Naximiyo
1-BOB
1Xoxaliyoo‘g‘liNaximiyoningso‘zlari.Yigirmanchi yilningKisleuoyida,Shushansaroyidabo‘lganimda shundaybo‘ldi
2MeningbirodarlarimdanbiriXananivayahudolikba'zi odamlarkeldiMenulardanqochibqutulgan,asirlikdan qolganyahudiylarvaQuddushaqidaso‘radim
3Ularmenga:“ViloyatdaasirlikdanqolganlarkattaazobuqubatvahaqoratdaQuddusningdevorihamvayronbo'lib, uningdarvozalariyonibketgan”,-deyishdi
4Busoʻzlarnieshitgach,menoʻtirib,yigʻladim,birnecha kunazatutdim,roʻzatutdimvasamoviyXudooldida ibodatqildim
5Vadedi:“EyXudovand,osmonningXudosi,buyukva dahshatliXudo!
6Qulogʻingnidiqqatbilanochingvakoʻzingnioching, tokimenbugunkechayukunduzseningoldingdaibodat qilayotganxizmatkoringningibodatinitinglaysanvaIsroil oʻgʻillariningsengaqarshiqilgangunohlarinitanolasan Menham,otamningxonadonihamgunohqildik.
7QulingMusogabuyurganamrlaringizga,qonunlaringizga vahukmlaringizgarioyaqilmadik
8QulingMusoga:“Agarqonunbuzarlikqilsang,seni xalqlarorasigatarqatibyuboraman”,debbuyurgan so‘zingizniyodingizdatuting
9AgarMengayuzlanib,amrlarimgarioyaqilsangizva ularnibajarsangizOsmonningchekkasigaquvilgan bo‘lsangizham,menularnio‘shayerdanto‘plab,o‘zim tanlaganjoygaolibkelaman.
10ManabularSeningqulingvaxalqingdir,senularni buyukqudratingvakuchliqoʻlingbilanqutqarding.
11EyRabbim,iltijoqilaman,endiqulingningibodatigava Seningnomingdanqo'rqishniistaganqullaringning ibodatigaquloqsolgin.Chunkimenshohningsoqisiedim.
2-BOB
1ShohArtaxshashukmronliginingyigirmanchiyilida, nisonoyidasharobuningoldidaedivamensharobniolib, shohgaberdim.Endimenuninghuzuridailgarixafa bo'lmaganedim
2Negapodshohmengadedi:Negayuzingg'amgin,sen kasalemassan?buyurakg'amidanboshqanarsaemas. Keyinmenjudaqo'rqardim,
3Podshohgadedi:“Shohabadiyyashasin,negamening yuzimg'amginbo'lmasin,ota-bobolarimqabrijoylashgan shaharvayronagaaylanib,uningdarvozalariyonib ketganda?
4Shundashohmendan:“Nimasoʻrayapsan?Shundayqilib, mensamoviyXudogaibodatqildim
5Menshohgadedim:“Agarshohgama’qulkelsava xizmatkoringseningko‘zingdailtifottopganbo‘lsa,meni Yahudoga,ota-bobolarimqabrlarijoylashganshaharga yuborib,uniquribberaman”,dedim
6Podshohmendanso'radi:(Malikahamuningyonida o'tirganedi:)Yo'lingqanchadavometadi?vaqachon qaytasan?Menijo‘natishshohgama’qulkeldi;vamen ungavaqtbelgiladim.
7Bundantashqari,menshohgadedim:“Agarshohga maʼqulboʻlsa,daryoningnarigitomonidagihokimlargaxat yozilsin,ularmeniYahudogaborgunimchayetkazishsin.
8PodshohoʻrmoniningqoʻriqchisiOsifgamaktub yoʻlladiki,umengauyoldidagisaroydarvozalari,shahar devorivamenkiradiganuyuchuntoʻsinlaryasashuchun yogʻochbersinXudoyimningyaxshiqo‘libilanpodshoh mengaatoetdi
9Keyindaryoningnarigitomonidagihokimlarningoldiga borib,ulargashohningmaktublariniberdimPodshohmen bilanlashkarboshilarvaotliqlarniyuborganedi
10XoronlikSanballatvaOmmonlikxizmatkorToʻviyobu haqdaeshitib,Isroiloʻgʻillariningmanfaatinisoʻrabkelgan odamningkelganiularniqattiqqaygʻugasoldi
11Shundayqilib,menQuddusgakeldimvauerdauchkun bo'ldim
12Menvamenbilanbirnechakishiboredi,tundaturdim XudoyimQuddusdanimaqilmoqchibo‘lganinihechkimga aytmadimYonimdamenminibyurganhayvondanboshqa hechqandayhayvonyo‘qedi
13Menkechasivodiydarvozasiyonidan,ajdahoqudug'i oldidanvago'ngportioldidanchiqdimvaQuddusning vayronbo'lgandevorlarinivauningdarvozalariyonib ketganiniko'rdim.
14Keyinmenbuloqdarvozasivapodshohhovuzioldiga bordim,lekinostidagihayvono'tadiganjoyyo'qedi
15Menkechasisoybo'ylabchiqdim,devorniko'rib chiqdim,orqagao'girildimvavodiydarvozasidankirib, qaytibkeldim
16Hukmdorlarqayergaborganimnivanimaqilganimni bilishmadiBunimenhaligachanayahudiylarga,na ruhoniylarga,nazodagonlarga,nahukmdorlarga,naish bilanshug‘ullanuvchilargaaytmadim
17Shundamenulargadedim:“Sizlarbizningqaygʻuga duchorboʻlayotganimizni,Quddusningvayronaga aylanganinivauningdarvozalarioʻtdayonayotganini koʻryapsizlarKelinglar,Quddusdevoriniquraylik,tokibiz haqoratqilmaylik”.
18ShundamenulargaXudoyimningqo'lito'g'risida gapiribberdimPodshohningmengaaytganso‘zlariham Ular:“Kelinglar,barpoqilaylik”,deyishdi.Shundayqilib, ularbuxayrliishuchunqo'llarinimustahkamladilar 19XoronlikSanballat,OmmonlikxizmatkorToʻviyova arablikGeshambunieshitib,biznimasxaraqilishuchun kulishdivabizdannafratlanishdiva:“Bunimaqilyapsan? shohgaqarshiisyonko'tarasizmi?
20Menulargashundayjavobberdim:“OsmonXudosi,U bizniobodqiladiShuninguchunbizUningxizmatkorlari turamizvaquramiz,lekinsizlarQuddusdanaulushingiz, nahuquqingiz,nayodgorlikhuquqigaegasiz.
3-BOB
1ShundaoliyruhoniyEliashibo'ziningaka-uka ruhoniylaribilano'rnidanturdivaularqo'ydarvozasini qurdilar.Ularunimuqaddasqildilarvaeshiklarini o'rnatdilarUniMeaxminorasigacha,Xananil minorasigachamuqaddasqildilar
2UningyonidaErixoaholisiqurildi.UlarningyonidaImri o'g'liZakkurqurildi
3BaliqdarvozasiniesaHassenaho'g'illariqurdilar,ular hamuningto'sinlariniyotqizib,eshiklarini,qulflariniva panjaralarinio'rnatdilar
4UlarningyonidaKozo'g'liUriyoo'g'liMerimo't ta'mirladi.UlarningyonidaesaMeshezabilningo‘g‘li Beraxiyoo‘g‘liMeshullomta’mirladiUlarningyonida Baanao‘g‘liZodo‘xta’mirladi.
5Ularningyonidatekoliklarta'mirladilar.Lekinularning zodagonlariRobbilariningishigabo'yinlarinitiqishmaydi 6EskidarvozaPaseaxo'g'liYohayidovaBesodeyao'g'li Mashullomtomonidanta'mirlandi.Uningto‘sinlarini yotqizib,eshiklarini,qulflarinivapanjaralarinio‘rnatdilar
7UlarningyonidaGivonlikvaMispaaholisiGivonlik MalatiyovaMeronotlikYadondaryoningbutomonida hokimtaxtigachataʼmirladilar
8UningyonidazargarlardanXarxayoo'g'liUzziyol ta'mirladiUningyonidadorixonalardanbiriningo'g'li Xananiyohamta'mirladivaQuddusnikengdevorgacha mustahkamladilar.
9UlarningyonidaQuddusningyarmininghukmdoriXur o'g'liRafiyota'mirladi
10UlarningyonidaXarumafo'g'liYodayouyining qarshisinita'mirladiUningyonidaXashabniyoo'g'li Xattushta'mirladi
11Xorimo'g'liMalkiyovaPahatmo'abo'g'liXashub boshqaqismnivapechlarminorasinita'mirladilar
12UningyonidaQuddusningyarmihukmdoriXalohesh o'g'liShallumqizlaribilanta'mirladi.
13VodiydarvozasiXonunvaZanoahaholisinita'mirladi uniqurib,eshiklarini,qulflarini,panjaralarinivago‘ng darvozasigachabo‘lgandevorgamingtirsako‘rnatdilar.
14Ammogo'ngdarvozasiBayt-Akkeremningbirqismi hukmdoriRaxabo'g'liMalkiyonita'mirladiuniqurdi, eshiklarini,qulflarinivapanjaralarinio‘rnatdi.
15BuloqdarvozasiniMispaxningbirqismihukmdori Kolxozeo'g'liShallunta'mirladiuniqurib,yopdi, eshiklarini,qulflarini,panjaralarini,shohbog‘iyonidagi SiloahhovuziningdevorinivaDovudshahridanpastga tushadiganzinapoyalargao‘rnatdi
16UndankeyinBayt-ZurningyarmininghokimiAzbuk oʻgʻliNaximiyoDovudqabrioldidagijoyni,qurilgan hovuznivaqudratlilaruyinitaʼmirladi
17UndankeyinBanioʻgʻliRexumlevilarnitaʼmirladi. UningyonidaKeylaningyarmininghokimiXashaviyo ta'mirladi
18UndankeyinularningbirodarlariKeylaning yarmininghukmdoriXanadodoʻgʻliBavaytaʼmirladi
19UningyonidaMispaxhokimiYoshuao'g'liEzer devorningburilishidagiqurol-aslahaomboriga ko'tariladiganyo'lningqarshisinita'mirladi
20UndankeyinZabbayoʻgʻliBoruxdevorningburilish joyidanoliyruhoniyEliyoshibninguyieshigigachaboʻlgan boshqaqismnisidqidildantaʼmirladi
21UndankeyinKozoʻgʻliUriyooʻgʻliMerimoʻtni, Eliashibninguyiningeshigidantortib,Eliashibuyining oxirigachaboʻlganboshqaqisminitaʼmirladi
22Undankeyindashtlikruhoniylarta'mirladilar
23UndankeyinBenyaminbilanXashubuyiningqarshisini taʼmirladiUndankeyinHananiyoo‘g‘liMasiyoo‘g‘li Ozariyouyinita’mirladi.
24UndankeyinXenadadoʻgʻliBinnuyOzariyoning uyidandevorningburilishigachaboʻlganboshqabir qisminitaʼmirladi.
25UzayoʻgʻliPalaldevorvaqamoqxonahovlisiyonidagi podshohningbalandsaroyidantashqaridajoylashgan
minoraningburilishiningqarshisidaUndankeyinParo‘sh o‘g‘liPedayo.
26Bundantashqari,NetinimlarOfelda,sharqtomondagi suvdarvozasiqarshisidagijoygavaminoragaqarab istiqomatqilishardi.
27Ulardankeyintekoliklaryanabirbo'laknita'mirladilar, ukattaminoraqarshisida,hattoOfeldevorigacha
28Otdarvozasitepasidanruhoniylarharbirio'zuyining qarshisinita'mirlardi
29UlardankeyinImmero'g'liZodo'xo'zuyiningqarshisini ta'mirladiUndankeyinsharqiydarvozaqo'riqchisi Shaxaniyoo'g'liShamayohamta'mirladi
30UndankeyinShalamiyoo'g'liXananiyovaZalafning oltinchio'g'liXonunboshqabirqismnita'mirladiUndan keyinBeraxiyooʻgʻliMeshullomoʻzxonasiningqarshisini taʼmirladi.
31Undankeyinzargarningo'g'liMalkiyoNetinimlarva savdogarlaryashaydiganjoyga,Mifkaddarvozasi qarshisidagivaburchakningyuqoriqismigaqadar ta'mirladi
32Qo'ydarvozasigachabo'lganburchakdanzargarlarva savdogarlarta'mirqilishardi.
4-BOB
1AmmoSanballatbizdevorqurganimiznieshitgach, g'azablanib,qattiqg'azablandivayahudiylarnimasxara qildi.
2Ubirodarlarivasamariyaliklashkarlarioldidagapirib: “Buzaifyahudiylarnimaqilyapti?ularo'zlarini mustahkamlaydilarmi?qurbonqiladilarmi?ularbirkunda tugaydimi?Yoqibyuborilganaxlatuyumlaridantoshlarni tiriltiradilarmi?
3OmmonlikTo‘viyouningyonidaedivau:“Ular qurayotganbinolarnihamtulkiko‘tarsa,toshdevorini buzadi”,dedi
4Eshiting,eyXudoyimiz!Chunkibizxorbo‘ldik,ularning haqoratlarinio‘zboshlarigaaylantirib,ularniasirlikdao‘lja qilibber
5Ularninggunohlariniberkitmangvaularninggunohlari Seningoldingdano'chirmasin,chunkiularseniquruvchilar oldidag'azablantirdilar
6Shundayqilibdevorniqurdik.Butundevoruning yarmigachabirlashtirildi,chunkiodamlarishlashgaaqli boredi
7Shundaybo'ldiki,Sanballat,To'viyo,arablar,Ommonva AsdodiylarQuddusdevorlariqurib,yoriqlarto'xtatila boshlaganinieshitib,qattiqg'azablandilar.
8Ularninghammasibirgalikdakelishib,Quddusgaqarshi jangqilishvaungato'sqinlikqilishuchuntilbiriktirdilar
9Shungaqaramay,bizXudoyimizgaibodatqildikvaular tufaylikechayukunduzulargaqarshiqo'riqlashdik.
10Yahudo:“Og'iryukko'taruvchilarningkuchichirigan, axlatko'pShundayqilib,bizdevorqurishgaqodir emasmiz
11Dushmanlarimiz:“Bizularningorasigakirib,ularni o'ldirmagunimizchavaishnito'xtatmagunimizcha,ular bilmaydilar,ko'rmaydilar”,deyishdi
12Ularningyonlaridayashovchiyahudiylarkelib,bizga o'nmartadedilar:"Bizgaqayerdanqaytibkelsangiz,ular sizlargaqarshibo'lishadi",-dedilar
13Shuninguchunmendevororqasidagipastroqjoylarga vaengbalandjoylargaqo'ydim,hattoqilichlari,nayzalari vakamonlaribilanxalqnioilalarigaergashtirdim
14Menqaradimvao'rnimdanturdimvazodagonlarga, hukmdorlargavaboshqaxalqqadedim:Ulardan qo'rqmanglar:Ulug'vadahshatliRabbiynieslanglarva birodarlaringiz,o'g'illaringiz,qizlaringiz,xotinlaringizva uylaringizuchunjangqilinglar.
15Dushmanlarimizbubizgama'lumbo'lganinivaXudo ularningmaslahatinibekorqilganinieshitgach,biz hammamiznidevorga,harbirimiznio'zishimizga qaytardik
16O'shapaytdanboshlab,xizmatkorlarimningyarmiish bilanshug'ullanaredi,qolganyarmiesanayza,qalqon, kamonvanayzalarniushlabturardiHukmdorlaresabutun Yahudoxonadoniningorqasidaedilar.
17Devorgaquruvchilarham,yukko'taruvchilarham,yuk ko'taruvchilarbilanbirga,harbiribirqo'libilanisholib borgan,ikkinchiqo'libilanquroltutgan.
18Quruvchilarningharbiriyonigaqilichbog'laganva shundayqilibqurilganKarnaychalganesayonimdaedi
19Menzodagonlarga,hukmdorlargavaboshqaxalqqa aytdim:“Ishkattavakatta,bizdevordabir-birimizdan uzoqdamiz
20Qaysijoydakarnaysadosinieshitsangiz,uyerga boringlar,Xudoyimizbizuchunjangqiladi
21Shundayqilib,bizmehnatqildikvaularningyarmitong otgandanyulduzlarpaydobo'lgunchanayzalarniushlab turishdi
22Shubilanbirgamenxalqqaaytdim:“Harkimo'z xizmatkoribilanQuddusdatunabqolsin,tokitundabizni qo'riqlab,kunduzimehnatqilsin
23Shundayqilib,namen,nabirodarlarim,na xizmatkorlarim,namengaergashganqo'riqchilar,hech birimizkiyimlarimizniechibtashlamadik,faqatyuvinishga qoldirmadik
5-BOB
1Xalqvaularningxotinlaribirodarlariyahudiylargaqarshi qattiqfaryodqildilar
2“Biz,o'g'illarimizvaqizlarimizko'pmiz,shuninguchun bizyeb,tirikqolishuchunularuchunekinolibketamiz”, deganlarboredi
3Ba'zilar:“Yerlarimizni,uzumzorlarimiznivauylarimizni garovgaoldik,taqchillikdanmakkajo'xorisotibolamiz”,deyishdi
4“Bizshohningo'lponiga,yerlarimizva uzumzorlarimizdanqarzoldik”,deganlarhamboredi
5Ammobizningtanamizbirodarlarimizninggo'shtidek, bolalarimizularningbolalarikabidir;vamana,biz o'g'illarimizvaqizlarimiznixizmatkorbo'lishlariuchunqul qiliboldik,ba'ziqizlarimizesaallaqachonqullikka keltirildiChunkibizningyerlarimizvauzumzorlarimiz boshqaodamlargaega
6Ularningfaryodinivabusoʻzlarinieshitib,juda gʻazablandim.
7Shundamenoʻzimbilanmaslahatlashib,zodagonlarva boshliqlarnitanbehqilib,ularga:“Harbiringizoʻz birodaringizdansudxoʻrlikqilasizlar”,dedim.Menesa ulargaqarshikattayig‘ino‘tkazdim
8Menulargadedim:“Bizxalqlargasotilganbirodarlarimiz yahudiylarnioʻzkuchimizdankeyinqutqariboldik.Siz hambirodarlaringiznisotasizmi?Yokiularbizgasotiladimi? Keyinularjimbo'lishdivajavobberishgahechnarsa topolmadilar.
9Menyanaaytdim:“Buyaxshiemas,sizlarbizning dushmanlarimiznihaqoratqilib,Xudoyimizdanqo'rqib yurmasligingizkerakmi?
10Menham,birodarlarimvaxizmatkorlarimhamulardan pulvaekinundirishlarimumkinedi
11Sizdaniltimosqilamanki,ularningyerlari,uzumzorlari, zaytunbog'larivauy-joylarini,shuningdek,pulningyuzdan birqismini,makkajo'xori,sharobvamoyningyuzdanbir qisminiqaytaribbering
12Shundaular:“Bizularniqaytatiklaymizvaulardan hechnarsatalabqilmaymiz”,deyishdi.Bizhamsen aytganingniqilamizKeyinmenruhoniylarnichaqirib,ular buva’dagamuvofiqqilishlarihaqidaqasamichdim
13Menhamtizzamnisilkitib,shundaydedim:“Xudohar birodamniuyidanvamehnatidanquvibchiqarsin,bu vaʼdasinibajarmaganodamhamshundayqimirlatib, boʻshabqolsin.Butunjamoat:“Omin”,debEgamizga hamdusanolaraytdilarXalqesabuva’danibajardi
14Bundantashqari,menYahudoyurtigahokimqilib tayinlanganimdantoshohArtaxshashukmronligining yigirmanchiyilidantoo‘ttizinchiyiligacha,ya’nio‘nikki yildavomidamenvabirodarlarimhokimningnonini yemadik.
15Ammomendanoldinbo'lgansobiqhokimlarxalqqa mas'ulbo'lib,ulardanqirqmisqolkumushdantashqarinon vasharobhamolganedilar.Ha,hattoularning xizmatkorlarihamxalqustidanhukmronlikqilishgan,lekin menXudodanqo'rqqanimuchunbundayqilmadim
16Ha,menhambudevorniqurishdadavometdim,bizga yersotibolmadik
17Meningdasturxonimdaatrofimizdagimajusiylardan tashqari,biryuzelliknafaryahudiyvahukmdorlarham boredi
18Menuchunharkunibittaho'kizvaoltitatanlabqo'y tayyorlanardi.Menuchunparrandalarhamtayyorlanar,har o'nkundabirmartaturlixilsharoblarsaqlanardiLekin bularningbarchasiuchunmenhokimningnoninitalab qilmadim,chunkibuxalqningqulligiog'iredi.
19EyXudoyim,buxalquchunqilganishlarimgayarasha, menhaqimdao'ylang
6-BOB
1Sanballat,To'viyo,arablikGeshemvaboshqa dushmanlarimizdevornimenqurganimnivaundahech qandayyoriqqolmaganinieshitdilar(garchio'shapaytda meneshiklarnidarvozagao'rnatmaganedim;)
2SanballatbilanGeshemmengaodamyuborib:“Kelinglar, Onotekisligidagiqishloqlardanbiridauchrashaylik”,deb aytdilarLekinularmengayomonlikqilishnio'ylashdi
3Menulargaxabarchilarniyuborib:“Menkattaish qilyapman,shuninguchuntusholmayman.
4Shundaybo'lsaham,ularmengato'rtmartaodam yubordilarMenhamulargaxuddishundayjavobberdim
5Shundayqilib,qo'lidaochiqxatbilanxizmatkori Sanballatnibeshinchimartameningoldimgayubordi
6Unda:“Xalqlarorasidaaytilishicha,Gashmuaytadiki, senvayahudiylarqoʻzgʻolonqilmoqchisizlar”,-deb yozilganedi
7Quddusdasenhaqingda:“Yahudodabirshohbor”,deb va’zqilishlariuchunpayg‘ambarlarnihamtayinlading. Endikelinglar,birgamaslahatlashaylik
8Shundamenungaodamyuborib:“Seningaytganingdek bajarilmagan,lekinsenularnio'zqalbingdano'ylab topyapsan
9Ularninghammasibizniqo'rqitib:“Ishdanqo'llari kuchsizlanadi,bubajarilmaydi”,debqo'rqitdilarEndi,ey Xudo,qo'llarimnimustahkamla
10Shundanso'ngmenqamalqilinganMehtabilo'g'li Dalayyoo'g'liShamayoninguyigakeldimUdedi: “Kelinglar,Xudoninguyida,ma’baddauchrashaylikva ma’badningeshiklariniyopaylik,chunkiularsiznio‘ldirish uchunkelishadiHa,tundaularsenio'ldirishuchun kelishadi
11Men:“Mengao'xshaganodamqochishikerakmi?U erdakimborki,menkabibo'lib,o'zjoninisaqlabqolish uchunma'badgakirsa?Menkirmayman
12Mana,menuniXudoyubormaganiniangladim.Lekinu mengaqarshibubashoratniaytdi,chunkiToviyobilan Sanballatuniyollaganedi
13Shuninguchunumeniqo'rqib,shundayqilishimva gunohqilishimuchunvaularmenihaqoratqilishlariuchun yovuzlikqilishlariuchunyollanganedi
14EyXudoyim,oʻzingoʻylabkoʻr,ToʻviyovaSanballat, ularningqilganishlariga,Nudiyapaygʻambarayolgava boshqapaygʻambarlargaqarab,meniqoʻrquvgasolardi
15DevorEluloyiningyigirmabeshinchikuni,ellikikki kunichidaquribbitkazildi
16Bunihammadushmanlarimizeshitib,atrofimizdagi barchaxalqlarbuniko'rganlarida,o'zko'zlarigako'zitushdi, chunkiularbuishXudoyimiztomonidanqilinganligini tushunishdi
17Bundantashqari,o'shakunlardaYahudoning zodagonlariTo'biyagako'pmaktublarjo'natdilarva To'viyaningmaktublariulargaetibkeldi
18Yahudodako'podamlarungaqasamyodqilganedilar, chunkiuOroo'g'liShaxaniyoningkuyoviediUningo'g'li YoxananesaBeraxiyoo'g'liMeshullomningqiziniolgan edi.
19Shuningdek,uningyaxshiishlarinimengaaytibberishdi vaso'zlarimniungaaytishdiTo‘viyameniqo‘rqitish uchunxatlaryubordi.
7-BOB
1Devorqurilib,eshiklarnio‘rnatganimda,darvozabonlar, qo‘shiqchilarvalevilartayinlanganedi
2MenakamXananiyvasaroyboshlig'iXananiyoga Quddusustidanbuyruqberdim,chunkiusodiqodamedi vako'pchilikdanko'raXudodanqo'rqardi
3Menulargadedim:Quyoshqizibketmaguncha,Quddus darvozalariochilmasinUlarturganlarida,eshiklarni yopsinlarvaularnito‘ssinlar.Quddusaholisiningharbiri o‘zqorovulidavaharbirio‘zuyiningqarshisidaqo‘riqchi qo‘yinglar
4Shaharkattavabuyukedi,lekinundaodamlarkamedi vauylarqurilmadi
5Xudoyimmeningyuragimgazodagonlarni,hukmdorlarni vaxalqnibirjoygato'plashni,ularnasl-nasabgako'ra hisoblanishinio'ylabtopdiMenularningnasl-nasabi ro‘yxatinitopdimvaundayozilganinitopdim.
6BularBobilshohiNavuxadnazarolibketganva QuddusgavaYahudoga,harbirio'zshahrigaqaytibkelgan, asirlikdanchiqqan,surgunqilinganlarningo'g'illaridir
7UlarZarubabel,Ieshua,Naximiyo,Ozariyo,Raamiyo, Naxamani,Mordaxay,Bilshan,Misperet,Bigvay,Nehum, BaanabilankeldilarMenaytmoqchimanki,Isroil xalqiningodamlarishularedi
8Paroshningoʻgʻillari:ikkimingyuzyetmishikkikishi 9Shefatiyoningoʻgʻillari:uchyuzyetmishikkikishi. 10Oroavlodlari:oltiyuzellikikkikishi
11Pahatmoʻabning,YoshuavaYoʻabningoʻgʻillari ikkimingsakkizyuzoʻnsakkiz.
12Elamo'g'illari:birmingikkiyuzellikto'rtta 13Zattuningo'g'illari:sakkizyuzqirqbeshta 14Zakkayningoʻgʻillari:yettiyuzoltmish.
15Binnuiyningo'g'illari:oltiyuzqirqsakkiz 16Babayningo'g'illarioltiyuzyigirmasakkizta 17Azgado'g'illari:ikkiminguchyuzyigirmaikkita. 18Adonikamningoʻgʻillari:oltiyuzoltmishyetti 19Bigvayningoʻgʻillari:ikkimingoltmishyetti 20Odinningavlodlari:oltiyuzellikbesh.
21HizqiyoningAtero'g'illarito'qsonsakkiz 22Hashumo'g'illari:uchyuzyigirmasakkiz 23Bazayningoʻgʻillari:uchyuzyigirmatoʻrtta. 24Xorifningo'g'illari:biryuzo'nikki 25Givonoʻgʻillari,toʻqsonbesh
26BaytlahmvaNeto'faningerkaklari-yuzoltmishsakkiz. 27Anato'taholisi,biryuzyigirmasakkiz
28Baytazmavetliklarqirqikkikishi
29Qiryat-Yorim,XefiraxvaBerotaholisiyettiyuzqirq uchnafar
30RamavaGebaaholisi:oltiyuzyigirmabir 31Mixmasningerkaklaribiryuzyigirmaikkikishi.
32BaytilvaAyshaharlariningerkaklaribiryuzyigirma uchta
33BoshqaNeboningodamlari,ellikikki.
34BoshqaElamningo'g'illari:birmingikkiyuzellikto'rt 35Harimningo'g'illari:uchyuzyigirma
36Erixoo'g'illari:uchyuzqirqbeshta.
37Lod,HadidvaOnoningoʻgʻillariyettiyuzyigirmabir
38Senoningo'g'illari:uchmingto'qqizyuzo'ttiz
39Ruhoniylar:YoshuaxonadonidanYodayoningo'g'illari to'qqizyuzyetmishuchta
40Immerningo'g'illari:mingellikikkita.
41Pashuroʻgʻillari:mingikkiyuzqirqyettikishi
42Harimningoʻgʻillari:mingoʻnyettikishi
43Levilar:Yoshua,KadmiyolvaXodevaoʻgʻillari yetmishtoʻrtta.
44Qo'shiqchilar:Osifningo'g'illari:biryuzqirqsakkiz
45Darvozabonlar:Shallum,Ater,Talmon,Oqub,Xotita, Shobay,Shobay,138
46Netiniylar:Zixoo‘g‘illari,Xashufao‘g‘illari,Tabbo‘t o‘g‘illari, 47Keroso'g'illari,Siao'g'illari,Padono'g'illari, 48Livanoʻgʻillari,Xagabaoʻgʻillari,Shalmayoʻgʻillari, 49Xanono‘g‘illari,Giddelo‘g‘illari,Gaxaro‘g‘illari, 50Reayoo‘g‘illari,Rezino‘g‘illari,Nekodao‘g‘illari, 51G'azzamo'g'illari,Uzzoo'g'illari,Fazaxo'g'illari,
52Besayo‘g‘illari,Meunimo‘g‘illari,Nafishesim o‘g‘illari, 53Bakbuko‘g‘illari,Xaqufao‘g‘illari,Xarxuro‘g‘illari, 54Bazlitoʻgʻillari,Mehidaoʻgʻillari,Xarshaoʻgʻillari, 55Barkosningoʻgʻillari,Sisaraningoʻgʻillari,Tamahning oʻgʻillari,
56Naziyoningoʻgʻillari,Xotifaningoʻgʻillari
57Sulaymonningxizmatkorlariningoʻgʻillari:Sotayning oʻgʻillari,Soferetningoʻgʻillari,Peridaningoʻgʻillari, 58Yaalao'g'illari,Darkono'g'illari,Giddelo'g'illari, 59Shafatiyoningoʻgʻillari,Xatilningoʻgʻillari,Zabaimlik Poxaretningoʻgʻillari,Omonningoʻgʻillari
60HammaNetinlarvaSulaymonningxizmatkorlarining oʻgʻillariuchyuztoʻqsonikkikishiedi
61Telmela,Telxaresha,Karub,AddonvaImmerdan kelganlarhamshularedi,lekinularIsroildanbo'lganmi,na otaxonadonini,nanasliniko'rsataolmadilar
62Dalayyoningo'g'illari,To'viyoningo'g'illari, Neko'daningo'g'illari:oltiyuzqirqikkita.
63Ruhoniylardan:Xabayyoningoʻgʻillari,Kozning oʻgʻillari,GiladlikBarzilayningqizlaridanbirinixotinlikka olganvaoʻznomlaribilanatalganBarzilayoʻgʻillari.
64Bularnasabnomabo'yichahisoblanganlarorasidano'z ro'yxatiniizladilar,lekintopilmadi
65Tirshataularga:UrimvaTummimbilanbirgaruhoniy turmaguncha,engmuqaddasnarsalardanyemanglar, dedilar
66Butunjamoatqirqikkiminguchyuzoltmishedi.
67Ularningcho'rilarivacho'rilaridantashqari,ettiming uchyuzo'ttizyettikishiborediUlarningikkiyuzqirq beshtaqo'shiqchierkakvaqo'shiqchiayollariboredi.
68Ularningotlariyettiyuzo'ttizoltita,xachirlariikkiyuz qirqbeshta
69Ularningtuyalarito'rtyuzo'ttizbesh,oltimingettiyuz yigirmaeshak
70Ota-bobolariningba'zilaribuishgahissaqo'shdilar Tirshataxazinagamingdramoltin,elliktabazon,beshyuz o‘ttiztaruhoniyningkiyimiberdi
71Ota-bobolariningba'zilariishxazinasigayigirmaming dramoltinvaikkimingikkiyuzpudkumushberdilar.
72Qolganxalqesayigirmamingdramoltin,ikkimingpud kumushvayetmishyettinafarruhoniyningkiyimiedi
73Shundayqilib,ruhoniylar,levilar,darvozabonlar, qo'shiqchilar,xalqningba'zilari,natiniylarvabutunIsroil o'zshaharlaridaistiqomatqilishdiyettinchioykelganda, Isroilo‘g‘illario‘zshaharlaridaedilar.
8-BOB
1Butunxalqbirkishideksuvdarvozasioldidagiko'chaga to'plandiUlarkotibEzraga,MusoningTavrotkitobini Isroilxalqigaolibkelishnibuyurdilar.
2YettinchioyningbirinchikuniruhoniyEzraqonunni erkakvaayolvaaqlbilaneshitganlarninghammasini jamoatoldigaolibchiqdi
3Usuvdarvozasioldidagiko'chaoldidaertalabdan peshingacha,erkaklar,ayollarvatushunadiganlaroldida kitobo'qidiHammaxalqningquloqlariTavrotkitobiga quloqsolardi
4UlamoEzraularshumaqsaddayasaganyog'och minbardaturdiUningo'ngtomonidaMattitiyo,Shama, Anayo,Uriyo,XilqiyovaMasiyoturardichaptomonida
esaPedayo,Mishail,Malkiyo,Xashum,Xashbadana, ZakariyovaMeshullamedi.
5Ezrabutunxalqningko'zigakitobniochdi(Chunkiu butunxalqdanustunedi;)vauniochganda,hamma odamlaro'rnidanturdilar.
6EzraesabuyukXudoEgamizgahamdusanolaraytdi Butunxalqqo‘llariniko‘tarib:Omin,Omin,debjavob berib,boshlariniegib,yuzlariniyergaqaratibEgamizga sajdaqildilar
7Shuningdek,Yeshua,Baniy,Shereviyo,Yomin,Akkub, Shabbitay,Xodiyo,Masiyo,Kelita,Ozariyo,Yo‘zobod, Xanan,Pelayyovalevilarxalqqaqonunnitushunishga majburqildilarvaxalqo‘zo‘rnidaturdi.
8Shundayqilib,ularXudoningQonunidagikitobnianiq o'qib,ma'noberdilarvaulargao'qishnitushunishgamajbur qildilar.
9TirshataboʻlganNaximiyo,ulamoruhoniyEzrava xalqqataʼlimberganlevilarbutunxalqqashundaydeyishdi: “BukunEgangizXudouchunmuqaddasdir.yig'lamang, yig'lamangChunkiqonunso‘zlarinieshitib,butunxalq yig‘labyubordi
10Isoulargadedi:“Boringlar,yog'iniyeb,shirinlik ichinglarvahechnarsatayyorlanmaganlargaulushlar yuboringlarChunkibukunRabbimizuchunmuqaddasdir chunkiEgamizningquvonchisizningkuchingizdir.
11Shundalevilarbutunxalqnitinchitib:“Tinchturinglar, chunkibukunmuqaddasdirSizhamxafabo'lmang
12Butunxalqyeb-ichishga,ulushjo'natishgavakatta xursandchilikqilishgayo'loldi,chunkiularulargaaytilgan so'zlarnitushundilar
13Ikkinchikunibutunxalqota-bobolariningboshliqlari, ruhoniylarvalevilarTavrotso'zlarinitushunishuchun kotibEzraninghuzurigayig'ildilar
14UlarEgamizMusoorqalibuyurganqonundaIsroil o'g'illariyettinchioybayramidachodirlardayashashlari haqidayozilganinitopdilar
15Ularo'zlariningbarchashaharlaridavaQuddusdae'lon qilishlarivae'lonqilishlarikerakedi:"Tog'gaboringlarva Tavrotdayozilganidek,chodirlaryasashuchunzaytun novdalari,qarag'aynovdalari,mirtashoxlari,palma novdalarivaqalindaraxtlarningshoxlariniolibkelinglar" 16Shundayqilib,xalqchiqib,ularniolibkeldivaharbiri o'zuyiningtomiga,o'zhovlisiga,Xudouyininghovlisiga, Suvdarvozasiko'chasigavaEfrayimdarvozasiko'chasiga chodirlaryasadi
17Asirlikdanqaytibkelganlarningbutunjamoasichodirlar yasab,chodirlartagidaoʻtirishdi,chunkiNunoʻgʻli IsoningdavridanberiIsroiloʻgʻillarioʻshakungacha bundayqilmaganedilarVajudakattaquvonchboredi 18Shuningdek,ukundan-kunga,birinchikundanoxirgi kungacha,XudoningQonunkitobinio'qidiUlaryettikun bayramqildilar.Sakkizinchikuniesabelgilangantartibda tantanaliyig'ilishbo'ldi
9-BOB
1Shuoyningyigirmato'rtinchikuniIsroilo'g'illariro'za tutib,qopkiyib,ustlarigatuproqqo'yishdi
2Isroilavlodibarchamusofirlardanajralib,oʻzgunohlari vaota-bobolarininggunohlarinitanoldilar.
3Ularo'zjoylaridaturib,kunningto'rtdanbirqismidao'z XudosiEgasiningTavrotkitobidano'qishdi.Yanatoʻrtdan birqisminitanolib,XudosiEgamizgasajdaqildilar
4Shundalevilar:Yeshua,Baniy,Kadmiyol,Shabaniyo, Bunni,Shereviyo,BanivaXananiyzinapoyadaturib, Xudovandgabalandovozdafaryodqildilar
5Shundalevilar,Ieshua,Kadmiyol,Baniy,Xashabniyo, Shereviyo,Xodiyo,ShabaniyovaPetaxiyoshunday deyishdi:“Oʻrningdantur,EgangXudogatoabadhamdu sanolaraytSeningulugʻvornomingulugʻlansin,uhar qandaymarhamatvahamdusanolardanyuksakdir
6Sen,hattoo'zingham,EgamizsanSenosmonni, osmonlarosmonini,butunqo'shinlaribilan,ernivaundagi barchanarsalarni,dengizlarnivaundagihammanarsani yaratdingvaularninghammasinisaqlaysanOsmon lashkariesasengasajdaqiladi.
7SenIbromnitanlagan,uniXaldeylarningUrshahridan olibchiqqanvaungaIbrohimisminiberganEgamiz Xudosan.
8Uningyuraginisengasodiqqoldirib,Kan'on,Xet,Amor, Periz,YobusvaGirgashyurtlariniberishto'g'risidaubilan ahdtuzib,buyerniuningzurriyotigaberamanva so'zlaringnibajardingSensolihsan, 9Ota-bobolarimizningMisrdagiazob-uqubatlarini ko'rgansizlar,Qizildengizbo'yidaularningfaryodlarini eshitgansizlar
10Fir'avnga,uningbarchaa'yonlarigavabutunyurtiga mo''jizalarvamo''jizalarko'rsatdingiz,chunkiularularga qarshimag'rurlikqilganinibilaredingizBugun bo'lganidek,o'zinggashundaynomberding
11Ularningoldidadengizniikkigabo'lding,ular dengizningo'rtasidanquruqlikdao'tishdiQuvg‘inchilarni esa,qudratlisuvlargatoshdekuloqtiribyubording
12Senularnikunduzibulutliustunbilanyetaklading. Kechasiesaolovustuniyoniga,ularborishlarikerak bo'lganyo'lniyorug'likqilishuchun
13SenSinaytog'igahamtushib,ularbilanosmondan gapirdingvaulargato'g'rihukmlar,haqiqiyqonunlar, yaxshiqonunlarvaamrlarniberding
14UlargaSeningmuqaddasShabbatingnima’lumqilding, xizmatkoringMusoorqaliulargaamrlar,qonunlarva qonunlarnibuyurding
15Ulargaochliklariuchunosmondannonberdi, chanqaganlaridaularuchuntoshdansuvchiqarib,Sen ulargaberishgaqasamichganyerniegallashuchun kirishlariniva'daqildi.
16Ammoularvaota-bobolarimizmag'rurbo'lib, bo'yinlariniqotib,amrlaringgaquloqsolmadilar.
17Ularitoatqilishdanboshtortdilarvaularorasidaqilgan ajoyibotlaringnihameslamadilarLekinularning bo'yinlariniqattiqlashtirdilarvaularningisyonlarida ularningqulligigaqaytishuchunsardornitayinladilar;lekin Senkechirishgatayyor,rahmdilvarahmli,g'azablanishga shoshilmaydiganvajudamehribonXudosanvaularnitark etmading
18Ha,ularularnieritilganbuzoqqilib:“BuseniMisrdan olibchiqqanvakattafitnalarqilganXudoyingizdir”, deyishdi
19Senko'prahm-shafqatko'rsatib,sahrodaularnitark etmading.Bulutustuniulargayo'l-yo'riqko'rsatishuchun kunduzihamulardanayrilmabditundaolovustuniham
ulargayorug'likvaularboradiganyo'lniko'rsatishuchun emas.
20Senulargao'rgatishuchunO'zingninggo'zalruhingni hamberding,og'zingdanmannanito'xtatmading, chanqoqliklarigasuvberding.
21Senularnisahrodaqirqyilboqibturding,ularhech narsadankamlikqilmadilarkiyimlarieskirmadi,oyoqlari shishmadi.
22Senulargashohliklarvaxalqlarberding,ularni burchak-burchaklargaboʻlibtashladingShundayqilib, ularSixonyurtini,XeshbonshohiyurtinivaBashanshohi Oʻgyurtiniegallaboldilar
23Ularningbolalarihamosmondagiyulduzlardekko'payib, ularniegalikqilishuchunota-bobolarigava'daqilgan yurtgaolibkirding
24Shundayqilib,bolalarichkarigakirib,buyerniegallab oldilar,senesabuyerningaholisi,kan'onliklarniularning oldigabo'ysundirdingvao'zshohlarivayurtxalqibilan birgaularningqo'ligatopshirding.
25Ularmustahkamshaharlarvasemizyerlarniegallab oldilarvabarchamol-mulkbilanto'lauylarga,qazilgan quduqlarga,uzumzorlarga,zaytunbog'larigavamo'l-ko'l mevalidaraxtlargaegalikqilishdi
26Shundaybo'lsa-da,ularitoatsizbo'lib,sengaqarshi isyonko'rsatdilar,qonuningniorqalarigatashladilarva ulargaqarshiguvohlikberganpayg'ambarlaringnisenga qaytarishuchuno'ldirishdivaularkattafitnalarqilishdi
27Shundayqilib,Senularnig'animlariqo'ligatopshirding, ularularnig'azablantirdilarUlarqayg'ulipaytlaridaSenga faryodqilganlarida,SenularniosmondaneshitdingO'z ko'prahm-shafqatingbilanularganajotkorlarniberding, ularularnidushmanlariqo'lidanqutqardi
28Ulardamolgach,yanaSeningoldingdayovuzlik qilishdi.Shuninguchunsenularnidushmanlariqo'liga topshirib,ularustidanhukmronlikqildingLekinular qaytibkelib,Sengailtijoqilganlarida,senularniosmondan eshitding.Senko'pmartarahmatingbilanularniqutqarding.
29UlarniSeningqonuninggaqaytarishinguchunularga qarshiguvohlikberdilar,lekinularmag'rurbo'lib, amrlaringgaquloqsolmadilar,balkiSeninghukmlaringga qarshigunohqildilar,(birorkishibuniqilsa,uularbilan yashaydi;)vayelkalarinitortib,bo'yniniqotib,eshitmadi
30Senkoʻpyillarulargachidab,paygʻambarlaringorqali ruhingorqaliulargaqarshiguvohlikberding,lekinular quloqsolmadilar,shuninguchunsenularnioʻlka xalqlariningqoʻligatopshirding.
31Shundaybo'lsa-da,buyukrahm-shafqatinguchunsen ularnibutunlayyemadingvaularnitarketmading.Chunki SenmehribonvarahmliXudosan
32Shundayekan,eybuyuk,qudratlivadahshatli Xudoyimiz,ahdvarahm-shafqatnisaqlaydiganXudoyimiz, bugunvayronagarchilikdanbuyonboshimizga, shohlarimizga,amirlarimizga,ruhoniylarimizga, payg'ambarlarimizga,ota-bobolarimizgavabutun xalqinggatushganbarchamusibatlarSeningoldingdaoz ko'rinmasin
33Ammosenbizningboshimizgatushganhammanarsada adolatlisanSento‘g‘riishqilding,bizesayomonlikqildik 34Nashohlarimiz,naamirlarimiz,naruhoniylarimiz,na ota-bobolarimizSeningqonuninggarioyaqilishmadi,Sen ulargaqarshiguvohlikberganingamrlaringva shahodatlaringgaquloqsolishmadi
35Chunkiularo'zshohligidavaSenulargaberganbuyuk inoyatingbilan,Senulargabergankengvasemizerlarda sengaxizmatqilmaganvayomonishlaridanqaytmagan 36Mana,bugunbizota-bobolarimizgaberganerning mevasivayaxshiliklariniyeyishuchunxizmatkormiz.
37Gunohlarimiztufaylisenbizgatayinlaganpodshohlarga koʻpdaromadkeltirdi:ularbizningtanamizvachorvamiz ustidanhukmronlikqiladilar,bizesajudaqiyinahvoldamiz.
38Bularningbarchasiuchunbizishonchliahdtuzib,uni yozamizBizningamirlarimiz,levilarvaruhoniylarunga muhrbosdilar
10-BOB
1Muhrlanganlar:Naximiyo,Xoxaliyoo‘g‘liTirshatava Zidkiyo.
2Seraya,Ozariyo,Yeremiyo, 3Pashur,Amariyo,Malkiyo, 4Xattush,Shabaniyo,Mallux, 5Xarim,Meremot,Obodiyo, 6Doniyor,Ginnethon,Barux, 7Meshullam,Abiyo,Miyamin, 8Maoziyo,Bilgay,Shamayo:bularruhoniylaredi 9Levilarham:OzaniyooʻgʻliYeshua,Genadod oʻgʻillaridanBinnuy,Kadmiyol. 10Ularningbirodarlari:Shabaniyo,Xodiyo,Kelita, Pelayya,Xanan, 11Mixo,Rexob,Xashaviyo, 12Zakur,Sherabiyo,Shabaniyo, 13Hodija,Bani,Beninu 14Xalqboshlig'i;Parosh,Pahatmo‘ab,Elam,Zatthu, Baniy, 15Bunni,Azgad,Bebay, 16Adoniyo,Bigvay,Odin, 17Ater,Hizkiyo,Azzur, 18Xodiyo,Hashum,Bazay, 19Xorif,Anato't,Nabay, 20Magpiash,Meshullam,Xizir, 21Mashezabel,Zodoq,Yaddua, 22Pelatiyo,Xanan,Anayo, 23Xosheya,Xananiyo,Xashub, 24Xallohesh,Pilexa,Shobek, 25Rehum,Xashabna,Maaseya, 26Oxiyo,Xanan,Anan, 27Mallux,Harim,Baana
28Qolganxalq,ruhoniylar,levilar,darvozabonlar, qoʻshiqchilar,natiniylarvaXudoningqonuniboʻyichaoʻz yurtlaridanajralibchiqqanlarninghammasi,ularning xotinlari,oʻgʻillarivaqizlari,ularningharbiribilimliva aqlliedi
29Ularo'zlariningbirodarlariga,zodagonlarigabo'linib, XudoningquliMusotomonidanberilganXudoning qonunigarioyaqilishga,RabbimizEgamizningbarcha amrlariga,Uninghukmlarivaqonunlarigarioyaqilishva bajarishuchunla'natvaqasamichdilar
30Qizlarimizniyurtxalqigabermasligimizvaularning qizlarinio‘g‘ilimizgaolmasligimizuchun.
31Agarshanbakunioʻshayurtxalqisotmoquchunbuyum yokiboshqaoziq-ovqatolibkelsa,bizularniShabbatyoki muqaddaskundasotibolmaymiz,yettinchiyilniham, qarzimizniundirishnihamqoldiramiz
32Shuningdek,Xudoyimizninguyigaxizmatqilishuchun haryilibirmisqolninguchdanbirqisminito'labturishimiz uchunqonunlarchiqardik
33IsroilxalqinipoklashuchunvaXudoyimizuyining barchaishlariuchunko‘rsatilayotgannon,doimiynon qurbonligi,doimiykuydiriladiganqurbonliklar,Shabbat kunlari,yangioylar,belgilanganbayramlar,muqaddas narsalarvagunohqurbonliklariuchun.
34Qonundayozilganidek,haryilibelgilanganvaqtdaotabobolarimizninguylarigaoʻxshab,Xudoyimizninguyiga olibkelishuchunruhoniylar,levilarvaxalqoʻrtasidaoʻtin qurbonligiuchunqurʼatashladik
35Yildanyilgayerimizningbirinchihosilinivabarcha daraxtlarningbirinchimevalariniEgamizninguyigaolib kelishuchun
36Shuningdek,Tavrotdayozilganidek,oʻgʻillarimizva chorvalarimiztoʻngʻichlarini,chorvalarimizva qoʻylarimizningtoʻngʻichbolalariniXudoyimizninguyiga, Xudoyimizninguyidaxizmatqiluvchiruhoniylargaolib kelishuchun
37Xamirimizningbirinchihosilini,nazrlarimizni,harxil daraxtmevalarini,sharobvamoyniruhoniylarga, Xudoyimizuyiningxonalarigaolibkelishuchun yerimizningushriniesalevilargaberdik,tokio‘shalevilar ekinchiligimizdagibarchashaharlardaushrgaega bo‘lsinlar
38LevilarushrolganlaridaHorunoʻgʻliruhoniylevilar bilanbirgaboʻladi.
39IsroiloʻgʻillarivaLevioʻgʻillarimaʼbadningidishlari, xizmatqiluvchiruhoniylar,darvozabonlarvaqoʻshiqchilar joylashganxonalargamakkajoʻxori,yangisharobva zaytunnazrlariniolibkelishadivabizXudoyimizning uyinitarketmaymiz
11-BOB
1XalqhukmdorlariQuddusdaistiqomatqilishdi,qolgan xalqhamqurʼatashlab,oʻnkishidanbirinimuqaddas Quddusda,toʻqqizqisminiesaboshqashaharlardayashashi uchunolibkelishdi.
2XalqQuddusdaistiqomatqilishuchuno'zjonigaqasd qilganbarchaodamlarniduoqildi
3BularQuddusdaistiqomatqilganviloyatning boshliqlaridir,lekinYahudoshaharlarida,Isroil,ruhoniylar, levilar,natiniylarvaSulaymonningxizmatkorlarining oʻgʻillariharbirioʻzshaharlaridaoʻzmulkidayasharedilar.
4QuddusdaYahudovaBenyaminoʻgʻillaridanbaʼzilari istiqomatqilardi.Yahudoo‘g‘illaridan;Otayo Uzziyoningoʻgʻli,Zakariyoningoʻgʻli,Amariyoningoʻgʻli, Shefatiyoningoʻgʻli,Maxalilningoʻgʻli,Peresurugʻidan; 5MasiyoBoruxningoʻgʻli,Kolxoʻzaningoʻgʻli, Xazoiyoningoʻgʻli,Adayyoningoʻgʻli,Yoʻyaribning oʻgʻli,Zakariyoningoʻgʻli,Shiloniyningoʻgʻli
6QuddusdayashovchiPeresningbarchaoʻgʻillaritoʻrtyuz oltmishsakkiztajasuredi
7BularBenyamino'g'illaridirSalluMeshullomningoʻgʻli, Yoʻedningoʻgʻli,Pedayoningoʻgʻli,Kolayyoningoʻgʻli, Masiyoningoʻgʻli,Itiyolningoʻgʻli,Yesayyoningoʻgʻli 8UndankeyinGabbey,Sallay,to'qqizyuzyigirmasakkiz 9ZixrioʻgʻliYoʻelularningnoziriedi,Senuahoʻgʻli Yahudoesashaharustidanikkinchiboʻldi
10Ruhoniylardan:Yo‘yaribo‘g‘liYodayo,Yoxin
11XilqiyoningoʻgʻliSariyo,Meshullamningoʻgʻli, Zodoʻxningoʻgʻli,Merayotningoʻgʻli,Oxitubningoʻgʻli, Xudoninguyininghukmdoriedi
12Ularninguyishlarinibajarganbirodarlarisakkizyuz yigirmaikkikishiedi:AdayoYerohamo‘g‘li,Pelaliyo o‘g‘li,Amzio‘g‘li,Zakariyoo‘g‘li,Pashuro‘g‘li,Malkiyo o‘g‘li
13Uningbirodarlari,ota-bobolariningboshliqlari,ikkiyuz qirqikkikishi:Ozarilo'g'liAmashay,Axasayningo'g'li, Meshilimotningo'g'li,Immerningo'g'li
14Ularningbirodarlari,jasur,jasurerkaklar,biryuz yigirmasakkizkishiUlarningnazoratchisibuyuklardan biriningo'g'liZabdiyoledi.
15Shuningdek,levilardan:ShamayoXashuboʻgʻli, Azrikamoʻgʻli,Xashabiyooʻgʻli,Bunnioʻgʻli
16LeviqabilasiningboshliqlaridanShabtayvaYoʻzobod Xudoninguyiningtashqiishlarininazoratqilishdi
17OsafningoʻgʻliZabdioʻgʻli,MixoningoʻgʻliMattaniyo ibodatdaboshlovchiboʻldi,birodarlaridanikkinchisi BaqbuqiyovaYodutunningoʻgʻliGalaloʻgʻliShammua oʻgʻliAbdashukronaaytdi
18Muqaddasshahardagibarchalevilarikkiyuzoltmish toʻrtkishiedi
19Darvozalarniqo'riqlaganOqkub,Talmonvaularning birodarlarihambiryuzyetmishikkikishiedi.
20Isroilningqoldiqlari,ruhoniylarvalevilarYahudoning barchashaharlarida,harbirioʻzmulkidaedi
21AmmoNetinlarOfeldaistiqomatqilardilar,Zixava GispaesaNetinimlargaboshliqedilar
22QuddusdagilevilarningnozirihamMixaningoʻgʻli Mattaniyoningoʻgʻli,Xashabiyoningoʻgʻli,Baniyoʻgʻli UzziediOsifo‘g‘illaridanqo‘shiqchilarXudouyining ishlariniboshqararedilar
23Chunkishohningamrigako'ra,qo'shiqchilarninghar kuniuchunma'lumbirulushto'lanishikerakedi
24YahudooʻgʻliZerahoʻgʻlidanboʻlganMeshezabil oʻgʻliPetaxiyoxalqningbarchaishlaridashohningqoʻlida edi
25YahudooʻgʻillaridanbaʼzilariQiryatxarbada,Dibonda, uningqishloqlarida,Yoqabzailvaqishloqlaridaoʻzdalalari bilanbirgayasharedilar
26Ieshuada,MoladavaBayt-Faletda
27Xazarshual,Bershevavauningqishloqlarida. 28Zixlag,Mekonahvauningqishloqlarida
29Enrimmon,SariyovaYarmutdaham, 30Zanoah,Adullamvaularningqishloqlarida,Laxishdava uningdalalarida,AzekadavauningqishloqlaridaUlar BershevadanXinnomvodiysigachaistiqomatqilishdi.
31GebalikBenyaminoʻgʻillarihamMixmash,Ayya, Baytilvaularningqishloqlaridaistiqomatqilishardi
32Anato'tdaNob,Hananiyo, 33Xazor,Rama,Gittayim, 34Hadid,Zaboim,Neballat, 35LodvaOno,hunarmandlarvodiysi
36LevilarorasidaYahudovaBenyamindaboʻlinishlarbor edi
12-BOB
1ShaltiyoloʻgʻliZarubabelvaYoshuabilanbirgaborgan ruhoniylarvalevilarquyidagilardir:Seraya,Yeremiyo, Ezra,
2Amariyo,Mallux,Xattush, 3Shaxaniyo,Rehum,Meremot, 4Iddo,Ginnetho,Abiya, 5Mayamin,Maadiya,Bilgax, 6Shamayo,Yo‘yarib,Yodayo, 7Sallu,Omok,Xilqiyo,YodayoBularIsoningdavridagi ruhoniylarvaularningbirodarlariningboshliqlariedilar 8Bundantashqari,levilar:Ieshua,Binnuy,Kadmiel, Shereviyo,YahudovaMattaniyo,shukronakunidauva uningbirodarlariedi
9UlarningbirodarlariBakbuqiyovaUnnihamularga qarshiqo'riqlashdaedi
10YoshuadanYoʻiyoqimtugʻildi,Yoʻiyoqimham Eliashibni,ElyoshibdanYoʻyidotugʻildi
11Yo‘yodadanYo‘natan,Yo‘natandanYadduatug‘ildi 12Yo'yiqimdavridaruhoniylarota-bobolaribo'lganlar: SerayadanMerayyoEremiyodanXananiyo; 13EzradanMeshullam;AmariyodanYohuxanon; 14Meliku,Yo'natan;ShabaniyodanYusuf; 15Harimdan,Adna;Merayot,Xelkay; 16IddodanZakariyo;Ginnethon,Meshullam; 17AbiyodanZixri;Minyamin,Mo'diyo,Piltay; 18Bilgʻah,Shammua;ShamayodanYo‘natan; 19Yo‘yaribdanMattenay;YodayodanUzzi; 20Sallai,Kallay;Amok,Eber; 21XilqiyodanXashaviyo;Yodayo,Netanil
22Eliashib,Yoʻyado,YoxanonvaYadduadavridalevilar ForsDorohukmronligidavridagiruhoniylarboshliqlari boʻlgan
23Ota-bobolarboshlig'iLeviningo'g'illari,Elyoshibo'g'li Yo'xanondavrigacha,Solnomalarkitobidayozilgan.
24Levilarningboshliqlari:Xashaviyo,Shereviyova KadmiyoloʻgʻliYoshuavabirodarlariulargaqarshiboʻlib, XudoningodamiDovudningamrigakoʻra,ulugʻlashva shukronaaytishuchunedilar
25Mattaniyo,Baqbuqiyo,Obodiyo,Mashullom,Talmon vaAkkubdarvozaostonasidadarvozabonedilar.
26BularYo'zadaqo'g'li,Yoshuao'g'liYo'yaqimvahokim NaximiyovakotibruhoniyEzradavridaedi
27Quddusdevorinibagʻishlashmarosimidalevilarni hammajoylardanizlab,ularniQuddusgaolibkelishuchun, bagʻishlanishmarosiminixursandchilikbilanbajarish uchunminnatdorchilik,qoʻshiqkuylash,zang,zaburva arfachalishlarimumkinedi
28Qo'shiqchilarningo'g'illariQuddusatrofidagi tekislikdanvaNetofatiqishloqlaridanbirjoygato'planishdi. 29Shuningdek,Gilgaluyidan,GebavaAzmavet dalalaridan,chunkiqo'shiqchilarQuddusatrofida qishloqlarqurganedilar
30Ruhoniylarvalevilaro'zlarinipokladilar,xalqni, darvozalarvadevornipokladilar
31SoʻngYahudoamirlarinidevorgaolibchiqdimva ulardanikkitakattaguruhtayinladim,ulardanbirioʻng tomonida,goʻngdarvozasitomonyurdi
32UlardankeyinXo‘shayovaYahudoamirlariningyarmi yo‘loldi
33Ozariyo,EzravaMashullom, 34Yahudo,Benyamin,ShamayovaYeremiyo, 35Ba'ziruhoniylarningkarnaychalayotgano'g'illariham boredi.Ya'ni,ZakariyoYo'natano'g'li,Shamayyao'g'li, Mattaniyoo'g'li,Mixayningo'g'li,Zakkurningo'g'li, Osifningo'g'li
36UningbirodarlariShamayo,Ozaril,Milalay,Gilolay, Maay,Natanil,Yahudo,XananivaXudoningodami DovudvakotibEzraningcholg'uasboblaribilanularning oldida.
37UlarningqarshisidagibuloqdarvozasiyonidanDovud shahriningzinapoyasiorqali,devorningyuqoriqismidan, Dovudxonadoniningtepasida,sharqdagisuv darvozasigachako'tarilishdi.
38Shukronaaytganboshqaguruhhamulargaqarshio'tib ketdi,menesa,xalqningyarmidevorustida,pechlar minorasiningnarigitomonida,hattokengdevorgacha bo'ldim
39Efrayimdarvozasi,eskidarvoza,Baliqdarvozasi, XananilminorasivaMeahminorasidanQoʻylar darvozasigachaboʻlganjoydazindondarvozasioldidaturib oldilar.
40Shundayqilib,Xudoninguyidashukronaaytganikki guruh,menvahukmdorlarningyarmimenbilanbirga turdik.
41Varuhoniylar;Eliyaqim,Maaseyo,Miniamin,Mixay, Eliyonay,ZakariyovaXananiyokarnaychalib;
42Masiyo,Shamayo,Elazar,Uzzi,Yohuxanon,Malkiyo, ElamvaEzerQo‘shiqchilaresanozirYizrahiyobilan balandovozdaqo‘shiqaytishdi
43O'shakunihamularkattaqurbonliklarkeltirib,xursand bo'lishdi,chunkiXudoularnijudaxursandqilganedi, xotinlarham,bolalarhamxursandbo'lishdi,Quddusning quvonchiuzoqdanhameshitildi.
44O'shapaytdaxazinalar,nazrlar,birinchihosillarva ushrlaruchunxonadonlargashaharlardalalaridan ruhoniylarvalevilaruchunqonunningulushlarinito'plash uchunba'ziodamlartayinlanganedi,chunkiYahudo ruhoniylarvalevilaruchunkutibturganidanxursandedi
45Qo'shiqchilarham,darvozabonlarhamDovudningva uningo'g'liSulaymonningamrigako'ra,o'zXudolarining vapoklanishningqo'riqchisibo'lishdi
46QadimgiDovudvaOsifdavridaqo'shiqchilar boshliqlari,Xudogahamdusanovashukronaaytuvchi qo'shiqlaryangragan
47ZarubabelvaNaximiyodavridabutunIsroilxalqi qo'shiqchilarvadarvozabonlargaharkunio'zulushlarini berib,Levilargamuqaddasnarsalarnimuqaddasqildilar LevilarularniHoruno‘g‘illariuchunmuqaddasqildilar.
13-BOB
1O'shakuniularxalqoldidaMusoningkitobinio'qidilar UndaOmmonvaMo'abxalqlariXudoningjamoatiga abadiykirmasliklarihaqidayozilganedi
2ChunkiularIsroilo'g'illarininonvasuvbilankutib olishmadi,balkiularnila'natlashuchunBalomniularga qarshiyollashdi,lekinXudoyimizla'natnibarakaga aylantirdi
3UlarTavrotnieshitgach,aralasholomonniIsroildan ajratibolishdi
4Bundanoldin,Xudoyimizuyiningxonasininazorat qiluvchiruhoniyEliashibToviyaningittifoqchisiedi.
5Isoungakattaxonatayyorlabqo'yganedi,uyergailgari nonnazrlari,xushbo'ytutatqilar,idishlar,donningushrlari, yangisharobvazaytunmoyiniqo'yishardi.va ruhoniylarningnazrlari
6AmmobuvaqtichidamenQuddusdaboʻlmaganedim, chunkiBobilshohiArtaxshasningoʻttizinchiyilidamen shohhuzurigabordimvamaʼlumkunlardankeyinshohdan ruxsatoldim.
7MenQuddusgakeldimvaEliashibToviyagaXudoning uyininghovlisidaxonatayyorlab,ungaqilgan yomonliklarinitushundim
8Bumeniqattiqqayg'ugasoldi,shuninguchunmen Toviyaningbarchauy-ro'zg'orbuyumlarinixonadan tashqarigachiqaribyubordim
9Keyinmenamrqildim,ularxonalarnitozaladilarvamen Xudoninguyidagiidishlarninonnazrivatutatqibilanbirga olibkeldim.
10Menbildimki,levilarningulushlariulargaberilmagan, chunkilevilarvaqoʻshiqchilarningharbirioʻzdalasiga qochibketishganedi.
11Shundamenhukmdorlarbilanbahslashdimvadedim: NegaXudoninguyitashlabketilgan?Menularniyig‘ib, o‘zo‘rnigaqo‘ydim.
12ShundabutunYahudoxalqig'allaningushrini,yangi sharobvamoynixazinagaolibkelishdi
13Menxazinalarustidang'aznachilarni,ruhoniy Shalamiyoni,kotibZodo'xnivalevilardanPedayoni tayinladim
14EyXudoyim,buhaqdamenieslaginvaXudoyimning uyivauningvazifalariuchunqilganyaxshiliklarimni oʻchirma
15O'shakunlardamenYahudodashanbakunisharobsiqib yurganlarni,bog'ichlarniolibkelib,eshaklarni yuklayotganlarniko'rdimShabbatkuniQuddusgaolib kelgansharob,uzum,anjirvaharxilyuklarniham keltirdimUlaroziq-ovqatsotgankunimenulargaqarshi guvohlikberdim
16UyerdahamTiraholisiyasharedi,ularbaliqvaharxil buyumlarolibkelib,ShabbatkuniYahudovaQuddusga sotaredilar
17ShundamenYahudoningzodagonlaribilanbahslashdim vaulargadedim:“Sizlarnimayomonishqilib,Shabbat kuniniharomqilyapsizlar?
18Ota-bobolaringizshundayemasmidi,bizning Xudoyimizhambiznivabushaharniboshimizga keltirmaganmi?Shundaybo'lsa-da,sizlarShabbatkunini haromqilib,Isroilniyanadag'azablantiryapsizlar.
19ShabbatkunidanoldinQuddusdarvozalariqorong‘i tushaboshlaganda,meneshiklarniberkitibqo‘yishni buyurdimvaularnishanbakunidankeyinochmaslikni buyurdimvaxizmatkorlarimdanba’zilariMenidarvozalar oldigaqo‘ydilar,tokishanbakunihechqandayyukolib kirmasin
20Shundayqilib,savdogarlarvaharxilmolsotuvchilarbir yokiikkimartaQuddustashqarisidatunabqolishdi
21Shundamenulargaqarshiguvohlikberdimvaularga dedim:“Negadevoratrofidao'tirasizlar?Agaryana shundayqilsangiz,mensizgaqo'lko'taramanO'sha paytdanboshlabularShabbatkunikelmadilar
22Menlevilargao'zlarinipoklashnivaShabbatkunini muqaddasqilishuchunkelib,darvozalarniqo'riqlashlarini buyurdimEyXudoyim,buhaqdahammenieslaginvaO'z rahmatingningbuyukligibilanmeniaya
23OʻshakunlardamenAshdod,OmmonvaMoʻablik xotinlargauylanganyahudiylarnihamkoʻrdim
24Ularningo'g'illariAshdodtiliningyarminiyahudiy tilidagapiraolmadilar,balkiharbirxalqningtilida gapirdilar
25Menularbilanbahslashdim,ularnila'natladim, ba'zilariniurib,sochlariniyuliboldimvaularga: “Qizlaringiznio'g'illarigabermang,ularningqizlarini o'g'illaringizgaham,o'zingizgahamolmanglar”,debXudo nomibilanqasamichdim.
26IsroilshohiSulaymonbularbilangunohqilmadimi?
Ammoko'pxalqlarorasidaXudosiningsuyukliunga o'xshaganshohyo'qedivaXudounibutunIsroilustidan shohqilibqo'ydi,lekinuhattobegonaayollarhamgunoh qildi.
27Shunchalikkattayovuzlikqilishinguchun,begona ayollargauylanib,Xudoyimizgatajovuzqilishinguchun sengaquloqsolamizmi?
28OliyruhoniyElyoshibningoʻgʻliYoʻyadoning oʻgʻillaridanbirixoronlikSanballatningkuyoviedi
29EyXudoyim,ularnieslagin,chunkiularruhoniylikni, ruhoniylikvalevilarningahdiniharomqildilar
30Shundayqilib,menularnibarchamusofirlardan pokladim,ruhoniylarvalevilarningqoʻlostidagilarini,har birinioʻzishigatayinladim
31Vao'tinnazrlariuchun,belgilanganvaqtdavabirinchi hosiluchun.Meniesla,eyXudoyim,yaxshilikuchun.