Uzbek - The Book of Ezra the Scribe

Page 1


1-BOB

1ForsshohiKurshhukmronliginingbirinchiyilida, EgamizningYeremiyoorqaliaytganso‘zibajobo‘lishi uchunEgamizForsshohiKirningruhiniqo‘zg‘atdivau butunshohligibo‘ylabe’lonqildivabuniyozmaravishda yozibshundaydedi:

2ForsshohiKirshundaydeydi:“OsmonningXudosi Egamizmengayeryuzidagibarchashohliklarniberdi.U mengaYahudodagiQuddusdauyqurishnibuyurdi

3Orangizdauningxalqiorasidakimbor?UningXudosiu bilanbo'lsinvauYahudodagiQuddusgaborsinva QuddusdagiIsroilningXudosiEgamizninguyiniqursin

4Kimmusofirbo'lganjoydaqolsa,QuddusdagiXudoning uyiuchunixtiyoriynazrdantashqari,o'shajoyning odamlariungakumush,oltin,molvahayvonlarbilan yordambersin

5YahudovaBenyaminqabilalariningota-bobolarining boshliqlari,ruhoniylarvalevilar,Xudoruhini tiriltirganlarninghammasibilanbirga,Egamizning Quddusdagiuyiniqurishuchunchiqishdi.

6Atrofdagilarninghammasiixtiyoriyqurbonlikdan tashqarikumush,oltin,mol,hayvonlarvaqimmatbaho narsalarbilanqo'llarinimustahkamladilar.

7ShohKirNavuxadnazarQuddusdanolibchiqqan Egamizninguyidagiidishlarnihamolibkelib,o'z xudolarininguyigaqo'yganedi.

8HattoForsshohiKirhamxazinachiMitridatningqo'li bilanolibkelib,YahudoshahzodasiSheshbazzargasanab berdi.

9Ularningsoni:oʻttiztaoltin,mingtakumush,yigirma toʻqqiztapichoq,

10O'ttiztaoltintog'ora,ikkinchinavlikumushtog'orato'rt yuzo'ntavaboshqaidishlarmingta

11Oltinvakumushdanyasalganbarchaidishlarbeshming toʻrtyuztaedi.BularninghammasiniSheshbazaro‘zlari bilanbirgaBobildanQuddusgaolibkelganasirlarniolib keldi

2-BOB

1BularBobilshohiNavuxadnazarBobilgaolibketganva QuddusvaYahudogaqaytibkelgan,harbirioʻzshahriga kelgan,asirlikdanchiqibketganviloyatoʻgʻillaridir.

2Zarubabelbilanbirgakelganlar:Yeshua,Naximiyo, Seraya,Rilayyo,Mordaxay,Bilshan,Mispar,Bigvay, Rehum,Baana.Isroilxalqiningerkaklarsoni:

3Paroshningoʻgʻillari:ikkimingyuzyetmishikkikishi

4Shafatiyoningoʻgʻillari:uchyuzyetmishikkikishi

5Oroavlodlari:yettiyuzyetmishbesh.

6PahatmoʻabningYoshuavaYoʻabningoʻgʻillariikki mingsakkizyuzoʻnikki

7Elamo'g'illari:birmingikkiyuzellikto'rtta.

8Zattuningo'g'illari:to'qqizyuzqirqbesh

9Zakkayningoʻgʻillari:yettiyuzoltmish

10Baniurugʻi:oltiyuzqirqikkikishi. 11Babayningoʻgʻillari:oltiyuzyigirmauchta

12Azgado'g'illari:birmingikkiyuzyigirmaikkita

13Odonikamningo'g'illari:oltiyuzoltmisholti.

14Bigvayningoʻgʻillari:ikkimingellikolti 15Odinningo'g'illari:to'rtyuzellikto'rtta 16HizqiyoningAtero'g'illarito'qsonsakkiz. 17Bazayningoʻgʻillari:uchyuzyigirmauchta 18Jo‘raningo‘g‘illari:biryuzo‘nikki 19Xashumo'g'illari:ikkiyuzyigirmauchta. 20Gibbarningoʻgʻillaritoʻqsonbesh 21Baytlahmo'g'illari:biryuzyigirmauchta 22Nato'faningerkaklariellikoltita. 23Anato'taholisi,biryuzyigirmasakkiz

24Azmavetningo'g'illari:qirqikkikishi

25Qiryatarimningo'g'illariXefiraxvaBerotyettiyuzqirq uchnafar

26RamavaGabao'g'illari:oltiyuzyigirmabir 27Mixmasningerkaklari:biryuzyigirmaikkikishi. 28BaytilvaAyaholisiikkiyuzyigirmauchta 29Naboningoʻgʻillari:ellikikki

30Magbishningoʻgʻillari:biryuzellikolti.

31BoshqaElamningo'g'illari:birmingikkiyuzellikto'rt 32Harimningo'g'illari:uchyuzyigirma

33Lod,HadidvaOnoningoʻgʻillariyettiyuzyigirma beshta

34Yerixoo'g'illari:uchyuzqirqbesh.

35Senoningo'g'illari:uchmingoltiyuzo'ttiz.

36Ruhoniylar:Yodayoningo'g'illari,Yoshuaxonadonidan, to'qqizyuzyetmishuchta

37Immerningo'g'illari:mingellikikkita.

38Pashuro'g'illari:birmingikkiyuzqirqetti

39Harimningoʻgʻillari:mingoʻnyettikishi

40Levilar:XodaviyourugʻidanYoshuavaKadmiyolning oʻgʻillariyetmishtoʻrtkishi

41Qo'shiqchilar:Osifningo'g'illari:biryuzyigirmasakkiz.

42Darvozabonlarningoʻgʻillari:Shallumoʻgʻillari,Oter oʻgʻillari,Talmonoʻgʻillari,Oqkuboʻgʻillari,Xotita oʻgʻillari,Shobayoʻgʻillari,jamibiryuzoʻttiztoʻqqizkishi.

43Netiniylar:Zixoo‘g‘illari,Xasufao‘g‘illari,Tabbo‘t o‘g‘illari,

44Keroso‘g‘illari,Siaxa,Padono‘g‘illari,

45Livano‘g‘illari,Xagaboo‘g‘illari,Akkubo‘g‘illari, 46Xagabo‘g‘illari,Shalmayo‘g‘illari,Xanono‘g‘illari, 47Giddeloʻgʻillari,Gaxoroʻgʻillari,Reayooʻgʻillari, 48Rezino‘g‘illari,Nekodao‘g‘illari,G‘azzamo‘g‘illari, 49Uzzoningoʻgʻillari,Paseahning,Besayningoʻgʻillari, 50Asnaningoʻgʻillari,Mehunimningoʻgʻillari,Nafsusim oʻgʻillari, 51Bakbuko‘g‘illari,Xakufao‘g‘illari,Xarxuro‘g‘illari, 52Bazluto‘g‘illari,Mehidao‘g‘illari,Xarshao‘g‘illari, 53Barkosningoʻgʻillari,Sisaraningoʻgʻillari,Tamahning oʻgʻillari, 54Naziyoningoʻgʻillari,Xotifaningoʻgʻillari.

55Sulaymonningxizmatkorlariningoʻgʻillari:Sotayning oʻgʻillari,Soferitning,Perudaningoʻgʻillari,

56Yaalao‘g‘illari,Darkono‘g‘illari,Giddelo‘g‘illari, 57Shafatiyoo'g'illari,Xattilo'g'illari,ZabaimlikPoxaret o'g'illari,Omio'g'illari

58HammaNetinlarvaSulaymonningxizmatkorlarining oʻgʻillariuchyuztoʻqsonikkikishiedi

59BularTelmela,Telxarsa,Karub,AddanvaImmerdan chiqqanlaredi,lekinularIsroildanmiyokiyo'qmi, otalariningxonadonivanasliniko'rsataolmadilar

60Dalayyoningoʻgʻillari,Toʻviyoningoʻgʻillari, Nekodaningoʻgʻillari:oltiyuzellikikkita.

61Ruhoniylarningo'g'illaridan:Xabayyoningo'g'illari, Kozningo'g'illari,Barzilayo'g'illari.GiladlikBarzillayning qizlarixotininioldivaularningismlaribilanataldi

62Bularnasabnomabo'yichahisoblanganlarorasidano'z ro'yxatiniizladilar,ammotopilmadilar.

63Tirshataularga:“UrimvaTummimbilanbirgaruhoniy turmaguncha,engmuqaddasnarsalardanyemanglar”,dedi 64Butunjamoatqirqikkiminguchyuzoltmishedi.

65Ularningxizmatkorlarivacho'rilaridantashqari,etti minguchyuzo'ttizyettikishiborediUlarningorasida ikkiyuztaqo'shiqchierkakvaqo'shiqchiayollarboredi

66Ularningotlariyettiyuzo'ttizoltitaediularning xachirlariikkiyuzqirqbeshta;

67Ularningtuyalarito'rtyuzo'ttizbesh;Eshaklariolti mingyettiyuzyigirma

68Ota-bobolariningba'zilariQuddusdagiEgamizning uyigakelganlarida,Xudoninguyinio'zo'rnigao'rnatish uchunbemalolqurbonlikqilishdi

69Ularo'zlariningqobiliyatlarigako'raishxazinasiga oltmishmingdramoltin,beshmingfuntkumushvayuzta ruhoniyliboslariniberishdi

70Shundayqilib,ruhoniylar,levilar,xalqningba'zilari, qo'shiqchilar,darvozabonlarvanatiniylaro'zshaharlarida, butunIsroilxalqiesao'zshaharlaridaistiqomatqilishdi

3-BOB

1Ettinchioykelib,Isroiloʻgʻillarishaharlarda boʻlganlarida,xalqbirkishidekQuddusgatoʻplandi

2ShundaYo‘zadaqo‘g‘liYoshua,uningaka-uka ruhoniylari,Shaaltiyolo‘g‘liZarubabelvauning birodarlario‘rnidanturib,XudoningodamiMusoning Qonunidayozilganidek,uyerdakuydiriladigan qurbonliklarkeltirishuchunIsroilningXudosi qurbongohiniqurdilar

3Qurbongohniuningpoydevorigao'rnatdilarChunkiular o‘shayurtlarningxalqidanqo‘rqibketdilarvaertalabva kechqurunEgamizgakuydiriladiganqurbonliklar keltirdilar

4MuqaddasKitobdayozilganidek,ularchodirlar bayraminihamo'tkazdilarvaharkungiodatgako'ra,har kunikuydiriladiganqurbonliklarnisonibo'yichakeltirdilar

5Shundanso'ng,hardoimkuydiriladiganqurbonliklarni, yangioylarvaEgamizningmuqaddasqilinganbarcha bayramlarivaEgamizgaixtiyoriyqurbonlikkeltirganhar birkishiuchunqurbonlikqildilar.

6EttinchioyningbirinchikunidanboshlabularEgamizga kuydiriladiganqurbonliklarkeltiraboshladilar.Lekin Egamizningma’badiningpoydevorihaliqo‘yilmaganedi 7Ulartoshustalarivaduradgorlarigahampulberdilar SidonvaTiraholisigago‘sht,ichimlikvayog‘berib,Fors shohiKirdanolgansovg‘abo‘yichaLivandanYaffa dengizigasadrdaraxtlariniolibkelishdi

8UlarQuddusdagiXudoninguyigakelishlariningikkinchi yilida,ikkinchioyda,Shaaltiyolo'g'liZarubabel,Yozadak o'g'liYoshua,ularningqolganbirodarlari,ruhoniylar, levilarvaQuddusgaasirlikdankelganlarninghammasi boshlandiyigirmavaundanyuqoriyoshdagilevilarni Egamizninguyiningishlariniboshlashuchuntayinladilar

9Isoo'g'illarivaakalari,Kadmielvauningo'g'illari, Yahudoo'g'illaribilanbirga,Xudoninguyigaishchilarni,

ya'niXanadodo'g'illarini,ularningo'g'illarivabirodarlari levilarniyuborishuchunturishdi.

10QuruvchilarEgamizningma’badigapoydevor qo‘yishganida,IsroilshohiDovudningfarmonigabinoan, Egamizgahamdusanoaytishuchunruhoniylarnikarnaysurnaychalib,Osafo‘g‘illarilevilarkiyimidao‘rnatdilar 11Ularbirgalikdakuylab,Egamizgahamdusanolar aytishdi.Chunkiuyaxshidir,Isroilgamarhamatiabadiydir. Egamizninguyiningpoydevoriqo‘yilganiuchunbutun xalqEgamizgahamdusanolaraytib,baqirdi

12Ammobuuyningpoydevoriqo'yilganda,ularningko'z o'ngidabirinchiuyniko'rganruhoniylar,levilarvaotabobolarboshliqlariningko'plaribalandovozdayig'ladilar. vako'pchilikquvonchdanbalandovozdaqichqirdi: 13Shundayqilib,xalqshodlikhayqirig'inixalqning yig'lashshovqinidanajrataolmadi,chunkiodamlarbaland ovozbilanqichqirishdivashovqinuzoqdaneshitildi

4-BOB

1YahudovaBenyaminxalqlariningdushmanlari asirlikdagilarIsroilxalqiningXudosiEgamizgamaʼbad qurganinieshitdilar

2UlarZarubabelvaota-bobolariningoldigakelib: “Kelinglar,sizlarbilanbirgaquraylik,chunkibizham sizlarkabiXudoyingizniqidiramizBiznibuyergaolib kelganAssurshohiEsarxaddondavridanberiunga qurbonlikkeltiramiz.

3AmmoZarubabel,IsovaIsroilota-bobolariningqolgan boshliqlariulargadedilar:Xudoyimizgauyqurish uchunbizbilanhechqandayaloqangizyoʻq.Forsshohi Kirbizgabuyurganidek,bizbirgalikdaIsroilxalqining XudosiEgamizuchunquramiz

4OʻshayurtxalqiYahudoxalqiningqoʻllarinizaiflashtirib, ularniqurishdabezovtaqildi

5ForsshohiKirningbutundavrida,hattoForsshohiDoro hukmronligidavrigacha,ularningmaqsadinibuzishuchun ulargaqarshimaslahatchilaryolladilar

6Axashverashhukmronligidavrida,shohliginingboshida, YahudovaQuddusaholisigaqarshiayblovniungayozib berishdi

7ArtaxshasdavridaBishlom,Mitredat,Tabilvaularning boshqahamrohlariForsshohiArtaxshasgaxatyozdilar.va maktubningyozilishisuriyaliktilidayozilganvasuriyalik tilidatalqinqilingan

8KanslerRehumvakotibShimshayshohArtaxshasga Quddusgaqarshishundaymaktubyozdilar:

9ShundakantslerRehum,kotibShimshayvaularning boshqahamrohlariyozdilarDiniylar,Afarsatxitlar, Tarpelitlar,Afarsitlar,Arxevitlar,Bobilliklar,Susanxlar, DexovlarvaElamliklar,

10BuyukvaolijanobAsnapparolibkelganboshqaxalqlar esaSamariyashaharlariga,qolganxalqlaresadaryoningbu tomonidajoylashganvashundayvaqtda

11Buularunga,shohArtaxshasgayuborganmaktubning nusxasiSizningxizmatkorlaringizdaryoningbutomonida vashundayvaqtda.

12Shohgamaʼlumboʻlsinki,sizdanbizgakelgan yahudiylarQuddusgakelib,isyonkorvayovuzshaharni qurib,uningdevorlarinioʻrnatib,poydevorlarini birlashtirganlar

13Podshohgama'lumbo'lsinki,agarbushaharqurilib, devorlariqaytatiklansa,ularboj,o'lponvabojto'lamaydi, shuninguchunsizshohlarningdaromadigazararetkazasiz

14Podshohsaroyidaxizmatimizborligivashohning sharmandaliginiko'rishbizgato'g'rikelmaganiuchun,biz shohniyuborib,guvohlikberdik

15Ota-bobolaringizningdaftarkitobidashunday izlanishingizmumkinboʻlsa,sizhambushaharisyonkor, shohlarvaviloyatlargazararyetkazuvchishaharekanligini vaularqadimzamonlardahamgʻalayonkoʻtarganinibiling 16Bizshohgaguvohlikberamizki,agarbushaharqayta qurilsavauningdevorlario'rnatilsa,daryoningbu tomonidasizgahechqandayulushqolmaydi.

17ShundashohreximRehumga,kotibShimshaygava ularningSamariyadayashovchiboshqasheriklariga, daryoningnarigitomonidagiqolganlargatinchlikva shundayvaqtdajavobyubordi

18Bizgayuborganmaktubmeningko'zo'ngimdaaniq o'qildi.

19Menamrqildimvatintuvoʻtkazildivamaʼlumboʻldiki, bushaharqadimdashohlargaqarshiqoʻzgʻolonkoʻtarib, undaisyonvafitnakoʻtarilgan.

20Quddusdahamkuchlishohlarbo'lgan,ulardaryoning narigitomonidagibarchamamlakatlarustidanhukmronlik qilganlar.Ulargaboj,o'lponvaodatlarto'lanardi.

21Endisizlaramrberinglarki,buodamlarnito'xtatinglar vamendanboshqaamrberilmaguncha,bushahar qurilmasin.

22Ehtiyotbo'linglar,buniqilolmaysizlar:negashohlarning jabr-zulmlariko'paysin?

23ShohArtaxshasningmaktubiRexum,kotibShimshay vaularninghamrohlarioldidaoʻqibeshittirilgach,ular shoshibQuddusga,yahudiylaroldigaborib,ularnikuchva kuchbilantoʻxtatdilar.

24ShundaQuddusdagiXudoninguyiningishitoʻxtadiBu ForsshohiDorohukmronliginingikkinchiyiligacha toʻxtadi.

5-BOB

1O'shandapayg'ambarlarXaggaypayg'ambarvaIddo o'g'liZakariyoYahudovaQuddusdagiyahudiylarga IsroilningXudosinomidanbashoratqilishdi.

2ShaltiyoloʻgʻliZarubabelvaYoʻzadaqoʻgʻliYoshua oʻrnidanturib,QuddusdagiXudoninguyiniqurishga kirishdilar.

3ShupaytdaryoningbutomonidagihokimTatnay, Shetarboznayvaularninghamrohlariularningoldigakelib: “Buuyniqurishnivabudevorniqurishnisizgakim buyurgan?

4Shundabizulargashundaydedik:Buimoratni qurganlarningismlarinima?

5AmmoularningXudosiningko'ziyahudiyoqsoqollarida edi,ularbuishDorogayetibbormaguncha,ularnito'xtata olmadilar

6DaryoningbutomonidaboʻlganhokimTatnay, Shetarboznayvauninghamrohlaridaryoningbu tomonidaboʻlganAfarsaxlarshohDorogayuborgan maktubnusxasi:

7Ungaxatyuborishdi,undashundayyozilganedi.Shoh Dorogatinchlikbo'lsin

8Shohgama'lumbo'lsinki,bizYahudiyaviloyatiga,buyuk Xudoninguyigabordik,ukattatoshlarbilanqurilgan, devorlarigayog'ochyotqizilganvabuishtezsur'atlarbilan davometmoqdavaularningqo'lidagullab-yashnamoqda. 9Bizo'shaoqsoqollardanso'radikvaulargashundaydedik: Buuyniqurishnivabudevorlarniqurishnisizgakim buyurdi?

10Ularningboshliqlariismlariniyozishimizuchunsizni tasdiqlashuchunularningismlarinihamso'radik

11Ularbizgashundayjavobberib:“Bizosmonvayer Xudosiningxizmatkorlarimizvabundanko'pyillaroldin qurilgan,Isroilningbuyukshohiqurib,o'rnatganuyni quramiz”,-deyishdi.

12Ammoota-bobolarimizsamoviyXudoningg'azabini qo'zg'atgach,ularniBobilshohi,xaldeyNavuxadnazarning qo'ligatopshirdi,ubuuynivayronqildivaxalqniBobilga olibketdi

13AmmoBobilshohiKirhukmronliginingbirinchiyilida oʻshashohKirXudoninguyiniqurishgafarmonberdi.

14NavuxadnazarQuddusdagima'baddanolib,Bobil ma'badigaolibkirganXudoninguyidagioltinvakumush idishlarnihamshohKirBobilma'badidanolibchiqib,o'zi vazirqilibqo'yganSheshbazzarismlibirigatopshirdi

15Unga:“Buidishlarniol,borib,Quddusdagimaʼbadga olibbor,uningoʻrnigaXudoninguyiqurilsin”,dedi.

16Keyino'shaSheshbazzarkelib,QuddusdagiXudoning uyiningpoydevoriniqo'ydi

17Endishohgama'qulbo'lsa,Bobildagishohningxazina uyinitekshiribko'rishsin,xohshohKurushQuddusda Xudoninguyiniqurishto'g'risidafarmonberganmiyoki yo'qmi,tekshirilsinvashohbuhaqdabizgama'qulkelsin.

6-BOB

1ShundashohDorofarmonchiqardivaBobildagi xazinalarto'plangano'ramlaruyidatintuvo'tkazildi

2MidiyaviloyatidagiAxmetada,saroydabiro'ramtopildi vaundashundayyozilganedi:

3KirshohhukmronliginingbirinchiyilidaoʻshaKirshoh QuddusdagiXudoninguyitoʻgʻrisidashundayfarmon chiqardi:“Uyqurilsin,ularqurbonliklarkeltiriladiganjoy qurilsinvapoydevorimustahkamqoʻyilsinUning balandligioltmishtirsak,eniolmishtirsak;

4Uchqatorkattatoshlarvabirqatoryangiyog'ochlarbilan vaharajatlarshohsaroyidanberilsin

5Shuningdek,NavuxadnazarQuddusdagimaʼbaddan chiqarib,BobilgaolibkelganXudoninguyiningoltinva kumushidishlarihamtiklansinvaQuddusdagimaʼbadga, harbirioʻzjoyigaolibkelinsinvaXudoninguyigaqoʻysin

6Shundayekan,eydaryonarigitomonidagihokimTatnay, Shetarboznayvadaryoningnarigitomonidagi hamrohlaringizafarsaklar,uyerdanuzoqroqturinglar.

7Xudoninguyiningishiyolg'izbo'lsinYahudiylarning hokimivayahudiyoqsoqollariuningo‘rnigaXudoning uyiniqursinlar

8Bundantashqari,Xudoninguyiniqurishuchunbu yahudiylarningoqsoqollariganimaqilishkerakligihaqida farmonberaman:shohningmol-mulkidan,hattodaryoning narigitomonidagio'lpondanham,buodamlargato'sqinlik qilmasliklariuchunharajatlaridarholberilsin.

9OsmonXudosiningkuydiriladiganqurbonliklariuchun ulargakerakboʻlgannarsa:bugʻdoy,tuz,sharobvayogʻ,

Quddusdagiruhoniylartayinlaganbuqalar,qoʻchqorlarva qoʻzilarulargaharkunibersin.

10OsmonXudosigaxushbo'yqurbonliklarkeltirishlariva shohvauningo'g'illarininghayotiuchunibodatqilishlari uchun.

11Menhamshundayfarmonberdim:kimbuso'zni o'zgartirsa,uyidanyog'ocholibtashlansinvao'rnatilsa, osibqo'ysin.Uninguyibuninguchungo'nggaaylansin.

12OʻzisminiuyerdajoylashtirganXudoQuddusdagi Xudoninguyinioʻzgartirishvavayronqilishuchun ularningqoʻligatopshiradiganbarchashohlarvaxalqlarni yoʻqqiladiMenDorofarmonqildim;tezlikbilan bajarilsin.

13DaryoningbutomonidagihokimTatnay,Shetarboznay vaularninghamrohlarishohDoroyuborgannarsagako'ra, tezdashundayqilishdi.

14YahudiyoqsoqollariXaggaypayg'ambarvaIddoo'g'li Zakariyoningbashoratitufaylibinoqurdilarvaular muvaffaqiyatqozondilar.IsroilxalqiningXudosiamriga ko‘ra,Kurush,DorovaForsshohiArtaxshasningamriga ko‘ra,uniqurib,tugatishdi

15BuuyshohDorohukmronliginingoltinchiyili,adar oyininguchinchikunidaquribbitkazildi

16Isroilo'g'illari,ruhoniylar,levilarvaboshqaasirlar Xudoninguyinibag'ishlashmarosiminixursandchilikbilan bajardilar

17Xudoninguyinibag'ishlashmarosimidayuztabuqa,ikki yuztaqo'chqorvato'rtyuztaqo'ziqurbonlikqildilar.Butun IsroiluchungunohqurbonligisifatidaIsroilqabilalarining sonigako‘rao‘nikkitauloqchaolibkelindi

18QuddusdagiXudogaxizmatqilishuchunruhoniylarni o'zbo'linmalariga,levilarniesao'zsaflarigaqo'ydilar Musoningkitobidayozilganidek

19AsirlikdagibolalarFisihbayraminibirinchioyningo'n to'rtinchikuninishonladilar

20Chunkiruhoniylarvalevilarbirgalikdapoklanganedilar, ularninghammasipokedilarvaasirgaolinganbarcha bolalar,birodarlariruhoniylarvao'zlariuchunFisih bayraminiso'yishdi

21AsirlikdanqaytibkelganIsroiloʻgʻillarivaIsroil xalqiningXudosiEgamizniizlashuchunyurt xalqlariningiflosligidanoʻzlarinichetlaboʻtganlarning hammasiyeb-ichdilar.

22Xamirturushsiznonbayraminiyettikunquvonchbilan o'tkazdi,chunkiEgamizularnixursandqilib,Isroilning XudosiXudoninguyiishidaqo'llarinimustahkamlash uchunOssuriyashohiningqalbiniulargaqaratganedi

7-BOB

1BuvoqealardankeyinForsshohiArtaxshashukmronligi davridaXilqiyooʻgʻliOzariyooʻgʻliSerayaoʻgʻliEzraedi.

2Shallumningoʻgʻli,Zodoʻqningoʻgʻli,Oxitubningoʻgʻli, 3Amariyoningoʻgʻli,Ozariyoningoʻgʻli,Merayotning oʻgʻli,

4Zaraxiyooʻgʻli,Uzzioʻgʻli,Bukkioʻgʻli, 5Abishuaningoʻgʻli,Finxasningoʻgʻli,Elazarningoʻgʻli, Horunboshruhoniyningoʻgʻli

6BuEzraBobildanchiqdiUIsroilxalqiningXudosi EgamizberganMusoningqonunidatayyorulamoedi.Shoh XudosiEgasiningungaberganqo‘libilanuningbarcha iltimosinibajardi

7ShohArtaxshashukmronliginingyettinchiyilidaIsroil oʻgʻillaridan,ruhoniylardan,levilardan,qoʻshiqchilardan, darvozabonlarvaNetinimlardanbaʼzilariQuddusgajoʻnab ketishdi.

8UQuddusgashohhukmronliginingettinchiyilining beshinchioyidakeldi

9ChunkibirinchioyningbirinchikunidauBobildanjoʻnab ketaboshladivabeshinchioyningbirinchikunida XudosiningyaxshiqoʻlibilanQuddusgakeldi

10EzrayuraginiEgamizningqonuniniizlashga,uni bajarishga,Isroildaqonunlarvaqonunlarnio'rgatishga tayyorlaganedi

11ManabushohArtaxshasningIsroilxalqigaEgamizning amrlarivaqonunlariso'zlaribo'lgankotib,kotib,ruhoniy Ezragaberganmaktubningnusxasi

12ShohlarshohiArtaxshas,OsmonXudosiQonunining kotibi,ruhoniyEzraga,mukammaltinchlikvashunday vaqtda

13Farmonberamanki,meningshohligimdagiIsroilxalqi, uningruhoniylarivalevilariorasidanoʻzixtiyoribilan Quddusgaborishniniyatqilganlarsenbilanbirgaborsinlar

14Chunkisenshohvauningyettitamaslahatchisi tomonidanYahudovaQuddushaqidaso'rashuchun yuborilgansan

15PodshohvauningmaslahatchilariqarorgohiQuddusda boʻlganIsroilningXudosigabegʻaraztaqdimetganoltinva kumushlarniolibyurishuchun

16ButunBobilviloyatidatopadiganbarchakumushva oltinlarnixalqvaruhoniylarningQuddusdagiXudosining uyiuchunixtiyoriynazrsifatidataqdimeting

17Bupulgatezdabuqalar,qoʻchqorlar,qoʻchqorlarni, ularningnonvaichimliknazrlarinisotibolib,Quddusdagi Xudoyingizuyiningqurbongohidakeltiring

18O'zinggavabirodarlaringganimama'qulbo'lsa,oltinva kumushningqolganqisminiXudoningirodasigako'ra qilinglar

19Xudongninguyigaxizmatqilishuchunsengaberilgan idishlarniQuddusXudosihuzurigatopshirasan

20Xudoyingizninguyiuchunyananimakerakbo'lsa,uni shohningxazinasidansovg'aqiling.

21Men,shohArtaxshas,daryoningnarigitomonidagi barchaxazinachilargafarmonberaman:Osmon XudosiningqonunikotibiruhoniyEzrasizdannimatalab qilsa,tezdabajarilsin

22Yuztalantkumush,yuzoʻlchabugʻdoy,yuztalant sharob,yuztalantgachayogʻvatuzmiqdoribelgilanmagan. 23OsmonXudosinimaamrqilganbo'lsa,samoviy Xudoninguyiuchunastoydilbajarilsin.Negashohva uningo'g'illarisaltanatigag'azabbo'lsin?

24Sizlargashunihamaytibo'tamizki,Xudoninguyidagi ruhoniylar,levilar,qo'shiqchilar,darvozabonlar,natiniylar yokixizmatkorlarningbirortasigategsa,ulardanboj,o'lpon yokiurf-odatlarundirishmumkinemas

25Sen,Ezra,o'zqo'lingdagiXudoninghikmatigako'ra, daryoningnarigitomonidagihammaxalqni,Xudongning qonunlarinibiladiganhammaxalqnihukmqilishuchun qozilarvahakamlarqo'y.vaularnibilmaganlargao'rgating.

26KimXudoyingizningqonuninivapodshohning qonuninibajokeltirishniistamasa,o'limga,surgunga,molmulkinimusodaraqilishgayokiqamoqqahukmqilinsin.

27QuddusdagiEgamizninguyiniobodonlashtirishuchun shohningyuragigashundayso'zqo'yganota-bobolarimiz XudosiEgamizgahamdusanolarbo'lsin!

28Shoh,uningmaslahatchilarivashohningbarchaqudratli amirlarioldidamengarahm-shafqatko'rsatdi.Xudoyim Egamizningqo‘liustimdabo‘lganidek,menkuchayib ketdimvamenbilanbirgaborishuchunIsroilxalqining boshliqlarinito‘pladim.

8-BOB

1Ularningota-bobolariboshliqlariboʻlib,shohArtaxshas hukmronligidavridamenbilanBobildankelganlarning nasabnomasishunday

2Finxaso'g'illaridan;GershomItamaroʻgʻillaridan; Doniyor:Dovudo'g'illaridan;Hattush.

3Shaxaniyoo'g'illaridan,Faro'sho'g'illaridan;Zakariyo:va ubilanbirgabiryuzellikkishiningnasabnomasibo'yicha hisoblangan.

4Pahatmoʻaboʻgʻillaridan;Zerahiyoo‘g‘liElixo‘nayvau bilanbirgaikkiyuzerkak

5Shaxaniyoo'g'illaridan;Yoxaziyolningo‘g‘livaubilan birgauchyuzerkak

6Odino'g'illaridanham;Yo‘natanningo‘g‘liEvidvau bilanbirgaelliktaerkak.

7Elamo'g'illaridan;OtaliyoningoʻgʻliYeshayovaubilan birgayetmishtaerkak

8Shafatiyoo'g'illaridan;MikoilningoʻgʻliZabadiyovau bilanbirgasaksonerkak

9Yo'abo'g'illaridan;YoxiyoloʻgʻliObodiyovaubilan birgaikkiyuzoʻnsakkizerkak.

10Shalomito'g'illaridan;Yosifiyoningo‘g‘livaubilan birgayuzoltmisherkak

11VaBabayo'g'illaridan;BebayoʻgʻliZakariyovaubilan birgayigirmasakkizerkak

12Azgado'g'illaridan;XakkatanoʻgʻliYoxanonvaubilan biryuzoʻntaerkak.

13OdonikamningoxirgioʻgʻillaridanElifelet,Yail, Shamayovaularbilanbirgaoltmisherkak

14Bigvayo'g'illaridanham;Utay,Zabbudvaularbilan birgayetmishtaerkak

15MenularniAxavagaoqadigandaryogato'pladimU yerdauchkunchodirlardaqoldik.Menxalqniva ruhoniylarniko‘ribchiqdimvauyerdaLevio‘g‘illaridan birortasinitopmadim

16KeyinmenEliazarni,Orielni,Shamayyoni,Elnatanni, Yoribni,Elnatanni,Natanni,ZakariyonivaMashullomni chaqirtirdim.Yo‘yaribvaElnatanaqllikishilaruchunham.

17MenularniKasifiyadagiboshliqIddoningoldigaamr bilanyubordimvaIddogavauningbirodarlari Netinimlarga,Kasifiyadeganjoyganimadeyishlarini aytdim:Xudoyimizninguyigaxizmatchilarnibizgaolib kelsinlar

18Xudoyimizningyaxshiqo'libilanularbizgabiraqlli odamni,Isroilo'g'liLevio'g'liMaxlio'g'illariniolib kelishdiSherebiyoo‘g‘illarivaakalaribilano‘nsakkizta edi.

19Merorio'g'illaridanXashaviyovaubilanbirgauning akalarivaularningo'g'illaridanyigirmanafaredi

20Shuningdek,Dovudvaamirlarlevilargaxizmatqilish uchuntayinlagannatiniylardanikkiyuzyigirmatanatiniy edi

21KeyinmenXudoyimizoldidao'zimizniazoblashimiz uchun,o'zimiz,bolalarimizvabutunmol-mulkimizuchun Undanto'g'riyo'lizlashimizuchun,Axavadaryosibo'yida ro'zae'lonqildim.

22Yo'ldadushmangaqarshibizgayordamberishlariuchun podshohdanbirguruhaskarvaotliqlarnitalabqilishdan uyaldimLekinUningkuchivag'azabiUnitashlab ketganlarninghammasigaqarshidir.

23Shundayqilib,bizro'zatutdikvaXudoyimizdanbuning uchuniltijoqildikvaUbizdaniltijoqildi

24Keyinmenruhoniylarningboshliqlaridanoʻnikki kishini,Sherebiyo,Xashaviyonivaularningoʻnta birodariniularbilanbirgaajratdim.

25Shoh,uningmaslahatchilari,xo‘jayinlarivauyerda hozirbo‘lganbutunIsroilxalqikeltirgankumush,oltinva idishlarni,Xudoyimizninguyiningnazrlariniulargatortdi.

26Menhattoularningqo'ligaoltiyuzelliktalantkumush, kumushidishlarniyuztalant,oltinniesayuztalanttortdim

27Shuningdek,yigirmatogʻoltin,mingdram;vaoltindek qimmatbahonozikmisdanyasalganikkitaidish

28Menulargadedim:“SizlarEgamizuchun muqaddassizlar.idishlarhammuqaddasdir;Kumushva oltinesaota-bobolaringizningXudosiEgamizgaixtiyoriy nazrdir

29UlarniQuddusda,Egamizninguyiningxonalarida, ruhoniylar,levilarvaIsroilota-bobolariningboshliqlari oldidatortmaguningizcha,ehtiyotbo'linglar

30Shundayqilib,ruhoniylarvalevilarkumush,oltinva idishlarniQuddusga,Xudoyimizninguyigaolibkelish uchunolibketishdi

31Birinchioyningo'nikkinchikunibizQuddusgaborish uchunAxavadaryosidanjo'nadikXudoyimizningqo'li bizningustimizdaedivaUbiznidushmanlarvayo'lda poylabturganlarningqo'lidanqutqardi.

32BizQuddusgakeldikvauyerdauchkunturdik

33To'rtinchikunioltin,kumushvaidishlarXudoyimizning uyidaruhoniyUriyoo'g'liMeremotningqo'libilantortildi. UningyonidaFinxaso‘g‘liElazarhamborediUlarbilan birgalevilardanYoshuao‘g‘liYo‘zobodvaBinnuyo‘g‘li No‘diyahamboredi.

34Harbiriningsonivavaznibo'yichavabutunvazno'sha paytdayozilganedi

35AsirlikkaolibketilganlarningoʻgʻillarihamIsroilning Xudosigakuydiriladiganqurbonliklar,butunIsroiluchun oʻnikkibuqa,toʻqsonoltiqoʻchqor,yetmishyettiqoʻchqor, oʻnikkiechkinigunohqurbonligisifatidakeltirdilar.

36Ularshohningtopshiriqlarinishoho'rinbosarlariva daryoningbutomonidagihokimlargatopshirdilarvaxalqni vaXudoninguyiniqo'llab-quvvatladilar

9-BOB

1Buishlartugagach,amirlaroldimgakelib:“Isroilxalqi, ruhoniylarvalevilaroʻzlariningjirkanchishlariniqilib,oʻz yurtlariningxalqlaridan,kanʼonliklar,xetliklar,farizliklar, yabusliklar,moʻabliklar,ommonliklar,misrliklar,Misr xalqlaridanboʻlganjirkanchishlariniqilishmayapti”, deyishdi

2Chunkiularo'zqizlarinio'zlarigavao'g'illarigaoldilar, shuninguchunmuqaddaszurriyoto'shayurtlarningxalqi bilanaralashdi

3Bugapnieshitgach,kiyimimnivako‘ylagimniyirtib, boshimvasoqolimningsochlariniyuliboldimvahayron bo‘libo‘tirdim

4O'shandaIsroilxalqiningXudosiningso'zlaridanqo'rqib ketganlarninghammasimeningoldimgato'planishdi. Kechqurunqurbonlikkaqadarhayratdao‘tirdim

5Kechqurunqurbonlikkeltirishpaytidamenog'irligimdan turdim.Libosvako‘ylagimniyirtib,tizcho‘kib, qo‘llarimniEgamXudogauzatdim

6Udedi:“EyXudoyim,Sengayuzimniko'tarishdan uyaldimvaqizaribketdim,eyXudoyim!

7Ota-bobolarimizdavridantoshukungachakatta gunohkormiz.Biz,shohlarimizvaruhoniylarimiz gunohlarimizuchunyurtlarpodshohlariqo‘liga,qilichga, asirlikka,o‘ljaga,bugunbo‘lganidek,yuz-ko‘zimiz sarosimagatushibqoldik.

8Endiesa,XudoyimizEgamizdanbirozo'rindainoyat ayonbo'ldiki,bizniqutqarishimizuchunqoldiqqoldirib, O'ziningmuqaddasmaskanidabizgamixqo'ydi, Xudoyimizko'zlarimizniyorug'qilib,qulligimizdabiroz tiriltirsin

9Chunkibizquledik.AmmoXudoyimizbizni qulligimizdatarketmadi,balkiForsshohlarioldidabizga rahm-shafqatko'rsatdi,biznitiriltirdi,Xudoyimizninguyini o'rnatdi,vayronagarchiliklarinitikladivaYahudodava Quddusdabizgadevorberdi

10Endi,eyXudoyimiz,bundankeyinnimadeymiz? chunkibizSeningamrlaringdanvozkechdik, 11Oʻzqullaringpaygʻambarlarorqali:“Uyergaegalik qilishuchunboradiganyurtharomyerdir”,debbuyurgan edingizki,uyerdagiodamlarningharomligi,jirkanch ishlaribilanuyerdanuyergatoʻlibketgan 12Endiqizlaringiznio'g'illarigabermanglar,ularning qizlarinio'g'illaringizgaolmanglar,ularningtinchligiva boyliklariniabadiyizlamanglar,tokisizlarkuchlibo'lib, yurtningne'matlariniyeb,unifarzandlaringizgaabadiy merosqilibqoldiring.

13Yovuzishlarimizvakattagunohlarimizuchun boshimizgatushganhammanarsadanso'ng,Xudoyimiz biznigunohlarimizgaloyiqbo'lmagandarajadajazolading vabizgashundaynajotberding

14Yanaamrlaringnibuzib,bujirkanchodamlarga qo'shilamizmi?Biznio'ldirmaguningcha,naomonqoldi, naqochibqutulibqolmaguningcha,bizdan g'azablanmaysanmi?

15EyIsroilxalqiningXudosi,Sensolihsan!

10-BOB

1Ezraibodatqilib,yig'lab,Xudoninguyioldidao'zini yiqitgandanso'ng,uningoldigaIsroildanerkaklar,ayollar vabolalardaniboratjudako'pjamoatyig'ildi,chunkixalq qattiqyig'labyubordi

2ElamoʻgʻillaridanYoxiyoloʻgʻliShaxaniyoEzraga javobberibdedi:“BizXudoyimizgaqarshigunohqildikva yurtxalqidanbegonaxotinlaroldik

3Shundayekan,kelinglar,Xudoyimizbilanahdtuzaylik, barchaxotinlarnivaulardantug'ilganlarnixo'jayinimning maslahatigako'ravaXudoyimizningamridan titrayotganlarnitashlabketaylik.vabuqonungamuvofiq amalgaoshirilsin

4Tur;Chunkibuishseniki,bizhamsenbilanbo'lamiz, jasoratlibo'lvabuniqil.

5ShundaEzraoʻrnidanturib,oliyruhoniylar,levilarva butunIsroilxalqinibusoʻzboʻyichaqilishlariuchunqasam ichishgamajburqildi.Vaularqasamichishadi.

6EzraXudoninguyioldidanturib,Eliashibo'g'li Yoxananningxonasigakirdivauyergakelganidanon yemadivasuvhamichmadi,chunkiuolibketilganlarning gunohiuchunmotamtutdi

7UlarbutunYahudovaQuddusbo'ylabasirlikdagibarcha bolalargaQuddusgato'planishlarinie'lonqildilar

8Kimuchkunichidakelmasa,amirlarvaoqsoqollarning maslahatigako'ra,uningbutunmol-mulkimusodara qilinsinvao'ziolibketilganlarjamoasidanajralibtursin

9YahudovaBenyaminxalqlarininghammasiuchkun ichidaQuddusgayig'ildilar.Buto‘qqizinchioyning yigirmanchikuniedi;Butunxalqbuvoqeadanvakuchli yomg‘irdantitrab,Xudoninguyiko‘chasidao‘tirardi

10RuhoniyEzraoʻrnidanturib,ulargadedi:“Sizlar Isroilninggunohinikoʻpaytirishuchunqonunbuzarlikqilib, begonaxotinlaroldingizlar

11Endiota-bobolaringizningXudosiEgamizgaiqror bo'linglarvaUningroziliginibajaringlar,yurtxalqidanva begonaxotinlardanajralibturinglar

12Shundabutunjamoabalandovozbilanjavobberib: Senaytganingdek,bizhamshundayqilishimizkerak, dedilar

13Ammoodamlarko'p,yomg'iryog'ayotganvaqt,vabiz tashqaridaturolmaymiz,buhambiryokiikkikunlikish emas,chunkibizbuishdagunohqilganmiz

14Endibutunjamoatboshliqlarimizoʻrnidantursinlarva buishuchunXudoyimizningqattiqgʻazabibizdan qaytarilmaguncha,shaharlarimizdagibegonaxotinlar olganlarninghammasivaularbilanharbirshaharning oqsoqollarivasudyalaribelgilanganvaqtdakelsinlar

15FaqatOsoyiloʻgʻliYoʻnatanvaTikvaoʻgʻliYoxaziyo buishbilanshugʻullanganedi.

16AsirlikdagibolalarhamshundayqilishdiRuhoniyEzra vaota-bobolariningxonadonlaridanbo‘lganba’ziotabobolarivaularninghammasiism-shariflaribilanajralib, o‘ninchioyningbirinchikunidao‘tirib,ishnitekshirishdi 17Ularbirinchioyningbirinchikunidabegonaxotinolgan barchaerkaklarbilanbarhamtopdilar.

18Ruhoniylarningo'g'illariorasidabegonaxotinolganlar hamtopildi:Yo'zadaqo'g'liIsoningo'g'illarivauning akalari.Masiyo,Eliazar,YoribvaGedaliyo.

19Ularxotinlarinitashlabketishuchunqo'llariniberishdi Ularaybdorbo‘lib,gunohlariuchunsuruvdanbir qo‘chqorniqurbonqilishdi

20Immero'g'illaridan;XanoniyvaZabadiyo

21Harimo'g'illaridan;Masiyo,Ilyos,Shamayo,Yoxiyol vaUzziyo.

22Pashuro'g'illaridan;Eliyonay,Maaseyo,Ismoil,Natanil, Yo‘zobodvaElasa

23Levilardanham;Yo‘zobod,Shimay,Kelayyo(buKelita, Petaxiyo,YahudovaEliazar)

24Qo'shiqchilardanham;Eliashibvadarvozabonlardan; Shallum,TelemvaUri

25Bundantashqari,Isroilxalqi:Parosho'g'illaridan; Ramiyo,Yiziyo,Malkiyo,Miamin,Elazar,Malkiyova Benoya

26Elamo'g'illaridan;Mattaniyo,Zakariyo,Yoxiyol,Abdi, YeremotvaIlyos.

27Zattuo'g'illaridan;Eliyonay,Eliashib,Mattaniyo, Yeremot,ZobodvaAziza.

28Babayo'g'illaridanham;Yohuxanon,Xananiyo,Zabbay vaAtlay

29Banio'g'illaridan;Meshullam,MalluxvaAdayo, Yashub,ShealvaRamot.

30Pahatmoʻaboʻgʻillaridan;Adna,Xalol,Baniyo,Masiyo, Mattaniyo,Bazalil,BinnuyvaManashe

31Harimo'g'illaridan;Eliazar,Ishiyo,Malkiyo,Shamayo, Shimo'n, 32Benyamin,MalluxvaShamariyo.

33Hashumo'g'illaridan;Mattenay,Mattata,Zabad,Elifelet, Yeremay,ManashevaShimay

34Banio'g'illaridan;Maaday,AmramvaUel, 35Beniyo,Bediyo,Xellux, 36Vaniyo,Meremot,Elyoshib, 37Mattaniyo,MattenayvaYasov, 38Baniy,Binnuy,Shimay, 39Shalamiyo,NatanvaAdaya, 40Maxnadebay,Shashay,Sharay, 41Ozaril,Shalamiyo,Shamariyo, 42Shallum,AmariyovaYusuf 43Naboo'g'illaridan;Yayol,Mattitiyo,Zabad,Zabina, YadavvaYo‘el,Beniyo

44Bularninghammasibegonaxotinlarolgan,ba'zilarining xotinlariboredi,ulardanfarzandko'rishardi.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.