữa

2SửKý

14Nầy,ĐứcGiê-hô-vasẽgiángmộttaihọalớntrêndân sựngươi,concáingươi,vợngươi,vàmọitàisảncủa ngươi

15Ngươisẽbịđauruộtdữdội,chođếnnỗiruộtngươiphải rụngravìđaungàynàyquangàykhác.

16Hơnnữa,ĐứcGiê-hô-vacòndấylêntinhthầncủadân Phi-li-tinvàdânA-rậpởgầndânÊ-thi-ô-bichốnglạiGiôram.

17HọkéolênGiu-đa,xôngvàothành,cướphếtcủacải tìmthấytrongcungvua,cảcáccontraivàvợvuanữa; chẳngcònmộtngườicontrainàosótlại,ngoạitrừGiô-acha,conútcủavua

18Sautấtcảnhữngđiềunày,Chúađãgiángchoôngmột cănbệnhnanyvàoruột

19Vàxảyrarằng,theothờigian,sauhainăm,ruộtcủa ôngđãrơiravìbệnhtậtcủaông:vìvậyôngđãchếtvì nhữngcănbệnhđauđớnVàdânsựcủaôngkhôngđốtcho ông,giốngnhưviệcđốtcủatổtiênông 20Ôngđượcbamươihaituổikhilênngôi,vàtrịvìtám nămtạiGiê-ru-sa-lem,rồirađimàkhôngaimuốnTuy nhiên,ngườitachônôngtrongthànhĐa-vít,nhưngkhông chôntronglăngmộcủacácvua.

CHƯƠNG22

1DânthànhGiê-ru-sa-lemlậpA-cha-xia,contraiútcủa Giô-ram,làmvuathaychongười,vìtoánquânđicùngdân A-rậpđếntrạiđãgiếthếtcácconcả.VậyA-cha-xia,con traiGiô-ram,vuaGiu-đa,lênngôi

2A-cha-xiađượcbốnmươihaituổikhilênngôi,vàtrịvì mộtnămtạiGiê-ru-sa-lem.TênmẹvualàA-tha-li,congái củaÔm-ri

3ÔngcũngđitheođườnglốicủanhàA-háp,vìmẹônglà ngườikhuyênônglàmđiềuác.

4Vậynên,vualàmđiềuáctrướcmặtĐứcGiê-hô-vanhư nhàA-hápđãlàm;vìsaukhichavuaquađời,họlànhững cốvấnchovua,khiếnvuabịhủydiệt.

5ÔngcũngtheolờikhuyêncủahọvàcùngGiô-ram,con traiA-háp,vuaY-sơ-ra-ên,điđánhHa-xa-ên,vuaSy-ri,tại Ra-mốtGa-la-át.QuânSy-riđánhbạiGiô-ram.

6ÔngtrởvềGiê-rê-ênđểđượcchữalànhvếtthươngtại Ra-ma,khiônggiaochiếnvớiHa-xa-ên,vuaSy-riA-xaria,contraiGiô-ram,vuaGiu-đa,xuốngGiê-rê-ênđểthăm Giô-ram,contraiA-háp,vìôngđangđau

7ViệcA-cha-xiabịĐứcChúaTrờihủydiệtkhiđếncùng Giô-ram;vìkhiđến,ngườicùngGiô-ramđirađánhGiê-hu, contraicủaNim-si,làngườimàĐứcGiê-hô-vađãxứcdầu đểdiệttrừnhàA-háp.

8Vả,khiGiêhuđangxétđoánnhàA-háp,gặpcácquan trưởngGiu-đavàcáccontraicủaanhemA-cha-xia,là nhữngngườihầuviệcA-cha-xia,thìgiếthọđi

9ÔngtìmA-cha-xia,vàhọbắtđượcông(vìôngđãtrốnở Sa-ma-ri),vàđemôngđếnchoGiê-hu;saukhihọgiếtông, họchônông:Vìhọnói,ônglàcontraicủaGiô-sa-phát, ngườiđãhếtlòngtìmkiếmĐứcGiê-hô-vaVìvậy,nhàAcha-xiakhôngcósứcmạnhđểgiữchovươngquốcđược yênổn.

10NhưngkhiA-tha-li,mẹcủaA-cha-xia,thấycontrai mìnhđãchết,bàliềnđứngdậyvàgiếthếtdòngdõihoàng tộccủanhàGiu-đa.

11NhưngGiô-sa-bát,congáivua,đãbắtGiô-ách,contrai A-cha-xia,vàlấytrộmkhỏisốcáccontraivuađãbịgiết,

rồiđểGiô-áchvàngườivúnuôicủaGiô-áchtrongmột phòngngủ.VậyGiô-sa-bát,congáivuaGiô-ram,vợcủa thầytếlễGiê-hô-gia-đa,(vìbàlàemgáicủaA-cha-xia), đãgiấuGiô-áchkhỏiA-tha-li,nênbàkhônggiếtGiô-ách. 12ÔngẩnnáuvớihọtrongnhàĐứcChúaTrờisáunăm; cònA-tha-licaitrịcảxứ

CHƯƠNG23

1Đếnnămthứbảy,Giê-hô-gia-đatựcủngcốmìnhvàlập giaoướcvớicácquanchỉhuytrămquânlàA-xa-ria,con traiGiê-rô-ham,Ích-ma-ên,contraiGiê-hô-ha-nan,A-xaria,contraiÔ-bết,Ma-a-sê-gia,contraiA-đa-gia,vàÊ-lisa-phát,contraiXi-ri

2HọđikhắpGiu-đa,nhómhọpnhữngngườiLê-vitừmọi thànhcủaGiu-đavànhữngngườiđứngđầucácchitộcYsơ-ra-ên,rồiđếnGiê-ru-sa-lem

3Toànthểhộichúnglậpgiaoướcvớivuatrongđềnthờ củaĐứcChúaTrời.Vuanóivớihọrằng:Này,contraicủa vuasẽtrịvì,nhưĐứcGiê-hô-vađãphánvềconcháuĐavít

4Nầylàđiềucácngươiphảilàm:Mộtphầnbatrongcác ngươivàongàysa-bát,tứclàcácthầytếlễvàngườiLê-vi, sẽlàmngườigiữcửa;

5Mộtphầnbasẽởtrongcungvua,mộtphầnbaởcổng thành;còntoàndânsẽởtronghànhlangcủađềnthờ

CHÚA

6NhưngkhôngaiđượcvàođềnthờcủaĐứcGiê-hô-va, ngoạitrừcácthầytếlễvànhữngngườihầuviệccủangười Lê-vi;họsẽvào,vìhọlàthánh;nhưngtoàndânsẽcanh giữđềnthờcủaĐứcGiê-hô-va.

7NgườiLê-visẽbaoquanhvua,mỗingườicầmbinhkhí trongtay;bấtcứaivàođềnthờđềuphảibịxửtử;nhưng cácngươiphảiởbênvuakhivuavàovàkhivuara.

8Vậy,ngườiLê-vivàtoànthểGiu-đađềulàmtheomọi điềumàthầytếlễGiê-hô-gia-đađãtruyền,vàmỗingười đemtheonhữngngườisẽvàongàySa-bátcùngnhững ngườisẽrangàySa-bát;vìthầytếlễGiê-hô-gia-đakhông chocácđoànngườivề

9ThầytếlễGiê-hô-gia-đacũngtraochocácquanchỉhuy hàngtrămngườinhữnggiáomác,thuẫnnhỏ,vàkhiênvốn thuộcvềvuaĐa-vít,đểtrongđềnthờĐứcChúaTrời 10Vuabảotoàndânsự,mỗingườicầmvũkhítrongtay, đứngtừbênphảiđềnthờđếnbêntráiđềnthờ,dọctheobàn thờvàđềnthờ,chungquanhvua

11Bấygiờ,họđemcontraivuara,độimãotriềuthiêncho người,traochongườitờchứngcớ,vàtônngườilênlàm vua.Giê-hô-gia-đavàcáccontraingườixứcdầucho người,rồinóirằng:ĐứcChúaTrờicứuvua!

12KhiA-tha-linghetiếngdânchúngchạyđếnvàngợi khenvua,bàđếncùngdânchúngtrongđềnthờĐứcGiêhô-va.

13Bànhìn,vàkìa,vuađứngtạitrụcủamìnhởlốivào,các quantrưởngvàkènởbênvua:vàtoàndântrongxứđều vuimừng,thổikèn,cảnhữngngườicahátcũngthổinhạc cụ,vànhữngngườiđượcdạyhátngợikhenBấygiờ,Atha-li-axéáomìnhvànói:Phảnbội,phảnbội.

14BấygiờthầytếlễGiêhôgiađasaicácquanchỉhuytrăm ngườiđượcđặtcaiquảnđạoquânravàbảohọrằng:Hãy đuổinàngrakhỏiđồn;vàhễaitheonàng,thìphảigiết bằnggươmVìthầytếlễđãnóirằng:Chớgiếtnàngtrong đềnthờcủaĐứcGiê-hô-va

2SửKý

15Vậy,họbắtbà;khibàđếnlốivàocổngngựagầncung điệnvua,họgiếtbàtạiđó.

16Giê-hô-gia-đalậpgiaoướcgiữamìnhvớitoàndânvà vớivua,đểhọtrởthànhdâncủaĐứcGiê-hô-va.

17BấygiờtoàndânkéođếnđềnBa-anh,pháhủyđền,đập vỡcácbànthờvàtượngthầncủaBa-anh,rồigiếtMa-than, thầytếlễcủaBa-anh,trướccácbànthờ

18Giê-hô-gia-đacũngchỉđịnhcácchứcvụtrongđềnthờ ĐứcGiê-hô-vaquataycácthầytếlễLê-vi,lànhữngngười màĐa-vítđãphânbổtrongđềnthờĐứcGiê-hô-va,để dângcáccủalễthiêuchoĐứcGiê-hô-va,nhưđãchép trongluậtphápcủaMôi-se,vớisựvuimừngvàcahát,như Đa-vítđãtruyền.

19VuađặtngườigiữcửanơicáccổngđềnthờCHÚA,để khôngmộtaiôuếvềbấtcứvậtgìđượcvào

20Vuacũngđemtheocácquanchỉhuytrămquân,các quanquyền,cácquancaitrịdânsựvàtoàndântrongxứ, rồirướcvuarakhỏiđềnthờĐứcGiê-hô-vaHọđiqua cổngcaovàođềnthờvua,rồiđặtvualênngaivàngcủa vươngquốc

21Toàndântrongxứđềuvuimừng,vàthànhphốtrởnên yêntĩnhsaukhihọgiếtA-tha-libằnggươm.

CHƯƠNG24

1Giô-áchđượcbảytuổikhilênngôi,vàtrịvìbốnmươi nămtạiGiê-ru-sa-lemTênmẹôngcũnglàXi-bia,người Bê-e-sê-ba.

2Giô-áchlàmđiềungaythẳngtrướcmặtĐứcGiê-hô-va trọnđờiGiê-hô-gia-đa,thầytếlễ

3Giê-hô-gia-đacướihaivợ;ôngsinhđượccontraivàcon gái

4Sauđó,Giô-áchcóýđịnhsửasanglạiđềnthờĐứcGiêhô-va.

5ÔngtậphợpcácthầytếlễvàngườiLê-vilại,rồibảohọ: "HãyđiđếncácthànhcủaGiu-đa,vàthuthậptiềnbạccủa toànthểY-sơ-ra-ênđểsửachữađềnthờcủaĐứcChúa Trờicácngươihằngnăm,vàhãyloliệuviệcnàycho nhanhchóng"NhưngngườiLê-vikhôngvộivã

6VuatriệuGiê-hô-gia-đa,làquantrưởng,đếnvànóirằng: SaongươikhôngđòingườiLê-viđemtiềnquyêngóptừ Giu-đavàtừGiê-ru-sa-lemvào,theonhưmạnglịnhcủa Môi-se,tôitớcủaĐứcGiê-hô-va,vàcủahộichúngY-sơra-ên,đểdùngchođềntạmchứngcớ?

7VìcáccontraicủaA-tha-li,làngườiđànbàgianác,đã pháhoạiđềnthờĐứcChúaTrời;vàhọcũngdângmọivật thánhcủađềnthờĐứcGiê-hô-vachocácthầnBa-anh

8Theolệnhvua,họlàmmộtcáirương,rồiđặtnóbên ngoàicổngđềnthờCHÚA

9HọraotruyềnkhắpGiu-đavàGiê-ru-sa-lemrằngphải đemsốtiềnmàMôi-se,tôitớĐứcChúaTrời,đãtraocho Y-sơ-ra-êntrongđồngvắng,đếndângchoĐứcGiê-hô-va.

10Cácquantrưởngvàtoàndânđềuvuimừng,đemlễvật vàobỏvàorươngchođếnkhiđầy

11Bấygiờ,khingườiLê-viđemcáirươngđếntrướcmặt vua,vàkhithấycónhiềutiền,thìviênthưkýcủavuavà viênchứccủathầytếlễthượngphẩmđến,đổhếttiềntrong rươngra,lấylạivàmangvềchỗcũHọlàmnhưvậyhằng ngàyvàthuđượcnhiềutiền

12VuavàGiê-hô-gia-đagiaosốtiềnđóchonhữngngười locôngviệcphụcvụđềnthờĐứcGiê-hô-va,vàthuêthợ

nề,thợmộcđểsửachữađềnthờĐứcGiê-hô-va,cũngthuê thợrènsắtvàthợđồngđểsửachữađềnthờĐứcGiê-hô-va.

13Vậy,cácthợlàmviệc,vàcôngviệcđượchoàntấtHọ lậplạinhàĐứcChúaTrờitheođúngtìnhtrạngcủanóvà làmchonóvữngchắc.

14Khiđãlàmxong,họđemsốtiềncònlạiđếntrướcmặt vuavàGiê-hô-gia-đa,dùngsốtiềnđólàmcácđồdùngcho nhàĐứcGiê-hô-va,tứclàcácđồdùngđểhầuviệc,vàđể dânglễvật,cùngcácthìa,vàcácđồdùngbằngvàngvà bạcHọliêntụcdângcủalễthiêutrongnhàĐứcGiê-hô-va trongsuốtnhữngngàyGiê-hô-gia-đa

15NhưngGiê-hô-gia-đađãgiàvàsốnglâurồi,khiquađời, ôngđượcmộttrămbamươituổi.

16NgườitachônôngtạithànhĐa-vít,giữacácvua,vìông đãlàmđiềuthiệnchoY-sơ-ra-ên,đốivớiĐứcChúaTrời vàđốivớinhàNgài.

17SaukhiGiê-hô-gia-đaquađời,cácquantrưởngGiu-đa đếnvàcúilạyvuaVuanghetheolờihọ

18HọbỏđềnthờGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổphụhọ, màhầuviệccáctàthầnvàhìnhtượng;nêncơnthạnhnộ giángtrênGiu-đavàGiê-ru-sa-lemvìtộilỗihọ

19NhưngNgàiđãsaicáctiêntriđếncùnghọđểdẫnhọtrở vềcùngĐứcGiê-hô-va;cáctiêntriđãlàmchứngchốnglại họ,nhưnghọkhôngchịulắngnghe

20ThầncủaĐứcChúaTrờingựtrênXa-cha-ri,contrai củathầytếlễGiê-hô-gia-đa,đangđứngtrêndânsự,vànói vớihọrằng:ĐứcChúaTrờiphánnhưvầy:Tạisaocác ngươiviphạmcácđiềurăncủaĐứcGiê-hô-va,màcác ngươikhôngđượcthạnhvượng?Vìcácngươiđãlìabỏ ĐứcGiê-hô-va,nênNgàicũngđãlìabỏcácngươi

21Họlậpmưuchốnglạiôngvànémđáôngtheolệnhcủa vuatạisânđềnthờCHÚA

22Vậy,vuaGiô-áchkhôngnhớđếnlòngnhântừmàGiêhô-gia-đa,chamình,đãlàmchomình,nhưngđãgiếtcon traimìnhKhingườichết,vuanóirằng:NguyệnĐứcGiêhô-vaxemxétvàđòihỏiđiềuđó

23Đếncuốinăm,quânSy-rikéolênđánhvua.Chúngđến Giu-đavàGiê-ru-sa-lem,giếthếtcácquantrưởngtrong dân,rồigửihếtchiếnlợiphẩmvềchovuaĐa-mách

24VìquânđộicủangườiSy-rikéođếnvớimộtnhómít người,vàĐứcGiê-hô-vađãphómộtđạoquânrấtlớnvào tayhọ,vìhọđãtừbỏĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổ phụhọ.Vậy,họđãthihànhánphạtđốivớiGiô-ách.

25Khihọđãrờixaông,(vìhọđểlạiôngtrongcơnbệnh nặng),cáctôitớcủaôngđãâmmưuchốnglạiôngđểđòi nợmáucáccontraicủathầytếlễGiê-hô-gia-đa,vàgiết ôngtrêngiường,rồiôngchếtHọchônôngtrongthành Đa-vít,nhưngkhôngchônôngtronglăngmộcủacácvua.

26NhữngkẻâmmưuchốnglạivualàXa-bát,contraicủa Si-mê-át,ngườiAm-môn,vàGiê-hô-xa-bát,contraicủa Si-mê-rít,ngườiMô-áp

27Vềcáccontraicủaông,vàgánhnặnglớnlaomàông phảimang,vàviệcsửachữanhàcủaĐứcChúaTrời,thì nầy,đềuđượcchéptrongsáchcácvuaA-ma-xia,contrai ông,lênngôithayông

CHƯƠNG25

1A-ma-xiađượchaimươilămtuổikhilênngôi,vàtrịvì haimươichínnămtạiGiê-ru-sa-lem.MẹvuatênlàGiêhô-át-đan,ngườiGiê-ru-sa-lem

2SửKý

2ÔnglàmđiềungaythẳngtrướcmặtĐứcGiê-hô-va, nhưngkhôngtrọnvẹntronglòng.

3Khivươngquốcđãvữngchắctrongtayông,ônggiết nhữngtôitớđãgiếtvuachamình.

4Nhưngôngkhônggiếtconcáihọ,nhưnglàmtheonhưđã chéptrongluậtpháptrongsáchMôi-se,trongđóChúađã truyềnrằng:Chasẽkhôngphảichếtvìcon,vàconcũngsẽ khôngphảichếtvìcha,nhưngmỗingườisẽphảichếtvìtội lỗicủachínhmình

5A-ma-xialạinhómGiu-đalại,lậphọlàmquantrưởng ngànngườivàquantrưởngtrămngười,theogiatộctổphụ họ,khắpcảGiu-đavàBên-gia-minÔngđếmhọtừhai mươituổitrởlên,vàtìmđượcbatrămngànngườitinh nhuệ,cóthểratrận,cóthểcầmgiáovàkhiên

6ÔngcũngthuêmộttrămngànngườidũngmãnhtrongYsơ-ra-ênvớigiámộttrămta-lângbạc.

7NhưngcómộtngườicủaĐứcChúaTrờiđếngặpvuavà nóirằng:"Thưavua,xinđừngchoquânđộiY-sơ-ra-ênđi vớivua,vìĐứcGiê-hô-vakhôngởcùngY-sơ-ra-ên,nghĩa làkhôngởcùngtấtcảconcháuÉp-ra-im"

8Nhưngnếungươimuốnđi,hãyđi,hãymạnhmẽđểra trận.ĐứcChúaTrờisẽkhiếnngươingãtrướcmặtquânthù, vìĐứcChúaTrờicóquyềngiúpđỡvàđánhđổ

9A-ma-xianóivớingườicủaĐứcChúaTrờirằng:Nhưng chúngtaphảilàmgìvớimộttrămta-lângmàtađãbancho quânđộiY-sơ-ra-ên?NgườicủaĐứcChúaTrờiđáprằng: ĐứcGiê-hô-vacóthểbanchongươinhiềuhơnsốnày

10Bấygiờ,A-ma-xiaphânrẽđoànquânđãđếnvớiôngtừ Ép-ra-imđểtrởvềnhà;vìthế,cơnthịnhnộcủahọnổilên dữdộivớiGiu-đa,vàhọtrởvềnhàtrongcơnthịnhnộlớn 11A-ma-xialấylạisứcmạnh,dẫndânsựmìnhđiđến trũngmuốivàđánhbạimườingànngườiSê-i-rơ

12Cònmườingànngườicònsốngsót,dânGiu-đabắtđi làmphutù,đemlênđỉnhtảngđá,rồitừđỉnhtảngđáquăng họxuống,khiếntấtcảđềutannát

13NhưngquânlínhcủađạoquânmàA-ma-xiađãsaivề, khôngchođiđánhtrậnvớiông,đãtấncôngcácthànhcủa Giu-đa,từSa-ma-richođếnBết-hô-rôn,giếtbangànngười vàcướpđượcnhiềucủacải

14SaukhiA-ma-xiađánhbạidânÊ-đômtrởvề,vuađem cácthầncủadânSê-i-rơlên,lậplàmthầncủamình,rồisấp mìnhxuốngtrướcmặtcácthầnấyvàđốthươngchochúng 15Bởivậy,cơnthạnhnộcủaĐứcGiê-hô-vanổilêncùng A-ma-xia,Ngàisaimộttiêntriđếncùngngười,vànóirằng:

Tạisaongươitìmkiếmcácthầncủadânsự,lànhữngthần khôngthểgiảicứudânsựmìnhkhỏitayngươi?

16Khiôngđangnóichuyệnvớivua,vuanóivớiôngrằng: Ngươicóphảilàngườitheomưukếcủavuakhông?Hãy dừnglại;tạisaongươiphảichịuđánh?Bấygiờ,nhàtiêntri dừnglạivànóirằng:TôibiếtrằngĐứcChúaTrờiđãquyết địnhhủydiệtngươi,vìngươiđãlàmđiềunày,vàkhông nghetheolờikhuyêncủatôi.

17Bấygiờ,A-ma-xia,vuaGiu-đa,nghetheolờibàn,sai ngườiđếncùngGiô-ách,contraiGiô-a-cha,cháuGiê-hu, vuaY-sơ-ra-ên,màrằng:Hãyđến,chúngtahãygặpnhau 18Giô-ách,vuaY-sơ-ra-ên,saisứđếncùngA-ma-xia,vua Giu-đa,màrằng:CâykếởLi-bansaisứđếncâybáhương ởLi-banmàrằng:Hãygảcongáingươichocontraitalàm vợ!NhưngcómộtthúdữởLi-banđingangquavàgiày đạpcâykế.

19Ngươinóirằng:Nầy,ngươiđãđánhdânÊ-đôm,và lòngngươikiêungạokhoekhoangBâygiờhãyởlạinhà

ngươi;saongươilạitựchuốclấytaihọa,đểrồingươivà Giu-đađềuphảingãxuống?

20NhưngA-ma-xiakhôngmuốnnghe,vìđiềuđóđếntừ ĐứcChúaTrời,đểNgàiphóhọvàotaykẻthù,vìhọtìm kiếmcácthầncủaÊ-đôm.

21VậyGiô-ách,vuaY-sơ-ra-ên,đilên;haibênthấynhau tậnmặt,cảvualẫnA-ma-xia,vuaGiu-đa,tạiBết-sê-mết, thànhthuộcvềGiu-đa.

22Giu-đabịđánhbạitrướcmặtY-sơ-ra-ên,vàainấyđều chạytrốnvềtrạimình

23Giô-ách,vuaY-sơ-ra-ên,bắtA-ma-xia,vuaGiu-đa,con traicủaGiô-ách,cháucủaGiô-a-cha,tạiBết-sê-mết,và đưangườivềGiê-ru-sa-lem.Ngườipháđổtườngthành Giê-ru-sa-lemtừcổngÉp-ra-imchođếncổngGóc,dàibốn trămthước

24Ônglấyhếtvàng,bạc,vàmọivậtdụngtìmthấytrong nhàĐứcChúaTrờicùngvớiÔ-bết-Ê-đôm,vàcáckhotàng trongcungvua,cùngvớicáccontin,rồitrởvềSa-ma-ri 25SaukhiGiô-ách,contraiGiô-ách,vuaGiu-đa,quađời, A-ma-xia,vuaY-sơ-ra-ên,cònsốngmườilămnămnữa 26NhữngviệckháccủaA-ma-xia,từđầuđếncuối,há chẳngđượcchéptrongsáchcácvuaGiu-đavàY-sơ-ra-ên sao?

27SaukhiA-ma-xialìabỏĐứcGiê-hô-va,ngườitalập mưuchốnglạiôngtạiGiê-ru-sa-lem;ôngchạytrốnđến La-ki;nhưnghọsaingườiđuổitheoôngđếnLa-kivàgiết ôngtạiđó

28Ngườitachởôngbằngngựavàchônôngcùngtổtiên ôngtạithànhGiu-đa

CHƯƠNG26

1BấygiờtoàndânGiu-đalậpU-xi-a,lúcấymớimườisáu tuổi,lênlàmvuathaychochalàA-ma-xia.

2Saukhivuaangiấccùngtổphụmình,vuaxâylạiÊ-lô-th vàtrảlạichoGiu-đa

3U-xi-ađượcmườisáutuổikhilênngôi,vàtrịvìnăm mươihainămtạiGiê-ru-sa-lemTênmẹôngcũnglàGiêcô-lia,ngườiGiê-ru-sa-lem

4VualàmđiềungaythẳngtrướcmặtĐứcGiê-hô-va, giốngnhưmọiđiềuchavualàA-ma-xiađãlàm

5VàothờiXa-cha-ri,ngườithônghiểucáckhảitượngcủa ĐứcChúaTrời,Đa-vítđãtìmkiếmĐứcChúaTrời.Khi ôngtìmkiếmĐứcGiê-hô-va,ĐứcChúaTrờikhiếncho ôngđượcthịnhvượng

6NgườirađiđánhdânPhi-li-tin,pháđổtườngthànhGát, tườngthànhGiáp-nê,tườngthànhÁch-đốt,vàxâycác thànhchungquanhÁch-đốtvàgiữadânPhi-li-tin.

7ĐứcChúaTrờiđãgiúpđỡôngchốnglạidânPhi-li-tin, dânA-rậpởtạiGu-ba-anh,vàdânMê-hu-nim

8DânAm-môndânglễvậtchoU-xi-a;danhtiếngcủaông lanrộngđếntậnbiêngiớiAiCập,vìôngđượccườngthịnh vôcùng

9Hơnnữa,U-xi-acònxâycáctháptạiGiê-ru-sa-lem,tại cổnggóc,tạicổngtrũngvàtạigóctường,rồicủngcố chúng

10Ôngcũngxâynhữngthápcanhtrongsamạcvàđào nhiềugiếngnước,vìôngcónhiềusúcvật,cảởvùngđồng bằnglẫnvùngđồngbằng;ôngcũngcónhữngngườilàm nghềnôngvàtrồngnhotrênnúivàtạiCạt-mên,vìông thíchnghềnông

2SửKý

11Vả,U-xi-acómộtđạoquânchiếnsĩ,họratrậntheo từngtoán,tùytheosốlượngđãghitrongsổsách,doGiê-iên,viênthưký,vàMa-a-sê-gia,quancaitrị,chỉhuydưới quyềnHa-na-nia,mộttrongcácquantướngcủavua.

12Tổngsốcáctrưởngtộccủanhữngngườimạnhmẽvà canđảmlàhaingànsáutrămngười

13Dướiquyềnhọcómộtđạoquângồmbatrămbảyngàn nămtrămngười,họchiếnđấurấtmạnhmẽđểgiúpvua chốnglạiquânthù

14Trongtoànquân,U-xi-ađãchuẩnbịchohọkhiên,giáo, mũsắt,áogiáp,cungtênvàdâynémđá

15TạiGiê-ru-sa-lem,ôngchếtạonhữngcỗmáydonhững ngườikhéoléophátminh,đểđặttrêncácthápcanhvàtrên cácthànhlũy,đểbắntênvàđálớnVàdanhtiếngcủaông lanxa;vìôngđượcgiúpđỡmộtcáchkỳdiệu,chođếnkhi ôngtrởnênmạnhmẽ.

16Nhưngkhivuatrởnênhùngmạnh,lòngvuahướngvề sựhủydiệt,vìvuađãphạmtộicùngGiê-hô-vaĐứcChúa Trờimình,vàvàođềnthờĐứcGiê-hô-vađểđốthương trênbànthờdânghương

17Sauđó,thầytếlễA-xa-riađivàotheosauvua,cùngvới támmươithầytếlễcủaĐứcGiê-hô-va,lànhữngngười dũngcảm

18HọchốnglạivuaU-xi-avànóivớivuarằng:HỡiU-xi-a, việcdânghươngchoĐứcGiê-hô-vachẳngphảiviệccủa ngươi,nhưnglàviệccủacácthầytếlễ,contraiA-rôn,là nhữngngườiđãđượcthánhhiếnđểdânghươngHãyra khỏinơithánh,vìngươiđãphạmtội;việcđócũngchẳng đượcĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờitônvinhngươiđâu 19Bấygiờ,U-xi-anổigiận,taycầmlưhươngđểxông hương.Tronglúcnổigiậnvớicácthầytếlễ,thìphungnổi lêntrêntránvuatrướcmặtcácthầytếlễtrongđềnthờĐức Giê-hô-va,bêncạnhbànthờxônghương 20A-xa-ria,thầytếlễcả,vàhếtthảycácthầytếlễkhác đềunhìnthấyngười,thấytránngườibịphung,nênhọđuổi ngườira;chínhngườicũngvộivãđira,vìĐứcGiê-hô-va đãđánhngười.

21VuaU-xi-abịbệnhphungchođếnngàybănghà,vàvì bịbệnhphung,vuaphảiởtrongmộtnhàriêngbiệt;vìvua đãbịđuổikhỏiđềnthờcủaĐứcGiê-hô-va.Giô-tham,con traivua,caiquảncungvua,xétđoándânsựtrongxứ 22Bấygiờ,tiêntriÊ-sai,contraiA-mốt,đãchéplạicác việckháccủavuaÔ-xiatừđầuđếncuối.

23Vậy,U-xi-aangiấccùngtổphụmình,vàngườitachôn ngườicùngtổphụmìnhtạicánhđồngchôncấtcủacácvua, vìngườitanóirằng:Ngườibịphung.Giô-tham,contrai người,lênngôikếvị

CHƯƠNG27

1Giô-thamđượchaimươilămtuổikhilênngôi,vàtrịvì mườisáunămtạiGiê-ru-sa-lem.MẹôngtênlàGiê-ru-sa, congáicủaXa-đốc

2VualàmđiềungaythẳngtrướcmặtĐứcGiê-hô-va,y nhưchavualàU-xi-ađãlàm;tuynhiênvuakhôngvàođền thờĐứcGiê-hô-vaDânsựvẫntiếptụclàmđiềugianác

3ÔngxâycổngcaocủađềnthờCHÚA,vàxâynhiều tườngthànhởÔ-phên

4ÔngcònxâycácthànhtrênnúiGiu-đa,vàxâylâuđàivà thápcanhtrongrừng.

5ÔngcũnggiaochiếnvớivuadânAmmonvàthắnghọ VàconcáidânAmmonđãnộpchoôngnămđómộttrăm

talângbạc,mườingànta-lânglúamìvàmườingànta-lâng lúamạch.ConcáidânAmmonđãnộpchoôngnhưvậy,cả nămthứhaivàthứba

6Vậy,Giô-thamtrởnêncườngthịnh,vìngườidọnđường trướcmặtGiê-hô-vaĐứcChúaTrờimình.

7CácviệckháccủaGiô-tham,mọicuộcchiếntranhvà đườnglốicủaông,đềuđượcchéptrongsáchcácvuaY-sơra-ênvàGiu-đa.

8Ôngđượchaimươilămtuổikhilênngôivàtrịvìmười sáunămtạiGiê-ru-sa-lem

9Giô-thamangiấccùngtổphụmình,vàngườitachôn ôngtrongthànhĐa-vítA-cha,contraiông,lênngôikếvị

CHƯƠNG28

1A-chađượchaimươituổikhilênngôi,vàtrịvìmườisáu nămtạiGiê-ru-sa-lemNhưngvuakhônglàmđiềungay thẳngtrướcmặtĐứcGiê-hô-vanhưĐa-vít,tổphụvua

2VìvuađitheođườnglốicủacácvuaY-sơ-ra-ên,vàcũng đúctượngthờthầnBa-anh

3VuacònđốthươngtrongtrũngHinnom,vàthiêuconcái mìnhtronglửa,theonhữngđiềugớmghiếccủacácdân ngoạimàĐứcGiê-hô-vađãđuổikhỏitrướcmặtdânY-sơra-ên

4Ôngcũngdângtếlễvàđốthươngtrêncácnơicao,trên cácđồivàdướimọicâyxanh

5Bởivậy,Giê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaôngđãphóông vàotayvuaSy-ri;họđánhôngvàbắtđimộtđoàntùbinh đôngđảo,rồidẫnvềĐa-máchÔngcũngbịphóvàotay vuaY-sơ-ra-ên,vuanàyđãđánhôngmộttrậntơibời 6VìPhê-ca,contraiRê-ma-lia,đãgiếtmộttrămhaimươi ngànngườiGiu-đatrongmộtngày,tấtcảđềulàngười dũngcảm;vìhọđãlìabỏGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổ phụhọ.

7Zichri,mộtngườimạnhmẽcủaÉp-ra-im,đãgiếtMa-asê-gia,contraicủavua,A-ri-kham,quancaiquảncung điện,vàÊn-ca-na,ngườihầucậncủavua.

8DânY-sơ-ra-ênbắtlàmtùbinhhaitrămngànngườianh emmình,gồmcảphụnữ,contrai,congái,vàcũnglấy nhiềuchiếnlợiphẩmcủahọ,rồiđemvềSa-ma-ri.

9NhưngcómộttiêntricủaĐứcGiê-hô-vaởđó,tênlàÔđết,điratrướcđạoquânđangđếnSa-ma-ri,vànóivớihọ rằng:Nầy,vìGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổphụcác ngươinổigiậncùngGiu-đa,nênNgàiđãphóchúngvào taycácngươi,vàcácngươiđãgiếtchúngtrongcơnthịnh nộthấuđếntrời.

10Bâygiờ,cácngươiđịnhbắtconcáiGiu-đavàGiê-rusa-lemlàmtôitraitớgáichocácngươi;nhưngháchẳng phảicácngươicũngcótộiphạmđếnGiê-hô-vaĐứcChúa Trờicácngươisao?

11Vậybâygiờ,hãyngheta,vàhãygiảicứunhữngngười bịbắtlàmphutùtronganhemmình;vìcơnthịnhnộdữ dộicủaĐứcGiê-hô-vađanggiángtrêncácngươi 12Bấygiờ,mộtsốthủlãnhcủaconcháuÉp-ra-im,làAxa-ria,contraiGiô-ha-nan,Bê-rê-kia,contraiMê-si-lêmốt,Giê-hi-kia,contraiSa-lum,vàA-ma-sa,contraiHalai,đứnglênchốnglạinhữngngườiđiđánhgiặctrởvề. 13Rồibảohọrằng:Cácngươikhôngđượcđemtùbinh vàođây;vìchúngtôiđãphạmtộicùngĐứcGiê-hô-varồi, cácngươicònmuốnthêmtộilỗivàsựviphạmcủachúng tôinữa;vìsựviphạmcủachúngtôirấtlớn,vàcơnthạnh nộdữdộigiángtrênY-sơ-ra-ên

2SửKý

14Vậy,nhữngngườiđượcvũtrangđểlạitùbinhvàchiến lợiphẩmtrướcmặtcácquantrưởngvàtoànthểhộichúng.

15Nhữngngườiđượcnêutênđứngdậy,bắtcáctùbinh, lấychiếnlợiphẩmmặcchotấtcảnhữngngườitrầntruồng trongsốhọ,mặcquầnáochohọ,manggiàydépchohọ, chohọăn,uống,xứcdầuchohọ,vàchởtấtcảnhững ngườiyếuđuốitrênlừa,rồiđưahọđếnGiê-ri-cô,thành câychàlà,choanhemhọ.Sauđó,họtrởvềSa-ma-ri.

16Vàothờiđó,vuaA-chasaingườiđếncầucứucácvua A-si-ri

17VìdânÊ-đômlạiđếnđánhGiu-đavàbắtnhiềungườiđi làmphutù

18DânPhi-li-tincũngxâmchiếmcácthànhởmiềnđồng bằngvàmiềnnamGiu-đa,chiếmBết-sê-mết,A-gia-lôn, Ghê-đê-rốt,Sô-côvàcáclàngxungquanh,Thim-navàcác làngxungquanh,Ghim-xôvàcáclàngxungquanh;rồi chúngởđó

19VìĐứcGiê-hô-vađãhạGiu-đaxuốngvìA-cha,vuaYsơ-ra-ên;vìngườiđãlàmchoGiu-đatrởnêntrầntrụi,và đãphạmtộinặngcùngĐứcGiê-hô-va

20Tilgathpilneser,vuaA-si-ri,đếncùngvuavàgâykhốn khổchovua,nhưngkhônggiúpvuađượcgì.

21VìA-chađãlấymộtphầntrongđềnthờĐứcGiê-hô-va, trongcungvuavàtrongcungcácquantrưởng,rồinộpcho vuaA-si-ri;nhưngvuaấykhônggiúpđỡA-cha.

22Tronglúckhốncùng,vualạicàngphạmtộicùngĐức Giê-hô-vaVuaA-chachínhlàvuaấy

23VìvuađãtếlễcácthầncủaĐa-mách,lànhữngthầnđã đánhvua;vuanóirằng:VìcácthầncủacácvuaSy-rigiúp đỡhọ,nêntasẽtếlễcácthầnấy,đểcácthầnấygiúpđỡta NhưngcácthầnấyđãlàmhạivuavàcảY-sơ-ra-ên.

24A-chagomcácvậtdụngtrongđềnthờĐứcChúaTrời lại,đậpvỡcácvậtdụngtrongđềnthờĐứcChúaTrời, đóngcáccửađềnthờĐứcGiê-hô-valại,rồilậpcácbàn thờởkhắpcácgócthànhGiê-ru-sa-lem

25TrongmỗithànhcủaGiu-đa,vuađềudựnglênnhững nơicaođểđốthươngchocácthầnkhácvàchọcgiậnGiêhô-vaĐứcChúaTrờicủatổphụmình

26Còncácviệckháccủavuavàmọiđườnglốicủavua,từ đầuđếncuối,đềuđượcchéptrongsáchcácvuaGiu-đavà Y-sơ-ra-ên

27A-chaangiấccùngtổphụmình,vàngườitachônngười trongthành,tạiGiê-ru-sa-lem;nhưngngườitakhôngđem ngườivàolăngmộcủacácvuaY-sơ-ra-ênVàÊ-xê-chia, contraingười,lênngôikếvị

CHƯƠNG29

1Khilênngôivua,He-xê-chiađượchaimươilămtuổi,và trịvìhaimươichínnămtạiGiê-ru-sa-lemMẹvuatênlà A-bi-gia,congáiXa-cha-ri

2VualàmđiềungaythẳngtrướcmặtĐứcGiê-hô-va, giốngnhưmọiđiềuĐa-vít,chavua,đãlàm

3Vàothánggiêngnămđầutiêntriềuđạimình,vuamởcác cửađềnthờĐứcGiê-hô-vavàsửasanglại 4NgườiđemcácthầytếlễvàngườiLê-vivào,rồinhóm họlạitạiphốphíađông,

5Ngườinóivớihọrằng:HỡingườiLê-vi,hãyngheta,bây giờhãythánhhóachínhmìnhvàthánhhóađềnthờcủa Giê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổphụcácngươi,vàhãycất nhữngđiềuôuếrakhỏinơithánh

6Vìtổphụchúngtađãphạmtội,đãlàmđiềugianáctrước mặtGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngta,đãlìabỏNgài,đã xâymặtkhỏinơingựcủaĐứcGiê-hô-va,vàđãquaylưng lại.

7Họcũngđóngcáccửahiên,tắtđèn,khôngđốthươngvà khôngdânglễvậtthiêutạinơithánhchoĐứcChúaTrời củaY-sơ-ra-ên

8Bởivậy,cơnthịnhnộcủaChúagiángxuốngGiu-đavà Giê-ru-sa-lem,vàNgàiđãphóchúngvàosựkhốnkhổ, kinhhoàngvàchếgiễu,nhưcácngươiđãthấytậnmắt 9Vìnày,tổphụchúngtađãngãxuốngvìgươm,vàcon trai,congái,vàvợchúngtađãbịbắtlàmtùbinhvìcớấy 10Bâygiờ,tronglòngtôimuốnlậpgiaoướcvớiGiê-hôvaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,đểcơnthạnhnộcủa Ngàilìakhỏichúngta

11Hỡicáccon,đừngchểnhmảngnữa,vìĐứcGiê-hô-va đãchọncácconđểhầuviệcNgài,hầuviệcNgài,vàđốt hươngchoNgài

12Bấygiờ,ngườiLê-viđứngdậy:Ma-hát,contraicủaAma-sai,vàGiô-ên,contraicủaA-xa-ria,trongsốcáccon traicủaKê-hát;trongsốcáccontraicủaMê-ra-ri,cóKít, contraicủaÁp-đi,vàA-xa-ria,contraicủaGiê-ha-lê-lê; vàtrongsốcáccontraicủaGẹt-sôn,cóGiô-a,contraicủa Xim-ma,vàÊ-đen,contraicủaGiô-a

13TrongsốcáccontraicủaÊ-li-sa-phancóSim-rivàGiêi-ên;trongsốcáccontraicủaA-sápcóXa-cha-rivàMatha-ni-a

14TrongsốconcháuHê-mancóGiê-hi-ênvàSi-mê-i; trongsốconcháuGiê-đu-thuncóSê-ma-giavàU-xi-ên

15Họnhómanhemmìnhlại,dọnmìnhchothánhsạch,rồi đến,theolệnhvua,theolờiĐứcGiê-hô-va,đểthanhtẩy đềnthờĐứcGiê-hô-va

16CácthầytếlễvàobêntrongđềnthờCHÚAđểthanh tẩyđềnthờ,rồiđemtấtcảnhữngvậtôuếtìmthấytrong đềnthờCHÚArangoàisânđềnthờCHÚANgườiLê-vi lấynhữngvậtđóđemrangoài,đổvàokheKidron

17Ngàymồngmộtthánggiêng,họbắtđầuthánhhiến;đến ngàymồngtámthángđó,họđếnhiênđềnthờĐứcGiê-hôvaTrongtámngày,họthánhhiếnđềnthờĐứcGiê-hô-va; đếnngàymườisáuthánggiêng,họhoàntấtcôngviệc.

18Bấygiờ,họvàogặpvuaÊ-xê-chiavànóirằng:Chúng tôiđãdọnsạchcảđềnthờĐứcGiê-hô-va,cảbànthờdâng củalễthiêuvàcácđồdùngtrênđó,bàndângbánhthánh vàcácđồdùngtrênđó

19Hơnnữa,chúngtôiđãchuẩnbịvàthánhhiếntấtcảcác khídụngmàvuaA-chađãvứtbỏtrongthờigiantrịvìcủa mìnhkhiphạmtội,vànày,chúngđangởtrướcbànthờcủa Chúa.

20Bấygiờ,vuaÊ-xê-chiadậysớm,nhómcácquantrưởng trongthànhlại,rồilênđềnthờĐứcGiê-hô-va

21Họđemtheobảyconbòđực,bảyconchiênđực,bảy conchiênconvàbảycondêđựcđểlàmcủalễchuộctội chovươngquốc,chođềnthánhvàchoGiu-đaVuatruyền chocácthầytếlễ,làcontraicủaA-rôn,dângchúngtrên bànthờcủaĐứcGiê-hô-va

22Vậy,họgiếtcácconbòđực,vàcácthầytếlễlấyhuyết vàrảylênbànthờ;cũngvậy,khihọgiếtcácconchiênđực, họrảyhuyếtlênbànthờ;họcũnggiếtcácconchiênconvà rảyhuyếtlênbànthờ

23Họđemnhữngcondêđựcdùnglàmcủalễchuộctộira trướcmặtvuavàhộichúng,rồiđặttaytrênchúng

2SửKý

24Cácthầytếlễgiếtchúng,rồirảyhuyếtchúngtrênbàn thờđểlàmlễchuộctộichotoànthểY-sơ-ra-ên,vìvuađã truyềnphảidângcủalễthiêuvàcủalễchuộctộichotoàn thểY-sơ-ra-ên.

25VuađặtngườiLê-vitrongđềnthờĐứcGiê-hô-vavới chậpchỏa,đànsắt,vàđàncầm,theolệnhcủaĐa-vít,của Gát,đấngtiênkiếncủavua,vàcủatiêntriNa-than;vìđólà lệnhcủaĐứcGiê-hô-vatruyềnquacáctiêntricủaNgài.

26NgườiLê-viđứngcầmnhạccụcủaĐa-vít,còncácthầy tếlễcầmkèn

27VàHezekiahtruyềnlệnhdânglễvậtthiêutrênbànthờ Vàkhilễvậtthiêubắtđầu,bàihátcủaChúacũngbắtđầu vớitiếngkènvànhạccụdoDavid,vuaIsrael,chỉđịnh.

28Toànthểhộichúngthờphượng,cáccasĩhát,vàngười thổikènthổikènMọiviệccứtiếptụcchođếnkhicủalễ thiêuđượcdângxong.

29Khihọdânglễvậtxong,vuavàtấtcảnhữngngườicó mặtvớivuađềucúixuốngvàthờlạy

30VuaÊ-xê-chiavàcácquantrưởngtruyềnchongườiLêvihátngợikhenĐứcGiê-hô-vabằnglờicủaĐa-vítvàcủa A-sáp,đấngtiênkiếnHọhátngợikhencáchvuimừng,cúi đầuvàthờlạy.

31Bấygiờ,Ê-xê-chiađáprằng:Bâygiờ,cácngươiđãbiệt riêngmìnhchoĐứcGiê-hô-va,hãyđếngần,đemlễvậtvà củalễtạơnvàođềnĐứcGiê-hô-va.Hộichúngđemlễvật vàcủalễtạơnvào,vàhếtthảynhữngngườicólòngtự nguyệnđềuđemlễvậtthiêu

32Sốlượngcủalễthiêumàhộichúngmangđếnlàbảy mươiconbòđực,mộttrămconchiênđựcvàhaitrămcon chiêncon:tấtcảđềulàcủalễthiêudângchoĐứcGiê-hôva.

33Vànhữngvậtthánhhiếnlàsáutrămconbòvàbangàn conchiên

34Nhưngsốthầytếlễquáít,nênhọkhônglộtdahếtcác củalễthiêuđượcVìthế,anhemhọlàngườiLê-viđãgiúp họchođếnkhicôngviệchoàntất,vàchođếnkhicácthầy tếlễkhácđãtựthánhhóamình.VìngườiLê-vicólòng ngaythẳngtrongviệctựthánhhóamìnhhơncácthầytếlễ 35Vàcáccủalễthiêucũngrấtnhiều,cùngvớimỡcủacác củalễbìnhan,vàcáclễquánchomỗicủalễthiêu.Vậy, việcphụcvụtrongnhàĐứcGiê-hô-vađãđượcsắpxếp 36Bấygiờ,Ê-xê-chiavàtoàndânđềuvuimừngvìĐức ChúaTrờiđãchuẩnbịdânsự;vìviệcđóxảyracáchđột ngột

CHƯƠNG30

1Ê-xê-chiasaingườiđikhắpY-sơ-ra-ênvàGiu-đa,và cũngviếtthưchoÉp-ra-imvàMa-na-se,bảohọđếnđền ĐứcGiê-hô-vatạiGiê-ru-sa-lemđểgiữlễVượtQuacho ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên

2Vìvuađãbànbạcvớicácquantrưởngvàtoànthểhội chúngtạiGiê-ru-sa-lemđểgiữlễVượtQuavàothángthứ hai

3Vìlúcđó,họkhôngthểgiữlễ,vìcácthầytếlễchưa thánhhóamìnhđủ,vàdânchúngchưatụhọpvềGiê-ru-salem.

4Điềuđólàmvuavàtoànthểhộichúnghàilòng

5Vậy,họlậpmộtsắclệnhđểraotruyềnkhắpY-sơ-ra-ên, từBê-e-sê-bachođếnĐan,rằngmọingườiphảiđếngiữlễ VượtQuachoGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-êntại

Giê-ru-sa-lem;vìđãlâurồihọkhônglàmlễnàytheocách đãchép.

6Vậy,cáctrạmđemthưcủavuavàcácquantrưởngđi khắpY-sơ-ra-ênvàGiu-đa,theolệnhvuarằng:Hỡiconcái Y-sơ-ra-ên,hãytrởlạicùngGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủa Áp-ra-ham,Y-sácvàY-sơ-ra-ên,thìNgàisẽtrởlạicùng nhữngngườicònsótlạitrongcácngươi,lànhữngngười thoátkhỏitaycácvuaA-si-ri.

7Chớnênnhưtổphụcácngươivànhưanhemcácngươi đãphạmtộicùngGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổphụ mình,nênNgàiđãphóhọvàocảnhhoangvu,nhưcác ngươiđãthấy

8Bâygiờ,cácngươichớcứngcổnhưtổphụcácngươi, nhưnghãyđầuphụcĐứcGiê-hô-va,vàonơithánhmà NgàiđãbiệtriêngrathánhđờiđờiHãyhầuviệcĐứcGiêhô-vaĐứcChúaTrờicácngươi,đểcơnthịnhnộdữdội củaNgàilìakhỏicácngươi

9VìnếucácngươitrởlạicùngĐứcGiê-hô-va,thìanhem vàconcháucácngươisẽđượcnhữngkẻbắthọlàmphutù thươngxót,vàhọsẽđượctrởvềxứnầy;vìĐứcGiê-hô-va ĐứcChúaTrờicácngươilàĐấngnhântừvàthươngxót, Ngàisẽkhôngngoảnhmặtkhỏicácngươinếucácngươi trởlạicùngNgài

10Vậy,cáctrạmgácđitừthànhnàysangthànhkhác,khắp đấtÉp-ra-imvàMa-na-se,chođếnSa-bu-lôn;nhưngdân chúngcườinhạovàchếgiễuhọ

11Tuynhiên,mộtsốngườiA-se,Ma-na-sevàXê-bu-lôn đãhạmìnhxuốngvàđếnGiê-ru-sa-lem.

12TrongGiu-đa,tayĐứcChúaTrờiđãbanchohọmột lòngđểlàmtheolệnhcủavuavàcácquantrưởng,theolời củaĐứcGiê-hô-va.

13Vàothángthứhai,córấtnhiềungườitụhọptạiGiê-rusa-lemđểgiữlễBánhKhôngMen,mộthộichúngrấtđông đảo.

14Họđứngdậy,phábỏcácbànthờởGiê-ru-sa-lem,vàtất cảcácbànthờdânghương,rồinémxuốngkheKít-rôn 15Ngàymườibốnthánghai,họgiếtconsinhtếlễVượt Qua;cácthầytếlễvàngườiLê-viđềuhổthẹn,nênthánh hóamìnhvàđemlễvậtthiêuvàođềnthờĐứcGiê-hô-va 16Họđứngtạichỗtheolệthườngcủamình,theoluậtpháp củaMôi-se,ngườicủaĐứcChúaTrời:cácthầytếlễrảy huyếtmàhọnhậnđượctừtayngườiLê-vi

17Vìtronghộichúngcónhiềungườikhôngđượcthánh hóa,nênngườiLê-vicónhiệmvụgiếtconsinhtếVượt Quachomỗingườikhôngđượcthanhsạch,đểthánhhóa họchoĐứcGiê-hô-va.

18Vìcónhiềungườitrongdânsự,ngaycảnhiềungười trongÉp-ra-im,Ma-na-se,Y-sa-cavàXê-bu-lun,đãkhông thanhtẩymình,nhưnghọvẫnănlễVượtQuakhácvới điềuđãchépNhưngÊ-xê-chiacầunguyệnchohọrằng: LạyChúanhântừ,xinthathứchomọingười

19NgườiấychuẩnbịlòngtìmkiếmĐứcChúaTrời,là Giê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổphụmình,mặcdùkhông đượcthanhtẩytheonghilễthanhtẩycủanơithánh 20ĐứcGiê-hô-vanhậmlờiÊ-xê-chiavàchữalànhdânsự 21DânY-sơ-ra-êncómặttạiGiê-ru-sa-lemgiữlễbánh khôngmenbảyngàycáchvuimừnglắm;cònngườiLê-vi vàcácthầytếlễngàynàocũngngợikhenĐứcGiê-hô-va, dùngnhạckhílớnhátngợikhenĐứcGiê-hô-va 22Ê-xê-chiaanủitấtcảngườiLê-vidạydỗsựhiểubiết tốtlànhcủaĐứcGiê-hô-vaHọănlễtrongbảyngày,dâng

2SửKý

lễbìnhanvàxưngtộivớiĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrời củatổphụhọ.

23Toànthểhộichúngbànđịnhgiữthêmbảyngàynữa;và họvuimừnggiữthêmbảyngàynữa.

24VìÊ-xê-chia,vuaGiu-đa,đãbanchohộichúngmột ngànconbòđựcvàbảyngànconchiên;cácquantrưởng cũngbanchohộichúngmộtngànconbòđựcvàmười ngànconchiên;vàrấtnhiềuthầytếlễđãtựthánhhiến mình

25ToànthểhộichúngGiu-đa,cácthầytếlễ,ngườiLê-vi, vàtoànthểhộichúngtừY-sơ-ra-ênđến,cùngnhữngngười ngoạiquốctừđấtY-sơ-ra-ênđếncưngụtạiGiu-đa,đều vuimừng.

26Vậynên,tạiGiê-ru-sa-lemcósựvuimừnglớnlao;vìtừ thờiSa-lô-môn,contraiĐa-vít,vuaY-sơ-ra-ên,chưatừng cósựvuimừngnhưthếtạiGiê-ru-sa-lem.

27Bấygiờ,cácthầytếlễLê-viđứngdậychúcphướccho dânsự;tiếnghọđượcnhậm,vàlờicầunguyệncủahọthấu đếnnơingựthánhcủaNgài,tứclàđếntậntrời.

CHƯƠNG31

1Khimọiviệcđãxong,toànthểdânY-sơ-ra-êncómặt đềuđiracácthànhcủaGiu-đa,đậpvỡcáctượngthần,chặt cáccâyA-sê-ra,pháđổcácnơicaovàcácbànthờkhỏi toànthểGiu-đa,Bên-gia-min,Ép-ra-imvàMa-na-se,cho đếnkhihọđãpháhủyhoàntoàntấtcảSauđó,toànthể dânY-sơ-ra-êntrởvề,mỗingườimộtnơi,trongcácthành củamình

2VuaÊ-xê-chialậpcácbanchocácthầytếlễvàngười Lê-vitheobancủahọ,mỗingườitheochứcphậncủamình, đểdângcủalễthiêuvàcủalễbìnhan,đểphụcvụ,cảmtạ vàcangợitạicáccổngtrạicủaĐứcGiê-hô-va

3Vuacũngchỉđịnhphầntàisảncủavuadùnglàmcủalễ thiêu,tứclàcủalễthiêubuổisángvàbuổichiều,vàcủalễ thiêuvàongàySa-bát,ngàymồngmộtvàcácngàylễtrọng thể,nhưđãchéptrongluậtphápcủaĐứcGiê-hô-va.

4Hơnnữa,ôngtruyềnchodânsựởGiê-ru-sa-lemphải nộpphầncủacácthầytếlễvàngườiLê-vi,đểhọđược khíchlệtrongluậtphápcủaĐứcGiê-hô-va.

5Khilệnhtruyềnvừađượcbanra,dânY-sơ-ra-ênđãđem đếnrấtnhiềuhoalợiđầumùagồmlúamì,rượumới,dầu, mậtongvàmọihoalợingoàiđồngruộng;họcũngđem đếnrấtnhiềuphầnmườicủamọithứ

6VềphầnconcáiY-sơ-ra-ênvàGiu-đa,ởtrongcácthành củaGiu-đa,họcũngđemđếnmộtphầnmườibò,mộtphần mườichiên,vàmộtphầnmườivậtthánhđãđượcthánh hiếnchoGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủahọ,rồichấtthành từngđống

7Đếnthángthứba,họbắtđầuđặtnềnmóngchocácđống đổnátvàhoànthànhvàothángthứbảy

8KhivuaÊ-xê-chiavàcácquantrưởngđếnthấycácđống ấy,thìngợikhenĐứcGiê-hô-vavàdânY-sơ-ra-êncủa Ngài

9Bấygiờ,vuaÊ-xê-chiahỏicácthầytếlễvàngườiLê-vi vềcácđốnglễvật

10A-xa-ria,thầytếlễcảcủanhàXa-đốc,đáprằng:Từkhi dânsựbắtđầuđemlễvậtvàođềnĐứcGiê-hô-va,chúng tôiđãcóđủănvàcòndưlạinhiều;vìĐứcGiê-hô-vađã banphướcchodânNgài;vànhữnggìcònlạilàsốcủacải lớnnầy

11Bấygiờ,Ê-xê-chiatruyềndọncácphòngtrongđềnĐức Giê-hô-va;ngườitadọncácphòngđó.

12Họđemvàocáclễvật,cácphầnmườivàcácvậtthánh mộtcáchtrungtín.Cô-nôn-gia,ngườiLê-vi,làmngười quảnlý,vàSi-mê-i,emtraiông,làmngườikếnhiệm.

13Giê-hi-ên,A-xa-xia,Na-hát,A-sa-ên,Giê-ri-mốt,Giôxa-bát,Ê-li-ên,Ít-ma-kia,Ma-hátvàBê-na-gialàmgiám thịdướiquyềnCô-nô-niavàSi-mê-i,anhtraingười,theo lệnhcủavuaÊ-xê-chiavàA-xa-ria,ngườicaiquảnnhà ĐứcChúaTrời

14Cô-rê,contraicủaIm-na,ngườiLê-vi,làngườigiữcửa vềphíađông,chịutráchnhiệmvềcáclễvậttựnguyện dângchoĐứcChúaTrời,đểphânphátcáclễvậtdângcho ĐứcGiê-hô-vavànhữngvậtrấtthánh

15KếbênônglàÊ-đen,Mini-amin,Giê-sua,Sê-ma-gia, A-ma-riavàSê-ca-nia,trongcácthànhcủacácthầytếlễ, theochứcvụđãđịnh,đểphânphátchoanhemmìnhtheo từngban,từngườilớnđếnngườinhỏ

16Ngoàigiaphảcủahọ,nhữngngườinamtừbatuổitrở lên,tứclàmọingườivàonhàĐứcGiê-hô-va,thìphầnăn hằngngàycủahọchocôngviệcphụcvụtheochứcphận củahọ,tùytheobanthứcủahọ;

17Cảgiaphảcủacácthầytếlễtheogiatộctổphụhọ,và ngườiLê-vitừhaimươituổitrởlên,theochứcphậncủahọ theobanngànhcủahọ;

18Vàgiaphảcủatấtcảconcáihọ,vợhọ,contraihọ,con gáihọ,trongtoànthểhộichúng;vìtrongchứcvụđãđịnh, họđãthánhhóachínhmìnhtrongsựthánhkhiết:

19TrongsốcáccontraicủaA-rôn,cácthầytếlễởcác cánhđồngngoạiôthànhphốcủahọ,tạimỗithành,những ngườiđượcnêutên,đểphânphátphầnchotấtcảnamgiới trongsốcácthầytếlễvàchotấtcảnhữngngườiđượcghi têntronggiaphảcủangườiLê-vi

20Vậy,Ê-xê-chialàmnhưvậykhắpxứGiu-đa,làmđiều thiện,điềucôngbìnhvàđiềuchânthậttrướcmặtGiê-hôvaĐứcChúaTrờimình

21Trongmọicôngviệcôngbắtđầulàmđểphụcvụnhà ĐứcChúaTrời,trongluậtphápvàtrongcácđiềurăn,để tìmkiếmĐứcChúaTrờicủamình,ôngđềulàmhếtlòng vàđượcthànhcông.

CHƯƠNG32

1Saunhữngviệcnàyvàsựthànhlậpcủachúng,San-chêríp,vuaA-si-ri,kéoquânđến,tiếnvàoGiu-đa,đóngtrại trướccácthànhkiêncốvàđịnhchiếmcácthànhđócho mình

2KhivuaÊ-xê-chiathấySan-chê-rípđãđếnvàquyếtđịnh đánhGiê-ru-sa-lem,

3Vuabànbạcvớicácquantrưởngvànhữngngườimạnh mẽcủamìnhđểngănchặnnướctừcácsuốiởbênngoài thànhphố;vàhọđãgiúpvua.

4Vậy,cónhiềungườinhómlại,chặnhếtcácsuốivàkhe chảyquagiữaxứ,màrằng:SaocácvuaA-si-rilạiđếnvà tìmđượcnhiềunước?

5Vuacũngtựcủngcốmình,xâylạitoànbộtườngthành đãbịhưhại,rồixâythêmcácthápcanhvàmộttường thànhkhácởphíangoàiVuacũngsửachữaMi-lôtrong thànhĐa-vít,vàlàmnhiềumũitênvàkhiên 6Ônglậpcáctướngchỉhuyquânđộicaitrịdânchúng,rồi tậphợphọlạigầnmìnhtạiphốởcổngthành,vànóilờian ủihọrằng:

2SửKý

7Hãymạnhmẽvàcanđảm,đừngsợhãihaykinhhãivì vuaA-si-rivàvìtoànthểquânđộitheovuaấy;vìcónhiều ngườiởvớichúngtahơnlàởvớivuaấy

8Vớingườiấycómộtcánhtaybằngthịt;nhưngvớichúng tacóGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủachúngtađểgiúpđỡ chúngtavàchiếnđấuchochúngtaDânsựtincậyvàolời củaÊ-xê-chia,vuaGiu-đa

9Sauđó,San-chê-ríp,vuaA-si-ri,saicáctôitớmìnhđến Giê-ru-sa-lem(nhưngchínhmìnhôngđãvâyhãmLa-kivà toànthểquânđộicủaông),đếngặpÊ-xê-chia,vuaGiu-đa, vàtoànthểGiu-đađangởGiê-ru-sa-lem,màrằng:

10San-chê-ríp,vuaA-si-ri,phánnhưvầy:Cácngươitin cậyđiềugìmàởlạitrongthànhGiê-ru-sa-lembịvâyhãm?

11ChẳngphảiÊ-xê-chiađãthuyếtphụccácngươiphó mìnhchochếtđóivàchếtkhátkhinóirằng:Giê-hô-vaĐức ChúaTrờichúngtasẽgiảicứuchúngtakhỏitayvuaA-sirisao?

12ChẳngphảichínhvuaÊ-xê-chiađãphábỏcácnơicao vàcácbànthờcủamìnhrồitruyềnlệnhchoGiu-đavàGiêru-sa-lemrằng:Cácngươiphảithờphượngtrướcmộtbàn thờvàđốthươngtrênđósao?

13Cácngươiháchẳngbiếttavàtổphụtađãlàmgìcho cácdântộcởcácxứkhácsao?Cácthầncủacácdântộcở cácxứđócócáchnàogiảicứuxứhọkhỏitaytasao?

14Trongcácthầncủacácdântộcmàtổphụtađãhoàn toàntiêudiệt,aicóthểgiảicứudânmìnhkhỏitayta,để ĐứcChúaTrờicủacácngươicóthểgiảicứucácngươi khỏitayta?

15Vậybâygiờ,chớđểÊ-xê-chialừadốicácngươi,hay thuyếtphụccácngươitheocáchnày,vàđừngtinhắnnữa; vìkhôngcóthầnnàocủabấtkỳdântộchayvươngquốc nàocóthểgiảicứudânmìnhkhỏitaytavàkhỏitaytổphụ ta;huốngchiĐứcChúaTrờicácngươicóthểgiảicứucác ngươikhỏitayta!

16CáctôitớcủavualạinóiphạmđếnĐứcGiê-hô-vaĐức ChúaTrờivàphạmđếntôitớNgàilàÊ-xê-chia

17VuacũngviếtthưđểsỉnhụcGiê-hô-vaĐứcChúaTrời củaY-sơ-ra-ênvànóiphạmđếnNgàirằng:Cácthầncủa cácdântộcởcácxứkhácđãkhônggiảicứudânmìnhkhỏi taytathếnào,thìĐứcChúaTrờicủaÊ-xê-chiacũngsẽ khônggiảicứudânmìnhkhỏitaytathếấy 18Bấygiờ,chúnglớntiếngkêubằngtiếngGiu-đavớidân thànhGiê-ru-sa-lemđangởtrêntườngthành,đểlàmcho họsợhãivàbốirối,hầuchohọcóthểchiếmđượcthành

19HọnóiphạmđếnĐứcChúaTrờicủaGiê-ru-sa-lem, nhưnóiphạmđếncácthầncủadântrênđất,làcôngtrình dotayloàingườilàmra

20Vìthế,vuaÊ-xê-chiavàtiêntriÊ-sai,contraiA-mốt, cầunguyệnvàkêulêntrời

21ĐứcGiê-hô-vasaimộtthiênsứđến,diệthếtnhững ngườimạnhmẽ,cácquantrưởngvàcáctướnglãnhtrong trạicủavuaA-si-ri.Vuatrởvềxứmìnhvớivẻhổthẹn.Khi vuavàođềnthờthầnmình,nhữngkẻtừtronglòngvuara đãgiếtvuatạiđóbằnggươm

22Nhưvậy,ĐứcGiê-hô-vađãgiảicứuÊ-xê-chiavàdân cưGiê-ru-sa-lemkhỏitaySan-chê-ríp,vuaA-si-ri,vàkhỏi taymọikẻkhác,vàdẫndắthọtứphía.

23NhiềungườiđemlễvậtdângchoĐứcGiê-hô-vatại Giê-ru-sa-lem,vàtặngphẩmchoÊ-xê-chia,vuaGiu-đa; nêntừđótrởđi,vuađượctôntrọngtrướcmặtmọidântộc.

24Vàonhữngngàyđó,Ê-xê-chiabịbệnhgầnchết,vua cầunguyệncùngĐứcGiê-hô-va;Ngàipháncùngvuavà banchovuamộtdấuhiệu

25NhưngÊ-xê-chiakhôngđềnđápơnphướcChúađãban chomình,vìlòngvuakiêungạo;vậynêncơnthịnhnộ giángtrênvua,trênGiu-đavàGiê-ru-sa-lem

26NhưngÊ-xê-chiađãhạmìnhxuống,khôngcònkiêu ngạotronglòngnữa,cảngườilẫndâncưGiê-ru-sa-lem, nêncơnthịnhnộcủaĐứcGiê-hô-vakhônggiángtrênhọ trongđờiÊ-xê-chia

27VuaÊ-xê-chiarấtgiàucóvàvinhdự;vuaxâychomình nhữngkhotàngđểchứabạc,vàng,đáquý,hươngliệu, khiênvàđủloạiđồtrangsứcđẹp.

28Cũngcócáckhochứangũcốc,rượuvàdầu;chuồng chomọiloạigiasúcvàchuồngchocácđànvậtnuôi

29Hơnnữa,vuacòncấpchoôngnhiềuthànhphốvànhiều đàngiasúc,vìĐứcChúaTrờiđãbanchoôngrấtnhiềucủa cải

30CũngchínhÊ-xê-chianàyđãchặndòngnướctrêncủa Ghi-hônvàdẫnthẳngxuốngphíatâythànhĐa-vítÊ-xêchiađượcthịnhvượngtrongmọicôngviệcmìnhlàm

31NhưngtrongkhicácsứgiảcủacácquantrưởngBa-bylônsaiđếnhỏivuavềnhữngđiềukỳdiệuđãxảyratrong xứ,ĐứcChúaTrờiđãlìabỏvuađểthửvua,đểvuacóthể biếthếtmọiđiềutronglòngvua.

32NhữngviệckháccủaÊ-xê-chiavàlòngnhântừcủaông đềuđượcchéptrongkhảitượngcủatiêntriÊ-sai,contrai A-mốt,vàtrongsáchcácvuaGiu-đavàY-sơ-ra-ên.

33Ê-xê-chiaangiấccùngtổphụmình,vàngườitachôn ngườitrongngôimộlớnnhấtcủacáccontraiĐa-vít;toàn dânGiu-đavàdâncưGiê-ru-sa-lemđềutônkínhngườikhi ngườiquađờiMa-na-se,contraingười,lênngôikếvị

CHƯƠNG33

1Ma-na-seđượcmườihaituổikhilênngôi,vàtrịvìnăm mươilămnămtạiGiê-ru-sa-lem.

2NhưnglạilàmđiềuáctrướcmặtĐứcGiê-hô-va,giống nhưnhữngsựgớmghiếccủacácdânngoạimàĐứcGiêhô-vađãđuổikhỏitrướcmặtdânY-sơ-ra-ên.

3VìvuaxâylạicácnơicaomàvuachalàÊ-xê-chiađã pháhủy,dựngcácbànthờchoBa-anh,dựngcáctượng thầnA-sê-ra,thờlạytoànthểthiênbinhvàphụcvụchúng.

4ÔngcũngxâycácbànthờtrongđềnthờcủaĐứcGiê-hôva,vềnơiđóĐứcGiê-hô-vađãphánrằng:Danhtasẽngự tạiGiê-ru-sa-lemđờiđời.

5Ôngcũngxâycácbànthờchotoànthểthiênbinhtạihai sâncủađềnthờCHÚA.

6Ngườicũngkhiếnconcáimìnhđiqualửatrongthung lũngcủacontraiHinnomNgườicũngxembói,dùngbùa ngải,dùngphépphùthủy,cầuhỏiđồngbóngvàthầypháp NgườilàmnhiềuđiềuáctrướcmặtĐứcGiê-hô-vađểchọc giậnNgài

7Vuađặtmộttượngchạm,tứclàtượngthầnmàvuađã làm,trongđềnthờĐứcChúaTrời,làđềnthờmàĐức ChúaTrờiđãphánvớiĐa-vítvàSa-lô-môn,contraivua, rằng:TrongđềnthờnàyvàtạiGiê-ru-sa-lem,lànơiTađã chọntrướcmặtcácchipháiY-sơ-ra-ên,TasẽđặtdanhTa đờiđời

8TacũngsẽkhôngđuổichândânY-sơ-ra-ênkhỏiđấtmà Tađãchỉđịnhchotổphụcácngươinữa,đểchúngcẩnthận làmtheomọiđiềuTađãtruyềnchochúng,theotoànbộ

2SửKý

luậtpháp,cácđiềulệvàcácmạnglệnhdotayMôi-se truyềnlại.

9Vậy,Ma-na-seđãkhiếnGiu-đavàdâncưGiê-ru-sa-lem lầmlạc,vàlàmđiềutệhơncácdânngoạimàĐứcGiê-hôvađãhủydiệttrướcmặtdânY-sơ-ra-ên.

10ĐứcGiê-hô-vapháncùngMa-na-sevàdânsựngười, nhưnghọkhôngnghe

11Bởivậy,ĐứcGiê-hô-vasaicácquantướngcủavuaAsi-riđếnbắtMa-na-segiữađámgai,tróiôngbằngxiềngvà điệuvềBa-by-lôn

12Khigặphoạnnạn,vuacầuxinĐứcGiê-hô-vaĐức ChúaTrờimình,vàhạmìnhxuốngrấtnhiềutrướcmặt ĐứcChúaTrờicủatổphụmình.

13NgườicầunguyệncùngNgài;Ngàinhậmlời,nghelời cầuxincủangười,vàdẫnngườitrởvềGiê-ru-sa-lemtrong vươngquốccủamình.BấygiờMa-na-sebiếtrằngGiê-hôvalàĐứcChúaTrời

14Sauđó,vuaxâymộtbứctườngbênngoàithànhĐa-vít, vềphíatâyGhi-hôn,trongtrũng,chođếnlốivàocổngCá, baoquanhÔ-phên,vàxâynólênrấtcao,rồiđặtcácquan chỉhuychiếntranhtrongtấtcảcácthànhcótườngbao quanhcủaGiu-đa.

15Vuacũngdẹpbỏcácthầnlạvàtượngthầnkhỏiđềnthờ ĐứcGiê-hô-va,cùngmọibànthờmàvuađãdựngtrênnúi đềnthờĐứcGiê-hô-vavàtạiGiê-ru-sa-lem,rồiquăng chúngrakhỏithành

16ÔngsửasanglạibànthờcủaĐứcGiê-hô-va,dângcủa lễbìnhanvàcủalễtạơntrênđó,rồitruyềnchoGiu-đa phụcvụĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên

17Tuynhiên,dânsựvẫncòndângtếlễtrêncácnơicao, nhưngchỉdângchoGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủahọmà thôi

18CácviệckháccủaMa-na-se,lờicầunguyệncủaôngvới ĐứcChúaTrờimình,vànhữnglờicủacácnhàtiênkiếnđã nóivớiôngnhândanhGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ên,nầy,đềuđượcchéptrongsáchcácvuaY-sơ-ra-ên

19Lờicầunguyệncủaông,cáchĐứcChúaTrờiđãnhậm lờiông,mọitộilỗivàsựviphạmcủaông,vànhữngnơi ôngxâydựngcácnơicao,dựngcáccâycộtvàtượngchạm trướckhiôngbịhạmình:này,chúngđềuđượcghichép tronglờicủacácnhàtiênkiến

20VậyMa-na-seangiấccùngtổphụmình,vàngườita chônôngtrongcungđiệncủaông.A-môn,contraiông, lênngôikếvị

21A-mônđượchaimươihaituổikhilênngôivàtrịvìhai nămtạiGiê-ru-sa-lem.

22NhưngA-mônlàmđiềuáctrướcmặtĐứcGiê-hô-va, giốngnhưMa-na-se,changười,đãlàm;vìA-môntếlễcho mọitượngchạmmàMa-na-se,changười,đãlàm,vàhầu việcchúng;

23A-mônkhônghạmìnhxuốngtrướcmặtĐứcGiê-hô-va nhưMa-na-se,changười,đãhạmìnhxuống;nhưngA-môn càngphạmtộinhiềuhơn

24Cáctôitớcủaônglậpmưuchốnglạiôngvàgiếtông ngaytạinhàông

25Nhưngdântrongxứđãgiếthếtnhữngkẻđãâmmưu chốnglạivuaA-môn;rồidântrongxứlậpGiô-si-a,con traivua,lênlàmvuathaythế

CHƯƠNG34

1Giô-si-ađượctámtuổikhilênngôi,vàcaitrịtạiGiê-rusa-lembamươimốtnăm.

2NgườilàmđiềungaythẳngtrướcmặtĐứcGiê-hô-va,đi theođườnglốicủaĐa-vít,tổphụngười,khôngxâyvềbên phảihaybêntrái

3Vìvàonămthứtámtriềuđạicủaông,khiôngcòntrẻ, ôngbắtđầutìmkiếmĐứcChúaTrờicủaĐa-vít,chaông Vàonămthứmườihai,ôngbắtđầuthanhtẩyGiu-đavà Giê-ru-sa-lemkhỏicácnơicao,cáccâythờ,cáctượng chạmvàcáctượngđúc

4Trướcmặtvua,họpháhủycácbànthờBa-anh;còncác tượngthầnởtrêncaothìvuachặthạ;còncáctượngchạm, tượngđúcvàtượngđúcthìvuađậptan,nghiềnthànhbột, rồirảitrênmồmảcủanhữngkẻđãdângtếlễchochúng.

5Ôngthiêuxươngcácthầytếlễtrênbànthờcủahọvà thanhtẩyGiu-đavàGiê-ru-sa-lem

6NgườicũnglàmnhưvậytrongcácthànhMa-na-se,Épra-im,Si-mê-ôn,chođếnNép-ta-li,vớicuốcchimchung quanh

7Saukhiđãpháhủycácbànthờvàcáctượngchạm,đập nátcáctượngchạmthànhbột,vàchặthạmọithầntượng trênkhắpđấtY-sơ-ra-ên,ôngtrởvềGiê-ru-sa-lem

8Vàonămthứmườitámđờivuatrịvì,saukhiđãthanh tẩyxứsởvàđềnthờ,vuasaiSa-phan,contraiA-xa-lia, Ma-a-sê-gia,quancaithành,vàGiô-a,contraiGiô-a-cha, quanquảnlý,đisửasangđềnthờGiê-hô-vaĐứcChúa Trờimình

9KhiđếngặpthầytếlễthượngphẩmHinh-kia,họtraosố tiềnđãmangvàođềnthờĐứcChúaTrời,mànhữngngười Lê-vigiữcửađãthuthậptừtaycủaMa-na-se,Ép-ra-im,và từtấtcảnhữngngườicònsótlạicủaY-sơ-ra-ên,cùngtoàn thểGiu-đavàBên-gia-min.RồihọtrởvềGiê-ru-sa-lem.

10Họgiaosốtiềnđóchonhữngngườicoisócđềnthờ ĐứcGiê-hô-va,rồigiaochonhữngngườilàmviệctrong đềnthờĐứcGiê-hô-vađểsửachữavàcảitạođềnthờ.

11Họcũnggiaosốtiềnđóchothợthủcôngvàthợxây dựngđểmuađáđẽo,gỗđểghépvàđểlótsàncácngôinhà màcácvuaGiu-đađãpháhủy.

12Vậy,nhữngngườiấylàmviệccáchtrungtín;người giámsáthọlàGia-hátvàÔ-ba-đia,haingườiLê-vi,thuộc dòngdõiMê-ra-ri;Xa-cha-rivàMê-su-lam,thuộcdòngdõi Kê-hát,đểkhiênglễvậtđitrước;cònnhữngngườiLê-vi khác,tứclànhữngngườicótàichơinhạccụ

13Họcũngcaiquảnnhữngngườikhiênggánhvàgiámsát mọingườilàmcôngviệc,bấtkểlàphụcvụtheocáchnào TrongsốngườiLê-vicónhữngngườighichép,cácviên chứcvàngườigiữcửa

14KhihọđemsốtiềnđãđemvàođềnthờCHÚAra,thì thầytếlễHinh-kiatìmthấymộtquyểnsáchluậtphápcủa CHÚAdoMôi-setruyềnlại.

15Hil-ki-giatrảlờivànóivớiviênthưkýSa-phanrằng: TôiđãtìmthấysáchluậtpháptrongnhàĐứcGiê-hô-va RồiHil-ki-giatraosáchluậtphápchoSa-phan 16Sa-phanđemsáchđếnchovua,rồithuậtlạichovua rằng:Mọiđiềugiaochocáctôitớvua,họđềuđãlàmrồi.

17HọđãgomsốtiềntìmthấytrongđềnthờcủaĐứcGiêhô-valạivàtraovàotaycácgiámthịvànhữngngườilàm công.

2SửKý

18Bấygiờ,viênthưkýSa-phantâuvớivuarằng:Thầytế lễHinh-kiađãtraochotôimộtquyểnsách.Sa-phanđọc sáchđótrướcmặtvua

19Khivuanghenhữnglờiluậtpháp,vualiềnxéáomình.

20VuatruyềnlệnhchoHinh-kia,A-hi-cam,contraiSaphan,Áp-đôn,contraiMi-ca,Sa-phan,viênthưký,vàAsa-gia,tôitớvua,rằng:

21Hãyđi,cầuvấnĐứcGiê-hô-vachotavàchonhững ngườicònsótlạitrongY-sơ-ra-ênvàtrongGiu-đa,về nhữnglờitrongsáchđãtìmđược;vìcơnthạnhnộcủaĐức Giê-hô-vagiángtrênchúngtathậtlớn,vìtổphụchúngta đãkhôngvânggiữlờiĐứcGiê-hô-va,khônglàmtheomọi điềuđãchéptrongsáchnày.

22Vậy,Hinh-kiavànhữngngườiđượcvuachỉđịnhđiđến Hun-đa,nữtiêntri,vợcủaSa-lum,contraicủaTích-va, cháucủaHát-ra,ngườigiữáolễ;(bấygiờbàởtạiGiê-rusa-lemtronghọcviện),vàhọnóivớibàvềviệcđó

23Bàđáprằng:ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ênphánnhưvầy:Hãynóicùngngườiđãsaicácngươi đếncùngtarằng:

24ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽgiángtaihọa trênnơinầyvàtrêndâncưnó,tứclàmọilờinguyềnrủađã chéptrongsáchmàchúngđãđọctrướcmặtvuaGiu-đa

25VìchúngđãlìabỏTavàđốthươngchocácthầnkhác, đểchọcgiậnTabằngmọiviệctaychúnglàm;nêncơn thịnhnộcủaTasẽđổxuốngnơinàyvàkhôngbaogiờ nguôingoai

26CònvuaGiu-đa,làngườiđãsaicácngươiđicầuvấn ĐứcGiê-hô-va,thìcácngươihãynóivớingườinhưvầy: ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ênphánnhư vầyvềnhữnglờingươiđãnghe;

27Vìlòngngươimềmmại,vàngươiđãhạmìnhxuống trướcmặtĐứcChúaTrờikhingươinghelờiNgàiphán nghịchcùngnơinầyvàdâncưnó,vàngươiđãhạmình xuốngtrướcmặtta,xéáomình,vàkhóclóctrướcmặtta; nêntacũngđãnghengươi,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy 28Nầy,tasẽchongươivềcùngtổphụngươi,vàngươisẽ đượcannghỉnơiphầnmộmình,mắtngươisẽkhôngthấy mọitaihọamàtasẽgiángxuốngnơinàyvàtrêndâncư nơinày.Vậy,họlạitâulạivớivua.

29Bấygiờvuasaingườiđitriệutậptấtcảcáctrưởnglão Giu-đavàGiê-ru-sa-lem

30VualênđềnthờĐứcGiê-hô-va,cùngvớitoànthể ngườiGiu-đa,dâncưGiê-ru-sa-lem,cácthầytếlễ,người Lê-vivàtoàndân,từlớnđếnnhỏVuađọcchohọnghe mọilờitrongsáchgiaoướctìmthấytrongđềnthờĐức Giê-hô-va

31Vuađứngtạichỗmình,vàlậpgiaoướctrướcmặtĐức Giê-hô-va,rằngsẽđitheoĐứcGiê-hô-va,hếtlònghếtý vânggiữcácđiềurăn,chứngcớ,vàluậtlệcủaNgài,để làmtrọnnhữnglờigiaoướcđãchéptrongsáchnầy 32ÔngkhiếnmọingườicómặttạiGiê-ru-sa-lemvàBêngia-mintuântheoDâncưGiê-ru-sa-lemlàmtheogiaoước củaĐứcChúaTrời,ĐứcChúaTrờicủatổphụhọ 33Giô-si-acấthếtmọisựgớmghiếckhỏicácxứthuộcvề dânY-sơ-ra-ên,vàkhiếnmọingườicómặttạiY-sơ-ra-ên phảiphụcvụ,tứclàphụcvụGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủa họTrongsuốtđờimình,họkhônglìabỏGiê-hô-vaĐức ChúaTrờicủatổphụhọ

CHƯƠNG35

1Giô-si-acũnggiữlễVượtQuachoĐứcGiê-hô-vatại Giê-ru-sa-lem;vàhọgiếtconsinhtếVượtQuavàongày mườibốnthánggiêng.

2Vualậpcácthầytếlễvàocácchứcphậncủahọvàkhích lệhọphụcvụnhàĐứcGiê-hô-va

3NgườinóicùngnhữngngườiLê-vidạydỗcảY-sơ-ra-ên, lànhữngngườithánhcủaĐứcGiê-hô-varằng:Hãyđặt hòmthánhtrongđềnmàSa-lô-môn,contraiĐa-vít,vuaYsơ-ra-ên,đãxâycất;nósẽkhôngtrởthànhgánhnặngtrên vaicácngươiBâygiờ,hãyhầuviệcĐứcGiê-hô-vaĐức ChúaTrờicácngươivàdânsựNgàilàY-sơ-ra-ên.

4Hãychuẩnbịtheotừngnhàtổtiêncácngươi,theoban củacácngươi,theonhưlờicủaĐa-vít,vuaY-sơ-ra-ên,và theonhưlờicủaSa-lô-môn,contraingười.

5Hãyđứngtrongnơithánhtheothứtựcácgiatộccủaanh emcácngươi,tứclàdânsự,vàtheothứtựcácgiatộccủa ngườiLê-vi.

6Vậy,hãygiếtconsinhtếlễVượtQua,hãythánhhóa chínhmìnhvàchuẩnbịchoanhemmình,đểhọlàmtheo lờiĐứcGiê-hô-vaphánquaMôi-se.

7Giô-si-acũngbanchodânsựcácbầychiên,chiênconvà dêcon,tấtcảđểlàmlễVượtQuachohếtthảynhững ngườicómặt,sốlượnglàbamươingàn,vàbangànconbò đực;đâylàcủacảicủavua

8Cácquantrưởngcủavuavuilòngbanchodânsự,cho cácthầytếlễvàngườiLê-vi:Hinh-kia,Xa-cha-rivàGiêhi-ên,lànhữngngườicaiquảnnhàĐứcChúaTrời,đãban chocácthầytếlễhaingànsáutrămconbòtơvàbatrăm conbòđựcđểlàmlễVượtQua.

9Cô-na-nia,Sê-ma-gia,Nê-tha-na-ên,cácanhemcủaông, cùngHa-sa-bia,Giê-i-ênvàGiô-xa-bát,lànhữngngười đứngđầungườiLê-vi,cũngđãtặngchongườiLê-vinăm ngànconbòtơvànămtrămconbòđựcđểlàmlễVượt Qua

10Vậy,nghilễđãđượcchuẩnbị,cácthầytếlễđứngtại chỗcủamình,vàngườiLê-viđứngtheobantrậttựcủahọ, theolệnhcủavua

11HọgiếtconsinhtếVượtQua,cácthầytếlễrảyhuyếttừ tayhọ,vàngườiLê-vilộtdachúng

12Họlấycáccủalễthiêura,đểphânchiatheotừnggia tộccủadânsự,đểdângchoĐứcGiê-hô-va,nhưđãchép trongsáchMôi-seHọcũnglàmnhưvậyvớicácconbò 13HọquaylễVượtQuatrênlửatheonhưlệđịnh;còncác lễvậtthánhkhácthìhọnướngtrongnồi,trongvạcvàtrong chảo,rồinhanhchóngchiađềuchotoàndân

14Sauđó,họchuẩnbịchomìnhvàchocácthầytếlễ,vì cácthầytếlễ,làcontraicủaA-rôn,bậnrộndânglễvật thiêuvàmỡchođếnđêm;vậynênngườiLê-vichuẩnbị chomìnhvàchocácthầytếlễ,làcontraicủaA-rôn

15Cáccasĩ,contraicủaA-sáp,đềuởđúngchỗcủamình, theolệnhcủaĐa-vít,A-sáp,Hê-manvàGiê-đu-thun,là đấngtiênkiếncủavua;vànhữngngườigiữcửađềuphục vụtạimỗicửa;họkhôngđượcrờikhỏichứcvụcủamình, vìanhemcủahọlàngườiLê-viđãchuẩnbịchohọ 16Vậy,mọiviệcthờphượngĐứcGiê-hô-vađềuđãđược chuẩnbịvàongàyđó,đểgiữlễVượtQuavàdângcủalễ thiêutrênbànthờcủaĐứcGiê-hô-va,theolệnhcủavua Giô-si-a.

17DânY-sơ-ra-êncómặtởđócũnggiữlễVượtQuavào thờiđiểmđó,vàlễBánhKhôngMentrongbảyngày

2SửKý

18TừthờitiêntriSa-mu-ên,trongY-sơ-ra-ênkhôngcólễ VượtQuanàogiốngnhưlễVượtQuamàhọđãcửhành.

CácvuaY-sơ-ra-êncũngkhôngcửhànhlễVượtQua giốngnhưlễVượtQuacủaGiô-si-a,cácthầytếlễ,người Lê-vi,toànthểGiu-đavàY-sơ-ra-êncómặttạiđó,cùng dâncưthànhGiê-ru-sa-lem

19VàonămthứmườitámđờivuaGiô-si-a,ngườitađã giữlễVượtQuanày.

20Saumọiviệcđó,khiGiô-si-ađãchuẩnbịxongđềnthờ, thìNê-cô,vuaAiCập,kéolênđánhCạt-kê-mítbênbờ sôngƠ-phơ-rátGiô-si-arađánhvuaấy

21Nhưngvuasaisứgiảđếncùngngườirằng:Hỡivua Giu-đa,tacócanhệgìđếnngươi?Hômnaytakhôngđến đánhngươi,nhưngđếnđánhnhàmàtađanggiaochiến;vì ĐứcChúaTrờiđãtruyềnchotaphảivộivàngHãykiềm chếngươikhỏiviệccanthiệpvàoĐứcChúaTrời,làĐấng ởcùngta,kẻoNgàihủydiệtngươi

22NhưngGiô-si-akhôngchịuquaymặtkhỏiNê-cô, nhưnglạicảitrangđểđánhnhauvớiNê-cô,khôngnghelời ĐứcChúaTrờiphánra,màlạiđếnđánhnhautạitrũngMêghi-đô

23CáclínhbắncungbắnvuaGiô-si-a;vuanóivớicáctôi tớmìnhrằng:Hãyđemtarakhỏiđây,vìtabịthươngrất nặng

24Vậy,cáctôitớcủaôngđãđưaôngrakhỏicỗxeđó,và đặtôngvàocỗxethứhaimàôngcó;rồihọđưaôngđến Giê-ru-sa-lemÔngquađờivàđượcchôncấttrongmột trongnhữngngôimộcủatổtiênông.CảGiu-đavàGiê-rusa-lemđềuthankhócGiô-si-a 25Giê-rê-mithankhócGiô-si-a;vàchođếnngàynay,hết thảynhữngngườinamvàngườinữcahátđềuhátvềGiôsi-atrongcácbàiaicacủahọ,vàlậpchúngthànhmộtluật lệtrongY-sơ-ra-ên;vànầy,chúngđãđượcchéptrongcác bàiaica.

26CòncácviệckháccủaGiô-si-avàlòngnhântừcủa người,theonhưđãchéptrongluậtphápcủaĐứcGiê-hô-va, 27Nhữngviệclàmcủaôngtừđầuđếncuốiđềuđượcchép trongsáchcácvuaY-sơ-ra-ênvàGiu-đa

CHƯƠNG36

1Bấygiờ,dântrongxứlậpGiô-a-cha,contraiGiô-si-a, làmvuathaychangườitạiGiê-ru-sa-lem.

2Giô-a-chađượchaimươibatuổikhilênngôi,vàcaitrị bathángtạiGiê-ru-sa-lem

3VuaAiCậpbắtôngtạiGiê-ru-sa-lemvàphạtxứđómột trămta-lângbạcvàmộtta-lângvàng

4VuaAiCậplậpÊ-li-a-kim,emtraimình,làmvuaGiu-đa vàGiê-ru-sa-lem,rồiđổitênngườithànhGiê-hô-gia-kim Nê-côbắtGiô-a-cha,emtraimình,vàdẫnvềAiCập

5Giê-hô-gia-kimđượchaimươilămtuổikhilênngôi,và trịvìmườimộtnămtạiGiê-ru-sa-lem.Vualàmđiềuác trướcmặtGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủavua

6Nê-bu-cát-nết-sa,vuaBa-by-lôn,kéolênđánhvua,xiềng vualạivàđiệuvềBa-by-lôn

7Nê-bu-cát-nết-sacũngđemnhữngvậtdụngtrongđềnthờ ĐứcGiê-hô-vavềBa-by-lôn,vàđểtrongđềnthờcủamình tạiBa-by-lôn

8CácviệckháccủaGiê-hô-gia-kim,nhữngđiềugớm ghiếcmàvuađãlàm,vànhữngđiềutìmthấynơivua,đều đượcchéptrongsáchcácvuaY-sơ-ra-ênvàGiu-đaGiêhô-gia-kin,contraivua,lênngôikếvịvua

9Giê-hô-gia-kinđượctámtuổikhilênngôilàmvua,vàcai trịbathángmườingàytạiGiê-ru-sa-lem.Vualàmđiềuác trướcmặtĐứcGiê-hô-va 10Khinămđóđãmãn,vuaNê-bu-cát-nết-sasaingườiđi bắtXê-đê-kia,cùngvớicácvậtdụngtốtđẹpcủađềnthờ ĐứcGiê-hô-va,vềBa-by-lôn,rồilậpXê-đê-kia,emtrai vua,làmvuaGiu-đavàGiê-ru-sa-lem

11Xê-đê-kiađượchaimươimốttuổikhilênngôivàtrịvì mườimộtnămtạiGiê-ru-sa-lem

12VualàmđiềuáctrướcmặtGiê-hô-vaĐứcChúaTrời củavua,khônghạmìnhxuốngtrướcmặtGiê-rê-mi,là đấngtiêntritheolờiĐứcGiê-hô-vamàphán

13VuacũngnổiloạnchốnglạivuaNê-bu-cát-nết-sa,là ngườiđãbuộcvuaphảithềnhândanhĐứcChúaTrời Nhưngvuacứngcổvàcứnglòng,khôngchịutrởvềcùng Giê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên.

14Hơnnữa,tấtcảcácthầytếlễcảvàdânsựđềuphạmtội rấtnhiềutheomọiđiềugớmghiếccủadânngoại;vàlàmô uếđềnthờcủaĐứcGiê-hô-vamàNgàiđãthánhhóatại Giê-ru-sa-lem

15ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatổphụhọđãsaisứ giảđếncùnghọ,Ngàiđãđếnsớmvàsaisứgiảđến;vì NgàithươngxótdânsựvànơingựcủaNgài

16NhưnghọnhạobángcácsứgiảcủaĐứcChúaTrời, khinhdểlờiNgài,vàsỉnhụccáctiêntricủaNgài,chođến khicơnthịnhnộcủaĐứcGiê-hô-vanổilêncùngdânNgài, chođếnnỗikhôngcònphươngcứuchữa

17Bởivậy,NgàiđãđemvuadânCanh-đêđếnđánhhọ, vuađãgiếtcácthanhniêncủahọbằnggươmtạiđềnthánh củahọ,vàkhôngthươngxótthanhniênhaythiếunữ, ngườigiàhayngườigiàcònglưngvìtuổitác:Ngàiđãphó tấtcảvàotayvuaấy

18MọivậtdụngtrongnhàĐứcChúaTrời,lớnvànhỏ,các khotàngtrongnhàĐứcGiê-hô-va,cáckhotàngcủavuavà cácquantrưởng,vuađềuđemvềBa-by-lôn

19HọđốtđềnthờĐứcChúaTrời,pháđổtườngthànhGiêru-sa-lem,đốthếtcáccungđiệntrongđó,vàpháhủymọi vậtdụngđẹpđẽtrongđó

20Nhữngngườithoátkhỏigươmđaothìbịvuabắtđem sangBa-by-lôn;tạiđóhọlàmtôimọichovuavàcáccon traivuachođếnkhivươngquốcBa-tưtrịvì

21ĐểứngnghiệmlờiĐứcGiê-hô-vađãphánquamiệng Giê-rê-mi,chođếnkhiđấtđượchưởngcácngàySa-bát;vì trongsuốtthờigianđấthoangvu,nóđãgiữngàySa-bát, đểtrọnbảymươinăm

22NămthứnhấtđờiSi-ru,vuaBaTư,đểứngnghiệmlời ĐứcGiê-hô-vađãphánquamiệngGiê-rê-mi,ĐứcGiê-hôvađãgiụclòngSi-ru,vuaBaTư,khiếnvuaphảiraotruyền khắpcảnước,vàcũngbansắcchỉrằng:

23VuaSi-rucủaBaTưnóinhưvầy:Giê-hô-vaĐứcChúa Trờitrêntrờiđãbanchotamọinướctrênđất;vàNgàiđã truyềnchotaxâychoNgàimộtngôinhàtạiGiê-ru-sa-lem, tứclàtạiGiu-đaTrongcácngươi,ailàngườicủacảdân sựNgài?Giê-hô-vaĐứcChúaTrờicủangườiởcùng người,vàhãyđểngườiđilên