Efesliklar
1-BOB
1XudoningirodasibilanIsoMasihninghavoriysibo'lgan PavlusEfesdagiazizlargavaIsoMasihgaishonganlarga: 2OtamizXudodanvaRabbimizIsoMasihdansizlarga inoyatvatinchlikbo'lsin.
3RabbimizIsoMasihningXudosivaOtasiXudogahamdu sanolarbo'lsin,UbizniMasihorqalisamoviyjoylarda barcharuhiybarakalarbilanbarakaladi.
4UdunyoyaratilishidanoldinbizniUninghuzurida tanlaganidek,sevgidaUninghuzuridamuqaddasvaaybsiz bo'lishimizuchun.
5IsoMasihO'ziningirodasigako'ra,bizniO'zigafarzand asrabolishimiznioldindanbelgilabqo'ygan
6O'zininginoyatiningulug'vorligigahamdusanolarbo'lsin, uorqaliUbiznimahbubgaqabulqildi
7BizlarUningqoniorqaliqutqarilishga,inoyatining boyligitufayligunohlarimizkechirilishigaegamiz.
8UndaUbizgaharxildonolikvaehtiyotkorona munosabatdabo'ldi
9O'zirodasiningsiriniO'zirodasiniO'zniyatigako'ra bizgaochibberdi
10Vaqtlarto'laligida,osmondagivaerdagihammanarsani Masihdabirlashtiribolishiuchun;hattounda:
11HammanarsaniO'zxohishigako'raqiladiganXudoning maqsadigako'ra,bizhamUndanmerosoldik
12Bizbirinchibo'libMasihgaishonganUning ulug'vorligigahamdusanobo'lishimizuchun
13SizlarhamUngaishonganedingiz,haqiqatkalomini, najotingizhaqidagixushxabarnieshitganingizdanso'ng, Ungaishonganingizdanso'ng,va'daqilinganMuqaddas Ruhbilanmuhrlangansiz.
14Bubizningmerosimizningengjiddiyqismidir,toki sotibolinganmulksotibolinmaguncha,Uningulug'vorligi ulug'lanadi.
15ShuninguchunmenhamRabbimizIsogabo'lgan imoningizvabarchaazizlargamuhabbatingizhaqida eshitganimdankeyin
16IbodatlarimdaSenieslab,senuchunshukronaaytishdan to'xtama
17RabbimizIsoMasihningXudosi,ulug'vorOta,sizlarga O'zinibilishdadonolikvavahiyruhiniatoetsin
18Seningaqlingningko'zlariyorug'bo'lsin;Uning chaqiruvigaumidnimaekanliginivaazizlarorasida merosiningulug'vorliginingboyliginibilishingizuchun
19Uningqudratliqudratitufaylibizimonkeltirganlar uchunUningqudratiqanchalikbuyukdir?
20Unioʻlimdantiriltirib,samoviyjoylardaOʻziningoʻng tomonigaqoʻyganida,uMasihorqaliqilgan
21Harqandayhukmronlik,qudrat,qudratvahukmronlik vanafaqatbudunyoda,balkikelajakdagidunyodaham atalganharqandaynomdanustundir
22UhammanarsaniUningoyogʻiostigaqoʻydivaUni jamoatgahammanarsaningboshligʻiqilibberdi 23BuUningtanasidir,hammanarsanito'ldiruvchining to'liqligi.
2-BOB
1Sizlarniesagunohvagunohlarichidao'lganUtiriltirdi.
2Oʻtmishdasizlarbudunyoningyoʻliboʻyicha,havo qudratiboʻyicha,hoziritoatsizlikbolalaridafaoliyat yuritayotganruhboʻyichayurgansizlar.
3O'tmishdabarchamizo'znafsimizvanafsimizning xohish-istaklarinibajarib,ularbilansuhbatlashganmizva boshqalarkabitabiatang'azabbolalariedilar.
4Ammorahm-shafqatgaboyXudo,biznisevganbuyuk sevgisiuchun,
5Gunohlarichidao'likbo'lganimizdaham,bizniMasih bilanbirgatiriltirdi(inoyatorqalinajottopdingiz;)
6Ubiznibirgatiriltirib,IsoMasihbilanbirgasamoviy joylardao‘tirdi.
7Shundayqilib,ukelgusiasrlardaIsoMasihorqalibizga inoyatiningcheksizboyliginiko'rsatsin
8Chunkiinoyatorqalisizlarimonorqalinajottopdingizlar. Busizdanemas,balkiXudoningin'omidir
9Hechkimmaqtanmasin,chunkiishlardanemas
10ChunkibizUningijodimiz,IsoMasihdayaxshiishlar qilishuchunyaratilganmiz
11Shundayekan,sizlaro'tmishdag'ayriyahudiylar bo'lganingizniunutmanglar.
12O'shapaytdasizlarMasihsiz,Isroilxalqidanbegona, va'daqilinganahdlargabegonabo'lib,dunyodaumidsizva Xudosizedingizlar.
13EndiIsoMasihdasizlar,ba'zanuzoqdabo'lganlar, Masihningqonibilanyaqinlashibqolgansizlar
14ChunkiUbizningtinchligimizdir,Uikkalasiniham yaratdivaoramizdagio'rtadevornibuzibtashladi
15O'ziningtanasidadushmanlikni,hattoqonunqoidalardagiamrlarqonuninihamyo'qqildiIkkovidan o'zigayangiodamyaratib,yarashdi
16UxochdabirtanadaXudobilanadovatnio'ldirib, yarashtirsin.
17Ukelib,sizlargavauzoqdagilargatinchlikniva'zqildi 18ChunkiUorqaliikkalamizbirRuhorqaliOtagakirish imkonigaegamiz
19Shundayqilib,sizlarendimusofirvamusofiremas, balkiazizlarvaXudoningxonadonibilanvatandoshsizlar. 20Ularhavoriylarvapayg'ambarlarpoydevoriustiga qurilgan,IsoMasihningO'ziburchaktoshibo'lgan
21Undabarchaimoratlarbir-birigauyg'untarzdao'sib, Rabbimizuchunmuqaddasma'badgaaylanadi
22SizlarhamRuhorqaliXudoningmaskanibo'lishuchun Undabirgaqurilgansizlar.
3-BOB
1Shusababdanmen,Pavlus,sizlar,g'ayriyahudiylaruchun IsoMasihningasiriman
2AgarsizlargaXudoninginoyatimengaberilganihaqida eshitganbo'lsangizlar:
3Vahiyorqaliumengasirnioshkorqildi(yuqoridabir nechaso'zbilanyozganimdek, 4Shundayqilib,sizo'qiganingizda,Masihningsiridagi bilimimnitushunasiz)
5HozirdaMuqaddasRuhorqaliUningmuqaddas havoriylarivapayg'ambarlarigavahiyqilinganidek,boshqa asrlardainsono'g'illarigama'lumqilinmagan;
6G'ayriyahudiylarhambirtanahlibo'lishlariva XushxabarorqaliMasihgaberganva'dasigasherik bo'lishlariuchun
7MenXudoninginoyatiin'omigako'ra,Uningxizmatkori bo'ldim.
8Barchaazizlarningengkichigibo'lganmenga,Masihning topibbo'lmasboyliklariniG'ayriyahudiylarorasidava'z qilishimuchuninoyatberilgan.
9DunyoningboshidanberihammanarsaniIsoMasih orqaliyaratganXudodayashiringansirningbirliginima ekanliginihammaodamlargako'rsatsin
10Xudoningxilma-xildonoligijamoatorqalisamoviy joylardahukmronlikvahokimiyatlargama'lumbo'lishi uchun,
11URabbimizIsoMasihorqaliko'zlaganabadiyniyatiga ko'ra:
12BizUngabo'lganimonorqalidadillikvaishonchbilan kirishimizmumkin
13Shuninguchunmensizlaruchunqilganqayg'ularimdan charchamasligingizniistayman,busizning ulug'vorligingizdir
14ShuninguchunmenRabbimizIsoMasihningOtasi oldidatizcho'kib,ta'zimqilaman
15Osmondavaerdagibutunoilaularningnomibilan atalgan,
16UsizlargaO'ziningulug'vorliginingboyligigako'ra, O'ziningichkiinsondagiRuhiorqalikuch-quvvatbilan quvvatlanishingiznibersin.
17TokiMasihimonorqaliqalblaringizdayashashiuchun; Sizsevgidaildizotgansizva
18Kenglik,uzunlik,chuqurlikvabalandliknima ekanliginihammaazizlarbilantushunishgaqodir;
19SizlarXudoningto'liqligibilanto'labo'lishingizuchun Masihningbilimdanustunbo'lgansevgisinibilibolinglar.
20Bizso'raganimizyokio'ylaganimizdanhamko'proq narsaniqilishgaqodirbo'lganodamgaaytamanki,bizda ta'sirqiluvchikuchgako'ra.
21ButunasrlardavomidaIsoMasihorqalijamoatdaUnga shon-sharaflarbo'lsinOmin
4-BOB
1Shundayekan,men,Egamizningasiri,sizlardano‘tinib so‘raymanki,sizlarda’vatetilganda’vatgamunosib yashaysizlar
2Harqandaykamtarlikvamuloyimlikbilan,sabr-toqat bilan,sevgidabir-biringizgabag'rikenglikbilan; 3Ruhningbirliginitinchlikrishtasidasaqlashgaintiling.
4Sizlarda'vatingizgabirumidbilanchaqirilganingizdek, birtanavabirRuhbor
5BirRabbiy,bittaimon,bittasuvgacho'mish, 6XudovahammaningOtasibitta,Uhammanarsadan ustun,hammaorqalivahammangizda
7LekinharbirimizgaMasihningin'omidarajasigako'ra inoyatberilgan
8Shuninguchunushundaydeydi:Ubalandgako'tarilgach, asirlarniasirgaolib,odamlargahadyalarberdi.
9(Endiuko'tarilib,erningpastkiqismlarigabirinchibo'lib tushganidanboshqanimasibor?
10Tushganhamhammanarsanito'ldirishuchunbutun osmondanyuqorigako'tarilgankishidir)
11Isohavoriylargabirqanchasiniberdivaba'zilari payg'ambarlar;vaba'zilari,xushxabarchilar;vaba'zilari, pastorlarvao'qituvchilar;
12Muqaddaslarningkamolotiuchun,xizmatishiuchun, Masihningtanasinimustahkamlashuchun.
13BizhammamizimonvaXudoningO'g'lihaqidagibilim birligida,Masihningto'liqligidarajasidakomilinsonga kelgunimizcha.
14Bundanbuyonbizodamlarningnayranglarivaayyor makkorligibilanharqandayta'limotshamolibilanu yoqdan-buyoqqaag'darilganbolalarbo'lmaylik
15Ammosevgidahaqiqatnigapirganbo'lsangiz,hamma narsada,ya'niboshbo'lganMasihdao'sibulg'aysin.
16Undanbutuntanabir-birigabog'langanvaharbir bo'g'inhosilqilgannarsabilansiqilganbo'lsa,harbir a'zoningo'lchovisamaraliishlashigako'ra,o'zinisevgida mustahkamlashuchuntananiko'paytiradi
17ShuninguchunmenRabbimnomidanguvohlik beramanvashuniaytamanki,sizlarbundanbuyonboshqa g'ayriyahudiylarkabi,o'zlariningbehudafikrlaribilan yurmanglar
18Yuraklariko'rbo'lganiuchunulardaginodonliktufayli aql-idrokqorong'ibo'lib,Xudoninghayotidan begonalashdi
19Ularharqandaynopoklikniochko'zlikbilanqilish uchuno'zlarinibehayolikkatopshirdilar
20LekinsizlarMasihnio'rganmagansizlar
21AgarIsodahaqiqatbo'lganidek,sizlarhamUnieshitgan bo'lsangizvaUndano'rgatganbo'lsangiz
22Sizlaryolg'onnafsgaberilibketgankeksaodambilan oldingisuhbatnikechiktirasizlar.
23Vafikringizruhidayangilang;
24Xudodankeyinsolihlikvahaqiqiymuqaddaslikda yaratilganyangiodamnikiyishingizkerak.
25Shundayekan,yolg'onniqo'yib,o'zqo'shnisiga haqiqatnigapiring,chunkibizbir-birimizninga'zomiz
26Gʻazablaninglar,gunohqilmanglar,Gʻazabingizga quyoshbotmasin
27Iblisgahamjoybermang
28O'g'irlikqilganboshqao'g'irlikqilmasin,aksincha, mehnatqilsin,o'zqo'llaribilanyaxshiishqilsin,toki muhtojgabersin
29Og'zingizdanhechqandaynoto'g'rigapchiqmasin,balki tinglovchilargainoyatbo'lishiuchunobodonlashtirish uchunfoydalibo'lgangaplarchiqmasin
30XudoningMuqaddasRuhinixafaqilmang,uorqalisiz qutqarilishkunigachamuhrlangansiz
31Sizdanharqandayg'azab,g'azab,g'azab,g'ala-g'ovurva yomonso'zharqandayyomonlikbilanbirgayo'qolsin
32XudosizlarniMasihuchunkechirganidek,sizhambirbiringizgamehribon,mehribonvabir-biringiznikechiring
5-BOB
1Shundayqilib,sizlarazizbolalardekXudoningizdoshlari bo'linglar
2Masihbiznisevganidek,bizuchunO'ziniXudoganazrva qurbonliksifatidataqdimetganidek,sizhamsevgida yuringlar
3Ammozino,harqandaynopoklikyokiochko'zlik, azizlargao'xshab,orangizdabirmartahamatalibqolmasin
4Nopoklikham,bema'nigaplarham,hazil-mutoyibaham emas,balkishukronalik.
5Sizlarshunibilasizlarki,nafohisha,nanopok,na butparastochko'z,MasihvaXudoningShohligidamerosga egaemas.
6Hechkimsiznibehudaso'zlarbilanaldamasin,chunki bulartufayliitoatsizbolalargaXudoningg'azabikeladi 7Shundayekan,ulargasherikbo'lmanglar.
8Sizlarba'zanzulmatbo'lgansizlar,endiesaRabbimiz yo'lidanursizlarNurfarzandlaridekyuringlar
9(Ruhningsamarasiharqandayyaxshilik,solihlikva haqiqatdadir;)
10Rabbiygama'qulbo'lgannarsalarniisbotlash.
11Zulmatningsamarasizishlarigasherikbo'lmang, aksinchaularnitanbehqiling
12Ularningyashirinchaqilganishlarihaqidagapirishham uyatdir
13Ammohammatanbehbo'lgannarsalarnurorqali namoyonbo'ladi,chunkiharbirnarsanurdir.
14Shuninguchunu:“Uyg'on,uxlabyotib,o'liklardantiril, Masihsenganurberadi”,deydi
15Ehtiyotbo'linglar,ahmoqlardekemas,donolardek yuringlar
16Vaqtnisarflang,chunkikunlaryomon
17Shuninguchunsizlardonobo'lmanglar,balki Rabbiyningirodasinimaekanliginitushunibolinglar
18Sharobbilanmastbo'lmang,bundaortiqchanarsabor lekinRuhgato'ling;
19O'zingizgasano,madhiyavaruhiyqo'shiqlarbilan gapiring,yuragingizdaEgamiznikuylangvakuylang
20RabbimizIsoMasihnomibilanhardoimhammanarsa uchunXudogavaOtagashukronaaytamiz
21Xudodanqo'rqib,bir-biringizgabo'ysuning
22Xotinlar,o'zerlaringizgaxuddiRabbiygabo'ysuninglar.
23ChunkiMasihjamoatningboshlig'ibo'lganidek,erham xotinningboshidirvautananingqutqaruvchisidir
24Shundayekan,jamoatMasihgaqandaybo'ysunsa, xotinlarhamhammanarsadao'zerlarigabo'ysunsinlar
25Eyerlar,Masihjamoatnisevganivabuninguchun O'zinifidoqilganikabi,xotinlaringiznihamsevinglar.
26Tokiukalomorqaliunisuvbilanyuvib,muqaddasqilib, tozalasin
27Uo'zigaulug'vorjamoatnitaqdimetishiuchun,nadog', naajinvanashungao'xshashnarsalarsiz;Lekinu muqaddasvabeg'uborbo'lsin
28Shundayqilib,erkaklaro'zxotinlarinio'ztanalariday sevishlarikerakXotininisevgano'zinihamsevadi
29Halihechkimo'ztanasiniyomonko'rmagan;lekin Rabbiyjamoatkabiunioziqlantiradivaasrab-avaylaydi
30ChunkibizUningtanasining,go'shtivasuyaklarining a'zolarimiz
31Shuninguchunerkakota-onasinitashlab,xotiniga qo'shiladivaikkalasibirtanbo'ladi
32Bukattasir,lekinmenMasihvajamoathaqida gapiryapman
33Shundaybo'lsa-da,harbiringizo'zxotininio'zikabi sevsin.vaxotinerinihurmatqilishiniko'radi.
6-BOB
1Bolalar,ota-onangizgaEgamizgaitoatqilinglar,chunki buto'g'ri
2Ota-onangiznihurmatqiling;(buva'daberilganbirinchi amrdir;)
3Tokisengayaxshibo'lsinvayeryuzidauzoqumr ko'rasan.
4Eyotalar,farzandlaringiznig'azablantirmang,balkiularni Rabbiyningtarbiyasivanasihatidatarbiyalang
5Eyxizmatkorlar,Masihgabo'lganidek,qo'rquvvatitroq bilan,qalbingizningsodiqligibilantanangizdagi xo'jayinlargaitoatqilinglar
6Erkaklarkabiko'zbilanemasLekinMasihning xizmatkorlaridek,Xudoningirodasinichinyurakdan bajaringlar;
7Odamlargaemas,Egamizgaxizmatqilganidek,yaxshi niyatbilanxizmatqiling
8Kimkiyaxshilikqilsa,qulbo'ladimiyokiozodbo'ladimi, Egamizdano'shasiniolishinibiladi.
9Eyxo'jayinlar!Uningyonidaodamlarninghurmatiham yo'q
10Nihoyat,birodarlarim,RabbiydavaUningqudratida kuchlibo'linglar
11Iblisninghiyla-nayranglarigaqarshiturishingizuchun Xudoningbarchaqurollarinikiyinglar.
12Chunkibiztanavaqongaqarshiemas,balki hukmronliklarga,hokimiyatlarga,budunyoningzulmat hukmdorlarigaqarshi,yuksakjoylardaruhiyyovuzlikka qarshikurashamiz
13ShuninguchunXudoningbarchaqurol-aslahalarini oling,tokiyomonkungadoshberaolasizvahamma narsanibajarib,tikturasiz
14Shundayekan,belingiznihaqiqatbilanbog'lab,solihlik ko'kragidaturing.
15Tinchlikhaqidagixushxabarnie'lonqilishuchun oyoqlaringizkiyimdaedi
16Engmuhimi,imonqalqoninioling,bubilan yovuzlarningbarchaolovlio'qlarinio'chiraolasiz
17Vanajotdubulg'asinivaXudoningkalomibo'lgan Ruhningqilichinioling.
18MuqaddasRuhdahardoimibodatvailtijobilanibodat qilingvabarchaazizlaruchunsabr-toqatvailtijobilanuni kuzatibturing;
19Xushxabarningsiriniochibberishuchundadillikbilan ogʻzimniochishimuchunbusoʻzmengaaytilsin
20Menbog'langanelchiman,tokiundamengapirishim kerakbo'lganjasoratbilangapiraolaman
21Lekinsizlarhammeningishlarimnivaqanday qilayotganimnibilibolishingizuchun,Rabbiyningsodiq xizmatchisivasuyuklibirodarimizTixiksizlargahamma narsaniaytibberadi.
22Ishlarimiznibilibolishingizvaqalblaringizgataskin berishuchunmenUnisizlargaxuddishumaqsadda yubordim
23OtaXudodanvaRabbimizIsoMasihdan birodarlarimizgatinchlikvaimonbilansevgibo'lsin
24RabbimizIsoMasihnichindildansevganlarning hammasigainoyatbo'lsinOmin(TixiktomonidanRimdan yozilganEfesliklarga)