Uzbek - The First Epistle of John

Page 1


Yuhannoning birinchimaktubi

1-BOB

1HayotKalominingboshidanberibo'lgan,bizeshitgan, ko'zimizbilanko'rgan,qaraganvaqo'llarimiztutgannarsa;

2(Chunkihayotnamoyonbo'ldivabizbuniko'rdikva guvohlikberamizvaOtabilanbo'lganvabizganamoyon bo'lganabadiyhayotnisizlargako'rsatamiz;)

3Sizlarhambizbilanaloqadabo'lishingizuchunbiz ko'rganvaeshitgannarsalarimiznisizlargabildiramiz

4Shodligingizto'labo'lsin,debbularnisizlargayozyapmiz

5Shundayekan,bizuhaqidaeshitganvasizlarga aytayotganxabarshuki,Xudoyorug'dirvaUndahech qandayzulmatyo'q

6AgarbizUbilansherikmizdesak-u,zulmatdayursak, yolg'ongapiramizvahaqiqatniqilmaymiz.

7Agarbiznurdayursak,xuddiUnurdabo'lganikabi,biz hambir-birimizbilanmuloqotqilamizvaUningO'g'liIso Masihningqonibizniharqandaygunohdanpoklaydi

8Gunohimizyo'qdesak,o'zimiznialdaganbo'lamizva bizdahaqiqatyo'q.

9Agargunohlarimiznitanolsak,Usodiqvaadolatlidir, gunohlarimiznikechiradivabizniharqandaynohaqlikdan poklaydi.

10Agarbizgunohqilmaganmizdesak,uniyolg'onchiqilib qo'yamizvaUningso'zibizdayo'q

2-BOB

1Farzandlarim,bularnisizlargayozyapman:gunoh qilmanglarAgarkimdirgunohqilsa,bizningOtamiz oldidasolihIsoMasihninghimoyachisibor

2Ufaqatbizninggunohlarimizuchunemas,balkibutun dunyoninggunohlariuchunhamkafforatdir

3Agaramrlarigarioyaqilsak,bizUnibilganimiznishu orqalibilamiz.

4Kimki:“MenUnibilaman”,deganvaUningamrlariga rioyaqilmasa,uyolg'onchidirvaundahaqiqatyo'q

5KimUningso'zigaamalqilsa,undaXudoningsevgisi kamoltopadiBizUndaekanligimiznishundanbilamiz

6Undayashayman,desa,uqandayyursa,o'ziham shundayyurishikerak.

7Birodarlar,mensizlargayangiamrniemas,balki sizlarningboshidanberibo'lganeskiamrniyozyapman Qadimgiamrsizboshidaneshitganso'zdir.

8Yanasizlargayangiamryozaman,bunarsaUndaham, sizdahamhaqiqatdir:chunkizulmato'tibketdi,haqiqiynur esahozirporlayapti.

9Kimnurdaman,desa-yu,birodaridannafratlansa, hozirgachazulmatda

10Birodarinisevgannurdayashaydivaundaqoqilish uchunhechqandaysababyo'q

11Ammobirodariniyomonko'rgankishizulmatdabo'ladi vazulmatdayuradivaqayergaketayotganinibilmaydi, chunkibuzulmatuningko'zlariniko'rqilibqo'ygan 12Eybolalar,sizlargayozyapman,chunkiUningnomi tufayligunohlaringizkechirildi

13Eyotalar,sizlargayozyapman,chunkisizlaravvaldan borZotnitaniysizlarEyyigitlar,sizlargayozyapman, chunkisizlaryovuzshaytonniyengdingizlar.Eybolalar, sizlargayozyapman,chunkisizlarOtanitaniysizlar

14Eyotalar,sizlargayozdim,chunkisizlaravvaldanbor Zotnitaniysizlar.Mensizlargayozdim,eyyigitlar,chunki sizlarkuchlisizlarvaXudoningkalomisizdasaqlanib, yovuzshaytonniyengdingizlar

15Dunyoniham,dunyodaginarsalarnihamsevmanglar. Agarkimdirdunyonisevsa,undaOtaningsevgisiyo'q 16Zero,budunyodamavjudbo'lganhammanarsa:tana shahvati,ko'zningshahvativahayotningmag'rurligi Otadanemas,balkidunyodandir

17Dunyovauningshahvatio'tibketadi,Xudoning irodasinibajokeltirganesaabadiyqoladi.

18Bolalar,buoxirgimartaDajjolkeladi,deb eshitganingizdek,hozirhamko'pdajjollarborshuorqali bizoxirgimartaekanliginibilamiz.

19Ularoramizdanchiqdilar,lekinbizdanemasedilar Agarularbizdanbo'lganlarida,shubhasiz,bizbilanbirga bo'laredilar,lekinularhammamizdanemasliginiko'rsatish uchunchiqibketishdi

20LekinsizlarMuqaddasXudodanbirvasiylikkaegasizlar vahammanarsanibilasizlar.

21Mensizlargahaqiqatnibilmasligingizuchunemas,balki unibilganingizuchunvahechqandayyolg'onhaqiqatga tegishliemasliginiyozdim.

22IsoningMasihekanliginiinkoretuvchidanboshqakim yolg'onchi?UOtavaO'g'ilniinkorqiluvchidajjoldir

23KimO'g'ilniinkorqilsa,uningOtasiyo'q,O'g'ilnitan olganningOtasihambor

24Shundayekan,sizboshidaneshitgannarsasizdaqolsin. Agarboshidaneshitgannarsangizsizdasaqlanibqolsa, sizlarhamO'g'ildavaOtadadavometasizlar

25VabuUningbizgava'daqilganva'dasi,abadiyhayotdir.

26Menbuso'zlarnisizlarniyo'ldanozdirayotganlarhaqida yozdim

27LekinsizlarUndanolganmoylanishichingizdaqoladi vahechkimsizgao'rgatishigamuhtojemassiz,balkixuddi o'shamoylanishsizlargahammanarsanio'rgatganidek, haqiqatdirvayolg'onemasvauo'rgatganidek.sizlarUnda abadiyqolasizlar

28Endi,eybolalar,UndaqolinglarUzohirbo'lganda,biz ishonamizvaUningkelishidanuyalibqolmaylik.

29AgarUningsolihekaninibilsangiz,solihlikqiladigan harbirkishiUndantug'ilganinibilasizlar

3-BOB

1Mana,OtabizniXudoningo'g'illaridebatashimizuchun qandaysevginiatoetdi?

2Azizlarim,bizXudoningo'g'illarimiz,lekinqanday bo'lishimizhaliko'rinmaydi.Lekinbizbilamizki,Upaydo bo'lganda,bizhamUngao'xshaymizchunkibizuni qandaybo'lsa,shundayko'ramiz

3Undanumidvorbo'lganharbirkishio'zinipokbo'lgani kabipoklaydi

4Kimgunohqilsa,qonunnihambuzadi,chunkigunoh qonunnibuzishdir.

5Bilasizlarki,Ubizninggunohlarimizniolibtashlash uchunzohirbo'lganUndagunohyo'q

6KimkiUndabo'lsa,gunohqilmaydi;Kimgunohqilsa, Uniko'rmaganham,tanimaganham

7Eybolalar,hechkimsizlarnialdamasin

8Gunohqilgankishiiblisdandir.chunkiiblisboshidan gunohqiladiShumaqsaddaXudoningO'g'liiblisning ishlariniyo'qqilishuchunzohirbo'ldi.

9KimXudodantug'ilsa,gunohqilmaydi.Chunkiuning urug'iundaqoladivagunohqilaolmaydi,chunkiu Xudodantug'ilgan

10Xudoningbolalarivaiblisningbolalaribundanamoyon bo'ladi:kimsolihlikqilmasa,naXudodanemas,na birodarinisevmasa

11Chunkibir-birimiznisevishimizkerakligihaqidasiz boshidaneshitganxabarshudir

12O'shafosiqdanbo'lganvaukasinio'ldirganQobilkabi emasNegaunio'ldirdi?Chunkiuningishlariyomon, akasiningishlarisolihedi

13Eybirodarlarim,agardunyosizlardannafratlansa, ajablanmang

14Bizo'limdanhayotgao'tganimiznibilamiz,chunkibiz birodarlarimiznisevamiz.Birodarinisevmagano'limda qoladi

15Kimbirodaridannafratlansa,uqotildirvasizlar bilasizlarki,hechbirqotildaabadiyhayotyo'q.

16ShuorqalibizXudoningsevgisinitushunamiz,chunki Ubizuchunjoninifidoqildivabizbirodarlaruchun jonimiznifidoqilishimizkerak.

17Kimdabudunyoyaxshiligibor,lekinbirodarining muhtojliginiko'rib,undanrahm-shafqatko'tarilsa,unda Xudoningsevgisiqandaybo'ladi?

18Bolalarim,so'zdaham,tildahamsevmayliklekin amaldavahaqiqatda

19ShuorqalibizhaqiqatdanekanimiznibilamizvaUning oldidaqalblarimiznixotirjamqilamiz

20Agaryuragimizbiznihukmqilsa,Xudoyuragimizdan buyukdirvahammanarsanibiladi.

21Azizlarim,agaryuragimizbiznihukmqilmasa,Xudoga ishonamiz

22BizUndannimaniso'rasak,bizUndanolamiz,chunki bizUningamrlarigarioyaqilamizvaUngama'qul keladigannarsalarniqilamiz

23Uningamribu:O'g'liIsoMasihningnomiga ishonishimizvaUbizgaamretganidek,bir-birimizni sevishimizkerak

24KimUningamrlarigarioyaqilsa,undayashaydi,uesa UndayashaydiVabuorqalibizUbizgaberganRuhorqali bizdayashashinibilamiz

4-BOB

1Azizlarim,harbirruhgaishonmang,balkiruhlarni Xudodanmiyokiyo'qliginisinabko'ring,chunkidunyoga ko'psoxtapayg'ambarlarketgan

2ShuorqalisizlarXudoningRuhinibilasizlar:IsoMasih tanadakelganinitanolganharbirruhXudodandir

3IsoMasihtanadakelganinitanolmaydiganharbirruh Xudodanemasvahozirhambudunyoda

4Eybolalar,sizlarXudodansizlarvaularniyengdingizlar, chunkisizlarningichingizdagizotdunyodagidan buyukroqdir

5Ulardunyodandirlar,shuninguchunulardunyohaqida gapiradilar,dunyoesaularnieshitadi.

6BizXudodanmiz,XudonibilganbiznieshitadiXudodan bo'lmagankishibiznieshitmaydi.Shuorqalibizhaqiqat ruhinivaxatoruhinibilamiz

7Sevgilim,bir-birimiznisevaylik,chunkisevgi Xudodandir.vasevganharbirkishiXudodantug'ilganva Xudonibiladi

8Kimsevmasa,Xudonitanimaydi;chunkiXudosevgidir

9Xudoningbizgabo'lgansevgisishundannamoyonbo'ldi, chunkiXudoO'ziningyagonaO'g'linidunyogayubordi, tokibizUorqaliyashashimizmumkin

10Busevgi,bizXudonisevganimizemas,balkiUbizni sevganivaO'zO'g'linigunohlarimizuchunkafforatbo'lishi uchunyuborganligidir.

11Azizlarim,agarXudobiznishundaysevganbo'lsa,biz hambir-birimiznisevishimizkerak

12HechkimXudonihechqachonko'rmagan.Agarbizbirbirimiznisevsak,XudobizdayashaydivaUningsevgisi bizdamukammaldir

13BizUnda,Ubizdayashayotganinishuorqalibilamiz, chunkiUbizgaO'zRuhinibergan

14BizOtaO'g'linidunyoningNajotkoriqilibyuborganini ko'rdikvaguvohlikberamiz.

15KimIsoniXudoningO'g'lidebtanolsa,Xudounda yashaydi,uesaXudoda

16BizXudoningbizgabo'lgansevgisinibildikvaunga ishondikXudosevgidir;Sevgidabo'lganesaXudoda, Xudoesaundayashaydi

17Hukmkunidajasoratgaegabo'lishimizuchunsevgimiz manakamoltopdi,chunkibudunyodaUqandaybo'lsa,biz hamshundaymiz

18Sevgidaqo'rquvyo'q;Lekinmukammalsevgiqo'rquvni quvibchiqaradi,chunkiqo'rquvazobgaegaKimqo'rqsa, sevgidamukammalbo'lmaydi

19BizUnisevamiz,chunkiUbizniavvalsevgan.

20Agarbirorkishi:“MenXudonisevaman”,desa-yu, birodaridannafratlansa,uyolg‘onchibo‘ladiKimki ko‘rganbirodarinisevmasa,qandayqilibko‘rmagan Xudonisevadi?

21Bizundanshundayamroldik:kimXudonisevsa, birodarinihamsevsin.

5-BOB

1IsoningMasihekanligigaishonganharbirkishiXudodan tug'ilgan

2Xudonisevib,Uningamrlarigarioyaqilganimizda,biz Xudoningbolalarinisevishimiznishundanbilamiz

3Xudoningsevgisishundaniboratki,bizUningamrlariga rioyaqilamizvaUningamrlariog'iremas

4Xudodantug'ilganharbirkishidunyoniyengadivabu bizningimonimizdunyoniyengadi

5IsoXudoningO'g'liekanligigaishongandanboshqa dunyoustidang'alabaqozongankim?

6BusuvvaqonbilankelganIsoMasihdirfaqatsuvbilan emas,balkisuvvaqonbilanVabuRuhguvohlikberadi, chunkiRuhhaqiqatdir

7Osmondaguvohlikberuvchiuchtanarsabor:Ota,Kalom vaMuqaddasRuh;vabuuchtasibitta

8Eryuzidaguvohlikberadiganuchtasibor:Ruh,suvva qon;vabuuchtasibirxilda.

9Agarbizodamlarningguvohliginiqabulqilsak, Xudoningguvohligikattaroqdir,chunkibuXudoningO'g'li haqidaguvohlikberganguvohligidir

10XudoningO'g'ligaishonganningo'zidaguvohlikbor, Xudogaishonmaganodamuniyolg'onchiqilibqo'ygan. chunkiuXudoO'zO'g'lihaqidaberganguvohnomaga ishonmaydi

11XudobizgaabadiyhayotatoetganivabuhayotUning O'g'lidaekanligihaqidagiguvohnomadir

12O'g'ligaegabo'lgankishihayotgaegaXudoning O'g'ligaegabo'lmaganodamesahayotgaegaemas

13XudoO'g'liningnomigaishonadigansizlargashuni yozdim.tokisizlarabadiyhayotgaegaekanligingiznibilib, XudoningO'g'linomigaishonishingizuchun

14BizUngabo'lganishonchimizshundaniboratki,agar bizUningirodasigako'rabirornarsaniso'rasak,Ubizni tinglaydi

15Agarbiznimaniso'rasak,Ubiznitinglashinibilsak, Undanxohlaganiltijolarimizborliginibilamiz.

16Kimkioʻzbirodariningoʻlimgaolibkelmaydigangunoh qilganinikoʻrsa,soʻraydivaoʻlimgaolibkelmaydigan gunohqilganlaruchunungahayotbaxshetadi.O'limgacha bo'lgangunohbor:ubuninguchunibodatqiladi,deb aytmayman

17Harqandaynohaqlikgunohdir,gunohesao'limgaolib kelmaydi

18Bizbilamizki,Xudodantug'ilganharbirkishigunoh qilmaydi.Xudodantug'ilgano'zinisaqlaydi,fosiqesaunga tegmaydi

19BizXudodanekanimiznivabutundunyoyovuzlik ichidayotganimiznibilamiz.

20Bizbilamizki,XudoningO'g'likeldivabizhaqZotni tanibolishimizuchunbizgaaql-idrokberdiBuhaqiqiy Xudovaabadiyhayotdir.

21Eybolalar,oʻzingiznibutlardansaqlanglarOmin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.