Uzbek - The Book of Prophet Malachi

Page 1


Malakiy

1-BOB

1MalakiorqaliEgamizningIsroilgaaytgankalomining yuki.

2Mensenisevdim,–demoqdaEgamizLekinsizlar: “Bizniqayerdasevibqolding?”deysizlar.EsovYoqubning ukasiemasmidi?Egamizshundaydemoqda:MenYoqubni sevardim, 3Esovdannafratlandim,uningtogʻlarinivamerosinisahro ajdaholariuchunxarobqildim

4Edomesa:“Bizqashshoqlashdik,lekinqaytibkelib, kimsasizjoylarniquramiz.SarvariOlamshundaydemoqda: “Ularquradilar,MenesayiqitamanUlarni“Yomonlik chegarasi”,“Egamiztoabadg‘azablanganxalq”deb ataydilar.

5Koʻzlaringizkoʻrib:“EgamizIsroilchegarasidan ulugʻlanadi”,deysizlar

6O'g'ilotasinihurmatqiladi,xizmatkorxo'jayininihurmat qiladiAgarmenotabo'lsam,meninghurmatimqani?va agarmenustabo'lsam,qo'rquvimqani?Sizlargaaytmoqda SarvariOlam,eyruhoniylar!Sizlar:“BizSeningnomingni negaxorqildik?

7MeningqurbongohimgaiflosnonkeltirasizlarSizlaresa: “Bizsizniqayerdabulg‘andik?Sizlar:“Egamizning dasturxonixordir”,deysizlar

8Agarko'rniqurbonlikqilsangiz,buyomonemasmi?Agar cho'loqvakasallarniqurbonlikqilsangiz,buyomon emasmi?EndiunihokiminggataqdimetUsendanrozi bo'ladimiyokisizningshaxsingizniqabulqiladimi? deydiSarvariOlam.

9Endiesa,Xudodaniltijoqilibso'rang,Ubizgainoyatini ko'rsatsin.Busizningyordamingizbilanbo'ldi.deydi SarvariOlam.

10Orangizdaeshiklarnibehudayopadigankimbor? Qurbongohimgabehudaolovyoqmanglar.Mensizdanrozi emasman,–demoqdaSarvariOlam,–Qo‘lingizdankelgan nazrnihamqabulqilmayman

11QuyoshchiqishidantobotishigachaMeningismim boshqaxalqlarorasidabuyukbo'ladiHarjoydaMening nomimuchuntutatqilarvapokqurbonliklarkeltiriladi, chunkiMeningnomimxalqlarorasidaulug‘bo‘ladi,–deydiSarvariOlam

12Lekinsizlar:“Egamizningdasturxoniharomboʻldi”, deyauniharomqildingiz.Uningmevasi,hattogo'shtiham xor

13Sizlar:“Mana,buqandaycharchoq!Sizlaresaundan norozibo‘ldingizlar,–deydiSarvariOlam.Sizlaryirtilgan narsalarni,cho'loqlarnivakasallarniolibkeldingizlar Shundayqilib,sizlarnazrkeltirdingizlar:buniqo'lingizdan olsambo'ladimi?deydiEgamiz.

14Ammoqo'yidaerkakbo'lib,va'daqilganvaEgamizga buzuqqurbonlikqilganyolg'onchila'natbo'lsin!

2-BOB

1Endi,eyruhoniylar,buamrsizlaruchundir.

2Agareshitmasangizvameningismimniulug'lashuchun yuragingizgasig'masangiz,-deydiSarvariOlam,-Men sizlarnila'natlaymanvabarakalaringiznila'natlayman.

3Mana,mensizningurug'laringiznibuzaman, yuzlaringizgago'ngsepaman,hattotantanali ziyofatlaringizninggo'nginihamsochaman.vakimdirsizni ubilanolibketadi

4MensizlargabuamrniLevibilantuzganahdimni yuborganimnibilibolasizlar,–deydiSarvariOlam.

5MeningahdimubilanhayotvatinchlikediUmendan qo'rqqanidanvameningismimdanqo'rqqanidanqo'rqib, ularniungaberdim.

6Uningog'zidahaqiqatqonuniboredi,Og'zidaesagunoh topilmadi:Umenbilantinchlikvaadolatdayurdiva ko'plarnigunohdanqaytardi.

7Ruhoniyninglablaribilimnisaqlashikerak,Qonunni uningog'zidanizlashikerak,chunkiUSarvariOlamning elchisidir.

8Lekinsizlaryo'ldanketdingizlarsizko'plarniqonun oldidaqoqintirdingizSizlarLevibilantuzilganahdni buzdingiz,–demoqdaSarvariOlam.

9Shundayqilib,sizlarMeningyoʻllarimgarioyaqilmay, Qonunganisbatantarafkashlikqilganingizuchun,menham siznibutunxalqoldidaxorvaxorqildim.

10Hammamizningotamizbittaemasmi?BiznibittaXudo yaratmaganmi?Negabizota-bobolarimizbilanqilgan ahdimiznibuzib,harbirkishibirodarigaxiyonatqilamiz?

11Yahudoxiyonatqildi,IsroildavaQuddusdajirkanch ishlarqilindiChunkiYahudoo‘zisevganEgamizning muqaddasliginiharomqildivabegonaxudoningqiziga uylandi

12Egamizshundayqilganodamni,ustozvaolimni Yoqubningchodirlaridan,SarvariOlamganazrkeltirganni yo'qqiladi

13Sizlaryanashundayqildingizlar:Egamizning qurbongohiniko'zyoshlari,yig'labvafaryodlarbilanto'sib qo'ydingizlar,chunkiUendinazrgae'tiborbermadiyoki unisizningqo'lingizdanqabulqilmadi.

14Sizlar:“Nega?Chunkisengaxiyonatqilganyoshliging xotiningbilanEgamizshohidbo‘ldi

15Nahotkiubittasiniyaratmagan?Undaruhningqoldig'i borediVanimauchun?Uxudojo'yurug'niizlashiuchun Shundayekan,ruhinggaehtiyotbo‘l,hechkimyoshlikdagi xotinigaxiyonatqilmasin.

16ChunkiIsroilxalqiningXudosiEgamiz,tashlabketishni yomonko'radi,deydi:Kimzo'ravonliknikiyimibilan qoplaydi,–demoqdaSarvariOlam,–ruhingizniehtiyot qiling,xiyonatqilmang

17Sizlarso'zlaringizbilanEgamiznicharchadingizlar Sizlar:“Bizuniqayerdacharchatdik?”deysizlar.Sizlar: “YomonlikqilganharbirkishiEgamizningnazarida yaxshidirvauulardanmamnunbo‘ladi”,desangizyoki: HukmqiluvchiXudoqayerda?

3-BOB

1Mana,meno‘zelchimniyuboraman,Umeningoldimda yo‘ltayyorlaydiSizlarizlayotganEgamizto‘satdanO‘z ma’badigakeladi,sizlarxursandbo‘lganAhdxabarchisi hamkeladiMana,Ukeladi,–deydiSarvariOlam 2AmmoUningkelishikunidakimbardoshberaoladi?U paydobo'lgandakimturadi?Chunkiutozalovchiolovga o'xshaydivato'ldiruvchisovungao'xshaydi

3Ukumushnitozalovchivatozalovchibo'libo'tiradiva Levio'g'illarinipoklaydi,ularnioltinvakumushkabi tozalaydi,ularEgamizgasolihlikuchunnazrkeltirsinlar

4ShundaYahudovaQuddusningnazrlariqadimgiva oldingiyillardabo'lganikabi,Egamizgama'qulbo'ladi.

5HukmqilishuchunmensengayaqinlashamanMen sehrgarlarga,zinokorlarga,yolg‘onqasamyodchilarga, yollanmaga,bevaga,yetimgamaoshigazulmqilganlarga, musofirnio‘ngtomonidanqaytaradiganlarga,Mendan qo‘rqmanglar,debaytmoqdaSarvariOlam

6MenEgamizman,o'zgarmasman.Shuninguchunsizlar Yoqubningo'g'illari,eb-ichmayapsizlar

7Ota-bobolaringizdavridanberisizlarMening amrlarimdanvozkechib,ulargarioyaqilmadingizlar Mengaqaytinglar,mensizlargaqaytaman,-deydiSarvari Olam.Lekinsizlar:“Qayergaqaytamiz?

8InsonXudonitalon-tarojqiladimi?Shungaqaramay, sizlarmenio'g'irlagansizlarLekinsizlar:“Bizsizni qayerdao‘g‘irladik?”deysizlar.ushrvanazrlarda. 9Sizlarla'natgaduchorbo'ldingizlar,chunkisizlarmeni, butunbuxalqnitalon-tarojqildingizlar

10Meninguyimdago‘shtbo‘lishiuchunhamma ushringizniomborgaolibkelinglarvahozirdanoqmeni sinabko‘ringlar,–deydiSarvariOlam,–Agarsizlarga osmonningderazalariniochib,barakayog‘dirmasam,uni qabulqilishgajoyqolmaydi

11Sizlaruchunyeydigannitanbehqilaman,uyeringizning hosiliniyo'qqilmaydi.Tokingizhamdaladamuddatidan oldinmevabermasin,–demoqdaSarvariOlam

12Barchaxalqlarsizlarnibarakalidebataydi,chunkisizlar go'zalyurtbo'lasizlar,-deydiSarvariOlam.

13Seningso'zlaringmengaqarshiqattiqgapirdi,-deydi EgamizAmmosizlar:“Bizsenganimadedik?

14Sizlar:“Xudogaxizmatqilishbehuda!

15Endiesamag'rurlarnibaxtlideymiz;Ha,yovuzlik qiluvchilaro'rnatildi;Ha,Xudonivasvasagasolganlarnajot topdilar.

16Egamizdanqo'rqqanlarbir-biribilantez-tezgaplashar edilarEgamizquloqsolib,eshitdiEgamizdanqo'rqqanlar vaUningisminio'ylaydiganlaruchunUningoldidaxotira kitobiyozilganedi

17UlarMenikibo'ladilar,-deydiSarvariOlam,-Meno'z gavharlarimniyasagankunim.Insono‘zigaxizmatqilgan o‘zo‘g‘liniayaganidek,menhamularniayamayman

18Shundasizlarqaytib,solihbilanfosiqni,Xudogaxizmat qiluvchibilanUngaxizmatqilmaydiganniajratasizlar.

4-BOB

1Mana,tandirdayyonadigankunkeladiHamma mag'rurlarvaharqandayyovuzliksomonbo'ladi, Keladigankunesaularniyoqibyuboradi,–deydiSarvari Olam,–uulardannaildiz,nanovdaqoldirmaydi

2Meningismimdanqo'rqqansizlaruchunsolihlikquyoshi qanotlaridashifobilanchiqadi.Vasizlaroldingaborib, chorvadorbuzoqlardeko'sasizlar

3VasizlarfosiqlarnioyoqostiqilasizlarChunkiMenbuni qilgankunimoyoqlaringtagidakulbo‘ladi,–deydiSarvari Olam

4QulimMusoningqonuninieslanglar.MenungaXoribda butunIsroilxalqiuchunamrvaqonunlarbilanbuyurgan edim

5Mana,Egamizningbuyukvadahshatlikunikelishidan oldinmensizlargaIlyospayg‘ambarniyuboraman

6Menkelib,eryuzinila'natlamasligimuchunuotalarning qalbinibolalarga,bolalarningqalbiniotalarigaqaratadi.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.