Polikarpning Filippiliklargamaktubi
1-BOB
1Polikarpvaubilanbirgabo'lganrahnamolar,Filippidagi Xudoningjamoatiga!vabizningNajotkorimizRabbiyIso Masihko'paysin.
2Haqiqiysevgisuratlariniqabulqilganingizdanva bog'langanlarbilanbirgaazizbo'lganingizdan,Rabbimiz IsoMasihbilansizlarbilanbirgajudaxursandbo'ldim.
XudovaRabbimiztanlagankishilarningtojlari:
3Qadimzamonlardanberitarg'ibqilinganimonningildizi hamshukungachasizlardamustahkamsaqlanibqolgan.va bizninggunohlarimizuchuno'limgaolibborilishiuchun O'ziniazoblaganRabbimizIsoMasihgamevaberadi
4XudoUnitiriltirib,o'limazobiniyo'qotib,uniko'rmagan holdasevasizlarHozirUniko'rmasangizham,ishonib, so'zlabbo'lmaydiganvaulug'vorshodlikbilanquvonasiz
5Ko'pchilikungakirishnixohlaydi;inoyatorqalinajot topganingiznibilasiz;ishlaribilanemas,balkiIsoMasih orqaliXudoningirodasibilan
6Shuninguchunongingiznibelbog'lang;Rabbiyga qo'rquvbilanvahaqiqatbilanxizmatqiling:harqanday bo'shvabehudaso'zlarnivako'pchilikningxatosinichetga suribqo'ying.RabbimizIsoMasihnio'limdantiriltirganva Ungashon-shuhratvao'ngtomonidataxtberganZotga ishonamiz
7OsmondagivaerdagihammanarsaUngabo'ysunadi.Har birjonzotUngasajdaqiladi;Tiriklarvao'liklarninghakami bo'libchiqadiXudoUngaishonganlardanuningqonini talabqiladi.
8AgarbizUningirodasinibajarsakvaamrlariboʻyicha yashasak,MasihnioʻlimdantiriltirganXudobizniham xuddishundaytiriltiradi.vausevgannarsalarniseving:
9Harqandaynohaqlikdansaqlaning;haddantashqarimehr vapulgamuhabbat;yomonso'zdan;yolg'onguvoh; yomonlikkayomonlikqilmaslik,qo'rqitishuchunto'siq, urishuchunurish,qarg'ishuchunqarg'ish
10AmmoRabbiybizgao'rgatganinieslab:“Hukm qilmanglar,sizlarhukmqilinmaysizlar.mag'firatqiling, sizlarmag'firatqilinursizlarRahmlibo'linglar,rahmshafqatgasazovorbo'lasizlarchunkiqandayo'lchab ko'rsangiz,sizgahamxuddishundayo'lchanadi
11Yanashuniaytishjoizki,kambag'allarham,solihlik uchunquvg'ingauchraganlarhambaxtlidirlar.Chunki XudoningShohligiularnikidir
2-BOB
1Eybirodarlarim,mensizlargasolihlikhaqidayozishnio'z ixtiyorimbilanqabulqilganimyo'q,balkisizlaravvaldan menibungaundaganedingizlar
2Chunkimenham,menkabiboshqahechkimmuborakva mashhurPavlusningdonoligigaerishaolmayman. Yoningdanketib,sengamaktubyozdi
3Agarungaqarasangiz,o'zingizgaberilganimonda o'zingiznimustahkamlayolasiz.buhammamizningonasi; UumidbilanergashdivaXudogaham,Masihgaham, qo'shnimizgahamumumiysevgibilanboshqariladi
4Kimkibunarsalargaegabo'lsa,usolihlikqonunini bajarganbo'ladi,chunkisadaqalikishiharqanday gunohdanuzoqdir. 5Ammopulgabo'lganmuhabbatbarchayomonliklarning ildizidirBilamizki,bizbudunyogahechnarsa keltirmaganimizdek,hechnarsaniolibchiqaolmaymiz. keling,o'zimiznisolihlikqurollaribilanqurollanaylik 6VaavvaloRabbiyningamrlaribo'yichayurishni o'zimizgao'rgating.Keyinxotinlaringizhamo'zlariga berilganimongamuvofiqyursinlarsadaqavapoklikda;o'z erlarinichindildansevadilarvaboshqalarnihamxuddi shundayvazminlikbilansevadilar;vao'zfarzandlarini Rabbiydanqo'rqishvanasihatdatarbiyalashuchun
7BevalarhamRabbiyningimonigataalluqlibo'lgan narsadahushyorbo'lishgao'rgatishadi:hardoimhamma uchunibodatqilish;harqandayyomonlikdan,yomon so'zdan,yolg'onguvohlikdanuzoqbo'lish;ochko'zlikdan vaharqandayyomonlikdan.
8UlarXudoningqurbongohlariekanini,barcha kamchiliklarniko'rayotganinivaUndanhechnarsa yashirinmasliginibilaman.Ubizningqalbimizdagifikrlarni, fikrlarnivasirlarniqidiradi
9Xudomasxaraqilinmasliginibilib,bizUningamriga ham,ulug'vorligigahammunosibyashashimizkerak.
10Shuningdek,xizmatkorlarhamUningoldidaaybsiz bo'lishlarikerak,chunkiodamlarningemas,Xudoning Masihdagixizmatchilari.Soxtaayblovchilaremas;ikkitilli emas;pulnisevuvchilaremas;lekinhammanarsada mo''tadil;mehribon,ehtiyotkor;hammaningqulibo'lgan Egamizninghaqiqatigako'rayuraredi
11Agarbiznibudunyodaxohlasak,Ubiznio'limdan tiriltirishiniva'daqilganidek,bizhamkelajakkasherik bo'lamizvaagarbizungamunosibbo'lsak,ishonsak,u bilanbirgashohlikqilamiz
12Shungao'xshab,yoshlarhammanarsadaaybsiz bo'lishlarikerak.birinchinavbatda,ularningpokligihaqida qayg'urishvaharqandayyomonlikdano'zlarinitiyish Chunkibudunyodamavjudbo'lgannafslardanajralgan yaxshi;Chunkibundayharqandayshahvatruhgaqarshi kurashadi;nazinokorlar,naayolsizlar,nainsoniyatbilan o'zlarinisuiste'molqilganlarXudoningShohliginimeros qilibolmaydilarahmoqvaaqlsizishlarniqiladiganlarham 13ShuninguchunsizlarXudogavaMasihgabo'lganidek, ruhoniylarvaxizmatchilargabo'ysunib,bularning barchasidantiyishingizkerak
14Bokiraqizlarbeg'uborvapokvijdondayurishni maslahatberishadi.
15Oqsoqollarhammagarahmdilvarahmdilbo'lsinlar ularnixatolaridanqaytarish;zaiflarniizlash;bevalarni, yetimlarnivakambag'allarniunutmaslik;lekinhardoim hamXudoning,haminsonningnazdidayaxshibo'lgan narsanita'minlash
16Harqandayg'azabdan,odamlarnihurmatqilishdanva nohaqhukmlardano'zingiznitiying,ayniqsa,harqanday ochko'zlikdanxolibo'ling
17Hechkimgaishonishosonemas;hukmdaqattiqemas; hammamizgunohuchunqarzdorekanligimiznibilib
18Shundayekan,agarbizRabbimizdanbiznikechirishini so'rasak,boshqalarnihamkechirishimizkerak.chunkibiz hammamizRabbimizvaXudoyimizoldidamizvahamma Masihninghukmkursisioldidaturishikerak;vaharkim o'ziuchunhisobberadi.
19Shundayekan,kelinglar,O'zibuyurganidek,qo'rquvva ehtirombilanUngaxizmatqilaylik.BizgaXushxabarni va'zqilganhavoriylarvaRabbimizningkelishinibashorat qilganpayg'ambarlarbizgao'rgatganidek.
20Yaxshilikkag'ayratlibo'lish;harqandayyomonlikdan vasoxtabirodarlardantiyilish;vaikkiyuzlamachilikda Masihningisminiolibyurganlardan;kimbehudaodamlarni aldaydi.
3-BOB
1KimkiIsoMasihningtanadakelganliginitanolmasa,u Dajjoldirvakimxochdaazobchekayotganinitanolmasa,u iblisdandir
2KimEgamizningva'dalarinio'znafslarigaaylantirsava natirilish,nahukmbo'lishiniaytadi,ushaytonning to'ng'ichidir
3Shuninguchunko'pchilikningbehudata'limotlariniva ularningyolg'onta'limotlarinitarketing.bizgaboshidan etkazilganso'zgaqaytaylik;Namoznikuzatish;varo'za tutishgasabrqilmoq
4Biznivasvasagasolmasin,debiltijoqilib,ko'ruvchi XudogayolvoramanRabbimizaytganidek,ruhchindan hamirodali,ammotanazaifdir
5Shundayekan,kelinglar,umidimizbo'lganva solihligimizuchunsolihbo'lganIsoMasihnitinmay mahkamtutaylikO'ziningO'zibizninggunohlarimizni daraxtdaO'ztanasidako'tardi:Uhechqandaygunoh qilmagan,Uningog'zidanhiylahamtopilmaganLekinU orqaliyashashimizuchunbizuchunhammaazobchekdi
6Shundayekan,keling,Uningsabr-toqatigataqlidqilaylik; AgarbizUningismiuchunazoblansak,Uniulug'laylikBu misoluchunUbizgao'ziko'rsatdi,bizhamishondik
7Shuninguchunbarchangizganasihatqilamanki,solihlik kalomigaitoatqilinglarvasabr-toqatlibo'linglarSizlar bizningko'zo'ngimizdatasvirlanganinifaqatmuborak Ignatiy,ZozimvaRufdaemas,balkiko'rgansiz;lekin o'zingizdagiboshqalarda;vaPavlusningo'zidavaboshqa havoriylarda:
8Ishonchimkomilki,bularninghammasibekorga yugurmaganLekinimonvasolihlikbilanvaEgamiz ulargategishlibo'lganjoygaketdilarularbilanbirgaazob chekishdi.
9ChunkiularbudunyonisevmasedilarO'lganvabiz uchunXudotomonidantiriltirilgan
10Shundayekan,buishlardaturingvaRabbiydano'rnak olingE'tiqoddamustahkamvao'zgarmas,birodarlikni sevuvchi,bir-birinisevuvchi:haqiqatyo'lidabirgabo'lgan, bir-birigamehribonvayumshoqbo'lgan,hechkimni mensimaydigan
11Yaxshilikqilishqo'lingizdabo'lsa,unikechiktirmang, chunkisadaqao'limdanxalosbo'ladi.
12Hammangizbir-biringizgaitoatetinglar, G'ayriyahudiylaro'rtasidasamimiysuhbatquringlarToki yaxshiishlaringizorqalio'zingizhammaqtovgasazovor bo'lasizvasizlarorqaliEgamizgakufrkeltirilmasin AmmoEgamizningnominihaqoratqiladigankishining holigavoy!
13Shuninguchunhammaodamlargahushyorlikni o'rgating;undasizhamo'zingiznimashqqilasiz.
4-BOB
1Birpaytlarsizlarningorangizdavaliybo'lganValens uchunmenqattiqqayg'uraman.ujamoatdaungaberilgan joynijudakamtushunishikerakedi.Shuninguchun sizlarganasihatqilamanki,baxillikdansaqlaninglarPokiza vasodiqbo'linglar
2O'zingizniharqandayyomonlikdansaqlang.Kimkibu narsalardao'ziniboshqaraolmasa,qandayqilibularni boshqasigabuyuraoladi?
3Agarbirorkishiochko'zlikdansaqlanmasa,ubutparastlik bilanbulg'anadivaxuddig'ayriyahudiylardekhukm qilinadi.
4SizlardankimXudoninghukmidanbexabar?Pavlus o'rgatganidek,azizlardunyonihukmqilishinibilmaymizmi?
5LekinmuborakPavlusorangizdamehnatqilgansizda bundaynarsaniko'rganimham,eshitganimhamyo'q Maktubiningboshidakimlarnomlanadi
6ChunkiufaqatXudonitaniganbarchajamoatlarda sizlarniulug'laydichunkibizunio'shandatanimasedik Shuninguchun,eybirodarlarim,menuninguchunham, uningxotiniuchunhamjudaafsusdaman.Allohkimga chintavbaqilur
7Sizlarhambuholatdamuloyimbo'linglarUlarga dushmansifatidaqaramang,balkiularniazob-uqubatva adashgana'zolarsifatidachaqiring,tokisizbutun tanangizniqutqarasiz
8Menishonamanki,sizMuqaddasBitikniyaxshi o'rganasizvahechnarsasizdanyashirinemasAmmo hozirda:“G‘azablanmanglar,gunohqilmanglar”degan so‘znibajarishmenganasibetmagan.vayana: G‘azabinggaquyoshbotmasin
9Bularnieslab,ishongankishibaxtlidir!Sizhamshunday qilishingizgaishonaman.
10RabbimizIsoMasihningXudosivaOtasi;vabizning abadiyoliyruhoniyimizbo'lganXudoningO'g'liIsoMasih sizlarniimonda,haqiqatda,harqandayyumshoqlikva muloyimlikdamustahkamlasinsabrvasabrda, bag'rikenglikvaiffatda
11VasizlargaUningazizlariorasidako'pvanasibbering. RabbimizIsoMasihgavaUnio'limdantiriltirganOtasiga ishonadiganbarchamiz,sizlarbilanbirgaosmonostidagilar ham.
12Barchaazizlaruchunibodatqilinglar,shohlarvabarcha hokimiyategalariuchunhamibodatqilinglarvasizlarni quvg'inqilganlarvasizdannafratlanganlarvaxochning dushmanlariuchun;Seningmevanghammanarsada namoyonbo'lsin;vaMasihdamukammalbo'lishingiz uchun
13Sizlarham,Ignatiyhammenga:“Kimbuyerdan Suriyagaketsa,maktublaringiznioʻzibilanolibkelsin”, debyozgansizlar.Mengaqulayimkoniyatbo'lishibilanoq, menhamg'amxo'rlikqilaman;Yoo'zim,yokimensizning hisobingizgayuboradiganodam
14Ignatiyningbizgayozganmaktublarivaboshqalarbizga etibkelganmaktublaribilanbizsizningbuyrug'ingiz bo'yichasizgayubordik.bumaktubgabo'ysunadiganlar.
15Buorqalibizkattafoydaolamiz;Chunkiularimonva sabr-toqathaqidahamdaRabbimizIsodaobodonlashtirish bilanbog'liqbo'lganbarchanarsalarhaqidagapiradilar.
16Ignatiyvaubilanbirgabo'lganlarto'g'risidasizbilgan narsangizbizuchunaniqdir
17Agarmensizlargabumaktuborqalitavsiyaqilgan Creskensorqalibuso'zlarniyozganbo'lsam,endiesayana maqtayman
18Chunkiubizningoramizdabeaybso'zlashdi.vamen hamsizbilan.
19Uningsinglisisizningoldingizgakelganida,sizham ungae'tiborberasiz
20RabbimizIsoMasihdaomonbo'linglar.vabarchangizga ma'qulOmin