1Salonikaliklar
1-BOB
1Pavlus,SilvanvaTimoteydanOtaXudovaRabbimizIso Masihdabo'lganSalonikaliklarningjamoatiga:Otamiz XudovaRabbimizIsoMasihdaninoyatvatinchlikbo'lsin!
2Ibodatlarimizdasizlarnieslab,barchangizuchundoim Xudogashukronalaraytamiz
3XudovaOtamizoldidaRabbimizIsoMasihgabo'lgan imonishingizni,sevgimehnatingiznivasabr-toqatingizni to'xtovsizeslaymiz
4Eyseviklibirodarlar,sizXudonitanlaganingiznibiling
5Xushxabarimizsizlargafaqatso'zbilanemas,balkikuch, MuqaddasRuhvako'pishonchbilanhamkeldiSizlar uchunorangizdaqandayodambo'lganimiznibilasizlar
6SizlaresaMuqaddasRuhningshodligibilanko'p qayg'ulardakalomniqabulqilib,bizgavaEgamizga ergashdingizlar
7Shundayqilib,sizMakedoniyavaAxayadagihamma imonlilarganamunabo'ldingiz
8EgamizningkalomisizlardanfaqatMakedoniyava Axayadayangradi,balkiXudogabo'lganimoningizhamma joydatarqaldishuninguchunbizhechnarsa gapirmasligimizkerak
9Ularningo'zlarisizlarningoldingizgaqandaykirishimiz borliginivabarhayotvahaqiqiyXudogaqandayxizmat qilishuchunbutlardanXudogaqaytganingizniko'rsatib turibdi.
10O'limdantiriltirganO'g'lini,biznikelajakg'azabidan qutqarganIsoniosmondankutish
2-BOB
1Eybirodarlar,oʻzingizbilingki,bizsizlarningoldingizga kirishimizbejizemasedi
2AmmobundankeyinhambizFilippidaavvalazob chekib,sharmandalarchailtijoqilganedik,bizXudoyimiz uchunjasoratbilansizlargaXudoningXushxabariniko'p bahs-munozaralarbilanaytishgaharakatqildik
3Bizningnasihatimizyolg'on,nopoklikvamakrhaqida emasedi
4Xudobizgaxushxabarniishonibtopshirishgaruxsat berganidek,bizhamshundaygapiramizodamlarniemas, balkiqalblarimiznisinaydiganXudo
5Sizlarbilganingizdek,bizhechqachonxushomadgo'y so'zlarniishlatmaganmiz,ochko'zliklibosiniham ishlatmaganmizAllohguvohdir:
6BizMasihninghavoriylaridekog'irbo'lganimizda,na sizlardan,naboshqalardanshon-shuhratizlamadik
7Ammobizsizlarningorangizdahamshirao'z farzandlariniboqayotgandekyumshoqedik.
8Shundayqilib,sizlargamehrqo'yganimizuchun,biz sizlargafaqatXudoningXushxabariniemas,balkio'z jonimiznihametkazishgatayyoredik,chunkisizlarbiz uchunazizedingizlar
9Eybirodarlar,sizlarbizningmehnatimizva mashaqqatlarimiznieslaysizlar:kechayukunduzmehnat qilib,hechbiringizgaburchlibo'lmaganimizuchun,biz sizlargaXudoningXushxabariniva'zqildik
10Sizimonlilarorasidaqandaymuqaddas,adolatliva benuqsonlikqilganimizgasizlarham,Xudohamguvohsiz 11O'zlaringizbilasizlarki,bizharbiringizgaotao'z farzandlarigaqandaynasihatvatasalliberganedik
12SizlarniO'ziningshohligivaulug'vorligigada'vatetgan Xudogamunosibbo'lishingizuchun.
13ShuninguchunhambizXudogatinmayshukronalar aytamiz,chunkisizlarbizhaqimizdaeshitganXudoning kalominiqabulqilganingizda,uniinsonlarso'zisifatida emas,balkihaqiqatdabo'lganidek,Xudoningkalomi sifatidaqabulqildingiziymonkeltirgansizlardaham ishlaydi.
14Eybirodarlar,sizlarYahudiyadagiIsoMasihgategishli boʻlganXudoningjamoatlarigaergashdingizlar
15UlarRabbiyIsonivao'zlariningpayg'ambarlarini o'ldirib,bizniquvg'inqildilarUlarXudogayoqmaydiva hammaodamlargaziddir
16G'ayriyahudiylarnajottopishlariuchun,ularning gunohlarinidoimoto'ldirishlariuchunularbilan gaplashishnitaqiqladilar
17Ammobiz,eybirodarlar,yuragimizbilanemas,balki huzurimizdaqisqamuddatgasizlardantortibolinib, yuzingizniko'proqko'rishgako'proqintildik.
18Shuninguchunmen,Pavlus,sizlarningoldingizga qayta-qaytakelishniistardikLekinShaytonbizga to'sqinlikqildi
19Bizningumidimiz,quvonchimizyokishodliktojimiz nima?SizlarhamRabbimizIsoMasihkelishidahuzurida emasmisizlar?
20Chunkisizlarbizningshon-shuhratimizsizlar
3-BOB
1Shuninguchunchidabbo'lmasekan,Afinadayolg'iz qolishniyaxshidebbildik.
2Bizbirodarimiz,XudoningxizmatkorivaMasihning Xushxabaridahamkorimizbo'lganTimo'tiynisizlarni mustahkamlab,imoningizhaqidatasalliberishuchun yubordi
3Hechkimbuazob-uqubatlargaduchkelmasin,chunkibiz ulargatayinlanganimiznio'zingizbilasiz.
4Darhaqiqat,bizsizlarbilanbirgabo'lganimizda,musibat chekishimizkerakliginisizlargaavvalaytganedikBu sodirbo'lgandaham,bunibilasizlar.
5Shuninguchun,chidayolmayqolganimda,vasvasachi siznivasvasagasolibqo'ymasinvamehnatimizbehuda bo'lmasin,debimoningiznibilishuchunodamyubordim.
6EndiTimoteysizningoldingizgakelib,imoningizva xayr-ehsoningizhaqidaxushxabarkeltirganida,sizlarbizni doimoyaxshieslabyurasizlar,bizhamsiznikoʻrishnijuda xohlaymiz
7Shuninguchun,eybirodarlar,imoningiztufaylibiz barchaqayg‘uvaqayg‘ularimizdasizlaruchuntasalli topdik
8AgarsizlarRabbimizyo'lidamustahkamtursangizlar, hozirbizyashaymiz.
9Xudoyimizoldidasizlaruchunxursandbo'layotgan barchaquvonchimizuchunsizlaruchunXudogayana qandayshukronaaytishimizmumkin?
10Seningyuzingniko'rishimizvaimoningdagi etishmayotgannarsanikamolgayetkazishimizuchun kechayukunduztinmayibodatqilamizmi?
11EndiXudoningO'zi,OtamizvaRabbimizIsoMasih yo'limiznisizlartomonyo'naltirsin.
12Egamizsizlarnibir-biringizgavahammaodamlarga bo'lgansevgingizniko'paytirsinvako'paytirsin,xuddibiz sizlargabo'lganimizkabi.
13RabbimizIsoMasihbarchaazizlaribilankelishida OtamizXudooldida,oxirigachaqalblaringizni muqaddaslikdaaybsizqilibqo'ysin.
4-BOB
1Bundantashqari,birodarlar,sizlardanyolvoramizva RabbimizIsonomidannasihatqilamiz:bizdanqandayqilib qandayyurishvaXudoniroziqilishkerakliginiqabul qilganbo'lsangiz,shunchalikko'payibketasizlar
2RabbimizIsoorqalisizlargaqandayamrlarberganimizni bilasizlar
3Xudoningirodasishuki,sizlarpoklanishingiz,zinodan saqlanishingizkerak.
4Harbiringizo'zidishinimuqaddaslikvahurmatbilan egallashnibilsin
5Xudonitanimaydigang'ayriyahudiylarkabinafs ehtiroslaribilanemas
6Hechkimo'zbirodariniharqandaymasaladaham chetlabo'tmasin,chunkiEgamizbularninghammasidan qasosoluvchidir
7ChunkiXudobizninopoklikkaemas,balki muqaddaslikkachaqirdi.
8Shundayqilib,kimxorbo'lsa,insonniemas,balki O'ziningMuqaddasRuhinibizgaberganXudonixorlagan bo'ladi.
9Ammobirodarlikmuhabbatihaqidasizlargayozishim shartemas,chunkisizlarbir-biringiznisevishniXudodan o'rgatgansizlar.
10SizlarbunibutunMakedoniyadagibarcha birodarlaringizganisbatanqilyapsizlar
11Vabizsizlargabuyurganimizdek,jimbo'lishni,o'z biznesingizniqilishnivao'zqo'llaringizbilanishlashni o'rganing
12Tashqaridagilargahalollikbilanyurishingizvahech narsadankamchilikkaegabo'lmasligingizuchun
13Eybirodarlar,uxlabyotganlarhaqidabexabar bo'lishingizniistamayman.Umidsizlarkabiqayg'urmanglar.
14AgarbizIsoningo'libtirilganigaishonsak,Isobilan uxlayotganlarnihamXudoO'zibilanbirgaolibkeladi
15BizsizlargaRabbiyningkalomibilanaytamiz:biz tiriklarvaRabbimizkelgunigaqadarqolganlar,uxlab yotganlargato'sqinlikqilmaymiz.
16ChunkiRabbiyningO'zifarishta,farishtaningovoziva Xudoningkarnaylaribilanosmondantushadivabirinchi navbatdaMasihdagio'liklartiriladi
17O'shandabiztirikvaomonqolganlar,Rabbiynihavoda kutibolishuchunularbilanbulutlardako'tarilamiz
18Shuninguchunbuso'zlarbilanbir-biringizgatasalli bering
5-BOB
1Eybirodarlar,vaqtvafasllarhaqidasizlargayozishim shartemas.
2Egamizningkunikechasio'g'rigao'xshabkelishini o'zingizyaxshibilasiz
3Ular:“Tinchlikvaomonlik”,deyishsaUlarningboshiga bolaliayolningazobikabito'satdanhalokatkeladi.vaular qochibqutulaolmaydilar
4Ammosiz,eybirodarlar,o'shakunsiznio'g'ridekbosib olishiuchunzulmatdaemassiz.
5Sizlarhammangizyorug'likvakunduzfarzandlarisiz;biz tunningham,zulmatninghamemasmiz
6Shuninguchunbizhamboshqalarkabiuxlamaylik;lekin keling,hushyorbo'laylik
7UxlayotganlartundauxlaydilarMastbo'lganlaresa kechasimastbo'ladilar
8Ammobizlar,imonvasevgiko'kraginikiyib,hushyor bo'laylik.dubulg'auchunesanajotumidi.
9Xudobiznig'azablanishuchunemas,balkiRabbimizIso Masihorqalinajottopishimizuchuntayinlagan
10Ubizuchuno'ldi,bizuyg'onsakham,uxlasakham,U bilanbirgayashaymiz
11Shuninguchunsizlarkabibir-biringizgatasallibering vabir-biringiznimustahkamlang.
12Eybirodarlar,orangizdamehnatqilib,Rabbimizyo'lida sizlargaustozbo'lib,nasihatqilayotganlarnibilishingizni so'raymiz.
13O'zmehnatlariuchunularnijudahurmatqilishVa o'zarotinchlikdabo'linglar
14Eybirodarlar,bizsizlardannasihatqilamiz:itoatsizlarni ogohlantiring,zaiflargatasallibering,zaiflarniqo'llabquvvatlang,hammagasabrqiling
15E'tiborbering,hechkimhechkimgayomonliko'rniga yomonlikqilmasinLekinhardoimo'zlaringizuchunham, hammaodamlaruchunhamyaxshilikkaergashinglar
16Doimxursandbo'linglar.
17To'xtovsizibodatqiling
18Harbirnarsadashukronaaytinglar,chunkiXudoning sizlarganisbatanIsoMasihdagiirodasishundaydir.
19Ruhniso'ndirmang
20Bashoratlarnimensimang
21Hammanarsaniisbotlang;yaxshinarsanimahkam ushlang
22Harqandayyomonlikdansaqlaning
23TinchlikberuvchiXudoningo'zisizlarnimuqaddas qilsinRabbimizIsoMasihkelgunigaqadarbutunruhingiz, joningizvatanangizbenuqsonholdasaqlanibqolishi uchunXudodaniltijoqilaman.
24Sizlarnichaqiruvchisodiqdir,uhambuniqiladi
25Birodarlar,bizuchunibodatqilinglar
26Barchabirodarlargamuqaddaso'pishbilansalom aytinglar
27Egamiznomibilanaytamanki,bumaktubnibarcha muqaddasbirodarlaruchuno‘qibberinglar
28RabbimizIsoMasihninginoyatisizlargayorbo'lsin Omin(SalonikaliklargabirinchimaktubAfinadan yozilgan.)