CHƯƠNG 1
Issachar, con trai thứ năm của Jacob và Leah. Đứa trẻ vô tội được thuê cho cây nhân sâm. Anh ấy kêu gọi sự đơn giản
1 Bản sao lời của Issachar.
2 Vì ông gọi các con trai mình đến và nói với họ: Hỡi các con của ta, hãy nghe Issachar, cha các con; hãy lắng tai nghe lời người Chúa yêu dấu.
3 Tôi sinh con trai thứ năm cho Giacóp, nhờ tiền thuê cây phong già.
4 Vì Ru-bên, anh tôi, mang cây nhân già từ ngoài đồng về, và Ra-chên đã gặp anh ấy và lấy chúng.
5 Ru-bên khóc, và theo tiếng nói của anh, Lê-a mẹ tôi bước ra.
6 Những cây nhân sâm này là những quả táo có mùi thơm được trồng ở vùng đất Haran, bên dưới một khe nước.
7 Ra-chên nói: Tôi sẽ không gả chúng cho anh đâu, nhưng chúng sẽ là của tôi thay vì trẻ con.
8 Vì Chúa đã khinh thường tôi, và tôi không sinh con cho Gia-cóp.
9 Bấy giờ có hai quả táo; Lê-a nói với Ra-chên rằng: Chỉ cần ngươi lấy chồng tôi là đủ rồi; ngươi có lấy cả những người này nữa không?
10Ra-chên nói với nàng: “Đêm nay nàng sẽ có Gia-cốp làm trái phong già cho con trai nàng,
11 Và Leah nói với cô ấy: Jacob là của tôi, vì tôi là vợ thời trẻ của anh ấy.
12 Nhưng Ra-chên nói: Chớ khoe khoang và khoe mình; vì anh ấy đã tán thành tôi trước anh, và vì tôi mà anh
ấy đã phục vụ cha chúng tôi mười bốn năm.
13 Nếu nghề thủ công không gia tăng trên mặt đất và sự gian ác của con người không thịnh vượng, thì bây giờ ngươi sẽ không nhìn thấy mặt Gia-cốp.
14 Vì em không phải là vợ anh ấy, nhưng trong sự khéo léo đã được đưa đến với anh ấy thay cho anh.
15 Cha tôi đã lừa dối tôi, bỏ tôi ngay trong đêm đó, và không cho Gia-cốp đến gặp tôi; vì nếu tôi có mặt ở đó thì chuyện này đã không xảy ra với anh ấy.
16 Tuy nhiên, vì cây phong già, tôi đang thuê Gia-cóp cho anh một đêm.
17 Gia-cốp quen Lê-a, nàng thọ thai và sinh ra tôi; vì tiền công mà tôi được đặt tên là Y-sa-ca.
18 Thiên sứ của Chúa hiện đến với Gia-cốp và nói rằng: Ra-chên sẽ sinh hai đứa con, vì nàng đã từ chối bầu bạn với chồng mình và chọn sự tiết dục.
19 Và nếu Lêa mẹ tôi không trả hai quả táo để có được sự bầu bạn của ông thì bà đã sinh được tám người con trai; Vì lý do này mà nàng sinh được sáu con, và Ra-chên sinh được hai con: vì nhờ những cây nhân sâm mà Chúa đã đến viếng thăm nàng.
20 Vì Ngài biết rằng nàng muốn kết bạn với Gia-cốp vì con cái, chứ không phải vì ham muốn lạc thú.
21 Vì ngày hôm sau nàng lại giao nộp
Gia-cốp.
22 Vì cây nhân sâm nên Chúa đã nhậm
lời Ra-chên.
23 Vì dù muốn chúng nhưng bà không
bắt chúng, nhưng dâng chúng trong
nhà Đức Giê-hô-va, rồi dâng chúng
cho thầy tế lễ của Đấng Tối Cao lúc bấy giờ.
24 Vậy, khi các con tôi lớn lên, tôi bước đi với lòng ngay thẳng, làm người trồng trọt cho cha và anh em tôi, và tôi thu hoạch hoa quả ngoài đồng tùy theo mùa.
25 Cha tôi đã chúc phước cho tôi vì ông thấy tôi bước đi ngay thẳng trước mặt ông.
26 Tôi không phải là người bận rộn trong công việc của mình, cũng không ghen tị và ác ý với người lân cận.
27 Tôi chưa bao giờ vu khống ai, cũng không chỉ trích cuộc đời của ai, bước đi với con mắt chân thành.
28 Vì vậy, khi tôi được ba mươi lăm tuổi, tôi đã lấy vợ; nhưng vì làm việc cực nhọc nên cơn buồn ngủ đã xâm chiếm tôi.
29 Cha tôi luôn vui mừng về sự ngay thẳng của tôi, vì tôi nhờ thầy tế lễ mà dâng mọi hoa quả đầu mùa cho Chúa; rồi đến bố tôi nữa.
30 Và Chúa đã tăng gấp mười ngàn lần lợi ích của Ngài trong tay tôi; và cả Jacob, cha tôi, cũng biết rằng Chúa đã giúp đỡ cuộc sống độc thân của tôi.
31 Vì tất cả những người nghèo khổ và
bị áp bức, tôi đã ban tặng những điều tốt đẹp trên trái đất bằng tấm lòng duy nhất của mình.
32 Và giờ đây, hỡi các con của ta, hãy nghe lời ta và bước đi với tấm lòng chân thành, vì ta đã thấy trong đó tất cả những điều đẹp lòng Chúa. '
33 Người chuyên tâm không tham
vàng bạc, không vượt quá người lân
cận mình, không ham muốn nhiều thứ
xa xỉ, không thích mặc quần áo sặc sỡ.
34 Người đó không muốn sống lâu, mà
chỉ chờ đợi ý muốn của Đức Chúa
Trời.
35 Và những linh hồn lừa dối không
có quyền chống lại anh ta, vì anh ta không nhìn vào vẻ đẹp của phụ nữ, kẻo anh ta sẽ làm ô uế tâm trí mình
bằng sự đồi bại.
36 Không có sự đố kỵ trong tư tưởng của mình, không có kẻ độc ác làm cho
tâm hồn mình mòn mỏi, cũng không lo lắng với ham muốn vô độ trong tâm trí.
37 Vì Ngài bước đi với một tâm hồn thanh khiết, và nhìn nhận mọi sự với tấm lòng ngay thẳng, lánh khỏi những con mắt làm điều ác vì sự lầm lạc của thế gian, kẻo Ngài thấy sự xuyên tạc của bất cứ điều răn nào của Chúa.
38 Vậy, hỡi các con của ta, hãy tuân giữ luật pháp của Đức Chúa Trời, hãy sống độc thân và bước đi trong sự chân thật, đừng giở trò bận rộn với việc của người lân cận, nhưng hãy yêu mến Chúa và người lân cận, hãy thương xót người nghèo khổ và yếu đuối.
39 Hãy quay lưng lại với công việc trồng trọt, và lao động cực nhọc trong mọi công việc trồng trọt, dâng lễ vật cho Chúa và tạ ơn.
40 Vì với hoa quả đầu mùa của đất, Chúa sẽ ban phước cho anh em, như Ngài đã ban phước cho tất cả các thánh đồ từ A-bên cho đến nay.
41 Vì không có phần nào khác được ban cho các ngươi ngoài đất đai màu
mỡ, nơi hoa quả của nó được trồng trọt bằng lao động vất vả.
42 Vì tổ phụ chúng tôi là Gia-cốp đã chúc phước cho tôi bằng phước lành của đất và hoa quả đầu mùa.
43 Lê-vi và Giu-đa được Đức Giê-hôva tôn vinh giữa vòng con cháu Giacốp; vì Đức Giê-hô-va đã ban cho họ một cơ nghiệp; Ngài ban chức thầy tế lễ cho Lê-vi, và vương quốc cho Giuđa.
44 Vậy các ngươi có vâng lời họ và bước đi trong sự độc thân của cha các ngươi không; vì Gát đã được phép tiêu diệt đạo quân đang tiến đến Y-sơ-raên.
tội tà dâm bằng cách nâng cao mắt mình.
7 Tôi đã không uống rượu để bị lạ
lối;
8 Tôi không tham muốn vật gì của người lân cận tôi.
9 Lòng tôi không hề nảy sinh tội lỗi;
10 Lời nói dối không qua được môi tôi.
11 Nếu có người nào gặp hoạn nạn, tôi cùng thở dài với người ấy,
12 Tôi đã chia cơm cho người nghèo.
13 Tôi đã làm điều tin kính, Trọn đời tôi giữ lẽ thật.
14 Tôi yêu mến Chúa; mọi người cũng hết lòng như vậy.
CHƯƠNG 2
1 Do đó, hỡi các con của ta, hãy biết rằng trong thời kỳ sau cùng, con trai các ngươi sẽ từ bỏ tình trạng độc thân và sẽ gắn bó với những ham muốn vô độ.
2 Nếu bỏ sự dối trá sẽ đến gần sự ác độc; và từ bỏ các lệnh truyền của Chúa, họ sẽ gắn bó với Beliar.
3 Họ sẽ bỏ nghề chăn nuôi, đi theo những mưu kế độc ác của mình, sẽ phải tản lạc giữa các dân ngoại và phục vụ kẻ thù của mình.
4 Vậy, anh em hãy truyền những điều răn này cho con cái mình, để nếu chúng phạm tội, chúng sẽ sớm trở lại cùng Chúa; Vì Ngài là Đấng nhân từ và sẽ giải cứu họ, thậm chí đưa họ trở về xứ sở của họ.
5 Vậy nên, như các anh thấy, tôi đã một trăm hai mươi sáu tuổi và không hề biết mình phạm bất cứ tội lỗi nào.
6 Ngoại trừ vợ tôi, tôi chưa biết người phụ nữ nào cả. Tôi chưa bao giờ phạm
15 Các con cũng vậy, hãy làm những điều này, các con của ta, và mọi linh hồn của Beliar sẽ chạy trốn khỏi các con, và không hành động nào của kẻ ác sẽ cai trị các con;
16 Các ngươi phải khuất phục mọi dã thú, vì các ngươi có Đức Chúa Trời của trời và đất ở cùng mình và đồng đi với loài người với một tấm lòng đơn thành.
17 Ông nói xong rồi truyền cho các con trai đem ông lên Hếp-rôn và chôn ông trong hang đá cùng với tổ phụ ông tại đó.
18 Ông duỗi chân ra và qua đời lúc tuổi già cao cả; với từng tiếng chân tay, và với sức lực không hề suy giảm, anh đã chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng.
c