Ehud, sát thủ thuận tay trái Các quan xét 3:12-30 12 Và con cái Y-sơ-ra-ên lại làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va; và Đức Giê-hô-va đã làm cho vua Ê-gôn của Mô-áp mạnh lên chống lại Y-sơ-ra-ên, vì chúng đã làm điều ác trước mặt Đức Giêhô-va. 13 Ông tập hợp con cái của Am-môn và A-ma-léc lại, rồi đi đánh Israel và chiếm lấy thành chài. 14 Vậy, con cái Israel phục vụ vua Eglon của Moab trong mười tám năm. 15 Nhưng khi con cái Israel kêu cầu Đức Giê-hô-va, Đức Giê-hô-va đã dấy lên cho họ một người giải cứu, là Ê-hu-đ, con trai của Gê-ra, thuộc chi phái Bên-gia-min, thuận tay trái; và nhờ người ấy, con cái Israel đã gửi lễ vật đến Ê-gôn, vua Mô-áp. 16 Nhưng Ê-hu-đ làm cho ông một con dao găm hai lưỡi, dài một cubit; và ông đeo nó dưới áo mình ở đùi phải. 17 Ông đem lễ vật đến cho Ê-gôn, vua Mô-áp; Ê-gôn là một người rất béo. 18 Khi đã dâng lễ vật xong, ông cho những người mang lễ vật ra về. 19 Nhưng chính ông ta lại quay trở lại từ các mỏ đá gần Gilgal, và nói: “Thưa vua, thần có một việc bí mật muốn nhờ vua giúp.” Vua đáp: “Hãy im lặng.” Và tất cả những người đứng bên cạnh ông đều bỏ đi. 20 Ê-hu-đ đến gặp ông, ông đang ngồi trong phòng khách mùa hè, phòng mà ông có riêng cho mình. Ê-hu-đ nói: "Tôi có một thông điệp từ Đức Chúa Trời muốn truyền đạt cho ông." Rồi ông đứng dậy khỏi chỗ ngồi. 21 Ê-hu-đơ giơ tay trái lên, lấy con dao găm từ đùi phải và đâm vào bụng mình: 22 Cán dao cũng vào sau lưỡi dao; mỡ bao phủ lấy lưỡi dao, khiến ông không thể rút dao ra khỏi bụng; và bụi bẩn trào ra. 23 Bấy giờ Ê-hu-đ đi ra ngoài qua hiên nhà, đóng cửa phòng khách lại và khóa cửa. 24 Khi ông đi ra, các đầy tớ ông đến; và khi họ thấy cửa phòng khách đều bị khóa, họ liền nói: Chắc hẳn ông ấy đang che chân trong phòng mùa hè của mình. 25 Họ nán lại cho đến khi xấu hổ; kìa, ông không mở cửa phòng khách; vì vậy họ lấy chìa khóa mở cửa; và kìa, chủ họ đã ngã xuống chết trên đất. 26 Trong lúc họ nán lại, Ê-hu-đ đã trốn thoát, vượt qua các mỏ đá và chạy đến Si-ra-át.
1
Ehud, sát thủ thuận tay trái
27 Khi Ngài đến nơi, Ngài thổi kèn trên núi Ép-ra-im, và con cái Y-sơ-ra-ên cùng xuống núi với Ngài, Ngài đi trước họ. 28 Rồi ông nói với họ: “Hãy theo ta, vì Đức Giê-hô-va đã giao kẻ thù của các ngươi, người Mô-áp, vào tay các ngươi.” Họ liền đi xuống theo ông, chiếm các bến vượt sông Giô-đan về phía Mô-áp, và không cho một người nào vượt qua. 29 Bấy giờ, họ giết khoảng mười ngàn người Mô-áp, tất cả đều khỏe mạnh và dũng cảm; không một ai thoát được. 30 Vậy, ngày đó, Mô-áp bị dân Y-sơ-ra-ên chinh phục. Và đất nước được yên bình tám mươi năm.
Phân tích từng câu thơ Các câu 12-14 (Vòng luẩn quẩn của tội lỗi và áp bức): Dân Israel lại phạm tội ác trước mặt Chúa. Hậu quả là, Chúa củng cố quyền lực của Eglon, vua Mô-áp. Liên minh với người Am-môn và người A-ma-léc, Eglon đánh bại Israel, chiếm được Thành phố Cây Cọ (Giê-ri-cô), và buộc Israel phải chịu 18 năm nô dịch khắc nghiệt. Câu 15-16 (Sự trỗi dậy của Ê-hu-đ): Y-sơ-ra-ên kêu cầu Đức Chúa Trời giúp đỡ. Đức Chúa Trời dấy lên một người giải cứu: Ê-hu-đ, một người thuận tay trái thuộc chi phái Bên-gia-min, được chọn để mang cống phẩm đến cho vua Ê-gôn. Ê-hu-đ chuẩn bị một con dao găm hai lưỡi (dài khoảng một cánh tay) và buộc chặt vào đùi phải dưới lớp quần áo. Các câu 17-23 (Vụ ám sát): Ehud dâng lễ vật cho Eglon, lễ vật này rất nặng. Sau khi cho những người dâng lễ vật giải tán, Ehud trở lại gặp nhà vua, tuyên bố có một thông điệp thiêng liêng bí mật. Khi chỉ còn một mình trong căn phòng mát mẻ trên lầu, Ehud rút vũ khí giấu kín bằng tay trái và đâm vào bụng Eglon, khiến toàn bộ lưỡi dao—cả cán—cắm sâu vào trong người nhà vua. Các câu 24-26 (Cuộc trốn thoát): Cuối cùng, các đầy tớ của Eglon cũng đến, thấy cửa bị khóa và cho rằng nhà vua chỉ đang đi vệ sinh riêng. Sự do dự kéo dài của họ đã cho Ehud đủ thời gian để khóa cửa, lách qua các lính canh và trốn thoát an toàn về phía Seirah. Các câu 27-30 (Chiến thắng và Hòa bình): Khi đến vùng đồi núi Ephraim, Ehud thổi kèn để tập hợp dân Israel. Ông dẫn họ chiếm giữ các bến vượt sông Jordan, cắt đứt đường thoát của Moab. Dân Israel đánh bại 10.000 chiến binh Moab, khuất phục Moab và thiết lập 80 năm hòa bình cho vùng đất này.
Những bài học quan trọng rút ra từ câu chuyện Chúa Trời sử dụng những công cụ không ngờ tới: Đặc điểm thể chất của Ehud (thuận tay trái) hóa ra lại là một lợi thế chiến thuật giúp anh ta hoàn toàn vượt qua các khâu kiểm tra an ninh tiêu chuẩn dành cho người thuận tay phải. Hành động đi kèm với đức tin: Sự giải thoát đòi hỏi sự can thiệp của thần thánh kết hợp với lòng dũng cảm táo bạo, kế hoạch chiến lược và sự thực hiện nhanh chóng của Ehud. Cái giá của sự tự mãn: Câu chuyện nhấn mạnh chu kỳ bi thảm lặp đi lặp lại trong sách Các Quan Xét, nơi hòa bình dẫn đến sự thờ ơ về mặt tâm linh, dẫn đến sự nô lệ và áp bức có thể tránh được.
2