Vietnamese - 1st Book of Adam and Eve

Sáchđầutiêncủa

AdamvàEva

CHƯƠNG1

1Ngàythứba,ThiênChúatrồngmộtkhuvườnởphía

đôngtráiđất,trênbiêngiớiphíađôngcủathếgiới,phíaxa hơnnữa,vềphíamặttrờimọc,ngườitachỉthấynước,bao phủtoànbộthếgiớivàvươntớibiêngiớicủathiênđàng

2Vàởphíabắccủakhuvườncómộtbiểnbánhthánh, trongvắtvàtinhkhiết,khônggiốngbấtkỳthứgìkhác;vì vậy,quasựtrongvắtcủanó,ngườitacóthểnhìnvàosâu thẳmcủatráiđất.

3Khimộtngườitắmtrongđó,sựthanhsạchcủanósẽ đượcthanhsạch,vàsựtrắngcủanósẽđượctrắng,dù ngườiđócódađen.

4VàĐứcChúaTrờiđãtạorabiểnđótheoýtốtcủaNgài, vìNgàibiếtđiềugìsẽxảyravớiconngườimàNgàisẽtạo ra;đểsaukhiconngườirờikhỏivườnđịađàngvìtộilỗi củamình,conngườisẽđượcsinhratrênđất,trongsốđó nhữngngườicôngchínhsẽchết,linhhồncủahọsẽđược ĐứcChúaTrờilàmchosốnglạivàongàysaucùng;khihọ trởlạivớixácthịtcủamình;sẽtắmtrongnướccủabiểnđó, vàtấtcảbọnhọsẽănnăntộilỗicủamình.

5NhưngkhiĐứcChúaTrờiđuổiA-đamrakhỏivườn, Ngàikhôngđặtôngởranhgiớiphíabắccủavườn,kẻoông đếngầnbiểnnước,rồiôngvàÊ-vatắmrửatrongđó,được tẩysạchtộilỗi,quênđitộilỗihọđãphạm,vàNgàikhông cònnhắcđếnđiềuđókhinghĩđếnhìnhphạtdànhchohọ nữa.

6Nhưngvềphíanamcủakhuvườn,ĐứcChúaTrờikhông hàilòngđểA-đamởđó;vìkhigióthổitừphíabắc,nósẽ mangđếnchoông,ởphíanamđó,mùithơmngoncủacác câytrongvườn

7VậynênĐứcChúaTrờikhôngđặtA-đamởđó,erằng ôngngửithấymùithơmcủanhữngcâyđómàquênđitội lỗimình,vàtìmđượcsựanủivềnhữngviệcmìnhđãlàm, lấylàmthíchthútrongmùithơmcủacây,màkhôngđược tẩysạchkhỏitộilỗimình.

8Mộtlầnnữa,vìĐứcChúaTrờilàĐấngnhântừvà thươngxót,vàcaiquảnmọivậttheocáchmàchỉmình Ngàibiết,nênNgàiđãchotổphụchúngtalàA-đamsống ởranhgiớiphíatâycủavườn,vìởphíađótráiđấtrấtrộng 9ĐứcChúaTrờitruyềnlệnhchoôngphảiởtrongmột hangđá,tứclàHangKhoBáubêndướikhuvườn.

CHƯƠNG2

1NhưngkhitổphụchúngtalàAđamvàÊvarakhỏivườn, họđạpđấtbằngchânmìnhmàkhôngbiếtrằngmìnhđang đạp.

2Khiđếncửavườn,họthấyđấtrộngtrảiratrướcmặt,đầy đálớn,đánhỏvàcát,thìhọsợhãi,runrẩy,ngãsấpmặt xuốngđấtvìquásợhãi;vàhọnhưchết.

3Bởivì-trongkhitrướcđóhọvẫnởtrongkhuvườnđược trồngđủloạicâyđẹpđẽ-thìgiờđâyhọlạithấymìnhở mộtvùngđấtxalạ,màhọkhôngbiếtvàchưatừngthấy.

4Vàbởivìvàothờiđiểmđó,họtrànđầyânsủngcủamột bảnchấttươisáng,vàlònghọkhônghướngvềnhữngđiều trầntục.

5Vìvậy,ĐứcChúaTrờithươngxóthọ;vàkhiNgàithấy họsangãtrướccổngvườn,NgàiđãsaiLờiNgàiđếncùng tổphụA-đamvàÊ-va,vàkhiếnhọsốnglạitừtìnhtrạngsa ngã

CHƯƠNG3

1ĐứcChúaTrờiphánvớiA-đamrằng:Tađãđịnhchođất nàynhữngngàyvànhữngnămtháng,đểngươivàdòngdõi ngươisẽởvàđilạitrênđất,chođếnkhinhữngngàyvà nhữngnămthángấyđượctrọn;khiđótasẽsaiNgôiLờiđã tạorangươi,màngươiđãphạmtội,đếncùngNgôiLờiđã khiếnngươirakhỏivườnvàkhiếnngươisốnglạikhi ngươisangã

2Phải,Lờisẽlạicứungươikhinămngàyrưỡiđãtrọn."

3NhưngkhiA-đamnghenhữnglờiấytừĐứcChúaTrời vànămngàyrưỡitrọngđại,ôngkhônghiểuýnghĩacủa chúng.

4VìA-đamnghĩrằngchỉcònnămngàyrưỡinữalàđến tậnthế.

5A-đamkhóclócvàcầuxinĐứcChúaTrờigiảithíchcho ông

6Bấygiờ,ĐứcChúaTrờithươngxótA-đam,làngười đượcdựngnêntheohìnhảnhvàgiốngnhưNgài,bèngiải thíchchoôngrằngđólà5000nămvà500năm;vàrồisẽ cóĐấngđếncứuôngvàdòngdõiông

7Nhưngtrướcđó,ĐứcChúaTrờiđãlậpgiaoướcnàyvới tổphụchúngtalàA-đam,theocùngnhữngđiềukhoảnđó, khiôngrakhỏivườn,khiôngởgầncâymàÊ-vađãháitrái vàđưachoôngăn

8CũngnhưkhitổphụchúngtalàAđamrakhỏivườn,đi ngangquacâyđó,thấyĐứcChúaTrờiđãbiếnđổihình dạngcủanóthànhmộthìnhdạngkhác,rồinóhéođi.

9KhiA-đamđếnđó,ôngsợhãi,runrẩyvàngãxuống; nhưngĐứcChúaTrờitronglòngthươngxótđãnângông lên,vàsauđólậpgiaoướcnàyvớiông

10KhiA-đamđangởgầncổngvườn,thấythầnhộgiácầm thanhgươmlửasángloángtrongtay,thầnhộgiánổigiận vàcaumàynhìnA-đam,thìcảA-đamlẫnÊ-vađềusợthần, tưởngrằngthầnđịnhgiếthọHọliềnsấpmặtxuốngđấtvà runrẩyvìsợhãi.

11NhưngNgàithươngxóthọvàtỏlòngthươngxóthọ;rồi quaylưnglạivớihọ,Ngàilêntrờivàcầunguyệncùng Chúarằng:

12"LạyChúa,Chúađãsaiconcầmgươmlửacanhgiữ cổngvườn

13NhưngkhicáctôitớcủaNgàilàA-đamvàÊ-vathấy con,họngãsấpmặtxuốngđất,nhưthểđãchếtLạyChúa, chúngtôiphảilàmgìvớicáctôitớcủaNgài?

14BấygiờĐứcChúaTrờithươngxóthọ,tỏlòngthương xótvàsaithiênsứNgàiđếngiữvườn

15LờiChúapháncùngA-đamvàÊ-va,khiếnhọsốnglại 16ĐứcGiê-hô-vapháncùngA-đamrằng:Tađãbảongươi rằngsaunămngàyrưỡi,TasẽsaiLờiTađếnvàcứungươi 17VậyhãycủngcốlòngngươivàởtrongHangKhoBáu màTađãnóitrướcvớingươi.

18KhiA-đamnghelờiĐứcChúaTrờiphán,ôngđượcan ủivìĐứcChúaTrờiđãchoôngbiếtcáchNgàisẽcứuông

1NhưngA-đamvàÊ-vakhócvìđãrakhỏivườnđịađàng, nơiởđầutiêncủahọ.

2Quảthật,khiA-đamnhìnthấyxácthịtmìnhđãbiếnđổi, ôngvàÊ-vakhóclócthảmthiếtvềviệcmìnhđãlàmRồi họnhẹnhàngbướcxuốngHangKhoBáu

3Khiđếnnơi,A-đamkhóclócvànóivớiÊ-va:"Hãynhìn hangđộngnày,nơisẽlànhàtùcủachúngtatrênthếgian này,vàlànơitrừngphạt!

4“Nósovớikhuvườnthìsao?Sựchậthẹpcủanósovới khônggiancủakhuvườnkiathìsao?

5Tảngđánằmcạnhnhữnglùmcâykialàgì?Sựuámcủa hangđộngnàycólàgìsovớiánhsángcủakhuvườn?

6“Đátảngđáchechởchúngtanàycólàgìsovớilòng thươngxótcủaChúađãchechởchúngta?

7Đấttronghangnàysovớiđấtvườnthìthếnào?Đấtnày rảirácđá,cònđấtkiatrồngcâyănquảngonngọtthìsao?

8A-đamnóivớiÊ-varằng:Hãynhìnmắtngươivàmắtta, trướckiađãthấycácthiênsứtrêntrờingợikhen;vàhọ cũngvậy,khôngngừngngợikhen

9Nhưngbâygiờchúngtakhôngthấynhưtrướcnữa:mắt chúngtađãtrởnênbằngthịt;chúngkhôngthểthấynhư trướcnữa

10A-đamlạinóivớiÊ-varằng:"Ngàynaythânthểchúng tarasaosovớingàyxưa,khichúngtacònởtrongvườn?"

11Sauđó,A-đamkhôngthíchvàohangđánhôranữa;ông cũngkhôngbaogiờmuốnvàođónữa.

12NhưngôngcúiđầutrướclệnhcủaĐứcChúaTrờivàtự nhủ:"Nếutôikhôngvàohang,tôisẽlạilàkẻphạmtội"

CHƯƠNG5

1Sauđó,AđamvàÊvavàohang,đứngcầunguyệnbằng ngônngữriêngcủahọ,ngônngữmàchúngtakhôngbiết, nhưnghọlạibiếtrấtrõ

2Đangkhihọcầunguyện,A-đamngướcmắtlênvàthấy tảngđávàmáihangchephủphíatrênmình,khiếnông khôngthểthấytrờihaycáctạovậtcủaĐứcChúaTrời Ôngkhóclócvàđấmngựcdữdộichođếnkhingãxuống vàchết

3Ê-vangồikhóc,vìbànghĩrằngôngđãchết

4Bấygiờbàđứngdậy,giơtayvềphíaĐứcChúaTrời,cầu xinNgàithươngxótvànóirằng:"LạyĐứcChúaTrời,xin thatộichocon,tộimàconđãphạm,vàxinđừngnhớđến tộiấynghịchcùngcon.

5VìchỉmộtmìnhtôikhiếntôitớNgàirơikhỏivườnvào nơihưmấtnày;từánhsángvàobóngtốinày;vàtừnơiở vuivẻvàongụctùnày

6LạyĐứcChúaTrời,xinđoáixemtôitớNgàiđangngã xuống,vàxinkhiếnngườisốnglạitừcõichết,đểngườicó thểkhóclócvàănnănvềtộilỗimàngườiđãphạmvìtôi.

7Xinđừngcấtlinhhồnngườiấyđilầnnày;nhưnghãyđể ngườiấysốngđểđứngvữngtheomứcđộănnăncủamình vàlàmtheoýmuốncủaNgàinhưtrướckhingườiấychết 8NhưngnếuChúakhôngkhiếnanhấysốnglại,thì,lạy Chúa,xinhãycấtđilinhhồncon,đểconđượcgiốngnhư anhấy;vàđừngbỏcontrongngụctốinày,mộtmìnhcon; vìconkhôngthểđứngmộtmìnhtrênthếgiannày,nếu khôngcóanhấy.

9VìChúa,lạyĐứcChúaTrời,đãkhiếnngườingủmê,lấy xươngsườnngườira,rồidùngquyềnnăngthầnthánhcủa Chúamàlắplạithịtvàochỗcũ

10"Ngàiđãlấyxươngtôi,vàlàmchotôithànhmộtngười nữ,sánglángnhưNgài,vềlòng,lýtrívàlờinói;vàvềxác thịt,giốngnhưNgài;vàNgàiđãtạonêntôigiốngnhư dungmạoNgài,bởilòngthươngxótvàquyềnnăngcủa Ngài.

11LạyChúa,convàNgàilàmột,vàNgài,lạyChúa,là ĐấngTạoHóachúngcon,chínhNgàiđãtạonêncảhai chúngcontrongcùngmộtngày

12Vậynên,lạyĐứcChúaTrời,xinhãybanchonósự sống,đểnócóthểởvớicontrênđấtlạnày,trongkhi chúngconđangsốngtạiđóvìtộilỗicủachúngcon

13"NhưngnếuNgàikhôngchoanhấysống,thìxinhãy đemconđi,cũngnhưanhấy;đểcảhaichúngtađềuchết cùngmộtngày"

14Ê-vakhóclócthảmthiết,rồiômlấytổphụchúngtalà A-đam,vìquáđaubuồn.

CHƯƠNG6

1NhưngĐứcChúaTrờinhìnđếnhọ,vìhọđãtựtửvìquá đaubuồn

2NhưngNgàisẽnânghọdậyvàanủihọ.

3Vậynên,NgàiđãsaiLờiNgàiđếncùnghọ,đểhọđứng dậyvàđượcchỗidậyngaylậptức

4ĐứcGiê-hô-vapháncùngA-đamvàÊ-varằng:"Các ngươiđãphạmtộitheoýmuốntựdocủamình,chođến khicácngươirakhỏivườnmàtađãđặtcácngươivào 5"Ngươiđãtựýphạmtộivìhammuốnthầnthánh,sựvĩ đạivàđịavịcaoquýnhưTađãlàm;đếnnỗiTađãtướcđi bảnchấttươisángmàngươitừngcó,vàTađãđưangươi rakhỏivườnđịađàngđếnvùngđấtnày,nơigồghềvàđầy rẫyrắcrối

6"ƯớcgìngươikhôngviphạmđiềurăncủaTa,giữluật phápcủaTavàkhôngăntráicủacâymàTađãbảongươi khôngđượcđếngần!Trongvườncòncónhữngcâyănquả tốthơncâyđó

7NhưngSa-tangianác,làkẻkhônggiữđịavịbanđầu, cũngkhônggiữđứctincủamình;trongnókhôngcóýđịnh tốtlànhnàođốivớiTa,vàmặcdùTađãtạoranó,nhưng lạicoithườngTa,vàtìmkiếmĐứcChúaTrời,đếnnỗiTa đãnémnóxuốngkhỏitrời,--chínhnóđãlàmchocâyđó cóvẻđẹpmắtcácngươi,chođếnkhicácngươiăntráicủa nó,vìnghetheonó.

8"Nhưvậy,cácngươiđãviphạmđiềurăncủaTa,nênTa đãgiángxuốngcácngươimọiđiềuđaukhổnày.

9VìTalàĐứcChúaTrời,ĐấngTạoHóa,khitạodựng nêncáctạovậtcủaTa,Takhôngcóýđịnhhủydiệtchúng Nhưngsaukhichúngnổicơnthịnhnộ,Tađãtrừngphạt chúngbằngnhữngtaihọakhủngkhiếp,chođếnkhichúng ănnăn

10Nhưngnếuhọvẫncứnglòngtrongsựviphạmcủamình, thìhọsẽbịnguyềnrủađờiđời

CHƯƠNG7

1KhiAđamvàÊvanghenhữnglờinàytừĐứcChúaTrời, họkhóclócvàthanthởnhiềuhơnnữa;nhưnghọvững lòngtincậynơiĐứcChúaTrời,vìgiờđâyhọcảmthấy rằngChúađốivớihọgiốngnhưmộtngườichavàmột

ngườimẹ;vàchínhvìlýdonày,họkhóctrướcmặtNgài vàcầuxinsựthươngxóttừNgài.

2BấygiờĐứcChúaTrờithươngxóthọvàphánrằng: "HỡiA-đam,Tađãlậpgiaoướcvớingươi,vàTasẽkhông hủybỏgiaoướcđó;Tacũngsẽkhôngchongươitrởlại vườnđịađàng,chođếnkhigiaoướccủaTatrongnăm ngàyrưỡitrọngđạiđượchoànthành"

3BấygiờA-đamthưavớiĐứcChúaTrờirằng:"LạyChúa, Chúađãtạodựngchúngconvàkhiếnchúngconxứng đángởtrongvườn;vàtrướckhiconphạmtội,Chúađã khiếnmọiloàithúđếnvớiconđểconđặttênchochúng

4Bấygiờ,ânđiểnChúaởtrêntôi;tôiđặttênchomỗi ngườitheoýChúa;vàChúakhiếntấtcảhọquyphụctôi.

5Nhưngbâygiờ,lạyChúalàĐứcChúaTrời,vìconđãvi phạmlệnhtruyềncủaNgài,nênmọiloàithúsẽnổilên chốnglạiconvàsẽnuốtconvàÊ-va,nữtỳcủaNgài;vàsẽ diệttrừmạngsốngcủachúngconkhỏimặtđất 6Vậynên,lạyĐứcChúaTrời,tôicầuxinNgàirằng,vì Ngàiđãđemchúngtôirakhỏivườnvàđemchúngtôiđến mộtxứlạ,Ngàisẽkhôngđểthúdữlàmhạichúngtôi

7KhiĐứcGiê-hô-vanghenhữnglờinàytừA-đam,Ngài độnglòngthươngxótôngvàcảmthấyôngđãnóiđúng rằngcácloàithúđồngsẽnổidậyvàănthịtôngvàÊ-va,vì Ngài,ĐứcGiê-hô-va,đãnổigiậnvớihaingườivìtộilỗi củahọ.

8Sauđó,ĐứcChúaTrờitruyềnlệnhchocácloàithú,các loàichimvàmọivậtbòtrênmặtđấtđếngầnA-đamvàlàm quenvớiông,vàkhôngđượclàmphiềnôngvàÊ-va,cũng nhưkhôngđượclàmphiềnbấtkỳngườitốtlànhvàcông chínhnàotrongdòngdõihọ

9Bấygiờ,cácloàithúđềuphụctùngA-đamtheolệnhcủa ĐứcChúaTrời;ngoạitrừconrắn,làkẻmàĐứcChúaTrời nổigiậnNókhôngđếncùngA-đamvớicácloàithú

CHƯƠNG8

1Bấygiờ,A-đamkhócvànóirằng:"LạyĐứcChúaTrời, khichúngtôiởtrongvườn,lòngchúngtôihướnglêncao, chúngtôithấycácthiênthầnhátngợikhentrêntrời,nhưng bâygiờchúngtôikhôngthấynhưtrướcnữa;tráilại,khi chúngtôivàohang,mọitạovậtđềuẩnkhuấtkhỏichúng tôi"

2ĐứcChúaTrời,ChúaGiê-hô-va,pháncùngA-đamrằng: KhingươiphụctùngTa,ngươicóbảnchấtsángsuốttrong mình,vàvìlýdođó,ngươicóthểthấynhữngvậtởxa Nhưngsaukhingươiphạmtội,bảnchấtsángsuốtcủa ngươiđãmấtđi;vàngươikhôngcòncóthểthấynhữngvật ởxanữa,màchỉthấynhữngvậtởgần,theokhảnăngcủa xácthịt,vìnólàngudại

3KhiA-đamvàÊ-vanghenhữnglờiấytừĐứcChúaTrời, họliềnrađi,ngợikhenvàthờphượngNgàivớilòngbuồn rầu.

4VàĐứcChúaTrờikhôngcòngiaotiếpvớihọnữa

CHƯƠNG9

1Bấygiờ,A-đamvàÊ-varakhỏiHangKhoBáu,đếngần cổngvườn,đứngnhìnvàkhócvìđãrờixacổng

2A-đamvàÊ-vađitừtrướccổngvườnđếnphíanamcủa vườn,vàthấyởđócónướctướivườntừrễCâySựSống, rồitừđóchiarathànhbốnconsôngchảytrênmặtđất

3Bấygiờ,họđếngầnnguồnnướcđó,nhìnxemthìthấyđó lànướcchảyratừdướigốccâySựSốngtrongvườn.

4A-đamkhóclóc,thanvan,đấmngựcvìbịtáchkhỏivườn địađàng,rồinóivớiÊ-varằng:

5"TạisaoNgàilạigiángxuốngtrêntôi,trênchínhNgàivà trêndòngdõichúngtôiquánhiềutaihọavàhìnhphạtnhư thếnày?"

6Ê-vanóivớiông:"Ôngđãthấygìmàkhóclócvànóivới tôinhưvậy?"

7RồinónóivớiÊ-va:"Ngươikhôngthấynướcởtrong vườnvớichúngtasao?Nướcđótướicâytrongvườnvà chảyratừđósao?

8"Cònchúngtôi,khicònởtrongvườn,chẳngquantâmgì đếnnó;nhưngtừkhiđếnxứlạnày,chúngtôiyêumếnnó vàdùngnólàmvậtsởhữuthânthểmình"

9NhưngkhiÊ-vanghenhữnglờinàytừông,bàđãkhóc; vàvìquáđauđớnkhikhóc,họđãrơixuốngnước;và muốntựtửởđó,đểkhôngbaogiờquaylạivànhìnthấy tạovậtnữa;vìkhihọnhìnvàocôngtrìnhsángtạo,họcảm thấyhọphảitựtử

CHƯƠNG10

1Bấygiờ,ĐứcChúaTrời,làĐấngnhântừvàthươngxót, thấyhọnằmdướinước,gầnchết,bènsaimộtthiênsứđến kéohọrakhỏinước,đặthọnằmtrênbờbiểnnhưđãchết 2Bấygiờ,thiênsứđếngầnĐứcChúaTrời,đượcchàođón vànóirằng:"LạyĐứcChúaTrời,cáctạovậtcủaNgàiđã trúthơithởcuốicùng"

3Sauđó,ĐứcChúaTrờiđãsaiLờiNgàiđếncùngA-đam vàÊ-va,khiếnhọsốnglạitừcõichết.

4Saukhiđượcsốnglại,Ađamnói:"LạyChúa,khichúng conởtrongvườn,chúngconkhôngcầnhayquantâmđến nướcnày;nhưngtừkhiđếnđấtnày,chúngconkhôngthể sốngthiếunướcđược"

5ĐứcChúaTrờiphánvớiA-đamrằng:Khingươiởdưới quyềnTavàlàmộtthiênsứsángláng,ngươikhôngbiết nướcnày

6NhưngsaukhingươiviphạmđiềurăncủaTa,ngươi khôngthểsốngthiếunước,đểtắmrửavàlàmchothânthể ngươilớnlên;vìbâygiờthânthểngươigiốngnhưloàithú vật,đangthiếunước

7KhiA-đamvàÊ-vanghenhữnglờinàycủaĐứcChúa Trời,họkhóclócthảmthiết;A-đamcầuxinĐứcChúa Trờichoôngtrởlạivườnđịađàngvànhìnlạilầnthứhai 8NhưngĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:Tađãhứa vớingươi;khilờihứađóđượcứngnghiệm,tasẽđem ngươivàdòngdõicôngbìnhcủangươitrởlạivườn.

9VàĐứcChúaTrờikhôngcòngiaotiếpvớiA-đamnữa CHƯƠNG11

1Khiấy,AđamvàÊvacảmthấymìnhbịthiêuđốtvìkhát, nóngvàbuồn

2A-đamnóivớiÊ-varằng:"Chúngtôisẽkhônguống nướcnày,dùcóchếtHỡiÊ-va,khinướcnàythấmvào ruộtganchúngtôi,nósẽgiatănghìnhphạtchochúngtôi vàchoconcháuchúngtôisaunày"

3Bấygiờ,A-đamvàÊ-vađềutránhxanước,khônguống chútnào;nhưngđềuđivàoHangKhoBáu.

4Nhưngkhivàođó,A-đamkhôngthấyÊ-va,chỉnghe tiếngnàngkêu.NàngcũngkhôngthấyA-đam,nhưngchỉ nghetiếngchàngkêu

5Bấygiờ,A-đamkhóclócthảmthiết,đấmngực,rồiđứng dậyvànóivớiÊ-varằng:"Ngươiởđâu?"

6Bàđáp:"Này,tôiđangđứngtrongbóngtốinày"

7Rồiôngnóivớibà:"Hãynhớlạibảnchấttươisángmà chúngtađãsốngkhiởtrongvườn!

8"HỡiÊ-va!Hãynhớlạivinhquangđãngựtrênchúngta trongvườnHỡiÊ-va!Hãynhớlạinhữngcâychebóngcho chúngtatrongvườnkhichúngtadichuyểngiữachúng

9"HỡiEva!Hãynhớrằngkhichúngtaởtrongvườn, chúngtakhôngbiếtngàyhayđêm.HãynghĩđếnCâySự Sống,từbêndưới,nướcchảyravàchiếusángchúngta!

HỡiEva,hãynhớđếnkhuvườnvàsựrựcrỡcủanó!

10Hãynghĩ,hãynghĩđếnkhuvườnkhônghềcóbóngtối khichúngtasốngtrongđó

11"NgaykhichúngtabướcvàoHangKhoBáunày,bóng tốiđãbaotrùmchúngta;chođếnkhichúngtakhôngcòn nhìnthấynhaunữa;vàmọithúvuicủacuộcsốngnàyđã kếtthúc"

CHƯƠNG12

1Bấygiờ,AđamvàÊvacùngđấmngựcthankhócsuốt đêmchođếnkhibìnhminhđếngần,rồithanthởvềđêm dàiởMiyazia

2A-đamđấmmình,rồinằmvậtxuốngđấttronghang,vì quáđaubuồnvàvìbóngtối,rồinằmđónhưchết

3NhưngÊ-vanghetiếngconmìnhngãxuốngđất,bènlấy taysờtìm,thìthấyconchỉcònlàmộtxácchết.

4Bấygiờnàngsợhãi,khôngnóinênlời,vàởlạibên chàng

5NhưngChúanhântừđãnhìnđếncáichếtcủaAđamvà sựimlặngcủaÊvavìsợbóngtối

6LờiĐứcChúaTrờiđếncùngA-đam,khiếnôngsốnglại từcõichết,vàmởmiệngÊ-vađểbàcóthểnói.

7BấygiờA-đamđứngdậytronghangvàthưarằng:"Lạy ĐứcChúaTrời,tạisaoánhsángđãlìakhỏichúngcon,và bóngtốilạibaophủchúngcon?TạisaoNgàiđểchúngcon sốngtrongbóngtốidàiđằngđẵngnày?TạisaoNgàilại giánghọachochúngconnhưvậy?"

8"LạyChúa,bóngtốinàyởđâutrướckhinóậpđếntrên chúngcon?Nóởđóđếnnỗichúngconkhôngthểnhìn thấynhau

9Vìkhichúngtaởtrongvườn,chúngtakhôngthấyhay biếtbóngtốilàgìTakhônghềẩnmìnhkhỏiÊ-va,vànàng cũngkhônghềẩnmìnhkhỏita,chođếnbâygiờ,khinàng khôngthểthấyta;vàkhôngcóbóngtốinàođếnvớichúng ta,đểphânrẽchúngtakhỏinhau

10NhưngnàngvàtôiđềuởtrongmộtánhsángrựcrỡTôi thấynàngvànàngthấytôi.Nhưngtừkhichúngtôivào hangnày,bóngtốiđãbaotrùmchúngtôi,chiacắtchúng tôi,đếnnỗitôikhôngthấynàng,vànàngcũngkhôngthấy tôi

11"LạyChúa,Ngàisẽgiángtaihọanàyxuốngchúngcon sao?"

CHƯƠNG13

1Khiấy,ĐứcChúaTrời,làĐấngnhântừvàđầylòng thươngxót,nghetiếngcủaA-đam,Ngàipháncùngông rằng:

2"HỡiAđam,chừngnàothiênthầntốtlànhcònvânglời Ta,thìmộtánhsángrựcrỡvẫnchiếurọitrênngườiấyvà cácthiênthầncủangười.

3NhưngkhinóviphạmđiềurăncủaTa,Tađãtướcđibản chấttrongsángcủanó,vànótrởnênđentối

4KhiNgàiởtrêntrời,trongcõisáng,Ngàikhôngbiếtgì vềbóngtối

5Nhưngnóđãphạmtội,nênTađãkhiếnnótừtrờirơi xuốngđất;vàbóngtốiđãbaotrùmlấynó

6"HỡiA-đam,khingươiởtrongvườncủaTavàvânglời Ta,ánhsángrựcrỡđócũngchiếurọitrênngươi.

7NhưngkhiTanghevềtộilỗicủangươi,Tađãtướcđi ánhsángrựcrỡấycủangươiTuynhiên,nhờlòngthương xótcủaTa,Takhôngbiếnngươithànhbóngtối,nhưngTa đãtạonênthânxácngươibằngthịt,vàTatrảilớpdanày lêntrênđểnócóthểchịuđượclạnhvànóng

8NếuTađểcơnthịnhnộcủaTagiángnặngtrênngươi,Ta đãhủydiệtngươirồi;nếuTabiếnngươithànhbóngtối,thì cũngnhưthểTađãgiếtngươivậy

9NhưngtronglòngthươngxótcủaTa,Tađãtạonên ngươinhưngươihiệnnay;khingươiviphạmđiềurăncủa Ta,hỡiA-đam,Tađãđuổingươirakhỏivườnvàkhiến ngươiđếnxứnày;vàtruyềnchongươiởtronghangnày; vàbóngtốiđãbaophủngươi,giốngnhưbóngtốiđãbao phủkẻviphạmđiềurăncủaTa

10"HỡiA-đam,đêmnayđãlừadốingươinhưvậy.Nó khôngkéodàimãimãi,màchỉkéodàimườihaigiờ;khi nóquađi,ánhsángbanngàysẽtrởlại

11Vậynên,đừngthanthở,cũngđừngnaonúng;vàđừng nóitronglòngrằngbóngtốinàykéodàivàmệtmỏi;và đừngnóitronglòngrằngtasẽgiánghọachongươi 12Hãyvữnglòngvàđừngsợhãi.Bóngtốinàykhôngphải làhìnhphạtNhưng,hỡiA-đam,Tađãtạorabanngàyvà đặtmặttrờivàođóđểsoisáng,đểngươivàconcháu ngươilàmcôngviệccủamình.

13VìTabiếtngươisẽphạmtộivàphạmpháp,rồiđivào xứnàyNhưngTakhôngmuốnépbuộcngươi,không muốnnghengươinói,khôngmuốnbịtmiệngngươi;không muốnkhiếnngươiphảichếtvìtộilỗicủangươi;không muốnkhiếnngươitừánhsángbướcvàobóngtối;cũng khôngmuốnkhiếnngươitừvườnđịađàngbướcvàoxứ này

14VìTađãtạorangươitừánhsáng,vàTamuốnđemra từngươinhữngconcáicủaánhsánggiốngnhưngươi

15NhưngngươikhônggiữđiềurăncủaTamộtngàynào, chođếnkhiTahoàntấtviệcsángtạovàbanphướccho mọivậttrongđó.

16Vềcâyấy,Tađãtruyềnchongươirằng:Ngươichớăn tráicủanóNhưngTabiếtrằngSa-tan,kẻđãtựlừadối mình,cũngsẽlừadốingươi

17Vậy,Tađãdùngcâyấyđểcảnhcáongươirằngđừng đếngầnnó.Tacũngbảongươiđừngăntráicủanó,đừng nếmnó,đừngngồidướinó,vàcũngđừngphụctùngnó 18"HỡiA-đam,nếuTakhôngđếnvàpháncùngngươivề câyđó,vànếuTakhôngđểngươikhôngtruyềnmộtđiều rănnào,vàngươiđãphạmtội,thìđósẽlàmộtsựxúc

phạmđốivớiTa,vìđãkhôngtruyềnlệnhchongươi;ngươi sẽquaylạivàđổlỗichoTavềđiềuđó.

19NhưngTađãtruyềnlệnhvàcảnhcáongươi,màngươi lạisangã.Vìthế,cáctạovậtcủaTakhôngthểtráchTa được;nhưnglỗichỉthuộcvềchúngmàthôi.

20"HỡiA-đam,Tađãtạorabanngàychongươivàcho concháungươisaunày,đểchúnglaođộngvàvấtvảTa cũngtạorabanđêmđểchúngnghỉngơisaukhilàmviệc; vàđểcácloàithúđồngrangoàikiếmănbanđêm

21"HỡiA-đam,bâygiờchỉcònchútbóngtối;vàánhsáng banngàysẽsớmxuấthiện"

CHƯƠNG14

1BấygiờA-đamthưavớiĐứcChúaTrờirằng:"LạyChúa, xinhãycấtlinhhồnconđi,đểconkhôngcònthấycảnhtối tămnàynữa;hoặcxinhãyđưaconđếnmộtnơikhôngcòn bóngtối"

2NhưngĐứcChúaTrời,Chúa,pháncùngA-đamrằng: Quảthật,tanóicùngngươi,sựtốitămnầysẽlìakhỏi ngươi,mỗingàytađãđịnhchongươi,chođếnkhigiao ướccủatađượcứngnghiệm;khiđótasẽcứungươivà đemngươitrởlạivườn,vàonơiởcủasựsángmàngươi mongước,nơikhôngcósựtốitămTasẽđemngươiđến đó,vàovươngquốcthiênđàng.

3ĐứcChúaTrờilạipháncùngA-đamrằng:"Mọisựkhốn khổmàngươiphảigánhchịuvìtộilỗicủangươisẽkhông giảithoátngươikhỏitaySa-tanvàcũngkhôngcứuđược ngươi

4NhưngTasẽKhiTatừtrờixuống,trởthànhxácthịtcủa dòngdõingươi,vàgánhlấybệnhtậtmàngươiđangphải chịuđựng,thìbóngtốiđãgiángxuốngngươitronghang độngnàycũngsẽgiángxuốngTatrongphầnmộ,khiTaở trongxácthịtcủadòngdõingươi.

5"Cònta,làkẻkhôngcónămtháng,sẽphảichịusựtính toáncủanăm,củathờigian,củathángvàcủangày,vàtasẽ đượccoinhưmộttrongnhữngcontraicủaloàingười,để cứungươi"

6VàĐứcChúaTrờikhôngcòngiaotiếpvớiA-đamnữa

CHƯƠNG15

Sauđó,A-đamvàÊ-vakhóclócvàđaubuồnvìlờiĐức ChúaTrờiphánvớihọrằnghọkhôngđượctrởlạivườnđịa đàngchođếnkhinhữngngàyđãđịnhchohọđượctrọn; nhưngchủyếulàvìĐứcChúaTrờiđãbảohọrằngNgài phảichịuđaukhổđểcứurỗihọ

CHƯƠNG16

1Sauđó,A-đamvàÊ-vakhôngngừngđứngtronghang, cầunguyệnvàkhóclócchođếnkhitrờisáng.

2Khithấyánhsángtrởlạivớimình,họkhôngcònsợhãi nữavàcàngvữnglòng

3Bấygiờ,A-đambắtđầurakhỏihangKhiđếncửahang, đứnglại,quaymặtvềhướngđông,thấymặttrờimọclên rựcrỡ,cảmnhậnhơinóngtrênthânthể,A-đamsợhãivà thầmnghĩngọnlửaấyđếnđểhànhhạmình

4Bấygiờ,ôngkhóc,đấmngực,sấpmặtxuốngđấtvàcầu xinrằng:

5LạyChúa,xinđừnggiánghọachotôi,đừnghủydiệttôi, vàđừngcấtmạngsốngtôikhỏiđất

6VìôngnghĩmặttrờilàĐứcChúaTrời

7Vìkhiởtrongvườn,A-đamnghetiếngĐứcChúaTrời vàtiếngNgàitạoratrongvườn,vàkínhsợNgài,nênông khôngbaogiờnhìnthấyánhsángrựcrỡcủamặttrời,cũng khôngbịsứcnóngdữdộicủamặttrờichạmđếnthânthể.

8Vìvậy,ôngsợmặttrờikhinhữngtianắngchóichang chiếuđếnôngÔngnghĩrằngĐứcChúaTrờimuốngiáng họachoôngbằngnósuốtnhữngngàyNgàiđãđịnhcho ông

9VìA-đamcũngnghĩrằng:ĐứcChúaTrờikhônggiáng taihọachochúngtabằngbóngtối,thìnày,Ngàiđãkhiến mặttrờimọclênvàgiángtaihọachochúngtabằngsức nóngthiêuđốt.

10Nhưngkhiôngđangsuynghĩnhưvậytronglòng,Lời ĐứcChúaTrờiđếnvớiôngvàphánrằng:

11"HỡiA-đam,hãyđứngdậyvàđứnglên.Mặttrờinày khôngphảilàĐứcChúaTrời;nhưngnóđượctạorađể chiếusángbanngày,điềumàTađãnóivớingươitrong hangrằng:'Rồisẽcóbìnhminhlódạng,vàbanngàysẽcó ánhsáng'

12"NhưngTalàĐứcChúaTrời,Đấngđãanủingươi trongđêm."

13VàĐứcChúaTrờikhôngcòngiaotiếpvớiA-đamnữa CHƯƠNG17

1Bấygiờ,A-đamvàÊ-varakhỏicửahangvàđivềphía vườn.

2Nhưngkhihọđếngầnnó,trướccổngphíatây,nơimà Sa-tanđãđếnkhihắnlừadốiA-đamvàÊ-va,họthấycon rắn,tứclàSa-tan,đangđếncổng,buồnbãliếmbụivàngọ nguậytrênngựcdướiđất,vìlờinguyềnrủamàĐứcChúa Trờigiángxuốngnó

3Trướckiaconrắnlàloàicaotrọngnhấttrongcácloàithú, nhưngbâygiờnóđãthayđổi,trởnêntrơntrợt,hènhạnhất trongcácloàithú,nóbòbằngngựcvàbòbằngbụng

4Vàmặcdùnóvốnlàloàiđẹpnhấttrongmuônloài,giờ đâynóđãbiếnđổi,trởthànhloàixấuxínhấtThayvìđược ănnhữngthứcănngonnhất,giờđâynólạiquaysangăn bụiđất.Thayvìsốngởnhữngnơitốtnhấtnhưtrước,giờ đâynólạisốngtrongbụiđất

5Và,trongkhinótừnglàconvậtđẹpnhấttrongtấtcảcác loàivật,tấtcảđềucâmlặngtrướcvẻđẹpcủanó,thìgiờ đâynólạighêtởmtấtcảchúng

6Và,mộtlầnnữa,trongkhinósốngtrongmộtnơiởtuyệt đẹp,nơimàmọiloàivậtkhácđếntừnhữngnơikhác;và nơinóuốngnước,cácloàivậtkháccũnguốngnướcđó; bâygiờ,saukhinótrởnêncónọcđộc,vìlờinguyềncủa Chúa,mọiloàivậtđềuchạytrốnkhỏinơiởcủanó,và khôngmuốnuốngnướcmànóuống;nhưngchạytrốnkhỏi nó

CHƯƠNG18

1KhiconrắnbịnguyềnrủathấyA-đamvàÊ-va,nóngẩng đầulên,đứngtrênđuôi,vàvớiđôimắtđỏnhưmáu,nónhư muốngiếthọ.

2NóđithẳngđếnchỗÊ-vavàchạytheobàA-đamđứng gầnđó,khócvìôngkhôngcócâygậytrongtayđểđánh conrắn,vàkhôngbiếtphảigiếtnóthếnào.

3NhưngvớitấmlòngnóngcháyvìÊ-va,A-đamtiếnlại gầnconrắn,nắmlấyđuôinó;khinóquayvềphíaôngvà nóivớiôngrằng:

4"HỡiA-đam,vìngươivàÊ-va,nêntôitrơntrượt,vàtôi phảinằmsấpxuống."Sauđó,vìsứcmạnhtolớncủanó, nóvậtA-đamvàÊ-vaxuốngvàđèlênhọ,nhưthểnó muốngiếthọ

5NhưngĐứcChúaTrờisaimộtthiênsứđuổiconrắnraxa họvàkhiếnhọđứngdậy

6Bấygiờ,LờiĐứcChúaTrờipháncùngconrắnrằng: "Trướchết,Tađãkhiếnngươinóinăngtrơntru,vàkhiến ngươinằmsấpxuống;nhưngTakhôngcấtkhỏingươi tiếngnói.

7"Nhưngbâygiờ,hãycâmđi;đừngnóinữa,ngươivà dòngdõingươi;vìtrướchết,sựhủydiệtcáctạovậtcủata đãxảyrathôngquangươi,vàbâygiờngươimuốngiết chúng"

8Bấygiờconrắnbịcâm,khôngnóiđượcnữa

9VàmộtcơngiótừtrờithổiđếntheolệnhcủaĐứcChúa

Trời,mangconrắnđikhỏiA-đamvàÊ-va,némnóxuống bờbiển,vànótrôidạtvàoẤnĐộ

CHƯƠNG19

1NhưngA-đamvàÊ-vakhóctrướcmặtĐứcChúaTrời. A-đamthưavớiNgàirằng:

2LạyChúa,khiconởtronghang,conđãthưavớiChúa rằngcácthúdữngoàiđồngsẽtrỗidậyvàănthịtcon,vàsẽ cắtđứtmạngsốngconkhỏimặtđất

3Bấygiờ,A-đam,vìnhữngđiềuđãxảyđếnchomình, đấmngựcvàngãxuốngđấtnhưmộtxácchết.Bấygiờ,Lời ĐứcChúaTrờiđếnvớiông,Ngàiđãkhiếnôngchỗidậyvà phánrằng:

4"HỡiA-đam,khôngmộtconthúnàotrongsốnàycóthể làmhạingươi;vìkhiTakhiếncácloàithúvàcácloàivật dichuyểnkhácđếnvớingươitronghang,Tađãkhôngcho conrắnđicùngchúng,kẻonónổilênchốnglạingươi, khiếnngươirunsợ;vànỗisợhãinósẽxâmchiếmlòng ngươi

5Vìtabiếtconvậtbịnguyềnrủađólàđộcác;vậynênta khôngchonócùngcácloàithúkhácđếngầnngươi

6NhưngbâygiờhãyvữnglòngvàđừngsợhãiTasẽở cùngngươichođếntậnthếnhữngngàyTađãđịnhcho ngươi

CHƯƠNG20

1BấygiờA-đamkhóclócvàthưarằng:"LạyĐứcChúa Trời,xinhãydờichúngtôiđinơikhác,kẻoconrắnlạiđến gầnchúngtôivànổilênđánhchúngtôiKẻonógặpÊ-va, nữtỳcủaNgài,ởmộtmình,màgiếtnàngđi;vìmắtnó gớmghiếcvàđộcác."

2NhưngĐứcChúaTrờipháncùngA-đamvàÊ-varằng: "Từnay,đừngsợchi,tasẽkhôngchonóđếngầnngươi đâu;tađãđuổinórakhỏingươi,khỏingọnnúinày;ta cũngkhôngđểlạibấtcứđiềugìlàmhạingươitrongđó"

3Bấygiờ,A-đamvàÊ-vathờlạyĐứcChúaTrời,tạơn NgàivàngợikhenNgàivìđãgiảicứuhọkhỏisựchết

CHƯƠNG21

1Sauđó,A-đamvàÊ-vađitìmkhuvườn

2Sứcnóngnhưngọnlửathiêuđốtmặthọ,họđổmồhôivì nóngvàkhóclóctrướcmặtChúa.

3Nhưngnơihọkhócnằmgầnmộtngọnnúicao,đốidiện vớicổngphíatâycủakhuvườn.

4BấygiờA-đamgieomìnhxuốngtừđỉnhnúi;mặtôngbị rách,thịtbịlột;máuchảyranhiều,vàônggầnchết

5Trongkhiđó,Ê-vavẫnđứngtrênnúi,nằmđómàkhóc thươngông.

6Bànói:"Tôikhôngmuốnsốngsauôngấynữa,vìmọi điềuôngấylàmchochínhmìnhđềulàdotôi"

7Bấygiờnànglaotheochàng;bịđáxénátvàđậpnát;rồi nằmđónhưchết

8NhưngĐứcChúaTrờinhântừ,làĐấngnhìnđếncáctạo vậtcủaNgài,đãnhìnthấyA-đamvàÊ-vakhihọnằmchết, vàNgàiđãgửiLờiNgàiđếnvớihọvàkhiếnhọsốnglại 9NgàipháncùngA-đamrằng:"HỡiA-đam,mọisựkhốn khổmàngươiđãtựgâyrachomìnhsẽkhôngcógiátrịgì chốnglạiluậtlệcủaTa,cũngkhôngthayđổiđượcgiao ước5500năm."

CHƯƠNG22

1BấygiờA-đamthưavớiĐứcChúaTrờirằng:"Tôikiệt sứcvìnóngbức,mệtmỏivìđibộ,chánngánthếgiannày TôikhôngbiếtkhinàoChúasẽđưatôirakhỏiđóđểnghỉ ngơi"

2ĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:"HỡiA-đam, hiệntạikhôngthểđược,phảiđợiđếnngàyngươisống. Bấygiờtamớiđưangươirakhỏixứkhốnkhổnày"

3A-đamthưavớiĐứcChúaTrờirằng:"Khitôiởtrong vườn,tôikhôngbiếtnóngnực,mệtmỏi,haydichuyển, hayrunrẩy,haysợhãi;nhưngtừkhitôiđếnxứnày,mọi đaukhổnàyđãgiángxuốngtôi"

4ĐứcChúaTrờiphánvớiA-đamrằng:"Miễnlàngươigiữ điềurăncủaTa,thìánhsángvàânđiểncủaTasẽởtrên ngươiNhưngkhingươiviphạmđiềurăncủaTa,thìnỗi buồnvàsựkhốnkhổsẽgiángxuốngtrênngươitrênđất này"

5A-đamkhóclócvàthưarằng:"LạyChúa,xinđừngtrừ bỏconvìđiềunày,đừnggiángchoconnhữngtaihọanặng nề,vàcũngđừngbáotrảcontheotộilỗicủaconVìchúng conđãtựýviphạmđiềurăncủaNgài,từbỏluậtphápcủa Ngài,vàtìmcáchtrởthànhnhữngvịthầngiốngnhưNgài, khiSa-tan,kẻthù,lừadốichúngcon"

6ĐứcChúaTrờilạipháncùngA-đamrằng:Vìngươiđã sợhãivàrunrẩytrongxứnầy,mệtmỏivàđauđớnkhi bướcđitrênnúinầy,rồichếtvìnó,nêntasẽgánhchịumọi điềuđóđểcứungươi.

CHƯƠNG23

1BấygiờA-đamlạikhóclócvàthưarằng:"LạyĐứcChúa Trời,xinthươngxótcon,đểconcóthểđảmnhậnđiềucon muốnlàm"

2NhưngĐứcChúaTrờiđãlấyLờicủaNgàitừA-đamvà Ê-va

3BấygiờA-đamvàÊ-vađứngdậy,rồiA-đamnóivớiÊva:"Hãythắtlưngngươi,rồitacũngsẽthắtlưngcho ngươi"NàngthắtlưngtheonhưlờiA-đamđãdặn 4Bấygiờ,A-đamvàÊ-valấyđá,xếpthànhhìnhbànthờ; rồilấylácâyngoàivườnlausạchmáuđãđổtrênmặtđá

5Nhưngnhữnggìrơitrêncát,họlấycùngvớibụiđãtrộn lẫnvàdânglênbànthờlàmlễvậtdânglênĐứcChúaTrời.

6Bấygiờ,A-đamvàÊ-vađứngdướibànthờkhóclóc,cầu xinĐứcChúaTrờirằng:"Xinthathứchosựviphạmvà tộilỗicủachúngcon,vànhìnchúngconbằngconmắt thươngxótcủaNgàiVìkhichúngconởtrongvườn,lời ngợikhenvàthánhcacủachúngconkhôngngừngdâng lêntrướcmặtNgài.

7Nhưngkhiđếnvùngđấtxalạnày,lờingợikhentrong sạch,lờicầunguyệncôngchính,tấmlòngthôngsáng,suy nghĩngọtngào,lờikhuyêncôngbằng,sựsángsuốt,cảm xúcngaythẳng,vàbảnchấttrongsángcủachúngtacũng khôngcònnữa.Nhưngthânthểchúngtađãthayđổisovới hìnhdạngbanđầukhichúngtađượctạodựng

8"Nhưngbâygiờxinhãynhìnxemhuyếtchúngconđược dângtrênnhữnghònđánày,vàxinhãynhậnlấytừtay chúngcon,giốngnhưlờingợikhenmàchúngconvẫn thườnghátchoNgàilúcbanđầu,khicònởtrongvườn"

9A-đambắtđầucầuxinĐứcChúaTrờinhiềuhơnnữa.

CHƯƠNG24

1Bấygiờ,ĐứcChúaTrờinhântừ,tốtlànhvàyêuthương loàingười,nhìnA-đamvàÊ-va,vàmáucủahọ,màhọđã dânglênNgàilàmcủalễ;khôngcólệnhcủaNgài.Nhưng Ngàingạcnhiênnhìnhọ;vàchấpnhậncủalễcủahọ

2ĐứcChúaTrờitừnơiNgàisaimộtngọnlửasángđến thiêuđốtlễvậtcủahọ.

3Ngàingửimùithơmcủalễvậthọdângvàtỏlòngthương xóthọ

4Bấygiờ,LờiĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:Hỡi A-đam,nhưngươiđãđổhuyếtmìnhra,thìTacũngsẽđổ huyếtTakhiTatrởnênxácthịtcủadòngdõingươi;và nhưngươiđãchết,hỡiA-đam,thìTacũngsẽchết.Vànhư ngươiđãxâymộtbànthờ,thìTacũngsẽlậpchongươi mộtbànthờtrênđất;vànhưngươiđãdânghuyếtmình trênđó,thìTacũngsẽdânghuyếtTatrênmộtbànthờtrên đất

5Vànhưngươiđãcầuxinsựthathứquahuyếtđó,thìTa cũngsẽdùnghuyếtTađểthathứtộilỗivàxóabỏsựvi phạmtronghuyếtđó

6"Này,hỡiA-đam,Tađãchấpnhậnlễvậtcủangươi, nhưngnhữngngàygiaoướcmàTađãràngbuộcngươi chưađượctrọnKhinhữngngàyđóđãtrọn,Tasẽđưa ngươitrởlạivườnđịađàng

7Vậybâygiờ,hãyvữnglòng;khingươigặphoạnnạn,hãy dânglễvậtchoTa,thìTasẽthươngxótngươi

CHƯƠNG25

1NhưngĐứcChúaTrờibiếtrằngA-đamthườngcóýđịnh tựtửvàdânghuyếtmìnhlàmcủalễchoNgài.

2Vìvậy,Ngàiphánvớiông:"HỡiA-đam,đừngtựtửnữa nhưngươiđãlàm,bằngcáchnhảyxuốngtừngọnnúikia"

3NhưngA-đamthưavớiĐứcChúaTrờirằng:"Tôimuốn tựtửngaylậptức,vìđãviphạmcácđiềurăncủaNgài,vì đãrờikhỏikhuvườnxinhđẹp;vìánhsángrựcrỡmàNgài đãtướcmấtcủatôi;vìnhữnglờingợikhentuônratừ miệngtôikhôngngừng,vàvìánhsángbaophủtôi 4LạyĐứcChúaTrời,xinđừngbỏrơiconhoàntoàn; nhưngxinhãythươngxótconmỗikhiconchếtvàchocon sốnglại

5"Vàquađó,ngườitasẽbiếtrằngNgàilàmộtĐứcChúa Trờinhântừ,Đấngkhôngmuốnaiphảihưmất;Đấng khôngyêuthươngaiphảisangã;vàĐấngkhôngkếtánbất kỳaimộtcáchtànnhẫn,tồitệvàhủydiệthoàntoàn."

6BấygiờA-đamimlặng.

7VàLờicủaĐứcChúaTrờiđếnvớiông,banphướccho ông,anủiôngvàlậpgiaoướcvớiôngrằngNgàisẽcứu ôngvàocuốinhữngngàyđãđịnhchoông.

8Vậy,đâylàlễvậtđầutiênmàA-đamdânglênĐứcChúa Trời;vàđólàthóiquencủaông

CHƯƠNG26

1Bấygiờ,A-đamdẫnÊ-vađi,rồihọbắtđầutrởvềHang KhoBáu,nơihọđãởNhưngkhiđếngầnvànhìnthấynó từxa,A-đamvàÊ-vavôcùngđaubuồnkhinhìnthấynó.

2Bấygiờ,A-đamnóivớiÊ-varằng:"Khichúngtôiởtrên núi,chúngtôiđượcanủibởiLờiĐứcChúaTrờiđãtrò chuyệnvớichúngtôi;vàánhsángđếntừphươngđông chiếusángtrênchúngtôi

3NhưngbâygiờLờiĐứcChúaTrờibịchekhuấtkhỏi chúngta;ánhsángchiếusoichúngtađãbiếnmất,vàbóng tốicùngnỗibuồnậpđếntrênchúngta

4"Vàchúngtabuộcphảivàohangđộngnày,giốngnhư mộtnhàtù,nơibóngtốibaophủchúngta,khiếnchúngta bịchiacắtvớinhau;vàngươikhôngthểnhìnthấyta,vàta cũngkhôngthểnhìnthấyngươi"

5KhiA-đamnóixongnhữnglờinày,họkhóclócvàgiơ taylêntrướcmặtĐứcChúaTrời,vìhọđầyđaubuồn

6HọcầuxinĐứcChúaTrờimangmặttrờiđếnvớihọ,soi sánghọ,đểbóngtốikhôngcònbaophủhọnữa,vàhọ khôngcònphảichịucảnhchephủbằngđánữaHọthàchết cònhơnphảichứngkiếnbóngtối

7Bấygiờ,ĐứcChúaTrờinhìnA-đamvàÊ-va,nhìnnỗi buồnlớnlaocủahọ,vànhìnmọiđiềuhọđãlàmvớitấm lòngthathiết,vìmọihoạnnạnhọđanggặpphải,thayvìsự ankhangtrướckiacủahọ,vàvìmọiđaukhổđãgiáng xuốnghọtrênxứlạ

8Vậynên,ĐứcChúaTrờikhôngnổigiậnvớihọ,cũng khôngmấtkiênnhẫnvớihọ;nhưngNgàinhẫnnạivàkiên nhẫnvớihọ,nhưvớiconcáiNgàiđãtạora

9Bấygiờ,LờiChúapháncùngAđamrằng:"Cònvềmặt trời,nếutalấynóđemđếnchongươi,thìngày,giờ,năm, thángsẽtrởnênvôích,vàgiaoướctađãlậpvớingươisẽ khôngbaogiờđượcthựchiện

10Nhưngrồingươisẽbịquaylạivàbịbỏlạitrongmộttai họadài,vàngươisẽkhôngcònđượccứurỗimãimãi

11Nhưnghãykiênnhẫnvàbìnhtĩnhtrongkhingươichờ đợicảngàylẫnđêm,chođếnkhinhữngngàyấyđượctrọn vẹn,vàthờiđiểmgiaoướccủaTađãđến

12Bấygiờ,Tasẽđếncứungươi,hỡiA-đam,vìTakhông muốnngươiphảikhốnkhổ.

13KhiTathấymọiđiềutốtlànhmàngươiđãsống,vàlý dongươiđãthoátkhỏinhữngđiềuđó,thìTasẽvuilòng thươngxótngươi

14NhưngTakhôngthểthayđổigiaoướcđãrakhỏimiệng Ta;nếukhông,Tađãđemngươitrởlạivườn.

15"Nhưngkhigiaoướcđượchoànthành,thìTasẽtỏlòng thươngxótngươivàdòngdõingươi,vàsẽđưangươivào mộtxứvuimừng,nơikhôngcóđaubuồnhaykhổsở; nhưngcóniềmvuivàsựhânhoanlâudài,ánhsángkhông

baogiờtắt,vàlờicangợikhôngbaogiờngừng;vàmột khuvườnxinhđẹpsẽkhôngbaogiờquađi."

16ĐứcChúaTrờilạipháncùngA-đamrằng:Hãynhịn nhụcmàvàohang,vìbóngtốimàngươisợchỉkéodài mườihaitiếngđồnghồ;khibóngtốitanđi,ánhsángsẽ chiếusáng

17KhiA-đamnghenhữnglờiấytừĐứcChúaTrời,ôngvà Ê-vathờlạyNgài,vàlònghọđượcanủi.Họtrởvàohang theothóiquencủamình,nướcmắttuônrơi,nỗibuồnvà tiếngthankhóctràodângtronglòng,vàhọmongmuốn linhhồnmìnhlìakhỏixác

18A-đamvàÊ-vađứngcầunguyệnchođếnkhibóngtối củamànđêmbuôngxuống.A-đamẩnmìnhkhỏiÊ-va,và bàcũngẩnmìnhkhỏiông

19Vàhọcứđứngcầunguyện

CHƯƠNG27

1KhiSatan,kẻghétmọiđiềuthiện,thấyhọtiếptụccầu nguyện,thấyĐứcChúaTrờigiaotiếpvớihọ,anủihọvà chấpnhậnlễvậtcủahọ,Satanđãhiệnra

2Ngàibắtđầubằngviệcbiếnđổicácđạoquâncủamình; trongtayNgàicómộtngọnlửasángrực,vàhọởtrongánh sánglớn

3Sauđó,Ngàiđặtngaivànggầncửahang,vìNgàikhông thểvàođóvìlờicầunguyệncủahọNgàisoisánghang chođếnkhihangsángrựctrênA-đamvàÊ-va;trongkhi cácsứthầnbắtđầuhátngợikhen.

4VàSa-tanđãlàmnhưvậy,đểkhiA-đamnhìnthấyánh sáng,ôngtựnghĩrằngđólàánhsángtừtrời,vàđạoquân củaSa-tanlàcácthiênthần;vàrằngĐứcChúaTrờiđãsai họđếncanhgiữhangđộngvàsoisángchoôngtrongbóng tối

5VậykhiA-đamrakhỏihang,thấychúng,vàA-đamcùng Ê-vacúilạySa-tan,thìnósẽthắngA-đamvàkhiếnông khiêmnhườngtrướcĐứcChúaTrờilầnthứhai

6Vậynên,khiA-đamvàÊ-vathấyánhsáng,tưởngrằng đólàánhsángthật,họvữnglòng;tuynhiên,trongkhirun sợ,A-đamnóivớiÊ-varằng:

7"Hãynhìnvàoánhsángvĩđạiđó,vàvàonhữngbàica ngợikhenđó,vàvàođoànngườiđứngbênngoàimàkhông vàovớichúngta,đừngnóivớichúngtahọnóigì,hoặchọ đếntừđâu,hoặcýnghĩacủaánhsángnàylàgì;nhữnglời cangợiđólàgì;tạisaohọđượcgửiđếnđây,vàtạisaohọ khôngvào

8"NếuhọđếntừĐứcChúaTrời,họsẽđếnvớichúngta tronghangđộngvànóichochúngtabiếtmụcđíchcủahọ" 9BấygiờA-đamđứngdậy,hếtlòngcầunguyệncùngĐức ChúaTrờirằng:

10LạyChúa,trênthếgiannàycóthầnnàokhácngoài Chúakhông?ChúalàĐấngđãtạoracácthiênthần,ban chohọánhsángvàsaihọđếngìngiữchúngcon,aisẽđến cùnghọ?

11Nhưngkìa,chúngtôithấyđoànquânnàyđứngởcửa hang;họởtrongánhsánglớn;họhátvangnhữnglờica ngợiNếuhọlàthầnnàokhácngoàiNgài,xinhãychotôi biết;vànếuhọđượcNgàisaiđến,xinhãychotôibiếtlý doNgàisaihọđến

12VừakhiAđamnóixong,mộtthiênsứcủaĐứcChúa Trờihiệnracùngôngtronghangvànóirằng:"HỡiAđam, đừngsợĐâylàSa-tanvàcácđạoquâncủahắn;hắnmuốn lừadốingươinhưhắnđãlừadốingươilầntrướcLầnđầu

tiên,hắnẩnmìnhtrongconrắn;nhưnglầnnàyhắnđếnvới ngươidướihìnhdạngmộtthiênsứsángláng;đểkhingươi thờlạyhắn,hắncóthểmêhoặcngươi,ngaytrướcmặtĐức ChúaTrời."

13Sauđó,thiênthầnrờikhỏiA-đam,bắtSa-tanởcửa hang,lộtbỏsựgiảvờcủahắn,rồiđemhắntronghìnhdạng gớmghiếccủahắnđếntrướcmặtA-đamvàÊ-va;hai ngườiđềusợhắnkhinhìnthấyhắn.

14ThiênsứnóivớiAđam:"Hìnhdạnggớmghiếcnàyvẫn cònđótừkhiĐứcChúaTrờikhiếnhắntừtrờirơixuống Hắnkhôngthểđếngầnngươitronghìnhdạngđóđược;vì vậyhắnđãbiếnthànhmộtthiênsứsángláng"

15Bấygiờ,thiênsứđuổiSa-tanvàcácthuộchạcủanóra khỏiA-đamvàÊ-va,vàpháncùnghọrằng:"Đừngsợchi; ĐứcChúaTrời,làĐấngđãdựngnêncácngươi,sẽbansức mạnhchocácngươi."

16Rồithiênsứrờikhỏihọ

17NhưngA-đamvàÊ-vavẫnđứngtronghang;họchẳng đượcanủichútnào;tưtưởnghọchiarẽ.

18Sánghômsau,họcầunguyện,rồiđiratìmkhuvườn,vì lònghọhướngvềđó,vàhọkhôngtìmđượcsựanủinào khirờikhỏiđó.

CHƯƠNG28

1NhưngkhiquỷSa-tanthấyhọsắpvàovườn,nótậphợp quânđộicủanólại,rồihiệnratrênmộtđámmây,vớiý địnhlừadốihọ.

2NhưngkhiA-đamvàÊ-vathấyôngnhưvậytrongmột khảitượng,họnghĩrằngcácthiênthầncủaĐứcChúaTrời đếnđểanủihọvìhọđãrờikhỏivườnđịađàng,hoặcđể đưahọtrởlạiđó

3AđamgiơtaylênhướngvềĐứcChúaTrời,cầuxinNgài choônghiểuýnghĩacủachúng.

4BấygiờSa-tan,kẻghétmọiđiềuthiện,nóivớiA-đam rằng:"HỡiA-đam,talàthiênsứcủaĐứcChúaTrờivĩđại; vàkìacácđạoquânđangvâyquanhta.

5"ThiênChúađãsaitôivàhọđếnđónvàđưangươiđến biêngiớiphíabắccủakhuvườn;đếnbờbiểntrongvắt,rồi tắmchongươivàÊ-vatrongđó,vàđưangươitrởlạiniềm vuitrướcđây,đểngươitrởlạikhuvườn"

6NhữnglờinàyđãthấmsâuvàolòngAđamvàÊva

7NhưngĐứcChúaTrờiđãgiữlạilờiNgàivớiA-đam, khôngchoônghiểungay,nhưngchờxemsứcmạnhcủa ông;liệuôngcóbịkhuấtphụcnhưÊ-vakhiởtrongvườn, hayôngsẽchiếnthắng.

8BấygiờSa-tangọiA-đamvàÊ-vavànói:"Nầy,chúngta điđếnbiểnnước,"vàhaingườibắtđầuđi.

9A-đamvàÊ-vađitheohọcáchđómộtkhoảngngắn 10Nhưngkhihọđếnngọnnúiởphíabắccủakhuvườn, mộtngọnnúirấtcao,khôngcóbậcthangnàolênđỉnh,Ma quỷđếngầnA-đamvàÊ-va,vàkhiếnhọlênđỉnhnúitrong thựctế,chứkhôngphảitrongmộtkhảitượng;nhưhắnđã làm,hắnmuốnxôhọxuốngvàgiếthọ,vàxóatênhọkhỏi mặtđất;đểtráiđấtnàychỉthuộcvềhắnvàđạoquâncủa hắnmàthôi

CHƯƠNG29

1NhưngkhiĐứcChúaTrờinhântừthấySa-tanmuốngiết A-đambằngnhiềumưukếcủahắn,vàthấyA-đamhiền

lànhvàkhônggiandối,ĐứcChúaTrờiđãphánlớntiếng vớiSa-tanvànguyềnrủahắn.

2Rồihắnvàđoànquâncủahắnbỏchạy,cònA-đamvàÊvavẫnđứngtrênđỉnhnúi,từđóhọnhìnthấythếgiớirộng lớnbêndưới,nơihọđangởcaohơnnhiều.Nhưnghọ khôngthấyđoànquânnàođangởgầnhọ

3CảA-đamvàÊ-vađềukhóctrướcmặtĐứcChúaTrờivà cầuxinNgàithathứ.

4Bấygiờ,LờiĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng: NgươihãybiếtvàhiểurõvềSa-tannầy,rằngnótìmcách lừadốingươivàdòngdõingươisaunày

5A-đamkhóclóctrướcmặtĐứcChúaTrời,vanxinvànài xinNgàibanchoôngmộtvậtgìđótrongvườn,làmvậtkỷ niệmđểôngđượcanủi

6ĐứcChúaTrờithấyđượcýnghĩcủaA-đamnênsaithiên sứMi-ca-ênđếntậnbiểnẤnĐộđểlấynhữngcâygậy vàngmangvềchoA-đam

7ĐứcChúaTrờiđãlàmđiềunàytheosựkhônngoancủa Ngài,đểnhữngcâygậyvàngnày,ởcùngA-đamtrong hang,sẽchiếusángtrongđêmchungquanhông,vàchấm dứtnỗisợbóngtốicủaông

8Bấygiờ,thiênsứMi-ca-êntheolệnhĐứcChúaTrời xuống,lấynhữngcâygậybằngvàngnhưĐứcChúaTrời đãtruyềnchomìnhvàđemđếnchoĐứcChúaTrời

CHƯƠNG30

1Saunhữngviệcđó,ĐứcChúaTrờitruyềnchothiênsứ Gáp-ri-ênxuốngvườnvànóivớicácthầnhộmệnhcanh giữvườnrằng:"Này,ĐứcChúaTrờitruyềnchotavào vườnvàlấyhươngthơmtừđóđưachoA-đam."

2Sauđó,theolệnhcủaĐứcChúaTrời,thiênsứGáp-ri-ên xuốngvườnvànóivớicácchê-ru-bimnhưĐứcChúaTrời đãtruyềnchoông.

3Bấygiờ,thầnhộgiáđáp:"Được"RồiGabrielvàolấy hương

4Sauđó,ĐứcChúaTrờitruyềnlệnhchothiênsứRaphael xuốngvườnvànóivớithầnhộmệnhvềmộtítmộcdược đểtraochoA-đam

5ThiênsứRaphaelxuốngbáochothầnhộgiánhưThiên ChúađãtruyềnchothầnThầnhộgiáđáp:"Được"Thiên sứRaphaelvàolấymộcdược

6NhữngcâygậyvànglấytừbiểnẤnĐộ,nơicóđáquý; hươngthơmlấytừranhgiớiphíađôngcủakhuvườn;và mộcdượclấytừranhgiớiphíatây,nơisựcayđắngđã giángxuốngA-đam.

7CácthiênsứđembavậtấyđếntrướcmặtĐứcChúaTrời, bênCâySựSống,trongvườn.

8ĐứcChúaTrờipháncùngcácthiênsứrằng:Hãynhúng chúngvàosuốinước,rồilấynướcđórảytrênA-đamvàÊva,đểhọđượcanủiphầnnàotrongnỗiđaubuồn,rồiđưa choA-đamvàÊ-va.

9CácthiênsứlàmynhưĐứcChúaTrờiđãtruyềndạy,và traotấtcảnhữngvậtđóchoA-đamvàÊ-vatrênđỉnhnúi màSa-tanđãđặthọlên,khihắntìmcáchhủydiệthọ 10KhiA-đamthấynhữngcâygậyvàng,hươngvàmộc dược,ôngvuimừngvàkhócvìôngnghĩrằngvànglàdấu hiệucủavươngquốcmàôngđãtừđóđến,hươnglàdấu hiệucủaánhsángrựcrỡđãbịlấyđikhỏiông,vàmộc dượclàdấuhiệucủanỗiđaubuồnmàôngđangtrảiqua.

CHƯƠNG31

1Saunhữngviệcnày,ĐứcChúaTrờipháncùngA-đam rằng:NgươiđãcầuxinTamộtđiềutrongvườnđểđượcan ủi,vàTađãbanchongươibadấuhiệunàyđểanủingươi; rằngngươitincậynơiTavàgiaoướccủaTavớingươi 2VìTasẽđếnvàcứungươi;vàcácvuasẽmangđếncho TakhiTacòntrongxácthịt,vàng,nhũhươngvàmộcdược; vànglàmdấuhiệucủavươngquốcTa;nhũhươnglàmdấu hiệucủathầntínhTa;vàmộcdượclàmdấuhiệucủasự đaukhổvàcáichếtcủaTa

3"NhưnghỡiA-đam,hãyđểnhữngthứnàybêncạnh ngươitronghang;vàngđểsoisángchongươibanđêm; hươngđểngươingửimùithơmngọtngàocủanó;vàmộc dượcđểanủingươitrongnỗibuồn"

4KhiA-đamnghenhữnglờiấytừĐứcChúaTrời,ôngthờ lạyNgàiÔngvàÊ-vathờlạyNgàivàtạơnNgài,vìNgài đãđốixửnhântừvớihọ

5ĐứcChúaTrờitruyềnchobathiênsứ,Mi-ca-ên,Gáp-riênvàRa-pha-ên,mỗingườimangnhữnggìmìnhđãmang đếntraochoA-đamHọlàmtheo,từngngườimột 6VàChúatruyềnlệnhchoSuriyelvàSalathielphảiđỡ AđamvàÊvaxuốngkhỏiđỉnhnúicaovàđưahọđếnHang KhoBáu

7Họđặtvàngởphíanamhang,hươngởphíađông,và mộcdượcởphíatây,vìcửahangởphíabắc

8Sauđó,cácthiênthầnanủiAđamvàÊva,rồirờiđi

9Vànglàbảymươique;hươnglàmườihaicân;mộcdược làbacân

10NhữngthứnàyđượcA-đamcấtgiữtrongNhàKhoBáu; vìthếnóđượcgọilà"nơiẩnnáu."Nhưngnhữngngười giảithíchkháclạinóirằngnóđượcgọilà"HangKhoBáu" vìcóxáccủanhữngngườicôngchínhởtrongđó

11BađiềunàyĐứcChúaTrờiđãbanchoA-đamvàongày thứbasaukhiôngrakhỏivườn,đểchỉvềbangàyĐức ChúaTrờisẽngựtronglòngđất

12BađiềunàyởcùngA-đamtronghang,banđêmsoi sángchoông,banngàygiúpôngvơibớtnỗibuồn

CHƯƠNG32

1A-đamvàÊ-vaởtrongHangKhoBáuchođếnngàythứ bảy;họkhôngănhoaquảcủađất,cũngkhônguốngnước. 2Khirạngđôngngàythứtám,A-đamnóivớiÊ-varằng: "HỡiÊ-va,chúngtôiđãcầuxinĐứcChúaTrờibancho chúngtôimộtíttráicâytrongvườn,vàNgàiđãsaicác thiênsứmangđếnchochúngtôinhữnggìchúngtôimong muốn.

3Nhưngbâygiờ,hãyđứngdậy,chúngtahãyđiđếnbiển nướcmàchúngtađãthấylúcđầu,vàhãyđứngtrongđó, cầunguyệnrằngĐứcChúaTrờisẽlạiưuáichúngtavà đưachúngtatrởlạivườnđịađàng;hoặcbanchochúngta điềugìđó;hoặcNgàisẽbanchochúngtasựanủiởmột vùngđấtkhácngoàinơichúngtađangở 4BấygiờA-đamvàÊ-varakhỏihang,điđếnđứngtrênbờ biểnmàtrướcđóhọđãquăngmìnhxuốngA-đamnóivới Ê-varằng:

5"Hãyđến,hãyxuốngnơinày,vàđừngrakhỏiđóchođến hếtbamươingày,khitasẽđếngặpngươiVàhãycầu nguyệnvớiChúabằngtấmlòngthathiếtvàgiọngnóingọt ngào,xinNgàithathứchochúngta

6"Tôisẽđiđếnmộtnơikhác,xuốngđóvàlàmnhưanh"

7RồiÊ-vaxuốngnướcnhưA-đamđãdặnA-đamcũng xuốngnước;haingườiđứngcầunguyệnvàcầuxinChúa thathứtộilỗicủahọvàchohọtrởlạitìnhtrạngtrướckia

8Họcứcầunguyệnnhưvậychođếnhếtngàythứbamươi lăm.

CHƯƠNG33

1NhưngSa-tan,kẻghétmọiđiềuthiện,đãtìmkiếmchúng tronghang,nhưngkhôngtìmthấy,mặcdùhắnđãtìmkiếm chúngrấtkỹlưỡng

2NhưngNgàithấyhọđangđứngdướinướccầunguyệnvà nghĩthầm:"AđamvàÊvađangđứngdướinướccầuxin

Chúathathứtộilỗicủahọ,phụchồihọvềđịavịtrướckia vàcứuhọkhỏitayta

3NhưngTasẽlừadốichúng,khiếnchúngrakhỏinước,và khônggiữlờikhấnnguyệncủamình

4Bấygiờ,kẻghétmọiđiềuthiệnkhôngđếncùngA-đam, màđếncùngÊ-va,biếnthànhthiênsứcủaĐứcChúaTrời, ngợikhenvàvuimừng,rồinóivớinàngrằng:

5"Bìnhanchongươi!Hãyvuimừngvàhânhoan!Đức ChúaTrờiđãưuáingươi,vàNgàiđãsaitađếnvớiA-đam.

Tađãmangđếnchoôngấytinmừngvềsựcứurỗi,vàvề việcôngấyđượctrànđầyánhsángrựcrỡnhưlúcbanđầu

6"VàAđam,trongniềmvuimừngvìđượcphụchồi,đãsai tôiđếnvớingươi,đểngươiđếnvớitôi,đểtôiđộicho ngươivươngmiệnánhsánggiốngnhưông

7Thiênsứbảotôi:"HãynóivớiÊ-va;nếunàngkhôngđi vớingươi,hãythuậtlạichonàngnghedấuhiệukhichúng taởtrênđỉnhnúi,tứclàĐứcChúaTrờiđãsaithiênsứcủa NgàiđếnđónchúngtavàđưachúngtađếnHangKhoBáu; vàđặtvàngởphíanam,hươngởphíađông,vàmộcdượcở phíatây"Bâygiờ,hãyđếngặpthiênsứ

8Khinghenhữnglờiấytừthiênsứ,Ê-vavôcùngvui mừngNghĩrằngSa-tanhiệnralàthật,bàtừdướibiểnlên 9Ôngđitrước,bàtheosauchođếnkhigặpA-đamBấy giờSa-tanẩnmìnhkhỏibà,vàbàkhôngcònthấyhắnnữa.

10Sauđó,bàđếnđứngtrướcmặtA-đam,ngườiđang đứngbênbờnướcvàvuimừngvìsựthathứcủaĐứcChúa Trời.

11Khinànggọichàng,chàngquaylại,thấynàngởđó, chàngkhóckhinhìnthấynàng,rồiđấmvàongựcnàng;và vìquáđaubuồn,chàngchìmxuốngnước.

12NhưngĐứcChúaTrờinhìnthấyông,thấynỗikhốnkhổ củaông,vàthấyôngsắptrúthơithởcuốicùngLờiĐức ChúaTrờitừtrờixuống,nângônglênkhỏimặtnướcvà phánvớiông:"HãylênbờcaogặpÊ-va"Khiôngđếngần Ê-va,Ngàihỏibà:"Aibảongươi'đếnđây'?"

13Bấygiờ,bàthuậtlạichoôngnghelờicủathiênthầnđã hiệnravớibàvàbanchobàmộtdấuhiệu 14NhưngA-đambuồnrầu,chonàngbiếtđólàSa-tanRồi ôngđưanàngvềhang.

15Nhữngđiềunàylạixảyravớihọlầnthứhaikhihọ xuốngnước,bảyngàysaukhihọrakhỏivườn

16Họnhịnăndướinướcbamươilămngày,tổngcộnglà bốnmươihaingàykểtừkhihọrờikhỏivườn

CHƯƠNG34

1Sángngàythứbốnmươiba,họrakhỏihang,vừabuồn bãvừakhóclócThânthểhọgầygò,khôhéovìđóikhát,

vìkiêngănvàcầunguyện,vàvìnỗibuồnsâusắcvìtộilỗi củamình.

2Khirakhỏihang,họđilênnúiphíatâycủakhuvườn 3HọđứngđócầunguyệnvànàixinChúathathứtộilỗi chohọ.

4Saukhicầunguyệnxong,AđambắtđầucầuxinChúa rằng:"LạyChúalàĐứcChúaTrờicủacon,làĐấngTạo Hóacủacon,Ngàiđãtruyềnlệnhchobốnnguyêntốtập hợplạivớinhau,vàchúngđãđượctậphợplạitheolệnh củaNgài

5"Sauđó,Ngàidangtayravàtạoratôitừmộtnguyêntố duynhất,đólàbụiđất;vàNgàiđãđưatôivàokhuvườn vàogiờthứba,ngàythứSáu,vàđãchotôibiếtvềđiềuđó tronghangđộng

6"Lúcđầu,tôikhôngbiếtngàyhayđêm,vìtôicóbảnchất sángsuốt;ánhsángmàtôisốngkhôngbaogiờchophép tôibiếtngàyhayđêm

7"Lạinữa,lạyChúa,tronggiờthứbamàChúađãtạora con,Chúađãđemđếnchoconmọiloàithú,sưtử,đàđiểu, chimtrờivàmọivậtbòtrênđất,màChúađãtạoravàogiờ đầutiêntrướcmặtconvàongàythứSáu

8"VàýmuốncủaNgàilàconsẽđặttênchotấtcảchúng, từngcáimột,bằngmộtcáitênthíchhợpNhưngNgàiđã banchoconsựhiểubiết,kiếnthức,tấmlòngtrongsạchvà tâmtríngaythẳngtừNgài,đểconcóthểđặttênchochúng theoýmuốncủaNgàivềviệcđặttênchochúng

9LạyĐứcChúaTrời,Ngàiđãkhiếnhọvângphụccon,và truyềnlệnhrằngkhôngmộtaitrongsốhọthoátkhỏiquyền caitrịcủacon,theolệnhtruyềncủaNgàivàquyềncaitrị màNgàiđãbanchocontrênhọNhưngbâygiờtấtcảhọ đềuxacáchcon.

10"Vàogiờthứbacủangàythứsáu,khiChúatạoracon vàtruyềnlệnhchoconvềcâymàconkhôngđượcđếngần vàkhôngđượcăn;vìChúađãphánvớicontrongvườn rằng:'Khingươiăntráicâyđó,ngươisẽchết' 11"VànếuNgàitrừngphạttôibằngcáichếtnhưNgàiđã phán,thìtôiđãchếtngaylúcđórồi.

12Hơnnữa,khiNgàitruyềnlệnhchotôivềcâyđó,tôi khôngđượcđếngầnhaychạmvàonó,thìÊ-vavẫnchưaở vớitôi;Ngàivẫnchưatạoranàng,Ngàivẫnchưacấtnàng khỏibêntôi;nàngvẫnchưanghelệnhnàytừNgài 13"Vàrồi,vàocuốigiờthứbacủangàythứsáuđó,lạy Chúa,Chúađãkhiếngiấcngủvàgiấcngủđếnvớicon,và conđãngủ,vàchìmđắmtronggiấcngủ

14"Bấygiờ,Ngàirútratừcạnhsườntôimộtxươngsườn, tạonênnótheohìnhdạngvàhìnhảnhcủatôi.Bấygiờ,tôi tỉnhdậy;khitôinhìnthấynàngvànhậnranànglàai,tôi nói:'Đâylàxươngbởixươngtôi,thịtbởithịttôi;từnay nàngsẽđượcgọilàđànbà'"

15LạyChúa,chínhvìlòngnhântừcủaNgàimàNgàiđã banchoconmộtgiấcngủvàmộtgiấcngủsay,vàNgàiđã lậptứcđưaÊ-varakhỏicạnhsườncon,chođếnkhinàng rakhỏiđó,đếnnỗiconkhôngthấynàngđượctạonênnhư thếnào;vàconcũngkhôngthểchứngkiến,lạyChúa,lòng nhântừvàvinhquangcủaNgàithậtđángsợvàvĩđạibiết bao

16"LạyChúa,vìlòngnhântừcủaNgài,Ngàiđãtạonên cảhaichúngconvớithânthểsángláng,vàNgàiđãtạonên haichúngconthànhmột;vàNgàiđãbanchochúngconân điểncủaNgài,vàđổđầychúngconbằngnhữnglờingợi khencủaĐứcThánhLinh;đểchúngconkhôngđói,không

khát,khôngbiếtđaubuồnlàgì,cũngkhôngnảnlòng; khôngđaukhổ,khôngănchay,khôngmệtmỏi.

17Nhưngbâygiờ,lạyĐứcChúaTrời,vìchúngconđãvi phạmđiềurănvàluậtphápcủaNgài,nênNgàiđãđem chúngconraxứlạ,khiếnchúngconphảichịuđaukhổ, kiệtsức,đóikhát

18Vậybâygiờ,lạyĐứcChúaTrời,chúngconcầuxin Ngài,xinbanchochúngconthứgìđóđểăntừvườn,để chúngconcóthểthỏacơnđóivàthứgìđóđểgiảicơnkhát 19Vì,hỡiĐứcChúaTrời,đãnhiềungàychúngconchẳng nếm,chẳnguống,xácthịtchúngconkhôkhan,sứclực chúngconhaomòn,mắtchúngconkhôngcònngủđượcvì mệtmỏivàkhóclóc.

20"Vậy,lạyĐứcChúaTrời,chúngconkhôngdámháitrái câynàovìsợNgàiVìkhichúngconphạmtộilúcđầu, Ngàiđãthathứchochúngconvàkhônglàmchochúng conphảichết

21Nhưngbâygiờ,chúngtôinghĩtronglòngrằngnếu chúngtôiăntráicâymàkhôngtheolệnhcủaĐứcChúa Trời,thìlầnnàyNgàisẽhủydiệtchúngtôivàxóasạch chúngtôikhỏimặtđất

22"Nếuchúngtauốngnướcnàymàkhôngtheolệnhcủa ĐứcChúaTrời,Ngàisẽtiêudiệtchúngtavànhổtậngốc chúngtangaylậptức

23Vậybâygiờ,lạyĐứcChúaTrời,khiconđếnnơinày vớiÊ-va,chúngconcầuxinNgàibanchochúngcontrái câytrongvườn,đểchúngconđượcthỏamãn

24Vìchúngtahammuốnhoatráitrênđất,vàmọithứ khácmàchúngtathiếuthốntrênđất

CHƯƠNG35

1BấygiờĐứcChúaTrờilạinhìnA-đamvàthấyôngthan khóc,rênsiết,vàLờiĐứcChúaTrờiđếnvớiôngvàphán rằng:

2"HỡiA-đam,khingươiởtrongvườncủaTa,ngươi khôngbiếtănuống,khôngbiếtmệtmỏihayđauđớn, khôngbiếtgầyyếuhaythayđổi,vàgiấcngủcũngkhông rờikhỏimắtngươiNhưngvìngươiđãphạmtộivàđến vùngđấtxalạnày,nêntấtcảnhữngthửtháchnàyđãgiáng xuốngngươi"

CHƯƠNG36

1ĐứcChúaTrờitruyềnchocácchê-ru-bim,làthầncanh giữcửavườn,taycầmgươmlửa,háimộtíttráivảđưacho

A-đam

2CácthầnhộgiávângtheolệnhcủaChúalàĐứcChúa Trời,vàovườnháihaiquảvảtrênhaicành,mỗiquảđều treotrênlá;chúnglàhaiquảvảtừhaicâymàA-đamvàÊvaẩnnúpkhiĐứcChúaTrờiđidạotrongvườnLờiĐức ChúaTrờiđếnvớiA-đamvàÊ-vavàphánvớihọrằng: "A-đam,A-đam,ngươiởđâu?"

3A-đamthưarằng:"LạyĐứcChúaTrời,conđâyKhi nghetiếngNgàivàtiếngNgài,conẩnmình,vìcontrần truồng"

4Bấygiờ,thầnhộgiálấyhaitráivảmangđếnchoA-đam vàÊ-vaNhưngthầntừxanémchúngxuốngchohọ,vìhọ khôngthểđếngầnthầnhộgiá,vìthânthểhọkhôngthể đếngầnlửa.

5Lúcđầu,cácthiênsứrunsợkhithấyA-đamNhưngbây giờ,A-đamrunsợtrướcmặtcácthiênsứ

6Bấygiờ,A-đamlạigầnháimộtquảvả,Ê-vacũngđến háiquảvảkia.

7Khihọcầmchúngtrêntay,họnhìnchúngvàbiếtrằng chúngđếntừnhữngcâymàhọđãẩnnúp.

CHƯƠNG37

1BấygiờA-đamnóivớiÊ-va:"Nàngkhôngthấynhững tráivảnàyvàlácủachúngmàchúngtađãlấyđểchethân khichúngtabịlộtbỏbảnchấttươisángsao?Nhưngbây giờ,chúngtakhôngbiếtrằngănchúngsẽmanglạitaihọa vàđaukhổgìchochúngta

2Vậybâygiờ,hỡiÊ-va,chúngtahãykiềmchếvàđừngăn nhữngthứđó,cảngươilẫnta;vàhãycầuxinĐứcChúa TrờibanchochúngtatráicủaCâySựSống

3VậynênA-đamvàÊ-vakiềmchếkhôngăntráivảấy.

4NhưngA-đambắtđầucầunguyệnvớiĐứcChúaTrờivà vanxinNgàibanchoôngtráicủaCâySựSống,ôngnói nhưthếnày:"LạyĐứcChúaTrời,khichúngconviphạm lệnhtruyềncủaNgàivàogiờthứsáucủangàythứSáu, chúngconđãbịtướcmấtbảnchấttươisángmàchúngcon vốncó,vàkhôngtiếptụcởtrongvườnsaukhiviphạm, quábagiờ

5Nhưngvàobuổitối,Ngàiđãkhiếnchúngconrakhỏiđó LạyChúa,chúngconđãphạmtộicùngNgàimộtgiờ,và mọithửtháchvàđaubuồnnàyđãậpđếntrênchúngcon chođếnngàynay

6"Vànhữngngàyđócùngvớingàythứbốnmươibanày, đừngchuộclạimộtgiờmàchúngtađãphạmtội!

7LạyĐứcChúaTrời,xinhãyđoáixemchúngconbằng conmắtthươngxót,vàxinđừngbáotrảchúngcontheosự viphạmđiềurăncủaNgàitrướcmặtNgài

8LạyChúa,xinbanchochúngcontráicủaCâySựSống, đểchúngconănvàđượcsống,khôngcònnhìnthấyđau khổvànhữngtaiươngkháctrênđấtnàynữa;vìChúalà Chúa

9Khichúngconphạmtội,Chúađãđuổichúngconrakhỏi vườnvàsaimộtthầnhộmệnhđếncanhgiữCâySựSống, kẻochúngconăntráicâyđóvàsống,vàkhôngbiếtgìvề sựyếuđuốisaukhichúngconphạmtội.

10Nhưngbâygiờ,lạyChúa,chúngconđãchịuđựngvà đaukhổsuốtnhữngngàynàyXinChúalấybốnmươiba ngàynàyđểđềnbùchomộtgiờchúngconđãphạmtội.

CHƯƠNG38

1Saunhữngviệcnày,LờiĐứcChúaTrờiđếnvớiA-đam vàphánvớiôngrằng:

2"HỡiA-đam,vềtráicủaCâySựSốngmàngươixin,Ta sẽkhôngbanchongươingaybâygiờ,nhưngkhi5500năm đãmãnKhiđó,TasẽbanchongươitráicủaCâySựSống, ngươi,Ê-vavàdòngdõicôngchínhcủangươisẽănvà đượcsốngđờiđời

3Nhưngbốnmươibangàynàykhôngthểđềnbùchogiờ phútmàngươiđãviphạmđiềurăncủaTa

4"HỡiA-đam,tađãchongươiăntráicâyvảmàngươiđã ẩnnúp.NgươivàÊ-vahãyđiăntráicâyđó.

5"Tasẽkhôngtừchốilờicầuxincủangươi,cũngkhông làmngươithấtvọngvìhyvọngcủangươi;vìvậy,hãykiên trìthựchiệngiaoướcmàTađãlậpvớingươi."

6ĐứcChúaTrờirútLờiNgàikhỏiA-đam

CHƯƠNG39

1Bấygiờ,A-đamtrởlạicùngÊ-vavànóirằng:"Hãyđứng dậy,háimộtquảvảchomình,tôisẽháimộtquảnữa;rồi chúngtahãyvềhangcủamình."

2Bấygiờ,A-đamvàÊ-va,mỗingườiháimộtquảvả,đi vàohang;lúcđómặttrờiđãlặn,lònghọnóngnảymuốn ăntráivảđó.

3NhưngA-đamnóivớiÊ-va:"Tôisợăntráivảnày,vìtôi khôngbiếtđiềugìsẽxảyrachotôikhiănnó"

4Bấygiờ,A-đamkhóclóc,đứngcầunguyệntrướcmặt ĐứcChúaTrờirằng:"XinChúachoconđượcnobụngmà khôngcầnphảiăntráivảnày;vìsaukhiconănnó,nócó íchgìchocon?VàconsẽướcaovàcầuxinChúađiềugì, lạyĐứcChúaTrời,khinókhôngcònnữa?"

5Ônglạinói:"Tôisợănnó,vìtôikhôngbiếtđiềugìsẽ xảyđếnchotôi"

CHƯƠNG40

1Bấygiờ,LờiChúađếnvớiAđamvàphánvớiôngrằng: "HỡiAđam,tạisaotrướckhiphạmtội,ngươikhôngsợhãi, khôngkiêngăn,khônglolắng?Vàtạisaotrướckhiphạm tội,ngươikhôngsợhãi?

2"Nhưngkhingươiđếnđịnhcưtrênđấtlạnày,thânthể vậtchấtcủangươikhôngthểtồntạitrênđấtnếukhôngcó thứcăntrầngian,đểtăngcườngsứcmạnhvàphụchồisức lực."

3VàĐứcChúaTrờirútLờiNgàikhỏiA-đam

CHƯƠNG41

1Bấygiờ,A-đamlấyquảvả,đặttrêncácthanhvàngÊ-va cũnglấyquảvảcủamình,đặtlêntrênhương.

2Mỗiquảvảnặngbằngmộtquảdưahấu,vìtráicủavườn lớnhơntráicủađấtnàynhiều

3NhưngA-đamvàÊ-vavẫnđứngvàkiêngănsuốtđêmđó, chođếnsáng

4Khimặttrờimọc,họđangcầunguyệnSaukhicầu nguyệnxong,A-đamnóivớiÊ-varằng:

5"HỡiÊ-va,hãyđến,chúngtahãyđiđếnbờvườn,hướng vềphíanam;đếnnơidòngsôngchảyravàchiathànhbốn nhánh.Ởđó,chúngtasẽcầunguyệnvớiĐứcChúaTrờivà xinNgàibanchochúngtanướcsựsống

6VìĐứcChúaTrờiđãkhôngnuôichúngtôibằngCâySự Sống,đểchúngtôikhôngsống.Vậynên,chúngtôisẽcầu xinNgàibanchochúngtôiNướcSựSống,vàgiảicơnkhát bằngnướcấy,thayvìuốngnướccủaxứnày.

7KhinghenhữnglờinàytừA-đam,Ê-vađồngý;vàcảhai đềuđứngdậyvàđiđếnranhgiớiphíanamcủakhuvườn, trênbờsôngnướccáchkhuvườnmộtkhoảngcáchngắn

8HọđứngcầunguyệntrướcChúavàxinNgàiđoáixem họlầnnày,thathứchohọvàbanchohọđiềuhọcầuxin

9Saulờicầunguyệncủacảhaingười,A-đambắtđầucầu nguyệntrướcmặtĐứcChúaTrờivànóirằng:

10LạyChúa,khiconởtrongvườnvàthấynướcchảyratừ dướiCâySựSống,lòngconchẳngmongmuốn,thânthể concũngchẳngcầnuốngnướcấy;concũngchẳngbiết khát,vìconđangsống;vàcaohơnnhữnggìconđangcó hiệnnay.

11Vìvậy,đểsống,tôikhôngcầnThứcănSựsống,cũng khônguốngNướcSựsống

12Nhưngbâygiờ,lạyĐứcChúaTrời,conđãchết;xácthịt conkhôhéovìkhát.XinbanchoconNướcSựSốngđể conuốngvàđượcsống

13"LạyChúa,xincứuconkhỏinhữngtaihọavàthửthách này,vàđưaconđếnmộtvùngđấtkhácbiệtvớinơinày, nếuChúakhôngchoconởtrongvườncủaChúa"

CHƯƠNG42

1Bấygiờ,LờiĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng: 2HỡiA-đam,vềlờingươinói:‘Hãydẫntôiđếnxứcósự nghỉngơi,’thìđókhôngphảilàxứnàokhác,màlàvương quốcthiênđàng,nơiduynhấtcósựnghỉngơi.

3Nhưnghiệntạingươikhôngthểvàođóđược;phảiđợi đếnkhisựphánxétcủangươiđãhoàntấtvàđượcứng nghiệm.

4Khiấy,Tasẽđưangươivàdòngdõicôngchínhcủa ngươilênvươngquốcthiênđàng;vàTasẽbanchongươi vàdòngdõicôngchínhcủangươimọiđiềungươiđangcầu xinhiệntại

5"Vànếungươinói:'XinchotôiNướcSựSốngđểtôi uốngvàsống'-thìkhôngthểlàngàyhômnay,nhưnglà ngàytôisẽxuốngđịangục,phávỡcáccánhcổngbằng đồngvànghiềnnátcácvươngquốcbằngsắt

6Bấygiờ,Tasẽthươngxótcứulinhhồnngươivàlinhhồn củanhữngngườicôngchính,đểchohọđượcannghỉtrong vườncủaTaVàđósẽlàlúctậnthếđến

7"CònvềNướcSựSốngmàngươitìmkiếm,ngàynay ngươisẽkhôngđượcbancho;nhưngvàongàyTađổhuyết TatrênđầungươitạixứGô-gô-tha

8VìhuyếtTasẽlàNướcSựSốngchongươivàolúcđó, khôngchỉchongươimàthôi,nhưngchotấtcảdòngdõi ngươi,lànhữngkẻtinTa,đểhọđượcannghỉđờiđời

9ĐứcGiê-hô-valạipháncùngA-đamrằng:HỡiA-đam, khingươiởtrongvườn,nhữngthửtháchnầyđãkhôngđến cùngngươi

10NhưngvìngươiđãviphạmđiềurăncủaTa,nênmọi đaukhổnàyđãgiángxuốngtrênngươi

11"Bâygiờ,thânthểngươicũngcầnđồănvànướcuống; vậyhãyuốngnướcchảyquangươitrênmặtđất."

12Sauđó,ĐứcChúaTrờirútLờiNgàikhỏiA-đam

13A-đamvàÊ-vathờphượngĐứcGiê-hô-va,rồitừsông trởvềhang.Lúcấylàgiữatrưa.Khiđếngầnhang,họthấy mộtđốnglửalớnbêncạnh

CHƯƠNG43

1BấygiờA-đamvàÊ-vasợhãi,đứngim.A-đamhỏiÊ-va: "Ngọnlửagầnhangchúngtalàgìvậy?Chúngtachẳng làmgìđểtạorangọnlửanàycả

2"Chúngtôikhôngcóbánhđểnướngtrongđó,cũng khôngcónướcdùngđểnấutrongđó.Vềngọnlửanày, chúngtôikhôngbiếtgiốngnhưthếnào,cũngkhôngbiết gọinólàgì

3NhưngtừkhiĐứcChúaTrờisaithầnhộgiávớithanh gươmlửasángloángtrongtay,khiếnchúngtangãxuống nhưxácchếtvìsợhãi,thìchúngtachưatừngthấyđiềugì giốngnhưvậysao?

4Nhưngbâygiờ,hỡiÊ-va,kìa,đâychínhlàngọnlửa trongtaythầnhộgiámàĐứcChúaTrờiđãsaiđếnđểcanh giữhangđộngmàchúngtađangở

5HỡiÊ-va,vìĐứcChúaTrờinổigiậnvớichúngtavà muốnđuổichúngtarakhỏiđó.

6HỡiÊ-va,chúngtalạiviphạmlệnhtruyềncủaNgài tronghangđộngđó,đếnnỗiNgàiđãsailửađếnđốtcháy xungquanhhang,vàngăncảnchúngtavàođó.

7"Nếuquảthậtnhưvậy,hỡiÊ-va,chúngtasẽởđâu?

ChúngtasẽtrốnđiđâutrướcmặtChúa?Vìvềvườnđịa đàng,Ngàikhôngchochúngtaởlạiđó,vàNgàiđãtước đoạtcủachúngtanhữngđiềutốtlànhtrongđó;nhưng Ngàiđãđặtchúngtavàohangđộngnày,nơichúngtađã chịuđựngbóngtối,thửtháchvàgiankhổ,chođếnkhicuối cùngchúngtatìmthấysựanủitrongđó

8NhưngbâygiờNgàiđãđemchúngtaramộtxứkhác,ai biếtđượcđiềugìsẽxảyraởđó?Vàaibiếtđượcrằngbóng tốiởxứđócóthểcònlớnhơnbóngtốiởxứnàynhiều không?

9Aibiếtđượcđiềugìsẽxảyratrongxứấy,ngàyhayđêm?

Aibiếtđượcđiềugìsẽxảyratrongxứấy,hỡiÊ-va?Nơi nàoĐứcChúaTrờimuốnđặtchúngta,cóthểởxavườn địađàng,hỡiÊ-va!HoặcnơinàoĐứcChúaTrờingăncản chúngtachiêmngưỡngNgài,vìchúngtađãviphạmđiều răncủaNgài,vàvìchúngtaluôncầuxinNgài?

10HỡiÊ-va,nếuĐứcChúaTrờimuốndẫnchúngtavào mộtxứxalạnàokhácngoàixứnày,nơichúngtatìmđược sựanủi,thìphảigiếtchếtlinhhồnchúngtavàxóatên chúngtakhỏimặtđất

11HỡiÊ-va,nếuchúngtaxacáchvườnđịađàngvàxa cáchĐứcChúaTrời,thìchúngtasẽtìmNgàiởđâunữa,và cầuxinNgàibanchochúngtavàng,nhũhương,mộcdược vàmộtíttráicâyvả?

12"ChúngtasẽtìmthấyNgàiởđâuđểanủichúngtalần thứhai?ChúngtasẽtìmthấyNgàiởđâuđểNgàinghĩđến chúngta,vềgiaoướcmàNgàiđãlậpvớichúngta?"

13Bấygiờ,A-đamkhôngnóigìnữa.ÔngvàÊ-vanhìnvề phíahangđộng,nơingọnlửađangcháybùnglênxung quanh

14NhưnglửaấyđếntừSa-tan.Hắnđãgomcâycốivàcỏ khô,mangđếnhangđộngvàchâmlửađểthiêurụihang độngcùngmọivậttrongđó

15ĐểA-đamvàÊ-vaphảiđaukhổ,vàNgàisẽcắtđứt lòngtincủahọnơiĐứcChúaTrời,vàkhiếnhọchốibỏ Ngài

16NhưngnhờlòngthươngxótcủaĐứcChúaTrời,ông khôngthểđốthang,vìĐứcChúaTrờiđãsaithiênsứcủa Ngàiđivòngquanhhangđểcanhgiữchokhỏingọnlửađó, chođếnkhingọnlửatắthẳn.

17LửaấycháytừtrưachođếnrạngđôngĐólàngàythứ bốnmươilăm.

CHƯƠNG44

1NhưngA-đamvàÊ-vađứngnhìnngọnlửa,khôngdám đếngầnhangvìsợlửa

2Sa-tancứtiếptụcmangcâycốiđếnvànémvàolửa,cho đếnkhingọnlửabốclêncaovàbaophủcảhangNónghĩ thầmtrongbụngrằngsẽthiêurụihangbằnglửalớn NhưngthiênsứcủaChúađangcanhgiữhang.

3Tuynhiên,ôngkhôngthểnguyềnrủaSa-tan,haylàmhại nóbằnglờinói,vìôngkhôngcóthẩmquyềntrênnó,và ôngcũngkhôngdùnglờinóiđểlàmnhưvậy.

4Vậynênthiênsứchịuđựnghắnmàkhôngnóimộtlời nàoxấuxachođếnkhiLờiĐứcChúaTrờiphánvớiSa-tan

rằng:"Hãyđikhỏiđây;trướckiangươiđãlừadốicáctôi tớTa,vàlầnnàyngươitìmcáchhủydiệthọ.

5"NếukhôngnhờlòngthươngxótcủaTa,Tađãtiêudiệt ngươivàquânđộicủangươikhỏimặtđất.NhưngTađã kiênnhẫnvớingươichođếntậnthế."

6BấygiờSa-tanchạytrốnkhỏiĐứcGiê-hô-vaNhưnglửa vẫncháyquanhhangnhưlửathansuốtngày;đólàngày thứbốnmươisáukểtừkhiA-đamvàÊ-varakhỏivườn.

7KhiA-đamvàÊ-vathấysứcnóngcủalửađãnguộibớt, họbắtđầuđivềphíahangđộngđểvàođónhưthườnglệ; nhưnghọkhôngthểvàođượcvìsứcnóngcủalửa 8Bấygiờ,cảhaiđềukhócvìlửađãngăncáchhọvớihang đá,vàđangthiêuđốthọ,nênhọsợhãi.

9BấygiờA-đamnóivớiÊ-va:"Hãyxemngọnlửanày,là phầncủachúngtaTrướckianóđãnhườngchochúngta, nhưnggiờthìkhông,vìchúngtađãvượtquágiớihạncủa sựsángtạo,đãthayđổitìnhtrạng,vàbảnchấtcủachúngta đãthayđổiNhưngbảnchấtcủangọnlửakhôngthayđổi, cũngkhôngthayđổisovớilúcnóđượctạora.Vìvậy,bây giờnócóquyềntrênchúngta;vàkhichúngtađếngầnnó, nósẽthiêuđốtxácthịtchúngta"

CHƯƠNG45

1Bấygiờ,A-đamđứngdậycầunguyệncùngĐứcChúa Trờirằng:"Này,lửanàyđãngăncáchchúngconvớihang màNgàiđãtruyềnchochúngconở;nhưngbâygiờ,này, chúngconkhôngthểvàođóđược."

2ĐứcChúaTrờingheA-đam,bènsaiLờiNgàiđến,phán rằng:

3"HỡiA-đam,hãynhìnngọnlửanày!Ngọnlửavàsức nóngcủanókhácbiệtbiếtbaosovớikhuvườnvuithúvà nhữngđiềutốtlànhtrongđó!

4KhingươicònởdướiquyềnkiểmsoátcủaTa,mọitạo vậtđềuquyphụcngươi;nhưngsaukhingươiviphạmlệnh truyềncủaTa,tấtcảđềunổilênchốnglạingươi 5ĐứcChúaTrờilạipháncùngôngrằng:"HỡiA-đam,hãy xem,Sa-tanđãtônngươilêndườngnào!Nóđãtướcđoạt khỏingươithầntínhvàđịavịcaoquýnhưTa,vàđãkhông giữlờihứavớingươi;nhưngrốtcuộc,nóđãtrởthànhkẻ thùcủangươiChínhnóđãnhómlửanàyđểthiêusống ngươivàÊ-va

6"HỡiA-đam,tạisaoNgàikhônggiữgiaoướcvớingươi, dùchỉmộtngày;nhưnglạitướcmấtvinhquangvốncócủa ngươi-khingươivângtheolệnhcủaNgài?

7"HỡiAđam,ngươicónghĩrằngNgàiyêungươikhilập giaoướcnàyvớingươikhông?HayNgàiyêungươivà muốnnângngươilêncao?

8"Nhưngkhông,Ađam,Ngàikhônglàmtấtcảnhữngđiều đóvìyêuthươngngươi;nhưngNgàimuốnđưangươitừ ánhsángvàobóngtối,từtrạngtháicaoquýxuốngthấp hèn;từvinhquangxuốngthấphèn;từniềmvuixuốngđau buồn;vàtừsựnghỉngơixuốngnhịnănvàngấtxỉu"

9ĐứcChúaTrờicũngpháncùngA-đamrằng:Hãyxem ngọnlửamàSa-tanđãnhómlênchungquanhhangngươi; hãyxemđiềukỳdiệunàybaoquanhngươi;vàhãybiết rằngnósẽbaophủcảngươivàdòngdõingươi,khingươi nghetheolệnhcủanó;rằngnósẽgiánghọachongươi bằnglửa;vàrằngngươisẽphảixuốngđịangụcsaukhi chết.

10Bấygiờ,cácngươisẽthấylửacháychungquanhngươi vàdòngdõingươiNgươisẽkhôngđượccứukhỏilửaấy,

trừkhiTađến;cũngnhưngươikhôngthểvàohangcủa mìnhbâygiờ,vìlửalớnbaoquanh;chođếnkhiLờiTađến, LờiTasẽmởđườngchongươivàongàygiaoướccủaTa đượchoànthành.

11"Hiệntại,ngươikhôngcócáchnàođểrakhỏinơinày mànghỉngơi,chođếnkhiLờiTađến,tứclàLờiTaKhi đó,Ngàisẽmởđườngchongươi,vàngươisẽđượcnghỉ ngơi."ĐứcChúaTrờidùngLờiNgàiphánvớingọnlửa đangcháyquanhhangđộng,đểnótựrẽra,chođếnkhiAđamđiquaRồingọnlửatựrẽratheolệnhcủaĐứcChúa Trời,vàmộtconđườngđượcmởrachoA-đam 12ĐứcChúaTrờirútLờiNgàikhỏiA-đam

CHƯƠNG46

1Bấygiờ,A-đamvàÊ-valạibắtđầuvàohang.Khihọđến giữađườnggiữalửa,Sa-tanthổivàolửanhưmộtcơnlốc, vàtạoramộtđámlửathancháytrênA-đamvàÊ-va;thân thểhọbịcháyxém;vàlửathanthiêuđốthọ.

2Giữađámlửacháy,A-đamvàÊ-vakêulớnrằng:"Lạy Chúa,xincứuchúngcon!Xinđừngđểchúngconbịthiêu đốtvàđaukhổbởingọnlửacháynày;cũngđừngđòihỏi chúngconvìđãviphạmđiềurăncủaNgài"

3Bấygiờ,ĐứcChúaTrờinhìnxemthânthểhọ,làthânthể bịSa-tanthiêuđốt,bènsaithiênsứNgàiđếndậptắtngọn lửađangcháy;nhưngcácvếtthươngvẫncòntrênthânthể họ

4ĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:"HãyxemSa-tan yêungươinhưthếnào,nógiảvờbanchongươithầntính vàsựvĩđại;nhưngkìa,nóthiêuđốtngươibằnglửavàtìm cáchtiêudiệtngươikhỏimặtđất.

5"Vậy,hỡiA-đam,hãynhìnTa;Tađãtạorangươi,vàđã baonhiêulầnTagiảicứungươikhỏitayhắn?Nếukhông, chẳngphảihắnđãhủydiệtngươirồisao?"

6ĐứcChúaTrờilạipháncùngÊ-varằng:"Ngườiđãhứa cùngngươiđiềugìtrongvườn?Ngườiphánrằng:'Khihai ngươiăntráicâyđó,mắthaingươisẽmởra,vàhaingươi sẽtrởnêngiốngnhưcácvịthần,biếtđiềuthiệnvàđiềuác'

Nhưngkìa!Ngườiđãthiêuđốtthânthểcácngươibằnglửa, vàđãchocácngươinếmmùivịcủalửa,vìmùivịcủa vườn;vàđãchocácngươithấylửacháy,cùngsựtaihại củanó,vàquyềnlựccủanóđốivớicácngươi

7"MắtcácngươiđãthấyđiềutốtlànhmàNgàiđãlấyđi khỏicácngươi,vàquảthậtNgàiđãmởmắtcácngươiCác ngươiđãthấykhuvườnmàcácngươiđãởvớiTa,vàcác ngươicũngđãthấytaihọamàSa-tanđãgiángxuốngtrên cácngươiNhưngvềĐứcChúaTrời,Ngàikhôngthểban chocácngươi,cũngkhôngthểthựchiệnlờiNgàiđãphán vớicácngươiKhông,Ngàiđãcayđắngvớicácngươivà dòngdõicácngươi,lànhữngngườisẽđếnsaucácngươi" 8VàĐứcChúaTrờirútlạiLờiNgàikhỏihọ

CHƯƠNG47

1Bấygiờ,A-đamvàÊ-vavàohang,vẫncònrunsợvìlửa đãthiêuđốtthânthểhọA-đambènnóivớiÊ-varằng: 2"Này,lửađãthiêuđốtxácthịtchúngtatrongthếgian này;nhưngđiềuđósẽrasaokhichúngtachết,vàSa-tansẽ trừngphạtlinhhồnchúngta?Sựgiảicứucủachúngta chẳngphảicònxavờisao,nếuĐứcChúaTrờikhôngđến vàthươngxótchúngta,vàthựchiệnlờihứacủaNgài?"

3Bấygiờ,A-đamvàÊ-vađivàohang,vừađivừachúc phướcchomìnhvìđượcvàođómộtlầnnữa.Họnghĩrằng sẽkhôngbaogiờvàođónữakhithấylửacháyxungquanh 4Nhưngkhimặttrờilặn,lửavẫncòncháyvàgầnđếnAđamvàÊ-vatronghang,đếnnỗihọkhôngthểngủđược. Khimặttrờilặn,họrakhỏihangĐólàngàythứbốnmươi bảysaukhihọrakhỏivườn

5Sauđó,AđamvàÊvađixuốngdướiđỉnhđồigầnvườn đểngủnhưthườnglệ

6HọđứngcầunguyệnxinChúathathứtộilỗichohọ,rồi ngủdướiđỉnhnúi

7NhưngSa-tan,kẻghétmọiđiềuthiện,nghĩthầm:"Vì ĐứcChúaTrờiđãhứacứurỗiA-đambằnggiaoước,và rằngNgàisẽgiảicứungườikhỏimọigiankhổđãxảyđến chongười,nhưngNgàikhônghứavớitabằnggiaoước,và sẽkhônggiảicứutakhỏimọigiankhổ;tráilại,vìNgàiđã hứavớingườirằngNgàisẽchongườivàdòngdõingười đượcởtrongvươngquốcmàtađãtừngở,nêntasẽgiếtAđam."

8Đấtsẽkhôngcònhắnnữa;vàsẽchỉcònlạimộtmìnhta; đểkhihắnchết,hắnsẽkhôngcòndòngdõinàođểthừa hưởngvươngquốcvẫnthuộcvềta;khiđóĐứcChúaTrời sẽthiếuta,vàNgàisẽtrảlạitachovươngquốcđócùng vớicácđạoquâncủata

CHƯƠNG48

1Sauđó,Satangọicácđạoquâncủahắn,tấtcảđềuđến vớihắnvànóivớihắnrằng:

2"LạyChúachúngcon,Ngàisẽlàmgì?"

3Ngàipháncùnghọrằng:"CácngươibiếtrằngA-đam nầy,làngườimàĐứcChúaTrờiđãdựngnêntừbụiđất, chínhlàkẻđãchiếmlấyvươngquốcchúngtaHãyđến, chúngtahãynhómlạivàgiếthắnđi;hoặcnémđávàohắn vàÊ-va,vànghiềnnáthọdướiđá"

4KhiđoànquâncủaSa-tannghenhữnglờinày,chúngđến chỗA-đamvàÊ-vađangngủtrênnúi.

5BấygiờSa-tanvàcácthuộchạcủanólấymộttảngđá lớn,rộng,bằngphẳngvàkhôngtìvết,chúngnghĩthầm rằng:"Nếutảngđácómộtlỗthủng,thìkhinórơitrúng chúng,lỗthủngđócóthểrơitrúngchúng,vàchúngsẽ thoátchết"

6Sauđó,ôngnóivớicácđộiquâncủamình:"Hãynhặt hònđánàyvànémthẳngvàochúng,đểnókhônglănkhỏi chúngvàđinơikhácVàkhicácngươiđãnémnó,hãy chạytrốnvàđừngchầnchừ."

7HọlàmtheolờiNgàiNhưngkhitảngđátừtrênnúirơi xuốngđèchếtA-đamvàÊ-va,ĐứcChúaTrờitruyềncho tảngđáấytrởthànhmộtmáichephủlênhọ,khônggâyhại gìchohọVàsựviệcđãxảyratheolệnhcủaĐứcChúa Trời

8Nhưngkhitảngđárơixuống,toànthểtráiđấtđềurung chuyểnvìnó,vàbịrungchuyểnvìkíchthướccủatảngđá 9Khiđấtrungchuyểndữdội,A-đamvàÊ-vatỉnhgiấcvà thấymìnhđangởdướimộttảngđágiốngnhưmộtcáinhà khoNhưnghọkhôngbiếtđiềuđóxảyranhưthếnào;vì khihọngủthiếpđi,họđangởdướibầutrời,chứkhông phảidướimộtcáinhàkho;vàkhinhìnthấynó,họsợhãi 10BấygiờA-đamnóivớiÊ-va:"Tạisaonúilạicong xuống,vàđấtlạirungchuyểnvìchúngtôi?Tạisaotảngđá nàylạitrảirộngtrênchúngtôinhưmộtcáilều?

11PhảichăngĐứcChúaTrờimuốngiánghọavàgiam cầmchúngtatrongngụctốinày?HayNgàisẽđóngcửa tráiđấtlạitrướcmặtchúngta?

12"Ngàinổigiậnvớichúngtavìchúngtađãrakhỏihang màkhôngcólệnhcủaNgài;vàvìchúngtađãtựýlàmnhư vậy,màkhônghỏiýkiếnNgài,khichúngtarờikhỏihang vàđếnnơinày"

13BấygiờÊ-vanóirằng:"Nếuquảthậtđấtrungchuyểnvì chúngta,vànếutảngđánàydựnglềutrênchúngtavìsựvi phạmcủachúngta,thìkhốnkhổchochúngta,hỡiA-đam, vìhìnhphạtcủachúngtasẽkéodài

14NhưnghãyđứngdậyvàcầunguyệncùngĐứcChúa TrờiđểNgàichochúngtabiếtvềđiềunày,vàtảngđá đangphủtrênchúngtanhưmộtcáilềulàgì

15Bấygiờ,A-đamđứngdậycầunguyệntrướcmặtĐức Giê-hô-vađểNgàibiếtvềsựnguyhiểmnày.A-đamcứ đứngcầunguyệnnhưvậychođếnsáng

CHƯƠNG49

1BấygiờcóLờiĐứcChúaTrờiphánrằng:

2"HỡiA-đam,aiđãkhuyênngươikhingươirakhỏihang đểđếnnơinày?"

3A-đamthưavớiĐứcChúaTrờirằng:"LạyChúa,chúng conđếnnơinàylàvìsứcnóngcủalửađãthiêuđốtchúng contronghang"

4ĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:HỡiA-đam, ngươisợlửanóngmộtđêm,nhưngsẽsợgìkhingươiở trongđịangục?

5NhưnghỡiA-đam,đừngsợhãivàđừngnghĩtronglòng rằngtađãgiăngtảngđánàynhưmộtmáihiênđểchephủ ngươi,nhằmgâytaihọachongươi

6"NóđếntừSatan,kẻđãhứabanchongươithầntínhvà uyquyền.Chínhhắnđãnémtảngđánàyxuốngđểgiết ngươivàÊ-vabêndưới,vànhưvậylàđểngăncảnngươi sốngtrênđất

7Nhưngvìlòngthươngxótđốivớicácngươi,nênkhitảng đáđósắpđổxuốngđèlêncácngươi,tađãtruyềnchonó phảitạothànhmộtmáihiênchephủcácngươi;vàtảngđá bêndướicácngươiphảihạxuống.

8HỡiA-đam,dấuhiệunàysẽxảyravớiTakhiTađếnthế gian:Sa-tansẽdấydânGiu-đalênđểgiếtTa;chúngsẽđặt Tatrongmộttảngđá,rồiđóngmộttảngđálớntrênTa,và Tasẽởtrongtảngđáđóbangàybađêm

9Nhưngđếnngàythứba,Tasẽsốnglại,vàngươi,hỡiAđam,vàdòngdõingươi,tinTasẽđượccứurỗi.Nhưnghỡi A-đam,Tasẽkhôngđưangươirakhỏitảngđánàychođến khibangàybađêmđãtrôiqua.

10ĐứcChúaTrờirútLờiNgàikhỏiA-đam

11NhưngA-đamvàÊ-vaởdướitảngđábangàybađêm, đúngnhưlờiĐứcChúaTrờiđãphándặn 12ĐứcChúaTrờiđãlàmnhưvậyvớihọvìhọđãrờikhỏi hangvàđếnnơinàymàkhôngcólệnhcủaĐứcChúaTrời 13Nhưngsaubangàybađêm,ĐứcChúaTrờimởtảngđá vàđưahọrakhỏiđóThịthọkhôhéo,mắtvàlònghọbuồn rầuvìkhóclócvàđaubuồn

CHƯƠNG50

1Sauđó,AđamvàÊvađiravàvàoHangKhoBáu,vàhọ đứngcầunguyệntrongđósuốtngàyhômđó,chođến chiềutối

2Điềunàyxảyravàocuốinămmươingàysaukhihọrời khỏivườn.

3NhưngA-đamvàÊ-vađãsốnglạivàcầunguyệnvới ĐứcChúaTrờitronghangsuốtđêmđó,vàcầuxinNgài thươngxót.

4Khingàymớirạng,A-đamnóivớiÊ-va:"Nào,chúngta hãyđilàmviệcchothânthểmình"

5Vậy,họrakhỏihang,đếnranhgiớiphíabắccủakhu vườn,tìmvậtgìđóđểchethânNhưnghọchẳngtìmthấy gì,vàcũngchẳngbiếtphảilàmsaoThânthểhọbịvấybẩn, vàhọcâmlặngvìlạnhvànóng

6BấygiờA-đamđứngdậyvàcầuxinĐứcChúaTrờichỉ choôngvậtgìđóđểchethânthểmình.

7BấygiờcóLờiĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng: "HỡiA-đam,hãydẫnÊ-vađếnbờbiển,nơingươiđãkiêng ăntrướckia.Ởđóngươisẽthấydachiên,thịtđãbịsưtử ănhết,vàdacònsótlạiHãylấychúngmàmayquầnáo chomình,vàmặclấy"

CHƯƠNG51

1KhiA-đamnghenhữnglờinàytừĐứcChúaTrời,ông đưaÊ-varờikhỏiđầuphíabắccủakhuvườnđếnphíanam, bêndòngsôngnước,nơihọđãtừngkiêngăn

2Nhưngkhihọđangđitrênđường,vàtrướckhihọđến nơiđó,Sa-tan,kẻgianác,đãngheLờiĐứcChúaTrờigiao tiếpvớiA-đamvềsựchephủcủaông

3Ôngbuồnrầu,vộivãđếnnơicónhữngtấmdacừu,vớiý địnhlấychúngvànémxuốngbiển,hoặcđốtchúngtrong lửađểAđamvàÊvakhôngtìmthấychúng

4Nhưngkhiôngsắpsửalấychúng,LờiĐứcChúaTrờitừ trờigiángxuống,tróiôngvàohaitấmdaấychođếnkhiAđamvàÊ-vađếngầnôngNhưngkhiđếngầnông,họsợ ôngvàvẻmặtgớmghiếccủaông.

5Bấygiờ,LờiĐứcChúaTrờipháncùngA-đamvàÊ-va rằng:"Ấylàkẻẩnmìnhtrongconrắn,đãlừadốicácngươi, vàlộtbỏlớpáosánglángvàvinhquangmàcácngươi đangmặc

6"ĐâylàĐấngđãhứabanchocácngươisựuynghivà thầntính.VậythìvẻđẹpcủaNgàiởđâu?Thầntínhcủa Ngàiởđâu?ÁnhsángcủaNgàiởđâu?Vinhquangcủa Ngàiởđâu?

7Bâygiờ,hìnhdạngcủahắnthậtgớmghiếc;hắntrởnên gớmghiếcgiữacácthiênthần;vàhắnđãđượcgọilàSatan

8"HỡiAđam,Tamuốnlấykhỏingươichiếcáobằngda cừutrầngiannày,rồipháhủynó,vàkhôngchongươimặc nónữa.

9Vậythìhắncógìđẹpmàcácngươiphảitheo?Vàcác ngươiđượclợigìkhinghetheohắn?Hãynhìnnhữngviệc làmgianáccủahắn,rồihãynhìnTa,ĐấngTạoHóacủa cácngươi,vànhữngviệclànhTalàmchocácngươi.

10"Này,tađãtróihắnchođếnkhingươiđến,thấyhắnvà thấyhắnyếuđuốiđếnnỗikhôngcònsứclựcnàonữa" 11ĐứcChúaTrờibèngiảithoátôngkhỏixiềngxích CHƯƠNG52

1Sauđó,A-đamvàÊ-vakhôngnóigìnữa,nhưngkhóc trướcmặtĐứcChúaTrờivìsựsángtạocủahọvàvìthân thểhọcầnđượcchephủbằngđất

2BấygiờA-đamnóivớiÊ-varằng:"HỡiÊ-va,đâylàtấm dathúvậtmàchúngtasẽđượcchephủ.Nhưngkhichúng tamặcnóvào,này,mộtdấuhiệucủasựchếtsẽđếntrên chúngta,vìnhữngngườisởhữunhữngtấmdanàyđãchết vàđãhaomòn.Chúngtacũngsẽchếtvàquađờinhưvậy."

3Sauđó,A-đamvàÊ-valấycáctấmdavàtrởlạiHang KhoBáu;khivàotrongđó,họđứngcầunguyệnnhư thườnglệ.

4Họnghĩcáchmayquầnáotừnhữngtấmdađó,vìhọ khôngcókỹnăngvềviệcđó

5ĐứcChúaTrờisaithiênsứđếncùnghọđểchỉchohọ cáchtínhtoánThiênsứbảoA-đam:"Hãyđilấymộtítgai chàlà."A-đamliềnđilấy,nhưthiênsứđãdặn.

6Bấygiờ,thiênsứbắtđầulàmviệctrướcmặthọ,giống nhưngườimayáoThiênsứlấygaivàghimvàocáctấm datrướcmắthọ.

7Bấygiờ,thiênsứlạiđứngdậy,cầuxinĐứcChúaTrời chonhữnggaitrongcácmiếngdaấyđượcgiấuđi,đểnhư thểchúngđượckhâulạibằngmộtsợichỉ.

8VàtheolệnhcủaĐứcChúaTrời,chúngtrởthànhquần áochoA-đamvàÊ-va,vàNgàimặcchohọ

9Từlúcđó,thânthểtrầntruồngcủahọđượcchephủkhỏi tầmnhìncủanhau

10Vàđiềunàyxảyravàocuốingàythứnămmươimốt

11SaukhithânthểA-đamvàÊ-vađượcchephủ,họđứng dậycầunguyện,xinChúathươngxótvàthathứ,đồngthời cảmtạNgàivìNgàiđãthươngxóthọvàchephủsựtrần truồngcủahọ.Suốtđêmđó,họkhôngngừngcầunguyện.

12Khimặttrờimọc,cácbàmẹđọckinhtheophongtục củamìnhrồirakhỏihang

13A-đamnóivớiÊ-varằng:"Vìchúngtakhôngbiếtcógì ởphíatâyhangnày,nênhômnaychúngtahãyđiraxem" Sauđó,họđiravàhướngvềbiêngiớiphíatây

CHƯƠNG53

1HọvừamớiđiđượckhôngxahangthìSatanđãtiếnvề phíahọ,ẩnnúpgiữahọvàhang,dướihìnhdạnghaiconsư tửđóikhátđãbangàykhôngcóthứcăn,tiếnvềphíaAđamvàÊ-va,nhưthểmuốnxéxáchọravànuốtchửng.

2Bấygiờ,A-đamvàÊ-vakhóclócvàcầuxinĐứcChúa Trờigiảicứuhọkhỏinanhvuốtcủachúng

3Bấygiờ,LờiĐứcChúaTrờiđếncùnghọvàđuổisưtửra khỏihọ

4ĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:HỡiA-đam, ngươitìmgìởbờcõiphíatây?Saongươitựýbỏlạibờcõi phíađông,lànơingươiở?

5Vậybâygiờ,hãytrởvềhangcủangươivàởtrongđó, kẻoSa-tanlừadốingươi,hoặcthựchiệnýđịnhcủanótrên ngươi

6"Vìởbiêngiớiphíatâynày,hỡiA-đam,sẽcómộtdòng dõitừngươisinhra,dòngdõiđósẽlàmchonóđầydẫy;và dòngdõiđósẽlàmôuếchínhmìnhbằngtộilỗicủahọ, bằngviệcđầuhàngtrướclờixúigiụccủaSa-tanvàbằng cáchlàmtheonhữngviệclàmcủanó

7Vậynên,Tasẽgiángnướclụtxuốngchúng,vànhấn chìmtấtcảchúng.NhưngTasẽgiảicứunhữngngườicông chínhcònsótlạitrongchúng;Tasẽđưachúngđếnmột miềnđấtxaxôi,vàmiềnđấtmàngươiđangởsẽtrởnên hoangvu,khôngmộtbóngngười.

8SaukhiĐứcChúaTrờiphánvớihọnhưvậy,họtrởvề HangKhoBáuNhưngxácthịthọkhôhéo,sứclựckiệt

quệvìkiêngăn,cầunguyệnvàbuồnrầuvìđãphạmtội cùngĐứcChúaTrời.

CHƯƠNG54

1Bấygiờ,A-đamvàÊ-vađứngtronghangvàcầunguyện suốtđêmchođếnkhitrờisángKhimặttrờimọc,cảhaira khỏihang;đầuóchọquaycuồngvìbuồnrầu,vàhọkhông biếtmìnhsẽđiđâu

2Vậy,họđinhưvậyđếnranhgiớiphíanamcủakhuvườn Họbắtđầuđilênranhgiớiđóchođếnkhiđếnranhgiới phíađông,nơikhôngcònchỗnàoxahơnnữa

3Vịthầnhộmệnhcanhgiữvườnđứngởcổngphíatây, canhgiữA-đamvàÊ-va,kẻohọthìnhlìnhvàovườnVị thầnhộmệnhquaylạinhưthểmuốngiếthọ,đúngnhư ĐứcChúaTrờiđãtruyềnchonó.

4KhiA-đamvàÊ-vađếnranhgiớiphíađôngcủavườn,họ thầmnghĩrằngthầnhộmệnhkhôngđểýđếnmìnhHọ đangđứngbêncổng,dườngnhưmuốnvào,thìbỗngnhiên thầnhộmệnhxuấthiện,taycầmthanhgươmlửasáng loángThấyvậy,thầnhộmệnhtiếnđếnđịnhgiếthọThần hộmệnhsợrằngĐứcChúaTrờisẽhủydiệthọnếuhọtựý vàovườnmàkhôngcólệnhcủaNgài

5Lưỡigươmcủathầnhộgiádườngnhưcháyrựctừxa, nhưngkhithầngiơgươmlêntrênA-đamvàÊ-va,ngọnlửa khôngbùnglên

6Vìvậy,cácchê-ru-bimnghĩrằngĐứcChúaTrờiđãưuái họvàđangđưahọtrởlạivườn.Cácchê-ru-bimđứngđóvà ngạcnhiên

7NgàikhôngthểlênThiênĐàngđểxácđịnhmệnhlệnh củaĐứcChúaTrờiliênquanđếnviệchọvàovườnđịa đàng;dođó,Ngàiđứngbêncạnhhọ,mặcdùkhôngthểrời xahọ;vìNgàisợrằnghọsẽvàovườnđịađàngmàkhông đượcĐứcChúaTrờichophép,vàkhiđóNgàisẽhủydiệt Ngài

8KhiA-đamvàÊ-vathấythầnhộgiátiếnvềphíamình, taycầmthanhgươmlửarực,thìsợhãingãsấpmặtxuống đất,nhưchết

9Bấygiờ,trờivàđấtrungchuyển,vàcácthầnhộmệnh kháctừtrờixuốnggặpthầnhộmệnhcanhgiữkhuvườn, thấythầnngạcnhiênvàimlặng

10RồicácthiênthầnkháccũngđếngầnnơiA-đamvàÊvađangở.Họchiarathànhniềmvuivànỗibuồn.

11HọvuimừngvìnghĩrằngĐứcChúaTrờiưuáiA-đam vàmuốnôngtrởlạivườnđịađàng;vàmuốnkhôiphụclại choôngniềmvuimàôngđãtừngđượchưởng.

12NhưnghọbuồnrầuvềA-đam,vìôngđãngãxuốngnhư mộtngườichết,cảônglẫnÊ-va;vàhọnghĩthầmrằng:"Ađamkhôngchếtởnơinày,nhưngĐứcChúaTrờiđãgiết ông,vìôngđãđếnnơinàyvàmuốnvàovườnmàkhông đượcNgàichophép"

CHƯƠNG55

1Bấygiờ,LờiChúađếnvớiA-đamvàÊ-va,khiếnhọ sốnglạitừcõichếtvàphánrằng:"Tạisaocácngươilên đây?ThưaTiếnsĩ,ngươiđịnhvàovườnmàTađãđemcác ngươirasao?Khôngthểvàohômnayđược;nhưngchỉkhi nàogiaoướcTađãlậpvớicácngươiđượchoànthành"

2Bấygiờ,khiA-đamngheLờiĐứcChúaTrờivàtiếng cácthiênsứmàôngkhôngthấy,nhưngchỉnghetiếnghọ bằngtai,thìôngvàÊ-vakhócvànóivớicácthiênsứrằng:

3"Hỡicáclinhhồn,nhữngngườitrôngđợiĐứcChúaTrời, hãynhìnxemtôi,vànhìnxemtôikhôngthểnhìnthấycác người!Vìkhitôicòntrongbảnchấtsánglángtrướcđây) thìtôicóthểnhìnthấycácngười.Tôiđãhátngợikhennhư cácngười;vàlòngtôiđãvượtxacácngười.

4Nhưnggiờđây,vìtôiđãphạmtội,bảnchấttrongsángấy đãbiếnmấtkhỏitôi,vàtôiđãrơivàotìnhtrạngkhốnkhổ này.Vàgiờđây,tôiđãđếnmứcnày,tôikhôngthểnhìn thấycácngười,vàcácngườikhôngphụcvụtôinhư thườnglệVìtôiđãtrởthànhxácthịtloàivật

5"Nhưngbâygiờ,hỡicácthiênsứcủaĐứcChúaTrời,hãy cầuxinĐứcChúaTrờicùngtôi,đểphụchồitôitrởlạinhư trướcđây;đểgiảicứutôikhỏicảnhkhốnkhổnày,vàđể xóakhỏitôibảnántửhìnhmàNgàiđãđịnhchotôi,vìtôi đãphạmtộicùngNgài"

6Khicácthiênsứnghenhữnglờinày,họđềubuồnrầuvề ôngvànguyềnrủaSa-tan,kẻđãcámdỗA-đam,chođến khiôngrờikhỏivườnđịađàngđểchịuđaukhổ,từsựsống đếnsựchết,từbìnhanđếnhoạnnạn,vàtừvuimừngđến mộtvùngđấtxalạ

7CácthiênsứnóivớiA-đamrằng:"Ngươiđãnghetheo Sa-tanvàtừbỏLờicủaĐứcChúaTrời,làĐấngđãtạora ngươi;vàngươitinrằngSa-tansẽthựchiệnmọiđiềuhắn đãhứavớingươi

8Nhưngbâygiờ,hỡiA-đam,chúngtôisẽchongươibiết điềugìđãxảyđếnvớichúngtôiquaông,trướckhiôngrơi khỏitrời

9"Hắntậphợpquânđộicủamìnhlại,rồilừadốihọ,hứa sẽbanchohọmộtvươngquốcrộnglớn,mộtbảnchấtthần thánh;vàhắncònhứanhiềuđiềukhácnữavớihọ 10"Cácđạoquâncủaôngtinrằnglờiônglàchânthật,nên họđầuhàngôngvàtừbỏvinhquangcủaĐứcChúaTrời 11"Sauđó,ôngấyđãtriệutậpchúngtôitheolệnhmà chúngtôiphảituântheo-tuântheolệnhcủaôngấyvà nghetheolờihứavôíchcủaôngấyNhưngchúngtôiđã khôngnghetheovàcũngkhôngnghetheolờikhuyêncủa ôngấy.

12SaukhiđãchiếnđấuvàđốiđầuvớiĐứcChúaTrời,hắn tậphợpquânđộivàgiaochiếnvớichúngtôiNếukhông cósứcmạnhcủaĐứcChúaTrờiởcùngchúngtôi,chúng tôikhôngthểthắngđượchắnvànémhắnxuốngkhỏitrời

13NhưngkhiNgàilìakhỏichúngta,thìtrêntrờicósựvui mừnglớnlaovìNgàiđãlìabỏchúngta.VìnếuNgàicứở trêntrời,thìchẳngcógì,ngaycảmộtthiênsứcũngkhông cònởđónữa

14NhưngĐứcChúaTrờithươngxótđãđuổihắnrakhỏi chúngtađếntráiđấttốitămnày;vìhắnđãtrởnênchính bóngtốivàlàkẻlàmđiềugianác.

15"HỡiA-đam,hắnvẫntiếptụcgâychiếnvớingươi,cho đếnkhihắndụdỗngươivàđưangươirakhỏivườnđịa đàng,đếnvùngđấtxalạnày,nơingươiđãphảichịuđựng tấtcảnhữngthửtháchnày.VàcáichếtmàĐứcChúaTrời đãgiángxuốnghắn,hắncũngđãgiángxuốngngươi,hỡi A-đam,vìngươiđãvânglờihắnvàphạmtộivớiĐức ChúaTrời"

16BấygiờcácthiênsứvuimừngngợikhenĐứcChúa Trời,vàcầuxinNgàiđừnghủydiệtA-đamlầnnàyvìông đãtìmcáchvàovườn;nhưngxinNgàiởcùngôngchođến khilờihứađượcứngnghiệm;vàgiúpđỡôngtrongthế giannàychođếnkhiôngthoátkhỏitaySa-tan.

CHƯƠNG56

1Bấygiờ,LờiĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng: 2"HỡiA-đam,hãynhìnkhuvườnvuisướngkiavàtráiđất laođộngnày,vàhãynhìncácthiênthầntrongkhuvườn đầydẫyhọ,vàhãythấymìnhđơnđộctrêntráiđấtnày,với Sa-tanmàngươiđãvânglời

3"Tuynhiên,nếungươiđãphụctùng,vânglờiTavàgiữ LờiTa,ngươisẽởcùngcácthiênsứcủaTatrongvườncủa Ta

4NhưngkhingươiphạmtộivànghetheoSa-tan,ngươiđã trởthànhkháchtrọcủanógiữacácthiênsứđầydẫysự gianác;vàngươiđãđếnthếgiannày,nơichỉsinhragai gốcvàcâytậtlê

5"HỡiAđam,hãycầuxinkẻđãlừadốingươibancho ngươibảnchấtthiêngliêngmàhắnđãhứavớingươi,hoặc làmchongươimộtkhuvườnnhưTađãlàmchongươi; hoặclấpđầyngươibằngbảnchấttươisángmàTađãlấp đầyngươi.

6"HãycầuxinNgàitạochongươimộtthânthểgiốngnhư Tađãtạonênngươi,hoặcbanchongươimộtngàynghỉ ngơinhưTađãbanchongươi;hoặctạonêntrongngươi mộtlinhhồnbiếtsuynghĩ,nhưTađãtạonênchongươi; hoặcđưangươiđếnmộtthếgiớikhácngoàithếgiớinày màTađãbanchongươi.NhưnghỡiA-đam,Ngàisẽkhông thựchiệndùchỉmộtđiềutrongnhữngđiềuNgàiđãphán vớingươi

7"VậyhãynhìnnhậnânhuệcủaTadànhchongươivà lòngthươngxótcủaTađốivớingươi,làtạovậtcủaTa; rằngTakhôngbáotrảngươivìtộingươiđãphạmvớiTa, nhưngvìlòngthươngxótcủaTadànhchongươi,Tađã hứavớingươirằngvàocuốinămngàyrưỡitrọngđại,Tasẽ đếnvàcứungươi"

8ĐứcChúaTrờilạipháncùngA-đamvàÊ-varằng:Hãy đứngdậy,xuốngkhỏiđây,kẻothầnchê-ru-bimcầmgươm lửatrongtayhủydiệtcácngươichăng

9NhưnglòngA-đamđượcanủibởilờiĐứcChúaTrời phánvớiông,vàôngthờphượngNgài

10ĐứcChúaTrờitruyềnlệnhchocácthiênsứcủaNgàihộ tốngA-đamvàÊ-vađếnhangđộngvớiniềmvui,thayvì nỗisợhãiđãgiángxuốnghọ

11Bấygiờ,cácthiênsứđemA-đamvàÊ-vaxuốngnúi, gầnvườn,vừađivừahátthánhca,chođếnkhiđếnhangđá. Tạiđó,cácthiênsứbắtđầuanủivàkhíchlệhọ,rồirờixa họ,hướngvềthiênđàng,đếnvớiĐấngTạoHóa,làĐấng đãsaihọđến.

12NhưngsaukhicácthiênsứrờikhỏiA-đamvàÊ-va,Satanđến,mặtmàyxấuhổ,đứngởcửahangnơiA-đamvà Ê-vađangởHắngọiA-đamvànói:"HỡiA-đam,hãylại đây,đểtanóichuyệnvớingươi"

13BấygiờA-đamrakhỏihang,tưởngmìnhlàmộttrong cácthiênsứcủaĐứcChúaTrờiđếnđểkhuyênbảomình.

CHƯƠNG57

1NhưngkhiA-đamrangoàivànhìnthấyhìnhdạnggớm ghiếccủahắn,ôngsợhãivànóivớihắnrằng:"Ngươilà ai?"

2BấygiờSa-tantrảlờivànóivớiNgàirằng:"Chínhtalà kẻẩnmìnhtrongconrắn,đãnóichuyệnvớiÊ-vavàquyến rũbàchođếnkhibànghetheolờitaChínhtalàkẻđãsai bàấy,quanhữnglờilẽxảoquyệtcủata,đếnđểlừadối

ngươi,chođếnkhingươivàbàấyăntráicâyđó,vàngươi đãlìabỏsựcaitrịcủaĐứcChúaTrời."

3NhưngkhiA-đamnghenhữnglờiấy,ôngthưavớiNgài rằng:"NgươicóthểlàmchotamộtkhuvườnnhưĐức ChúaTrờiđãlàmchotakhông?Hayngươicóthểmặccho tabảnchấttươisángnhưĐứcChúaTrờiđãmặcchota không?"

4"BảntínhthiêngliêngmàNgườiđãhứabanchoconđâu rồi?LờilẽtốtđẹpmàNgườiđãnóivớichúngconlúcđầu, khichúngconởtrongvườnđịađàng,đâurồi?"

5BấygiờSa-tannóivớiA-đam:"Ngươitưởngrằngkhita đãnóivớiaiđiềugì,thìtasẽđemđiềuđóđếnchongười ấyhaylàmtrọnlờitađãhứasao?Khôngđâu.Vìchínhta cũngchẳngbaogiờnghĩđếnviệcsẽnhậnđượcđiềutacầu xin

6Vìvậy,tôiđãsangã,vàtôiđãkhiếncácbạnsangãvì điềumàchínhtôiđãsangã;vàbấtcứaichấpnhậnlời khuyêncủatôicũngsẽsangãtheo

7Nhưngbâygiờ,hỡiA-đam,vìsựsangãcủangươi,nên ngươiởdướiquyềncaitrịcủata,vàtalàmvuatrênngươi; vìngươiđãnghelờitamàphạmtộicùngĐứcChúaTrời ngươi.Sẽchẳngcósựgiảicứunàokhỏitaytachođến ngàyĐứcChúaTrờingươiđãhứavớingươi

8Ônglạinói:"VìchúngtôikhôngbiếtngàymàĐứcChúa Trờicủaôngđãđịnhvớiông,cũngkhôngbiếtgiờnàoông sẽđượcgiảicứu,nênchúngtôisẽgiatăngchiếntranhvà giếtchócchốnglạiôngvàdòngdõiôngsaunày

9"Đâylàýmuốnvàlàđiềutốtđẹpchúngtamuốn,là chúngtakhôngđểmộtngườinàotrongsốconcáiloài ngườithừahưởngchứcphậncủachúngtatrêntrời 10"HỡiA-đam,nơiởcủachúngtalàlửacháy;vàchúngta sẽkhôngngừnglàmđiềuác,dùchỉmộtngàyhaymộtgiờ Cònta,hỡiA-đam,tasẽgieolửatrênngươikhingươivào hangđểởđó."

11KhiA-đamnghenhữnglờinày,ôngkhóclóc,thanthở vànóivớiÊ-va:"Hãynghelờingườiấynói,rằngngườiấy sẽkhôngthựchiệnbấtcứđiềugìngườiấyđãnóivới ngươitrongvườnVậyngườiấycóthựcsựtrởthànhvua caitrịchúngtakhông?

12NhưngchúngtasẽcầuxinĐứcChúaTrời,làĐấngđã tạonênchúngta,giảicứuchúngtakhỏitayNgài

CHƯƠNG58

1Bấygiờ,A-đamvàÊ-vagiơtaylênĐứcChúaTrời,cầu nguyệnvànàixinNgàiđuổiSa-tanrakhỏihọ,đừnghành hạhọvàđừngépbuộchọchốibỏĐứcChúaTrời

2ĐứcChúaTrờiliềnsaithiênsứNgàiđếnvớihọ,đuổi Sa-tanrakhỏihọViệcấyxảyravàolúchoànghôn,ngày thứnămmươibasaukhihọrakhỏivườn 3Bấygiờ,A-đamvàÊ-vavàohang,đứngdậy,sấpmặt xuốngđấtmàcầunguyệncùngĐứcChúaTrời.

4Nhưngtrướckhihọcầunguyện,A-đamđãnóivớiÊ-va:

"Này,nàngđãthấynhữngcámdỗnàođãgiángxuống chúngtatrênđấtnàyHãyđến,chúngtahãyđứngdậyvà cầuxinChúathathứchonhữngtộilỗichúngtađãphạm; vàchúngtasẽkhôngrakhỏiđóchođếnhếtngàythứbốn mươiVànếuchúngtachếtởđây,Ngàisẽcứuchúngta" 5Bấygiờ,A-đamvàÊ-vađứngdậy,cùngnhaucầuxin ĐứcChúaTrời.

6Họcứởtronghangcầunguyệnnhưvậy;banđêmcũng nhưbanngày,họkhôngrakhỏihang,chođếnkhilờicầu nguyệncủahọthốtrakhỏimiệnghọnhưngọnlửa

CHƯƠNG59

1NhưngSa-tan,kẻthùghétmọiđiềuthiện,khôngchohọ dừngcầunguyện.Hắngọicácđạoquâncủahắnlại,vàtất cảđềuđếnHắnnóivớihọ:"VìA-đamvàÊ-va,nhữngkẻ chúngtađãlừagạt,đãđồnglòngcầunguyệnvớiĐức ChúaTrờingàyđêm,vàcầuxinNgàigiảicứuhọ,vàvìhọ sẽkhôngrakhỏihangchođếnhếtngàythứbốnmươi

2"Vàvìhọsẽtiếptụccầunguyệnnhưcảhaiđãđồngý,để Ngàigiảithoáthọkhỏitaychúngtavàkhôiphụchọvề trạngtháitrướcđây,hãyxemchúngtasẽlàmgìvớihọ" Vàquânđộicủaôngnóivớiông,"LạyChúacủachúngtôi, NgàicóquyềnnăngđểlàmnhữnggìNgàimuốn"

3Bấygiờ,Sa-tan,làkẻgianác,đãdẫntheoquânlínhcủa nóvàvàohang,vàođêmthứbamươitrongbốnmươingày vàmột;nóđánhA-đamvàÊ-vachođếnkhibỏhọlạichết 4Sauđó,LờiChúađếnvớiAđamvàÊva,lànhữngngười đãvựchọdậykhỏiđaukhổ,vàChúaphánvớiAđamrằng: "Hãymạnhmẽ,đừngsợĐấngvừađếnvớingươi"

5NhưngA-đamkhóclócvànóirằng:"LạyĐứcChúaTrời củacon,Ngàiởđâumàhọđánhconbằngnhữngđònnhư vậy,vàđểnỗiđaukhổnàygiángxuốngtrênchúngcon, trênconvàtrênÊ-va,nữtỳcủaNgài?"

6ĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:"HỡiA-đam,hãy xem,NgàilàChúatểvàchủtểcủamọivậtngươicó,là ĐấngđãphánrằngsẽbanchongươithầntínhVậytình yêuthươngdànhchongươiởđâu?VàmónquàNgàiđã hứaởđâu?"

7"HỡiAđam,cómộtlầnNgàiđãvuilòngđếnvớingươi, anủingươi,củngcốngươi,vuimừngvớingươivàsai quânđộicủaNgàiđếnbảovệngươi;bởivìngươiđãnghe lờiNgài,đãnghetheolờikhuyêncủaNgài;vàđãviphạm lệnhtruyềncủaTanhưngđãlàmtheoýmuốncủaNgài?"

8Bấygiờ,A-đamkhóclóctrướcmặtĐứcGiê-hô-vavà thưarằng:"LạyĐứcGiê-hô-va,vìconđãphạmtộinhỏ, nênNgàiđãgiánghọanặngnềchocon,concầuxinNgài giảicứuconkhỏitayhắn;hoặcxinthươngxótconvàcất linhhồnconrakhỏithânxácconđangởxứlạnày"

9ĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:Giámàtrướckhi phạmtội,ngươiđãthanthởvàcầunguyệnnhưvậy!Thì ngươiđãđượcyênnghỉkhỏisựkhốnkhổmàngươiđang phảichịuhiệnnay.

10NhưngĐứcChúaTrờivẫnkiênnhẫnvớiA-đam,để ôngvàÊ-vaởtronghangchođếnkhihọhoàntấtbốnmươi ngày

11NhưngvềphầnA-đamvàÊ-va,sứclựcvàthểxáchọ kiệtquệvìkiêngănvàcầunguyện,vìđóikhát;vìhọchưa hềnếmtrảithứcănhaythứcuốngnàokểtừkhirờikhỏi vườn;cácchứcnăngcủacơthểhọvẫnchưaổnđịnh;vàhọ khôngcònsứclựcđểtiếptụccầunguyệnvìđói,chođến hếtngàyhômsau,tứclàngàybốnmươiHọnằmvật xuốnghang;nhưnglờinóithoátratừmiệnghọchỉtoànlà nhữnglờingợikhen.

CHƯƠNG60

1Đếnngàythứtámmươichín,Sa-tanđếnhang,khoácáo sángchóivàthắtlưngsángchói

2Trongtayôngtacómộtcâygậysáng,vàôngtatrôngrất đángsợ:nhưngkhuônmặtôngtadễchịuvàlờinóicủa ôngtangọtngào,

3HắnđãbiếnhìnhnhưvậyđểlừadốiA-đamvàÊ-va,và khiếnhọrakhỏihangtrướckhihọhoànthànhbốnmươi ngày

4Vìôngtựnhủ:"Saukhihọđãhoàntấtbốnmươingày kiêngănvàcầunguyện,ĐứcChúaTrờisẽphụchồihọvề tìnhtrạngtrướcđây;nhưngnếuNgàikhônglàmnhưvậy, Ngàivẫnsẽưuáihọ;vàngaycảkhiNgàikhôngthương xóthọ,liệuNgàicóbanchohọthứgìđótừvườnđểanủi họkhông,nhưđãhailầntrướcđây"

5Sauđó,Satanđếngầnhangđộngvớivẻngoàixinhđẹp nàyvànói:

6"HỡiA-đam,hãyđứngdậy,ngươivàÊ-vahãyđứngdậy, vàđivớitađếnmộtxứtốtlành;vàđừngsợhãi.Tacũng bằngxươngbằngthịtnhưngươi;vàbanđầutalàmộttạo vậtmàĐứcChúaTrờiđãtạora

7"Vậynên,khitạoratôi,Ngàiđặttôitrongmộtkhuvườn ởphíabắc,trênbiêngiớicủathếgiới

8Ngàiphánvớitôi:‘Hãyởlạiđây!’Tôiởlạiđótheolời Ngài,vàkhôngviphạmđiềurăncủaNgài.

9RồiNgàikhiếngiấcngủđếntrêntôi,vàNgàiđemngươi, hỡiA-đam,rakhỏibêncạnhtôi,nhưngkhôngđểngươiở bêntôi.

10NhưngĐứcChúaTrờiđãnắmlấyngươitrongtayNgài vàđặtngươivàomộtkhuvườnởphíađông

11Bấygiờ,tôibuồnrầuvìanh,vìkhiĐứcChúaTrờiđã cấtanhkhỏitôi,Ngàikhôngđểanhởlạivớitôi

12NhưngĐứcChúaTrờipháncùngtôirằng:‘Đừngbuồn rầuvìA-đam,làkẻmàtađãđemrakhỏingươi;nósẽ chẳngbịhạigìđâu

13“Vìbâygiờ,Tađãđemđếntừbênhôngngườimột ngườigiúpđỡchongười;vàTađãbanchongườiniềmvui khilàmnhưvậy”

14Sa-tanlạinói:"Tôikhôngbiếtcácngươiđangởtrong hangnàynhưthếnào,cũngkhôngbiếtgìvềthửtháchđã giángxuốngtrêncácngươi,chođếnkhiĐứcChúaTrời pháncùngtôi:'Này,A-đam,làngườiTađãlấyrakhỏi sườnngươi,đãphạmtội,vàcảÊ-va,làngườiTađãlấyra khỏisườnngườinữa;Tađãđuổihọrakhỏivườn;Tađã khiếnhọsốngtrongxứđaukhổvàkhốncùng,vìhọđã phạmtộichốnglạiTavànghetheoSa-tan.Vàkìa,họphải chịuđaukhổchođếnngàynay,làngàythứtámmươi'

15BấygiờĐứcChúaTrờipháncùngtôirằng:Hãychỗi dậy,điđếncùnghọ,vàkhiếnhọđếnnơingươi,vàđừngđể Sa-tanđếngầnvàlàmkhổhọVìbâygiờhọđangởtrong cảnhkhốnkhổlớnlao,vànằmbấtlựcvìđói.

16Ngàilạipháncùngtôirằng:'Khingươiđãtiếpnhậnhọ, hãychohọăntráicâysựsống,vàchohọuốngnướcbình an;hãymặcchohọáosángláng,vàphụchồihọtrởlại trạngtháiânđiểntrướckia,vàđừngđểhọsốngtrongđau khổ,vìhọđếntừngươiNhưngđừngđaubuồnvềhọ,cũng đừnghốitiếcvềnhữngđiềuđãxảyđếnchohọ'

17Nhưngkhingheđiềunày,tabuồnrầu;lòngtakhôngthể chịuđựngnổivìcon,hỡiconcủata

18NhưnghỡiA-đam,khitôinghetênSa-tan,tôisợhãivà tựnhủ:Tôisẽkhôngrakhỏiđó,kẻonógàibẫytôinhưnó đãgàibẫycáccontôilàA-đamvàÊ-va 19Tôithưa:‘LạyĐứcChúaTrời,khiconđếnvớicáccon, Sa-tansẽgặpcontrênđườngvàsẽchiếnđấuchốnglạicon nhưnóđãlàmvớicáccon’

20BấygiờĐứcChúaTrờipháncùngtôirằng:Đừngsợ; khingươigặpnó,hãyđánhnóbằngcâygậyngươiđang cầmtrongtay;đừngsợnó,vìngươiđãđứngvữngtừlâu rồi,vànósẽkhôngthắngđượcngươiđâu.

21Bấygiờtôithưa:‘LạyChúa,tôiđãgiàrồi,khôngthểđi đượcnữaXinChúasaithiênsứcủaChúađếnđónhọ’ 22NhưngĐứcChúaTrờipháncùngtôirằng:‘Cácthiênsứ thìkhônggiốngnhưchúng,vàchúngsẽkhôngmuốnđivới chúngNhưngTađãchọnngươi,vìchúnglàdòngdõi ngươi,giốngnhưngươi,vàsẽnghelờingươi’

23ĐứcChúaTrờilạipháncùngtôirằng:Nếungươikhông đủsứcđi,tasẽsaimộtđámmâyđếnchởngươivàđáp xuốngnơicửahang;rồiđámmâysẽtrởvềvàđểngươilại đó

24“Nếuhọđivớingươi,Tasẽsaimộtđámmâyđếnchở ngươivàhọđi.”

25RồiNgàitruyềnlệnhchomộtđámmây,nónângtôilên vàđưatôiđếnvớiNgài;rồinótrởvề

26"Vàgiờđây,hỡicácconcủata,AđamvàÊva,hãynhìn máitócbạctrắngvàdángvẻyếuđuốicủata,vànhìntatừ nơixaxôikiatrởvềHãyđến,hãyđếnvớita,đếnnơian nghỉ."

27Bấygiờ,NgàibắtđầukhóclócvàthanthởtrướcmặtAđamvàÊ-va,nướcmắtNgàiđổxuốngđấtnhưnước

28KhiAđamvàÊvangướcmắtlên,thấyrâuôngvànghe lờinóingọtngàocủaông,lònghọmềmlạivớiông;họ lắngngheông,vìhọtinrằngônglàngườichânthật

29HọthấymặtNgàigiốngnhưmặtmìnhnêntưởngmình làdòngdõiNgài

CHƯƠNG61

1Sauđó,NgàinắmtayA-đamvàÊ-va,dẫnhọrakhỏi hang.

2Nhưngkhihọrakhỏiđómộtđoạnngắn,ĐứcChúaTrời biếtrằngSa-tanđãthắnghọ,vàđãđemhọrangoàitrước khibốnmươingàykếtthúc,đểđemhọđếnmộtnơixaxôi nàođóvàhủydiệthọ

3Bấygiờ,LờiChúalàĐứcChúaTrờilạiđến,nguyềnrủa Sa-tanvàđuổinórakhỏihọ.

4ĐứcChúaTrờibắtđầuphánvớiA-đamvàÊ-varằng: "Tạisaocácngươirakhỏihangđộngđếnnơinày?"

5BấygiờA-đamthưavớiĐứcChúaTrờirằng:"Ngàicó tạoraloàingườitrướcchúngtôikhông?Khichúngtôi đangởtronghang,bỗngnhiêncómộtônggiàtốtbụngđến nóivớichúngtôirằng:'TalàsứgiảcủaĐứcChúaTrờiđến vớicácngươi,đểđưacácngươitrởvềnơiannghỉ'

6"LạyChúa,chúngcontinrằngôngấylàsứgiảcủaNgài; vàchúngconđãrađicùngôngấy;nhưngkhôngbiết chúngconsẽđiđâuvớiôngấy"

7ĐứcChúaTrờiphánvớiA-đam:"Này,đólàchađẻcủa cáctàthuật,kẻđãđemngươivàÊ-varakhỏiVườnĐịa ĐàngVàbâygiờ,khithấyngươivàÊ-vacùngnhaukiêng ănvàcầunguyện,vàkhôngrakhỏihangtrướckhibốn mươingàykếtthúc,hắnmuốnlàmchomụcđíchcủangươi trởnênvôích,phávỡmốiliênkếtgiữahaingươi;cắtđứt mọihyvọngcủangươi,vàđưangươiđếnmộtnơinàođó đểhắncóthểtiêudiệtngươi 8VìNgàikhôngthểlàmgìđượcanhem,nếuNgàikhông tỏmìnhragiốngnhưanhem.

9Vìthế,hắnđãđếnvớicácngươivớikhuônmặtgiống nhưcácngươi,vàbắtđầubanchocácngươinhữngdấu hiệunhưthểtấtcảđềulàsựthật

10Nhưngvìlòngthươngxótvàânhuệtadànhchocác ngươi,takhôngchophéphắnhủydiệtcácngươi;nhưngta đãđuổihắnrakhỏicácngươi

11Vậybâygiờ,hỡiA-đam,hãyđemÊ-vatrởvềhangcủa ngươi,vàởtrongđóchođếnngàythứbốnmươimai.Khi rakhỏihang,hãyđivềphíacổngphíađôngcủavườn

12Bấygiờ,A-đamvàÊ-vathờphượngĐứcChúaTrời, ngợikhenvàchúctụngNgàivìsựgiảicứuhọđãnhận đượctừNgàiRồihọtrởvềhangViệcnàyxảyravàolúc chiềutốingàythứbamươichín.

13Bấygiờ,A-đamvàÊ-vađứngdậy,sốtsắngcầunguyện cùngĐứcChúaTrời,xinNgàicứuhọkhỏisựđóikhát,vì sứclựchọđãcạnkiệtvìđóikhátvàcầunguyện.Họthức suốtđêmcầunguyệnchođếnsáng

14BấygiờA-đamnóivớiÊ-varằng:Hãyđứngdậy,chúng tahãyđivềphíacổngphíađôngcủavườnnhưĐứcChúa Trờiđãphándặn

15Họcầunguyệnnhưthườnglệhằngngày,rồirakhỏi hang,điđếngầncổngphíađôngcủakhuvườn.

16Bấygiờ,A-đamvàÊ-vađứngdậycầunguyện,xinĐức ChúaTrờibansứcmạnhchohọvàbanchohọthứgìđóđể thỏamãncơnđói.

17Nhưngsaukhicầunguyệnxong,họvẫnởlạiđóvìsức lựcđãcạnkiệt

18.Sauđó,LờiChúalạiđếnvàpháncùnghọrằng:"Hỡi A-đam,hãyđứngdậy,đilấyhaiquảvả"

19Bấygiờ,A-đamvàÊ-vađứngdậy,đichođếnkhiđến gầnhang.

CHƯƠNG62

1NhưngSa-tan,kẻgianác,ghentịvìđượcĐứcChúaTrời anủi

2Vậy,ôngngăncảnhọ,rồivàohanglấyhaitráivảđem chônbênngoàihang,đểA-đamvàÊ-vakhôngtìmthấy chúngÔngcũngđịnhtiêudiệtchúng

3NhưngnhờlòngthươngxótcủaĐứcChúaTrời,ngaykhi haitráivảấyvừamọclênkhỏimặtđất,Ngàiđãphátan mưuđồcủaSa-tan,khiếnchúngthànhhaicâyăntráiche phủhangđộng,vìSa-tanđãchônchúngởphíađônghang.

4Khihaicâyvảđãlớnlênvàtrĩuquả,Sa-tanbuồnrầu thankhócvànói:"Thàcứđểnguyênhaicâyvảđó,còn hơn;vìnày,chúngđãtrởthànhhaicâyănquảmàA-đam sẽănsuốtđờiKhichônchúng,tađãđịnhlàsẽpháhủy hoàntoànvàgiấuchúngđimãimãi."

5NhưngĐứcChúaTrờiđãhủybỏlờikhuyêncủatôi; Ngàikhôngmuốntráicâythánhnàybịhưmất;Ngàiđã bàytỏrõràngýđịnhcủatôi,vàđãphávỡlờikhuyênmà tôiđãlậprađểchốnglạicáctôitớcủaNgài.

6BấygiờSa-tanxấuhổbỏđi,vìkhôngthựchiệnđượcý địnhcủamình

CHƯƠNG63

1NhưngkhiA-đamvàÊ-vađếngầnhang,họthấyhaicây vảđầytrái,chephủhang

2BấygiờA-đamnóivớiÊ-va:"Tôithấyhìnhnhưchúng tađãđilạcHaicâynàymọcởđâytừkhinào?Tôithấy

hìnhnhưkẻthùmuốndẫnchúngtađilạc,Ngươinóirằng dướiđấtcòncóhangnàokháchơnhangnàysao?

3"Nhưng,hỡiÊ-va,chúngtahãyvàohangvàtìmhaitrái vảtrongđó;vìđâylàhangcủachúngta,nơichúngtađãở. Nhưngnếuchúngtakhôngtìmthấyhaitráivảtrongđó,thì đókhôngthểlàhangcủachúngtađược"

4Sauđó,họvàohangvànhìnvàobốngóchang,nhưng khôngthấyhaitráivả.

5A-đamkhóclócvànóivớiÊ-va:"Vậychúngtacóđến nhầmhangkhông,Ê-va?Tôithấyhaicâyvảnàychínhlà haiquảvảtronghang"Ê-vađáp:"Còntôi,tôikhôngbiết" 6BấygiờA-đamđứngdậycầunguyệnrằng:"LạyĐức ChúaTrời,Ngàiđãtruyềnchochúngcontrởlạihang,lấy haitráivả,rồitrởvềcùngNgài

7NhưngbâygiờchúngconkhôngtìmthấychúngLạy ĐứcChúaTrời,cóphảiNgàiđãlấychúngvàgieohaicây nàykhông?Haylàchúngconđãlạclốitrênđất?Haylàkẻ thùđãlừadốichúngcon?Nếuđúngnhưvậy,lạyĐức ChúaTrời,xinNgàitỏchochúngconbiếtbímậtcủahai câyvàhaitráivảnày

8Bấygiờ,LờiĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:Hỡi A-đam,khitasaingươiđilấytráivả,thìSa-tanđãđitrước ngươiđếnhang,lấytráivả,chônbênngoài,vềphíađông hang,địnhhủydiệtchúng;nhưngkhônggieovớiýtốt

9Vậythì,khôngphảichỉvìcớngườiấymànhữngcâynày mọclênngaylậptức;nhưngchínhTađãthươngxótngươi vàtruyềnlệnhchochúngmọclênChúnglớnlênthànhhai câylớn,đểngươiđượccànhláchebóngvàđượcnghỉngơi; vàđểTachongươithấyquyềnnăngvànhữngviệckỳdiệu củaTa

10"Vàđểchocácngươithấysựđộcácvànhữngviệclàm gianáccủaSa-tan,vìtừkhicácngươirakhỏivườn,nó khôngngừnglàmhạicácngươi,thậmchíkhôngmộtngày nào.NhưngTakhôngbanchonóquyềntrêncácngươi."

11ĐứcChúaTrờiphánrằng:"HỡiA-đam,từnayvềsau, ngươivàÊ-vahãyvuimừngvìcâycối;hãynghỉngơidưới chúngkhimệtmỏi.Nhưngchớăntráicủachúng,cũng đừngđếngầnchúng"

12Bấygiờ,A-đamkhóclócvàthưarằng:"LạyĐứcChúa Trời,Ngàilạimuốngiếtchúngtôinữasao?HayNgài muốnđuổichúngtôikhỏitrướcmặtNgàivàdiệttrừmạng sốngchúngtôikhỏimặtđấtsao?

13LạyChúa,concầuxinChúa,nếuChúabiếtrằngtrong nhữngcâynàycócáichếthoặcmộttaihọanàokhác,giống nhưlầnđầu,xinhãynhổchúngrakhỏihangcủachúngcon vàlàmchúngkhôhéo;rồiđểmặcchúngconchếtvìnóng, vìđóivàvìkhát

14"VìchúngconbiếtnhữngcôngviệckỳdiệucủaChúa, lạyĐứcChúaTrời,thậtvĩđại,vàbằngquyềnnăngcủa Chúa,Chúacóthểkhiếnvậtnàybiếnthànhvậtkhác, khôngcầnýmuốncủaconngườiVìquyềnnăngcủaChúa cóthểbiếnđáthànhcây,vàcâythànhđá."

CHƯƠNG64

1Bấygiờ,ĐứcChúaTrờinhìnxemA-đamvàsứcmạnh tinhthầncủaông,sựchịuđựngcủaôngtrongcơnđóikhát vàcáinóngNgàibiếnhaicâyvảthànhhaitráivảnhưlúc banđầu,rồiphánvớiA-đamvàÊ-va:"Mỗingườihãyhái mộttráivả."Họhái,đúngnhưChúađãtruyền.

2Ngàibảohọ:"Cácngươihãyvàohang,ăntráivảvàăn chono,kẻophảichết"

3Vậy,đúngnhưĐứcChúaTrờiđãtruyền,họvàohang, lúcmặttrờilặn.A-đamvàÊ-vađứngdậycầunguyệnlúc mặttrờilặn

4Rồihọngồixuốngăntráivả,nhưngkhôngbiếtănthế nào,vìhọkhôngquenănđồăntrầntục.Họcũngsợrằng nếuăn,bụngsẽnặng,thịtsẽđặclại,vàlònghọsẽưathích đồăntrầntục

5Nhưngkhihọđangngồinhưvậy,ĐứcChúaTrờithương xóthọ,nênđãsaithiênsứcủaNgàiđến,kẻohọphảichết đóivàchếtkhát

6ThiênsứnóivớiA-đamvàÊ-varằng:"ĐứcChúaTrời phánvớicácngươirằngcácngươikhôngcósứcđểnhịnăn chođếnchết;vậyhãyănvàlàmchothânthểmìnhmạnh khỏe;vìbâygiờcácngươichỉlàxácthịtloàivật,không thểsốngnếukhôngcóthứcănvàthứcuống"

7Bấygiờ,A-đamvàÊ-vaháitráivảvàăn.NhưngĐức ChúaTrờiđãchovàođómộtthứhỗnhợpnhưbánhmặn vàhuyết

8Bấygiờ,thiênsứrờikhỏiA-đamvàÊ-va,làhaingườiđã ăntráivảchođếnkhinonêHọđểdànhphầncònlại; nhưngbởiquyềnnăngcủaĐứcChúaTrời,tráivảlạiđầy đặnnhưtrước,vìĐứcChúaTrờiđãbanphướcchohọ.

9Sauđó,A-đamvàÊ-vathứcdậy,cầunguyệnvớilòng hânhoanvàsứclựcmới,rồicangợivàvuimừngsuốtđêm Vàđólàngàythứtámmươiba.

CHƯƠNG65

1Khitrờisáng,họthứcdậy,cầunguyệntheothóiquencủa họ,rồirakhỏihang

2Nhưngvìhọcảmthấyrấtkhóchịuvìthứcănhọđãăn, vàhọkhôngquenvớichúng,nênhọđiquanhhangđộng vànóivớinhaurằng:

3"Việcănuốngđãxảyrachochúngtađiềugìmàphải chịuđauđớnnhưthếnày?Khốnkhổchochúngta,chúng tasẽchết!Thàchếtcònhơnăn;giữthânthểmìnhtrong sạchcònhơnlàmôuếnóbằngthứcăn."

4BấygiờA-đamnóivớiÊ-varằng:"Nỗiđauđớnnày khôngđếnvớichúngtatrongvườn,vàchúngtacũng khôngănnhữngthứcănđộchạinhưvậyởđó.HỡiÊ-va, ngươicónghĩrằngĐứcChúaTrờisẽhànhhạichúngta quathứcăntrongchúngta,haylàlòngdạchúngtasẽthoát rangoài;haylàĐứcChúaTrờimuốngiếtchúngtabằng nỗiđauđớnnàytrướckhiNgàithựchiệnlờihứavớichúng takhông?"

5Bấygiờ,A-đamcầuxinĐứcGiê-hô-varằng:"LạyĐức Giê-hô-va,xinchớđểchúngtôichếtvìthứcănchúngtôi đãăn.LạyĐứcGiê-hô-va,xinđừngđánhchúngtôi;nhưng xinđốixửvớichúngtôitheolòngthươngxótlớnlaocủa Ngài,vàđừngtừbỏchúngtôichođếnngàyNgàiđãhứa vớichúngtôi"

6ĐứcChúaTrờiđoáixemhọ,vàlậptứcbanchohọthức ăn,nhưngàynay,đểhọkhôngbịdiệtvong

7Bấygiờ,A-đamvàÊ-vatrởvềhang,buồnrầuvàkhóc lócvìbảnchấtmìnhđãthayđổiTừgiờphútđó,cảhaiđều biếtrằngmìnhđãbịbiếnđổi,rằnghyvọngtrởlạivườnđịa đàngđãtanvỡ,vàhọkhôngthểvàođượcnữa.

8Vìbấygiờthânthểhọcónhữngchứcnănglạlùng;và mọixácthịtcầnthứcănvàthứcuốngđểtồntại,đềukhông thểcótrongvườn.

9BấygiờA-đamnóivớiÊ-varằng:"Nầy,hyvọngcủa chúngtađãtiêutan,vàcảniềmtinvàovườnđịađàngcũng

vậyChúngtakhôngcònthuộcvềcưdâncủavườnnữa; nhưngtừnaychúngtathuộcvềđất,thuộcvềbụiđất,vàlà cưdâncủađấtChúngtasẽkhôngtrởlạivườnđịađàng nữa,chođếnngàyĐứcChúaTrờiđãhứasẽcứuchúngta vàđưachúngtatrởlạivườnđịađàng,nhưNgàiđãhứavới chúngta"

10Bấygiờ,họcầuxinĐứcChúaTrờithươngxóthọ;sau đó,tâmtríhọđượcbìnhan,lònghọtanvỡ,vànỗikhao khátcủahọnguộilạnh;vàhọnhưnhữngngườixalạtrên đấtĐêmđó,A-đamvàÊ-vangủsaytronghangvìthứcăn đãăn

CHƯƠNG66

1Sánghômsau,ngàyhômsaukhiănxong,A-đamvàÊvacầunguyệntronghangđộng.A-đamnóivớiÊ-varằng: "Này,chúngtôiđãcầuxinĐứcChúaTrờibanchochúng tôithứcăn,vàNgàiđãbanchoNhưngbâygiờchúngta cũnghãycầuxinNgàibanchochúngtôinướcuống."

2Bấygiờ,họđứngdậy,điđếnbờsuốiởphíanamvườn, nơihọđãtừnggieomìnhxuốngHọđứngtrênbờvàcầu xinĐứcChúaTrờibanchohọnước.

3Bấygiờ,LờiĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng: "HỡiA-đam,thânthểngươiđãtrởnênchaisạn,cầnnước đểuống.NgươivàÊ-vahãylấymàuống;hãytạơnvà ngợikhen"

4Bấygiờ,A-đamvàÊ-valạigần,uốngnướcấychođến khithânthểhọsảngkhoái.Saukhiuống,họngợikhen ĐứcChúaTrời,rồitrởvềhangtheothóiquencũViệcnày xảyrasautámmươibangày

5Đếnngàythứtámmươibốn,họlấyhaitráivảvàtreo chúngtronghang,cùngvớilá,đểlàmdấuhiệuvàphước lànhtừĐứcChúaTrờichohọHọđặtchúngởđóchođến khicóconcháuđến,lànhữngngườisẽchứngkiếnnhững việckỳdiệuĐứcChúaTrờiđãlàmchohọ

6Sauđó,AđamvàÊvalạiđứngbênngoàihangđộngvà cầuxinĐứcChúaTrờichỉchohọmộtsốthứcănđểnuôi dưỡngcơthểhọ

7Bấygiờ,LờiĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:

"HỡiA-đam,hãyxuốngphíatâycủahang,đếnmộtxứtối tăm,ởđóngươisẽtìmthấythứcăn"

8AđamnghetheoLờiChúa,dẫnÊvaxuốngmộtvùngđất tốităm,thấylúamìđangmọc,bônglúađãchín,vàcócả tráivảđểăn;Ađamvuimừngvềđiềuđó

9Bấygiờ,LờiĐứcChúaTrờilạipháncùngA-đamrằng: Hãylấylúamìnầylàmbánhđặngnuôithânthểngươi. ĐứcChúaTrờibancholòngA-đamsựkhônngoanđểxay xátlúamìchođếnkhinótrởthànhbánh.

10A-đamlàmxongmọiviệcấy,chođếnkhikiệtsứcvà mệtmỏiSauđó,ôngtrởvềhang,vuimừngvìđãhọcđược cáchsửdụnglúamì,chođếnkhinóđượclàmthànhbánh mìđểdùng.

CHƯƠNG67

1NhưngkhiA-đamvàÊ-vaxuốngvùngđấtbùnđen,đến gầnlúamìmàĐứcChúaTrờiđãchỉchohọ,vàthấylúađã chínvàsẵnsàngđểgặt,vìhọkhôngcóliềmđểgặt,họbèn thắtlưngvàbắtđầunhổlúamìchođếnkhilúachínhết 2Sauđó,họchấtđốnglại,kiệtsứcvìnóngvàkhát,họđi đếndướimộtgốccâyrâmmát,nơicógióthổikhiếnhọ ngủthiếpđi

3NhưngSa-tanthấyviệcA-đamvàÊ-vađãlàm,bèngọi cácsứđồđếnvànói:"VìĐứcChúaTrờiđãtỏchoA-đam vàÊ-vabiếtmọiđiềuvềlúamìnày,làthứgiúphọbổ sứcvàkìa,họđãđến,chấtthànhmộtđống,vàgiờđâyhọ mệtmỏivìlaođộng,nênngủthiếpđinào,chúngtahãy đốtđốnglúamìnày,rồilấybìnhnướcbêncạnhhọđổhết ra,đểhọkhôngtìmthấygìđểuống,rồichúngtasẽgiếthọ bằngđóikhát.

4"Khichúngthứcgiấcvàtìmcáchtrởvềhang,chúngta sẽđếngặpchúngtrênđườngvàdẫnchúngđilạc;đểchúng chếtđóivàchếtkhát;khiđó,cólẽchúngsẽchốibỏĐức ChúaTrời,vàNgàisẽhủydiệtchúngNhưvậy,chúngta sẽloạitrừchúng."

5BấygiờSa-tanvàcácđạobinhcủanónémlửavàolúa mìvàthiêurụinó

6Nhưngvìsứcnóngcủangọnlửa,A-đamvàÊ-vatỉnh giấc,thấylúamìđangcháyvàxônướcbêncạnhđổra

7Sauđó,họkhóclócvàtrởvềhang

8Nhưngkhihọtừdướichânnúiđilên,Sa-tanvàcác thuộchạcủanóđếngặphọdướihìnhdạngthiênsứvà ngợikhenĐứcChúaTrời

9BấygiờSa-tannóivớiA-đam:"HỡiA-đam,saongươi đóikhátthế?TathấydườngnhưSa-tanđãđốtcháylúamì rồi"A-đamđáp:"Phải"

10Sa-tanlạinóivớiA-đam:"Hãytrởlạivớichúngtôi; chúngtôilàthiênsứcủaĐứcChúaTrờiĐứcChúaTrời saichúngtôiđếnvớingươiđểchỉchongươimộtcánh đồnglúamìkhác,tốthơncánhđồngđó;vàbênkiacánh đồngcómộtnguồnnướctốtvànhiềucâycối,nơingươisẽ ởgầnđó,vàcanhtáccánhđồnglúamìchomụcđíchtốt hơncánhđồngmàSa-tanđãpháhoại."

11Ađamtưởngmìnhlàngườichânthật,vàcácthiênsứ đangnóichuyệnvớiônglàthật;rồiôngtrởvềvớihọ 12.Sauđó,SatanbắtđầudẫndắtAdamvàEvađilạctám ngày,chođếnkhicảhaingãxuốngnhưchếtvìđói,khátvà kiệtsứcSauđó,hắncùngvớiđoànquâncủamìnhbỏchạy vàbỏhọlạiphíasau.

13

CHƯƠNG68

1Bấygiờ,ĐứcChúaTrờingóđếnA-đamvàÊ-va,xem nhữngđiềuSa-tanđãgiángtrênhọ,vàcáchhắnđãkhiến họphảihưmất.

2Vìvậy,ĐứcChúaTrờiđãsaiNgôiLờicủaNgàiđếnvà khiếnA-đamvàÊ-vasốnglạitừtrạngtháichết

3Bấygiờ,A-đam,khiđượcsốnglại,đãthưarằng:"Lạy ĐứcChúaTrời,Ngàiđãđốtcháyvàlấyđikhỏichúngcon sốngũcốcmàNgàiđãbanchochúngcon,vàNgàiđãđổ hếtxônướcNgàiđãsaicácthiênsứcủaNgàiđếnrìnhrập chúngconngoàiđồnglúaNgàimuốnkhiếnchúngcon phảichếtsao?NếuđiềunàyđếntừNgài,lạyĐứcChúa Trời,xinhãycấtlinhhồnchúngconđi;nhưngxinđừng trừngphạtchúngcon"

4ĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:Takhôngđốtlúa mì,khôngđổnướcrakhỏithùng,vàkhôngsaithiênsứđến dẫnngươiđilạc

5NhưngchínhSa-tan,chủngươi,đãlàmđiềuđó;chính hắnlàkẻmàngươiđãkhuấtphục;mệnhlệnhcủaTađãbị bỏquaChínhhắnlàkẻđãđốtcháylúamì,đổnướcra,và đãkhiếnngươilầmlạc;vàtấtcảnhữnglờihắnđãhứavới ngươi,thựcrachỉlàgiảdối,lừagạtvàdốitrá

6Nhưngbâygiờ,hỡiA-đam,ngươisẽthừanhậnnhững việctốtlànhmàTađãlàmchongươi.

7ĐứcChúaTrờibảocácthiênsứđemA-đamvàÊ-vađi, đemlêncánhđồnglúamì,nơihọthấyvẫnnhưtrước,có mộtxôđầynước.

8Họthấymộtcâyvàthấyma-nađặctrênđó;họkinhngạc trướcquyềnnăngcủaĐứcChúaTrờiCácthiênsứtruyền chohọănma-nakhihọđói.

9ĐứcChúaTrờinguyềnrủaSa-tan,cấmnókhôngđược đếnpháhoạicánhđồnglúamìnữa

10Bấygiờ,A-đamvàÊ-valấylúamì,làmcủalễ,rồiđem dânglêntrênnúi,lànơihọđãdângcủalễhuyếtđầutiên 11Họlạidânglễvậtnàytrênbànthờhọđãxâylúcđầu. Họđứngdậy,cầunguyệnvànàixinChúarằng:"LạyChúa, khichúngconởtrongvườn,lờicangợicủachúngconđã baylêntrướcmặtNgàinhưlễvậtnày;vàsựtrongsạchcủa chúngconđãbaylêntrướcmặtNgàinhưhươngtrầm Nhưnggiờđây,lạyChúa,xinhãynhậnlễvậtnàycủa chúngcon,vàxinđừngtừbỏchúngcon,vìlòngthương xótcủaNgàiđãcạnkiệt"

12ĐứcChúaTrờipháncùngA-đamvàÊ-varằng:Vìcác ngươiđãdânglễvậtnàychoTa,nênkhiTaxuốngthếgian đểcứucácngươi,TasẽkhiếnlễvậtnàythànhthịtTa;Ta sẽkhiếnlễvậtnàyđượcdângliêntụctrênbànthờđểtha thứvàthươngxótnhữngaidựphầnvàolễvậtnàymột cáchđúngđắn

13ĐứcChúaTrờiđãgiángmộtngọnlửasángtrêncủalễ củaA-đamvàÊ-va,vàđổđầynóbằngsựsángláng,ân điểnvàánhsáng;vàĐứcThánhLinhđãngựxuốngtrên củalễđó

14ĐứcChúaTrờitruyềnchomộtthiênsứlấykẹplửa, giốngnhưcáimuỗng,vàdùngnóđểlấylễvật,đemđến choA-đamvàÊ-vaThiênsứlàmynhưĐứcChúaTrờiđã truyền,vàdânglễvậtchohaingười.

15TâmhồncủaA-đamvàÊ-vađượcsángngời,lònghọ trànđầyniềmvui,hânhoanvàngợikhenĐứcChúaTrời 16ĐứcChúaTrờipháncùngA-đamrằng:Đâysẽlàmột tụclệchongươikhigặphoạnnạnvàbuồnrầuNhưngsự giảicứuvàviệcvàovườncủangươisẽkhôngxảyracho đếnkhinhữngngàyđãđịnhgiữangươivàTađượctrọn; nếukhông,Tađãthươngxótvàđemngươitrởvềvườncủa Tavàbanơnchongươivìcủalễmàngươivừadângcho danhTa.

17A-đamvuimừngkhinghenhữnglờinàytừĐứcChúa Trời;ôngvàÊ-vathờphượngtrướcbànthờ,cúilạy,rồitrở vềHangKhoBáu.

18Điềunàyxảyravàocuốingàythứmườihaisaungày thứtámmươi,kểtừkhiA-đamvàÊ-varakhỏivườn.

19Họthứcsuốtđêmcầunguyệnchođếnsáng,rồirakhỏi hang

20Bấygiờ,A-đamvuimừngnóivớiÊ-vavềlễvậtmình đãdângchoĐứcChúaTrờivàđượcNgàichấpnhậnrằng: "Chúngtahãylàmlễnàybalầnmỗituần,vàongàythứtư củathángthứtư,ngàychuẩnbịcủathángthứsáu,vàngày Sa-bátcủathángthứbảy,trọnđờichúngta"

21Khihọđồngývớinhauvềnhữnglờinày,ĐứcChúa Trờihàilòngvớisuynghĩcủahọvàvớiquyếttâmmàhọ đãcùngnhauthựchiện

22Sauđó,LờiChúađếnvớiAđamvàphánrằng:"Hỡi Ađam,ngươiđãđịnhtrướcnhữngngàyTaphảichịuđau khổkhiTatrởnênxácthịt;vìđólàngàythứTưtuầnthứ tưvàngàychuẩnbịlàngàythứSáu

23Nhưngvềngàyđầutiên,Tađãtạodựngnênmuônvật trongđó,vàTađãnângcáctầngtrờilên.Và,mộtlầnnữa, quasựsốnglạicủaTavàongàynày,Tasẽtạoraniềmvui vànângnhữngngườitinvàoTalêncao.HỡiA-đam,hãy dânglễvậtnày,trọnđờingươi.

24Sauđó,ĐứcChúaTrờirútLờiNgàikhỏiA-đam 25NhưngA-đamcứtiếptụcdânglễvậtnhưvậy,mỗituần balần,chođếnhếtbảytuầnlễ.Vàongàythứnhất,tứclà ngàythứnămmươi,A-đamdânglễvậtnhưthườnglệ,rồi cùngÊ-vanhậnlễvậtvàđếnbànthờtrướcmặtĐứcChúa Trời,nhưNgàiđãdạyhọ

CHƯƠNG69

1BấygiờSa-tan,làkẻghétmọiđiềuthiện,ghentịvớiAđamvàlễvậtmànhờđóôngđượcđẹplòngĐứcChúa Trời,bènvộivànglấymộthònđásắcnhọngiữanhững hònđásắtsắcnhọn;nóhiệnradướihìnhdạngmộtngười đànông,điđếnđứngbênA-đamvàÊ-va.

2Bấygiờ,A-đamđangdânglễvậttrênbànthờ,vàbắtđầu cầunguyện,haitaygiơlênhướngvềĐứcChúaTrời

3BấygiờSa-tanvộivàngdùnghònđásắtsắcnhọnmànó mangtheo,đâmvàosườnphảiA-đam,máuvànướcchảy raA-đamngãxuốngbànthờnhưmộtxácchếtRồiSa-tan bỏchạy.

4Bấygiờ,Ê-vađến,đỡA-đamđặtdướibànthờBàngồi đókhócthươngôngTrongkhiđó,mộtdòngmáutừhông A-đamchảyratrênlễvậtôngdâng.

5NhưngĐứcChúaTrờithấyA-đamchết,bènsaiLời Ngàiđến,khiếnôngsốnglạivàphánrằng:"Hãylàmtrọn lễvậtcủangươi,vìA-đamơi,thậtđánggiá,vàkhôngthiếu sótgì"

6ĐứcChúaTrờilạipháncùngA-đamrằng:"Tacũngsẽ nhưvậytrênđất,khitabịđâm,máuvànướctừcạnhsườn tasẽchảyra,chảytrênthânthểta,tứclàcủalễthật,vàsẽ đượcdângtrênbànthờnhưmộtcủalễtrọnvẹn"

7Sauđó,ĐứcChúaTrờitruyềnlệnhchoA-đamdânglễ vậtxongKhidângxong,ôngthờlạyĐứcChúaTrờivà ngợikhenNgàivềnhữngdấulạNgàiđãtỏchoôngthấy

8ĐứcChúaTrờichữalànhchoA-đamtrongmộtngày,là ngàycuốicùngcủabảytuầnlễ;vàlàngàythứnămmươi 9Bấygiờ,A-đamvàÊ-vatừtrênnúitrởvề,vàoHangKho Báunhưthườnglệ.A-đamvàÊ-vađãtrảiquamộttrăm bốnmươingàykểtừkhihọrakhỏivườn 10Đêmđó,cảhaiđềuthứcdậycầunguyệnvớiĐứcChúa Trời.Sánghômsau,họrakhỏihang,đixuốngphíatây, đếnnơicólúamì,vànghỉngơidướibóngcâynhưthường lệ.

11Nhưngkhicómuônvànthúdữvâyquanhhọ,thìđólà doSa-tanxúigiục,vớilònggianác,đểgâychiếnvớiAđamquahônnhân

CHƯƠNG70

1Sauđó,Sa-tan,kẻghétmọiđiềuthiện,đãlấyhìnhdạng mộtthiênsứ,vàcùngvớihắncóhaithiênsứkhác,trông giốngnhưbathiênsứđãmangvàng,hươngvàmộcdược đếnchoA-đam

2ChúngđingangquatrướcmặtA-đamvàÊ-vakhihọ đangởdướigốccây,vàchàoA-đamvàÊ-vabằngnhững lờilẽngọtngàonhưngđầydốitrá

3NhưngkhiA-đamvàÊ-vathấydiệnmạoxinhđẹpcủa họvànghelờinóingọtngàocủahọ,A-đamđứngdậy, chàođónhọvàđưahọđếngặpÊ-vaTrongkhiđó,lòngAđamvuimừngvìnghĩrằnghọchínhlànhữngthiênthầnđã mangvàng,hươngvàmộcdượcđếnchoông.

4VìkhihọđếnvớiA-đamlầnđầu,ôngđãnhậnđượcsự bìnhanvàvuimừngtừhọ,vìhọmangđếnchoôngnhững dấuhiệutốtlành;nênA-đamnghĩrằnghọđếnlầnthứhai đểbanchoôngnhữngdấuhiệukhácđểôngvuimừngVì ôngkhôngbiếtđólàSa-tan,nênôngđãtiếpđónhọvới niềmvuivàởcùnghọ

5BấygiờSa-tan,kẻcaolớnnhấttrongbọn,nóirằng:"Hỡi A-đam,hãyvuimừngvàhớnhở.Này,ĐứcChúaTrờiđã saichúngtôiđếnvớingươiđểbáochongươimộtđiều" 6A-đamhỏi:"Điềuđólàgì?"Sa-tanđáp:"Chuyệnnhỏ thôi,nhưngđólàlờicủaĐứcChúaTrời,ngươicómuốn nghechúngtavàlàmtheokhông?Nhưngnếungươikhông nghe,chúngtasẽtrởvềvớiĐứcChúaTrờivànóivớiNgài rằngngươikhôngmuốntiếpnhậnlờiNgài."

7Sa-tanlạinóivớiA-đamrằng:"Đừngsợ,đừngrunrẩy; ngươikhôngbiếtchúngtasao?"

8NhưngA-đamđáp:"Tôikhôngbiếtcácông."

9BấygiờSa-tannóivớiNgàirằng:"Talàthiênsứđãđem vàngchongươivàđemvàohang;ngườikialàngườiđã đemhươngchongươi;vàngườithứbalàngườiđãđem mộcdượcchongươikhingươiởtrênđỉnhnúivàđem ngươivàohang

10Nhưngvềcácthiênsứkhác,lànhữngngườiđãđưaanh emvàohang,thìlầnnàyĐứcChúaTrờikhôngsaihọđi vớichúngta;vìNgàiđãphánvớichúngtarằng:'Các ngươiđủrồi.'"

11KhiA-đamnghenhữnglờiấy,ôngtinvànóivớicác thiênsứrằng:"XinhãytruyềnlờiĐứcChúaTrờichotôi đểtôicóthểtiếpnhận."

12Sa-tannóivớiông:"Hãythềvàhứavớitarằngngươisẽ nhậnđượcđiềuđó"

13BấygiờA-đamnói:"Tôikhôngbiếtthềhayhứagìcả."

14Sa-tannóivớiNgài:"Hãygiơtayngươiravàđặtvào tayta"

15BấygiờA-đamgiơtayra,đặtvàotaySa-tan;Sa-tannói vớiông:"Bâygiờ,hãynóiđi-thậtnhưĐứcChúaTrời hằngsống,lýtrívàphán,làĐấngđãdựngnêncáctầng trờitrongkhônggian,lậpnêntráiđấttrênmặtnước,vàđã tạoratôitừbốnnguyêntốvàtừbụiđất-tôisẽkhôngphá vỡlờihứacủamình,cũngkhôngtừbỏlờihứacủamình" 16A-đambènthềnhưvậy.

17BấygiờSa-tannóivớiNgàirằng:"Này,ngươirakhỏi vườnđãlâurồi,màngươichẳngbiếtđiềugianáchayđiều dữNhưngbâygiờĐứcChúaTrờipháncùngngươirằng: HãylấyÊ-va,làkẻđãsanhratừlòngngươi,màcướinàng làmvợ,đểnàngsinhconchongươi,hầuchongươiđược anủivàtránhkhỏisựbuồnrầu,sầunão.Việcnầychẳng khókhăngì,cũngchẳngcógìđángtráchđốivớingươi"

CHƯƠNG71

1NhưngkhiA-đamnghenhữnglờiấytừSa-tan,thìbuồn rầulắmvìlờithềvàlờihứacủamình,vànóirằng:"Lẽnào tôingoạitìnhvớithịtvàxươngtôi,vàphạmtộicùngchính mình,đểĐứcChúaTrờihủydiệttôivàxóabỏtôikhỏimặt đấtsao?

2"Vìkhitôiăntráicâyđầutiên,Ngàiđãđuổitôirakhỏi vườnđịađàng,đếnvùngđấtxalạnày,tướcđoạtbảnchất trongsángcủatôivàkhiếntôiphảichếtNếutôilàmvậy, Ngàisẽcắtđứtsựsốngcủatôikhỏiđất,némtôivàođịa ngụcvàhànhhạtôiởđómộtthờigiandài.

3NhưngĐứcChúaTrờikhôngbaogiờphánnhữnglời ngươiđãnóivớita;vàcácngươikhôngphảilàthiênsứ củaĐứcChúaTrời,cũngkhôngphảidoNgàisaiđến. Nhưngcácngươilàmaquỷ,hãyđếnvớitadướihìnhdạng giảtạocủathiênsứHãytránhxata;hỡinhữngkẻbịĐức ChúaTrờinguyềnrủa!

4Bấygiờ,cácquỷdữbỏchạytrướcmặtA-đamÔngvà Ê-vađứngdậy,trởvềHangKhoBáuvàvàođó.

5BấygiờA-đamnóivớiÊ-varằng:"Nếungươithấyviệc tađãlàm,thìđừngthuậtlạinữa;vìtađãphạmtộicùng ĐứcChúaTrờikhithềnhândanhNgài,vàtalạimộtlần nữađặttayvàotaySa-tan"Ê-vagiữimlặngnhưlờiAđamđãnóivớinàng

6Bấygiờ,A-đamđứngdậy,giơtaylêntrời,khóclócvan xinĐứcChúaTrờithathứchoviệcmìnhđãlàmA-đam cứđứngnhưvậycầunguyệnbốnmươingàybốnmươi đêm,khôngănkhônguống,chođếnkhingãxuốngđấtvì đóikhát

7ĐứcChúaTrờibènsaiLờiNgàiđếncùngA-đam;người bènđánhthứcôngdậykhỏichỗnằm,vàphánrằng:HỡiAđam,saongươilạilấydanhTamàthề,vàsaongươilạilập giaoướcvớiSa-tanlầnnữa?

8NhưngA-đamkhócvànói:"LạyĐứcChúaTrời,xintha thứchocon,vìconđãvôtìnhlàmđiềunày,vìcontinrằng họlàthiênsứcủaĐứcChúaTrời"

9ĐứcChúaTrờithathứchoA-đamvàpháncùngông rằng:"HãycoichừngSa-tan"

10NgàirútlạiLờiNgàikhỏiA-đam

11BấygiờlòngA-đamđượcanủi,bèndẫnÊ-varakhỏi hangđểkiếmthứcănchothânthểmình

12Nhưngtừngàyđó,A-đamcứtrăntrởtronglòngvềđám cướicủamìnhvớiÊ-va,vìsợrằngĐứcChúaTrờisẽnổi giậnvớiông

13Bấygiờ,A-đamvàÊ-vađiđếnsôngnước,ngồitrênbờ, nhưngườitavẫnlàmkhivuichơi.

14NhưngSa-tanghentịvớihọvàmuốnhủydiệthọ

CHƯƠNG72

1Bấygiờ,Sa-tanvàmườingườitrongsốcácđầytớcủa hắnđãbiếnthànhnhữngtrinhnữ,kháchẳnvớinhữngtrinh nữkháctrêntoànthếgiớivìânsủng

2Họtừdướisônglên,trướcmặtA-đamvàÊ-va,vànói vớinhau:"Hãyđến,chúngtahãyxemmặtcủaA-đamvà Ê-va,lànhữngngườinamtrênđấtHọđẹpđẽbiếtbao,và dungmạocủahọkhácbiệtbiếtbaovớidungmạocủa chúngta."Sauđó,họđếngặpA-đamvàÊ-va,chàohỏihọ vàđứngngạcnhiênnhìnhọ

3AđamvàÊvacũngnhìnchúng,kinhngạctrướcvẻđẹp củachúngvànói:"Vậythì,dướichúngta,cómộtthếgiới khácvớinhữngsinhvậtxinhđẹpnhưthếnàykhông?"

4CácthiếunữấythưavớiA-đamvàÊ-varằng:"Vâng, chúngtôilàtạovậtđôngđảo"

5A-đamhỏihọ:"Nhưnglàmsaocácngườisinhsôinảynở được?"

6Họđáp:"Chúngtôicóchồngcướichúngtôi,vàchúng tôisinhconchohọ,rồiconcáihọlớnlên,rồiđếnlượthọ

lạicướinhau,rồilạicướinhau,vàcũngsinhcon;vàchúng tôigiatăngdânsố.Vànếuquảthậtnhưvậy,hỡiA-đam, ngươikhôngtinchúngtôi,thìchúngtôisẽchỉchongươi xemchồngvàconcáichúngtôi."

7Bấygiờ,họlalớntrênsôngnhưđểgọichồngconmình vừatừsônglên,cảđànônglẫntrẻcon;vàmỗingườiđều đếnvớivợmình,cùngvớicácconmình

8NhưngkhiA-đamvàÊ-vathấychúng,họđứngimlặng vàngạcnhiênvềchúng

9RồihọnóivớiA-đamvàÊ-varằng:"Cácngươithấy chồngvàconcủachúngta,hãycướiÊ-vanhưchúngta cướivợchúngta,vàcácngươisẽcóconcáigiốngnhư chúngta."ĐâylàmộtthủđoạncủaSa-tanđểlừadốiAđam

10Sa-tancũngnghĩthầmrằng:"Lúcđầu,ĐứcChúaTrời đãtruyềnlệnhchoA-đamvềtráicâyđórằng:'Ngươichớ ăn,nếukhông,ngươisẽchết'NhưngA-đamđãăntráicây đó,nhưngĐứcChúaTrờikhônggiếtông;Ngàichỉđịnh choôngsựchết,taihọavàthửthách,chođếnngàyôngra khỏithânthểmình

11Vậythì,nếutôilừadốianhtalàmđiềunàyvàcướiÊvamàkhôngcólệnhcủaĐứcChúaTrời,thìĐứcChúa Trờisẽgiếtanhta

12VậynênSatanđãlàmphéplạnàytrướcmặtA-đamvà Ê-va,vìnótìmcáchgiếtôngvàlàmchoôngbiếnmấtkhỏi mặtđất

13Bấygiờ,lửatộilỗibùnglêntrênA-đam,khiếnôngtoan phạmtội.Nhưngôngcốkìmmìnhlại,vìsợrằngnếunghe theolờikhuyêncủaSa-tan,ĐứcChúaTrờisẽgiếtông 14BấygiờA-đamvàÊ-vađứngdậycầunguyệncùngĐức ChúaTrời,trongkhiSa-tanvàđồngbọncủahắnxuống sôngtrướcmặtA-đamvàÊ-va,đểchohọthấyrằnghọsẽ trởvềquêhươngcủamình

15Sauđó,A-đamvàÊ-vatrởvềHangKhoBáunhư thườnglệvàokhoảngchiềutối

16Đêmđó,cảhaiđềuthứcdậyvàcầunguyệnvớiĐức ChúaTrời.A-đamvẫnđứngcầunguyện,nhưngkhôngbiết phảicầunguyệnthếnào,vìnhữngýnghĩtronglòngvềÊva,ngườivợsắpcướicủamìnhÔngcứcầunguyệnnhư vậychođếnsáng.

17Khitrờisáng,A-đamnóivớiÊ-varằng:"Hãyđứngdậy, chúngtahãyxuốngdướinúi,nơingườitađãmangvàng đếnchochúngta,vàchúngtahãycầuhỏiChúavềviệc này"

18BấygiờÊ-vahỏi:"HỡiA-đam,cóchuyệngìvậy?"

19Ôngđáp:"TôixinChúachotôibiếtvềviệccướinàng; vìtôisẽkhônglàmđiềuđónếukhôngcólệnhcủaNgài, kẻoNgàikhiếnchúngta,cảnànglẫntôi,phảichết.Vìbọn quỷdữđãthiêuđốttráitimtôi,vớinhữngýnghĩvềnhững gìchúngđãchochúngtathấy,trongnhữnglầnhiệnhình đầytộilỗicủachúng"

20Bấygiờ,Ê-vanóivớiA-đam:"Tạisaochúngtaphải xuốngdướinúi?Chúngtahãyđứngdậytronghangcầu nguyệnvớiĐứcChúaTrời,đểNgàichochúngtabiếtlời khuyênnàycótốthaykhông"

21BấygiờA-đamđứngdậycầunguyệnvànóirằng:"Lạy ĐứcChúaTrời,Ngàibiếtrằngchúngconđãphạmtộicùng Ngài,vàtừlúcchúngconphạmtội,chúngconđãmấtđi bảnchấttrongsángcủamình;vàthânthểchúngcontrở nêntànbạo,cầnthứcănvàthứcuống;vàvớinhữngham muốncủaloàivật

22LạyĐứcChúaTrời,xintruyềnchochúngconđừng nhượngbộchúngnếukhôngcólệnhcủaNgài,kẻoNgàisẽ làmchúngconrahưkhôngVìnếuNgàikhôngbanlệnh, chúngconsẽbịchếngựvànghetheolờidụdỗcủaSa-tan; vàNgàisẽlạikhiếnchúngconbịdiệtvong.

23Nếukhông,xinhãycấtlinhhồnchúngconđi;xinhãy đểchúngconthoátkhỏidụcvọngxácthịtnàyVànếu Ngàikhôngbanchochúngconlệnhnàovềviệcnày,xin hãytáchÊ-vakhỏicon,vàtáchconkhỏinàng;vàđặt chúngconcáchxanhau

24"LạyChúa,mộtlầnnữa,khiNgàiđãchiarẽchúngcon, maquỷsẽlừadốichúngconbằngnhữnghìnhảnhmaquái, hủyhoạilòngchúngcon,vàlàmôuếnhữngsuynghĩcủa chúngconđốivớinhauTuynhiên,nếukhôngphảimỗi ngườichúngconđốivớinhau,thìítnhấtcũngsẽthôngqua sựxuấthiệncủachúngkhichúnghiệnravớichúngcon." Đếnđây,Ađamkếtthúclờicầunguyệncủamình

CHƯƠNG73

1BấygiờĐứcChúaTrờithấylờicủaA-đamlàđúng,và ôngcóthểchờđợilệnhcủaNgàilâudài,liênquanđếnlời khuyêncủaSa-tan

2VàĐứcChúaTrờichấpthuậnnhữnggìAđamđãsuy nghĩvềđiềunày,vàtronglờicầunguyệnmàôngđãdâng lêntrướcsựhiệndiệncủaNgài;vàLờicủaĐứcChúaTrời đếnvớiAđamvàphánvớiôngrằng:"HỡiAđam,giánhư ngươiđãthậntrọngnhưthếnàyngaytừđầu,trướckhi ngươirakhỏivườnđểvàoxứnày!"

3Sauđó,ĐứcChúaTrờisaithiênsứcủaNgài,làthiênsứ đãđemvàng,thiênsứđãđemhươngvàthiênsứđãđem mộcdượcđếnchoA-đamđểbáochoôngbiếtvềlễcưới củaônglàÊ-va

4BấygiờcácthiênsứấynóivớiA-đamrằng:Hãylấy vàngvàtặngchoÊ-valàmlễcưới,rồihứahônvớinàng; rồihãytặngnànghươngvàmộcdượclàmlễvật;vàngươi vànàngsẽnênmộtthịt.

5Ađamnghetheolờicácthiênthần,lấyvàngbỏvàoáo củaÊva,rồilấytaymìnhcướinànglàmvợ

6Sauđó,cácthiênthầntruyềnlệnhchoAđamvàÊvaphải thứcdậyvàcầunguyệnbốnmươingàybốnmươiđêm;và sauđó,Ađamphảiđếnvớivợmình;vìkhiđó,việcnàysẽ làmộthànhđộngtinhsạchvàkhôngôuế;vàôngsẽcócon cáiđểsinhsôinảynởvàlàmđầydẫymặtđất

7Bấygiờ,A-đamvàÊ-vađềunhậnđượclờicủacácthiên sứ,rồicácthiênsứrờikhỏihọ.

8Bấygiờ,A-đamvàÊ-vabắtđầukiêngănvàcầunguyện chođếnhếtbốnmươingày;rồihọgặpnhau,đúngnhưlời cácthiênsứđãtruyềnbảoTừkhiA-đamrờikhỏivườn chođếnkhicướiÊ-va,làhaitrămhaimươibangày,tứclà bảythángmườibangày

9Nhưvậy,cuộcchiếngiữaSa-tanvàA-đamđãbịđánh bại

CHƯƠNG74

1Vàhọsốngtrênđất,làmviệcđểduytrìsựkhỏemạnh củathânthểhọ;vàcứnhưvậychođếnkhichíntháng mangthaicủaÊ-vakếtthúc,vàthờiđiểmbàphảisinhnở đãđếngần.

2Bấygiờ,nàngnóivớiA-đam:"Hangnàylàmộtnơi thanhsạchnhờnhữngdấuhiệuđãlàmtrongđókểtừkhi

chúngtarờikhỏivườn;vàchúngtasẽlạicầunguyệntrong đó.Vậythì,tôikhôngnênmangnóra;tốthơnlàchúngta hãysửalạitảngđáchechởmàSa-tanđãnémvàochúngta khihắnmuốngiếtchúngtabằngnó;nhưngtảngđáđóđã đượcĐứcChúaTrờidựnglênvàtrảiranhưmộtmáihiên chephủchúngta;vàtạothànhmộthangđộng" 3Bấygiờ,A-đamđưaÊ-vavàohangđá;vàkhiđếnngày sinhnở,bàđãphảichịunhiềuđauđớn.A-đambuồnrầu, vàlòngôngđauđớnvìbà;vìbàgầnchết,đểlờiĐứcChúa

Trờiphánvớibàđượcứngnghiệm:"Trongđauđớn,ngươi sẽsinhcon,vàtrongđauđớn,ngươisẽsinhcon"

4NhưngkhiA-đamthấycảnhkhốncùngcủaÊ-va,ông đứngdậycầunguyệnvớiĐứcChúaTrờirằng:"LạyChúa, xinhãynhìnconbằngconmắtthươngxótcủaNgàivàcứu nàngkhỏicảnhkhốncùng"

5ĐứcChúaTrờinhìnđếnÊ-va,ngườinữtỳcủaNgài,và giảicứunàngNàngsinhcontraiđầulòng,vàmộtcongái

6Bấygiờ,A-đamvuimừngvìÊ-vađượcgiảicứu,vàcũng vuimừngvìnhữngđứaconbàđãsinhchoông.A-đamhầu hạÊ-vatronghangchođếntámngày;khiấy,họđặttên contrailàCa-invàcongáilàLu-lu-va

7Caincónghĩalà"kẻghét",vìôngđãghétemgáimình ngaytừkhicòntrongbụngmẹ;trướckhihaingườirađời Vìvậy,A-đamđặttênchoônglàCa-in

8NhưngLuluwacónghĩalà"xinhđẹp"vìcôấyđẹphơn mẹmình

9Sauđó,A-đamvàÊ-vađợichođếnkhiCa-invàemgái ôngđượcbốnmươingàytuổi,thìA-đamnóivớiÊ-varằng: "Chúngtôisẽdânglễvậtvàdânglênthaychocáccon"

10Ê-vađáp:"Chúngtôisẽdângmộtlễvậtchođứacon traiđầulòng;sauđóchúngtôisẽdângmộtlễvậtchođứa congái"

CHƯƠNG75

1Bấygiờ,A-đamchuẩnbịmộtlễvật,rồicùngÊ-vadâng lênchoconcáimình,vàmangđếnbànthờmàhọđãdựng lúcđầu

2A-đamdânglễvậtvàcầuxinĐứcChúaTrờichấpnhận lễvậtcủamình.

3Bấygiờ,ĐứcChúaTrờichấpnhậnlễvậtcủaA-đam,và saimộtluồngsángtừtrờichiếuxuốngtrênlễvậtA-đam vàcontraiđếngầnlễvật,nhưngÊ-vavàcongáikhông đếngần

4BấygiờA-đamxuốngkhỏibànthờ,vàhọvuimừng;AđamvàÊ-vachờchođếnkhicongáiđượctámmươingày tuổi;rồiA-đamchuẩnbịmộtcủalễ,đemđếnchoÊ-vavà cáccon;rồihọđếnbànthờ,tạiđóA-đamdângcủalễlên, theothóiquen,đểxinChúachấpnhậncủalễcủaông

5ĐứcGiê-hô-vachấpnhậnlễvậtcủaA-đamvàÊ-vaBấy giờ,A-đam,Ê-vavàcácconcùngnhauxuốngnúi,vui mừng.

6Nhưnghọkhôngtrởvềhangnơihọsinhra;màđếnHang KhoBáu,đểconcáihọđivòngquanhđóvàđượcban phướcbằngnhữngvậtkỷniệmmangvềtừvườn

7Nhưngsaukhiđượcbanphướcbằngnhữngvậttượng trưngnày,họtrởvềhangnơihọđượcsinhra.

8NhưngtrướckhiÊ-vadânglễvật,A-đamđãđưanàngđi cùngnàngđếndòngsông,nơihọđãnhảyxuốngtrướctiên; vàhọtắmrửatạiđó.A-đamtắmrửasạchsẽthânthểmình vàÊ-vacũngtắmrửasạchsẽthânthểnàng,saukhihọđã chịuđựngnhữngđaukhổvàkhốncùng

9NhưngA-đamvàÊ-va,saukhitắmrửatrongdòngsông, mỗiđêmtrởvềHangKhoBáu,nơihọcầunguyệnvàđược banphước;rồitrởvềhangnơicácconđượcsinhra 10A-đamvàÊ-vacũngvậychođếnkhiconcáicaisữa. Khichúngcaisữa,A-đamdânglễvậtcholinhhồncáccon mình;ngoạitrừbalần,mỗituầnôngdânglễvậtchochúng 11Khithờigiannuôiconđãmãn,Ê-valạithụthai;khi thờigianđãmãn,bàlạisinhmộtcontraivàmộtcongái nữa;họđặttênchocontrailàA-bênvàcongáilàÁc-li-a 12Saubốnmươingày,A-đamdânglễvậtchocontrai,và sautámmươingày,ôngdânglễvậtkhácchocongái,và làmynhưôngđãlàmtrướcđóchoCa-invàemgáiônglà Lu-lu-wa.

13ÔngđưahọđếnHangKhoBáu,nơihọđượcbanphước, rồitrởvềhangnơihọsinhraSaukhihọsinhra,Ê-va khôngcònsinhconnữa.

CHƯƠNG76

1CáccontraicủaCainbắtđầulớnlênvàcứngcáp;nhưng Cainvẫncứnglòngvàcaitrịemmình

2Vàthườngkhichaôngdânglễvật,ôngsẽởlạivàkhông đicùnghọđểdânglễvật

3NhưngA-bêncólòngnhumì,vânglờichamẹ,thường thúcgiụchọdânglễvậtvìôngyêuthích;ôngcũngcầu nguyệnvàkiêngănnhiều

4Bấygiờ,A-bênnhậnđượcdấuhiệunàyKhivàoHang KhoBáu,ôngthấynhữngcâygậyvàng,hươngtrầmvà mộcdược,bènhỏichamẹmìnhlàA-đamvàÊ-vavề nhữngvậtấy,vànóirằng:"Làmsaohaingườicóđược nhữngvậtnày?"

5Bấygiờ,A-đamthuậtlạichochanghemọiđiềuđãxảy đếnchohọA-bênrấtcảmđộngvềnhữnglờichamìnhđã kểlại.

6Hơnnữa,chacủaônglàAđamđãkểchoôngnghevề cáccôngtrìnhcủaĐứcChúaTrờivàvềkhuvườn;vàsau đó,ôngởlạiphíasauchamìnhsuốtđêmđótrongHang KhoBáu

7Đêmđó,khiNgàiđangcầunguyện,Sa-tanhiệnravới NgàidướihìnhdạngmộtngườiđànôngvànóivớiNgài rằng:"Ngươiđãnhiềulầnthúcgiụcchangươidânglễvật, ănchayvàcầunguyện,vìvậytasẽgiếtngươivàkhiến ngươibiếnmấtkhỏithếgiannày."

8NhưngA-bênđãcầunguyệnvớiĐứcChúaTrờivàđuổi Sa-tanrakhỏimình,khôngtinvàolờicủamaquỷKhitrời sáng,mộtthiênsứcủaĐứcChúaTrờihiệnravớiôngvà nói:"Đừngrútngắnviệcănchay,cầunguyệnvàdânglễ vậtchoĐứcChúaTrờicủangươi.VìChúađãnhậmlời cầunguyệncủangươiĐừngsợbóngngườiđãhiệnravới ngươibanđêmvànguyềnrủangươiđếnchết"Rồithiên sứrờikhỏiông

9Khitrờisáng,A-bênđếnthuậtlạichoA-đamvàÊ-va nghekhảitượngmìnhđãthấyNghevậy,haingườirất buồnrầu,nhưngkhôngnóigìvớiông,chỉanủiông

10NhưngvềphầnCaincứnglòng,Sa-tanđãđếngặpông vàobanđêm,hiệnravànóivớiôngrằng:"VìA-đamvàÊvayêuemtraingươilàA-bênhơnngươi,vàmuốngảem gáixinhđẹpcủangươichoemấy,vìhọyêuemấy;nhưng lạimuốngảemgáixấuxícủaemấychoemấy,vìhọghét ngươi;

11Vậybâygiờ,takhuyênngươi,khihọlàmđiềuđó,hãy giếtanhemngươi;nhưvậyemgáingươisẽđượcđểlại chongươi;cònemgáicủangườikiasẽbịbỏrơi 12Sa-tanbỏđi.NhưngkẻgianácvẫncòntronglòngCa-in, vàhắnđãnhiềulầntìmcáchgiếtemmình.

CHƯƠNG77

1NhưngkhiA-đamthấyngườianhghétemmình,ôngcố gắngxoadịulònghọvànóivớiCain:"Hỡicon,hãylấy hoalợicongieotrồngmàdângchoĐứcChúaTrời,để Ngàithathứchosựgianácvàtộilỗicủacon"

2NgàicũngnóivớiA-bênrằng:"Hãylấygiốngcủangươi màlàmlễvật,rồidânglênĐứcChúaTrời,đểNgàithathứ tộilỗivàsựgianáccủangươi"

3BấygiờA-bênnghetheolờichamình,lấygiốngmình gieo,làmmộtlễvậttốt,rồithưavớicharằng:A-đam,hãy đivớicon,đểchỉchoconcáchdânglễvậtấy

4RồiA-đamvàÊ-vađicùngông,chỉchoôngcáchdâng lễvậttrênbànthờSauđó,họđứngdậyvàcầunguyệnxin ĐứcChúaTrờichấpnhậnlễvậtcủaA-bên

5Bấygiờ,ĐứcChúaTrờiđoáixemA-bênvànhậmlễvật củaôngNgàihàilòngvềA-bênhơnlễvậtcủaông,vìông cólòngtốtvàthânthểtrongsạch,khôngchútgiandối

6Sauđó,họxuốngkhỏibànthờvàđivàohangđánơihọ ởNhưngA-bên,vìvuimừngvìđãdânglễvật,nêncứba lầnmộttuần,theogươngcủatổphụA-đam

7NhưngCainkhôngthíchdânglễvật;nhưngsaukhicha mìnhnổigiận,ôngđãdânglễvậtmộtlần;vàkhidânglễ vật,mắtôngđểýđếnlễvậtmìnhđãdâng,vàôngchọn mộtconchiênnhỏnhấtlàmlễvật,rồimắtônglạiđểýđến nó

8VậynênĐứcChúaTrờikhôngchấpnhậnlễvậtcủaông, vìlòngôngđầynhữngýđịnhgiếtngười.

9VàhọsốngvớinhaunhưvậytronghangmàÊ-vađãsinh ra,chođếnkhiCa-inđượcmườilămtuổi,vàA-bênđược mườihaituổi.

CHƯƠNG78

1BấygiờA-đamnóivớiÊ-varằng:"Này,cácconđãlớn rồi;chúngtaphảinghĩđếnviệctìmvợchochúng"

2BấygiờÊ-vatrảlời:"Chúngtôiphảilàmthếnào?"

3BấygiờA-đamnóivớinàngrằng:"Chúngtasẽgảem gáiA-bênchoCa-in,vàgảemgáiCa-inchoA-bên"

4Bấygiờ,Ê-vanóivớiA-đamrằng:"TôikhôngthíchCainvìanhtacứnglòng;nhưnghãyđểhọđợichođếnkhi chúngtadângcủalễchoĐứcGiê-hô-vathaychohọ."

5A-đamkhôngnóigìthêmnữa

6Trongkhiđó,Sa-tanđếngặpCa-indướihìnhdạngmột ngườiđồngruộngvànóivớiôngrằng:"Này,A-đamvàÊvađãbànbạcvớinhauvềviệccướixincủahaingười;và họđãđồngýgảemgáicủaA-bênchongươi,vàgảemgái ngươichoCa-in

7"Nhưngnếukhôngphảivìanhyêuem,anhđãkhôngnói vớiemđiềunàyTuynhiên,nếuemnghelờianhvànghe lờianh,anhsẽmangđếnchoemnhữngbộváyáođẹp, vàngbạcthậtnhiềuvàongàycưới,vàgiađìnhanhsẽđến dựtiệccưới"

8BấygiờCainvuimừngnói:"Bàconngươiđâurồi?"

9Sa-tantrảlời:"Bàconcủataởtrongmộtkhuvườnphía bắc,nơimàtađãtừngđịnhdẫnchangươilàA-đamđến; nhưngôngấykhôngchấpnhậnlờiđềnghịcủata

10"Nhưngnếungươitiếpnhậnlờitavàđếnvớitasaukhi cưới,ngươisẽđượcnghỉngơikhỏicảnhkhốnkhổmà ngươiđangphảichịu;vàngươisẽđượcnghỉngơivàtốt hơntổphụngươilàA-đam"

11NghenhữnglờiấycủaSa-tan,Ca-inmởtaivànghiêng mìnhvềphíaSa-tan

12Nhưngôngkhôngởlạingoàiđồng,màđếnnhàÊ-va, mẹmình,đánhđậpbà,nguyềnrủabàvànóirằng:"Saocác ngườilạibắtemgáitôicướichoanhtôi?Tôichếtrồisao?"

13Nhưngmẹcậuđãdỗdànhcậuvàbảocậurađồng,nơi cậuđãở

14KhiA-đamtrởvề,nàngthuậtlạichoôngngheviệcCainđãlàm.

15NhưngA-đambuồnrầu,imlặng,khôngnóimộtlời

16Ngàyhômsau,A-đambảoCa-in,contraimình,rằng: "Hãybắtmộttrongnhữngconchiênconvàtốtcủacon, dângchoĐứcChúaTrờicủacon;rồitasẽbảoanhcon dângchoĐứcChúaTrờicủangườimộtlễvậtbằngngũ cốc."

17CảhaiđềunghetheolờichamìnhlàA-đam,vàhọlấy lễvậtmìnhdânglêntrênnúi,bêncạnhbànthờ

18NhưngCainlạikiêungạovớiemmình,đẩyemrakhỏi bànthờ,khôngchoemdânglễvậttrênbànthờ;nhưnglại dânglễvậtcủamìnhtrênbànthờ,vớilòngkiêungạo,đầy mưumôvàgiandối.

19NhưngA-bênthìdựngnhữnghònđágầnđó,rồidânglễ vậtlênvớilòngkhiêmnhườngvàkhôngchútgiandối 20Bấygiờ,Cainđứnggầnbànthờmàôngđãdânglễvật củamình;ôngkêucầuĐứcChúaTrờichấpnhậnlễvậtcủa ông;nhưngĐứcChúaTrờikhôngchấpnhậnlễvậtcủaông; vàlửacủaĐứcChúaTrờicũngkhônggiángxuốngthiêu hủylễvậtcủaông

21Nhưngôngvẫnđứngđốidiệnbànthờ,vừabựctứcvừa tứcgiận,nhìnvềphíaA-bên,emmình,đểxemĐứcChúa Trờicóchấpnhậnlễvậtcủaônghaykhông

22A-bêncầuxinĐứcChúaTrờichấpnhậnlễvậtcủa mình.LửacủaĐứcChúaTrờigiángxuốngthiêurụilễvật củaôngĐứcChúaTrờingửithấymùithơmcủalễvật,vì A-bênyêumếnNgàivàvuimừngtrongNgài

23VìĐứcChúaTrờiđẹplòngvềA-bên,nênNgàisaimột thiênsứsánglángđếnvớiông,manghìnhdạngmộtngười đãdựphầnvàolễvậtcủaông,vìNgàiđãngửithấymùi thơmcủalễvậtôngdâng,vàhọđãanủiA-bênvàlàmcho lòngôngvữngmạnh

24NhưngCainchứngkiếnmọiviệcxảyratronglễvậtcủa emmình,vànổigiậnvềđiềuđó

25Bấygiờ,vuamởmiệngnóiphạmđếnĐứcChúaTrời, vìNgàikhôngnhậmlễvậtcủavua

26NhưngĐứcChúaTrờipháncùngCa-inrằng:Saomặt ngươibuồnrầu?Hãycôngbình,thìtasẽnhậnlễvậtcủa ngươiChớnghịchcùng

Ngươichỉthanphiềnvềta,nhưngkhôngphảivềchính ngươi"

27ĐứcChúaTrờipháncùngCa-innhưvậyđểkhiểntrách, vìNgàighêtởmCa-invàlễvậtcủaông

28Caintừbànthờbướcxuống,mặtmàybuồnrầu,trởvề vớichamẹvàkểlạimọiđiềuđãxảyđếnchomình.A-đam rấtbuồnrầuvìĐứcChúaTrờikhôngchấpnhậnlễvậtcủa Cain

29NhưngA-bênvuimừnghớnhởtrởxuống,thuậtlạicho chamẹngheĐứcChúaTrờiđãnhậmlễvậtcủamình.Hai ngườivuimừngvàhônmặtA-bên

30A-bênthưavớichamìnhrằng:"VìCa-inđãđuổiconra khỏibànthờ,khôngchocondânglễvậttrênđó,nêncon đãdựngchomìnhmộtbànthờvàdânglễvậttrênđó"

31NhưngkhiA-đamngheđiềuđó,ôngrấthốihận,vìđó làbànthờmàôngđãxâydựngtrướckiavàtrênđóôngđã dânglễvậtcủamình

32VềphầnCain,ôngbuồnrầuvàtứcgiậnđếnnỗirađồng Sa-tanđếngặpôngvànóirằng:"VìanhtraingươilàAbênđãchạyđếnvớichangươilàA-đam,vàngươiđãđẩy anhấyrakhỏibànthờ,nênhọđãhônmặtanhấy,vàhọ vuimừngvìanhấyhơnlàvìngươi"

33KhiCainnghenhữnglờicủaSa-tan,anhtanổigiậnvà khôngchoaibiết.Anhtavẫncònchờđểgiếtemmình,cho đếnkhiSa-tanđưaemvàohang,rồinóivớiem:

34"Hỡianhem,đấtnướcnàythậttươiđẹp,cóbiếtbaocây cốiđẹpđẽ,dễchịu,vàthậtquyếnrũkhingắmnhìn!Nhưng anhemơi,anhchưabaogiờrađồngmộtngàyđểtận hưởngniềmvuinơiđó

35"Hômnay,hỡianhem,emrấtmonganhcùngemra đồngđểvuihưởngvàchúcphướcchođồngruộngvàđàn giasúccủachúngta,vìanhlàngườicôngchính,vàemrất yêuanh,hỡianhem!Nhưnganhđãxalánhem."

36BấygiờA-bênbằnglòngđirađồngvớianhmìnhlà Ca-in

37Nhưngtrướckhirađi,CainnóivớiAbel:"Hãyđợitôi lấymộtcâygậy,vìthúdữđangrìnhrập"

38BấygiờA-bênđứngchờđợitrongsựvôtộicủamình NhưngCa-in,ngườiđitrước,cầmmộtcâygậyvàđira.

39CainvàemtrailàA-bênbắtđầulênđườngCaintrò chuyệnvàanủiA-bên,khiếnA-bênquênhếtmọisự

CHƯƠNG79

1Họcứđitiếpchođếnkhiđếnmộtnơihoangvắng,không cóđàncừunàocảA-bênnóivớiCa-in:"Nàyanh,chúng tôiđiđườngmệtquá,khôngthấycâycối,tráicây,cỏxanh, hayđàncừu,haybấtcứthứgìmàanhđãbảotôi.Những concừumàanhbảotôichúcphướcđâurồi?"

2Cainnóivớiông:"Hãyđếnđây,látnữangươisẽthấy nhiềuđiềutốtđẹp.Nhưnghãyđitrướcta,chođếnkhita đếnvớingươi"

3Sauđó,A-bênđitrước,cònCa-inởlạiphíasau

4A-bênsốngtrongsựvôtội,khôngdốitrá,khôngtinrằng anhmìnhsẽgiếtmình

5KhiCainđếngần,dùnglờilẽanủiông,vừađisauông mộtchút;rồivộivànglấygậyđánhông,đánhliêntục,cho đếnkhiôngbấttỉnh

6NhưngkhiA-bênngãxuốngđất,thấyanhmìnhđịnhgiết mình,thìnóivớiCa-inrằng:"Hỡianh,xinthươngxóttôi.

Nhândanhvúchúngtôiđãbú,xinđừngđánhtôi!Nhân danhlòngmẹđãcưumangchúngtôivàđưachúngtôivào thếgian,xinđừngđánhtôibằngcâygậyđó!Nếuanh muốngiếttôi,hãylấymộttrongnhữnghònđálớnnàymà giếttôiđi."

7BấygiờCain,kẻgiếtngườitànácvàcứnglòng,lấymột hònđálớn,đậpvàođầuemmình,chođếnkhiócemrỉra, vàmáuchảyratrướcmặtem.

8Cainkhônghốihậnvềviệcmìnhđãlàm

9NhưngkhimáucủaA-bên,ngườicôngchính,đổxuống đất,đấtliềnrungchuyểnnhưuốngmáuông,vàmuốntiêu diệtCa-invìmáuđó

10MáucủaA-bênđãkêuthấuđếnĐứcChúaTrờicáchbí ẩn,xinNgàibáothùchoôngvềkẻđãgiếtông.

11Cainliềnbắtđầuđàođấtđểchônemmình;vìchàng runsợkhithấyđấtrungchuyểnvìmình

12Rồiôngquăngemmìnhxuốnghốmìnhđãđào,rồiphủ đấtlênNhưngđấtkhôngchịunhận,màlậptứchấttung emlên

13Cainlạiđàođấtvàgiấuemmìnhxuốngđó;nhưngđất lạiquăngA-bênlêntrênchínhnó;chođếnbalầnđấtlại quăngxácA-bênlêntrênchínhnó.

14Lầnđầutiên,đấtbùnđãnémônglên,vìôngkhôngphải làtạovậtđầutiên;lầnthứhai,đấtbùnđãnémônglên, nhưngkhôngnhậnông,vìônglàngườicôngchínhvàtốt lành,nhưngđãbịgiếtmộtcáchvôcớ;lầnthứba,đấtbùn đãnémônglên,nhưngkhôngnhậnông,đểtrướcmặtanh emông,cómộtnhânchứngchốnglạiông.

15ĐấtcũngchếnhạoCainnhưvậy,chođếnkhiLờiĐức ChúaTrờiphánvớiôngvềemmình

16Bấygiờ,ĐứcChúaTrờinổigiậnvàrấtbuồnphiềnvì cáichếtcủaA-bênNgàikhiếnsấmséttừtrời,chớp nhoángchạytrướcmặtNgàiLờicủaĐứcChúaTrờitừ trờipháncùngCa-inrằng:"A-bên,emngươi,ởđâu?"

17BấygiờCainđáplạivớilòngkiêungạovàgiọngkhàn khàn:"LạyChúa,tạisaoconlạilàngườigiữemcon?"

18ĐứcChúaTrờipháncùngCainrằng:Đấtđãuốngmáu A-bên,emngươi,đángbịrủasả!Ngươihãyrunrẩyvàrun rẩy;điềunầysẽlàdấuhiệuchongươibiếtrằngbấtcứai gặpngươisẽgiếtngươi.

19NhưngCainkhócvìĐứcChúaTrờiđãphánnhữnglời ấyvớiông;vàCainthưavớiNgàirằng:"LạyĐứcChúa Trời,bấtcứaitìmthấycon,xinhãygiếtconđi,vàconsẽ bịxóakhỏimặtđất"

20BấygiờĐứcChúaTrờipháncùngCainrằng:"Bấtcứai tìmthấyngươithìchớgiếtngươi";vìtrướcđó,ĐứcChúa TrờiđãpháncùngCainrằng:"Tasẽbỏquabảyhìnhphạt dànhchokẻgiếtCain"VềlờiĐứcChúaTrờipháncùng Cainrằng:"Emtraingươiởđâu?",ĐứcChúaTrờiđãphán nhưvậyvìlòngthươngxótđốivớiông,đểthửvàkhiến ôngănnăn

21VìnếuCainănnănvàolúcđóvànói:"LạyĐứcChúa Trời,xinthatộichoconvàtộigiếtemcon",thìĐứcChúa Trờisẽthatộichoông

22VềviệcĐứcChúaTrờiphánvớiCain:"Đấtđãuống máuemngươiđángbịnguyềnrủa!",thìđócũnglàlòng thươngxótcủaĐứcChúaTrờiđốivớiCain.ĐứcChúa Trờikhôngnguyềnrủaông,nhưngNgàinguyềnrủađất, mặcdùđấtkhôngphảilànguyênnhângiếtchếtA-bênvà phạmtội

23Vìlờinguyềnrủagiángxuốngkẻsátnhânlàđiềuthích hợp;nhưngĐứcChúaTrờiđãthươngxótsắpđặtýđịnh củaNgàiđểkhôngaibiếtđượcđiềuđóvàlánhxaCain

24Ngàihỏiông:"Emtraingươiđâu?"Ôngtrảlời:"Tôi khôngbiết"ĐấngTạoHóaphánvớiông:"Hãyrunrẩyvà sợhãi."

25BấygiờCa-inrunsợvàkinhhãi;vàquadấuhiệunày, ĐứcChúaTrờiđãđặtônglàmgươngtrướctoànthểtạovật, nhưkẻđãgiếtemmình.ĐứcChúaTrờicũngkhiếnông runsợvàkinhhãi,đểôngthấyđượcsựbìnhanbanđầu,và thấyđượcsựrunsợvàkinhhãimàôngphảichịuđựnglúc

cuối;đểônghạmìnhtrướcmặtĐứcChúaTrời,ănnăntội lỗimình,vàtìmkiếmsựbìnhanbanđầumàôngđãhưởng. 26VàtronglờicủaĐứcChúaTrờiphánrằng:"Tasẽbỏ quabảyhìnhphạtdànhchobấtkỳaigiếtCain",ĐứcChúa TrờikhôngtìmcáchgiếtCainbằnggươm,nhưngNgàitìm cáchkhiếnôngphảichếtvìkiêngăn,cầunguyệnvàkhóc lóctheoluậtlệhàkhắc,chođếnkhiôngđượcgiảithoát khỏitộilỗicủamình.

27BảyhìnhphạtđólàbảythếhệmàĐứcChúaTrờiđã chờđợiCainđểgiếtemtraimình

28NhưngvềphầnCain,từkhigiếtemmình,hắnkhông tìmđượcnơinàoyênnghỉ;nhưngtrởvềcùngA-đamvàÊva,runrẩy,kinhhãi,vàôuếvìmáu....