2Giovanni
CAPITOLO1
1Elansianoałasioraełetaeaisofioi,chemiamoinverità;enosolomi,maancatutiqueichegaconossùola verità;
2Parlaverità,chelastaindenoantrielasaràconnoantriparsempre
3Lagrassia,lamisericordiaelapace,deDioPare,edeGesùCristo,FioldelPare,asiaconvoialtri,inveritàe amor.
4Mesoncontentatantoparchégocatàdeitòfioicheicaminanełaverità,comechegavemoricevestoun comandamentodalPare
5Eadesso,siora,teprego,nocomesetescrivesseunnovocomandamento,maquelchegavemofindal principio:cheseamemol'unl'altro.
6Equestol'èl'amor,checaminemosecondoisocomandamentiQuestoxeelcomandamento,che,comeche gavésentìofindalprinsipio,gavédacaminarinlu
7Parchétantiinganniizevegnestinelmondo,chenoidisecheGesùCristoelxevegnùincarne.Questoxeun ingannoeunanticristo.
8Stèvardéanoperderquelerobechegavemolavorà,machericeverunaricompensacompleta
9ChiunqueelvaviaenoelrestaneładotrinadeCristo,nolgaDioChicherestaneładotrinadeCristo,elgael PareeelFiol.
10S'alcunalviendavu,eno'lportastainsegnamento,no'lricevèincasavostra,eno'lsaludè
11Parchéchichełosaluda,elgapartesipàałesobruteasion
12Avétantecosedascriverve,novoriascriverleconcartaeinchiostro,masperodevegnirdavoialtriede parlarvefasaafasa,parchélanostragioialasiapiena.
13IfioidelatoasorellaelestatesaludaAmen
3Giovanni
CAPITOLO1
1L'anzianoalbenamatoGaio,cheamoinverità
2Caro,teaugurosoratutochetiteprosperiechetesìinsalute,comechelatoaànimalaprospere.
3Parchémesoncontentàtantoquandocheifradeiixevegnestieigadatotestimoniansadelaveritàcheteghè, comechetitevanelaverità
4Minogopiùgioiachesentircheimefioiicaminanelaverità.
5Caro,tefafedelmentequelchetefaaifradeieaistranieri;
6Queiigatestimoniàdelatuacaritàdavantialacesa
7Parchéparelsonomeizendaivanti,sensaciapàrgnentedaipagani.
8Donca,noantrighemodericeverstiqua,parchépodemofarcompagnidelaoroparlaverità.
9GoscritoalaCesa,maDiotrefe,cheghepiaseesarelprimodełori,no’lnericeve
10Parquesto,semivegno,mericorderòdelesoazioncheelfa,parlandocontradenoiconparolemaliziose,e nolsecontenta,enolriceveifradei,eelproibissequeicheivol,eellibutaforadelacesa.
11Caro,noseguiquelchexemal,maquelchexebonChichefaelbenxedeDio,machichefaelmalnoga vistoDio
12Tutiiòminiedelaveritàstessa,deDemetrioelgabonriferimento;esavécheelnostrotestimonioelxevero.
13Avevotantecosedascrivere,manonvoglioscriverteconinchiostroepenna;
14Masperodevedartepresto,eparleremofasaafasaLapacesiaateInostriamighiitesaludaSaludai amighiparnome