Uzbek - The Book of the Acts of the Apostles

Havoriylarning Ishlari

1-BOB

1EyTeofil!

2Ukoʻtarilgankungacha,oʻshandankeyinMuqaddasRuh orqalioʻzitanlaganhavoriylarigashundayamrlarberdi:

3Uhamqirqkundavomidako'rinib,XudoningShohligiga oidnarsalarnigapirib,ko'pbeg'ubordalillarbilanO'zini ehtirosdankeyintirikliginiko'rsatdi

4Ularbilanbirgayig'ilib,Quddusdanketmanglar,balki Otamningva'dasinikutinglar,debbuyurdi

5ChunkiYahyohaqiqatdanhamsuvgacho'mdi;lekinko'p kundankeyinMuqaddasRuhbilansuvgacho'mdirasizlar 6Ularbirjoygato'plangach,undanso'radilar:“Hazrat, Isroilshohliginishuvaqtdaqaytatiklaysanmi?

7Isoulargadedi:-OtaO'zkuchibilanbelgilabqo'ygan vaqtvafasllarnibilishsizlarningishingizemas

8MuqaddasRuhustingizgatushganidankeyinsizlar kuchgaegabo'lasizlarvaQuddusda,butunYahudiyada, SamariyadavayerningchekkasigachaMengaguvoh bo'lasizlar.

9Isobuso'zlarnigapiribbo'lgach,ularko'rib,ko'tarildi BirbulutUniularningko'zidanolibketdi

10Isoko'tarilayotganda,ularosmongatikilibqarasalar, ularningyonidaoqkiyimkiyganikkikishiturardi 11Yanaqaysibiri:“Eyjalilaliklar,negaosmongaqarab turibsizlar?Sizlardanosmongako'tarilgano'shaIso osmongako'tarilganiniko'rganingizdek,xuddishunday keladi

12KeyinularZaytuntog'idanQuddusgaqaytibkelishdi.

13Ularichkarigakirib,yuqorixonagachiqdilarUyerda Butrus,Yoqub,Yuhanno,Idris,Filipp,Foma,Bartolomey, Matto,AlfeyoʻgʻliYoqubvaSimunZelotlarturardilar.va YoqubningukasiYahudo

14Bularningbarchasiayollar,IsoningonasiMaryamva Uningbirodarlaribilanbirdekduovailtijodadavometdilar. 15O'shakunlardaButrusshogirdlarningo'rtasidaturib, dedi:(ismlarsonibiryuzyigirmagayaqinedi)

16Eybirodarlar,MuqaddasRuhIsoniolibketganlarga yo'l-yo'riqko'rsatganYahudohaqidaoldinDovudning og'zibilanaytganbuMuqaddasYozuvbajobo'lishikerak edi.

17Chunkiubizbilansanalganvabuxizmatningbir qisminiolganedi

18Buodamyomonlikuchunmukofotevazigadalasotib oldiUboshibilanyiqilib,o'rtadayorilibketdivabutun ichaklariotilibchiqdi.

19BuQuddusdagihammagama'lumedi.chunkibu maydonularningo'ztilidaAceldama,ya'niqonmaydoni debataladi

20Zero,Zaburkitobidashundayyozilgan:“Uningturar joyixarobabo'lsin,undahechkimyashamasin

21ShuninguchunRabbimizIsobizningoramizgakiribchiqibyurganvaqtlaridabizbilanbirgabo'lganbu odamlardan

22Yahyosuvgacho'mganidanboshlab,ubizning oramizdanolingankungacha,bizbilanbirgaUning tirilishigaguvohbo'lishuchuntayinlanishikerak.

23Ularikkikishini,ya'niYustuslaqabliBarsabosismli YusufvaMatiyanitayinladilar

24Ulariltijoqilib:“EyRabbim,barchainsonlarning qalbinibilguvchi!

25Yahudogunohitufayliyiqilganbuxizmatva havoriylikningbirqismibo'lishiuchun,o'zjoyigaborishi uchun

26Ularqur'alariniberishdiQur'aesaMatiyagatushdi;va uo'nbirhavoriylarqatorigakirdi.

2-BOB

1Hosilbayramitoʻla-toʻkiskelganda,ularninghammasi birjoydayigʻilishdi

2To'satdanosmondankuchlishamolkabiovozkeldiva ularo'tirganbutunuynito'ldirdi

3Ulargaolovdayo'ralgantillarko'rindivauharbirining ustigao'tirdi.

4HammalariMuqaddasRuhgato'lib,Ruhularga aytganidek,boshqatillardagapiraboshladilar.

5Quddusdaosmonostidagibarchaxalqlardanyahudiylar, yahudiylaryasharedi

6Bushov-shuvko'tarilganda,xaloyiqyig'ilib,ularningo'z tilidagapirayotganinieshitganidansarosimagatushdi.

7Ularninghammasihayratvahayratdabo'lib,bir-birlariga: “Mana,bularninghammasijalilalikemasmi?

8Harbirimizo'ztilimizdatug'ilgantilimizdaqanday eshitamiz?

9Parfiyaliklar,Midiyaliklar,Elamliklar,Mesopotamiya, Yahudiya,Kapadokiya,PontvaOsiyodayashovchilar

10Frigiya,Pamfiliya,Misrda,LiviyaningKirineya atrofidagiqismlarida,Rimningmusofirlari,yahudiylarva prozelitlar,

11Kritvaarablar,bizularningtilimizdaXudoningajoyib ishlarinigapirayotganinieshitamiz.

12Hammalarihayronbo'lib,shubhalanib,bir-birlariga:Bu nimadegani?

13Boshqalaresamasxaraqilib:“Buodamlaryangi sharobgatoʻla”,deyishdi

14LekinButrusoʻnbirshogirdibilanbirgaturib,ovozini balandkoʻtarib,ulargadedi:“EyYahudiyaliklarva Quddusdayashovchilar!

15Ularsizo'ylayotgandekmastemaslar,chunkibu kunninguchinchisoati.

16AmmobuYo'elpayg'ambartomonidanaytilgan

17Vaoxirgikunlardashundaybo'ladi,-deydiXudo,Men O'zRuhimdanbarchainsonlargato'kibtashlayman: O'g'illaringizvaqizlaringizbashoratqiladilar,yigitlaringiz vahiyko'radi,keksalaringiztushko'radi:

18O'shakunlardaO'zxizmatkorlarimvacho'rilarimustiga Ruhimniyog'diramanvaularbashoratqiladilar: 19Menyuqoridaosmondamo''jizalar,pastdaesa mo''jizalarko'rsataman.qon,olovvatutunbug'i: 20Egamizningulugʻvaulugʻkunikelmasidanoldin quyoshzulmatga,oyqongaaylanadi

21Vashundaybo'ladiki,kimRabbiyningisminichaqirsa, najottopadi

22EyIsroilxalqi,buso'zlarnieshiting!NosiralikIso, sizlarningorangizdaXudouorqalimo‘jizalar,mo‘jizalar

vamo‘jizalarko‘rsatib,orangizdaXudotomonidan ma’qullanganodamdir,bunio‘zingizhambilasiz.

23XudoninganiqmaslahativaoldindanbilishibilanUni ozodqildingizvayovuzqo'llarbilanxochgamixlab o'ldirdingiz.

24Xudounitiriltirib,o'limazobiniyo'qotdi,chunkiuni ushlabturishningilojiyo'qedi

25ChunkiDovuduhaqidashundaydeydi:“MenEgamizni doimkoʻzimoldidaoldindankoʻrardim,chunkiUmening oʻngtomonimdadir

26Shuninguchunyuragimshodbo'ldi,tilimshodedi Bundantashqari,meningtanamumidbilandamoladi

27Chunkisenmeningjonimnido'zaxdaqoldirmaysiz, MuqaddasXudoyingizningbuzilishlariniko'rmaysiz

28Senmengahayotyo'llariniaytibberdingyuzingbilan menishodlikkato'lasan.

29Eybirodarlar,sizlargaotaxonDovudhaqidaochiq aytishimgaijozatbering,uhamo'lgan,hamdafnetilgan, qabribugungachabizbilan.

30Shuninguchunupayg'ambarbo'lib,XudoUngaqasam ichganini,ya'nitanasiningmevasibo'lganinibilib,Masihni taxtigao'tirishuchuntiriltiradi.

31Ubuniko'rib,Masihningtirilishito'g'risida,uningjoni do'zaxdaqolmaganinivatanasibuzuqlikniko'rmaganligini aytdi.

32BuIsoniXudotiriltirdi,bizhammamizbungaguvohmiz

33Shundayqilib,Xudoningo'ngqo'lidaulug'lanib,Otadan MuqaddasRuhva'dasiniqabulqilib,sizlarhozirko'rib, eshitayotgannarsanito'kdi

34ChunkiDovudosmongakoʻtarilganiyoʻq,lekinuoʻzi aytadi:“EgamRabbimga:“Oʻngtomonimdaoʻtir!”

35Dushmanlaringnioyoqlaringostigatushirgunimcha

36Shundayekan,butunIsroilxonadonianiqbilsinki,siz xochgamixlaganoʻshaIsoniXudohamRabbiy,ham Masihqilibyaratdi

37Bunieshitib,yuraklariachchiqlanib,Butrusgava boshqahavoriylarga:“Eybirodarlar,nimaqilishimizkerak?

38ShundaButrusulargadedi:Tavbaqilinglarva gunohlaringizkechirilishiuchunharbiringizIsoMasih nomibilansuvgacho'mibimonkeltiringlar,shunda MuqaddasRuhin'ominiolasizlar

39Chunkibuva'dasizlarga,farzandlaringizgavauzoqda bo'lganlarninghammasiga,XudoyimizXudovand chaqiradiganlargadir

40Uyanakoʻpsoʻzlarbilanguvohlikberib,nasihatqildi: “Oʻzingiznibunopoknasldanqutqaringlar.

41Uningso'zinimamnuniyatbilanqabulqilganlarsuvga cho'mdilarvao'shakuniulargauchminggayaqinodam qo'shildi

42Ularhavoriylarningta'limotida,birodarligida,non sindirishdavaibodatqilishdasobitbo'lishdi

43Harbirjonqo'rquvgatushdivahavoriylartomonidan ko'plabmo''jizalarvaalomatlarko'rsatildi

44Imonkeltirganlarninghammasibirgaedivahamma narsaumumiyedi

45Ularningmol-mulkivamol-mulkinisotib,harkimga kerakbo'lganidek,hammaodamlargabo'lishdi.

46Ularharkunibirovozdanma'baddabo'lib,uyma-uy nonsindirib,go'shtlarinixursandchilikvaixlosbilan yeydilar.

47Xudoniulug'langvabutunxalqningmarhamatiga sazovorbo'ling.Rabbiyharkunijamoatganajottopishi kerakbo'lganlarniqo'shibqo'ydi

3-BOB

1ButrusbilanYuhannoibodatsoatito'qqizinchisoatda birgama'badgakirishdi.

2Onaqornidagibircho'loqodamniharkunima'badga kirganlardansadaqaso'rashuchunGo'zaldebatalgan darvozaoldigaqo'yishdi

3UlarButrusbilanYuhannonima'badgakirmoqchi bo'lganlariniko'rib,sadaqaso'radilar.

4ButrusYahyobilanbirgaungako'ztikib:-Bizgaqara!

5Isoulardanbirornarsaolishniumidqilib,ulargaquloq tutdi.

6Butrusdedi:Mendakumushham,oltinhamyo'qMen bo'lgannarsanisengaberaman:NosiralikIsoMasihnomi bilanturvayur.

7Isounio'ngqo'lidanushlab,ko'tardivashuzahotiyoq oyoqlarivato'piqsuyaklarikuchayibketdi

8Usakrabo'rnidanturdi-da,yurdivaularbilanbirgayurib, sakrab,Xudoniulug'labma'badgakirdi

9Butunxalquningyurib,Xudoniulug‘layotganiniko‘rdi

10Ularma'badningGo'zaldarvozasioldidasadaqauchun o'tirganodamekanliginibilishdivaubilansodirbo'lgan voqeadanhayratvahayratdaqolishdi

11Sog'ayibketgancho'loqButrusbilanYuhannoniushlab turganda,hammahayronbo'lib,Sulaymonnikideb ataladiganayvondaularningoldigayugurdi

12BunikoʻrganButrusxalqqajavobberdi:“EyIsroilxalqi, bundannegahayratlanasizlar?Yokibizo'zkuchimizyoki muqaddasligimizbilanbuodamniyurishgamajbur qilgandek,negabizgabunchalikqattiqqaraysizlar?

13Ibrohimning,IshoqningvaYoqubningXudosi,otabobolarimizningXudosiOʻziningOʻgʻliIsoniulugʻladi Pilatuniqo‘yibyuborishgaqarorqilganida,uninghuzurida unitaslimqildingizvauniinkorqildingiz

14LekinsizlarMuqaddasvaOdilniinkoretib,qotilning sizgaberilishinixohlardingiz.

15Xudoo'liklardantiriltirganhayotshahzodasinio'ldirdi Bizbungaguvohmiz

16Uningismisizlarko'rganvabiladiganbuodamniUning nomigabo'lganimonorqalikuchliqildi

17Eybirodarlar,menbildimki,sizlarham, hukmdorlaringizhamjaholatdanshundayqildilar.

18AmmoMasihazobchekishikerakligihaqidaXudo O'ziningbarchapayg'ambarlariog'ziorqaliaytganini amalgaoshirdi

19Shundayekan,tavbaqilinglarvaXudodanqaytinglar, tokiXudovandninghuzuridantetiklikvaqtikelganda, gunohlaringizo'chiriladi.

20Usizlargailgariva'zqilinganIsoMasihniyuboradi 21XudodunyoyaratilganidanberiO'ziningbarcha muqaddaspayg'ambarlariorqaliaytganhammanarsa qaytarilgungaqadar,osmonUniqabulqilishikerak

22Musoota-bobolarigatoʻgʻrisiniaytganedi:“Egangiz Xudosizlaruchunbirodarlaringizorasidanmenga oʻxshaganpaygʻambarnikoʻtaradiUsizlarganimadesa, hammanarsanieshitasizlar.

23Vashundaybo'ladiki,upayg'ambarnieshitmaganhar birjonxalqorasidanyo'qqilinadi

24Ha,Shomuilvaundankeyingibarchapayg'ambarlar, so'zlaganlarninghammasihambukunlarhaqidabashorat qilganlar

25Sizpayg'ambarlarningfarzandlarisizvaXudo Ibrohimga:“Seningnaslingdanyeryuzidagibarcha urug'larbarakatopadi”,deganota-bobolarimizbilanqilgan ahdningfarzandlarisiz

26XudoO'ziningO'g'liIsonitiriltirib,harbiringizni gunohlaringizdanqaytarishuchunsizlarniduoqilishuchun yubordi

4-BOB

1Ularxalqbilangaplashganda,ruhoniylar,ma'badning boshlig'ivasadduqiylarularningustigakelishdi

2Ularodamlargata'limberib,Isoorqalio'limdantirilish haqidava'zqilganliklariuchunqayg'urdilar

3Ularningustigaqo'llariniqo'yib,ertasikuniushlab turishdi,chunkibugunkechbo'lganedi.

4Ammokalomnieshitganlarningko'plariimonkeltirdilar erkaklarsoniesabeshminggayaqinedi

5Ertasikuniularningboshliqlari,oqsoqollarivaulamolari: 6OliyruhoniyHanan,Kayafa,Yuhanno,Iskandarvaoliy ruhoniyningqarindoshlariQuddusdato'planishdi

7Ularnio'rtagaqo'yib,so'radilar:Buniqandaykuchyoki qaysinombilanqildingiz?

8ShundaMuqaddasRuhgatoʻlganButrusulargadedi: EyxalqhukmdorlarivaIsroiloqsoqollari!

9Bugunbizojizodamgaqilinganyaxshiliknitekshirsak,u qandayqilibsog'lombo'ladi?

10BarchangizgavabutunIsroilxalqigamaʼlumboʻlsinki, sizxochgamixlagan,XudounitiriltirgannosiralikIso Masihnomibilanbuyerda,sizlarningoldingizdasogʻlom turibturibdi.

11Manabutosh,sizlarquruvchilaruchunbekorqilingan, burchakboshigaaylangan

12Boshqahechkimdahamnajotyo'q,chunkibiznajot topishimizuchunosmonostidaodamlargaberilganboshqa ismyo'q

13UlarButrusvaYuhannoningjasoratiniko'rib,ularning bilimsizvajohilodamlarekaninibilib,hayratgatushdilar

UlarIsobilanbirgaekanliklarinibiliboldilar

14Ularbilanbirgashifotopganodamniko'rib,hechnarsa deyaolmadilar

15Ulargakengashdanchiqibketishnibuyurgach,oʻzaro maslahatlashdilar.

16Buodamlarninimaqilamiz?Chunkiulartomonidan amalgaoshirilganajoyibmo''jizaQuddusda yashovchilarningbarchasigaayondirvabizbuniinkoreta olmaymiz

17Ammobuxalqorasidatarqalibketmasligiuchun, kelinglar,endibuismbilanhechkimgagapirmasinlar,deb ulargaqattiqtahdidqilaylik

18Ularnichaqirib,Isonomidangapirmanglarvata'lim bermanglar,debbuyurdilar

19LekinButrusbilanYuhannoulargashundayjavob berishdi:O'zingizo'ylabko'ringlar,Xudodanko'rasizlarga ko'proqquloqsolishXudooldidato'g'rimi?

20Chunkibizko'rganvaeshitgannarsalarnigapirmay qo'yaolmaymiz.

21Ularniyanaqoʻrqitib,xalqtufayliularniqandayjazolay olishinitopolmay,qoʻyibyubordilar

22Chunkishifomo''jizasiko'rsatilganodamqirqyoshdan oshganedi.

23Qo'yibyuborilgach,ularo'zsaflarigaborib,oliy ruhoniylarvaoqsoqollaraytganlariniaytibberishdi.

24Bunieshitgach,ularbirovozdanXudogaovozlarini balandkoʻtarib:“Hazrat,Senosmonuyerni,dengizniva ulardagihammanarsaniyaratganXudosan

25QulingDovudningog'zibilankimaytdi:“Negaxalqlar g'azablanib,xalqbehudaxayolgabordi?

26Yeryuziningshohlario'rnidanturdilar,hukmdorlaresa RabbiygavaUningMasihigaqarshito'planishdi

27SenmoylaganmuqaddasfarzandingIsogaqarshiHirod ham,PontiyPilathamg'ayriyahudiylarvaIsroilxalqibilan birjoygato'plandilar

28Chunkio'zqo'lingnivamaslahatingnibajarishdanoldin belgilabqo'yganishniqil.

29Endiesa,eyRabbiy,ularningva’dalariniko‘rib, qullaringgabergin,tokiularSeningkalomingnijasorat bilanaytishsin.

30Sog'aymoquchunqo'lingnicho'zMuqaddas farzandingizIsonomidanmo''jizalarvamo''jizalar ko'rsatilsin.

31Ularibodatqilibbo'lgach,ularyig'ilganjoysilkindi HammalariMuqaddasRuhgato'lib,Xudoningkalomini dadillikbilanaytishdi.

32Imonlilarningko'pchiligibiryurakdan,birjondanedilar lekinulardahammanarsaumumiyedi

33HavoriylarRabbimizIsoningtirilishihaqidabuyuk qudratbilanguvohlikberdilarvaularninghammasiga buyukinoyatbo'ldi

34Ularningorasidakamchilikyo'qedi,chunkieryokiuy egalariularnisotib,sotilgannarsalarningnarxiniolib kelishdi

35Ularnihavoriylarningoyoqlariostigaqo'ydivahar kimgao'zehtiyojigaqarabtaqsimlandi

36HavoriylartomonidanBarnabodebatalganYusuf(bu taʼbirgakoʻra,tasallioʻgʻli)levilikvaKipryurtidan boʻlgan

37Yergaegabo'lib,unisotib,puliniolibkelib, havoriylarningoyoqlarigaqo'ydi.

5-BOB

1HananiyaismlibirkishixotiniSaffirabilanmulkinisotdi

2Xotinihambunibilganholda,narxningbirqismini ushlabqoldivabirqisminiolibkelib,havoriylarning oyoqlarigaqo'ydi

3LekinButrusdedi:Hananiya,negashaytonyuragingni MuqaddasRuhgayolg'ongapirishgavayerningbirqismini ushlabqolishgamajburqildi?

4Qolgancha,usiznikiemasmidi?Sotilgandankeyinesa o'zqo'lingdaemasmidi?Negabuniyuragingizdao'ylab topdingiz?Senodamlargaemas,balkiXudogayolg'on gapirding

5Hananiyabuso'zlarnieshitib,yiqilibtushdivaarvohni berdi

6Yigitlaro'rnidanturib,unio'rab,olibchiqib,dafnetishdi. 7Taxminanuchsoato'tgach,xotininimabo'lganinibilmay, ichkarigakirdi

8Butrusungajavobberdi:-Ayting-chi,yernishunchaga sotdingizmi?Vau:«Ha,shunchalikko'p»,dedi

HavoriylarningIshlari

9ShundaButrusungadedi:-Nimauchunsizlar RabbiyningRuhinisinashgakelishiboldingiz?Mana, eringnidafnqilganlarningoyoqlarieshikoldidaturibdiva senitashqarigaolibchiqadi.

10Shundaudarholuningoyoqlariostigayiqilib,arvohga taslimbo'ldiYigitlarichkarigakirib,unio'likholda topishdivaunitashqarigaolibchiqib,eriningyonigadafn etishdi.

11Butunjamoatnivabuso'zlarnieshitganlarning hammasiniqattiqqo'rquvgatushdi

12Havoriylarqo'llaribilanxalqorasidako'pmo''jizalarva mo''jizalarko'rsatildi(Hammasibirovozdan Sulaymonningayvonidaedilar.

13Qolganlardanhechkimulargaqo'shilishgajur'ateta olmadi,lekinxalqularniulug'ladi

14Egamizgako'proqimonlilar,erkaklarvaayollarko'proq qo'shildi)

15Shundayqilib,ularkasallarniko'chagaolibchiqib, to'shakvadivanlargayotqizdilar,hechbo'lmaganda yonidano'tibketayotganButrusningsoyasiulardan ba'zilarigasoyasolibqo'ysin

16Shuningdek,Quddusatrofidagishaharlardankasallarva yovuzruhlardanbezovtabo'lganlarniolibkelganolomon hamboredivaularningharbirishifotopdi

17Shundaoliyruhoniyvaubilanbirgaboʻlganlarning hammasi(busadduqiymazhabi)oʻrnidanturdivagʻazabga toʻldi

18Vahavoriylarningqo'llariniqo'yib,ularniumumiy zindongaqo'ydi

19LekinkechasiEgamizningfarishtasizindoneshiklarini ochib,ularnitashqarigaolibchiqdivadedi:

20Boringlar,ma'baddaturinglarvabuhayotningbarcha so'zlarinixalqqaaytinglar

21Ularbunieshitib,ertatongdama'badgakirib,ta'lim berishdiAmmooliyruhoniyvaubilanbirgabo‘lganlar kelib,kengashnivaIsroilxalqiningbarchaa’zolariniyig‘ib, ularniolibkelishuchunzindongajo‘natdilar.

22Ammomulozimlarkelib,ularnizindondatopa olmagach,qaytibkelib:

23-Haqiqatanham,zindonbiznixavfsiztarzdayopib qo'yganini,qo'riqchilaresatashqarida,eshikoldida turganinianiqladik

24Bugaplarnieshitganoliyruhoniy,ma'badboshlig'iva oliyruhoniylar,bunimagaolibkelishidanshubhalanishdi

25Shundabirikelib,ulargadedi:“Mana,sizqamoqqa tashlaganodamlarmaʼbaddaturib,xalqqataʼlim berishyapti

26Shundamingboshimirshablarbilanbirgaborib,ularni zo'ravonliksizolibkeldi,chunkiulartoshbo'ron qilishlaridanqo'rqishdi

27Ularniolibkelib,OliyKengasholdigaqo'yishdivaoliy ruhoniyulardanso'radi:

28Bunombilanta'limbermanglar,debsizlargaqattiq buyurmadikmi?Mana,sizlarQuddusnio'zta'limotingiz bilanto'ldirib,buodamningqoninibizningustimizga tushirishniyatidasizlar

29ShundaButrusvaboshqahavoriylarjavobberishdi:Biz odamlargaemas,balkiXudogaitoatqilishimizkerak

30Ota-bobolarimizningXudosisizlaro'ldirib,daraxtga osibqo'yganIsonitiriltirdi.

31IsroilxalqigatavbavagunohlarkechirilishiuchunXudo Unio'ngqo'libilanRahbarvaNajotkorqilibyuksaltirdi

32BizbularningguvohimizXudoUngaitoatqilganlarga berganMuqaddasRuhhamshundaydir.

33Bunieshitib,yuraklariachchiqlanib,ularnio'ldirishni maslahatlashdilar.

34ShundaKengasha'zolaridanbiributunxalqorasida obro'-e'tiborgaegabo'lganqonunfanlaridoktoriGamaliel ismlibirfarziyo'rnidanturib,havoriylargabirozjoy qoldirishnibuyurdi.

35Ulargadedi:“EyIsroilxalqi,buodamlargategibnima qilmoqchiekansiz,oʻzingizgaehtiyotboʻling!

36ChunkibukunlardanoldinTevdao'zinikimgadirdeb maqtanganediTo'rtyuzgayaqinodamulargaqo'shildi: kimo'ldirilgan;Ungaitoatqilganlarninghammasitarqalib, yo'qqilindi

37Buodamdanso'ng,jalilalikYahudosoliqdavrida o'rnidanturdivako'podamlarnio'ziningorqasidantortib oldivauhamhalokbo'ldiHamma,hattoUngaitoat qilganlarhamtarqalibketdilar

38Endimensizlargaaytaman:buodamlardansaqlaningva ularnio'zholigaqo'ying

39AgarbuXudodanbo'lsa,sizunibuzibtashlayolmaysiz TokiXudogaqarshijangqilguvchitopilmasin.

40Ularungarozibo'lishdivahavoriylarnichaqirib,ularni kaltaklab,Isoningnomidangapirmasliknibuyurdilarva qo'yibyubordilar.

41UlarIsoningnomiuchunsharmandabo'lishgaloyiqdeb topilganidanxursandbo'lib,Kengasholdidanketishdi 42Ularharkunima'baddavaharbiruydaIsoMasih haqidata'limberishdanvavoizlikqilishdanto'xtamas edilar

6-BOB

1Shogirdlarsoniko'paygano'shakunlarda,yunonlar ibroniylargaqarshinorozilikqilaboshladilar,chunki ularningbevalarikundalikxizmatdae'tiborsizqolganedi 2Shundao'nikkishogirdko'pshogirdlariniyonlariga chaqirib:Xudoningkalominiqoldirib,dasturxonga xizmatqilishimizmantiqqato'g'rikelmaydi,deyishdi

3Shuninguchun,eybirodarlar,orangizdanMuqaddas Ruhgavadonolikkato'la,halolyettikishiniqidiringlar,biz ularnibuishgatayinlaymiz

4Lekinbizdoimoibodatgavakalomxizmatigao'zimizni bag'ishlaymiz

5Busoʻzbutunxalqqamaʼqulboʻldivaularimonliva MuqaddasRuhgatoʻlaStefanni,Filippni,Proxorni, Nikanorni,Timonni,ParmenanivaAntioxiyadanprozelit Nikolaynitanladilar.

6Ularhavoriylarningoldigaqo'ydilarvaibodatqilib, ularningustigaqo'llariniqo'ydilar

7Xudoningkalomikuchaydi;Quddusdashogirdlarsoni ko'payibketdi.varuhoniylarningkattaguruhiimonga itoatkoredi

8ImonvaqudratgatoʻlaStefanxalqorasidabuyuk moʻjizalarvamoʻjizalarkoʻrsatdi

9ShundaOzodlik,Kireniya,IskandariyavaKilikiyava Osiyoliklarningibodatxonasidebataladiganba'zi ibodatxonalarStefanbilanbahslashaboshladilar

10UlarIsoaytgandonolikvaruhgaqarshituraolmadilar

11Shundaular:“BizuningMusogavaXudogaqarshikufr so'zlayotganinieshitdik”,-deyishganodamlarni g'azablantirdilar

12Ularxalqni,oqsoqollarnivaulamolarniqo'zg'atib, Isoningustigakelib,uniushlab,kengashgaolibkelishdi.

13Soxtaguvohlarniqo'yib:“Buodammanashumuqaddas makongavaqonungaqarshikufrso'zlariniaytishdan to'xtamaydi.

14ChunkibunosiralikIsobuyernivayronqiladi,Muso bizgatopshirganodatlarnioʻzgartiradi,deganini eshitganmiz.

15Kengashdao'tirganlarninghammasiungatikilibqarab, uningyuzinifarishtaningyuzigao'xshabko'rdilar

7-BOB

1Shundaoliyruhoniydedi:“Bularshundaymi?

2Iso:“Eybirodarlarvaotalar,quloqsolinglar!Ulug‘vor XudootamizIbrohimMesopotamiyadabo‘lganida, Charrandayashashidanoldinungazohirbo‘ldi

3Unga:“Oʻzyurtingdan,qarindoshlaringdanket,men sengakoʻrsatadiganyurtgakel”,dedi.

4KeyinuXaldeylaryurtidanchiqib,Xorrandayashadiva otasivafotetganidankeyinuyerdanunisizlaryashayotgan buyurtgaolibketdi.

5Uyerdanungahechkimgamerosqoldirmadi,oyog'ini bosadigandarajadaemas,lekinhalifarzandiyo'qbo'lsa-da, unio'zigavaundankeyingiavlodlarigamulkqilibberishni va'daqildi

6Xudobuhaqdashundaydedi:“Uningnaslibegona yurtdayashasin.To'rtyuzyilularniqulqilib,yomonlik so'rasinlar

7Ularkimgaqulbo'lsa,Menhukmqilaman,-dediXudo 8Isoungasunnatahdiniberdi.Shundayqilib,Ibrohim Ishoqnitug'divasakkizinchikuniunisunnatqildi IshoqdanYoqubtug'ildiYoqubdano'nikkiotaxontug'ildi

9PatriarxlarhasadbilanYusufniMisrgasotibyuborishdi, lekinXudoubilanedi

10Unibarchaazob-uqubatlaridanqutqarib,Misrshohi Fir'avnningnazaridaungailtifotvadonolikberdi.UniMisr vabutunxonadoniustidanhokimqilibtayinladi

11ButunMisrvaKan'onyurtlaridaqashshoqlikvakatta musibatboshlandi,ota-bobolarimizesarizqtopolmadilar.

12YoqubMisrdaekinborliginieshitib,birinchibo'libotabobolarimizniyubordi

13IkkinchimartaYusufbirodarlarigatanildi.Fir'avnga Yusufningqarindoshlarima'lumbo'ldi

14KeyinYusufniyuborib,otasiYoqubnivauningbarcha qarindosh-urugʻlarini,oltmishoʻnbeshkishiniyoniga chaqirdi

15Shundayqilib,YoqubMisrgaborib,o'ziham,otabobolarimizhamvafotetdi

16UlarniShakamgaolibketishdivaIbrohimSimemning otasiEmmoro'g'illaridanbirpulgasotibolganqabrga qo'yishdi.

17AmmoXudoIbrohimgaqasamyodqilganva'davaqti yaqinlashganda,xalqMisrdako'payib,ko'payibbordi

18TokiYusufnitanimaydiganboshqabirpodshoh turguncha

19Xuddishunarsabizningqarindoshlarimizbilanhiylanayrangqildivaota-bobolarimizgayomonlikqildilar,toki ularo'zbolalariniquvibchiqarishdi,oxiritirikqolmasinlar

20O'shapaytdaMusotug'ilib,judago'zaledivaotasining uyidauchoyboqdi

21Uquvibchiqarilganda,Fir'avnningqiziuniolib,o'z o'g'liuchunboqibberdi.

22MusoMisrliklarningbarchadonoliginio'rgangan,so'zi vaishlaridaqudratliedi.

23Uqirqyoshgato'lganida,birodarlariIsroilo'g'illarini ziyoratqilmoqchibo'ldi

24Ulardanbiriningqiynalayotganiniko'rib,unihimoya qildivamazlumdano'choldivamisrlikniurdi.

25XudoO'zqo'libilanularniqutqarishinibirodarlari tushunadidebo'ylaganedi,lekinulartushunmadilar

26ErtasikuniIsoularkurashayotganlariniko'rsatdiva ularniyanabirjoygaqo'yib:“Janoblar,sizbirodarlarsiz! negabir-biringizgazulmqilasiz?

27Ammoqo'shnisigazulmqilgankishi:“Kimsenibizga hukmdorvaqoziqilibqo'ydi?

28Kechamisrliknio'ldirganingdek,meniham o'ldirmoqchimisan?

29MusobugapnieshitibqochibketdivaMadianyurtida musofirbo'libqoldivauerdaikkio'g'iltug'di.

30Qirqyiloʻtgach,ungaSinotogʻisahrosidabutaning ichidaolovalangasiichidaEgamizningfarishtasizohir boʻldi.

31Musobuniko'rib,bumanzaradanhayratdaqoldivauni ko'rishuchunyaqinlashganda,ungaRabbiyningovozi keldi:

32Menota-bobolaringningXudosiman,Ibrohimning Xudosi,IshoqningXudosivaYoqubningXudosiman ShundaMusotitrabketdivako'rishgajur'atetmadi.

33ShundaEgamizungadedi:Oyog'ingdanoyoq kiyimingniyech,chunkisenturganjoymuqaddaszamindir

34MenMisrdabo'lganxalqimningazobiniko'rdim, ko'rdim,nolalarinieshitdimvaularniqutqarishuchun tushdimEndikel,seniMisrgayuboraman

35Ular:“Kimsenihukmdorvaqoziqilibqoʻydi?xuddi shundayXudoo'zigabutadazohirbo'lganfarishtaningqo'li bilanhukmdorvaqutqaruvchibo'lishuchunyubordi

36UMisryurtida,Qizildengizdavasahrodaqirqyil davomidamo''jizalarvaalomatlarko'rsatganidankeyin ularniolibchiqdi

37BuMusoningIsroilo'g'illariga:“EgangizXudosizlar uchunbirodarlaringizorasidanmengao'xshaganbir payg'ambarchiqaradiUnieshitasizlar

38Mana,uSinotog'idaubilangaplashganfarishtabilan sahrodagijamoatdavaota-bobolarimizbilanbirgaedi

39Ota-bobolarimizungabo'ysunmay,unio'zlaridanquvib chiqarishdivaqalblaridayanaMisrgaqaytdilar.

40Horunga:“Biznioldimizdayuradiganxudolarqil, chunkibizniMisryurtidanolibchiqqanbuMusoganima bo'lganinibilmaymiz

41O'shakunlardaularbuzoqyasadilarvabutgaqurbonlik qildilarvao'zqo'llaribilanqilganishlaridanxursand bo'ldilar.

42ShundaXudoo'girilib,ularniosmonlashkarigasajda qilishuchuntopshirdiPayg‘ambarlarkitobida yozilganidek:“EyIsroilxonadoni,sahrodaqirqyil davomidaMengaso‘yilganhayvonlarvaqurbonliklar keltirdingmi?

43Ha,sizlarMo‘loxningchodirinivaxudolaringiz Rempanningyulduzini,ulargasajdaqilishuchunyasagan haykallarniko‘tardingizlar.MensizlarniBobilningnarigi tomonigaolibketaman

44Ota-bobolarimizMusogaaytganidek,sahrodaguvohlik chodirigaegaedilar.

45Bundankeyingiota-bobolarimizhamDovuddavrigacha Isobilanbirgaota-bobolarimizoldidaXudoularniquvib chiqargang'ayriyahudiylarqo'ligaolibkirganedi.

46UlarXudoningmarhamatigasazovorbo'ldilarva YoqubningXudosiuchunchodirtopishnixohladilar 47AmmoSulaymonungauyqurdi.

48AmmoXudoyiTaoloqo'lbilanqilinganma'badlarda yashamaydipayg'ambaraytganidek, 49Osmonmeningtaxtimdir,yermeningoyoqostimdir: Mengaqandayuyqurasizlar?deydiEgamiz:Mening oromgohimqayerda?

50BularninghammasiniMeningqo'limyaratmaganmi?

51Eyqotibqolgan,yuragivaquloqlarisunnatsizlar,sizlar hamishaMuqaddasRuhgaqarshilikko'rsatasizlar,otabobolaringizkabisizlarhamshundayqarshilik ko'rsatasizlar

52Payg'ambarlardanqaysibiriniota-bobolaringizquvg'in qilmagan?Solihningkelishihaqidaoldindanxabar berganlarnio'ldirishdiEndisizkimgaxiyonatkorvaqotil bo'ldingiz.

53Ularfarishtalarorqaliqonunniqabulqilib,ungarioya qilmaganlar

54Buso'zlarnieshitib,yuraklariachchiqlanib,Isoga tishlarinig'ichirladilar

55AmmouMuqaddasRuhgatoʻlib,osmongatikqarab, XudoningulugʻvorliginivaXudoningoʻngtomonida turganIsonikoʻrdi

56-Mana,menosmonochilganinivaInsonO'g'li Xudoningo'ngtomonidaturganiniko'ryapman,-dedi.

57Shundaularbalandovozbilanqichqirdilarva quloqlarinitiqib,birovozdanIsogayugurdilar

58Unishahardanhaydabchiqarib,toshbo'ronqilishdi.

59UlarStefannitoshbo'ronqilib,Xudogailtijoqilib:“Yo RabbiyIso,meningruhimniqabulqil”,dedilar

60So'ngtizcho'kib,balandovozbilanxitobqildi:"Yo Rabbiy,bugunohniularningzimmasigayuklama!"Bu gapniaytib,uxlabqoldi

8-BOB

1Shouluningo'limigarozibo'ldi.O'shapaytda Quddusdagijamoatgaqarshikuchlita'qiblarbo'lganedi HavoriylardantashqariularninghammasiYahudiyava Samariyahududlarigatarqalibketishdi.

2DindorlarStefanniqabrgaolibborishdivauuchunqattiq yig'lashdi.

3Shoulgakelsak,ujamoatnivayronqilib,harbir xonadongakirib,erkakvaayollarnizindongatashladi

4Shuninguchuntarqalibketganlarhammajoydakalomni va'zqilishardi.

5FilipSamariyashahrigatushib,ulargaMasihnivoizlik qildi

6Filipningqilganmo''jizalarinieshitibvako'rib,xalqbir ovozdane'tiborqaratdi

7Chunkinopokruhlarbalandovozbilanfaryodqilib,ular bilanbirgajingachalinganko'podamlarningorasidan chiqdilar

8O'shashahardakattaquvonchboredi.

9AmmoSimunismlibirkishiboredi,uilgario'sha shahardasehr-jodubilanshug'ullanib,Samariyaxalqini sehrlab,o'zinibuyukekaniniko'rsatibturaredi

10KichikdankattagachahammaUngaquloqsolib:“Bu OdamXudoningbuyukqudrati”,debaytishdi.

11Uuzoqvaqtdanberiularnisehr-jodubilansehrlab kelganiuchunularungahurmatbilanqarashdi

12FilipningXudoningShohligivaIsoMasihningismi haqidava'zqilayotganigaishonib,erkaklarham,ayollar hamsuvgacho'mdilar

13ShundaSimunningo'zihamishondivasuvga cho'mgandankeyinFilipbilanbirgabo'lib,sodirbo'lgan mo''jizalarvamo''jizalarniko'ribhayronbo'ldi.

14QuddusdagihavoriylarSamariyaXudoningkalomini qabulqilganinieshitib,ulargaButrusvaYuhannoni yubordilar.

15Ularpastgatushib,MuqaddasRuhniqabulqilishlari uchunularuchunibodatqildilar

16(HaliIsoularninghechbirigatushmagan,faqatular RabbimizIsonomibilansuvgacho'mganedilar)

17Keyinqo'llariniularningustigaqo'yishdivaular MuqaddasRuhniqabulqilishdi.

18Simunhavoriylarningqoʻllariniqoʻyishorqali MuqaddasRuhberilganinikoʻrib,ulargapultaklifqildi

19Kimningustigaqoʻlqoʻyganboʻlsam,uMuqaddas Ruhniqabulqilishiuchunmengahamshukuchnibering

20LekinButrusungadedi:-Senbilanbirgapulingham yo'qbo'libketdi,chunkisenXudoningin'ominipulgasotib olsang,debo'ylading

21Seningbuishdanahissang,naulushingbor,chunki seningyuragingXudooldidato'g'riemas.

22Shundayqilib,buyovuzligingdantavbaqilvaXudoga iltijoqil,balkiqalbingdagifikrkechirilsa

23Menbilamanki,senachchiqo'tdavagunohbog'idasan.

24ShundaSimunjavobberibdedi:Menuchun Rabbiygailtijoqilinglar,bugaplaringizninghechbiri meningboshimgatushmasin.

25UlarEgamizningkalominiva'zqilib,guvohlikberib, Quddusgaqaytib,samariyaliklarningko'pqishloqlarida Xushxabarniva'zqilishdi.

26EgamizningfarishtasiFilipgashundaydedi: “Oʻrningdantur,janubga,QuddusdanGʻazogatushadigan sahrogatushadiganyoʻlgabor.

27Uo'rnidanturibketdivamana,Habashistonlikbirodam, HabashlarmalikasiKandakiqo'lostidagikattahokimiyatga egaamaldorbo'lib,butunxazinasigamas'ulbo'lganva Quddusgasajdaqilishuchunkelganedi

28Uqaytibkelib,aravasidao'tirib,Ishayopayg'ambarning kitobinio'qidi

29KeyinMuqaddasRuhFilipga:“Yaqinborib,buaravaga qoʻshiling”,dedi

30FilipuyergayuguribbordivauningIshayo payg'ambarnio'qiyotganinieshitib:«Nimao'qiyotganingni tushunasanmi?

31U:«Agarkimdirmengayo'lko'rsatmasa,menqanday qilaolaman?»dediUFilippningoldigakelib,ubilan o'tirishiniso'radi.

32MuqaddasYozuvlarnio'qiganjoyishuedi:“Uqo'ykabi so'yishuchunolibketilganediQo'ziqirchig'ioldidasoqov bo'lib,og'ziniochmadi.

33Xo'rligidauninghukmiolibtashlandivauningavlodini kime'lonqiladi?chunkiuninghayotiyerdanolingan

34AmaldorFilippgashundayjavobberdi:-Sizdaniltimos qilaman,bupayg'ambarkimhaqidagapiryapti?o'zidanmi yokiboshqaodamdanmi?

35Filipog'ziniochib,o'shaMuqaddasYozuvdanboshladi vaungaIsohaqidava'zqildi.

36Ularyo'ldaketayotib,birsuvgayetibkelishdiva amaldor:“Mana,suvbor”,dedisuvgacho'mishimganima to'sqinlikqiladi?

37Filip:“Agarbutunqalbingbilanishonsang,ishonasan”, dediUjavobberibdedi:MenIsoMasihXudoningO'g'li ekanligigaishonaman

38Isoaravagato'xtabturishnibuyurdivaFilipbilan amaldorhamsuvgatushishdi.vauunisuvgacho'mdirdi.

39Ularsuvdanchiqqanlarida,amaldoruniboshqa ko'rmadi,debEgamizningRuhiFilipniushlaboldivau xursandbo'libyo'lidadavometdi.

40FilipAzotdatopildivaKesariyagakelgunchahamma shaharlardava'zqildi

9-BOB

1ShoulEgamizningshogirdlarigaqarshiqo'rqitishva o'ldirishbilanbirga,oliyruhoniyningoldigabordi

2UndanDamashqdagiibodatxonalargamaktublarso'radi, agarubuyo'ldanbirontasinitopsa,erkakmiyokiayolmi, ularnibog'langanholdaQuddusgaolibkelsin

3Uyo'ldaketayotib,Damashqqayaqinlashdivabirdan uningatrofidaosmondanbirnurporladi.

4Uyergayiqildivaunga:Shoul,Shoul,negameniquvg'in qilyapsan?

5U:“Senkimsan,eyRabbiy?Rabbiydedi:Mensen quvg‘inqilayotganIsoman,sengatepishqiyin

6Uqaltirabvahayronbo'libdedi:Hazrat,mendannima qilishnixohlaysan?Egamizunga:“O‘rningdantur, shahargabor,nimaqilishingkerakligisengaaytiladi”,dedi 7Ubilanbirgaketayotganodamlarbirovoznieshitib,hech kimniko'rmay,indamayturibqoldilar.

8ShoulerdanturdiUningko'zlariochilganda,uhech kimniko'rmadi,lekinularuniqo'lidanushlab,Damashqqa olibkelishdi.

9Uuchkunko'rmadi,nayeb,naichdi

10DamashqdaHananiyaismlibirshogirdborediEgamiz vahiydaungadedi:Hananiya.Udedi:“Mana,menshu yerdaman,Rabbiy!

11Egamizungadedi:“Oʻrningdantur,Toʻgʻrideb ataladigankoʻchagaborvaYahudoningxonadonidatarslik Shoulismliodamnisoʻra

12VahiydaHananiyaismlibirodamningkiribkelishiniva koʻrishiuchununingustigaqoʻliniqoʻyganinikoʻrdi

13Hananiyashundayjavobberdi:Hazrat,menbu odamningQuddusdaazizlaringgaqanchalikyomonlik qilganinikoʻpeshitganman.

14Mana,uoliyruhoniylardanSeningnomingni chaqirayotganlarninghammasinibog'lashvakolatigaega

15AmmoEgamizungadedi:“Yoling,chunkiuMen uchuntanlabolinganidishdir,Gʻayriyahudiylar,shohlarva IsroiloʻgʻillarioldidaMeningismimniaytishimuchun.

16Meningnomimuchunqanchalarazobchekishi kerakliginiMenungako'rsataman

17Hananiyaborib,uygakirdi.Uningustigaqoʻllarini qoʻyibdedi:BirodarShoul,kelayotganingizdayoʻlda

sizgazohirboʻlganRabbiyIso,koʻzingizochilib, MuqaddasRuhgatoʻlaboʻlishingizuchunmeniyubordi.

18Shuzahotiyoquningko'zidantarozidektushdivau darholko'rdivao'rnidanturdivasuvgacho'mdi.

19Uovqatolib,kuchayibketdi.KeyinShoulbirnechakun Damashqdagishogirdlaribilanbirgaedi

20UdarholibodatxonalardaMasihniXudoningO'g'li ekanliginiva'zqildi.

21Lekinunieshitganlarninghammasihayratgatushib, dedilar:Quddusdabuismnichaqirganlarniyo'qqilganva boshruhoniylargabog'langanholdaolibkelishuchunbu ergakelganO'shaemasmi?

22Shoulesakuchinioshirib,Damashqdayashovchi yahudiylarnisarosimagasolib,buMasihekanligini isbotladi

23Oradankoʻpkunlaroʻtib,yahudiylarIsonioʻldirishni maslahatlashdilar

24AmmoularningintiqliklariShoulgama'lumediVauni o'ldirishuchunkechayukunduzdarvozalarnikuzatib turdilar

25Shogirdlarunikechasibilanolib,savatgasolibdevor yonidantushirishdi.

26ShoulQuddusgakelgach,shogirdlarigaqo'shilishni xohladi,lekinhammaundanqo'rqib,uningshogird ekanligigaishonishmadi.

27AmmoBarnabouniolib,havoriylarningoldigaolib keldivaulargaRabbiyniyo'ldaqandayko'rganini,Unga gapirganinivaDamashqdaIsonomidanjasoratbilanva'z qilganiniulargaaytibberdi

28UularbilanbirgaQuddusgakirib-chiqayotganedi 29URabbiyIsonomidanjasoratbilangapirdivayunonlar bilanbahslashdi,lekinularunio'ldirmoqchibo'lishdi

30Birodarlarbunibilib,uniKesariyagaolibkelishdiva Tarsgajo'natishdi.

31ShundabutunYahudiya,JalilavaSamariyabo'ylab jamoatlardamolib,mustahkamlandiEgamizdanqo'rqib, MuqaddasRuhtasallisidayurganlarko'paydi.

32Butrushammajoylardanaylanibyurarkan,Liddada yashovchiazizlarningoldigahamtushdi

33Uyerdasakkizyildanberito'shagidayotib,falajdan kasalbo'lganEneyismlibirodamnitopdi

34Butrusunga:-EyEney,IsoMasihsenisog'aytirdi, o'rningdantur,to'shagingniyig'.Vaudarholo'rnidanturdi.

35LiddavaSarondayashovchilaruniko'rib,Rabbiyga yuzlandilar

36YaffadaTabitaismlibirshogirdboredi,uningtalqini Doʻrk

37O'shakunlardaukasalbo'libvafotetdivauniyuvib, yuqorixonagayotqizdilar

38LiddaYaffagayaqinboʻlganiuchunshogirdlar Butrusningoʻshayerdaekanliginieshitib,uningoldigaikki kishinijoʻnatdilar.

39ShundaButruso'rnidanturib,ularbilanbirgaketdiU kelgach,uniyuqorixonagaolibkirdilarHammabevalar uningyonidayig'lab,Do'rkasularbilanbirgabo'lganida tikilganko'ylaklarvakiyimlarniko'rsatishdi

40LekinButrushammasinitashqarigachiqarib,tizcho'kib ibodatqildiUnijasadgaqaratib:Tabita,tur!U ko'zlariniochdivaButrusniko'rib,o'rnidano'tirdi

41Isoungaqo'liniberib,uniko'tardivaazizlarva bevalarnichaqirib,unitiriklayintaqdimetdi

42BubutunYaffabo'ylabma'lumedivako'pchilik Rabbiygaishondi.

43Shundaybo'ldiki,uYaffadako'nchiSimunismlibir kishiningyonidako'pkunlarqoldi.

10-BOB

1KesariyadaKorniliyismlibirkishiboredi.

2DindorvabutunxonadonibilanXudodanqo'rqadigan, xalqqako'psadaqaberadiganvadoimoXudogaibodat qiladiganodam

3Kunningto'qqizinchisoatlaridauvahiydaXudoning farishtasiuningoldigakirib,unga:Korniliy,debaytganini aniqko'rdi

4Isoungaqaraganida,qo'rqibketdivadedi:-Bunima, Rabbiy?Isoungadedi:“Ibodatlaringizvasadaqalaringiz Xudooldidayodgorlikuchunkeldi

5EndiesaYaffagaodamlaryuborib,ButrusismliSimunni chaqiringlar.

6Uuyidengizbo'yidajoylashganko'nchilikSimunismli birkishiningyonigajoylashdiUsenganimaqilishing kerakliginiaytadi.

7Korniliybilangaplashganfarishtajo'nabketgach,u o'ziningikkixizmatkorinivadoimoUngaintizorbo'lib turganbirdindoraskarinichaqirdi.

8Bularninghammasiniulargaaytibbo'lgach,Yaffaga jo'natdi

9Ertasikuniularyo'lgachiqib,shahargayaqinlashganda, Butrusibodatqilishuchunoltisoatchamasiuytepasiga chiqdi

10Ujudaochqoldivaovqatlanmoqchiedi.

11Osmonochilib,to'rtburchagidakattachoyshabga o'ralganvayergatushirilgandek,biridishUnga tushayotganiniko'rdi.

12Buyerdaturlixilto'rtoyoqlierhayvonlari,yovvoyi hayvonlar,sudraluvchilarvahavoparrandalariboredi

13Unga:«O'rningdantur,Butrus!o'ldiringvayeng.

14LekinButrus:-YoRabbiy!Menhechqachonoddiy yokiharomnarsaniyemaganman

15Ovozikkinchimartaungadedi:“Xudopoklagannarsani senoddiydema

16Buuchmartatakrorlandivaidishyanaosmonga ko'tarildi.

17Butrusoʻzikoʻrganbuvahiynimanianglatishini oʻzichashubhaqilibturganida,Korniliydanyuborilgan odamlarSimunninguyinisoʻroqqilib,darvozaoldida turishganedi

18Ularqo'ng'iroqqilib,ButruslaqabliSimuno'shayerda turarmikan,debso'radilar

19Butrusvahiyhaqidaoʻylarkan,Ruhungadedi:“Mana, uchkishiseniizlayapti

20O'rningdantur,pastgatushvahechqandayshubha qilmayularbilanbor,chunkiularniMenyuborganman

21ButrusKorniliytomonidanyuborilganodamlarning oldigatushdivadedi:“Mana,mensizizlayotgan odamman;nimauchunkeldingiz?

22Ular:“YuzboshiKorniliyadolatli,Xudodanqoʻrqqan vabutunyahudiyxalqiorasidayaxshiobroʻgaegaboʻlgan KorniliymuqaddasfarishtaorqaliXudodansiznioʻzuyiga chaqirtirib,soʻzlarigaquloqsolishuchunogohlantirgan”, deyishdisizningso'zlaringiz

23Keyinularniichkarigachaqirib,mehmonqildiErtasi kuniButrusularbilanbirgaketdi,Yaffalikbirodarlarham ungahamrohbo'lishdi

24ErtasikuniularKesariyagakirdilar.Korniliyesaularni kutibo'tirdivaqarindoshlarivayaqindo'stlariniyig'di.

25Butrusichkarigakiribkelayotganida,Korniliyunikutib oldivaoyoqlarigayiqilib,Ungasajdaqildi

26LekinButrusuniko'tarib:“O'rningdantur!Menham erkakman

27Ubilangaplashib,ichkarigakirdivako'pchilik yig'ilganiniko'rdi

28Isoulargadedi:“Yahudiyningboshqaxalqdanbiribilan muloqotqilishiyokikelishiharomekaninibilasizlar.Lekin Xudomengahechkimnioddiyyokinopokdeb aytmasligimniko'rsatdi

29Shuninguchunmenchaqirilganimdanso'ng,hech ikkilanmaysizningoldingizgakeldim

30Korniliydedi:«To'rtkunoldinmenshusoatgacharo'za tutdim.vato'qqizinchisoatdamenuyimdaibodatqildimva mana,oldimdayorqinkiyimdabirodamturardi

31-Korniliy,ibodatingijobatbo'ldivasadaqangXudo oldidaesgaolinadi,-dedi.

32Yaffagaodamyuborib,ButrusismliSimunnichaqirtir udengizbo'yidagiko'nchilikSimunninguyidayashaydiU kelganidasengagapiradi.

33ShuzahotimensengaodamyubordimYaxshiqildingki, keldingEndihammamizXudoningsengabuyurgan hammanarsanieshitishuchunXudohuzuridahozirmiz.

34ShundaButrusog'ziniochdi-da:«To'g'risinibilamanki, Xudoodamlarnihurmatqilmaydi

35LekinharbirxalqdaUndanqo'rqqanvasolihishqilgan kishiUngama'qulkeladi

36XudoIsroilxalqigaIsoMasihorqalitinchlikniva'zqilib yuborganso'z:(UhammaningRabbidir.)

37Yahyova'zqilgansuvgacho'mgandanso'ng,Jaliladan boshlanganbuso'zbutunYahudiyabo'ylabtarqalib ketganinibilasizlar.

38XudonosiralikIsoniqandayqilibMuqaddasRuhva qudratbilanmoyladiChunkiXudoubilanedi

39Bizyahudiylaryurtidaham,QuddusdahamUning qilganishlarigaguvohmizUlarkimnio'ldirib,daraxtga osibqo'yishdi:

40UchinchikuniXudoUnitiriltirib,ungaochiqchasiga ko'rsatdi

41Hammaxalqqaemas,balkiXudoningoldindan tanlanganshohidlariga,UtirilgandankeyinUbilanbirga yeb-ichganbizgaham

42Ubizgaodamlargavoizlikqilishnivao'liklarniva tiriklarningHukmdoribo'lishXudotomonidan tayinlanganihaqidaguvohlikberishimiznibuyurdi

43Ungahammapayg'ambarlarguvohlikberinglarki,Unga ishonganharbirkishiUningnomiorqaligunohlari kechiriladi

44Butrushalibusoʻzlarniaytarekan,bukalomni eshitganlarninghammasigaMuqaddasRuhtushdi

45Sunnatgaimonkeltirganlar,Butrusbilankelganlar, MuqaddasRuhin'omig'ayriyahudiylargaham to'kilganidanhayratdaqolishdi

46ChunkiulartillardagapirayotganlarinivaXudoni ulug'lashlarinieshitdilar.ShundaButrusjavobberdi:

47BizkabiMuqaddasRuhniqabulqilganlarsuvga cho'mdirilmasligiuchunkimdirsuvnitaqiqlayoladimi?

48IsoularniRabbiynomibilansuvgacho'mdirishni buyurdi.So'ngraungama'lumkunlardaqolishiniso'rashdi.

11-BOB

1YahudiyadagihavoriylarvabirodarlarXudoning kalominiboshqaxalqlarhamqabulqilganinieshitdilar

2ButrusQuddusgakelganida,sunnatdagilarubilan bahslashdilar

3“Sensunnatsizlaroldigaborib,ularbilanbirga ovqatlanding”,dedi

4Butrusesabuishniboshidantakrorlab,ulargabuyruq bilantushuntiribberdi:

5MenYaffashahridaibodatqilayotganedim,vahiydabir vahiyko'rdim:“Biridishosmondanto'rtburchagidan pastgatushdi.vahattomengakeldi:

6Ungakoʻzimnitikibqaradimvayerningtoʻrtoyoqli hayvonlarini,yovvoyihayvonlarni,sudraluvchilarniva havoparrandalarinikoʻrdim.

7Menbirovoznieshitdim:“Tur,Butrus!o'ldiringva ovqatlaning

8Lekinmen:“Yo'q,Rabbiy!

9Ammoosmondanyanabirovozmengajavobberdi: “Xudopoklagannarsanisenoddiydebaytma

10Buuchmartatakrorlandivahammayanaosmonga ko'tarildi

11ShuzahotimenturganuygaKesariyadanyuborilgan uchtaodamkeldi.

12MuqaddasRuhmengahechqandayshubhaqilmasdan ularbilanbirgaborishnibuyurdiBundantashqari,buolti aka-ukamenbilanbirgabo'ldivabizukishininguyiga kirdik

13Ubizgauyidaturganfarishtaniqandayko'rganiniaytib berdi:“Yaffagaodamlaryubor,ButrusismliSimunni chaqirtir

14O'zingvabutunxonadoningnajottopadiganso'zlarni sengakimaytadi.

15Mengapiraboshlagach,MuqaddasRuh,xuddiboshida bo'lganikabi,ularningustigahamtushdi

16ShundaEgamizningso'ziniesladim:“Haqiqatanham Yahyosuvgacho'mdirganedilekinsizlarMuqaddasRuh bilansuvgacho'mdirasizlar

17Xudobizlarga,RabbimizIsoMasihgaishonganiga o'xshab,ulargahamshundaysovg'aberdiXudogaqarshi turaoladiganmennimaedim?

18Bunieshitgach,ularjimbo'lib,Xudoniulug'lashdiva shundaydeyishdi:“Xudog'ayriyahudiylargahamhayot uchuntavbaqildi.

19Stefanatrofidako'tarilganquvg'inlarortidantarqalib ketganlarFinikiya,KiprvaAntioxiyagachaborib,kalomni faqatyahudiylargava'zqilishardi

20Ulardanba'zilariKiprvaKireneyalikedi.Ular Antioxiyagakelganlarida,RabbimizIsohaqidava'zqilib, yunonlargagapirdilar

21Egamizningqo'liularbilanedivako'pchilikimon keltirdivaRabbiygayuzlandi

22BuhaqdaQuddusdagijamoatningqulog'igaxabarkeldi vaularBarnaboniAntioxiyagachaborishgajo'natdilar

23Ukelib,Xudoninginoyatiniko'rib,xursandbo'lib, hammalariniRabbiygachinyurakdanbog'lanishlarini nasihatqildi

24ChunkiuMuqaddasRuhgavaimongato'layaxshi odamedivaRabbiygako'podamlarqo'shildi.

25KeyinBarnaboShoulniizlashuchunTarsgajo'nadi 26Unitopgach,Antioxiyagaolibkeldi.Vashunday bo'ldiki,ularbiryildavomidajamoatbilanbirgayig'ilib, ko'podamlargata'limberishdiVashogirdlarbirinchi bo'libAntioxiyadanasroniylardebataldilar

27ShukunlardaQuddusdanAntioxiyagapayg'ambarlar kelishdi

28UlardanAgavismlibirio'rnidanturib,Ruhorqalibutun dunyobo'ylabkattaqashshoqlikbo'lishiniko'rsatdiBu KlavdiyQaysardavridasodirbo'ldi

29Shundashogirdlarharbirio'zimkoniyatigako'ra, Yahudiyadagibirodarlarimizgayordamyuborishgaqaror qildilar

30Ularbunihamqilib,BarnabovaShoulorqali oqsoqollargayuborishdi

12-BOB

1O'shapaytlardapodshohHirodjamoatdagiba'zilarnixafa qilishuchunqo'llarinicho'zdi.

2UYuhannoningukasiYoqubniqilichbilano'ldirdi

3Buyahudiylargama'qulkelganiniko'rib,Butrusniham tutmoqchibo'ldi.(O'shapaytdaxamirturushsiznonkunlari edi)

4Uniqo'lgaolib,qamoqqatashladivauniushlabturish uchunto'rttaaskargatopshirdi.Pasxadankeyinunixalqqa olibchiqishniyatida

5Shundayqilib,Butrusqamoqdaedi,lekinjamoatuuchun Xudogatinmayibodatqildi.

6Hiroduniolibchiqmoqchibo'lganida,o'shakechasi Butrusikkitazanjirbilanbog'langanikkiaskaro'rtasida uxlabyotganedi.

7Mana,Egamizningfarishtasiuningustigatushdiva zindondanurporladiUButrusningyontomonigaurib: “Tezroqtur”,dedi.Vauningqo'llaridanzanjirlaritushib ketdi

8Farishtaunga:“Kemaringnibog'lab,oyoqkiyimingni bog'la”,dedi.Vaushundayqildi.Isounga:“Kiyimingni tashlavamengaergash!”dedi

9Isotashqarigachiqib,Uningorqasidanergashdi Farishtaningqilganirostekaninibilmadim.lekinuvahiy ko'rgandebo'yladi

10Ularbirinchivaikkinchipalatadano'tib,shahargaolib boradigantemirdarvozaoldigakelishdi.O'z-o'zidanularga ochildivaularchiqib,birko'chadano'tishdiShuzahoti farishtauningyonidanketdi.

11Butrusoʻzigakelib:“Endimenaniqbilamanki,Rabbiy Oʻzfarishtasiniyuborib,meniHirodningqoʻlidanva yahudiyxalqiningumididanxalosqildi”,dedi

12Uo'ylabko'rib,MarkismliYahyoningonasi Maryamninguyigakeldiuerdako'pchilikyig'ilib,ibodat qilishardi

13Butrusdarvozanitaqillatganda,Rodaismlibirqizquloq solibkeldi

14UButrusningovozinibilib,xursandchilikuchun darvozaniochmadi,yuguribkirib,darvozaoldidaButrus qandayturganiniaytibberdi

15Ularunga:-Senaqldanozgansan,-deyishdi.Ammou doimoshundayekanliginitasdiqladiShundaular:“Bu Uningfarishtasi”,deyishdi

16LekinButrustaqillatishnidavomettirdivaulareshikni ochib,Uniko'rib,hayratdaqolishdi.

17Lekinuqo'libilanulargajimbo'lishlariniimoqilib, Rabbiyunizindondanqandayolibchiqqaniniaytibberdi. U:Boringlar,bularniYoqubgavabirodarlargaaytinglar, dediVaujo'nab,boshqajoygaketdi

18Tongotishibilanaskarlaro'rtasidahechqanday g'alayonbo'lmadi,Butrusnimabo'ldi.

19Hiroduniqidiribtopmadi,soqchilarnitekshirib,ularni o'limgabuyurdiUYahudiyadanKesariyagatushdivau yerdaqoldi

20HirodTirvaSidonaholisidanqattiqnoroziediLekin ularbirovozdanuningoldigakelishdivapodshohning xizmatkoriBlastusnio'zlarigado'stqilib,tinchlikniistashdi chunkiularningyurtipodshohmamlakatidanoziqlangan edi.

21BelgilangankuniHirodqirolliklibosinikiyib,taxtiga o'tirdivaularganutqso'zladi

22Odamlar:“Buodamningovoziemas,xudoningovozi”, debbaqirdi

23ShuzahotiEgamizningfarishtasiuniurdi,chunkiu Xudoniulug'lamadivauqurtlarniyeb,ruhiniberdi.

24AmmoXudoningkalomio'sib,ko'paydi

25BarnabobilanShoulxizmatinitugatib,Quddusdan qaytib,MarkismliYahyoniolibketishdi.

13-BOB

1Antioxiyadagijamoatdaba'zipayg'ambarlarva muallimlarborediBarnabo,NigerdebatalganShimo'n, KiriniyalikLutsiy,HirodvaShoulbilantarbiyalangan Manaenkabilar

2UlarEgamizgaxizmatqilib,ro‘zatutayotganlarida, MuqaddasRuhdedi:“Menularnichaqirganishimuchun BarnabobilanShoulniajratinglar

3Ularro'zatutib,ibodatqilib,ularningustigaqo'llarini qo'yib,ularnijo'natibyuborishdi.

4Shundayqilib,ularMuqaddasRuhtomonidanyuborilib, Salavkiyagajo'nabketishdivauyerdanKiprgasuzib ketishdi.

5UlarSalamisdabo'lganlarida,yahudiylarning ibodatxonalaridaXudoningkalominiva'zqilishdi

6Ularoroldanoʻtib,Pafosgaborib,Barjesusismliyahudiy, soxtapaygʻambarboʻlgansehrgarnitopdilar

7UmamlakatnoibiSergiyPavlusbilanbirgaediUlar BarnabovaShoulnichaqirib,Xudoningkalominieshitishni xohladilar

8AmmosehrgarElimas(chunkiuningnomishunday talqinqilingan)vakilniimondanqaytarishgaurinib,ularga qarshiturdi

9ShundaMuqaddasRuhgatoʻlganShoul(uPavlusdeb hamataladi)ungakoʻzlarinitikdi.

10Vadedi:“Ey,harqandaymakkorlikvaharqanday buzuqlikkato'la,eyiblisningbolasi,eyharqanday solihlikningdushmani!

11Mana,Egamizningqo'lisengatushdi,senesako'rbo'lib, quyoshnibirmuddatko'rmaysan.Shuzahotiuningustiga tumanvazulmattushdiUningqo'lidanyetaklaydiganlarni qidirdi

12O'rinbosarnimabo'lganiniko'rib,Egamizning ta'limotigahayronbo'lib,ishondi

13PavlusvauninghamrohiPafosdanchiqib, PamfiliyadagiPergashahrigakeldilar.Yuhannoesaularni tarketib,Quddusgaqaytibkeldi

14AmmoPergadanjo'nab,PisidiyadagiAntioxiyaga keldilarvaShabbatkuniibodatxonagakirib,o'tirishdi.

15Tavrotvapayg'ambarlarso'zlario'qibbo'lgach, ibodatxonaboshliqlariulargaodamjo'natib:“Eybirodarlar, agarxalqqanasihatso'zbo'lsa,aytinglar”,-dedilar.

16ShundaPavlusoʻrnidanturib,qoʻlibilanimoqilib:“Ey Isroilxalqi,eyXudodanqoʻrqqanlar!

17BuIsroilxalqiningXudosiota-bobolarimiznitanlaboldi vaMisryurtidamusofirbo'libyashaganxalqniulug'ladiva balandqo'libilanularniuyerdanolibchiqdi.

18Taxminanqirqyilcho'ldaularningodob-axloqini azobladi

19UKan'onyurtidaettitaxalqniqiribtashlagach,ularning yerlariniqur'aorqalibo'libberdi

20Shundanso'ng,Shomuilpayg'ambargaqadar,taxminan to'rtyuzellikyildavomidaulargahakamlartayinladi.

21Shundankeyinularshohbo'lishnixohlashdivaXudo ulargaBenyaminqabilasidanbo'lganKiso'g'liShoulniqirq yilgaberdi.

22Uniolibtashlagach,Dovudniulargashohqilibtayinladi Uhamungashahodatberib:“Menbutunirodamnibajo keltiradigano‘zyuragimgamosodambo‘lganEssayo‘g‘li Dovudnitopdim”,dedi

23XudobuodamningnaslidanO'zva'dasigabinoan IsroilgaNajotkorIsoniko'tardi.

24YahyokelishidanoldinbutunIsroilxalqigatavbaqilish uchunsuvgacho'mdirishto'g'risidabirinchimartava'z qilganedi.

25Yahyoo'zyo'linitugatgandanso'ng:“Sizlarmenikim debo'ylaysizlar?MenuemasmanLekin,mana,mendan keyinkimdirkelyapti,menuningoyoqkiyiminiyechishga loyiqemasman

26Eybirodarlar,Ibrohimnaslidanbo'lganbolalarva sizlardankimXudodanqo'rqsa,bunajotso'zisizlarga yuborilgan

27QuddusdayashovchilarvaularninghukmdorlariIsoni tanimaganliklariuchunham,payg'ambarlarningharshanba kunio'qiladiganso'zlarihamIsonihukmqilishdabajo keltirgan

28UlarIsodao'limgasababtopilmasalarham,Pilatdan Uningo'ldirilishinixohladilar

29Uhaqidayozilganlarninghammasinibajaribbo'lgach, unidaraxtdantushirib,qabrgaqo'ydilar.

30AmmoXudoUnitiriltirdi:

31UbilanbirgaJaliladanQuddusgakelganlar,xalqoldida Uningguvohlaribo'lganlarorasidaIsoko'pkunlarko'rindi

32Bizsizlargaxushxabarnietkazamiz:ota-bobolarga berilganva'da

33XudoIsonitiriltirib,bizlargaularningfarzandlariniham bajokeltirdiIkkinchisanodahamyozilganidek:“Sen MeningO‘g‘limsan,bugunMensenidunyogakeltirdim

34Endiuendibuzg'unchilikkaqaytmaslikuchunUni tiriltirganihaqida:“MensengaDovudningrahm-shafqatini beraman”,dedi.

35Shuninguchunuboshqabirsanodashundaydeydi: “MuqaddasXudoyingizningbuzilishigayo'lqo'yma”

36DovudXudoningirodasibilano'zavlodigaxizmat qilgandankeyinuxlabqoldivaota-bobolarigayotqizildiva buzuqlikniko'rdi

37AmmoXudoqaytatiriltirganIsobuzuqlikniko'rmadi

38Eybirodarlar,sizlargama'lumbo'lsinki,buodamorqali sizlargagunohlaringizkechirilishiva'zqilinmoqda

39SizlarMusoningqonuniorqalioqlanaolmaganhamma imonlilarhamIsoorqalioqlanadilar.

40Ehtiyotbo'linglar,payg'ambarlardaaytilgannarsa boshingizgatushmasin

41Mana,sizlar,nafratlanasizlar,hayronbo'lasizlarva halokbo'lasizlar,chunkimensizlarningkuningizdabir ishniqilyapman

42Yahudiylaribodatxonadanchiqqanlarida, g'ayriyahudiylarbuso'zlarnikeyingishanbakuniularga e'lonqilishlariniso'rashdi.

43Jamoattarqalgach,ko'pyahudiylarvadiniydininiqabul qilganlarPavlusvaBarnabogaergashishdi

44KeyingiShabbatkunideyarlibutunshaharXudoning kalominieshitishuchunyig'ildi

45Ammoyahudiylarxaloyiqniko'rib,hasadgato'lib, Pavlusaytganso'zlargaqarshigapirib,kufrkeltirdilar.

46ShundaPavlusbilanBarnabojasoratko'rsatib:«Avval Xudoningkalomisizlargaaytilishikerakedi,lekinsizuni o'zingizdantashlab,o'zingizniabadiyhayotganoloyiqdeb bilganingizniko'rib,bizmajusiylargamurojaatqilamiz», dedilar

47Zero,Egamizbizgashundayamretgan:“Menseni g'ayriyahudiylarningnuriqilibqo'ydim,seneryuzigacha najottop

48G'ayriyahudiylarbunieshitib,xursandbo'lishdiva Rabbiyningkalominiulug'lashdivaabadiyhayotga tayinlanganlarninghammasiimonkeltirdi

49Egamizningkalomibutunmintaqaboʻylabtarqaldi.

50Ammoyahudiylartaqvodorvahurmatliayollarniva shaharningboshliqlariniqo'zg'atib,PavlusbilanBarnaboni quvg'inqilib,ularnio'zhududlaridanquvibchiqarishdi.

51Lekinularoyoqlaridagichangniulargaqarshisilkitib, Ikoniyashahrigakelishdi

52ShogirdlarquvonchvaMuqaddasRuhgato'ldilar.

14-BOB

1Ikoniyashahridaikkalasihamyahudiylarning ibodatxonasigakirib,shundaygapirishdiki,yahudiylarham, yunonlarhamolomongaishonishdi.

2Ammoimonsizyahudiylarg'ayriyahudiylarniqo'zg'atib, birodarlarigaqarshio'zlariningfikrlariniyomonlashtirdilar

3Ularuzoqvaqtturib,Xudoninginoyatikalomiga guvohlikberib,ularningqo'llaribilanmo''jizalarva mo''jizalarko'rsatganEgamizhaqidajasoratbilan gapirdilar

4Ammoshaharaholisiikkigabo'lindi,birqismi yahudiylar,birqismihavoriylartarafidaedi

5Gʻayriyahudiylarham,yahudiylarhamoʻzhukmdorlari bilanhujumqilib,ulardannohaqlikqilib,toshboʻron qilmoqchiboʻldilar

6Ularbundanogohbo'lib,LikaoniyaningListravaDerba shaharlarigahamdauningatrofidagihududgaqochib ketishdi.

7UyerdaularXushxabarniva'zqilishdi

8Listradaoyogʻiojiz,oyogʻiojiz,oyogʻichoʻloq,hech qachonyurmaganbirodamoʻtirardi.

9Pavlusgapirayotganinieshitdi

10Balandovozbilandedi:OyoqlaringdatikturVau sakrabyurdi.

11XalqPavlusningqilganishiniko'rib,Likaoniyadagi nutqidaovozlarinibalandko'tarib:“Xudolarbizgaodam o'xshatibtushdi”,-dedilar.

12UlarBarnaboniYupiterdebatashdivaPavlus, Merkuriy,chunkiuboshnotiqedi

13ShundaularningshahrioldidaturganYupiterning ruhoniysibuqalarvagulchambarlarnidarvozaoldigaolib kelib,xalqbilanbirgaqurbonlikqilmoqchiedi

14HavoriylarBarnabovaPavlusbunieshitgach, kiyimlariniyirtib,xalqorasigayuguribkelib,baqirib yuborishdi:

15Va:“Janoblar,negabundayqilyapsizlar?Bizhamsizlar bilanbirxilehtirosliodamlarmizvasizlarbubehuda narsalardanvozkechib,osmonni,erni,dengiznivaundagi barchanarsalarniyaratganbarhayotXudogaqaytishingiz kerakliginiva'zqilamiz

16O'tmishdahammaxalqlargao'zyo'lidanyurishgaruxsat bergan

17Shundaybo'lsa-da,UyaxshilikqilganiuchunO'zini guvohsizqoldirmadivabizgaosmondanyomg'iryog'dirdi, serhosilfasllarniberdi,yuraklarimizniovqatvashodlikka to'ldirdi

18Buso'zlarbilanularxalqnio'zlarigaqurbonlik qilmaganliklarinitiyishdi

19AntioxiyavaIkoniyadanba'ziyahudiylarkeldi

20Ammoshogirdlaruningatrofidaturganlarida,uo'rnidan turib,shahargakeldivaertasikuniBarnabobilanbirga Derbagajo'nadi

21Ularo'shashahargaXushxabarniva'zqilib,ko'pchilikni o'rgatgach,yanaListra,IkoniyavaAntioxiyagaqaytishdi 22Shogirdlarningqalblarinitasdiqlab,ularniimonda davometishgavabizko'pqayg'ulardano'tib,Xudoning Shohligigakirishimizkerakligininasihatqildi

23Harbirjamoatdaularnioqsoqollarqilibtayinlab,ro'za tutibibodatqilib,ularnio'zlariishonganEgamizga topshirdilar

24Pisidiyaboʻylaboʻtib,Pamfiliyagakeldilar

25Pergadakalomnitargʻibqilib,Attaliyagatushdilar.

26Uyerdansuzib,Antioxiyagajo'nabketishdi

27Ularkelib,jamoatniyig'ib,Xudoularbilanqilgan barchaishlarinivaG'ayriyahudiylargaimoneshigini qandayochganinitakrorladilar

28Ularuyerdashogirdlaribilanuzoqvaqtqolishdi

15-BOB

1Yahudiyadankelganba'ziodamlarbirodarlarimizga ta'limberib:"AgarMusosingarisunnatqilinmasangizlar, najottopaolmaysizlar",dedilar

2PavlusvaBarnaboularbilanarzimagantortishib, tortishibqolmagandankeyin,PavlusbilanBarnabova boshqaba'zilariQuddusga,havoriylarvaoqsoqollar huzurigabumasalayuzasidanborishgaqarorqilishdi

3Jamoattomonidanolibketilgandanso'ng,ularFinikiya vaSamariyadano'tib,g'ayriyahudiylarningimon keltirganliklarinie'lonqilishdivaularbarchabirodarlarni kattaxursandqilishdi

4Quddusgakelganlarida,ularjamoat,havoriylarva oqsoqollartomonidanqabulqilindilarvaularXudoning ularbilanqilganbarchaishlarinie'lonqildilar

HavoriylarningIshlari

5Ammofarziylartariqatidanba'zilariimonlibo'lib: "UlarnisunnatqilishvaMusoningqonunigarioyaqilishni buyurishkerak",debaytishdi

6Havoriylarvaoqsoqollarbumasalanimuhokamaqilish uchunyig'ilishdi.

7Ko'pbahs-munozaralarbo'lgach,Butruso'rnidanturib, ulargadedi:-Eybirodarlar!vaishoning

8QalblarnibiluvchiXudobizgaberganidek,ularga MuqaddasRuhniatoetib,ulargaguvohlikberdi

9Ularbilanbizningoramizdahechqandayfarqqo'ymang, ularningqalblariniimonbilanpoklang

10Xo'sh,negasizlarshogirdlarningbo'yniganaotabobolarimiz,nabizko'taraolmaganbo'yinturuqniqo'yish uchunXudonivasvasagasolmoqdasiz?

11LekinbizRabbimizIsoMasihninginoyatibilanular kabinajottopishimizgaishonamiz.

12Shundabutunxaloyiqjimbo'lib,Barnabobilan Pavlusgaquloqsolib,XudoularorqaliG'ayriyahudiylar orasidaqandaymo''jizalarvamo''jizalarko'rsatganiniaytib berishdi

13Ularjimbo'lgach,Yoqubshundaydedi:-Eybirodarlar, mengaquloqsolinglar!

14Shimo'nXudog'ayriyahudiylarorasidanO'znomibilan atalganbirxalqniolishuchunbirinchibo'libulargaqanday tashrifbuyurganinie'lonqildi.

15Payg'ambarlarningso'zlarihamshungamoskeladi yozilganidek,

16Shundankeyinmenqaytib,Dovudningqulagan chodiriniqaytaquramanMenuningxarobalariniqayta quraman,unitiklayman

17Shundayqilib,odamlardanqolganlarRabbiyniva Meningismimchaqirilganbarchag'ayriyahudiylarni izlashlariuchun,-deydibularningbarchasinibajaruvchi Rabbiy.

18DunyoningboshidanoqUningbarchaishlariXudoga ma'lum

19Shuninguchunhukmimshuki,bizg'ayriyahudiylar orasidanXudogamurojaatqilganlarnibezovtaqilmaylik

20Lekinbizulargayozamizki,ularbutlarbilan ifloslanishdan,zinodan,bo'g'ilgannarsalardanvaqondan saqlansinlar

21QadimzamonlardanberiMusoningharbirshaharda va'zqiluvchilarbo'lib,hardamolishkuniibodatxonalarda o'qibeshittirilaredi

22Shundahavoriylarvaoqsoqollarbutunjamoatbilano'z safidantanlangankishilarniPavlusvaBarnabobilanbirga Antioxiyagayuborishlarinima'qulko'rdilarYa'ni, familiyasiBarsabbo'lganYahudovabirodarlarorasida Silabo'lgan

23Shundayqilib,ularo'zlariorqalixatyozdilar Havoriylar,oqsoqollarvabirodarlarAntioxiya,Suriyava Kilikiyadagig'ayriyahudiybirodarlarimizgasalom yo'llaydilar:

24Eshitganimizdek,bizningoramizdanchiqqanba'zi odamlar:“Sunnatlibo'linglarvaQonungarioyaqilinglar”, debso'zlarbilansizlarnibezovtaqildilar

25Biz,birovozdan,sevimliBarnabovaPavlusbilanbirga tanlangankishilarnisizningoldingizgayuborishnima'qul ko'rdik

26RabbimizIsoMasihnomiuchuno'zhayotlarinixavf ostigaqo'yganodamlar

27ShuninguchunbizYahudobilanSilaniyubordik

28ChunkiMuqaddasRuhgaham,bizlargahamsizlargabu zaruriynarsalardanko'rakattaroqyukyuklashmaqul tuyuldi

29Butlargaqurbonlikqilingantaomlardan,qondan,bo'g'ib o'ldirilgannarsalardanvazinodansaqlaninglar.Yaxshi bo'ling

30Ularqo'yibyuborilgach,Antioxiyagakeldilarva xaloyiqniyig'ib,maktubniyetkazdilar.

31Ularbunio'qib,tasalliberganidanxursandbo'lishdi

32YahudovaSilahampayg'ambarbo'lib,birodarlarga ko'pso'zlarbilannasihatqilib,ularnitasdiqladilar

33Ularuyerdabirozturgach,birodarlaridanhavoriylar oldigaxotirjamlikbilanqo'yibyuborildilar.

34Shungaqaramay,Silaninguyerdaqolishiniyoqtirardi

35PavlusvaBarnaboAntioxiyadadavometib,boshqa ko'podamlarbilanbirgaRabbiyningkalominita'limva targ'ibqilishdi

36Birnechakuno'tgach,PavlusBarnaboga:«Kelinglar, bizRabbiyningkalominitarg'ibqilganharbirshahardagi birodarlarimizniboribko'raylik,ularningahvolini ko'raylik»,dedi

37Barnaboo'zlaribilanMarkismliYahyoniolibketishga qarorqildi

38AmmoPavlusPamfiliyadanchiqib,ularbilanbirga ishgabormaganPavlusnio'zlaribilanolibketishniyaxshi ko'rmadi

39Ularningo'rtalaridatortishuvshunchalikkeskinbo'ldiki, ularbir-biridanajralibketishdivaBarnaboMarkniolib, Kiprgasuzibketdi

40PavlusSilanitanlaboldivabirodarlartomonidan Xudoninginoyatigatavsiyaqilinganiuchunjo'nabketdi. 41USuriyavaKilikiyaboʻylabyurib,jamoatlarni tasdiqladi

16-BOB

1KeyinuDerbavaListragakeldi.Mana,uyerdayahudiy ayolningo'g'liTimo'tiyismlibirshogirdboredivauimon keltirdilekinuningotasiyunonedi:

2BuhaqdaListravaIkoniyadagibirodarlaryaxshiaytib berishdi

3PavlusubilanbirgaborishiniistardiO'shahududlardagi yahudiylartufayliunitutib,sunnatqildilar,chunkiular otasiningyunonekanliginihammabilishardi

4Ularshaharlarniaylanibo'tayotganlarida,Quddusdagi havoriylarvaoqsoqollartomonidanqo'yilgan,bajarilishi kerakbo'lganfarmonlarniulargaetkazdilar

5Shundayqilib,jamoatlarimondamustahkamlanib,soni kundankungako'payibborardi

6UlarFrigiyavaGalatiyahududinikezib,Asiyada kalomnitargʻibqilishuchunMuqaddasRuhtomonidan taqiqlanganedilar.

7UlarMysiyagakelganlaridankeyinBitiniyagaborishga harakatqilishdi,lekinRuhulargaruxsatbermadi

8UlarMisiyadano'tib,Troasgatushdilar

9KechasiPavlusgavahiyko'rindiUyerdamakedoniyalik birkishiturib:“Makedoniyagaborib,bizgayordamber”, debibodatqildi

10Uvahiyniko'rgandanso'ng,Rabbiybizniularga xushxabarniva'zqilishuchunchaqirganigaaminbo'lib, darholMakedoniyagaborishgaharakatqildik

11Shundayqilib,bizTroasdanyengilib,to'g'ridan-to'g'ri Samotrakiyaga,ertasikuniesaNeapolisgakeldik.

12UyerdanMakedoniyaningo'shaqismidagiboshshahar vamustamlakabo'lganFilippigabordikvabizo'sha shahardabirnechakunturdik.

13Shabbatkunibizshahardanchiqib,daryobo'yiga chiqdikBizo'tirdikvauergakelganayollarbilan gaplashdik.

14TiatirashahridayashovchiLidiyaismlibinafsharang sotuvchi,Xudogasajdaqilganayolbiznieshitdi

15Uvauningxonadonisuvgacho'mganida,ubizdan yolvorib:“AgarmeniEgamizgasodiqdebhisoblagan bo'lsangizlar,uyimgakiringlarvauyerdaqolinglar”,dedi. Vaubiznicheklabqo'ydi

16Biznamozgaketayotganimizda,folbinlikruhigaega bo'lganbirqizbizniuchratibqoldivabuo'zxo'jayinlariga folbinlikorqaliko'pfoydakeltirdi:

17O'shaodamPavlusvabizningorqamizdanborib:“Bu odamlarXudoyiTaoloningxizmatkorlaridir,ularbizga najotyo'liniko'rsatmoqdalar”,-debfaryodqildi

18Uko'pkunlardavomidashundayqildiLekinPavlus xafabo'lib,ruhgao'girilibdedi:-MensengaIsoMasih nomidanamrqilaman,undanchiqibketVauxuddishu soatdachiqdi

19Uningxo'jayinlario'zdaromadlaridanumiduzilganini ko'rib,PavlusbilanSilanitutib,bozormaydoniga, hukmdorlaroldigatortdilar

20Ularnihokimlarningoldigaolibkelib:“Buodamlar yahudiyboʻlib,shahrimizniqattiqbezovtaqilmoqdalar

21Rimlikbo'lganimizuchunqabulqilishimizvarioya qilishimizmumkinbo'lmaganurf-odatlarnio'rgating.

22Xaloyiqulargaqarshiko'tarildi,hokimlaresaularning kiyimlariniyirtib,kaltaklashnibuyurdilar

23Ularniko'pjarohatlab,qamoqxonagatashlab, qamoqxonanazoratchisigaularnixavfsizsaqlashni buyurdilar

24Ularshundayayblovniqabulqilib,ularniichki zindongatashlab,oyoqlariniqoziqqamahkambog'ladilar

25YarimtundaPavlusbilanSilaibodatqilib,Xudoga hamdusanolaraytishdi,mahbuslaresaularnitinglashdi.

26To'satdankuchlizilzilabo'lib,zindonningpoydevori silkinibketdivashuzahotihammaeshiklarochilib, hammaningbog'ichlariyechilibketdi.

27Qamoqxonaqo'riqchisiuyqusidanuyg'onib,zindon eshiklariochiqliginiko'rib,qilichinisug'uriboldiva mahbuslarqochibketdi,debo'ylab,o'zinio'ldirmoqchi bo'ldi

28AmmoPavlusbalandovozbilanxitobqildi:O'zingga yomonlikqilma,chunkihammamizshuyerdamiz

29Soʻngnurnichaqirdi-da,ichkarigaotildi-da,qaltirab kelib,PavlusbilanSilaningoldigayiqildi

30Ularnitashqarigaolibchiqib:Janoblar,najot topishimuchunnimaqilishimkerak?

31Ular:“RabbimizIsoMasihgaishon,shundasenham, xonadoninghamnajottopasiz”,deyishdi

32Ularungavauninguyidagilarninghammasiga Egamizningkalominiaytibberishdi.

33KechasixuddishusoatdaIsoularniolib,yaralarini yuvdiO'ziham,uninghammasihamdarholsuvgacho'mdi

34Ularniuyigaolibkirgach,ularningoldigaovqatqo'ydi vabutunxonadonibilanXudogaishonib,xursandbo'ldi

35Kunbo'lganda,qo'mondonlarxizmatkorlarinijo'natib:Bularniqo'yibyuboringlar,-dedilar.

36QamoqxonanazoratchisiPavlusgashundaydedi: “Hokimlarseniqo'yibyuborishuchunodamyuborishdi.

37LekinPavlusulargadedi:“UlarbizniRimlikboʻlgan holdaochiqdan-ochiqkaltaklab,qamoqqatashladilarEndi ularbizniyashirinchaquvibchiqarishadimi?yo'q,albatta; Lekino'zlarikelibbizniolibketishsin.

38Xizmatkorlarbuso'zlarniqo'mondonlargaaytdilarva ularningrimlikekanliklarinieshitib,qo'rqibketishdi

39Ularkelib,iltimosqilib,ularnitashqarigaolibchiqdilar vashahardanchiqibketishlariniso'rashdi

40Ularzindondanchiqib,Lidiyaninguyigakirdilar.

17-BOB

1AmfipolvaApolloniyadanoʻtib,yahudiylarning ibodatxonasijoylashganSalonikagayetibkeldilar

2Pavluso'zodobigako'ra,ularningoldigakirdivauch shanbakuniularbilanMuqaddasYozuvlarbo'yicha munozaraqildi

3Masihazob-uqubatlargaduchorbo'lganvao'limdan tirilganbo'lishikerak,debochib,da'voqilish;vamen sizlargava'zqilayotganbuIsoMasihdir

4Ulardanba'zilariishonib,PavlusvaSilabilanbirga bo'lishdixudojo'yyunonlarorasidajudako'p,boshayollar esaozemas

5Lekinishonmaganyahudiylarhasadqilib,qabihqabih qabihlarnioʻzoldilarigaolibketishdivabirguruhyigʻishdi vabutunshaharnigʻala-gʻovurqilib,Yasonning xonadonigahujumqilib,ularniolibchiqishgaharakat qilishdiodamlarga

6Ularnitopaolmagach,Yasonnivaba'zibirodarlarini shaharhokimlarioldigaolibkelib:“Dunyoniostin-ustun qilganlarbuyergahamkelishdi

7Yasonularniqabulqildivabularninghammasi Qaysarningfarmonlarigazidbo'lib,boshqabirshoh,bitta Isobor,debaytadilar

8Ularbugaplarnieshitib,xalqnivashaharhokimlarini bezovtaqildilar.

9UlarYasonvaboshqasiningxavfsizliginita'minlab, ularniqo'yibyuborishdi

10BirodarlardarholPavlusbilanSilanitundaBeriyaga jo'natishdi

11BularSalonikadagilardanko'raolijanobroqedilar, chunkiularkalomnichindildanqabulqilib,harkuni MuqaddasYozuvlarnio'rganibchiqdilar

12Shuninguchunularningko'plariimonkeltirdilar. yunonlarbo'lganhurmatliayollarvaerkaklarhamozemas

13SalonikalikyahudiylarPavlustomonidanBeriyada Xudoningkalomiva'zqilinganinibilib,uergahamkelib, xalqniqo'zg'atdilar.

14ShuzahotibirodarlarPavlusnidengizgajo'nabketishga jo'natibyuborishdi

15PavlusniolibborganlaruniAfinagaolibkelishdivaSila bilanTimoteyningoldigatezdakelishlarinibuyurib,jo'nab ketishdi.

16PavlusAfinadaularnikutibturganda,butunshahar butparastlikkaberilibketganiniko'rib,uningruhi to'lqinlanibketdi.

17Shuninguchunusinagogadayahudiylarvadindorlar bilan,harkunibozordao'zibilanuchrashganlarbilan bahslashardi

18Shundaepikurchilarvastoiklarningba'zifaylasuflariu bilanuchrashishdi.Ba'zilaresa:«Bubaqiruvchinimadeydi? ba'zilariesa,Ug'alatixudolarniyo'lovchigao'xshaydi, chunkiuulargaIsovatirilishhaqidava'zqilgan

19UlarIsoniolib,Areopagningoldigaolibkelib:“Siz aytayotganbuyangita'limotnimaekanliginibilsak bo'ladimi?”debso'rashdi

20Senbizningqulog'imizgag'alatinarsalarnikeltirasan, shuninguchunbizbularningma'nosinibilibolamiz

21(Uerdabo'lganbarchaafinaliklarvamusofirlaro'z vaqtlariniboshqahechnarsabilanemas,balkiyangi narsalarniaytishyokieshitishuchuno'tkazdilar)

22ShundaPavlusMarstepaliginingoʻrtasidaturib,dedi: “Eyafinaliklar!

23Meno'tibketayotib,sizlarningsajdalaringizniko'rib, “Noma'lumXUDOGA”debyozilganqurbongohnitopdim. Sizlarkimgajohillikbilantopinayotganbo'lsangiz,Men sizlargaaytaman

24DunyonivaundagihammanarsaniyaratganXudo, OsmonvayerningRabbiekaniniko'rib,qo'lbilanqurilgan ma'badlardayashamaydi

25Uhechnarsagamuhtojemasdek,insonqo'llaribilan sajdaqilmaydi,chunkiUhammahayotga,nafasgava hammanarsagaberadi

26Butuneryuzidaistiqomatqilishlariuchunbirqondan barchaxalqlarniyaratdivabelgilanganvaqtlarniva ularningyashashchegaralarinibelgilabberdi

27UlarEgamizniizlasinlar,shoyadkiUngaintilsinlarva harbirimizdanuzoqbo'lmasaham,Unitopsinlar

28ChunkibizUndayashaymiz,harakatqilamizva borligimizgaegamiz.Baʼzishoirlaringizhamaytganidek: “Bizhamuningavlodimiz

29Shundayekan,bizXudoningnaslimizekanmiz,Xudo Xudonisan'atvainsontomonidano'yilganoltin,kumush yokitoshgao'xshashdebo'ylamasligimizkerak

30BujaholatzamonlarigaXudoko'zqisibqo'ydiEndiesa hammaodamlargahammajoydatavbaqilishnibuyuradi:

31ChunkiUO'zitayinlaganodamorqalidunyoniadolat bilanhukmqiladigankunnibelgilabqo'yganUnio'limdan tiriltirib,hammaodamlargaishontirdi.

32O'liklarningtirilishihaqidaeshitib,ba'zilarimasxara qilishdi,boshqalari:"Buhaqdasizniyanaeshitamiz", dedilar.

33Shundayqilib,Pavlusularningorasidanketdi

34Ammoba'ziodamlarungayaqinlashib,ishonishdi:ular orasidaAreopaglikDionisiy,Damarisismliayolva boshqalarhamboredi

18-BOB

1ShundankeyinPavlusAfinadanchiqib,Korinfgakeldi

2Pontdatug'ilgan,yaqindaItaliyadanxotiniPriskillabilan kelganAkilaismlibiryahudiynitopdi(ChunkiKlavdiy barchayahudiylargaRimdanketishnibuyurganedi:)va ularningoldigakeldi

3Ubirhunaregasibo'lganiuchunularbilanbirgabo'lib, mehnatqildi,chunkiularchodirtikishgan.

4Uharshanbakuniibodatxonadamulohazayuritib, yahudiylarvayunonlarniishontiraredi

5SilabilanTimoteyMakedoniyadankelganlarida,Pavlus ruhansiqilib,yahudiylargaIsoMasihekanligigaguvohlik berdi

6Ularbir-birigaqarshichiqib,shakkoklikqilganlarida,Iso kiyiminisilkitib,ulargadedi:“Qoningizo'zbo'yningizda. Menpokman,bundanbuyonG'ayriyahudiylaroldiga boraman

7Isouyerdanchiqib,XudogasajdaqiluvchiYustusismli birodamninguyigakirdi

8Ibodatxonaboshlig'iKrispbutunxonadonibilan Egamizgaishondivakorinfliklarningko'plariimon keltirdivasuvgacho'mdi

9EgamiztundaPavlusgavahiyorqalidedi:“Qoʻrqma, gapir,jimboʻlma

10Mensenbilanman,senihechkimxafaqilolmaydi, chunkibushahardameningodamlarimko'p.

11UerdabiryiluoltioyturdivaulargaXudoning kalominio'rgatdi

12GallioAxayaningnoibiboʻlganida,yahudiylarbir ovozdanPavlusgaqarshiqoʻzgʻolonkoʻtarib,unisudga olibkelishdi

13“BuodamodamlarniqonungazidravishdaXudoga topinishgaundayapti”,dedi

14Pavlusog'ziniochmoqchibo'lganida,Gallio yahudiylargadedi:Agargapnoto'g'riyokiyovuzfahsh haqidabo'lganida,eyyahudiylar,mensizlargachidashimni istardim

15Agargapso'zlarvaismlarvaqonunlaringizhaqida bo'lsa,ungae'tiborberingchunkimenbundayishlarda hakambo'lmayman

16Vaularnihukmkursidanhaydabchiqardi.

17Shundabutunyunonlarsinagogaboshlig'iSosfennitutib, hukmo'rnioldidakaltakladilarVaGalliobularninghech birigaahamiyatbermadi.

18Shundanso'ngPavlusuerdayanabirozturdi,so'ng birodarlarbilanxayrlashib,PriskillavaAkilabilanbirga Suriyagasuzibketdi.Kenxreyadaboshiniqirqtirganedi, chunkiuqasamichganedi

19IsoEfesgakeldivaularnio'shaerdaqoldirdi,lekino'zi ibodatxonagakirib,yahudiylarbilanmunozaraqildi.

20UlarIsodanuzoqroqturishinixohlashganda,urozi bo'lmadi

21Lekinularbilanxayrlashib:“MenQuddusdakeladigan bubayramnialbattanishonlashimkerak,lekinXudo xohlasa,yanasizlarningoldingizgaqaytaman”,dediU Efesdansuzibketdi.

22UKesariyagakelib,jamoatbilansalomlashdiva Antioxiyagatushdi.

23Uerdabirozvaqto'tkazgandanso'ng,ujo'nadiva butunGalatiyavaFrigiyao'lkalarinitartibbilanaylanib, hammashogirdlarinimustahkamladi

24EfesgaIskandariyadatug'ilganApollosismlibir yahudiykeldi

25BuodamRabbiyningyo'lidano'rgatilganediUruhda qizg'inbo'lib,faqatYahyoningsuvgacho'mdirilishinibilar ekan,Rabbiyningso'zlariniquntbilangapirarvao'rgatardi 26Isoibodatxonadajasoratbilangapiraboshladi.Akilava Priskillabunieshitib,Isonio'zoldilarigaolibbordilarva ungaXudoningyo'liniyanadamukammalroqtushuntirdilar

27IsoAxayagao'tishgaqarorqilganida,birodarlar shogirdlarigaIsoniqabulqilishgaundabyozdilar:U

kelganda,inoyatorqaliimonkeltirganlargako'pyordam berdi.

28ChunkiuyahudiylarnivaochiqchasigaMuqaddas YozuvlarorqaliIsoningMasihekanligigaishontirdi.

19-BOB

1ApollosKorinfdaboʻlganida,Pavlusyuqori qirgʻoqlardanoʻtib,Efesgakeldi

2Isoulargadedi:-SizlarishonganingizdanberiMuqaddas Ruhniqabulqildingizmi?MuqaddasRuhbor-yo'qligini eshitganimizchayo'q,deyishdi

3Isoulargadedi:“Undanimauchunsuvgacho'mgan edingizlar?Yahyoningsuvgacho'mdirilishiuchun!

4ShundaPavlusdedi:HaqiqatanhamYahyotavba qilibsuvgacho'mdirib,odamlargao'zidankeyin keladiganga,ya'niIsoMasihgaishonishlariniaytdi

5Ularbunieshitib,RabbimizIsoningnomibilansuvga cho'mdilar.

6Pavlusqo'llariniularningustigaqo'yganida,Muqaddas RuhularningustigatushdiUlartillardagapirib,bashorat qilishdi.

7Hammaodamlaro'nikkigayaqinedi

8Uibodatxonagaborib,uchoydavomidaXudoning Shohligito'g'risidabahslasharvaishontiraredi.

9Ammog'avvoslarqattiqqo'lbo'lib,ishonmay,xalqoldida buhaqdayomongapirganda,Isoulardanketdivabir Tiranningmaktabidaharkunibahslashib,shogirdlarini ajratdi

10Vabuikkiyildavomidadavometdi;Shundayqilib, AsiyadayashovchihammayahudiyvayunonlarRabbimiz Isoningkalominieshitdilar

11XudoPavlusningqo'llaribilanalohidamo''jizalar ko'rsatdi:

12Shundayqilib,uningtanasidankasalro'molchayoki fartukolibkelindivakasalliklarulardanyo'qoldivayovuz ruhlarulardanchiqibketdi.

13Shundaba'zisarsonyahudiylar,jinquvuvchi,yovuz ruhlargachalinganlarniRabbimizIsoningisminichaqirish uchunularnioldigaolib:“SizlargaPavlusva'zqilayotgan Isobilanva’daberamiz”,deyishdi

14Ruhoniylarboshlig'ivayahudiybo'lganSkevaning ettitao'g'liboredi.

15Yovuzruhjavobberibdedi:MenIsonibilaman, Pavlusnihambilamanlekinsizkimsiz?

16Ichidayovuzruhbo'lganodamularningustigaotildiva ularnimag'lubetdivaularustidang'alabaqozondi,shunda ularyalang'ochvayaradorholdao'shauydanchiqib ketishdi

17BuhaqdaEfesshahridayashovchibarchayahudiylarva yunonlarhambilishardiHammasiniqo'rquvbosib, RabbimizIsoningismiulug'landi.

18Ko'pimonlilarkelib,o'zqilmishlarinie'tirofetishdi

19Qiziqarlisan'atbilanshug'ullanuvchilarningko'plari kitoblariniyig'ib,hammaodamlarningoldidayoqib yuborishdi

20Shundayqilib,Xudoningkalomikuchayib,g'alaba qozondi

21Buishlartugagach,PavlusMakedoniyavaAxayadan oʻtib,Quddusgaborishniruhanniyatqilib:“Uyerda boʻlganimdankeyinRimnihamkoʻrishimkerak”,dedi

22Shundayqilib,uo'zigaxizmatqilganikkikishini, Timo'tiyvaErastniMakedoniyagayubordi.lekino'zibir mavsumOsiyodaqoldi

23O'shapaytdabuyo'ldahechqandayg'alayon ko'tarilmadi.

24Dianauchunkumushdanziyoratgohlaryasagan Dimetriyismlikumushustahunarmandlargaozginafoyda keltirmasdi.

25Uo'zkasbiningishchilariniyig'ib,shundaydedi: Janoblar,sizlarbilasizlarki,bizningboyligimizshuhunar bilanbor

26Bundantashqari,buPavlusyolg'izEfesdaemas,balki butunOsiyobo'ylabko'podamlarniqo'lbilanyaratilgan xudolaremas,debishontirib,orqagaqaytarganini ko'ryapsizvaeshitasiz

27Shundayqilib,nafaqatbizninghunarimizbarbodbo'lish xavfiostidaShubilanbirga,butunOsiyovabutundunyo sig'inadiganbuyukma'budaDiananingibodatxonasinixor qilishvauningulug'vorliginiyo'qqilishkerak.

28Ularbuso'zlarnieshitib,g'azabgato'lib:"Efesliklarning Dianasiulug'dir",-debbaqirdilar

29Butunshaharsarosimagato'ldivaPavlusning hamrohlaribo'lganmakedoniyalikGayvaAristarxniqo'lga olib,birovozdanteatrgaotildilar

30Pavlusxalqningoldigakirmoqchibo'lganida, shogirdlariungaruxsatberishmadi

31Osiyolikboshliqlardanba'zilariuningdo'stlaribo'lib, teatrgakirmasliginiso'rab,ungaodamyubordilar.

32Shuninguchunba'zilarbir,kimdirboshqadeb qichqirdilarKo'pchilikularningnimauchunyig'ilganini bilmasedi.

33YahudiylarIskandarniolomonorasidanchiqariboldilar Iskandaresaqo‘libilanimoqilib,xalqqao‘zinihimoya qilmoqchibo‘ldi.

34Ammoularuningyahudiyekaninibilib,ikkisoatichida hammabirovozdan:“EfesliklarningDianasiulugʻdir”,deb baqirdi.

35Shaharsohibixalqnitinchlantirgandankeyin: “Efesliklar!?

36Bugaplarniaytishmumkinemasekan,sizlarjim bo'lishingizvahechqandayo'ylamaslikkaharakat qilishingizkerak

37Chunkisizlarcherkovqaroqchilariham,ma’budangizga hamkufrkeltirmaydiganbuodamlarnibuergaolib keldingizlar

38AgarDimitriyvaubilanbirgabo'lgan hunarmandlarningkimgadirishibo'lsa,qonunochiqva deputatlarbor.

39Agarboshqamasalayuzasidanbirornarsasoʻrasangiz, buqonuniymajlisdahalqilinadi

40Chunkibukungig'alayonuchunbiznishubhaostiga olishxavfibor,chunkibuyig'ilishhaqidahisobotberishga hechqandaysababyo'q

41Isoshugaplarniaytib,jamoatnitarqatibyubordi

20-BOB

1G'alayonto'xtagach,Pavlusshogirdlariniyonigachaqirdi vaularniquchoqlab,Makedoniyagaketishuchunjo'nadi 2Uyerlarniaylanibo'tib,ulargako'pnasihatlarberib, Yunonistongakeldi

3UyerdauchoyturdiSuriyagasuzibketmoqchibo'lgan yahudiylarunikutibo'tirishganida,uMakedoniyaorqali qaytishniniyatqildi

4IsogaBeriyalikSopaterhamrohlikqildi. SalonikaliklardanAristarxvaSekund;DerbalikGayva Timotey;vaOsiyo,TixikusvaTrofimus

5BularoldinroqbizuchunTroasdaqolishdi

6XamirturushsiznonkunlaridankeyinbizFilippidansuzib ketdikvabeshkundankeyinTroasgayetibkeldikBizu erdaettikunturdik

7Haftaningbirinchikunishogirdlarnonsindirishuchun yig'ilganda,Pavlusertagajo'nabketishgatayyorbo'lib, ulargava'zqildi.vayarimtungachanutqinidavomettirdi.

8Ularto'planganyuqorixonadako'plabchiroqlarboredi

9Evtixismlibiryigitderazadaqattiquyqugaketibo'tirdi Pavlusuzoqvaqtva'zqilibyurganidauxlabqoldiva uchinchiqavatdanyiqilib,o'likholdaolibketildi

10Pavluspastgatushib,uningustigayiqildivauni quchoqlabdedi:-O'zingiznibezovtaqilmang!chunki uninghayotiuningichida

11Uyanaqaytibkelib,nonsindirib,ovqatlanib,totong otgunchauzoqgaplashibbo'lgach,jo'nabketdi.

12Ularyigitnitiriklayinolibkelishdi,lekinbiroztaskin topmadilar

13Pavlusniqo'lgaolmoqchibo'lib,oldinroqkemaga bordikvaAsosgasuzibketdik

14UbizbilanAsosdauchrashganida,bizuniqabulqilib, Mitilinagakeldik.

15Uyerdansuzib,ertasikuniXiosoroligayetibkeldik ErtasikunibizSamosgayetibkeldikvaTrogilliyadaqoldik vaertasikunibizMiletgakeldik.

16PavlusvaqtiniAsiyadao'tkazmaganiuchunEfesshahri bo'ylabsuzibketishgaqarorqilganedi

17UMiletdanEfesgaodamyuborib,jamoatoqsoqollarini chaqirdi

18UlarIsoningoldigakelganlarida,Isoulargadedi: Asiyagakelganimningbirinchikunidanboshlab,hardoim sizlarbilanqandaybo'lganimnibilasizlar

19Yahudiylarningpoylabyotganligitufayliboshimga tushganko‘pko‘zyoshlarivavasvasalaribilanRabbiyga butunqalbimbilanxizmatqildim

20Mensizlargafoydalibo'lganhechnarsaniyashirmadim, balkisizlargaoshkoravauyma-uyo'rgatdim.

21Yahudiylargaham,yunonlargahamguvohlikberib, XudogatavbaqilinglarvaRabbimizIsoMasihga ishoninglar.

22Mana,menQuddusgaruhanbogʻlanibketyapman,u yerdaboshimganimaboʻlishinibilmayturibman.

23Bundantashqari,MuqaddasRuhharbirshaharda guvohlikberib,rishtalarvaqayg'ularmeniushlabturishini aytadi

24Lekinbularninghechbirimeniharakatgakeltirmaydiva hayotimnio'zimuchunqadrlidebhisoblamayman,toki meno'zyo'limnivaXudoninginoyatihaqidagi xushxabargaguvohlikberishuchunRabbimizIsodanolgan xizmatimniquvonchbilanyakunlayman

25Mana,bilamanki,menorangizdaXudoningShohligi toʻgʻrisidavoizlikqilganboʻlganbarchangizmening yuzimniboshqakoʻrmaysizlar

26Shuninguchunmenhammaodamlarningqonidanpok ekanligimnibugunyozibqo'yaman

27ChunkimensizlargaXudoningbarchamaslahatlarini e'lonqilishdanqochmadim.

28Shundayekan,o'zingizgavaMuqaddasRuhsizlarni nazoratchiqilibqo'yganbutunsuruvgaehtiyotbo'ling,U O'zqonibilansotibolganXudojamoatiniboqishuchun.

29Menshunibilamanki,menketganimdankeyin orangizgaqo'ybo'rilarkirib,suruvniayamaydilar

30O'zlaringizdanhamshogirdlarnio'zortlarigatortish uchunbuzuqso'zlarnigapiradiganodamlarchiqadi

31Shundayekan,hushyorbo'lingvaesdatutingki,men uchyildavomidaharkechayukunduzko'zyoshlarimbilan ogohlantirishnito'xtatmadim

32Endi,birodarlar,sizlarniXudogavaUninginoyatining kalomigahavolaqilaman,usizlarnibarpoetishgava muqaddasqilinganlarninghammasiorasidansizlarga merosberishgaqodir.

33Menhechkimningkumushi,oltinivakiyimigahavas qilmaganman

34Ha,o'zlaringizbilasizlarki,buqo'llarmeningvamen bilanbirgabo'lganlarimningehtiyojlariuchunxizmat qilgan

35Mensizlargahammanarsaniko'rsatibberdimki,sizlar shunchalikmehnatqilib,zaiflarniqo'llab-quvvatlashingiz vaRabbimizIsoning:“Olishdanko'raberishbaxtliroq” deganso'zlarinieslabqolishingizkerak.

36Isoshugaplarniaytibbo'lgach,tizcho'kib,hammabilan birgaibodatqildi

37Hammasiqattiqyig'lab,Pavlusningbo'ynigatushib, o'pishdi

38Uningyuziniendiko'rmasinlar,debaytganso'zlari uchunhammadanhamqayg'urdilar.Ularunikemagacha kuzatibborishdi

21-BOB

1Ulardanqutulib,yo‘lgachiqqanimizdanso‘ng,to‘g‘ri yo‘lbilanKusga,ertasikuniRodosga,uyerdanesa Pataragakeldik

2Finikiyagasuzibketayotgankemaniko'rib,o'tirdikva yo'lgachiqdik.

3Kiprnitopgach,unichaptomondaqoldirib,Suriyaga suzibbordikvaTirgatushdik,chunkiuyerdauningyukini tushirishkerakedi.

4Shogirdlarnitopib,uyerdayettikunturdikUlarRuh orqaliPavlusga:Quddusgabormang,debaytdilar

5O'shakunlarnitugatib,yo'lgatushdik.Shahardanchiqib ketgunimizcha,biznixotinlarvabolalarbilanbirgaolib ketishdivaqirg'oqqatizcho'kib,ibodatqildik.

6Bir-birimiznitarketib,kemagao'tirdikvaularyana uylarigaqaytishdi

7Tirdanyo'limiznitugatib,Ptolemeygakeldikva birodarlarbilansalomlashdikvabirkunularbilanbirga qoldik

8ErtasikunibizPavlusbilanbirgabo'lganlaryo'lgachiqib, Kesariyagakeldikvayettikishidanbiribo'lgan xushxabarchiFilippninguyigakirdikvaubilanqoling 9O'shaodamningbashoratqiluvchito'rttaqiziboredi.

10Uyerdakoʻpkunlarqolibketganimizda,Yahudiyadan Agavismlibirpaygʻambarkeldi

11Ubizgakelganida,Pavlusningkamariniolib,qoʻloyoqlarinibogʻladivashundaydedi:MuqaddasRuh shundaydemoqda:Quddusdagiyahudiylarbukamargaega

boʻlganodamnishundaybogʻlab,qamoqqatopshirishadi G'ayriyahudiylarningqo'llari.

12Bugaplarnieshitib,bizham,uyerdagilarhamUndan Quddusgabormasin,debyolvordik.

13Pavlusjavobberdi:“Sizlarnimauchunyig'layapsizlar vameningyuragimnisindirmoqchisizlar?Chunkimen RabbimizIsoningnomiuchunQuddusdanafaqat bog'lanishga,balkio'lishgahamtayyorman.

14Uniko'ndiraolmagach,biz:“Egamizningirodasibajo bo'lsin”,debto'xtadik

15O'shakunlardankeyinbizaravalargao'tirib,Quddusga bordik

16Kesariyaningba'zishogirdlarihambizbilanbirgaborib, ularbilankiprlikMnasonni,keksashogirdniolibkelishdi

17Quddusgakelganimizda,birodarlarbiznixursandchilik bilankutibolishdi.

18ErtasikuniPavlusbizbilanYoqubningoldigabordiva barchaoqsoqollarhoziredi

19Ularbilansalomlasharkan,Xudoo'zxizmatiorqali boshqaxalqlarorasidanimalarqilganinialohidaaytibberdi 20Ularbunieshitgach,Rabbiyniulug'ladilarvaUnga dedilar:-Birodar,ko'ryapsizmi,qanchaminglab yahudiylarimonkeltirmoqdaUlarninghammasiqonunga g'ayratli

21Ulargasenhaqingdamaʼlumboʻldiki,sen gʻayriyahudiylarorasidaboʻlganbarchayahudiylargaoʻz farzandlarinisunnatqilmasliklarivaurf-odatlargarioya qilmasliklarikerakliginiaytib,Musonitashlabketishga oʻrgatayotganekansan

22Xo'sh,bunima?Olomonyig'ilishikerak,chunkiular Seningkelganingnieshitishadi.

23Shundayekan,sengaaytganimizniqil:Bizningto'rtta odamimizbor

24Ularniolib,ularbilanbirgao'zingiznipoklangvaularga mas'ulbo'ling,shundaularsochingiznioldirsinlarLekin o'zinghamtartiblibo'lib,qonungarioyaqilasan

25Imonlig'ayriyahudiylargato'g'rikelsak,bizyozdikva xulosaqildikki,ularbutlargaqurbonlikqilishdan,qondan, bo'g'ibo'ldirishdanvazinodansaqlanishdanboshqa narsagarioyaqilmaydilar.

26KeyinPavlusodamlarniolib,ertasikuniularbilanbirga poklanib,ma'badgakirdi

27Ettikuntugashigaozqolganda,Asiyadanboʻlgan yahudiylarUnimaʼbaddakoʻrib,butunxalqniqoʻzgʻatib, ungaqoʻllariniqoʻyishdi

28EyIsroilxalqi,yordamberinglar,debfaryodqilaman: Buodamhammajoydaxalqqa,qonungavamanabuyerga qarshita'limberib,yanayunonlarnima'badgaolibkirdiva bumuqaddasjoynibulg'aydi

29(ChunkiularilgariPavlusma'badgaolibkelgandeb o'ylaganEfeslikTrofimnishahardaubilanbirgako'rgan edilar.)

30Butunshaharqo'zg'aldi,xalqyugurdivaPavlusni ushlab,ma'baddanchiqaribyuborishdivaeshiklarshu zahotiyoqyopildi

31UlarIsonio'ldirmoqchibo'lganlarida,lashkarboshiga butunQuddusg'alayonbo'layotganihaqidaxabarkeldi.

32Udarholaskarlarvayuzboshilarniolib,ularningoldiga yugurdiUlarmingboshivaaskarlarniko'rib,Pavlusni kaltaklashnito'xtatdilar.

33Shundamingboshiyaqinlashib,uniushlaboldivaikkita zanjirbilanbog'lashnibuyurdi.vauningkimliginivanima qilganiniso'radi

34Olomonorasidakimdirboshqa,kimdirboshqadeb qichqiribyubordi.

35Uzinapoyagachiqqanida,uxalqningzo'ravonligiuchun askarlartomonidanko'tarilganedi

36Chunkiko'podamlar:“Uniyo'q!”debfaryodqilib, orqasidanergashganedi

37Pavlusniqasrgaolibkirishayotganda,kapitanga:Sen bilangaplashsammaylimi?Kimaytdi:Yunonchagapira olasizmi?

38Shukunlardanolding'alayonko'tarib,to'rtmingqotilni sahrogaolibchiqqanMisrlikemasmisan?

39Pavlusdedi:“Menyahudiy,KilikiyadagiTars shahridanman,yomonshaharningfuqarosiman.

40Pavlusungaruxsatnomaberib,zinapoyadaturib,xalqqa qo'libilanishoraqildiKattasukunatcho'milgach,Iso ulargaibroniytilidagapiribdedi:

22-BOB

1Eybirodarlarvaotalar!

2(UlarIsoningibroniytilidagapirganinieshitgach,jim bo'lishdivaushundaydedi:)

3Menyahudiyman,KilikiyaningTarsshahrida tug‘ilganman,lekinshushahardaGamalielningoyoqlari ostidao‘sgan,ota-bobolarqonuniningmukammalodobaxloqigako‘rata’limberganvabuboradag‘ayratli odammanXudo,bugungikundahammangizshundaysiz 4Menbuyo'ldao'limgachaquvg'inqildim,erkaklarva ayollarnibog'lab,qamoqqatashladim

5Oliyruhoniyham,oqsoqollarningbutunmulkiham mengaguvohlikberadi.Menulardanbirodarlarimga maktublarolib,Damashqqabordim

6Vashundaybo'ldiki,menyo'lgatushib,kunduzi Damashqqayaqinlashganimda,to'satdanosmondan atrofimdankattanurporladi

7Menyergayiqildimvamenga:Shoul,Shoul,negameni quvg'inqilyapsan?

8Menjavobberdim:Senkimsan,Rabbiy?Umenga: “Mensenquvg‘inqilayotgannosiralikIsoman”,dedi 9Menbilanbirgabo'lganlarchindanhamnurniko'rib, qo'rqibketishdiLekinularmenbilangaplashganning ovozinieshitmadilar

10Men:“Nimaqilay,Rabbiy?Egamizmengadedi: “O‘rningdantur,DamashqqaborVauyerdasenga tayinlanganbarchaishlarhaqidaaytibberiladi.

11O'shanurningulug'vorliginiko'raolmagach,menbilan birgabo'lganlarningqo'llariyetaklab,Damashqqakeldim 12Hananiyaismlixudojo'y,uerdayashovchibarcha yahudiylarhaqidayaxshima'lumotgaegabo'lgan,qonunga sodiqodamedi

13Meningoldimgakelib,o'rnidanturdivamengadedi: BirodarShoul,ko'ring!Vao'shasoatdamenungaqaradim 14U:“Ota-bobolarimizningXudosisizniUningirodasini bilishingiz,OdilZotniko'rishingizvaUningog'zining ovozinieshitishingizuchuntanladi”,dedi

15Senko'rganvaeshitganlaringhaqidahammaodamlar oldidaUningguvohibo'lasan.

16Endinegato'xtabqolding?O'rningdantur,suvgacho'm, gunohlaringniyuv,Rabbiyningisminichaqir

17Shundaybo'ldiki,menQuddusgaqaytibkelganimda, ma'baddaibodatqilayotganimdaham,xayolparastedim.

18Umenga:“Tezroqbo'l,Quddusdantezroqket,chunki ularMenhaqimdaguvohligingniqabulqilishmaydi”,deganiniko'rdi.

19Menaytdim:“Hazrat!

20SeningshahidingStefanningqonito'kilganida,menham uningo'limigarozibo'lib,unio'ldirganlarningkiyimini saqladim

21Umengadedi:Ket,chunkimenseniuzoqyerdan boshqaxalqlaroldigayuboraman

22UlarIsogabuso'znitinglashdi,keyinesabalandovozda: “Yo'qbuodamniyeryuzidan!

23Ularqichqirib,kiyimlarinitashlab,havogatuproq sochayotganlarida,

24Kapitanuniqasrgaolibkirishnibuyurdivaqamchi bilantekshiribko'rishnibuyurdiNegaularungaqarshi baqirganliklarinibilibqolsin

25Pavlusuniqaymoqlarbilanbog'lashayotganda,Pavlus o'shayerdaturganyuzboshigadedi:-Rimlikbo'lganva hukmqilinmaganodamniqamchilashingizmumkinmi?

26Bunieshitganyuzboshiborib,mingboshigaaytdi: “Nimaqilyapsan,ehtiyotboʻl,chunkibuodamRimlikdir”

27Shundamingboshikelib,undanso'radi:Ayt-chi,sen Rimlikmisan?U:Ha,dedi.

28Sardorjavobberdi:Menbuerkinliknikattapulga oldimPavlusdedi:Lekinmenozodtug'ilganman

29Shuzahotiunitekshiribko'rishikerakbo'lganlaruning yonidanketishdiSardorhamuningrimlikekanliginibilib, unibog'labqo'yganidanqo'rqibketdi

30Ertasikuniuyahudiylartomonidannimauchun ayblanayotganinianiqbilaredi,chunkiuunio'z qo'shinlaridanbo'shatib,oliyruhoniylarvaularningbarcha kengashlarigakelishnibuyurdivaPavlusnitushirib, ularningoldigaqo'ydi

23-BOB

1Pavluskengashnidiqqatbilanko'rib,dedi:-Eybirodarlar, menshukungachaXudooldidapokvijdonbilanyashadim.

2OliyruhoniyHananiyayonidaturganlargauningog'ziga urishnibuyurdi

3ShundaPavlusungadedi:Eyoqlangandevor,Xudo seniuradi!

4Shuyerdaturganlar:Xudoningoliyruhoniyinihaqorat qilyapsizmi?

5ShundaPavlusdedi:Eybirodarlar,menuningoliy ruhoniyekanliginibilmayman,chunkiTavrotda:“Oʻz xalqingninghukmdorihaqidayomongapirma”,deb yozilgan

6AmmoPavlusbirqismisadduqiylar,ikkinchisifarziylar ekaninibilgach,Kengashdaxitobqildi:“Eybirodarlar, menfarziyman,farziyningo‘g‘limansavolostida 7Isoshundaydegach,farziylarbilansadduqiylaro'rtasida nizokelibchiqdivaxaloyiqikkigabo'linibketdi

8Chunkisadduqiylarnatirilish,nafarishta,naruh, deyishadi,lekinfarziylarikkalasinihamtanolishadi.

9Farziylardanbo'lganulamolaro'rnidanturib:"Bu odamdanhechqandayyomonliktopolmadikAgarubilan ruhyokifarishtagapirganbo'lsa,ungaqarshijang qilmaylik",-deyishdiXudo

10Kattajanjalchiqqanda,mingboshiPavlusnibo'laklarga bo'libtashlabqo'yishidanqo'rqib,askarlargapastga tushishnivaunizo'rlikbilanularningorasidanolib,qal'aga olibkirishnibuyurdi.

11ErtasigakechasiRabbiyuningyonigakelib:“O'zingni tinchlan,Pavlus!

12Kunotgach,ba'ziyahudiylaryig'ilib,Pavlusni o'ldirmagunicha,yeb-ichmaymiz,debqarg'ishdi.

13Bufitnauyushtirganlarningsoniqirqdanoshdi

14Ularoliyruhoniylarvaoqsoqollaroldigakelib:“Biz kattalaʼnatgaduchorboʻldik,Pavlusnioʻldirmagunimizcha, hechnarsayemaymiz”,deyishdi

15Endisizlarkengasha'zolaribilanboshliqqashuni aytinglarki,uto'g'risidaaniqroqso'ramoqchibo'lgandek, uniertagasizningoldingizgaolibkeladi

16Pavlusningopasiningo'g'liularningpoylabyotganini eshitib,borib,qasrgakirdivaPavlusgaxabarberdi

17ShundaPavlusyuzboshilardanbiriniyonigachaqirib: “Buyigitnimingboshiningoldigaolibkeling,chunkiuning aytadigangapibor”,dedi

18Shundauuniolib,mingboshiningoldigaolibkeldiva shundaydedi:“MahbusPavlusmeniyonigachaqirdivabu yigitnisengaolibkelishimniiltimosqildi,sengaaytadigan gapibor”,dedi

19Shundamingboshiuningqo'lidanushlab,ubilanyolg'iz chetgachiqib,undanso'radi:-Menganimadeysan?

20Udedi:“YahudiylarPavlusniertagaKengashgaolib kelishingnisoʻrashgaroziboʻlishdi,goʻyoularuni toʻgʻridan-toʻgʻrisoʻroqqilmoqchiedilar”,dedi

21Lekinsenulargaboʻysunma,chunkiularningichidan qirqdanortiqodamunioʻldirmagunicha,yeb-ichmaslikka qasamyodqilgansendanva'dakutaman

22Shundamingboshiyigitnijo'natibyubordivaunga buyurdi:“Bularnimengaaytganingnihechkimgaaytma”, dedi

23Isoikkiyuzboshinichaqirib:Kesariyagaketish uchunikkiyuzaskar,oltmishoʻnotliqvaikkiyuzta nayzalinikechaninguchinchisoatidatayyorlabqoʻyinglar 24Pavlusnimindirib,hokimFeliksninghuzurigaesonomonolibkelishlariuchunulargajonivorlarberinglar.

25Ushundaymaktubyozdi:

26KlavdiyLisiyengulug'vorhokimFeliksgasalom yo'lladi.

27Buodamyahudiylardanolinganedivaulardan o'ldirilishikerakediMenqo'shinbilankelib,uningRimlik ekaninitushunib,uniqutqardim.

28Ularningnimauchununiayblashayotganinibilmoqchi bo'lganimda,unio'zlariningkengashigaolibchiqdim.

29Menularnio'zqonunlaribo'yichaayblashayotganini, lekino'limgayokiqamoqqaloyiqhechnarsa qo'yilmaganinibildim

30Mengayahudiylarbuodamniqandaykutishayotgani aytilganda,mendarholsizningoldingizgaodamyubordim vauningayblovchilarigahamungaqarshinimaborligini sizningoldingizdaaytishnibuyurdimXayr

31Askarlar,amrqilinganidek,PavlusnitundaAntipatrisga olibkelishdi.

32Ertasikuniularotliqlarniubilanbirgaketishuchun qoldirib,qal'agaqaytibketishdi

33UlarKesariyagakelib,maktubnihokimgatopshirib, Pavlusnihamuningoldigako'rsatdilar

34Hokimxatnioʻqibboʻlgach,uqaysiviloyatdan ekanliginisoʻradi.UKilikiyadanekaninitushundi.

35Seniayblovchilaringkelganda,mensenieshitaman,dediu.VauniHirodninghukmzalidasaqlashnibuyurdi.

24-BOB

1BeshkundankeyinoliyruhoniyHananiyaoqsoqollarva TertulismlibirnotiqbilanbirgatushdivauPavlusga qarshihokimgaxabarberdi

2Unichaqirishganida,Tertuluniayblayboshladi:“Siz tufaylibizjudasukunatdamizvabuxalqqaSeningirodang bilanjudamunosibishlarqilinmoqda.

3Bizbunihardoimvahammajoyda,azizFeliks, minnatdorchilikbilanqabulqilamiz

4Shungaqaramay,siznizeriktirmasligimuchun, marhamatingizhaqidabizgabirnechaso'ztinglashingizni so'rayman

5Chunkibizbuodamnioʻlatkasali,butundunyoboʻylab yahudiylarorasidafitnaqoʻzgʻatuvchivanosiralik tariqatiningboshligʻiekanliginitopdik

6Uhamma'badniharomqilmoqchibo'ldi,bizuniolib, qonunimizgako'rahukmqilganbo'lardik

7AmmomingboshiLisiybizningustimizgakelib,uni zo'ravonlikbilanqo'limizdantortiboldi.

8Uningayblovchilarisizningoldingizgakelishlarini buyurib,bizuniayblayotganbularninghammasinikimdan bilibolishingizmumkinliginitekshiribko'ring.

9Yahudiylarhambugaplarnishundaydebqabulqilishdi

10Pavlus,hokimungaimoqilib,so'zko'rsatgach,shunday javobberdi:Senbuxalqdako'pyillardanberihakam bo'libishlaganingnibilganimuchun,o'zimuchunko'proq xursandchilikbilanjavobberaman

11Quddusgasajdaqilishuchunkelganimgahalio'nikki kunborliginitushunishingizuchun

12Ularmenima'badda,naibodatxonalarda,nashaharda hechkimbilanbahslashayotganimni,xalqniko'targanimni ko'rishmadi

13Ularhamhozirmeniayblayotgannarsalarniisbotlay olmaydilar.

14Mensengashunitanolamanki,ularbid'atdebatagan yo'ldankeyinmenota-bobolarimningXudosigasajda qilamanvaTavrotdavapayg'ambarlardayozilganlarning hammasigaishonaman

15O'liklarningham,solihningham,zolimningham tirilishigao'zlarihamruxsatberganXudogaumid bog'langlar

16MenXudogaham,odamlarganisbatanhamvijdonim hardoimpokbo'lishgaharakatqilaman

17Oradankoʻpyillaroʻtib,xalqimgasadaqavanazr keltirganikeldim

18Osiyolikba'ziyahudiylarmenima'baddanaolomon,na g'alayonbilanpoklanganholdatopdilar

19Agarmengaqarshibo'lganlarida,kimbuyerdasendan oldinbo'lib,e'tirozbildirishikerakedi

20YokimenKengasholdidaturganimda,ularmendan bironyomonlikko‘rganbo‘lsalar,desinlar.

21Agarmenularorasidaturib:“Bugunsizlartomonidan o'liklarningtirilishigategib,menso'roqqilinyapman”,deb baqirganimbirovozdanbo'lmasa.

22Feliksbuso'zlarnieshitgach,buyo'lhaqidako'proq bilimgaegabo'lib,ularnikeyingaqoldirdivadedi: BoshliqLisiykelganda,ishingnioxirigachabilibolaman

23UbiryuzboshigaPavlusniasrabqolishni,ungaerkinlik berishnivao'ztanishlaridanbirortasiniungaxizmatqilish yokiuningoldigakelishnitaqiqlamasinibuyurdi

24Birnechakunoʻtgach,FeliksyahudiyayoliDrusilla bilankelganida,Pavlusnichaqirtirib,Masihgaboʻlgan imonhaqidaeshitdi

25Usolihlik,muloyimlikvahukmhaqidamulohaza yuritarekan,Feliksqaltirabjavobberdi:Hozircha yo'linggabor!Mengaqulaymavsumbo'lganda,mensizni chaqiraman.

26UhamPavlusdanpulberilishini,uniyo'qotishiniumid qildi

27Oradanikkiyilo'tibPorsiyFestFeliksningxonasiga kirdivaFeliksyahudiylargaxursandbo'lib,Pavlusni bog'labqo'ydi

25-BOB

1Festviloyatgakelganida,uchkundankeyinKesariyadan Quddusgako'tarildi

2Shundaoliyruhoniyvayahudiylarningboshliqlariunga Pavlushaqidaxabarberib,iltimosqildilar:

3Unio'ldirishuchunyo'ldakutibo'tirib,Quddusgaodam yuborib,undaniltifotso'radi

4FestesaPavlusKesariyadabo'lishinivao'zihamtez oradauergajo'nabketishiniaytdi

5“Orangizdankimqodirboʻlsa,menbilanbirgatushsinva buodamdabironbiryomonlikboʻlsa,uniayblasin”,dedi. 6Ularningorasidao'nkundanortiqqolib,Kesariyagayo'l oldiErtasikunihukmkursidao'tirib,Pavlusniolibkelishni buyurdi.

7Ukelganda,Quddusdankelganyahudiylaratrofdaturib, Pavlusgaqarshiko'pvaog'irshikoyatlaraytishdi,lekin buniisbotlayolmadilar.

8Uoʻziuchunjavobberdi:“Mennayahudiylarning qonuniga,namaʼbadga,naQaysargaqarshihechqanday gunohqilganimyoʻq.

9Festesayahudiylarnixursandqilmoqchibo'lib,Pavlusga javobberibdedi:-SenQuddusgaborib,meningoldimda buhaqdahukmchiqasanmi?

10ShundaPavlusdedi:MenQaysarninghukmioldida turibman,uyerdahukmqilinishimkerak

11Agarmenjinoyatchibo'lsamyokio'limgaloyiqbiror narsaqilsam,o'lishniradetmaymanMenQaysarga murojaatqilaman.

12Festkengashbilanmaslahatlashib:Qaysarga murojaatqildingmi?Qaysargaborasan

13BirnechakundankeyinshohAgrippabilanBernika FestbilansalomlashishuchunKesariyagakelishdi.

14Ularuyerdakoʻpkunboʻlganlarida,FestPodshohga Pavlusningishinieʼlonqilib:Feliksqoʻlidabirodam qolibketgan,dedi

15Quddusdabo'lganimda,boshruhoniylarvayahudiy oqsoqollariuhaqidamengaxabarberishdivauhaqida hukmchiqarishnixohlashdi

16Menungashundayjavobberdim:“Ayblanuvchi ayblanuvchilarbilanyuzma-yuzuchrashib,oʻziga qoʻyilganjinoyatuchunoʻziuchunjavobberishhuquqiga

egaboʻlmasdanturib,birovnioʻlimgatopshirish rimliklargaxosemas.

17Shuninguchun,ularbuyergakelishganida,ertasikuni menzudlikbilansudkursisigao'tirib,odamniolib chiqishnibuyurdim.

18Ayblovchilaro'rnidanturib,ungaqarshimen o'ylaganchalikayblovnikeltirmadilar

19Ammoo'zlariningxurofotlarivaPavlustirikligini tasdiqlagano'lganbirIsoto'g'risidaungaqarshiba'zi savollarboredi

20Bundaysavollargashubhaqilganimuchun,menundan Quddusgaborib,buishlarustidanhukmqilinadimi,deb so'radim.

21AmmoPavlusAvgustningtinglashigaruxsatberishni iltimosqilganda,menuniQaysargayuborgunimchaushlab turishnibuyurdim.

22ShundaAgrippaFestga:Menhambuodamni eshitmoqchiman,dediErtagasizunieshitasiz,dediu

23ErtasikuniAgrippavaBernikakattadabdababilan kelib,shaharboshliqlarivaboshliqlaribilanbirga tinglovlarjoyigakirganlarida,FestningamribilanPavlusni olibkelishdi.

24Festdedi:ShohAgrippavabuyerdabizbilanbirga boʻlganbarchaodamlar,Quddusdaham,buyerdaham butunyahudiylarmenhaqimdagapirganbuodamnikoʻrib turibsizlaryanayashang

25Ammomenuningo'limgaloyiqhechqandayish qilmaganinivao'ziAvgustgamurojaatqilganinibilib,uni yuborishgaqarorqildim

26Ularhaqidaxo'jayinimgayozadigananiqgapimyo'q Shuninguchun,eyshohAgrippa,menunisizning oldingizga,ayniqsa,sizningoldingizgaolibchiqdim,deb tekshiribbo'lgach,birornarsayozishimkerakbo'ladi

27Menimcha,mahbusnijo'natishmantiqsizbo'lib,unga qarshiqo'yilganjinoyatlarnianglatmaydi

26-BOB

1AgrippaPavlusgadedi:-O'zingnio'zinguchun gapirishinggaruxsatberilgan.ShundaPavlusqo‘liniuzatib, o‘ziuchunjavobberdi:

2EyshohAgrippa,meno‘zimnibaxtliman,chunkibugun menyahudiylartomonidanayblanganhammanarsahaqida sizningoldingizdao‘zimuchunjavobberaman

3Seniyahudiylarningbarchaurf-odatlarivamasalalarini bilganimuchunbilaman.

4YoshligimdanQuddusdagixalqimorasidabo'lgan turmushtarzimnihammayahudiybiladi.

5Dinimizningengog'irmazhabidankeyinfarziy bo'lganimgaguvohlikberishsa,ularmeniboshidan bilishardi

6EndiesaXudoningota-bobolarimizgaberganva’dasiga umidqilganimuchunhukmqilinaman

7KechayukunduzXudogaxizmatqiladigano'nikki qabilamizbuva'dagakelishgaumidqilmoqdaUmiduchun, shohAgrippa,meniyahudiylarayblashdi

8NegaXudoo'liklarnitiriltirishisizuchunaqlbovar qilmaydigannarsadebo'ylaysiz?

9MennosiralikIsoningnomigaqarshiko'pishlarni qilishimkerak,debo'zimchao'yladim.

10MenQuddusdahamshundayqildimOliy ruhoniylardanvakolatolib,ko'pazizlarnizindongaqamab

qo'ydimUlaro'ldirilganda,menulargaqarshiovozimni aytdim.

11Menharbiribodatxonadaularnitez-tezjazolab,ularni kufrqilishgamajburqilardim.Ulargaqattiqg'azablanib, hattobegonashaharlardahamularniquvg'inqildim.

12Shundamenoliyruhoniylarningvakolativatopshirigʻi bilanDamashqqaborganimda,

13Eyshoh,peshinchog‘idayo‘ldaquyoshnuriustida osmondannuryog‘ayotganiniko‘rdim

14Hammamizyergayiqilganimizda,menibroniytilida: “Shoul,Shoul,negameniquvg'inqilyapsan?”degan ovoznieshitdimSengatepishqiyin

15Men:“Senkimsan,Rabbiy?U:“Mensenquvg‘in qilayotganIsoman”,dedi

16Lekinturvaoyoqlaringgatur,chunkimensengashu maqsaddazohirboʻldimki,senkoʻrganlaringgaham,senga koʻrsatadigannarsalarimgahamxizmatkorvaguvoh boʻlsin

17Senihozirmenyuborayotganxalqdanvaboshqa xalqlardanqutqaraman

18Ularningkoʻzlariniochib,zulmatdanyorugʻlikka, shaytonningkuchidanXudogaburishuchun,ulargunohlari kechirilishivaMengaboʻlganimonorqalimuqaddas boʻlganlarorasidanmerosolishlariuchun

19Shundayekan,eyshohAgrippa,mensamoviyvahiyga itoatsizlikqilmadim

20LekinbirinchinavbatdaDamashqda,Quddusda, Yahudiyaningbutunqirg'oqlarida,so'ngra g'ayriyahudiylargatavbaqilib,Xudogaqaytib,tavbagamos ishlarniqilishlariniaytdilar

21Shusababdanyahudiylarmenima'baddaushlab, o'ldirmoqchibo'lishdi

22Shundayekan,menXudodanmadadolib,shukungacha kichikgaham,kattagahamguvohlikberib,payg'ambarlar vaMusopayg'ambarlarkelishikerakdeganso'zlardan boshqahechnarsaaytmayman

23MasihazobchekishivaUo'liklardantiriladiganbirinchi bo'lib,odamlargavaG'ayriyahudiylarganurniko'rsatishi uchun

24Uo'zinio'zishundaygapirarkan,Festbalandovozda: Pavlus,seno'zingniqo'yibyubording!ko'po'rganish sizniaqldanozdiradi

25Lekinu:“Menaqldanozganemasman,azizFest!lekin haqiqatvahushyorlikso'zlarinigapiring

26Podshohbularnibiladi,menuningoldidabemalol gapiraman.chunkibunarsabirburchakdaqilinmagan.

27ShohAgrippa,payg'ambarlargaishonasizmi? Ishonishingiznibilaman.

28ShundaAgrippaPavlusgadedi:-Senmenimasihiy bo'lishgako'ndirasan

29Pavlusdedi:“Xudodanso'raymanki,faqatsenemas, balkibugunmenitinglayotganlarninghammasihammen kabibo'lsin,faqatshubog'lardantashqari

30Ubugaplarniaytibboʻlgach,shoh,hokim,Bernikava ularbilanbirgaoʻtirganlaroʻrnidanturdilar

31Ularchetgachiqib,oʻzarogaplashib:“Buodamoʻlimga ham,kishangahamloyiqishqilmayapti”,deyishdi.

32ShundaAgrippaFestgadedi:“AgaruQaysarnitalab qilmaganidaedi,buodamozodlikkachiqarilishimumkin edi.

27-BOB

1Italiyagasuzibborishgaqarorqilingandankeyin,ular PavlusnivayanabirqanchamahbuslarniAvgustning qo'shininingyuzboshiYuliyismlikishigatopshirishdi.

2Adramittikemasigao'tirib,Osiyoqirg'oqlaribo'ylab suzibo'tmoqchibo'ldikSalonikalikmakedoniyalik Aristarxbizbilanbirgaedi.

3ErtasikunibizSidongayetibkeldikYuliyPavlusga xushmuomalalikbilaniltijoqilib,ungao'zdo'stlarining oldigaborishgaruxsatberdi

4Uyerdanjo'nab,Kiprostidansuzibketdik,chunki shamollarteskariedi.

5KilikiyavaPamfiliyadengiziboʻylabsuziboʻtib, LikiyaningMirashahrigakeldik

6UyerdayuzboshiItaliyagasuzibketayotganIskandariya kemasinitopdivabizniuergaqo'ydi

7Ko'pkunlardavomidasekinsuzibyurib,Knidgakam yetibkelganimizda,shamolbizgato'sqinlikqilmay,Krit ostida,Salmonoroligasuzibbordik

8Uyerdano‘tibzo‘rg‘ao‘tib,“Yagonaboshpana”degan joygakeldi.Laseyashahriyaqinidajoylashganedi.

9Ko'pvaqto'tib,suzibyurishxavflibo'libqolganda, chunkiro'zaallaqachono'tibketganida,Pavlusularni ogohlantirdi:

10Vaulargadedi:Janoblar,menbilaman,busayohat nafaqatyukvakemaga,balkihayotimizgahamkattazarar vazararkeltiradi.

11Shungaqaramay,yuzboshiPavlusaytganso'zlardan ko'rako'proqkemaxo'jayinivaegasigaishondi

12Panohqishlashuchunqulaybo'lmaganiuchun, ko'pchilikFinikiyagayetib,qishlashuchunuerdanketishni maslahatberishdiuKritningboshpanasibo'lib,janubig'arbiyvashimoli-g'arbiytomondajoylashgan.

13Janubshamoliohistaesganda,ularo'zmaqsadiga erishdilar,debo'ylab,uyerdanyo'qoldilarvaKritbo'ylab suzibketishdi.

14Ko'po'tmay,uningqarshisidaEvoklidondeb nomlangankuchlishamolko'tarildi

15Kemaushlanib,shamolgadoshberolmayqolganda,biz unihaydashgaruxsatberdik

16Klavdadeganorolostidanyugurib,qayiqdako'pish qilishimizkerakedi.

17Ularkemaniko'tarib,kemaningkamarinibog'lab, yordamishlatdilarUlarqumgatushibqolishidanqo'rqib, yelkanniyiqitib,haydabketishdi.

18Biznibo'ronqattiqag'daribyubordi,ertasikuniular kemaniyengillashtirishdi.

19Uchinchikuniesabizo'zqo'llarimizbilankemaning dastasinitashladik

20Ko'pkunlardanaquyosh,nayulduzlarko'rinmay, ustimizdahechqandaykichikbo'ronbo'lmaganida,biz najottopishgaumidimizyo'qoldi

21Ammouzoqdavometgandanso'ng,Pavlusularning o'rtasidaturib,shundaydedi:"Janoblar,sizlarmengaquloq solib,Kritdanqochib,buzararvazarargaegabo'lishingiz kerakedi."

22Endimensizlarnixursandbo'lishgachaqiraman,chunki orangizdahechkimninghayotiyo'qolmaydi,faqatkema

23ChunkibukechayonimdaXudoningfarishtasiturdi, menUngategishlimanvaUngaxizmatqilaman

24Qo'rqma,Pavlus!SeniQaysarninghuzurigaolib borishingkerak.Mana,Xudosenbilanbirgasuzib yurganlarninghammasinisengaberdi

25Shuninguchun,janoblar,xursandbo'linglar,chunki menXudogaishonaman,bumengaaytganidekbo'ladi.

26Shundaybo'lsa-da,bizma'lumbirorolgatashlanishimiz kerak

27O'nto'rtinchikechada,Adriyadahaydabyurganimizda, yarimtundakemachilarbironbirmamlakatgayaqinlashib qolgandebo'ylashdi

28Tovushlab,yigirmametrnitopdilar,biroznariga borganlarida,yanachalinib,o‘nbeshmetrnitopdilar

29Ulartoshgayiqilibqolibmiz,debqo'rqib,orqa tomondanto'rttalangartashlab,kunnitilashdi

30Kemachilarqayiqdanqochmoqchibo'lganlarida, qayiqnidengizgatushirib,go'yooldtomondanlangar tashlamoqchibo'lgandekranggabo'yabketishdi

31Pavlusyuzboshivaaskarlarga:“Agarularqayiqda qolmasalar,najottopaolmaysizlar”,dedi.

32Shundaaskarlarqayiqningarqonlariniuzib,uniyiqitib yuborishdi

33Kunyaqinlashibqolganda,Pavlushammadanovqat iste'molqilishlariniiltimosqilib:“Buguno'nto'rtinchi kundirki,sizlarhechnarsayemayro'zatutdingizlar

34Shuninguchunsizlardanbirozgo'shtolishingizni so'rayman,chunkibusizningsog'ligingizuchun,chunki hechbiringizningboshidansochto'kilmaydi

35Shugapniaytib,nonoldi-da,hammaningoldida Xudogashukronaaytdivaunisindiribyeyaboshladi

36O'shandaularninghammasixushchaqchaqbo'lib,go'sht hamolibketishdi.

37Hammamizkemadaikkiyuzoltmisho'noltijonedik

38To'yibovqatlanibbo'lgach,qayiqniyengillatdilarva bug'doynidengizgauloqtirishdi.

39Kunbo'lganda,ularyernibilishmasdi,lekinular qirg'og'ibo'lganbirsoynitopdilar,agarilojibo'lsa,kemaga suribqo'yishnio'ylashdi.

40Ularlangarlarniko'taribbo'lgach,dengizgao'tirdilar,rul rullarinibo'shatib,asosiyyelkannishamolgako'tarib, qirg'oqqaqarabyo'loldilar.

41Ikkidengiztutashadiganjoygatushib,kemaniqirg'oqqa tashlabqo'ydilarOldqismiesaqattiqtiqilib,qimirlamay qoldi,lekinorqaqismito'lqinlarningshiddatidansinib ketdi

42Askarlarningfikricha,mahbuslarnio'ldirish,ulardan birortasisuzibqochibqutulibqolmasligiuchunedi.

43AmmoyuzboshiPavlusniqutqarmoqchibo'lib,ularni niyatidanqaytardi.vasuzishnibiladiganlargaavval dengizgao'zinitashlab,quruqlikkachiqishnibuyurdi

44Qolganlariesakemada,ba'zilariesakemaningsingan qismlaridaShundayqilib,ularqochib,quruqlikka chiqishdi.

28-BOB

1Ularqochibqutulgach,orolningMelitadebatalishini bilishdi.

2Vahshiyxalqesabizgaozginamehrko'rsatishmadi, chunkiularolovyoqdilarvayomg'irvasovuqtufaylihar birimizniqabulqildilar.

3Pavlusbirdastatayoqyig'ib,olovgaqo'yganida,issiqdan birilonchiqib,uningqo'ligamahkambog'labqo'ydi

4Vahshiylaruningqo'lidaosilganzaharliyirtqichniko'rib, o'zarodedilar:"Shubhasiz,buodamqotildir,udengizdan qochibqutulganbo'lsaham,qasostirikemas"

5Vauyirtqichniolovgasilkitibtashladivahechqanday zararko'rmadi.

6AmmoularqachonIsoshishibqolsayokito'satdan yiqilibyiqilibyotganbo'lsakerakedi,debqarashdi,lekin ko'pvaqtqarab,ungahechqandayyomonlikkelmaganini ko'rib,fikridanqaytdilarvaunixudodebaytishdi

7O'shaxonadondaorolningPubliyismliboshlig'ining mulkiborediUbizniqabulqilib,xushmuomalalikbilan uchkunmehmonqildi

8Publiyningotasiisitmavaqonlioqimdankasalbo'lib yotganedi

9Shundayboʻlgach,oroldakasalboʻlganboshqaodamlar hamkelib,shifotopdilar.

10Ubizniko'psharaflarbilanulug'ladi;Yo‘lga chiqqanimizdanso‘ng,ularbizgakerakbo‘lgannarsalarni yuklashdi.

11Uchoydanso'ngbizIskandariyakemasidayo'lga chiqdikBukemaoroldaqishlab,uningbelgisiKastorva Polluksedi.

12Sirakuzagakelib,uyerdauchkunturdik

13Uyerdankompasolib,RegiumgakeldikBirkundan keyinjanubiyshamolesib,ertasikuniPuteoligayetib keldik

14Uerdabizbirodarlarimiznitopdikvaularbilanyetti kunqolishnixohladikvaRimtomonyo'loldik.

15Uyerdanbizhaqimizdaeshitganbirodarlarbiznikutib olganiAppiminorasivauchtatavernagachakelishdi

16Rimgakelganimizda,yuzboshimahbuslarniqo'riqchilar boshlig'igatopshirdi

17UchkundankeyinPavlusyahudiylarningboshliqlarini chaqirib,ularbirjoygatoʻplangach,ulargadedi:Ey birodarlar!AmmomenQuddusdanrimliklarqo'ligaasir bo'libtopshirildim

18Ularmenitekshiribbo'lgach,qo'yibyuborishardi, chunkimeningo'limgahechqandaysababyo'qedi 19Ammoyahudiylarbungaqarshichiqqanlarida,men Qaysargamurojaatqilishgamajburbo'ldim.Meno'z xalqimniayblashimkerakemasedi

20Shuninguchunmensizniko'rishuchunvasizbilan gaplashishuchunchaqirdim,chunkimenIsroilningumidi uchunbuzanjirbilanbog'langanman

21Ularunga:“BizgaYahudiyadansenhaqingdamaktub olganimizyo'q,kelganbirodarlarimizhamsenhaqingda bironyomonlikhamaytmadilar”,deyishdi

22Lekinbizsizhaqingizdafikringiznieshitishni xohlaymiz,chunkibumazhabhaqidahammajoydaunga qarshiaytilayotganinibilamiz

23Unibirkunbelgilabqo'ygandankeyin,ko'pchilikuning uyigakeldi.UertalabdankechgachaMusoningqonuniva payg'ambarlarorqaliIsoto'g'risidaularniishontirib, XudoningShohliginitushuntirib,guvohlikberdi

24Aytganlargaba'zilariishondi,ba'zilariesaishonmadi

25Pavlusbirso'zniaytganidanso'ng,ularo'zarokelisha olmagach,ketishdi.

26“Buxalqoldigaboringlarvaaytinglar: “Eshitganingizdaeshitasiz,lekintushunmaysizva ko'rasizlar,lekinsezmaysizlar.

27Chunkibuxalqningyuragiog'ir,quloqlarieshitmaydi, ko'zlariyumiladiTokiko‘zlaribilanko‘rmasinlar,

quloqlaribilaneshitmasinlar,yuraklaribilananglab yetmasinlarvao‘zlarigaimonkeltirmasinlarvamenularga shifoberaman

28Shundayekan,sizlargama'lumbo'lsinki,Xudoning najotig'ayriyahudiylargayuborilganvaularbuni eshitishadi

29Isobuso'zlarniaytibbo'lgach,yahudiylarketishdiva o'zaromulohazayuritishdi.

30Pavluso'ziningijarauyidaikkiyilyashadivao'ziga kelganlarninghammasiniqabulqildi

31XudoningShohligito'g'risidava'zqilib,RabbimizIso Masihgategishlibo'lgannarsalarnito'liqishonchbilan o'rgatib,Ungahechkimto'sqinlikqilmadi.