Uzbek - The Book of Exodus

1-BOB

1MisrgakelganIsroilo'g'illariningismlaribular.Harbir kishivauningxonadoniYoqubbilankeldi.

2Ruben,Shimo'n,LevivaYahudo, 3Issaxor,ZabulunvaBenyamin, 4Dan,Naftali,GadvaOsher

5Yoqubningbelidanchiqqanbarchajonlaryetmishtajon edi,chunkiYusufallaqachonMisrdaedi. 6Yusuf,uningbirodarlarivabutunavlodlarivafotetdilar

7Isroilo'g'illarihosildorbo'lib,ko'payib,ko'payib,juda kuchlibo'lishdi.vayerularbilanto'ldi.

8MisrustidanYusufnitanimaydiganyangishohpaydo boʻldi

9Uoʻzxalqigadedi:“Mana,Isroilxalqibizdankuchliroq vakuchliroqdir

10Kelinglar,ulargadonolikbilanmuomalaqilaylik;Ular ko'payibketmasligiuchun,agarurushbo'lsa,ularham dushmanlarimizgaqo'shilib,bizgaqarshijangqiladilarva shuninguchunularniyurtdanolibchiqibketishadi

11Shuninguchunularo'zog'irliklaribilanularniqiynab qo'yishuchunularningustlarigamas'ullarnitayinladilar Fir'avnuchunxazinashaharlariPitomvaRaamses qurdilar.

12Ammoularqanchalikko'pazobchekishsa,ular shunchalikko'payib,o'sibborardiVaularIsroil o‘g‘illaridanqayg‘urdilar.

13MisrliklarIsroiloʻgʻillariniqattiqqoʻllikbilanxizmat qilishgamajburladilar

14Ularo'zhayotlariniqattiqqullik,ohakvag'ishtbilanva daladagiharqandayxizmatbilanachchiqqildilar

15MisrshohibiriningismiShifra,ikkinchisiningismi Puahboʻlganibroniydoyalargashundaydedi:

16Isodedi:“Ibroniyayollargaakusherlikqilganingizda, ularnikursilardako'rsangiz.Agaruo'g'ilbo'lsa,uni o'ldiring,agarqizbo'lsa,tirikqoladi.

17AmmodoyalarXudodanqo'rqib,Misrshohi buyurganidekqilmadilar,balkierkaklarbolalarinitirik qoldirdilar

18Misrshohidoyalarnichaqirib,ulargadedi:“Nega bundayqildingiz-u,bolalarnitirikqoldirdingiz?

19DoyalarFir'avnga:-Chunkiibroniyayollarmisrlik ayollardekemasChunkiularjonlivadoyalarularning oldigakelishidanoldintug'iladilar.

20ShuninguchunXudodoyalargayaxshimunosabatda bo'ldivaxalqko'payib,judakuchlibo'ldi

21DoyalarXudodanqo'rqqanlariuchun,Uulargauylar qildi

22Fir'avnbutunxalqiga:“Tug'ilganharbiro'g'ilnidaryoga tashlab,harbirqiznitiriklayin”,debbuyurdi.

2-BOB

1Leviqabilasidanbirkishiborib,Leviningqizinioldi 2Ayolhomiladorbo'lib,o'g'iltug'divauningyaxshibola ekanliginiko'rib,uniuchoyyashirdi.

3Uniyashiraolmagach,uuchunbutadanyasalgan sandig'iniolib,unishilimshiqvaqatronbilansurtib,bolani ichigaqo'ydi.vauunidaryobo'yidagibayroqlargaqo'ydi.

4Uningsinglisiunganimabo'lishinibilishuchunuzoqda turdi

5Fir'avnningqiziyuvinishuchundaryogatushdi.Uning cho'rilaridaryobo'yidayurishardi;Ubayroqlarorasidan kemaniko'rib,uniolibkelishuchunxizmatkoriniyubordi

6Uniochib,bolaniko'rdivachaqaloqyig'labyubordi. Shundaayolungarahmikelib:“Buibroniylarning bolalaridanbiri”,dedi

7ShundauningsinglisiFir'avnningqiziga:Borib, ibroniyayollardanbirenaganichaqiraymi,usengabolani emizdirsin?

8Fir'avnningqiziungadedi:-Bor!Xizmatkoresaborib, bolaningonasinichaqirdi

9Fir'avnningqiziunga:“Bubolaniolibket,unimenga emiz,maoshingniberaman”,dedi.Ayolbolaniolib,emizdi. 10Bolaulg'ayib,uniFir'avnningqizigaolibkeldivau uningo'g'libo'ldiUningisminiMusoqo‘ydiva:“Menuni suvdanchiqarganimuchun”,dedi.

11O'shakunlardaMusoulg'aygach,birodarlariningoldiga borib,ularningog'irliginiko'ribchiqdivaubirMisrlik birodarlaridanbiriniibroniyniuribyuborayotganiniko'rdi. 12Ubutarafgaqaradivahechkimyo'qliginiko'rib, Misrliknio'ldirib,qumgayashirdi.

13Ikkinchikuniutashqarigachiqqanida,ikkiibroniy odamjanjallashibqoldi

14U:“Kimsenibizgahokimvaqoziqilibqo'ydi? Misrliknio‘ldirgandek,menihamo‘ldirmoqchimisan? Musoqo‘rqib:“Bunarsama’lum”,dedi

15Fir'avnbunieshitib,Musonio'ldirmoqchibo'ldiAmmo MusoFir'avnningqo'lidanqochib,Midiyonyurtiga joylashdivauquduqbo'yidao'tirdi

16Midiyonlikruhoniyningyettinafarqiziboredi.Ular kelib,suvolib,otalariningqo'ylarinisug'orishuchun oluklarnito'ldirishdi

17Cho'ponlarkelib,ularnihaydabyuborishdi,lekinMuso o'rnidanturib,ulargayordamberdivaqo'ylarinisug'ordi. 18OtalariReuilningoldigakelganlarida,u:“Bugunnima uchuntezkeldingizlar?”–dedi.

19Ular:“Birmisrlikbiznicho'ponlarningqo'lidanqutqarib, bizgayetarlimiqdordasuvolib,suruvnisug'ordi”,deyishdi 20Uqizlariga:-Uqayerda?Negabuodamnitashlab ketdingiz?Nonyeyishuchununichaqiring 21Musobuodambilanyashashgarozibo'lib,qizi ZipporaniMusogaberdi.

22Uungao'g'iltug'divau:"Menbegonayurtdamusofir bo'ldim",deganiuchununingisminiGershomqo'ydi

23Vaqto'tib,MisrshohivafotetdivaIsroilo'g'illariqullik tufaylixo'rsinib,faryodqilishdivaularningfaryodi Xudogayetibkeldi

24XudoularningnolasinieshitdivaXudoIbrohim,Ishoq vaYoqubbilanqilganahdiniesladi

25XudoIsroilo'g'illarigaqaradivaXudoularnihurmat qildi.

3-BOB

1MusoMidiyonningruhoniysiboʻlganqaynotasi Yotroningsuruviniboqib,choʻlningorqatomonigaolib borib,Xudoningtogʻiga,hattoXoʻribgayetibkeldi.

2Egamizningfarishtasiungabutaningo'rtasidanolov alangasiichidazohirbo'ldi

3Musodedi:Endimenchetgaoʻgirilib,buajoyib manzaranikoʻraman,negabutayonmaydi?

4Egamizuningko'rishuchunchetgaburilibketganini ko'rgach,Xudounibutaningo'rtasidanchaqirib:«Muso, Muso!U:“Manamenman”,dedi

5U:“Buyergayaqinlashma,oyoqlaringdanoyoq kiyimingniyech,chunkisenturganjoymuqaddaszamin”, dedi

6Uyana:“MenotangningXudosiman,Ibrohimning Xudosiman,IshoqningXudosimanvaYoqubning Xudosiman”,dediMusoyuziniyashirdichunkiuXudoga qarashdanqo'rqardi

7Egamizshundaydedi:“MenMisrdabo'lganxalqimning qayg'ulariniko'rdim,vazirlaritufayliularningfaryodlarini eshitdim.Menularningqayg'ularinibilaman;

8Menularnimisrliklarqo'lidanqutqarishuchunvaularni o'shayurtdansutvaasaloqibturganyaxshivakattayurtga olibchiqishuchuntushdim.Kan'on,Xet,Amor,Periz,Xiv vaYobusxalqlariningo'rniga

9Mana,Isroilo'g'illariningfaryodimengayetibkeldi, Misrliklarulargaqandayzulmqilayotganlariniham ko'rdim

10Endikel,menseniFir'avnningoldigayuboraman,toki meningxalqimIsroilo'g'illariniMisrdanolibchiqasan.

11MusoXudoga:“Menkimmanki,Fir’avnningoldiga boramanvaIsroilo‘g‘illariniMisrdanolibchiqaman”,dedi 12U:“Albatta,mensenbilanbo'laman”,dedi.Menseni yuborganimdandalolatdir:xalqniMisrdanolib chiqqaningda,butog‘daXudogaxizmatqil

13MusoXudogadedi:“Mana,menIsroilo'g'illarining oldigaborganimdavaularga:“Menisizlarningoldingizga ota-bobolaringizningXudosiyubordiUlarmendan: “Uningisminima?ularganimadeyman?

14XudoMusoga:“MenO'zimman”,dedivau:“Isroil o'g'illarigashundaydegin:“Menisizlarningoldingizga MenO'zimyubordim”,-dedi.

15XudoMusogayanashundaydedi:“Isroilo'g'illariga shundayayt:ota-bobolaringizningXudosi,Ibrohimning Xudosi,IshoqningXudosivaYoqubningXudosiEgamiz menisizlargayubordi:buMeningismimabadiydirvabu meningbarchaavlodlaruchunxotiramdir

16Boringlar,Isroiloqsoqollariniyig‘inglarvaularga aytinglar:“Ota-bobolaringizningXudosiIbrohim,Ishoq vaYoqubningXudosiEgamizmengazohirbo‘lib, shundaydedi:“Mensizlarniziyoratqilib,Misrdasizlarga nimaqilinganiniko‘rdim

17Menaytdim:MensizlarniMisrazobidanolibchiqib, Kan'on,Xet,Amor,Periz,XivvaYobusxalqlarining yurtiga,sutvaasaloqadiganyurtgaolibboraman

18Ularseningovozinggaquloqsoladilar,senvaIsroil oqsoqollariMisrshohihuzurigaborib,unga: “IbroniylarningXudosiEgamizbizbilanuchrashdi”, debaytinglar

19Ishonchimkomilki,Misrshohisizniqudratliqo'lbilan qo'yibyubormaydi

20Menqoʻlimnichoʻzib,Misrniuningoʻrtasidaqiladigan barchaajoyibotlarimbilanuraman,shundankeyinusizni qoʻyibyuboradi

21Menbuxalqnimisrliklaroldidamarhamatqilaman.

Chiqish

22Lekinharbirayolo'zqo'shnisidanvao'zuyida yashayotganayoldankumushvaoltintaqinchoqlarva kiyim-kechaklarniqarzgaolishikerak.Misrliklarnitalontarojqilasizlar 4-BOB

1Musojavobberibdedi:“Ammoularmenga ishonmaydilarvaovozimgaquloqsolmaydilar,chunkiular: “Egamizsengazohirboʻlmadi”,deyishadi. 2Egamizundanso'radi:Qo'lingdaginima?U:“Tayoq”, dedi

3U:“Uniyergatashlang”,dedi.Uuniyergatashladivau ilongaaylandiMusouningoldidanqochibketdi

4EgamizMusogadedi:Qoʻlingniuzat,dumidantutU qo‘liniuzatdi-da,ushladivaqo‘lidagitayoqbo‘libqoldi 5Ota-bobolariningXudosiIbrohimning,Ishoqningva YoqubningXudosiEgamizsengazohirboʻlganigaular ishonsinlar

6Egamizyanaungadedi:Endiqoʻlingnibagʻringga qoʻy.Qo‘liniko‘kragigasoldi,unichiqarganda,qo‘li qordekmoxovedi

7U:“Qoʻlingniyanaqoʻyninggaqoʻy”,dediVayana qo'liniko'ksigaqo'ydi;vauniko'kragidansug'uriboldiva mana,uyanaboshqago'shtidekaylanibketdi

8Vashundaybo'ladiki,agarularsengaishonmasalarva birinchialomatningovozigaquloqsolmasalar,ikkinchi alomatningovozigaishonadilar

9Vashundaybo'ladiki,agarularbuikkialomatgaham ishonmasalarvasizningovozingizgaquloqsolmasalar, daryosuvidanolib,uniquruqergato'kibtashlaysizlarva daryodanolgansuvquruqlikdaqongaaylanadi

10MusoEgamizgadedi:“EyRabbim,mennashu paytgacha,naqulinggagapirganingdanberinotiqemasman 11Egamizungadedi:“Odamningog'zinikimyaratgan? yokisoqovni,karni,ko'rniyokiko'rnikimqiladi?Men Egamizemasmanmi?

12Endibor,menseningog'zingbilanbo'lamanvanima deyishingnisengao'rgataman.

13U:“EyRabbim,yubor,kimniyubormoqchiboʻlsang, oʻshaningqoʻlibilanyubor”,dedi

14Egamizningg'azabiMusogaqo'zg'alib:Levilik Horunukangizemasmi?Bilaman,uyaxshigapiraoladi Vamana,usenikutibolishuchunchiqadivaseni ko'rganda,qalbidaxursandbo'ladi.

15Ungagapirib,uningog'zigaso'zqo'yMensening og'zingbilanbo'lamanvauningog'zibilanbo'lamanva nimaqilishingnisengao'rgataman.

16Usizningxalqqaso'zlovchingizbo'ladivausizuchun og'izbo'libqoladi,sizungaXudonio'rnigabo'lasiz

17Vasenbutayoqniqo'linggaolib,ubilanmo''jizalarqil.

18Musoborib,qaynotasiYotroningoldigaqaytibkeldiva ungadedi:“Ijozatbergin,Misrdagibirodarlarimningoldiga qaytib,ularhalitirikmiyokiyoʻqmi”,dediYotroMusoga: Tinchlikbilanboring,dedi

19EgamizMidiyondaMusogadedi:“Bor,Misrgaqayt, Seningjoningniqidirganlarninghammasio'lgan.

20Musoxotinivao'g'illariniolib,eshakkamindirdiva MisryurtigaqaytibkeldivaMusoXudoningtayoqini qo'ligaoldi

21EgamizMusogadedi:“Misrgaqaytganingda,Fir’avn huzuridamenqo‘linggaqo‘yganmo‘jizalarninghammasini qil

22Fir’avngaayt:“Egamizshundaydemoqda:Isroil meningo‘g‘lim,to‘ng‘icho‘g‘limdir.

23Mensengaaytaman:o'g'limniqo'yibyubor,umenga xizmatqilsin

24Yo'ldamehmonxonadaEgamizunikutiboldivauni o'ldirmoqchibo'ldi.

25ShundaZipporaoʻtkirtoshniolib,oʻgʻliningsunnat terisinikesib,uningoyoqlariostigatashlab:“Senmening qonxoʻrerimsan”,dedi.

26Shundauuniqo'yibyubordi,so'ngayol:-Sensunnat tufayliqonxo'rersan,-dedi

27EgamizHorungadedi:Musonikutibolishuchun sahrogaborUborib,Xudotog'idaunikutiboldivao'pdi

28MusoHorungauniyuborganEgamizningbarcha soʻzlarinivaubuyurganbarchaalomatlarniaytibberdi

29MusobilanHorunborib,Isroilo‘g‘illariningbarcha oqsoqollarinito‘plashdi.

30HorunEgamizMusogaaytganbarchaso'zlarniaytib, xalqningko'zo'ngidamo''jizalarko'rsatdi

31XalqiymonkeltirdivaEgamizIsroilo'g'illariniziyorat qilganinivaularningazob-uqubatlariniko'rganinieshitib, boshlariniegib,sajdaqildilar

5-BOB

1ShundankeyinMusobilanHorunfir’avngakirib, shundaydeyishdi:“IsroilningXudosiEgamizshunday demoqda:“Xalqimniqo‘yibyuboringlar,ularsahroda Mengabayramqilishsin.

2Fir'avndedi:Egamizkim,menUningso'zlarigaquloq solib,Isroilniqo'yibyuboraman?MenEgamizni bilmayman,Isroilniqo‘yibyubormayman.

3Ulardedilar:“IbroniylarningXudosibizbilanuchrashdi Kelinglar,sahrogauchkunlikyo'lyurib,EgamizXudoga qurbonlikkeltiraylik.Uo'latyokiqilichbilanustimizga tushmasin

4Misrshohiulargadedi:Negasizlar,MusovaHorun, xalqniishlaridanqo'yibyuboryapsizlar?O'zog'irligingizga olibkeling

5Fir'avndedi:«Mana,buyerningaholisiko'p,sizularni o'zog'irligidantinchlantiryapsiz.

6Fir'avno'shakunixalqningqo'mondonlariva mulozimlarigabuyurib:

7Endixalqqag'ishtyasashuchun,avvalgidek,somon bermanglar

8Ularningshupaytgachaqilgang'ishtlarihaqidagiertakni sizlarustigaqo'yinglar.Undanhechnarsanikamaytirmang, chunkiularbekorchilikqiladilarShuninguchunular: “Kelinglar,Xudoyimizgaqurbonlikkeltiraylik”,deb faryodqildilar.

9Odamlargako'proqishyuklansin,ularuerdamehnat qilishsin.vabehudaso'zlargae'tiborbermasinlar.

10Xalqningnazoratchilarivamulozimlarichiqib,xalqqa: “Fir’avnshundaydeydi:“Mensizlargasomon bermayman”,-deyishdi

11Boringlar,qayerdantopsangiz,somonolibkelinglar, ammomehnatingizdanhechnarsakamaymaydi

12Shundayqilib,xalqsomono'rnigasomonyig'ishuchun butunMisryurtigatarqalibketdi

13Vazirlarularnishoshib:“O'zishlaringizni,kunlik ishlaringizni,xuddisomonbo'lganday,bajaringlar”,deyishdi

14Fir'avnningqo'mondonlariulargaqo'yganIsroil o'g'illariningmirshablarinikaltaklab:«Nimauchung'isht quyishbo'yichaoldingidekkechavabuguno'zvazifangizni bajarmadingizlar?

15O'shandaIsroilo'g'illariningmirshablarikelib,Fir'avnga faryodqilishdi:-Negaqullaringgabundayqilyapsan?

16Qullaringgasomonberilmagan,ularbizga:“G'isht yasa”,deyishadi.Lekinaybo'zxalqingda.

17Lekinu:“Sizlarbekorchisizlar,bekorchiliksizlar, shuninguchunsizlar:“Borib,Egamizgaqurbonlik keltiraylik”,deysizlar”,dedi

18Endiboribishlanglar.Chunkisizlargasomon berilmaydi,leking'ishthaqidagiertakniyetkazasiz

19Isroilo'g'illariningmirshablari:“Kundalikishingizdan hechnarsakamaytirmang”,deyilganidankeyin,ularning yomonahvoldaekanliklariniko'rdilar

20UlarFir'avnningyonidanchiqayotib,yo'ldaturgan MusovaHorungaduchkelishdi

21Ularga:“Egamizsizlarganazartashlab,hukmqilsin ChunkisizlarFir'avnvauningxizmatkorlariko'zo'ngida bizninglazzatimiznijirkantiribqo'ydingiz,biznio'ldirish uchunularningqo'llarigaqilichtutqazdingiz

22MusoEgamizgaqaytibkelib:“Hazrat,buxalqninega yomonlikqilding?Negameniyubording?

23Fir'avnhuzurigaSeningnomingdangapirishuchun kelganimdanberiubuxalqqayomonlikqildi.Senhamo'z xalqingniqutqarmading

6-BOB

1EgamizMusogadedi:“Fir’avnganimaqilishimniendi ko‘rasan,chunkiukuchliqo‘libilanularniqo‘yibyuboradi, kuchliqo‘libilanularnio‘zyurtidanquvibchiqaradi

2XudoMusogashundaydedi:“MenEgamizman

3MenIbrohimga,IshoqgavaYoqubgaQodirTangrinomi bilanzohirbo'ldim,lekinYahovaismimbilanularga tanimasedim

4Menhamularbilanahdqildim,ularmusofirbo'lgan Kan'onyurtini,ziyoratgohyurtiniulargaberishuchun 5MisrliklarqullikdaushlabturganIsroilo'g'illarining nolasinihameshitdim.Meno'zahdimniesladim.

6ShuninguchunIsroilo'g'illarigaayt:MenEgamizman, MensizlarniMisrningog'iryuklariostidanchiqaraman, Sizlarniularningqulligidanqutqaraman,Sizlarnicho'zilgan qo'lvabuyukhukmlarbilanqutqaraman

7MensizlarniO'zimgaxalqqilibolamanvasizlaruchun Xudobo'lamanvasizlarniMisrliklarningog'irligiostidan olibchiqadiganXudoyingizEgangizekanligimnibilib olasizlar

8MensizlarniIbrohimga,IshoqqavaYoqubgaberishga qasamyodqilganyurtgaolibboramanMenunisenga merosqilibberaman:MenEgamizman.

9MusoIsroilo'g'illarigashundaydedi,lekinularruhan azobvashafqatsizqullikuchunMusogaquloqsolishmadi 10EgamizMusogashundaydedi:

11Ichkarigakirib,MisrshohiFir'avngaayt,Isroil o'g'illarinio'zyurtidanchiqaribyuborsin

12MusoEgamizoldidashundaydedi:“Mana,Isroil o'g'illarimengaquloqsolmadilarFir'avnqandayeshitsin, og'zlarisunnatsizman?

13EgamizMusovaHorungagapirib,Isroiloʻgʻillarini MisryurtidanolibchiqishuchunIsroiloʻgʻillarigavaMisr shohifirʼavngatopshiriqberdi

14Ularningurugʻboshilariquyidagilardir:Isroilning toʻngʻichoʻgʻliRubenoʻgʻillari;Xono‘x,Pallu,Xazronva KarmibularRubenurug‘laridir

15Shimo'nningo'g'illari;Yamuil,Yomin,Oxad,Yoxin, ZoharvaKan'onlikayolningo'g'liPavlus:bular Shimo'nningurug'laridir

16Levio'g'illariningnasl-nasabigako'raismlari shundaydir.Gershon,Qohot,MerarivaLevibiryuzo‘ttiz yettiyilumrko‘rdi

17Gershonningoʻgʻillari;LibnivaShimi,ularning oilalarigako'ra.

18Qohotningo'g'illari;Amram,Izhor,XevronvaUzziyol vaQohotbiryuzo'ttizuchyilyashadi

19Meroriningo'g'illari;MaxalivaMushi:nasl-nasabiga ko‘raLeviqabilalarishulardir

20AmramungaotasiningsinglisiYoʻxabadnixotinlikka oldiUungaHorunvaMusonitug'diAmrambiryuzo'ttiz yettiyilumrko'rdi

21Izxorningo'g'illari;Korah,NafagvaZixri.

22Uzziyolningoʻgʻillari;Mishail,ElzafanvaZitri 23HorunungaAmminadabningqizi,Noaxonningsinglisi Elishevanixotinlikkaoldi.UungaNadovni,Abuxuni, ElazarnivaItamarnitug'di

24Qo'rahningo'g'illari;Assir,ElqanavaAbuasaf:bular Korxqabilasidandir.

25HorunningoʻgʻliElazarungaPutiyolningqizlaridan birinixotinlikkaoldiUungaFinxasnitug'diBular levilarningurug'igako'raota-bobolariningboshliqlaridir.

26Egamizularga:“Isroiloʻgʻillarinilashkarlarigakoʻra Misryurtidanolibchiqinglar”,debaytganHorunvaMuso bulardir.

27Isroilo'g'illariniMisrdanolibchiqishuchunMisrshohi Fir'avnbilangaplashganlarbular:MusovaHorun 28MisryurtidaEgamizMusogagapirgankunishunday bo'ldi:

29EgamizMusoga:“MenEgamizman,senga aytganlarimniMisrshohiFir’avngaayt”,dedi.

30MusoEgamizoldidadedi:“Mana,mensunnatsizman vafirʼavnmengaqandayquloqsoladi?

7-BOB

1EgamizMusogadedi:“Mana,menseniFir’avngaxudo qilibqo‘ydim,ukangHorunesapayg‘ambaringbo‘ladi

2Mensengabuyurganhammanarsanisenayt,birodaring HorunFir'avngaaytsin,uIsroilxalqinio'zyurtidan chiqaribyuborsin

3Fir'avnningqalbiniqotibqo'yaman,Misryurtidao'z alomatlarimvamo'jizalarimniko'paytiraman.

4Fir'avnsizgaquloqsolmaydi,tokimenMisrgaqo'limni qo'yaman,o'zqo'shinlarimnivaxalqimIsroilo'g'illarini Misryurtidanbuyukhukmlarbilanolibchiqaman

5Misrgaqoʻlimnichoʻzsam,Isroiloʻgʻillariniularning orasidanchiqaribyuborsam,MisrliklarMenEgam ekanligimnibiliboladilar.

6MusobilanHorunEgamizbuyurganidekqilishdi

7Fir'avnbilangaplashganda,Musoetmishyoshda,Horun esaetmishuchyoshdaedi

8EgamizMusovaHorungashundaydedi:

9Fir'avnsenga:“Sizgamo'jizako'rsating”,desa,Horunga: “Tayoqingniolib,fir’avnningoldigatashla,shundau ilongaaylanadi”,debayt

10MusobilanHorunfirʼavnningoldigakirib,Egamiz buyurganidekqilishdiHorunfirʼavnvauning xizmatkorlarioldidaasosinitashlab,ilongaaylandi

11Fir'avnhamdonishmandlarnivasehrgarlarnichaqirdi, Misrningsehrgarlarihamo'zlariningsehrlaribilanxuddi shundayqilishardi

12Ularharbirio'ztayoqlarinitashlab,ilongaaylandilar, Horunningtayog'iesaularningtayoqlariniyutibyubordi.

13UFir'avnningyuraginiqotibqoldivaulargaquloq solmadiEgamizaytganidek

14EgamizMusogadedi:Fir'avnningyuragiqotib qolgan,uxalqniqo'yibyuborishniistamaydi

15ErtalabFir'avnhuzurigaborMana,usuvgachiqadi; Senesadaryobo'yida,uningkelishigaqarshiturilonga aylangantayoqniesaqo'linggaol

16Ungashundaydegin:“Xalqimniqo‘yibyubor,ular sahrodamengaxizmatqilishsin,deb,ibroniylarning XudosiEgamizmenisengayubordi

17Egamizshundaydemoqda:“MenEgamekanligimni shundanbilibolasizlarMana,qoʻlimdagitayoqbilan daryodagisuvlargauraman,ularqongaaylanadi

18Daryodagibaliqlaro'lib,daryohidlanibqoladi. Misrliklaresadaryosuvidanichishnixushko'radilar 19EgamizMusogashundaydedi:“Horungaayt: “Tayoqingniol,qoʻlingniMisrsuvlari,daryolari,daryolari, koʻlmaklarivabarchasuvhavzalarigachoʻz,tokiular qongaaylanadiShundayqilib,butunMisryurtidayog‘och vatoshidishlardaqonbo‘lsin.

20MusobilanHorunEgamizbuyurganidekshunday qilishdiUtayoqniko'tarib,Fir'avnvauning xizmatkorlariningko'zo'ngidadaryodagisuvlarniurib yubordidaryodagibarchasuvlarqongaaylandi

21Daryodagibaliqlaro'ldiDaryosaxiyedi,misrliklaresa daryosuvidanichaolmadilar.ButunMisryurtidaqon to'kildi

22Misrliksehrgarlaro'zlariningsehrlaribilanshunday qilishdi.Fir'avnningyuragiqotibqolganedivauularga quloqsolmadiEgamizaytganidek

23Fir'avno'girilib,uyigakirdi

24Butunmisrliklarsuvichishuchundaryoningatrofini qazishdiChunkiulardaryosuvidanicholmasedilar

25Egamizdaryoniuribyuborganidankeyinyettikunoʻtdi 8-BOB

1EgamizMusogadedi:“Fir’avnningoldigaborib,unga ayt:Egamizshundaydemoqda:“Xalqimniqo‘yib yuboringlar,ularMengaxizmatqilsinlar”

2Agarularniqo‘yibyuborishdanboshtortsang,menbutun chegaralaringniqurbaqalarbilanuraman

3Daryomo'l-ko'lqurbaqalarnichiqaradi,ularko'tarilib, uyingga, yotoqxonangga, to'shagingga, xizmatkorlaringninguyiga,xalqingga,tandirlaringgava xamirqo'zg'olonlaringgakiradi

4Qurbaqalarsenga,xalqinggavabarcha xizmatkorlaringgachiqadi

5EgamizMusogadedi:“Horungaayt:“Qoʻlingni tayogʻingbilansoylar,daryolarvakoʻlmaklargachoʻz, Misryurtigaqurbaqalarnikoʻtar

6HorunMisrsuvlarigaqoʻlinichoʻzdi.Qurbaqalarkelib, Misryurtiniqopladi

7Sehrgarlaro'zlariningsehrlaribilanshundayqilishdiva Misryurtigaqurbaqalarniolibkelishdi.

8Fir'avnMusobilanHorunnichaqirib:Egamizgailtijo qilinglar,mendanvaxalqimdanqurbaqalarniyo'qqilsin

Egamizgaqurbonlikqilishlariuchunxalqniqo‘yib yuboraman.

9MusoFir'avngadedi:Meniulug'la!Qachonmen senga,qullaringgavaxalqinggailtijoqilaman: qurbaqalarnifaqatdaryodaqolishiuchunsendanva uylaringdanyo'qqilishimuchun?

10U:“Ertaga”,dediUshundaydedi:O‘zso‘zingga ko‘rabo‘lsin,tokibilasanki,XudoyimizEgamizgateng keladiganiyo‘q

11Qurbaqalarsendan,uylaringdan,qullaringdanva xalqingdanchiqibketadiularfaqatdaryodaqoladilar

12MusobilanHorunfirʼavnningoldidanchiqibketishdi Musofirʼavngaqarshiolibkelganqurbaqalaruchun Egamizgailtijoqildi

13EgamizMusoningaytganiniqildiqurbaqalaruylarda, qishloqlardavadalalardanobudbo'ldi.

14Ularnito'p-to'pqilibyig'ishdivaerhidlanibketdi 15Fir'avnmuhlatqolganiniko'rgach,yuragiqotibqoldiva ulargaquloqsolmadi.Egamizaytganidek.

16EgamizMusogadedi:“Horungaayt:“Tayoqingniuzat, yerningchangigauribqoʻy,ubutunMisryurtidabitga aylansin”.

17UlarshundayqilishdiChunkiHoruntayog‘ibilan qo‘linicho‘zib,yerningchangigaurganedi,uodamdaham, hayvondahambitgaaylandi.Misrninghammatuproqlari bitgaaylandi

18Sehrgarlaro'zlariningsehrlaribilanbitlarnichiqarish uchunshundayqilishdi,lekinularqilaolmadilar.

19SehrgarlarFir'avnga:BuXudoningbarmog'i, deyishdiEgamizaytganidek

20EgamizMusogadedi:“Ertalabturib,Fir’avnning huzuridaturMana,usuvgachiqadi;Ungaayt:Egamiz shundaydemoqda:“Xalqimniqo‘yibyuboringlar,Menga xizmatqilsinlar”.

21Aksholda,agarxalqimniqo‘yibyubormasang,men senga,xizmatkorlaringga,xalqingga,uylaringgato‘dato‘dapashshalarniyuboraman.

22O'shakuniMenxalqimyashaydiganGo'shenyurtini kesibtashlayman,tokiuyerdapashshalarto'dasibo'lmaydi Oxirigachabilasanki,MenyeryuzidagiEgamizman.

23O'zxalqimbilanseningxalqingo'rtasidaajrim qo'yaman,ertagabualomatbo'ladi

24Egamizshundayqildi.Fir'avnningxonadoniga,uning xizmatkorlarininguylarigavabutunMisryurtigadahshatli pashshalarto'dasikeldi

25Fir'avnMusobilanHorunnichaqirib:“Boringlar,yurtda Xudoyingizgaqurbonlikqilinglar”,dedi

26Muso:“Bundayqilishyaramaydi.BizMisrliklarning jirkanchishlariniXudoyimizEgamizgaqurbonqilamiz Ularningko‘zo‘ngidabizmisrliklarningjirkanchnarsasini qurbonqilamiz,ularbiznitoshbo‘ronqilishmaydimi?

27Bizsahrogauchkunlikyo'lyurib,XudoyimizEgamiz buyurganidek,ungaqurbonlikkeltiramiz

28Fir'avn:Cho'ldaEgangizXudogaqurbonlik qilishingizuchunmensizniqo'yibyuboraman,dedi Faqatuzoqqabormanglar,menuchuniltijoqilinglar

29Musodedi:“Mana,mensendanketyapmanva Egamizgailtijoqilaman,fir’avn,uningxizmatkorlariva xalqiorasidanpashshalarto‘dasiertagaketibqolsin

30Musofir’avnningoldidanchiqib,Egamizgailtijoqildi.

31EgamizMusoningaytganiniqildiFir'avn,xizmatkorlari vaqavmidanpashshalarto'dasiniyo'qqildibittasiqolmadi

32Fir'avnhamo'shapaytdayuragiqotibqoldivaxalqni qo'yibyubormadi.

9-BOB

1ShundaEgamizMusogadedi:“Fir’avnningoldigaborib, ungaayt:IbroniylarningXudosiEgamizshundaydemoqda: “Xalqimniqo‘yibyubor,ularMengaxizmatqilsinlar”.

2Agarsizularniqo'yibyuborishdanboshtortsangizva ularniushlabtursangiz,

3Mana,Egamizningqoʻlidaladagimollaringga,otlaringga, eshaklaringga,tuyalaringga,hoʻkizlaringgava qoʻylaringga.

4EgamizIsroilchorvasibilanMisrchorvasiniajratadi, Isroilo‘g‘illarinikidanhechnarsao‘lmaydi

5Egamizbelgilanganvaqtnibelgilab,dedi:“Egamizbu ishniertagayurtdaqiladi

6ErtasikuniEgamizshundayqildivaMisrningbarcha chorvalarinobudbo'ldi,lekinIsroilo'g'illarining chorvalaridanbirortasihamo'lmadi

7Fir'avnjo'natibyubordivaIsroilo'g'illarining chorvalaridanbirortasihamo'lmaganiniko'rdi.Fir’avnning yuragiqotib,xalqniqo‘yibyubormadi

8EgamizMusobilanHorungadedi:“Oʻchoqkulidanbir hovucholibkelinglar,Musofirʼavnningkoʻzoʻngida osmongasepsin

9UbutunMisryurtidamaydatuproqqaaylanib,butun Misryurtidaodamlarvahayvonlarustidaqoradog'lar paydobo'ladi

10Ularo'choqdankulolib,Fir'avnninghuzuridaturishdi Musouniosmongasepdi.Qopqog'iodamgaham, hayvongahamqo'zg'atdi

11SehrgarlaresaqaynagandanMusoningoldida turolmadilar.Chunkiqaynoqsehrgarlarvabarcha misrliklarustidaedi

12EgamizFir'avnningyuraginiqotibqoldi,lekinuularga quloqsolmadi.EgamizMusogaaytganidek.

13EgamizMusogadedi:“Ertalabturib,Fir’avnning huzurigaturvaungaayt:IbroniylarningXudosiEgamiz shundaydemoqda:“Xalqimniqo‘yibyuboringlar,ular Mengaxizmatqilsinlar”

14Chunkio'shapaytdamenbarchabalolarimnisening yuragingga,qullaringgavaxalqinggayuboraman.Butun yeryuzidaMengao‘xshaganhechkimyo‘qliginibilib olasan

15Hozirmenqo'limnicho'zaman,senivaxalqingnio'lat bilanuramanvasenyerdanyo'qqilinasan

16Aynanshumaqsaddamensenio'zkuchimniko'rsatish uchuntiriltirdimMeningismimbutunyeryuzidae'lon qilinsin

17Senhaligachaxalqimgaqarshiko'tarilib,ularniqo'yib yubormaysanmi?

18Mana,ertagashupaytlardamenMisrdaqurilganidan berihaligachabo'lmaganjudaqattiqdo'lyog'diraman

19Hozirjo'natib,chorvangnivadaladabornarsangni yig'ibolChunkidaladatopilganvauyiga qaytarilmaydiganharbirodamvahayvonningustigado'l yog'adivaularo'ladi

20Fir’avnningxizmatkorlariorasidanEgamizning so‘zidanqo‘rqqankishio‘za’yonlarivachorvalarini uylargaqochdi

Chiqish

21Egamizningso'zigae'tiborbermaganlaro'z xizmatkorlarinivachorvalarinidaladaqoldiribketishdi.

22EgamizMusogadedi:“Qoʻlingniosmongachoʻz,toki butunMisryurtidaodamlarga,hayvonlarga,barchadala oʻtlariga,butunMisryurtigadoʻlyogʻsin.

23Musoasosiniosmongacho'zdiEgamizmomaqaldiroq vado'lyubordivaolovyergatarqaldiEgamizMisryurtiga do‘lyog‘dirdi.

24Shundayqilib,do'lyog'divado'lgaolovqo'shilibketdi Bujudadahshatliedi,chunkibutunMisryurtidaxalq paydobo'lganidanberibundaynarsabo'lmagan

25Do'lbutunMisryurtibo'ylabdaladagihammanarsani, odamniham,jonivornihamyog'di.Do‘ldaladagibarcha o‘tlarniurib,daladagiharbirdaraxtnisindirdi

26FaqatIsroilxalqiyashaganGoʻshenyurtidadoʻl yogʻmasdi.

27Fir'avnjo'natib,MusovaHorunnichaqirib,ulargadedi: Menbusafargunohqildim,Egamizsolih,menham, xalqimhamfosiqmiz.

28Yanakuchlimomaqaldiroqvado'lbo'lmasin,deb EgamizgailtijoqilinglarMensizniqo'yibyuboraman, sizlaresaboshqaqolmaysizlar.

29Musoungadedi:Shahardanchiqishimbilan, qoʻllarimniEgamizgauzatamanMomaqaldiroqto'xtaydi, do'lhambo'lmaydi.YerEgamiznikiekaninibilibolasan.

30Senvaqullaringgakelsak,bilamanki,sizlarhaliham EgamizXudodanqo'rqmaysizlar

31Zig'irvaarpaurilibketdi,chunkiarpaboshoqdaedi, zig'iresako'zaliedi

32Ammobug'doyvag'allao'g'irlanmadi,chunkiular o'smaganedi.

33Musofirʼavnningyonidanshahardanchiqib,qoʻllarini Egamizgauzatdi

34Fir'avnyomg'ir,do'lvamomaqaldiroqlarning to'xtaganiniko'rgach,yanagunohqildivao'ziva xizmatkorlariyuraginiqotibqoldi

35Fir'avnningyuragiqotibqolganedivauIsroil o'g'illariniqo'yibyubormadiEgamizMusoorqali aytganidek

10-BOB

1EgamizMusogadedi:“Fir’avnningoldigabor.

2Misrdaqilganishlarimvaularorasidaqilgan mo''jizalarimnio'zo'g'linggavao'g'lingningo'g'ligaaytib berishinguchun.TokiMenEgamizekanimnibilibolasizlar.

3MusobilanHorunfirʼavnningoldigakelib,ungadedilar: IbroniylarningXudosiEgamizshundaydemoqda: QachongachaMeningoldimdaoʻzingnikamtarin qilmaysan?Meningxalqimniqo‘yibyuboringlar,ular Mengaxizmatqilishsin

4Aksholda,agarxalqimniqo‘yibyuborishdanbosh tortsang,menertagaqirg‘oqlaringgachigirtkalarniolib kelaman

5Ularyeryuziniqoplab,yerniko‘raolmas,do‘ldansizda qolganqoldiqlariniyeb,daladansizlaruchuno‘sganharbir daraxtniyeyishadi.

6Ularseninguylaringni,barchaxizmatkorlaringning uylarinivabarchaMisrliklarninguylarinito'ldiradilar Buninaota-bobolaringiz,naota-bobolaringizeryuzida yashagankundanboshlab,shukungachako‘rmaganU o'zinio'girib,Fir'avnningoldidanchiqibketdi

7Fir'avnningxizmatkorlariundan:-Qachongachabu odambizgatuzoqbo'libqoladi?Odamlarniqo‘yib yuboringlar,ularo‘zXudosiEgamizgaxizmatqilsinlar 8MusobilanHorunniyanaFir'avnhuzurigaolibkelishdi. Uulargadedi:“Boringlar,EgangizXudogaxizmat qilinglar

9Muso:“Kichiklarimiz,qarilarimiz,oʻgʻillarimizva qizlarimiz,qoʻylarimizvachorvalarimizbilanboramiz. chunkibizEgamizgabayramqilishimizkerak

10Isoulargadedi:Mensizlarnivabolalaringizniqo'yib yuborganimdek,Egamizhamsizlargahamshundaybo'lsin chunkiyomonliksizningoldingizda

11Undayemas:endiodamlar,boringlarvaEgamizga xizmatqilinglarBuninguchunsizlarhohlagansizlarVa ularFir'avnhuzuridanquvildilar

12EgamizMusogadedi:“ChigirtkalaruchunMisryurtiga qoʻlingnichoʻz,tokiularMisryurtigakelib,buyerdagi barchaoʻtlarni,hattodoʻldanqolganhammanarsani yesinlar.

13MusoasosiniMisryurtigacho'zdiEgamizo'shakuni vakechasibuyergasharqshamoliniesibyubordiTong otgach,sharqshamolichigirtkalarniolibkeldi.

14ChigirtkalarbutunMisryurtibo'ylabko'tarilib, Misrningbutunqirg'oqlaridadamoldilarUlarjudaog'ir edi.Ulardanoldinulardekchigirtkabo'lmagan,ulardan keyinhambo'lmaydi

15Chunkiularbutuneryuziniqopladilar,yerni qorong'ilashdi.Do‘ldanqolganbarchao‘tlarni, daraxtlarningmevalariniyeb,butunMisreridagi daraxtlardaham,dalao‘tlaridahamhechqandayyashil narsaqolmadi.

16Fir'avnshoshilibMusobilanHorunnichaqirdiU:“Men EgangizXudogavasizlargaqarshigunohqildim”,dedi 17Endifaqatbirmartaginagunohimnikechirgin, XudovandXudogailtijoqil,tokiUmendanfaqatbu o'limniolibtashlasin

18UFir'avnningoldidanchiqib,Egamizgailtijoqildi.

19Egamizg'arbiyg'arbdankuchlishamolesib, chigirtkalarniolib,QizildengizgauloqtirdiMisrning butunqirg'oqlaridabittahamchigirtkaqolmadi.

20AmmoEgamizFir'avnningyuraginiqotibqoldi,tokiu Isroilo'g'illariniqo'yibyubormadi

21EgamizMusogadedi:“Qoʻlingniosmongachoʻz,toki Misryurtidaqorongʻulikhukmronboʻlsin

22Musoqo'liniosmongauzatdiButunMisryurtidauch kunqorong‘ilikhukmsurdi.

23Ularuchkundavomidabir-birlariniko'rmadilar,hech kimo'zjoyidanturmadilar,lekinbutunIsroilo'g'illarining uylaridayorug'likboredi

24Fir'avnMusonichaqirib:Boringlar,Egamizga xizmatqilinglar!Qo'ylaringizvachorvalaringizqolsin, bolalaringizhamsizbilanbirgaketsin.

25Muso:XudoyimizEgamizgaqurbonlikqilishimiz uchunbizgahamqurbonliklarvakuydiriladigan qurbonliklarkeltiring,dedi

26ChorvalarimizhambizbilanbirgaboradiTuyoqham qolmasin;XudoyimizEgamizgaxizmatqilishuchunundan olishimizkerakUyergabormagunimizcha,Egamizga nimabilanxizmatqilishimiznibilmaymiz

27AmmoEgamizFir'avnningyuraginiqotibqo'ydivau ularniqo'yibyubormadi

28Fir'avnungadedi:"Mendanket,o'zinggaehtiyotbo'l, endiyuzimniko'rma.Chunkio‘shakuniyuzimniko‘rsang, o‘lasan

29Muso:“Yaxshigapirding,endiyuzingniko'rmayman”, dedi.

11-BOB

1EgamizMusogadedi:“Fir'avnvaMisrgayanabittao'lat keltiramankeyinusiznibuyerdanqo'yibyuboradiU sizniqo'yibyuborsa,albattasiznibuyerdanquvib chiqaradi

2Endixalqningqulog‘igaayt,harbirerkako‘z qo‘shnisidan,harbirayolo‘zqo‘shnisidankumushvaoltin taqinchoqlarniqarzgaolsin

3EgamizMisrliklarningko‘zo‘ngidaxalqqailtifot ko‘rsatdiBundantashqari,MusoMisryurtidaFir'avnning xizmatkorlarivaxalqningko'zo'ngidaulug'voredi

4Musodedi:“Egamizshundaydemoqda:“Yarimtunda MenMisrningoʻrtasigachiqaman

5Fir'avnningtaxtidao'tirganto'ng'ichidantortib,tegirmon ortidagicho'riningto'ng'icho'g'ligachaMisryurtidagi barchato'ng'ichlaro'ladivahayvonlarningbarcha to'ng'ichlari

6ButunMisryurtibo'ylabkuchlihayqiriqbo'ladi, bunaqasihechqachonbo'lmaganvabundankeyinham bo'lmaydi

7LekinIsroilo'g'illaridanbirortasigaitham,odamgaham, hayvongahamtiliniqimirlataolmaydi

8Buxizmatkorlaringninghammasimeningoldimgatushib, Meningoldimgata'zimqilib:“O'zingnivasengaergashgan barchaxalqnitashqarigachiq,deyishadiVauqattiqg'azab bilanFir'avnningoldidanchiqibketdi

9EgamizMusogadedi:“Fir’avnsengaquloqsolmaydi. TokiMisryurtidamo‘jizalarimko‘paysin

10MusovaHorunFir'avnningoldidabumo''jizalarning hammasiniqilishdivaIsroilo'g'illarinio'zyurtidan chiqaribyubormaslikuchunEgamizFir'avnningqalbini qotibqoldirdi

12-BOB

1EgamizMisryurtidaMusovaHorungashundaydedi:

2Buoysizlaruchunoylarningboshi,sizlaruchunyilning birinchioyibo'ladi

3ButunIsroiljamoatigaaytinglar:shuoyningo‘ninchi kunidaularharbirigao‘zota-bobolariningxonadoniga ko‘ra,birxonadongabittadanqo‘zioladilar.

4Agarxonadonqo'ziuchunjudakambo'lsa,o'zivauning yonidagiqo'shnisiunijonlarsonigaqarabolsinlarHarbir kishio'zeb-ichishigako'raqo'ziuchunsanabbersin

5Qo'zilaringiznuqsonsiz,birinchiyoshlierkakbo'lsin,uni qo'ylardanyokiechkilardanolinglar

6O'shaoyningo'nto'rtinchikunigachaunisaqlanglarva butunIsroiljamoatiunikechquruno'ldiradi

7Ularqondanolib,unieyishlarikerakbo'lganuylarning ikkiyonustunlarigavayuqorieshikustunlarigaurishsin.

8O'shakechadaulargo'shtnivaxamirturushsiznonni olovdaqovuradilarvaachchiqo'tlarbilanyeyishsin

9Undanxomyokihoʻlboʻlmaganholdasuvbilanyemang, balkiolovdaqovuringboshinioyoqlaribilanvauning purtenancebilan

10UndanertalabgachahechnarsaqolmasinUndan ertalabgachaqolganiniesaolovdakuydirasizlar.

11Sizlarunishundayyeysizlarbelingnikamargabog‘lab, oyoqkiyimingni,qo‘lingnitayog‘ingda;Unishoshqaloqlik bilanyenglar,buEgamizningFisihbayramidir.

12MenbuguntundaMisryurtidano'tib,Misryurtidagi hammato'ng'ichlarni,odamvahayvonniqiribtashlayman Misrningbarchaxudolarigahukmqilaman:Men Egamizman

13Qonsizlarturganuylaruchunalomatbo'ladiMen qonniko'rganimda,ustingizdano'tamanvaMisryurtini urganimda,sizlarnihalokatgauchrataolmaydi

14Bukunsizlaruchunesdalikkunidir.Bubayramni avlodlaringizdavomidaEgamizningbayramisifatida nishonlanglarQonungako'ra,uniabadiybayramqilib qo'yinglar.

15Ettikundavomidaxamirturushsiznonyeyinglar Birinchikunidahamxamirturushniuylaringizdanolib tashlang,chunkikimbirinchikundanyettinchikungacha xamirturushlinoniste'molqilsa,o'shajonIsroildanyo'q qilinadi

16Birinchikunimuqaddasyig'ilishbo'lsin,yettinchikuni esasizlaruchunmuqaddasyig'ilishbo'lsinUlardaharkim yeyishikerakbo'lgannarsadanboshqahechqandayish bajarilmaydi.

17XamirturushsiznonbayramininishonlanglarChunki o‘shakunimensizningqo‘shinlaringizniMisryurtidan olibchiqdim.Shundayqilib,sizlarbukunniavlodlaringiz orasidaabadiyqonunbo‘yichanishonlanglar

18Birinchioyda,oyningo'nto'rtinchikunikechkipayt, oyningyigirmanchikunikechgacha,xamirturushsiznon yenglar

19Ettikunuyingizdaxamirturushbo'lmasinKimki xamirturushyeganbo'lsa,o'shajonmusofirbo'ladimiyoki yurtdatug'ilganmi,Isroiljamoatidanchiqaribtashlanadi 20XamirturushlihechnarsayemanglarHammaturar joyingizdaxamirturushsiznonyeyinglar.

21ShundaMusoIsroilningbarchaoqsoqollarinichaqirib, ulargadedi:Suribolib,oilalaringizgako‘rabirqo‘zi olib,Fisihbayraminiso‘yinglar.

22Birdastaissopolib,unishoxchadagiqongabotiringlar, to'g'ridan-to'g'ritog'oravaikkiyonustungaurmanglar Sizlardanhechkimertalabgachauyiningeshigidan chiqmasin

23ChunkiEgamizMisrliklarniurmoquchunoʻtibketadi Qachonki,chodirdavaikkiyonustundaqonto'kilganini ko'rsa,Egamizeshikdano'tibketadivavayron qiluvchininguylaringizgakirib,sizniurishigayo'l qo'ymaydi

24Oʻzinggavaoʻgʻillaringgaabadulabadfarmonboʻlsinki, bunarsagarioyaqilinglar

25Shundaybo'ladiki,Egamizva'daqilganidek,sizlarga beradiganyurtgakelganingizda,buxizmatnibajaring 26Farzandlaringizsizlarga:“Buxizmatbilannima demoqchisizlar?”deyishadi

27Sizlar:“BuEgamizningFisihqurbonligidirUMisrdagi Isroilo‘g‘illarininguylariustidano‘tib,Misrliklarni mag‘lubetib,uylarimizniqutqaribqoldi”,debaytinglar Xalqesaboshiniegibsajdaqildi

28Isroilo'g'illariketib,EgamizMusovaHorungaqanday buyurganbo'lsa,shundayqilishdi

29YarimtundaEgamizMisryurtidagibarcha to'ng'ichlarni,taxtdao'tirganFir'avnningto'ng'icho'g'lidan tortib,zindondabo'lganasirningto'ng'icho'g'ligacha o'ldirdi.vabarchachorvamollariningto'ng'ichlari.

30Fir'avno'zi,barchaa'yonlarivabutunmisrliklarbilan tundaturishdiMisrdaqattiqfaryodeshitildiChunki birortahamo'likbo'lmaganuyyo'qedi

31KechasiMusobilanHorunnichaqirib,dedi:“Turinglar, sizlarham,IsroiloʻgʻillarihamMeningxalqimorasidan chiqibketinglarBoringlar,aytganingizdek,Egamizga xizmatqilinglar

32Aytganingizdek,qo'ylaringiznivachorvalaringizniolib ketinglar.vamengahambarakabering.

33Misrliklarxalqnishoshilinchravishdayurtdanchiqarib yuborishgashoshilishdiChunkiular:“Hammamiz o‘likmiz”,deyishdi.

34Xalqxamirnixamirturushdanoldinolib,xamir qorishmalarinikiyimlaribilanyelkalarigabog'labqo'ydi

35Isroilo'g'illariMusoningso'zlarigako'raqildilar. Misrliklardankumush,oltintaqinchoqlarvakiyimkechaklarniqarzgaoldilar

36EgamizMisrliklarningko'zo'ngidaxalqqailtifot ko'rsatdi,ularo'zlarixohlagannarsalarniulargaqarz berishdiUlarMisrliklarnitalon-tarojqildilar

37Isroilxalqibolalardantashqarioltiyuzminggayaqin piyodaRamzesdanSukkoʻtgajoʻnabketdi

38Ularbilanaralashbirxaloyiqhamchiqdisuruvlar, podalar,hattojudako'pqoramollar.

39UlarMisrdanolibkelganxamirturushsizxamirdan pishirdilar,chunkixamirturushqo'yilmaganediChunki ularMisrdanquvilganedilarvatoqatqilaolmadilarva o'zlariuchunhechqandayoziq-ovqattayyorlamadilar

40MisrdayashaganIsroiloʻgʻillariningmuhojirligitoʻrt yuzoʻttizyiledi.

41Toʻrtyuzoʻttizyiloxirida,xuddioʻshakuni EgamizningbarchaqoʻshinlariMisryurtidanchiqib ketdilar.

42BukechaularniMisrdanolibchiqqaniuchunEgamizga alohidaeʼtiborqaratiladigankechadirBukechabutun Isroiloʻgʻillariningavlodlaridavomidanishonlanishikerak boʻlganEgamizningoʻshakechasidir

43EgamizMusobilanHorungashundaydedi:“Fisih bayraminingqonunishunday:“Begonahechkimundan yemasin

44Ammoharbirodamningpulgasotibolinganxizmatkori, unisunnatqilganingdanso'ng,uundanyesin.

45Chetellikvayollanmaxizmatkorundanyemasin

46Unibiruydayeyishkerak.go'shtniuydantashqariga olibchiqmaUningsuyaginihamsindirmang

47ButunIsroiljamoatiungarioyaqilsin

48Agarbegonakishisizbilanbirgabo'lib,Egamizga bag'ishlanganFisihbayramininishonlasa,uningbarcha erkaklarisunnatqilinsinUyurtdatug'ilgandekbo'ladi, chunkisunnatsizlarundanyemaydi

49Tug'ilganuchunham,orangizdayashayotganmusofir uchunhambittaqonunbo'ladi

50BarchaIsroilo'g'illarishundayqildilar.EgamizMuso bilanHorungaamretganidek,ularhamshundayqilishdi

51OʻshakuniEgamizIsroiloʻgʻillarinilashkarlaribilan Misryurtidanolibchiqdi.

13-BOB

1EgamizMusogashundaydedi:

2Isroilo'g'illariorasidaqorniniochganharbirto'ng'ichni, odamdanham,hayvondanham,Menuchunmuqaddas bo'ling

3Musoxalqqadedi:Misrdan,qullikuyidanchiqqanshu kunnieslanglar.ChunkiEgamizsizlarnibuyerdanqo‘l kuchibilanolibchiqdi,xamirturushlinonniyemang

4BukunsizlarAbiboyidachiqdingiz

5Egamizseniota-bobolaringgava’daqilganKan’on,Xet, Amor,XivvaYobusxalqlariningyurtiga,sutvaasaloqib turganyurtgaolibkirganda,shuoydabuxizmatni bajarasan

6Ettikunxamirturushsiznonye,yettinchikuniesa Egamizuchunbayramboʻlsin.

7Xamirturushsiznonyettikuniste'molqilinadiSening huzuringdaxamirturushko'rinmaydi,hammajoyingda xamirturushko'rinmaydi.

8O'shakunio'g'lingga:“MenMisrdanchiqqanimda, Egamizmengaqilganishlariuchunshundaybo'ldi”,deb ayt.

9Egamizningqonuniog'zingdabo'lishiuchunqo'lingda alomat,ko'zlaringo'rtasidayodgorlikbo'lsin,chunki Egamizkuchliqo'libilanseniMisrdanolibchiqdi.

10Shundayqilib,bufarmonniharyilio'zvaqtidabajaring 11Egamizsengavaota-bobolaringgaqasamyodqilganidek, seniKan’onyurtigaolibkirib,unisengaberadi.

12O'zingdamavjudbo'lganhayvonningharbirto'ng'ich tug'ishinivamatritsaniochadiganhammanarsani Egamizgaajratibqo'y.erkaklarEgamiznikibo'lsin.

13Eshakningharbirbirinchibolasiniqo'zibilansotibol Agarunisotibolmasang,uningbo'yninisindirasan

14O'g'lingizsizdan:“Bunima?”debso'ragandashunday bo'ladiUnga:“EgamizbizniMisrdan,qullikuyidanqo‘l bilanchiqardi”,debayt

15Fir'avnbizniqo'yibyuborishgazo'rg'aqo'yganida, EgamizMisryurtidagibarchato'ng'ichlarni,odamning to'ng'ichinivahayvonningto'ng'ichinio'ldirdiLekin farzandlarimningbarchato‘ng‘ichlariniqutqaraman.

16Seningqo'lingdaalomatbo'lsin,ko'zlaringo'rtangda bo'lsin,chunkiEgamizbizniMisrdanqo'lkuchibilanolib chiqdi.

17Fir'avnxalqniqo'yibyuborgach,XudoularniFilistlar eriningyo'lidano'tkazmadi,garchiuyaqinbo'lsaham ChunkiXudo:“Xalqurushniko‘rib,tavbaqilib,Misrga qaytmasin”,dedi

18AmmoXudoxalqniQizildengizcho'liyo'lidanolib bordi

19MusoYusufningsuyaklarinio'zibilanolibketdi Meningsuyaklarimnibuyerdanolibketasizlar

20Sukkoʻtdanyoʻlgachiqib,choʻlchetidagiEtamda qarorgohqurishdi

21Egamizulargayo'lko'rsatishuchunbulutustunidakun davomidaularningoldidanborardiUlargayorug'likberish uchunkechasiolovustunida;kechayukunduzyurishuchun: 22Ukunduzibulutustunini,kechasiesaolovustuninixalq oldidanolibtashlamadi

14-BOB

1EgamizMusogashundaydedi:

2Isroilo'g'illarigaayt:ularburilib,Migdolbilandengiz o'rtasidagiPixaxiro'toldiga,Baal-Zefonqarshisida qarorgohqursinlar

3Fir'avnIsroilo'g'illarihaqidaaytadi:“Ularyurtda o'ralgan,ularnicho'lqoplagan.

4Fir'avnningyuraginiqotibqo'yaman,uulargaergashadi Fir'avnvauningbarchalashkarlarioldidahurmatga sazovorbo'laman.MisrliklarMenEgamizekanligimni bilishsinVaularshundayqilishdi

5MisrshohigaxalqqochibketganiniaytishdiFir'avnva uningxizmatkorlariningyuragixalqqaqarshibo'lib:“Nega bizIsroilnibizgaxizmatqilishdanqo'yibyubordik?

6Uaravasinitayyorlab,xalqinio‘zibilanolibketdi.

7Uoltiyuztasaylanganaravani,Misrningbarchajang aravalarinivaularningharbirigaboshliqlarnioldi

8EgamizMisrshohiFir'avnningyuraginiqotibqoldivau Isroilo'g'illariningorqasidanquvibketdi

9MisrliklarFir'avnningbarchaotlari,jangaravalari, otliqlarivalashkarlariniquvib,dengizbo'yida,Pixaxiro't bo'yida,Baal-Zafonoldidagiqarorgohlariniquvibyetib oldilar

10Fir'avnyaqinlashganda,Isroilo'g'illariko'zlarini ko'tardilarvaMisrliklarularningorqasidanyurishdiUlar qattiqqo‘rqibketdilar,Isroilo‘g‘illariesaEgamizgafaryod qildilar.

11UlarMusoga:«Misrdaqabryo'qligiuchunbiznicho'lda o'ldirmoqchibo'ldingmi?»deyishdiNegabizniMisrdan olibchiqishuchunshundayqilding?

12BizMisrda:“Biznitinchqo'ying,Misrliklargaxizmat qilaylik”,debaytganso'zimizshuemasmi?Chunkisahroda o‘lganimizdanko‘ra,misrliklargaxizmatqilganimizyaxshi edi

13Musoxalqqadedi:“Qoʻrqmanglar,toʻxtanglarvabugun sizlargakoʻrsatadiganEgamiznajotinikoʻring.

14Egamizsizlaruchunjangqiladi,sizlarjimturasizlar

15EgamizMusogadedi:NegaMengafaryodqilyapsan? Isroilo‘g‘illarigaayt,ularoldingaborsinlar.

16Senesatayogʻingnikoʻtar,qoʻlingnidengizgachoʻz, uniikkigaboʻlibtashla

17MenMisrliklarningqalblariniqotibqo'yaman,ular ulargaergashadilar,Fir'avnvauningbutunqo'shinlari,jang aravalarivaotliqlariustidano'zimnihurmatqilaman

18Fir'avnga,uningjangaravalarigavaotliqlarigasharaf keltirganimda,MisrliklarMenEgamizekanligimnibilib oladilar

19IsroilqarorgohioldidanyurganXudoningfarishtasi ularningorqasidanketdiBulutustuniularningyuzlaridan chiqib,orqalaridaturdi.

20MisrliklarqarorgohibilanIsroilqarorgohioʻrtasidaedi Buularuchunbulutvazulmatedi,lekintundabularga yorug'likberdi,shundabiritunbo'yiikkinchisiga yaqinlashmadi.

21Musoqo'linidengizgauzatdiEgamizo‘shatunbo‘yi kuchlisharqshamolibilandengizniorqagaqaytardiva dengizniquruqlikkaaylantirdivasuvikkigabo‘lindi 22Isroilo'g'illariquruqyerustidadengizningo'rtasiga kirdilar.Suvesaularningo'ngvachaptomonidadevoredi.

23MisrliklarFir'avnningbarchaotlari,jangaravalariva otliqlariniquvib,dengizningo'rtasigachaborishdi 24ErtalabEgamizolovvabulutustuniorasidanMisr lashkarigaqaradivaMisrlashkarinibezovtaqildi

25Ulararavag'ildiraklariniechib,ularniog'irhaydashdi ChunkiEgamizularuchunmisrliklargaqarshijangqiladi.

26EgamizMusogadedi:“Qoʻlingnidengizgachoʻz,toki suvyanaMisrliklarga,ularningjangaravalarigava otliqlarigatushsin.

27Musoqo'linidengizgacho'zdivaertalabdengizo'z kuchinitikladiMisrliklarungaqarshiqochibketishdi EgamizMisrliklarnidengizo‘rtasidaag‘daribtashladi.

28Suvqaytibkelib,jangaravalari,otliqlarivaularning ortidandengizgakelganFir'avnningbarchaqo'shinlarini qopladiUlardanbittasihamqolmadi

29AmmoIsroilo'g'illaridengizo'rtasidagiquruqlikda yurishdi.Ularningo'ngvachaptomonidasuvlardevoredi.

30Shundayqilib,Egamizo'shakuniIsroilxalqini misrliklarqo'lidanqutqardiIsroilesadengizqirg‘og‘ida misrliklarnio‘likholdako‘rdi.

31IsroilxalqiEgamizningmisrliklargaqilganbuyukishini koʻrdivaxalqEgamizdanqoʻrqib,EgamizgavaUningquli Musogaishondi.

15-BOB

1MusovaIsroilo‘g‘illariEgamizgabuqo‘shiqni kuylashdivashundaydedilar:“MenEgamiznikuylayman, chunkiUulug‘vorg‘alabaqozondi,Otbilanchavandozni dengizgauloqtirdi

2Egammeningqudratimvaqo'shig'imdir,Umening najotimbo'ldi,UmeningXudoyim,Menungamaskan tayyorlaymanotamningXudosivamenuniyuksaltiraman 3Egamizjangchidir,UningismiEgamizdir

4Fir'avnningjangaravalarivaqo'shinlarinidengizga uloqtirdi,UningtanlagansarkardalarihamQizildengizga g'arqbo'ldi

5Chuqurlikularniqoplagan,Ulartoshdektubigabotgan.

6O'ngqo'lingqudratlibo'ldi,eyXudovand,O'ngqo'ling dushmanniparchalabtashladi

7O'zbuyukligingbilansengaqarshiko'tarilganlarni ag'daribtashlading,G'azabingniyubording,Ularni somongaaylantirding

8Seningburunteshigingningshovqinibilansuvlarbir joygato'planibqoldi,toshqinlarto'dadektikturdiva dengizningtubidachuqurliklarqotibqoldi

9Dushman:“Ta’qibqilaman,yetibboraman,o‘ljanibo‘lib olaman”,dediMeningshahvatimulargaqanoatqilurMen qilichimnisug'uraman,qo'limularniyo'qqiladi

10Shamolingbilanesding,Dengizularniqopladi,Ular qo'rg'oshindeksuvgacho'kdi

11EyXudovand,xudolarorasidaSengao'xshagankimbor? Muqaddasligidaulug'vor,maqtovdaqo'rqinchli,ajoyibotlar qiladigansengao'xshagankimbor?

12O'ngqo'lingnicho'zding,Yerularniyutibyubordi

13O'zrahm-shafqatingbilanqutqarganxalqniolib chiqding,O'zkuchingbilanularnimuqaddasmaskanga yetaklading

14Xalqeshitadivaqo'rqadi,Falastinaholisiniqayg'u qamraboladi

15O'shandaEdombeklarihayratdaqoladilar.Mo'abning mardlariqaltirabo'zlarinitutadiKan'onningbarchaaholisi eribketadi

16Qo'rquvvaqo'rquvularningboshigatushadi.Sening qo'lingningbuyukligibilanulartoshdekqotibqoladilar;

Seningxalqingo'tibketguncha,eyEgamiz,O'zingsotib olganxalqo'tibketguncha.

17Ularniolibkelib,o'zmerosingtog'iga,o'zing yashashinguchunyaratganjoyga,eyXudovand,qo'llaring o'rnatganma'badgaekibqo'y.

18Egamiztoabadhukmronlikqiladi

19Fir'avnningotio'zjangaravalarivaotliqlaribilan dengizgakirdivaEgamizularningustigadengizsuvini qaytardiIsroilo‘g‘illaridengizo‘rtasidaquruqlikka ketdilar

20HorunningsinglisiMaryampayg'ambarayolqo'liga dastaoldiHammaayollaruningorqasidandangachalib, raqsgatushishdi.

21Maryamulargashundayjavobberdi:Egamizga kuylanglar!otnivauningchavandozinidengizgauloqtirdi

22MusoIsroilxalqiniQizildengizdanolibkeldivaular ShorsahrosigachiqdilarUlarsahrodauchkunyurib,suv topolmadilar

23UlarMaragakelganlarida,Maraxsuvidanicholmay qolishdi,chunkiularachchiqedi,shuninguchununing nomiMaradebataldi

24XalqMusogaqarshinoroziboʻlib:“Nimaichamiz? 25UEgamizgailtijoqildiEgamizungabirdaraxtni ko‘rsatdi,usuvgatashlaganida,suvshirinbo‘ldiUyerda ularuchunqonunvaqonun-qoidalaryaratdivauyerda ularnisinabko‘rdi

26Vadedi:“AgarsenEgangXudovandningovozigaquloq solib,Uningnazaridato‘g‘riishqilsang,Uningamrlariga quloqtutsangvaUningbarchaqonun-qoidalarigarioya qilsang,menmisrliklargaolibkelganbukasalliklarning hechbirinisengaqo‘ymayman,chunkiMenEgamizga shifoberaman

27Ularo'nikkitasuvqudug'ivaoltmisho'ntapalma daraxtibo'lganElimgakeldilarvauerdasuvbo'yida qarorgohqurishdi

16-BOB

1Isroilo'g'illariningbutunjamoasiElimdanjo'nabketishdi vaMisryurtidanchiqqanlaridankeyinikkinchioyningo'n beshinchikuniElimvaSinayo'rtasidagiSinsahrosiga keldilar

2Isroilo‘g‘illariningbutunjamoasisahrodaMusobilan Horunganorozibo‘ldi:

3Isroiloʻgʻillariulargadedilar:“Qaniydi,bizMisryurtida goʻshtqozonlariyonidaoʻtirganimizdavatoʻyib-toʻyib ovqatlanganimizda,Egamizningqoʻlidanoʻlganboʻlsak edi.Chunkisizlarbiznibusahrogabutunjamoani ochlikdano'ldirishuchunolibchiqdingiz

4ShundaEgamizMusogadedi:“Mana,Mensenga osmondannonyog‘diramanXalqharkunichiqib,ma'lum miqdordayig'iboladi,tokiMenulargameningqonunim bo'yichayuradimiyokiyo'qmi,buniisbotlayman

5Vashundaybo'ladiki,oltinchikuniularolibkelgan narsalarnitayyorlaydilarUlarningharkuniyig'adigan miqdoriikkibaravarko'pbo'lsin

6MusobilanHorunbutunIsroilo‘g‘illarigadedilar: Kechqurun,EgamizsizlarniMisryurtidanolibchiqqanini bilibolasizlar

7ErtalabesasizlarEgamizningulug'vorliginiko'rasizlar. Egamizganoliyotganingiznieshitadi

8Musoshundaydedi:Egamizsizgakechkiovqatuchun go'sht,ertalabesato'liqnonberadi.Egamizsizlarning UnganoliyotgannolishlaringiznieshitganiuchunSizning noliyotganlaringizbizgaemas,balkiEgamizgaqarshi.

9MusoHorungadedi:“Isroiloʻgʻillariningbutun jamoasigaaytinglar:Egamizningoldigaboringlar,chunki Unoroziliklaringiznieshitdi

10HorunIsroiloʻgʻillariningbutunjamoasigagapirarekan, ularsahrotomonqarashdivabulutdaEgamizning ulugʻvorligikoʻrindi

11EgamizMusogashundaydedi:

12MenIsroilo'g'illariningnoroziliklarinieshitdimUlarga ayt:“Kechqurungo'shtyeysizlar,ertalabnongato'yasizlar. MenEgangizXudoekanligimnibilibolasizlar

13Kechqurunbedanalarko'tarilib,qarorgohniqopladi Ertalabuyningatrofinishudringqopladi.

14Shudringko'tarilganda,sahroningyuzidayerdagi ayozdekmaydadumaloqbirnarsayotardi

15Isroilo'g'illaribuniko'rib,bir-birlariga:"Bumanna, chunkibunimaekanliginibilishmaydi",deyishdiMuso ulargadedi:Egamizsizlargaeyishingizuchunbergan nonshudir.

16Egamizshundayamrqilgan:“Harkimyeganigayarasha yig'ibolingHarbiringiznio'zchodirlaridabo'lganlar uchunoling.

17Isroilo'g'illarishundayqilishdivaba'zilariko'p, ba'zilarikamroqyig'ishdi

18Omerbilanuchrashganda,ko'pyig'ganninghechnarsasi yo'qedi,kamyig'ganningkamchiligiyo'qediharkimni yeganigayarashayig‘ishardi

19Muso:“Hechkimbuyerniertalabgachaqoldirmasin”, dedi

20AmmoularMusoninggapigaquloqsolmadilarAmmo ba'zilariuniertalabgachaqoldirib,qurtlarniko'paytirib, hidlanibqoldiMusoulardang'azablandi

21Harkuniertalabharkimo'zeb-ichganigayarashauni yig'ishdivaquyoshqizibketganda,ueribketdi.

22Oltinchikuniularbirkishiuchunikkio'merdanikki baravarko'pnonyig'ishdiJamoatningbarcharahbarlari kelib,Musogaxabarberishdi.

23Isoulargadedi:“Egamizningaytganishuki,ertaga EgamizuchunmuqaddasShabbatkuniborQolganiniesa ertalabgachasaqlashingizuchunqo'yadi.

24Musoalayhissalomaytganidek,uniertalabgachaqo'yib qo'yishdi,uhidham,qurthamyo'qedi

25Muso:“Bugunyenglar!ChunkibugunEgamizuchun Shabbatkunidir,unidaladatopolmaysizlar

26Oltikunteribolinglar.Ammoettinchikuni,ya'ni shanbakuni,undahechkimbo'lmaydi

27Shundaybo'ldiki,yettinchikunixalqdanba'zilari yig'ilganichiqishdi,lekinhechkimnitopaolmadilar

28EgamizMusogadedi:Qachongachaamrlarimva qonunlarimnibajarishdanboshtortasizlar?

29Mana,Egamizsizlargashanbakuniniberganiuchun oltinchikuniikkikunliknonberadiHarbiringizo'z o'rningizdabo'linglar,yettinchikunihechkimo'zjoyidan chiqmasin.

30Shundayqilib,xalqyettinchikunidamoldi

31IsroilxonadoniuniMannadebqo'ydiUningta'miesa asalqo'shilgango'shtgao'xshardi.

32Musodedi:Egamizningamrimanashu:“Uningbir omerinitoʻldirib,avlodlaringizgasaqlabqolinglarMen

Chiqish

sizlarniMisryurtidanolibchiqqanimda,sahrodasizlarni to'ydirgannonimniko'rishsin.

33MusoHorungadedi:Birqozonolib,ichigamanna toʻlabiroʻmerqoʻyingvaavlodlaringizuchunsaqlab qoʻyilishiuchunEgamizninghuzurigaqoʻying.

34EgamizMusogaamretganidek,Horununi shahodatxonaoldigaqoʻydi

35Isroilo'g'illariqirqyildavomidamannaiste'molqildilar. UlarKan'onyurtiningchegaralarigayetgunchamanna yeydilar

36Omerefaningo'ndanbirqismidir

17-BOB

1Isroilo'g'illariningbutunjamoasiEgamizningamriga ko'ra,Sinsahrosidanjo'nabketishdivaRefidimda qarorgohqurishdivaxalqichishgasuvqolmadi

2ShuboisxalqMusoga:“Bizgasuvbering,ichamiz”, deyishdi.Musoulargadedi:Negamenihaqorat qilyapsizlar?NegasizlarEgamiznisinayapsizlar?

3XalquyerdasuvgatashnaediXalqMusogaqarshi noroziboʻlib:“Bizni,bolalarimizni,chorvalarimizni tashnalikdanoʻldirishuchunbizniMisrdannegaolib chiqding?

4MusoEgamizgafaryodqilib:“Buxalqninimaqilaman? ularmenitoshbo'ronqilishgadeyarlitayyor

5EgamizMusogadedi:Xalqoldigabor,Isroil oqsoqollaridanoʻzingbilanket.daryogaurgantayog‘ingni qo‘linggaolib,bor

6Mana,mensizningoldingizdaXoribdagiqoyaustida turaman.Sentoshniurding,undansuvchiqadi,xalqichadi. MusoIsroiloqsoqollarioldidashundayqildi

7Isroiloʻgʻillarininghaqoratqilganiva“Egamiz oramizdamiyokiyoʻqmi?”debEgamiznivasvasaga solganiuchunuyerningnominiMassavaMeribadeb qoʻydi

8Omolekxalqikelib,RefidimdaIsroilbilanjangqildi.

9MusoYoshuagadedi:Bizlarnitanlab,Omolekbilan jangqil,ertagamenqo'limdaXudoningtayog'ibilan tepalikningtepasidaturaman.

10YoshuaMusoaytganiniqildivaOmolekbilanjangqildi vaMuso,HorunvaXurtepaliktepasigachiqdi

11Musoqo'liniko'targanida,Isroilg'alabaqozondi,qo'lini tushirganda,Omolekg'alabaqozondi

12AmmoMusoningqo'llariog'irediBirtoshniolib, uningostigaqo'yishdivautoshgao'tirdi.HorunbilanXur esauningqoʻllarinikoʻtarib,biribirtomonda,ikkinchisi boshqatomondaturishdi.Uningqo'llariquyoshbotguncha tikturdi

13YoshuaOmolekvauningxalqiniqilichdano'tkazdi

14EgamizMusogashundaydedi:“Bunikitobgayodgorlik sifatidayozib,Yoshuaningqulog‘igaayt,chunkiMen Omolekxalqiningesdaliklariniosmonostidano‘chirib tashlayman

15MusoqurbongohqurdivauningisminiYahovanissi qo‘ydi

16Chunkiu:“EgamizOmolekbilanavloddan-avlodga urusholibboradi,debqasamichdi”,dedi

18-BOB

1MusoningqaynotasiMidiyonlikruhoniyYotroXudo MusovaUningxalqiIsroiluchunqilganbarchaishlarini, EgamizIsroilniMisrdanolibchiqqaninieshitdi.

2MusoningqaynotasiYotroMusoningxotiniZipporani qaytaribyuborganidankeyinolibketdi

3Vauningikkio'g'li;ulardanbiriGershomedi.Chunkiu: “Menbegonayurtdamusofirbo‘ldim

4IkkinchisiningismiEliazarediChunkiotamningXudosi mengayordamberdivameniFir'avnningqilichidan qutqardi

5MusoningqaynotasiYotrooʻgʻillarivaxotinibilan sahrogaMusoningoldigakeldivauyerdaXudotogʻida qarorgohqurdi

6UMusogadedi:Men,qaynotangYetro,xotiningva uningikkio‘g‘libilanbirgasengakeldim

7Musoqaynotasinikutibolganichiqib,ta'zimqilib,o'pdi Ularbir-birlaridanhol-ahvolso'rashdi;Ularchodirgakirib kelishdi

8MusoqaynotasigaEgamizIsroilxalqiuchunfir’avnva misrliklarganimaqilganini,yo‘ldaboshigatushganazobuqubatlarnivaEgamizularniqandayqutqarganiniaytib berdi

9YatroEgamizningIsroilgaqilganbarchayaxshiliklaridan, Misrliklarningqo'lidanqutqarganidanxursandbo'ldi

10Yotrodedi:Sizlarnimisrliklarqoʻlidanqutqarganva xalqnimisrliklarqoʻlidanqutqarganfirʼavnningqoʻlidan qutqarganEgamizgahamdusanolarboʻlsin!

11EndimenEgamizningbarchaxudolardanbuyukekanini bilaman,chunkiularmag'rurbo'lgannarsadaUulardan ustunedi

12MusoningqaynotasiYotroXudouchunkuydiriladigan qurbonlikvaqurbonliklarkeltirdi.HorunvaIsroilning barchaoqsoqollariXudohuzuridaMusoningqaynotasi bilannonyeyishuchunkeldilar

13ErtasikuniMusoxalqnihukmqilishuchuno'tirdiva xalqertalabdankechgachaMusoningyonidaturdi

14Musoningqaynotasiuningxalqqaqilganishlarini ko'rgach:“Buxalqqanimaqilyapsan?Negayolg‘izo‘zing o‘tiribsan-u,butunxalqertalabdankechgachayoningda turadi?

15Musoqaynotasigadedi:OdamlarXudodanso'rash uchunmeningoldimgakelishadi

16Ularningbirishibo'lsa,MeningoldimgakelishadiMen bir-biriningo‘rtasidahukmqilamanvaulargaXudoning amrlarivaqonunlarinibildiraman

17Musoningqaynotasiunga:“Seningqilayotganishing yaxshiemas”,dedi

18O'zingniham,yoningdagixalqniham,albatta, charchaysan,chunkibuishsengaog'irSenbunio'zing o'zingqilolmaysan.

19Endimeningovozimgaquloqsol,mensengamaslahat beramanvaXudosenbilanbo'ladi:Senxalquchun Xudogaqo'sh,tokisabablarniXudogayetkazasan

20Senulargaqonun-qoidalarvaqonunlarnio'rgat,ular yurishlarikerakbo'lganyo'lnivanimaqilishlarikerakligini ko'rsat

21Bundantashqari,butunxalqorasidanXudodan qo'rqadigan,haqsodiq,ochko'zlikniyomonko'radigan qobiliyatliodamlarnitayyorlaUlarnimingboshi, yuzboshimiz,ellikboshimiz,o‘nboshimizbo‘lsinlar

Chiqish

22VaharbirfasldaxalqnihukmqilsinlarVashunday bo'ladiki,ularharbirkattaishnisengaolibkelishadi,lekin harbirkichikishniularhukmqiladilar

23AgarsenbuniqilsangvaXudosengashundayamrqilsa, senbardoshberasanvabuxalqhamo'zjoylarigatinchlik bilanboradi

24Musoqaynotasininggapigaquloqsolib,aytganiniqildi

25MusobutunIsroilorasidanqobiliyatlikishilarnitanlab oldivaularnixalqboshligʻi,mingboshi,yuzboshi, ellikboshivaoʻnboshiqilibqoʻydi

26Ularharqandayvaqtdaxalqnihukmqildilar:og'ir ishlarniMusogakeltirdilar,lekinharbirkichikishdao'zlari hukmqildilar.

27Musoqaynotasigaruxsatberdivauo'zyurtigayo'loldi

19-BOB

1Uchinchioyda,Isroilo'g'illariMisryurtidanchiqib ketganlarida,o'shakuniSinaysahrosigakelishdi.

2ChunkiularRefidimdanchiqib,Sinaysahrosigakelib, sahrodaqarorgohqurishganediUerdaIsroiltog'oldida qarorgohqurishdi.

3MusoXudoningoldigachiqdivaEgamiztog‘danuni chaqirib:“Yoqubxonadonigashundayayt,Isroil o‘g‘illarigaayt.

4Misrliklarganimaqilganimni,sizlarniburgutlarqanotida ko'tarib,O'zimgaolibkelganimniko'rdingiz

5Shundayekan,agarsizlarMeningovozimgachindildan itoatetsangizvaMeningahdimgarioyaqilsangiz,barcha odamlardanustunbo'lganMenuchunnoyobxazina bo'lasizlar,chunkibutunyermenikidir.

6VasizlarMenuchunruhoniylarshohligivamuqaddas xalqbo'lasizlarIsroilo‘g‘illarigaaytadiganso‘zlaringshu

7Musokelib,xalqoqsoqollarinichaqirdivaEgamizunga buyurganbarchaso'zlarniularningyuzlarigaaytdi

8Butunxalq:Egamizaytganhammanarsaniqilamiz, dedilar.Musoxalqningso‘zlariniEgamizgaqaytardi.

9EgamizMusogadedi:“Mana,mensenbilan gaplashganimnixalqeshitib,Sengatoabadishonsin,deb qalinbulutichidakeldim.Musoxalqningso‘zlarini Egamizgaaytdi

10EgamizMusogadedi:“Xalqningoldigaborib,ularni bugunvaertagamuqaddasqil,kiyimlariniyuvishlariga ruxsatber

11Uchinchikungatayyorbo'ling:uchinchikuniEgamiz Sinaytog'idabutunxalqningko'zigatushadi.

12Atrofdagixalqqachegaraqoʻyib:“Oʻzinggaehtiyot boʻling,toqqachiqmangvauningchegarasigategmang.

13Ungaqo'ltegmasin,utoshbo'ronqilinadiyokio'q uziladiUhayvonbo'ladimi,odammi,tirikqolmaydi, karnayuzunchalinganda,ulartoqqachiqadilar

14Musotog'danxalqoldigatushib,xalqnimuqaddasqildi. kiyimlariniyuvdilar

15Uxalqqadedi:“Uchinchikungatayyorbo'linglar, xotinlaringizgayaqinlashmanglar

16Uchinchikuniertalabmomaqaldiroqgumburladi, chaqmoqchaqdi,tog'daqalinbulutpaydobo'ldiva karnayningovozijudabalandediShundayqilib, qarorgohdagibarchaodamlartitrabketdi

17MusoxalqniqarorgohdanXudobilanuchrashishuchun olibchiqdiUlartog'ningpasttomonidaturishdi

18Sinaytog'ibutunlaytutunustidaedi,chunkiEgamiz olovichidauningustigatushdi.

19Karnayningovoziuzoqlashib,toborakuchayib borayotganida,MusogapirdivaXudoungaovozbilan javobberdi.

20EgamizSinaytog'iningtepasigatushdivaEgamiz Musonitog'ningtepasigachaqirdiMusoesayuqoriga chiqdi.

21EgamizMusogadedi:Pastgatush,xalqqabuyur,toki ularEgamizgaqarashuchunyoribo‘tib,ko‘plarihalok bo‘lmasinlar

22Egamizgayaqinlashibkelayotganruhoniylarham oʻzlarinipoklashsin,tokiEgamizularniqoʻzgʻatsin.

23MusoEgamizgadedi:“XalqSinaytog'igachiqa olmaydi

24Egamizungadedi:“Yo'qol,pastgatush,senvaHorun senbilanbirgabo'lasan,lekinruhoniylarvaxalq Egamizningoldigakelishuchunyo'lniyoribo'tishmasin,U ulargahujumqilmasin.

25Musoxalqoldigatushib,ulargagapirdi

20-BOB

1Xudobuso‘zlarninghammasiniaytib,shundaydedi:

2MenseniMisryurtidan,qullikuyidanolibchiqqan XudoyingizEgangizman

3Mendanboshqaxudolaringbo'lmas

4Oʻzinguchunyuqoridagiosmondagi,yerostidagiyoki yerostidagisuvdagibironbirnarsaninghaykaliniyoki oʻxshashiniyasama

5Ulargasajdaqilmavaulargaxizmatqilma,chunkiMen EgangizXudoman,rashkchiXudoman,Mendan nafratlanganlarninguchinchivato'rtinchiavlodlarigacha ota-bobolarimninggunohlarinijazolayman.

6Menisevadiganvaamrlarimgarioyaqilganminglab odamlargarahm-shafqatko'rsating

7EgangizXudoningisminibekorgaaytmang.Chunki uningisminibehudatilgaolganniEgamizaybsiz qoldirmaydi

8Shabbatkuninimuqaddassaqlashuchununieslang.

9Oltikunmehnatqilib,hammaishingniqil

10AmmoyettinchikunEgangizXudoningShabbat kunidir:undaoʻzingham,oʻgʻlingham,qizingham, choʻringham,chorvamolingham,darvozalaringdagi musofiringhamhechqandayishqilma

11Egamizoltikundaosmonuyerni,dengiznivaulardagi hammanarsaniyaratdivaettinchikunidamoldi

12Ota-onangnihurmatqil,EgangXudosengabergan yurtdaumringuzoqbo'lsin

13O'ldirmang

14Zinoqilma

15O'g'irlikqilma.

16O'zqo'shninggaqarshiyolg'onguvohlikberma

17Qo'shningizninguyiga,qo'shningizningxotiniga, cho'risiga,cho'risiga,ho'kiziga,eshagiga,qo'shningizning bironnarsasigako'ztegma

18Butunxalqmomaqaldiroqlarni,chaqmoqlarni,karnay shovqininivatog'ningtutuniniko'rdi

19UlarMusoga:“Bizbilangaplash,bizeshitamiz,lekin Xudobizbilangaplashmasin,o'libqolmaymiz”,deyishdi.

20Musoxalqqadedi:Qo'rqmanglar,chunkiXudosizlarni sinashuchunvaUningqo'rquviyuzlaringizoldidabo'lishi uchun,gunohqilmaslikuchunkeldi

21Xalquzoqdaturib,MusoXudoturganzulmatga yaqinlashdi.

22EgamizMusogadedi:“Isroiloʻgʻillarigashundaydegin: Mensizlarbilanosmondangaplashganimnikoʻrdingizlar

23Menbilankumushdanxudolarqilmanglar,oltindan xudolarqilmanglar

24Mengayerdanqurbongohyasab,uningustiga kuydiriladiganqurbonliklaringni,tinchlikqurbonliklaringni, qo‘ylaringnivaho‘kizlaringniqurbonlikqil

25Agarmengatoshdanqurbongohyasasang,uniyoyilgan toshdanqurma,chunkiungaasbobingnikoʻtarsang,uni haromqilibsan

26Yalang'ochligingko'rinmasligiuchunqurbongohimga zinapoyadanchiqma

21-BOB

1Ularningoldigaqo'yadiganhukmlarshudir

2Agarsenibroniyxizmatkornisotibolsang,uoltiyil xizmatqiladi,yettinchiyiliesabehudaozodlikkachiqadi

3Agaruo'zikirsa,o'zichiqsin,agaruuylanganbo'lsa, xotiniubilanbirgachiqsin.

4Agarxo'jayinungaxotinberib,o'g'ilyokiqiztug'gan bo'lsa;Xotinvauningbolalariuningxo'jayinibo'lib,uo'zi chiqibketadi.

5Agarxizmatkorochiqchasigaaytsa,menxo'jayinimni, xotinimnivabolalarimniyaxshiko'ramanMentekin chiqmayman:

6Keyinxo'jayinunihakamlarhuzurigaolibkelsinuham unieshikoldigayokieshikustunigaolibkelsin;Uning xo'jayiniqulog'iniovulbilanteshadi.vauabadiyUnga xizmatqiladi

7Agarbirorkishio'zqizinicho'rilikkasotsa,u xizmatkorlargao'xshabtashqarigachiqmasin.

8Agarunio'zigaunashtirganxo'jayinirozibo'lmasa,uuni sotibolishgaruxsatberadi:unibegonaxalqgasotishga uningkuchiyo'q,chunkiuungamakkorlikqilgan.

9Agarunio'g'ligaunashtirilganbo'lsa,ubilanqizlaridek muomalaqilsin

10Agaruungaboshqaxotinolsa;Uningovqatini,kiyimini vanikohburchinikamaytirmasin

11Agarbuuchtasiniayolgaqilmasa,upulsizozodbo'ladi

12Birorkishiniurib,o'lsa,albattao'limgamahkum qilinadi

13Agarkimdirpoylabturmasa,balkiXudouniuning qo'ligatopshirsakeyinuqochibketadiganjoynisenga belgilayman

14Agarkimdirtakabburlikbilanqo'shnisiningustigakelib, unihiylabilano'ldirsa.Uniqurbongohimdanolibket,toki o‘lsa

15Otasiniyokionasiniurgankishi,albatta,o'limga mahkumqilinadi

16Kimkiodamnio'g'irlab,unisotganbo'lsayokiqo'lida topilsa,albattao'limgamahkumqilinadi.

17Otasiniyokionasinila'natlagankishi,albatta,o'limga mahkumqilinadi

18Agarodamlarbirgalikdakurashib,bir-birinitoshyoki mushtbilanurishsa-yu,uo'lmasa,to'shaginisaqlasa

19Agaruo'rnidanturib,tayog'iustidayursa,uniurgan kishitashlabketiladi,faqato'zvaqtiniyo'qotishuchun to'laydivaunisog'aytiradi

20Agarbirorkishio'zxizmatkoriniyokicho'risinitayoq bilanurib,uningqo'liostidao'libqolsa.Ualbattajazolanur. 21Ammo,agarubir-ikkikuntursa,jazolanmaydi,chunki uuningpulidir

22Agarerkaklartirishib,bolaliayolniranjitib,uning mevasidanvozkechsa-yu,lekinhechqandayyomonlik ergashmasa,u,albatta,ayolningeriungayuklagandek jazolanadiQozilarningqarorigako'rato'laydi

23Agarbirorbuzg'unchilikergashsa,hayotuchunjon berasan.

24Ko'zgako'z,tishgatish,qo'lgaqo'l,oyoqqaoyoq, 25Kuyishuchunkuyish,yarauchunyara,chiziquchun chiziq.

26Agarbirorkishio'zxizmatkoriningyokicho'risining ko'zigaursa,uhalokbo'ladiko'ziuchununiozodqilsin

27Agaruo'zxizmatkoriningyokicho'risiningtishiniurib yuborsa;tishiuchununiozodqilsin

28Agarho'kizerkakyokiayolnio'ldirsa,ularo'lsa,ho'kiz toshbo'ronqilinadivauninggo'shtiyebbo'lmaydi.Lekin ho'kizningegasiketsin

29Agaro'tmishdaho'kizshoxibilanitarganbo'lsa-yu,bu o'zegasigaguvohlikberganbo'lsa-yu,uuniichkarida saqlamaganbo'lsa,lekinuerkakyokiayolnio'ldirgan bo'lsa;ho'kiztoshbo'ronqilinsin,egasihamo'ldirilishi kerak.

30Agarungapulqo'yilganbo'lsa,uo'zigayuklangan barchanarsanio'zjoniningto'loviuchunberadi

31Uo'g'liniyokiqizinio'g'irlaganmi,ungashundayhukm qilinadi

32Agarho'kizxizmatkoryokicho'riniitaribyuborsa; xo'jayinigao'ttizmisqolkumushbersin,ho'kiztoshbo'ron qilinadi

33Agarbirorkishichuqurochsayokichuqurqazib,uni yopmasa,ungaho'kizyokieshaktushibqolsa.

34Chuqurningegasiuniyaxshiqilib,uningegasigapul bersinvao'likhayvonunikibo'ladi

35Agarbirovningho'kiziboshqasinikigazararyetkazsa,u o'ladiKeyintirikho'kiznisotib,pulinibo'lishsinO'lik ho'kiznihambo'lishsin

36Yokio'tmishdaho'kizitaribyuborganima'lumbo'lsa-yu, egasiuniushlabturmaganbo'lsa;uho'kizuchunho'kiz to'laydiO'liklaresaunikibo'ladi

22-BOB

1Agarbirorkishiho'kizyokiqo'ynio'g'irlab,so'yibyoki sotsaBirho'kizgabeshtaho'kiz,birqo'ygato'rttaqo'y qaytarsin

2Agaro'g'ribo'linibketayotganitopilsavauo'libketsa, uninguchunqonto'kilmaydi

3Agarquyoshuningustigachiqsa,uninguchunqon to'kiladiChunkiuto'liqtovonto'lashikerak;Agaruning hechnarsasibo'lmasa,uo'g'irlikuchunsotiladi

4O'g'irlikuningqo'lidantiriktopilsa,hohho'kiz,xoh eshak,xohqo'ybo'lsinuikkibaravartiklaydi

5Agarbirorkishidalayokiuzumzorniyebqo'ysa,o'z jonivoriniqo'yib,boshqabirovningdalasidaboqsa.O‘z dalasiningvauzumzoriningengyaxshisidantovonto‘laydi

6Agaryong'inchiqib,tikanlarniqo'lgakiritsa, makkajo'xori,tikturganmakkajo'xoriyokidalabilanbirga yonibketsaOlovniyoqibyuborgan,albatta,tovonto'laydi

7Agarbirorkishiqo'shnisigasaqlashuchunpulyokinarsa bersa-yu,uodamninguyidano'g'irlabketilsa;Agaro‘g‘ri topilsa,ikkibaravarto‘lasin

8Agaro'g'ritopilmasa,uyxo'jayiniqo'shnisiningmoliga qo'liniqo'yganmiyokiyo'qliginibilishuchunqozilarga olibkelinsin

9Harqandayayb,hohhokiz,eshak,qo'y,kiyim-kechak yokiyo'qolgannarsauchunbo'ladimi,boshqabirovo'ziniki debda'voqilayotganharqandayaybuchunharikki tomonningda'vosihakamlarhuzurigachiqadi.Kimni sudyalarhukmqilsa,uqo'shnisigaikkibaravarto'laydi

10Agarbirorkishiqo'shnisigaboqishuchuneshak,ho'kiz, qo'yyokibironbirhayvontopshirsa.vauo'ladiyoki jarohatoladiyokihaydabyuboriladi,bunihechkim ko'rmaydi

11Shundaikkalasio'rtasidaEgamizqasamichadi:U qo'shnisiningmoligaqo'lqo'ymaydiUningegasiuniqabul qiladivauniyaxshiqilmaydi

12Agaruo'g'irlanganbo'lsa,egasigatovonto'laydi.

13Agaruyirtilganbo'lsa,guvohlikuchunolibkelsinvau yirtilgannarsanituzatmasin

14Agarbirorkishiqo'shnisidanqarzolsa-yu,uzararko'rsa yokio'libqolsavauningegasiubilanbirgabo'lmasa,uni albattatuzatadi

15Agaruningegasiubilanbirgabo'lsa,unituzatmasin.

16Agarbirorkishiunashtirilganbo'lmagancho'rini vasvasagasolib,ubilanyotsa,ualbattaungaxotinlikqiladi

17Agarotasiqizniungaberishdanqat'iyanboshtortsa,u bokiraqizlarningmahrigako'rapulto'laydi

18Jodugarningyashashigayo'lqo'yma

19Kimhayvonbilanyotsa,albattao'limgamahkum qilinadi

20KimfaqatEgamizdanboshqaharqandayxudoga qurbonlikqilsa,ubutunlayhalokbo'ladi.

21Musofirnixafaqilmang,ungazulmqilmang,chunki sizlarMisryurtidamusofiredingizlar

22Hechbirbevayokiyetimbolaniqiynamang.

23Agarsenularnibironbirhikmatbilanqiynasang-u,ular Mengailtijoqilsalar,menularningfaryodinialbatta eshitaman.

24Meningg'azabimqizibketadivamenseniqilichbilan o'ldiramanXotinlaringizbeva,bolalaringizetimbo‘lib qoladilar.

25Agarqavmimdanbirortakambag'algaqarzbersang, ungasudxo'rlikqilmavasudxo'rlikqilma.

26Agarqo'shningizningkiyiminigarovgaolsangiz,uni quyoshbotishibilanungatopshiring

27Chunkibuuningkiyimi,terisiuchunkiyimi,uqayerda uxlaydi?Umengafaryodqilganida,meneshitaman. chunkimenmehribonman

28Xudolarnihaqoratqilma,O'zxalqingninghukmdorini la'natlama

29Pishganmevalaringizvaichimliklaringizning birinchisiniqurbonlikqilishnikechiktirmang; o'g'illaringizningto'ng'ichinimengabering

30Ho'kizlaringvaqo'ylaringbilanhamshundayqil:uning to'g'oniyettikunbo'lsin.Sakkizinchikuniunimengaber.

31SizlarMenuchunmuqaddasodamlarbo'linglar,dalada hayvonlarningyirtilgango'shtiniyemanglar.itlargatashlab yuboringlar

23-BOB

1Yolg'onxabarko'tarma,nohaqguvohbo'lishuchun yovuzlargaqo'lqo'yma.

2Yomonlikqilishuchunko'pchilikkaergashma Ko'pchiliknihukmqilishuchun,sizhamradetishuchun gapirmang

3Kambag'alningyo'lidayuzberma

4Agardushmaningningho'kiziyokieshagiadashib ketayotganigaduchkelsang,uniyanaqaytaribolibkel

5Agarsendannafratlanganningeshagiuningyukiostida yotganiniko'rsangvaungayordamberishdanboshtortsang, albattaungayordamberasan

6O'zkambag'allaringniuningyo'lidahukmqilma

7O'zingniyolg'onnarsadansaqla.begunohvasolihni o'ldirma,chunkimenfosiqlarnioqlamayman

8Hechqandayhadyaolmang,chunkisovg'adononiko'r qiladi,solihningso'zlarinibuzadi.

9Musofirgazulmqilmang,chunkiMisrdamusofir bo'lganingizuchunmusofirningqalbinibilasiz

10Oltiyiloʻzyeringgaekinekib,hosiliniyigʻasan.

11Yettinchiyiliesaunitinchqo'yingvatinchyotingToki seningxalqingningkambag‘allariyesin,Ularqoldirganini dalahayvonlariyeydi.Senhamuzumzoringni, zaytunzoringnishundayqil

12Oltikunishingniqil,yettinchikuniesadamol,toki ho'kizvaeshaging,cho'ringningo'g'livamusofir tinchlansin

13Sizlargaaytganlarimninghammasidaehtiyotbo'lingva boshqaxudolarningisminieslamangvabugaplar og'zingizdaneshitilmasin

14Yildauchmartamengabayramqilinglar

15Xamirturushsiznonbayramininishonla:(Mensenga buyurganimdek,Abiboyidabelgilanganvaqtda,yettikun xamirturushsiznonye,chunkisenbuoydaMisrdan kelgansanvahechkimmeningoldimgabo‘shko‘rinmaydi.)

16O'rim-yig'imbayrami,sizdalagaekkanbirinchi hosilingizvayiloxirida,daladamehnatingizniyig'ib olganingizda,yig'im-terimbayrami.

17YiligauchmartabarchaerkaklaringEgamizXudoning huzurigakelsinlar

18Meningqurbonligimningqoninixamirturushlinonbilan birgakeltirmaMeningqurbonligimningyog‘iham ertalabgachaqolmaydi.

19YurtingizningbirinchihosiliniEgangizXudoninguyiga olibkelingBolanionasutidako'rma

20Mana,menseniyo'ldaushlabturishvaMentayyorlagan joygaolibkelishuchunoldingdanbirfarishtani yuboryapman

21Undanehtiyotbo'lingvauningovozigaquloqsoling, unig'azablantirmangchunkiugunohlaringizni kechirmaydi,chunkiMeningismimUnda

22Agarchindanhamuningso'zlarigaquloqsolib, aytganlarimnibajarsangShundamendushmanlaringga dushman,dushmanlaringgadushmanbo‘laman

23Meningfarishtamsendanoldinborib,seniAmor,Xet, Periz,Kan'on,XivvaYobusxalqlariningoldigaolibboradi Menularniyo'qqilaman

24Ularningxudolarigasajdaqilma,ulargaxizmatqilma, ularningishlarigaergashma.

25EgangizXudogaxizmatqilinglar,Unoningizva suvingizgabarakaberadi.Seningichingdankasallikniolib ketaman.

26Seningyurtingdaularningbolalariham,bepushtham bo'lmaydi

27Mensizningoldingizgaqo'rquvniyuboramanvasen kelganbarchaxalqniyo'qqilamanvabarcha dushmanlaringnisendanyuzo'giraman

28SeningoldingdanXiv,Kan'onvaXetxalqlariniquvib chiqaradiganshoxlarniyuboraman

29Biryilichidaularniseningoldingdanquvib chiqarmaymanTokiervayronagaaylanibqolmasin,dala yirtqichhayvonlarisengaqarshiko‘paymasin

30Seningko'paymaguningizchavayurtnimerosqilib olmaguningizcha,menularniseningoldingdanoz-ozdan haydabchiqaraman

31MenSeningchegaralaringniQizildengizdanFilistlar dengizigacha,choʻldandaryogachaoʻrnatamanvasen ularnioldingdanhaydabyubor

32Ularbilanham,xudolaribilanhamahdtuzma.

33SeniMengaqarshigunohqilishlariuchunularsening yurtingdayashamasinlar,chunkiagarsenularning xudolarigaxizmatqilsang,busengatuzoqbo'ladi.

24-BOB

1UMusogadedi:Horun,Nadov,AbuxuvaIsroil oqsoqollaridanyetmishtaodam,Egamizninghuzurigabor vauzoqdanibodatqilinglar.

2FaqatMusoEgamizgayaqinlashadi,lekinular yaqinlashmaydiXalqhamubilanbirgachiqmasin

3Musokelib,Egamizningbarchaso'zlarinivabarcha hukmlarinixalqqaaytibberdiButunxalqbirovozdan: “Egamizaytganhammaso'zlarnibajaramiz”,dedilar

4MusoEgamizningbarchaso'zlariniyozdivaertatongda turib,Isroilningo'nikkiqabilasigako'ra,tepalikostida qurbongohvao'nikkitaustunqurdi

5UIsroilo'g'illaridanyigitlarniyubordi.Ular kuydiriladiganqurbonliklarkeltirdilarvaEgamizga tinchlikqurbonliklarinikeltirdilar

6Musoqonningyarminiolib,idishgasoldi.Qonning yarminiqurbongohgasepdi

7Uahdkitobiniolib,tinglovchilarorasidao'qibchiqdi

8Musoqonniolib,xalqqasepdivashundaydedi:“Mana, buso'zlarninghammasiuchunEgamizsizlarbilanqilgan ahdningqonidir.

9KeyinMuso,Horun,Nadov,AbuxuvaIsroil oqsoqollaridanyetmishtaodamchiqdi

10UlarIsroilningXudosiniko'rdilarvaUningoyog'i ostidaxuddiyoquttoshdanyasalganasfaltlanganvaUning tiniqligidaosmontanasiboredi

11Isroilo'g'illariningzodagonlarigaesaqo'linicho'zmadi, ularhamXudoniko'rdilar,yeb-ichdilar

12EgamizMusogadedi:Meningoldimgatoqqachiqib, uyerdaboʻl.Ulargao'rgatishinguchun.

13MusoxizmatkoriYoshuabilano'rnidanturdivaMuso Xudotog'igachiqdi

14Uoqsoqollargadedi:“Sizlaroldingizgaqaytib kelgunimizcha,bizuchunshuyerdaturinglarMana,

HorunbilanXursizlarbilanKimningishibo'lsa,ularning oldigakelsin.

15Musotoqqachiqdi,tog'nibulutqopladi

16Egamizningulug'vorligiSinaytog'idabo'ldivabulut unioltikunqopladi,yettinchikuniesabuluto'rtasidan Musonichaqirdi

17Egamizningulug'vorligiIsroilo'g'illariningko'zo'ngida tog'tepasidayonayotganolovgao'xshardi.

18Musobulutorasigakirib,unitoqqako'tardiMusoqirq kunduzuqirqkechatog'daedi

25-BOB

1EgamizMusogashundaydedi:

2Isroilo'g'illarigaayt,ularmenganazrkeltirsinlar:har kimo'zixtiyoribilanqurbonlikqilsa,meningnazrimniol.

3Ulardanoladigannazrmanashudiroltin,kumushvamis, 4Ko'k,binafsha,qirmizi,nozikzig'irvaechkisochlari, 5Qizilranggabo'yalganqo'chqorterilari,bo'rsiqterilariva yog'ochlar,

6Nuruchunmoy,moylashuchunziravorlarvaxushbo'y tutatqiuchun,

7Onikstoshlarivaefodgavako'krakkao'rnatiladigan toshlar

8Menimuqaddasjoyqilishsin.Tokimenularorasida yashayman

9Mensengako'rsatganhammanarsagako'ra,Muqaddas chodirningnamunasivauningbarchaasboblari namunasigako'ra,unixuddishundayqilinglar

10Bo'yibo'yiikkitirsak,enibiryarimtirsak,balandligi esabiryarimtirsakbo'lsin.

11Uniichkaridanham,tashqaridanhamsofoltinbilan qoplangvaustigaoltindantojyasang

12Buninguchunto'rttaoltinhalqaniquyingvauningto'rt burchagigaqo'yingUningbirtomonidaikkitahalqa, ikkinchitomonidaikkitahalqabo'lsin

13Yaqqolyog'ochdantayoqlaryasa,ularnioltinbilan qopla

14Sandiqularbilanbirgako'tarilishiuchuntayoqlarni halqalargasandiqningyontomonlarigaqo'ying.

15Tayoqlarsandiqninghalqalaridabo'lsin,ularundan olinmaydi

16Mensengaberadiganshahodatnisandiqqasoling.

17Sofoltindanmarhamatkursisiniyasa:uzunligiikki tirsakyarimtirsak,eniesabiryarimtirsak

18Oltindanikkitakarubyasab,ularnimurvatdan, o'rindiqningikkichetidayasa

19Karublarnibirchetiga,ikkinchisiniboshqachetiga yasangHattomarhamatkursisiningikkichetigaham karublarniyasang

20Karublarqanotlarinibalandgacho'zadilar,qanotlari bilanmarhamatkursisiniqoplaydilarvaularningyuzlari bir-birigaqaraydiKarublarningyuzlarimarhamat kursisigaqarasin

21Sandiqningtepasigamarhamatkursisiniqo'yingMen sengaberadiganguvohnomanisandig‘igaqo‘y

22Oʻshayerdamensenbilanuchrashamanvashahodat sandigʻiustidagiikkikaruboʻrtasidanmarhamatkursisidan turibsengaIsroiloʻgʻillarigaamrqiladiganhammanarsa haqidagapiraman.

23Shuningdek,oqyog'ochdanstolyasa:uninguzunligi ikkitirsak,enibirtirsakvabalandligibiryarimtirsak bo'lsin

24Unisofoltinbilanqoplab,atrofinioltindantojqilib qo'ying.

25Vasizuningatrofidaqo'lkengligidabirhoshiya yasaysizvauningchetigaoltintojyasaysiz

26Buninguchunoltindanto'rttahalqayasangvahalqalarni uningto'rtoyog'idagito'rtburchagigaqo'ying

27Chegaraningqarama-qarshitomonidagihalqalarstol ko‘taradiganustunlaro‘rnatiladi

28Qog'ozlarnioqyog'ochdanyasab,ularnioltinbilan qopla,tokiularbilandasturxonko'tariladi.

29Uningidishlarini,qoshiqlarini,qopqog'inivakosalarini sofoltindanyasa

30Hardoimmeningoldimdako'rsatilgannonlarni dasturxongaqo'ying

31Sofoltindanshamdonyasa:shamchiroqningo‘qi, novdalari,kosalari,tutqichlarivagullaribirxildanbo‘lsin.

32Uningyontomonlaridanoltitanovdachiqadi shamdonningbirtomondanuchtanovdasi,ikkinchi tomondanesauchtashoxlari.

33Bodomgao'xshaganuchtakosa,birnovdadatutqichiva gulibor;vaboshqashoxdabodomgao'xshashuchtapiyola, tutqichlivagulli:shamdondanchiqadiganoltitanovdada hamshunday

34Shamdondabodomgao'xshaganto'rttakosabo'lsin, ularningtutqichlarivagullaribor.

35Shamdondanchiqadiganoltitanovdagako‘ra,ikkita novdaningtagidatutqichvaikkitanovdaningtagidabir tutqichbo‘lsin.

36Ularningto'qmoqlarivanovdalaribirxilbo'lsin, hammasisofoltindanyasalganbirishbo'lsin

37Undanyettitachiroqyasa,ularchiroqlariniyoqsinlar, tokiustigayorug‘likbersinlar

38Uningqisqichlarivaengilarisofoltindanbo'lsin

39Birtalantsofoltindanbuidishlarbilanbirgauniyasaydi.

40Qarangki,ularnitog'dasizgako'rsatilgannamunasiga ko'rayaratasiz

26-BOB

1Muqaddaschodirnio'ntapardabilanto'qilgannozik zig'irdan,ko'k,binafshavaqirmiziranglimatolardanyasa

2Birpardaninguzunligisakkizvayigirmatirsak,bir pardaningkengligito‘rttirsakbo‘lsin.

3Beshtapardabir-birigabog'lansinvaboshqabeshta pardabir-birigabog'langanbo'lishikerak.

4Birpardaningchetigabirlashmadagito'siqdanko'krangli ilmoqlaryasaXuddishunday,boshqapardaningeng chekkasida,ikkinchisiningbirlashmasidahamyasang

5Birpardagaelliktailmoqyasa,ikkinchisining birlashmasidagipardaningchetigahamelliktailmoqyasa ilmoqlarbir-biriniushlabturishiuchun

6Oltindanelliktahashamatyasab,pardanitayoqchalar bilanbirlashtir

7Muqaddaschodirningqoplamasiuchunechkijunidan pardayasa,o'nbittapardayasa

8Birpardaninguzunligioʻttiztirsak,enitoʻrttirsakboʻlsin, oʻnbirpardaninghammasibiroʻlchovdaboʻlsin.

9Muqaddaschodirningoldtomonidagibeshtapardaniva oltitapardanibir-birigabog'lab,oltinchipardaniikki barobarqilibqo'ying

10Birpardaningbir-birigabog'labturganchetigaellikta ilmoq,ikkinchisinibog'laydiganpardaningchetigaesa elliktailmoqyasa

11Elliktamismisdanyasab,ilmoqlarniilmoqlargasolib, bittabo'lishiuchunchodirnibir-birigabog'la.

12Chodirningpardasiningqolganqismi,qolganyarmi pardaMuqaddaschodirningorqatomonigaosilibtursin

13Chodirningpardalariuzunligidaqolganqisminingbir tomonidabirtirsak,ikkinchitomonidabirtirsakbo‘lib,uni yopishuchunMuqaddaschodirninguvautomonigaosilib tursin

14Chodiruchunqizilranggabo'yalganqo'chqorterisidan, tepasidaesabo'rsiqterisidanqoplamayasa.

15Muqaddaschodiruchuntikturganyog'ochdantaxtalar yasa

16Birtaxtaninguzunligio‘ntirsak,eniesabiryarimtirsak bo‘lsin

17Birtaxtadabir-birigaqarama-qarshiqo'yilganikkita chodirbo'lsin.Muqaddaschodirningbarchataxtalarini shundayyasa

18Muqaddaschodiruchunjanubtomonda,janubtomonda yigirmatataxtayasa.

19Yigirmatataxtaostidanqirqtakumushtaglikyasabir doskaningtagidaikkitarozetkauchunikkitarozetka, boshqataxtatagidaikkitarozetka.

20Muqaddaschodirningshimoliytomonidagiikkinchi tomoniuchunyigirmatataxtaboʻlsin

21Ularuchunqirqtakumushtaglik;bittataxtaostida ikkitarozetkavaboshqataxtaostidaikkitarozetka

22Muqaddaschodirningg'arbiytomonlariuchunoltita taxtayasa.

23Muqaddaschodirningikkitomonidaburchaklariuchun ikkitataxtayasa

24Ularbir-birigabog'lanib,boshiningtepasidabirhalqaga bog'lanadilarUlarikkiburchakuchunbo'lsin

25Ularsakkiztataxtalibo'lsin,ularningtagliklario'noltita kumushbo'lsin.bittataxtaostidaikkitarozetkavaboshqa taxtaostidaikkitarozetka

26Bog'liyog'ochdanpanjaralaryasaMuqaddas chodirningbirtomonidagitaxtalaruchunbeshta,

27Muqaddaschodirningnarigitomonidagitaxtalaruchun beshta,g‘arbtomondagiikkitomoniuchunesabeshta panjara.

28Doskalaro'rtasidajoylashgano'rtachiziquchidan oxirigachaetibboradi.

29Taxtalarnioltinbilanqopla,ularninghalqalarini oltindanyasa,panjaralaruchunjoylarnioltinbilanqop

30Muqaddaschodirnitog'dako'rsatilganuslubgako'ra tikla.

31Koʻk,binafsha,qirmizivaqirmiziranglivanozik oʻralganzigʻirmatolardanpardayasa

32Unioltinbilanqoplanganoqyog'ochdanyasalganto'rtta ustungaosibqo'yingUlarningilgaklarioltindanbo'lsin, to'rttakumushrozetkaga.

33Pardanipardaningostigaosibqo'ying,shundaguvohlik sandig'inio'shayergaolibkirishingizmumkin

34Shohidliksandigʻiustidagimarhamatkursisinieng muqaddasjoydaqoʻying

35Dasturxonnipardasiz,shamdonniesaMuqaddas chodirningjanubtomonidagistolgaqarama-qarshiqo'ying.

36Chodirningeshigiuchunko'k,binafsha,to'qqizilva noziko'ralganzig'irmatolardanosilgannaqshyasa.

37Osilibturishuchunbeshtayog'ochustunyasab,ularni oltinbilanqopla,ilgaklarioltindanbo'lsinvaularuchun misdanbeshtachuqurchaquy

27-BOB

1Uzunligibeshtirsakvaenibeshtirsakboʻlganoq yogʻochdanqurbongohyasaQurbongohtoʻrtburchak boʻlsin,balandligiuchtirsakboʻlsin.

2Uningto'rtburchagigashoxlariniyasa,shoxlaribirxil bo'lsin,unimisbilanqopla

3Uningkulini,belkuraklarini,tovoqlarini,ilgaklariniva o'choqlariniqabulqilishuchunkostryulkalariniyasa,uning barchaidishlarinimisdanyasa

4Buninguchunmisto'rdanpanjarayasa.To‘rningto‘rt burchagigato‘rttamishalqayasa

5Toʻrqurbongohningoʻrtasigachaboʻlishiuchun,uni ostidagiqurbongohningsirkulostigaqoʻying.

6Qurbongohuchuntayoqlar,yaxlityog'ochdantayoqlar yasa,ularnimisbilanqopla

7Tayoqlarhalqalargao'rnatiladivatayoqlar qurbongohningikkitomonidabo'lib,uniko'taradi

8Unitaxtalarbilanichibo'shqilibqo'ying,tog'dasizga qandayko'rsatilsa,ularhamshundayqilishadi.

9Muqaddaschodirninghovlisiniyasa,janubtomonda, hovliningbirtomoniuzunligiyuztirsakboʻlgannozik oʻralganzigʻirmatosidanosmalarboʻlsin.

10Uningyigirmataustunivaularningyigirmatauyasi misdanbo'lsinUstunlarningilgaklarivaularning paychalarikumushdanbo‘lsin.

11Shuningdek,shimoltomondauzunligiyuztirsak boʻlganosmalar,uningyigirmataustunivaularning yigirmatamistirsaklariboʻlsin.Ustunlarningilgaklariva ularningto‘nlarikumushdan

12Hovlininggʻarbiytomonidagikengligielliktirsak boʻlsin:ularningoʻntaustunivaoʻntarozetkasi.

13Sharqtomondagihovliningkengligielliktirsakboʻlsin

14Darvozaningbirtomoniningosmalarioʻnbeshtirsak boʻlsin:ularninguchtaustuni,uchtarozetkasi.

15Narigitomondao'nbeshtirsakbo'lganosmalarbo'lsin: ularninguchtaustunivauchtarozetkasi

16Hovlidarvozasiuchunuzunligiyigirmatirsakboʻlgan koʻk,binafsha,qirmizivatoʻqqizilmatolardantikilgan, zigʻirmatodantikilgan,toʻrttaustunvatoʻrttarozetka boʻlsin

17Hovliatrofidagibarchaustunlarkumushbilan to'ldirilsinilgaklarikumushdan,rozetkalariesamisdan bo‘lsin.

18Hovlininguzunligiyuztirsak,eniharbirjoyiellik tirsak,balandligiesabeshtirsakbo'lib,noziko'ralganzig'ir matosidan,tagliklariesamisdanbo'lsin

19Muqaddaschodirningbarchaxizmatko'rsatishidishlari, uningbarchaignalarivahovliningbarchamixlarimisdan bo'lsin

20Isroilo'g'illarigaamret:chiroqdoimoyonibtursin,ular sengayorug'likuchunurilgansofzaytunmoyiniolib kelishsin

21Horunvauningoʻgʻillariguvohlikoldidagipardasiz JamoatchodiridakechqurundantonggachaEgamizoldida bunibuyursinlar

28-BOB

1IsroilxalqiorasidanukangizHorunnivauning oʻgʻillarini,HorunningoʻgʻillariHorun,Nadov,Abuxu, ElazarvaItamarnimengaruhoniylikqilishuchunolib keling

2UkangHorungaulug'vorlikvago'zallikuchunmuqaddas liboslartik

3Mendonolikruhigato'ldirganbarchadonoqalblilargaayt, Horunnimuqaddasqilishuchunkiyiminitikishsin,u mengaruhoniybo'libxizmatqilsin

4Ulartikadigankiyimlarshudir.Ko‘krak,efod,chopon, kashtato‘n,mitravakamarUkangizHorunvauning o‘g‘illarimengaruhoniybo‘libxizmatqilishlariuchun muqaddaskiyimtiksinlar.

5Ularoltin,ko'k,binafsha,qirmizivanozikzig'ir matolariniolishsin

6Efodnioltindan,ko'kvabinafsharangdan,qip-qizil matolardanvanoziko'ralganzig'irdanayyorlikbilan yasasinlar

7Uningikkiyelkasiikkichetidanbirlashtirilsin.Shunday qilib,ubirlashtiriladi

8Efodningustkibelbog'ihamxuddishundaybo'ladihatto oltindan,ko'kvabinafshadan,qirmizivanoziko'ralgan zig'irdan

9Ikkitaonikstoshiniolib,ularningustigaIsroil o'g'illariningismlariniyoz.

10Oltitasiningismlaribirtoshga,qolganoltitasining ismlariikkinchitoshgatug'ilishlarigako'ra

11Toshgaoʻyibqoʻyganoʻymakorningishibilan,xuddi muhrgaoʻyibqoʻyilgandek,ikkitoshgaIsroiloʻgʻillarining ismlarinioʻyibyoz

12IkkitatoshniIsroilo'g'illariuchunyodgorliktoshlari sifatidaefodningyelkasigaqo'yingHorunesaularning ismlariniEgamizoldidaikkiyelkasidayodgorliksifatida ko'tarsin.

13Oltindanoylaryasa

14Ikkisofoltinzanjirninguchlarida;Ularni gulchambarlardanyasab,zanjirlarnigulchambarlarga mahkamlang

15Ayyorlikbilanhukmko'kraginiyasaEfodningishidan keyinuniyarating.Oltin,koʻk,binafsha,toʻqqizilvanozik zigʻirmatosidanyasa

16To'rtburchaklarikkibarobarbo'lishikerak;biroraliq uninguzunligivabiroraliquningkengligibo'lishikerak

17Ungato'rtqatortoshlarqo'ying:birinchiqatorsardius, topazvakarbunkulbo'lsin;bubirinchiqatorbo'lsin

18Ikkinchiqatorzumrad,sapfirvaolmosbo'lsin.

19Uchinchiqatordaligur,agatvaametist

20To'rtinchiqatorgaberil,oniksvajasperbo'lsin:ularo'z ichigaoltinbilano'rnatiladi

21ToshlarIsroilo'g'illariningismlaribilano'nikkita bo'lsin.Harbiriningismio‘nikkiqabilabo‘lsin.

22Ko'krakqafasininguchlarigasofoltindanzanjirlaryasa

23Ko'krakqafasiningikkiuchigaoltindanikkitahalqa yasa.

24Ikkitaoltinzanjirniko'krakqafasininguchlaridagiikkita halqagasolibqo'ying

25Ikkigulchambarzanjirningqolganikkiuchiniikkita nayzagabog'lab,oldidagiefodningyelkalarigaqo'ying.

26Oltindanikkitahalqayasab,ularniefodningichkari tomonidagiko'krakningikkichetiga,uningchetigao'rnat.

27Yanaikkitaoltinhalqayasab,ularniefodningikki tomoniga,pastkiqismiga,oldtomoniga,boshqa birlashmasigaqarama-qarshi,efodkamariningustiga qo'ying.

28Ko'krakniefodninghalqalaribilanko'kranglito'rbilan bog'labqo'yinglar,tokiuefodningbejirimkamaridan yuqoridabo'lsinvako'krakefoddanbo'shabqolmasligi uchun

29HorunhardoimEgamizoldidayodgorlikuchun muqaddasjoygakirganda,Isroilo'g'illariningismlarini yuragigahukmko'kraknishonidaolibyursin

30Hukmko'kragigaUrimvaTummimniqo'ying.Horun Egamizninghuzurigakirganda,ularuningyuragidabo'ladi HorunIsroilo'g'illarininghukminidoimoEgamizoldida yuragidaolibyuradi.

31Efodlibosinibutunkoʻkrangdanyasa

32Uningtepasida,o'rtasidabirteshikbo'lsin:teshigining teshigigao'xshab,yirtilmasligiuchununingatrofida to'qilganbog'ichbo'lsin

33Uningetagigaesakoʻk,binafshavatoʻqqizilrangli anorlarniyasa.vaularningatrofidaoltinqo'ng'iroqlar:

34Libosningetagidaoltinqo'ng'iroqvaanor,oltin qo'ng'iroqvaanorbor

35Horungaxizmatqilishvazifasiyuklatiladivau Egamizninghuzuridagimuqaddasjoygakirganidavau o'lmaganiuchununingovozieshitiladi

36Sofoltindanbirtovoqyasab,uningustiga“Xudovandga muqaddasboʻlsin”,deganmuhrgaoʻyibyozilganqabr qoʻying

37Vauniko'kto'rgaqo'ying,tokimitreustidabo'lsin.u miterningoldingiqismidabo'lishikerak

38Isroilo'g'illario'zlariningbarchamuqaddasin'omlari bilanulug'lashlarikerakbo'lganmuqaddasnarsalarni Horuno'zzimmasigaolishiHorunningpeshonasidabo'lsin UlarEgamizninghuzuridaqabulqilinsin,debdoimuning peshonasidabo'lsin.

39Nafiszig'irmatosidanko'ylakkakashtatik,nozikzig'ir matosidanto'qmoqvakamaryasa

40Horunningoʻgʻillariuchunkoʻylaklar,ularuchunshonshuhratvagoʻzallikuchunkamarlarvaboshoqlartik

41UlarniukangHorunvauningo'g'illaribilanbirgayukla Mengaruhoniysifatidaxizmatqilishlariuchunularni moylab,muqaddasqilib,muqaddasqilgin

42Yalang'ochjoylariniberkitishuchunulargazig'ir matosidanshimtikibqo'yBeldansonlarigachayetib boradilar

43UlarHorunvauningo'g'illariMuqaddaschodirga kirgandayokimuqaddasjoydaxizmatqilishuchun qurbongohgayaqinlashganda,ularustidanbo'lsinUlar gunohkorbo'lmasinvao'lsin;buungavaundankeyingi avlodigaabadiyfarmonbo'libqoladi

29-BOB

1Mengaruhoniylikxizmatidaxizmatqilishuchunularni ulug‘lashuchunshundayqil:bittabuqavaikkitabenuqson qo‘chqorol

2Xamirturushsiznon,zaytunmoyiqo'shilgan xamirturushsizpishiriqlarvayog'bilanmoylangan xamirturushsizgo'shtlarni:ularnibug'doyunidantayyorla

3Ularnibittasavatgasolib,buqavaikkitaqoʻchqorbilan birgasavatgakeltir.

4HorunvauningoʻgʻillariniMuqaddaschodireshigi oldigaolibkelib,suvbilanyuv

5Liboslarniolib,Horungako'ylagi,efodlibosi,efodva ko'kraknikiyib,ungaefodningajoyibkamarinibog'la 6Uningboshigatojniqo'yingvamitregamuqaddastojni qo'ying

7Keyinmoymoyiniolib,boshigaquyingvaunimoylang 8Uningo'g'illariniolibkelib,ulargako'ylaklarkiygin.

9Horunvauningoʻgʻillarinikamarbilanbogʻlab, boshlarigaboshkiyimkiyginRuhoniylikmansabiularga tegishliboʻlsin,Horunvauningoʻgʻillarinimuqaddasqil. 10BirbuqaniMuqaddaschodiroldigaolibkel,Horunva uningoʻgʻillariqoʻllarinibuqaningboshigaqoʻysinlar 11BuqaniEgamizninghuzurida,Muqaddaschodireshigi oldidaso'ying

12Buqaningqonidanolib,barmog'ingbilan qurbongohningshoxlarigasur,vabutunqonni qurbongohningpastkiqismigato'kibtashlang

13Ichkariniqoplaganbarchayog'larni,jigarustidagi qo'ziqorinni,ikkibuyraknivaularningustidagiyog'niolib, qurbongohdakuydir

14Buqaninggo'shti,terisivatezaginiqarorgoh tashqarisidayondiring.Bugunohqurbonligidir.

15Senhambittaqo'chqorolHorunvauningoʻgʻillari qoʻllariniqoʻchqorningboshigaqoʻysinlar

16Qo'chqorniso'yib,qoniniolib,qurbongohningatrofiga sep

17Qo'chqornibo'laklargabo'lib,ichinivaoyoqlariniyuvib, bo'laklarivaboshigaqo'ying.

18Butunqoʻchqorniqurbongohdakuydiring:buEgamiz uchunkuydiriladiganqurbonlikdir

19Boshqaqo'chqorniol.Horunvauningoʻgʻillari qoʻllariniqoʻchqorningboshigaqoʻysinlar

20Keyinqoʻchqornisoʻyib,qoniniolib,Horunningoʻng qulogʻininguchiga,oʻgʻillariningoʻngqulogʻininguchiga, oʻngqoʻliningboshbarmogʻivaoʻngoyogʻiningbosh barmogʻigasurtingvaqoniniqurbongohningatrofigasep 21Qurbongohdagiqondanvamoymoyidanolib,Horunga, uningkiyimlariga,o‘g‘illarigavaubilanbirga o‘g‘illariningkiyimlarigasep

22Qo'chqorningyog'ivadumbasini,ichiniqoplagan yog'ini,jigarustidagigo'shtini,ikkibuyragini,ularning ustidagiyog'nivao'ngyelkasinioling.chunkibu muqaddasqo'chqordir

23Egamizninghuzuridagixamirturushsiznonsavatidan bittanon,birbo'lakyog'linonvabittavafli

24HammanarsaniHorunvauningoʻgʻillariqoʻliga topshirUlarniEgamizoldidasilkitsinlar

25Ularniqoʻllaridanolib,Egamizninghuzurida kuydiriladiganqurbonliksifatidaqurbongohdakuydiring BuEgamizgakuydiriladiganqurbonlikdir

26Horungabag'ishlanganqo'chqorningko'kraginiolib,uni Egamizoldidasilkit

27VaHorunvauningo'g'illariuchunbo'lganqurbonlik ko'kragini,silkitiladiganvako'tarilganko'kqurbonligining yelkasinimuqaddasqiling

28BuIsroiloʻgʻillaridantoabadHorunvauning oʻgʻillarigategishliboʻlsin,chunkibukoʻtariladigan nazrdirvabuIsroiloʻgʻillariningtinchlikqurbonliklari, yaʼniEgamizgaolibkelgannazrlariboʻlsin.

29Horunningmuqaddaskiyimlariundankeyin oʻgʻillariningkiyimiboʻlib,ularbilanmoylanib,muqaddas boʻlsin

30Uningoʻrnigaruhoniyboʻlganoʻgʻil,muqaddasjoyda xizmatqilishuchunJamoatchodirigakelganida,yettikun ichidaularniqoʻysin

31Muqaddasmarosimdagiqo'chqorniolib,uninggo'shtini muqaddasjoydaqaynat

32Horunvauningoʻgʻillariqoʻchqorgoʻshtiniva savatdaginonniMuqaddaschodireshigioldidayesinlar

33Ularnimuqaddasqilishvapoklashuchunular poklangannarsalarnieyishlarikerak.Lekinbegonaodam undanyemasin,chunkiularmuqaddasdir

34Agarbag'ishlanishmarosimininggo'shtiyokinonning birqismiertalabgachaqolsa,qolganqisminiolovdayoqib yuboring:uniemang,chunkiumuqaddasdir

35Horunvauningoʻgʻillarigamensengabuyurgan hammanarsanishundayqil:yettikundavomidaularni muqaddasqil

36Harkunigunohdanpoklanishuchunbirbuqaolib kelingvaqurbongohnipoklaganingizdanso'ngunitozalang vaunimuqaddaslashuchunmoysurting

37Ettikundavomidaqurbongohnipoklab,unimuqaddas qil.Qurbongohengmuqaddasbo'lsin,qurbongohga tegadiganharbirnarsamuqaddasbo'lsin

38Qurbongohdanazrqiladigannarsashuharkunibiryil ikkitaqo'zi.

39Ertalabbittaqo'zichoqkeltirKechqurunboshqaqo‘yni qurbonlikqilinglar

40Bittaqo'ziuchunesato'rtdanbirxinzaytunmoyibilan aralashtirilgano'ndanbirsadaqaun;ichimliknazriuchun hinningto‘rtinchiqismi

41KechqurunboshqaqoʻzichoqniesaEgamizga kuydiriladigannazrsifatidaertalabkinonvaichimlik nazrigamuvofiqkeltiring

42BusizningavlodlaringizdavomidaEgamizning huzurida,Muqaddaschodireshigioldidadoimiy kuydiriladiganqurbonlikbo'lsin

43MenuyerdaIsroilo‘g‘illaribilanuchrashaman, MuqaddaschodirMeningulug‘vorligimbilanmuqaddas bo‘ladi

44Jamoatchodirinivaqurbongohnimuqaddasqilaman, Horunniham,uningoʻgʻillarinihamruhoniysifatida xizmatqilishlariuchunmuqaddasqilaman.

45MenIsroilo'g'illariorasidayashab,ularningXudosi bo'laman

46UlarorasidayashashimuchunularniMisryurtidanolib chiqqanXudosiEgasiMenekanligimnibiliboladilar.

30-BOB

1Tutatqitutatadiganqurbongohyasa,uniaxlat yog'ochidanyasa.

2Uninguzunligibirtirsak,eniesabirtirsakTo'rtburchak bo'lsin,balandligiikkitirsak,shoxlaribirxilbo'lsin

3Uniyuqoriqismini,yontomonlarinivashoxlarinisof oltinbilanqoplaUningatrofidaoltindantojyasa

4Uningtojiostiga,ikkiburchagiga,ikkitomonigaikkita oltinhalqayasa.Ularuniko'taribturadiganustunlaruchun joybo'lsin

5Qopqoqlarniboqyog'ochdanyasa,ularnioltinbilan qopla.

6Senuniguvohliksandig'iyonidagipardaningoldiga,men senbilanuchrashadiganshahodatustunioldigaqo'ying

7Horunharkuniertalabuningustigaxushbo'ytutatqi tutatsin

8Horunkechqurunchiroqlarniyoqqanida,uningustiga tutatqitutatib,Egamizninghuzuridasizlarning avlodlaringizuchundoimiytutatqibo‘lsin

9Uerdag'alatitutatqilar,kuydiriladiganqurbonliklarva nonqurbonliklarinikeltirmanglarUningustigaichimlik nazrlarinihamquymanglar

10Horunyiligabirmartauningshoxlarinigunoh qurbonliginingqonibilanpokqilsinSizlarning avlodlaringizuchunyiligabirmartaunipokqilsinBu Egamizuchunengmuqaddasdir.

11EgamizMusogashundaydedi:

12Isroilo'g'illariningjamlanmasiniularningsonibo'yicha oladiganbo'lsang,ularnisanabchiqqach,ularharbirkishi o'zjoniuchunEgamizgato'lovberadilarUlarnisanab o'tganingda,ularorasidao'latbo'lmasin

13Ularningorasidano'tganharbirkishi,ma'badning misqoligatengyarimmisqolberinglar:(birshekelyigirma geradir)Egamizningnazriyarimmisqoldir

14Yigirmavaundanyuqoriyoshdagiharbirkishi Egamizganazrkeltirsin

15Boylarko'proqbermasin,kambag'allaresaEgamizga nazrkeltirsa,jonlaringiznipoklashuchunyarimmisqoldan kambermasin

16Isroilo'g'illariningpoklanishpuliniolib,Muqaddas chodirdaxizmatqilishuchunbelgila.EgamizoldidaIsroil o‘g‘illariuchunyodgorlikbo‘lsin,jonlaringiznipoklash uchun

17EgamizMusogashundaydedi:

18Yuvishuchunmisdanidishvauningoyog'inihamyasab, chodirbilanqurbongohorasigaqo'yingvaichigasuv quying.

19Horunvauningoʻgʻillariuyerdaqoʻl-oyoqlarini yuvsinlar

20UlarMuqaddaschodirgakirganlarida,o'lmasliklari uchunsuvbilanyuvinsinlarYokiularEgamizga kuydiriladiganqurbonliklarnikuydirishuchunxizmat qilishuchunqurbongohgayaqinlashganda.

21Shundayqilib,ularo'lmasliklariuchunqo'llariniva oyoqlariniyuvsinlarvabuularga,hattoungavauning nasligahamavlodlariuchunabadiyfarmonbo'libqoladi 22EgamizMusogashundaydedi:

23O'zinggaasosiyziravorlar,ya'nisofmirradanbeshyuz misqol,shirindolchinningyarmi,hattoikkiyuzellik misqolvashirinkalamusdanikkiyuzellikmisqololibkel 24Kassiyadanma'badshekelibilantaqqoslagandabesh yuzmisqol,zaytunmoyidanesabirhin

25Vasizunimuqaddasmoydan,ya'nidorixonasan'atiga moskeladiganmoydantayyorlang.

26UbilanMuqaddaschodirgavaguvohliksandig‘igamoy surting

27Stolvauningbarchaidishlari,shamdonvauning idishlarivatutatqiqurbongohi,

28Kuydiriladiganqurbonlikqurbongohiuningbarcha idishlari,idishivaoyogʻibilanbirga.

29Senularnimuqaddasqil,tokiularengmuqaddasbo'lsin Ulargategadigannarsamuqaddasbo'lsin.

30Horunvauningoʻgʻillarigamoysurtib,ruhoniysifatida mengaxizmatqilishlariuchunularnimuqaddasqil

31Isroiloʻgʻillarigashundaydebayt:“Buyogʻisizlarning avlodlaringizuchunMenuchunmuqaddasmoyboʻlib qoladi

32Uinsonninggo'shtigaquyilmasin,uningtarkibigako'ra boshqasinihamqilmanglar:umuqaddasdirvausizlar uchunmuqaddasbo'ladi

33Kimkiungaoʻxshabqoʻshsayokiundanbironbir narsanimusofirgasursa,oʻzxalqiorasidanyoʻqqilinadi

34EgamizMusogadedi:“O'zinggashirinziravorlar,stakt, onikvagalbanolibkel.softutatqiqo‘shilganbushirin ziravorlar:harbiriningvaznibirxilbo‘lsin

35Sizunixushbo'yhidgaaylantiring,dorixonasan'atiga oidqandolatli,tozavamuqaddas.

36Uningbirqisminimaydalaburib,mensenbilan uchrashadiganJamoatchodiridagiguvohlikoldigaqo'ying

37O'zingyaratadiganxushbo'yhidgakelsak,uning tarkibigako'rao'zingyasama,uEgamizuchunmuqaddas bo'lsin

38Kimunihidlashuchunshungao'xshashnarsaniqilsa, o'zxalqiorasidanyo'qqilinadi

31-BOB

1EgamizMusogashundaydedi:

2Mana,menYahudoqabilasidanXuro‘g‘li,Urio‘g‘li Bazalilnichaqirdim

3Menunidonolik,idrok,bilimvaharqandaymahorat bilanXudoningruhibilantoʻldirdim.

4Ayyorishlarnioʻylabtopmoq,oltin,kumushvamisda ishlamoq,

5Toshlarnikesish,o'rnatish,yog'ocho'ymakorlik,har qandaymahoratbilanishlash

6MenungaDanqabilasidanOxisamaho'g'liOxoliyobni berdimvasengabuyurganlarimninghammasiniqilishlari uchunbarchadonolarningqalbigadonolikniqo'ydim

7Jamoatchodiri,guvohliksandigʻi,uningustidagi marhamatkursisivaMuqaddaschodirningbarchajihozlari.

8Stolvauningjihozlari,sofshamdonvauningbarcha jihozlarivatutatqiqurbongohi

9Kuydiriladiganqurbongohningbarchajihozlari,idishiva oyogʻi

10VaruhoniyHorunuchunxizmatkiyimlari,muqaddas kiyimlarvaruhoniylikxizmatidaxizmatqilishuchununing o'g'illariningkiyimlari

11Muqaddasmaskanuchunmoysurtuvchimoyva xushbo'ytutatqi:Mensengabuyurganhammanarsani qilsinlar

12EgamizMusogashundaydedi:

13Isroilo'g'illarigahamshundaydebayt:“SizlarMening damolishkunlarimgarioyaqilinglarSizlarnimuqaddas qiladiganEgamizMenekanligimnibilishingizuchun.

14Shundayqilib,Shabbatkunigarioyaqilinglarchunkiu sizlaruchunmuqaddasdir:uniharomqilganharbirkishi, albatta,o'limgamahkumqilinadi.

15Oltikunlikishbajarilishimumkin;Yettinchikuniesa Egamizuchunmuqaddasbo‘lgandamolishkunidir

16ShuninguchunIsroilo'g'illariShabbatkunigarioya qilib,o'zlariningavlodlaridavomidaabadiyahdgarioya qilishlarikerak

17BumenbilanIsroilo'g'illario'rtasidagiabadiyalomatdir, chunkiEgamizoltikundaosmonnivaerniyaratdiva ettinchikunidamoldivadamoldi

18UMusobilanSinaytog'idagaplashibbo'lgach, Xudoningbarmog'ibilanyozilganikkitashahodatlavhasini, toshlavhalarniberdi

32-BOB

1XalqMusoningtog‘dantushishgakechikkaniniko‘rgach, xalqHorunningoldigayig‘ilib,ungadedi:“O‘rningdantur, bizgaxudolaryaratBizniMisryurtidanolibchiqqanbu Musoganimabo'lganinibilmaymiz.

2Horunulargadedi:Xotinlaringiz,oʻgʻillaringizva qizlaringizningquloqlaridagitillasirgʻalarniuzib,menga olibkelinglar.

3Butunxalqquloqlaridagitillasirg'alarinisindirib, Horunningoldigaolibkelishdi

4Ularningqo'lidaIsoularniqabulqilib,unieritilganbuzoq yasagandanso'ng,unio'qqatutuvchiasbobyasadi

5Horunbuniko'rib,oldigaqurbongohqurdiHoruneʼlon qilib:“ErtagaEgamizningbayrami”,dedi.

6Ertasikuniularertalabturib,kuydiriladiganqurbonliklar vatinchlikqurbonliklariniolibkelishdiXalqesayeb-ichib o‘tirib,o‘ynashuchunturishardi.

7EgamizMusogadedi:Bor,pastgatushChunkiMisr yurtidanolibchiqqanxalqingo‘zinibuzdi

8UlarMenbuyurganyo'ldantezdachetgachiqdilar,ularni eritilganbuzoqqilib,ungasajdaqildilarvaungaqurbonlik qildilarva:“EyIsroil,seniMisryurtidanolibchiqqan xudolaringshulardir”,dedilar.

9EgamizMusogadedi:Menbuxalqniko‘rdim,buesa qo‘polxalqdir

10Endimenitinchqo'y,tokiulargaqarshig'azabimqizib, ularniyo'qqilamanMensendanbuyukxalqyarataman 11MusooʻzXudosiEgasigailtijoqilibdedi:“YoRabbiy, negaxalqinggaqarshigʻazabingqizgʻinboʻldi?UniMisr yurtidanbuyukkuchvaqudratliqoʻlbilanolibchiqding?

12NegaMisrliklar:“Uularnibuzg'unchilikuchun, tog'lardao'ldirishvayeryuzidanyo'qqilishuchunolib chiqdimi?”deyishlarikerakmi?Qattiqg'azabingdanqayt vaxalqinggaqilganbuyomonlikdantavbaqil

13OʻzingnomibilanqasamyodqilganqullaringIbrohim, IshoqvaIsroilnieslab,ulargadeding:“Seningnaslingni osmonyulduzlaridekkoʻpaytiramanvamenaytganbu yurtninghammasiniseningnaslinggaberaman,ularuni abadiymerosqiliboladilar”

14EgamizOʻzxalqigaqilmoqchiboʻlganyomonlikuchun tavbaqildi.

15Musoo'girilib,tog'dantushdiUningqo'lidaikkita guvohliklavhasiboredibirtomondavaboshqatomondan ularyozilganedi

16JadvallarXudoningishiedi,yozuvesaXudoning yozuvibo'lib,stolustigao'yibyozilgan.

17Yoshuaxalqningqichqirganinieshitib,Musogadedi: “Lagerdaurushshovqinibor

18Ushundaydedi:“Ustozlikuchunqichqirayotganlarning ovoziemas,mag'lubbo'lishuchunfaryodqiluvchilarning ovozihamemas

19Uqarorgohgayaqinlashganzahoti,ubuzoqnivaraqsga tushayotganiniko'rdivaMusoningg'azabiqizibketdiva stollarniqo'lidantashlab,tog'tagidasindirdi

20So'ngularyasaganbuzoqniolib,olovdakuydirdivauni maydalab,suvgasochib,Isroilo'g'illarigaundanichtirdi.

21MusoHorungadedi:“Buxalqsenganimaqildiki,sen ulargashunchalikkattagunohqilding?

22Horundedi:Xo'jayinimningg'azabiko'tarilmasin!

23Ularmenga:“Biznioldimizdayuradiganxudolar yaratgin,chunkibizniMisryurtidanolibchiqqanbu Musoganimabo'lganinibilmaymiz”,deyishdi

24Menulargadedim:Kimningoltinibo'lsa,unisindirib tashlasinlar.Shundayqilib,unimengaberishdi:keyinmen uniolovgatashladimvabubuzoqchiqdi

25Musoodamlarningyalang'ochekaniniko'rdi(Chunki Horunularnidushmanlariorasidasharmandaqilishuchun yalang'ochqilibqo'yganedi)

26Musoqarorgohdarvozasioldidaturib:KimEgamiz tarafida?Umeningoldimgakelsin.Leviningbarcha o‘g‘illariuningoldigato‘planishdi

27Uulargadedi:“IsroilningXudosiEgamizshunday demoqda:“Harkimqilichiniyonigaqo'ying,qarorgoh bo'ylabdarvozadandarvozagakirib-chiqing,harbiringiz o'zukasini,hamrohingizni,qo'shningiznio'ldiringlar

28Levio'g'illariMusoningso'zlarigako'raqildilarvao'sha kunixalqdanuchminggayaqinodamhalokbo'ldi

29Muso:“Bugunharbirkishioʻzoʻgʻlivabirodariga oʻzingniEgamizgabagʻishla”,deganedi.Shukunsizga barakabersin

30ErtasikuniMusoxalqqadedi:“Sizlarkattagunoh qildingizlar.EndimenEgamizningoldigaboraman. Ehtimol,mensizninggunohingizuchunkafforatqilaman

31MusoEgamizgaqaytibkelib:“Oh,buxalqkattagunoh qilib,ularnioltindanxudoqilibqoʻydi.

32EndiularninggunohlarinikechirsangAgaryo'qbo'lsa, yozgankitobingdanmenio'chiring

33EgamizMusogadedi:KimMengaqarshigunohqilgan boʻlsa,Menunikitobimdanoʻchiribtashlayman

34Endiborib,xalqniMensengaaytganjoygayetakla, mana,meningfarishtamsendanoldinboradi.

35HorunyasaganbuzoqniularyasaganiuchunEgamiz xalqniazobladi

33-BOB

1EgamizMusogadedi:“MenIbrohim,IshoqvaYoqubga qasamyodqilganyurtga:“Menuniseningnaslingga beraman”,debMisryurtidanolibchiqqanxalqbilanket, buyerdanbor

2MenseningoldinggafarishtaniyuboramanKan'on, Amor,Xet,Periz,XivvaYobusxalqlariniquvib chiqaraman.

3Sutvaasaloqibturganyurtga,chunkimenortingga bormaymanSizlarqo'polxalqsizlar,yo'ldasizniyo'q qilmayin

4Xalqbuyomonxabarnieshitgach,azatutdivahechkim ungabezaklariniqo'ymadi.

5ChunkiEgamizMusogashundaydeganedi:“Isroil oʻgʻillarigaayt:“Sizlarqattiqqoʻlxalqsizlar,menbir zumdasizningoʻrtangizgakirib,sizniyoʻqqilaman.

6IsroiloʻgʻillariXoʻribtogʻiyonidaoʻzlarining bezaklariniyechiboldilar

7MusoMuqaddaschodirniolib,qarorgohdanuzoqda, qarorgohtashqarisidaqurdivauniJamoatchodiridebatadi. Egamizniizlaganlarninghammasiqarorgohtashqarisidagi Jamoatchodirigabordilar.

8MusoMuqaddaschodirgachiqqanda,butunxalqo'rnidan turdivaharbirio'zchodiriningeshigioldidaturib,Muso muqaddaschodirgakirgunigaqadarungaqarashdi 9Musomuqaddaschodirgakirganida,bulutliustuntushib, chodireshigioldidaturdivaEgamizMusobilangaplashdi

10ButunxalqMuqaddaschodireshigioldidaturgan bulutliustunniko'rdivahammao'rnidanturib,chodir eshigidasajdaqildi

11Insono'zdo'stibilangaplashganday,EgamizMuso bilanyuzma-yuzgaplashdiUyanaqarorgohgaqaytdi, lekinuningxizmatkoriNunningo‘g‘liYoshuaMuqaddas chodirdanchiqmadi.

12MusoEgamizgadedi:“Mana,senmenga:“Buxalqni olibkel”,deysan,menbilankimniyuborishingnimenga bildirmading.Lekinsen:“Menseniismingdanbilaman”, deding,senhammeningko‘zoldimdainoyattopding

13Shundayekan,agarmenSeningko'zingdainoyat topganbo'lsam,endimengayo'lingniko'rsatgin,toki Seningko'zingdainoyattopaman,debbil

14U:“Meninghuzurimsenbilanketadi,mensenga tinchlikberaman”,dedi.

15Isounga:“Agarhuzuringmenbilanbormasa,biznibu yerdanolibchiqma”,dedi

16MenvaxalqingSeningko'zo'ngingizdainoyat topganimizniqayerdanbilishmumkin?Bizbilan yurganingizuchunemasmi?Shundayqilib,menvasening xalqing,eryuzidagibarchaxalqlardanajralibketamiz.

17EgamizMusogadedi:SenaytganingniMenham qilaman,chunkisenmeningkoʻzoʻngimdainoyattopding, Seniismingdanbilaman.

18U:“O'zingdanso'rayman,ulug'vorligingnimenga ko'rsat”,dedi

19Ushundaydedi:“Menbarchayaxshiligimnisening oldingdano'tkazaman,Egamizningisminisengae'lon qilamanvakimgarahmqilsam,marhamatqilaman,kimga rahmqilsam,rahmqilaman.

20Udedi:Senmeningyuzimniko'raolmaysan,chunki hechkimmeniko'rib,tirikqolmaydi

21Egamizdedi:“Mana,meningyonimdajoybor,sentosh ustidaturibsan

22Meningshon-shuhratimo'tibketayotganda,menseni qoyagaqo'yamanvayonidano'tayotganimdaqo'limbilan qoplayman

23Menqo'limnitortibolaman,senmeningorqa tomonlarimniko'rasan,lekinyuzimko'rinmaydi

34-BOB

1EgamizMusogadedi:“Birinchisigaoʻxshab,sengaham ikkitatoshlavhayasaMenbulavhalargasensindirgan birinchijadvallardagisoʻzlarniyozaman

2Ertalabtayyorbo'l,ertalabSinaytog'igachiqib,tog'ning tepasidameningoldimgahozirbo'l.

3Hechkimsenbilanbirgachiqmasinvabutuntog'dahech kimko'rinmasinQo'ylarham,podalarhambutog'dan oldinboqmasin.

4Ubirinchisigao'xshabikkitatoshlavhao'ydiMusotong sahardaturib,EgamizbuyurganidekSinaytog‘igachiqdi vauningqo‘ligaikkitatoshlavhanioldi

5Egamizbulutichidatushib,ubilanbirgaturib, Egamizningisminie'lonqildi.

6Egamizuningoldidano‘tib,shundaydebe’lonqildi: “Egamiz,rahmdilvarahmdil,sabrli,yaxshilikvahaqiqatda ko‘p!

7Minglabodamlargarahm-shafqatko'rsating,nopoklikni, gunohnivagunohnikechiringvabuaybdornihechqachon oqlamaydiuchinchivatoʻrtinchiavlodgaqadarbolalarva bolalarningoʻgʻillariustidanota-bobolarninggunohiuchun jazoladilar.

8Musoshoshib,boshiniyergaegibsajdaqildi

9Udedi:«AgarmenSeningko'zingdainoyattopgan bo'lsam,eyRabbiy!Chunkiuqotibqolganqavmdir.va gunohlarimiznivagunohlarimiznikechirginvabizni o'zinggamerosqilibol

10Udedi:“Mana,mensizningbutunxalqingizoldidaahd qilaman:butuneryuzidavahechbirxalqdasodir bo'lmaganmo''jizalarqilaman;vaseno'zingichidabo'lgan barchaxalqlarEgamizningishiniko'radi,chunkimensen bilanqiladigandahshatliishdir

11Bugunsengabuyurganlarimgarioyaqil:mana,men amoriylarni,kanonliklarni,xetliklarni,farizliklarni, xivliklarnivayabusliklarnioldingdanquvibchiqaraman

12Ehtiyotbo'l,o'zingborbo'lganyurtingdayashovchilar bilanahdtuzibqo'yma,orangizdatuzoqbo'libqolmasin.

13Ammosizlarularningqurbongohlarinivayronqilinglar, haykallarinisindiringlar,daraxtlarinikesinglar

14Boshqaxudogasajdaqilma,chunkiuningismi hasadgoʻyboʻlganEgamizhasadgoʻyXudodir

15Senyurtaholisibilanahdtuzma,ularo'zxudolariga ergashib,o'zxudolarigaqurbonlikqilmasinlar,birovseni chaqirsa,senuningqurbonligidanyemasan

16Ularningqizlaridano'g'illaringgaolasan,ularning qizlario'zxudolarigaergashib,o'g'illaringnixudolariga fohishaqilibqo'yasan

17O'zingnieritilganxudolarqilma

18Xamirturushsiznonbayraminio'tkaz.Mensengaamr qilganimdek,yettikunXamirturushsiznonniAbiboyidaye, chunkisenAbiboyidaMisrdanchiqding

19Matritsaniochadiganhammanarsameniki; Qoramollaringizningharbirbirinchifarzandihoʻkiz, xohqoʻyerkak

20Eshakningbirinchibolasiniqo'zibilansotibolasan,agar unisotibolmasang,bo'yninisindiribtashla

O‘g‘illaringningbarchato‘ng‘icho‘g‘illarinisotibol.Va hechkimMeningoldimgabo'shko'rinmaydi

21Oltikunmehnatqil,yettinchikuniesadamolasan

22Haftalarbayramini,bug'doyningbirinchihosilinivayil oxiridayig'im-terimbayramininishonla.

23YildauchmartabarchaerkaklaringizIsroilxalqining XudosiEgamizXudoninghuzurigakelishsin

24Seningoldingdanxalqlarniquvibchiqaraman, chegaralaringnikengaytiramanYildauchmartaEgang Xudoninghuzurigaborsang,yurtingnihechkimistamaydi.

25Meningqurbonligimningqoninixamirturushbilan keltirmaFisihbayramiqurbonligihamertalabgacha qoldirilmaydi.

26YurtingizningbirinchihosiliniEgangizXudoninguyiga olibkelingBolanionasutidako'rma

27EgamizMusogadedi:“Busoʻzlarniyoz,chunkimen senbilanvaIsroilbilanahdqildim.

28UerdaqirqkunduzuqirqkechaEgamizbilanbirga bo'ldi.unanonyedi,nasuvichdi.Vauahdso'zlarini,o'nta amrnijadvallargayozdi.

29MusoSinaytog'idantushib,Musoningqo'lidaikkita guvohliklavhasibilantushganida,tog'dantushganida, Musoubilangaplashayotgandayuziningterisiporlashini bilmasedi

30HorunvabutunIsroilo'g'illariMusoniko'rganlarida, uningyuzterisiporlabketdivaularungayaqinlashishdan qo'rqishdi

31Musoularnichaqirdi.Horunvabutunjamoat boshliqlariuningoldigaqaytibkelishdivaMusoularbilan suhbatlashdi

32ShundankeyinbutunIsroilo'g'illariyaqinlashib,Sinay tog'idaEgamizo'zibilanaytganhammanarsaniularga buyurdi

33Musoularbilangaplashibbo'lguncha,yuzigaparda o'rnatdi

34MusoEgamizbilangaplashishuchununingoldiga kirgach,uchiqibketgunchapardaniyechiboldi.Uchiqib, Isroilo‘g‘illarigao‘zigabuyurilgannarsaniaytdi

35Isroilo'g'illariMusoningyuziniko'rdilar,Musoning yuziningterisiporlabturardi.Musoubilangaplashish uchunichkarigakirgunigaqadar,uningyuzigapardani yanaqo'ydi

35-BOB

1MusoIsroilo‘g‘illariningbutunjamoasinito‘plab,ularga dedi:“BularniEgamizamretganso‘zlardir

2Oltikunishqilsin,yettinchikuniesasizlaruchun muqaddaskun,Egamizuchundamolishkunibo'lsin.

3Shabbatkuniuylaringizdaolovyoqmanglar

4MusoIsroilo‘g‘illariningbutunjamoasigashundaydedi: “Egamizshundaydegan:

5OʻzlaringizdanEgamizganazrolibkelinglaroltin, kumushvamis, 6Ko'k,binafsha,qirmizi,nozikzig'irvaechkisochlari, 7Qizilranggabo'yalganqo'chqorterilari,bo'rsiqterilariva yog'ochdanyasalgan,

8Nuruchunmoy,moylashuchunziravorlarvaxushbo'y tutatqiuchun,

9Onikstoshlarivaefodvako'krakuchuno'rnatiladigan toshlar.

10Orangizdagiharbirdonoyuragikelib,Egamiz buyurganhammanarsaniqiladi.

11Muqaddaschodir,uningchodirivaqoplamasi, tayoqchalarivataxtalari,panjaralari,ustunlariva rozetkalari, 12Sandiqvauningtayoqlari,marhamatkursisivapardasi bilan, 13Stolvauningtayoqlari,barchaidishlarivanonlari, 14Yorug'likuchunshamdon,jihozlarivachiroqlari, yorug'likuchunmoybilanbirga, 15Vatutatqiqurbongohi,uningtayoqchalari,moysurtish moyi,xushbo'ytutatqivaMuqaddaschodirningkirish qismidagieshikuchunosilganosilgan

16Kuydiriladiganqurbonlikqurbongohi,uningmis panjarasi,tayoqlari,barchaidishlari,idishivaoyogʻi,

17Hovliningosmalari,ustunlarivarozetkalari,hovli eshigiuchunosmalar.

18Muqaddaschodirningignalari,hovliningignalariva arqonlari,

19Muqaddasjoydaxizmatqilishuchunkiyim-kechak, ruhoniyHorunvauningo'g'illariningkiyimlari,ruhoniylik xizmatidaxizmatqilishuchun

20IsroilxalqiningbutunjamoasiMusoninghuzuridan chiqibketdi

21Yuragiunihayajongasolganvaruhiirodaqilganharbir kishikelib,Muqaddaschodirningishiga,Uningbarcha xizmativamuqaddaskiyimlariuchunEgamizning nazrlariniolibkelishdi.

22Erkaklarvaayollar,irodaliodamlarkelib,bilaguzuklar, sirg'alar,uzuklarvalavhalar,harxiloltintaqinchoqlarolib kelishdi.

23Ko'k,binafsha,qirmizi,nozikzig'ir,echkijuni,qizil qo'chqorterilarivabo'rsiqterilaritopilganharbirkishi ularniolibkeldi.

24KumushvamisninazrqilganharbirkishiEgamizga nazrolibkelardi

25Yuragidonoayollarninghammasiqoʻllaribilan yigirayotgannarsalarnikoʻk,binafsha,toʻqqizilvanozik zigʻirmatolardanolibkelishdi

26Yuraginidonolikbilanhayajongasolganbarchaayollar echkiningjunidanyigirdilar

27Hokimlarefodvako'krakuchuno'rnatishuchunoniks toshlarivatoshlarniolibkelishdi.

28Nuruchunziravorlarvamoy,moylashmoyiva xushbo'ytutatqiuchun

29Isroilo'g'illari,EgamizMusoningqo'libilanqilishni buyurganharqandayishuchunyuragiirodaqilganharbir erkakvaayolEgamizgaixtiyoriynazrolibkelishdi

30MusoIsroilo'g'illarigadedi:Qaranglar,Yahudo qabilasidanXuro'g'li,Urio'g'liBazalilniEgamizchaqirdi

31Uunidonolik,idrok,bilimvaharqandaymahoratbilan Xudoningruhibilanto'ldirdi.

32Qiziqarliishlarnio'ylab,oltin,kumushvamisdaishlash uchun,

33Toshlarnikesishda,o'rnatishdavayog'och o'ymakorligidaharqandayhiyla-nayrangishniqilish

34Uo'ziniham,DanqabilasidanOxisamachningo'g'li Oxoliyobnihamo'rgatishniyuragigaqo'ydi.

35Ularniqalbdonoligibilanto'ldirdi,harqandayishni bajarishuchun,o'yuvchi,ayyorusta,kashtachi,ko'k, binafsha,qirmizivanozikzig'irvato'quvchini,hattohar qandayishnibajaradiganlarnivamakkorishnio'ylab topganlarni.

36-BOB

1OʻshandaBazaleil,OxoliyobvaEgamizmaʼbadga xizmatqilishuchunharqandayishniEgamizamretganiga koʻrabajarishnibilishuchundonolikvafahm-farosat berganharbirdonoinsonlarqildilar

2MusoBazalilbilanOxoliyobnivaEgamizyuragiga donoliksolganharbirdonishmandni,hattoyuragiuni ishgakirishishgaundaganharbirkishinichaqirdi

3Isroilo'g'illarima'baddaxizmatqilishuchunolibkelgan nazrlarninghammasiniMusodanoldilar.Harkuniertalab Ungatekinnazrolibkelishardi

4Muqaddasmakonningbarchaishlarinibajarganbarcha donishmandlarharkimo'zlariqilganishlaridankelib chiqdilar

5UlarMusoga:“XalqEgamizbuyurganishuchunhaddan tashqariko'polibkeladi”,-deyishdi.

6Musoamrberib,qarorgohboʻylab:“Erkakham,ayol hammaʼbaddanazrqilishuchunboshqamehnat qilmasinlar”,debeʼlonqilishdi.Shundayqilib,odamlar olibkelishdantiyidilar

7Ularningmol-mulkihammaishuchunyetarliedivajuda ko'pedi

8Muqaddaschodirningishiniqilganharbirdonishmand zig'irmatosidan,ko'k,binafshavaqizilrangdano'ntaparda yasadi

9Birpardaninguzunligiyigirmasakkiztirsakvabir pardaningkengligito‘rttirsakedi.

10Vabeshtapardanibir-birigabog'labqo'ydi,qolganbesh pardaniesabir-birigabog'ladi

11Ubirpardaningchetigabirlashmadagichekkadanko'k rangliilmoqlaryasadi

12Birpardadaelliktailmoq,ikkinchisiningbirlashmasida joylashganpardaningchetidaelliktailmoqyasadi.

13Utilladanelliktahashamatyasadivapardalarnibirbirigabog'labqo'ydiShundayqilib,ubittachodirga aylandi.

14Muqaddaschodirustidagichodiruchunechkijunidan pardayasadi

15Birpardaninguzunligioʻttiztirsak,kengligiesatoʻrt tirsakediOʻnbittapardabiroʻlchamdaedi

16Vaubeshtapardanibir-biridan,oltitapardanibir-biriga bog'ladi.

17Upardaningengchetigaelliktailmoqyasadiva pardaningikkinchisinibog'laydiganchetigahamellikta ilmoqyasadi.

18Chodirnibir-birigabog'lashuchunubittabo'lishiuchun elliktamisdanyasalgan

19.Uchodiruchunqizilranggabo'yalganqo'chqor terisidan,ustigaesabo'rsiqterisidanqoplamayasadi

20Muqaddaschodiruchuntikturganyog'ochdantaxtalar yasadi.

21Doskaninguzunligioʻntirsak,eniesabiryarimtirsak edi

22Birtaxtadabir-biridanbirxilmasofadajoylashgan ikkitachodirboredi

23Muqaddaschodiruchuntaxtalaryasadijanubtomonda yigirmatataxta:

24Yigirmatataxtaningtagigaqirqtakumushtayoqyasadi birdoskaningtagidaikkitarozetkauchunikkitarozetka, boshqataxtatagidaikkitarozetka

25Muqaddaschodirningshimoliyburchagidaginarigi tomoniuchunyigirmatataxtayasadi

26Ularuchunqirqtakumushtaglik;bittataxtaostida ikkitarozetkavaboshqataxtaostidaikkitarozetka

27Muqaddaschodirningg'arbiytomonlariuchunoltita taxtayasadi

28Muqaddaschodirningikkitomonidaburchaklariuchun ikkitataxtayasadi.

29Ularnitagidanbirlashtirib,boshidabirhalqagaqo'shib qo'ydilar

30Sakkiztataxtaboredi.Harbirtaxtaostidaikkitadano'n oltitakumushuyalarboredi

31Uyog'ochdanpanjaralaryasadiMuqaddaschodirning birtomonidagitaxtalaruchunbeshta, 32Muqaddaschodirningnarigitomonidagitaxtalaruchun beshta,g‘arbiyyontomonlariuchunesabeshtapanjara.

33Ubirchetidanikkinchichetigao'tadigano'rtapanjara yasadi

34Utaxtalarnioltinbilanqopladi,ularninghalqalarini oltindanpanjaralaruchunjoyqilibqo'ydivapanjaralarni oltinbilanqopladi

35Uko'k,binafsha,qizilvaqirmizimatolardanvanozik o'ralganzig'irmatolardanpardayasadi

36Uningustigayog'ochdanto'rttaustunyasadivaularni oltinbilanqopladi:ilgaklarioltindanedi.Ulargato‘rtta kumushrozetkaquydi

37Muqaddaschodireshigiuchunmoviy,binafsha,qirmizi, qirmizivanoziko'ralganzig'irmatolardantikuvyasadi.

38Uningbeshtaustuniniilgaklaribilanqopladi,novdalari vabo'laklarinioltinbilanqopladi,beshtatagliklariesa misdanedi.

37-BOB

1Bazaleilariqyog'ochdansandiqyasadi:uzunligiikki tirsak,enibiryarimtirsak,balandligiesabiryarimtirsak edi.

2Uniichkaridanham,tashqaridanhamsofoltinbilan qopladivaatrofigaoltindantojyasadi

3Uningto'rtburchagigao'rnatishuchunto'rttaoltinhalqa quydihattouningbirtomonidaikkitahalqa,ikkinchi tomonidaikkitahalqa

4Uyog'ochdantayoqlaryasadivaularnioltinbilan qopladi

5Sandiqniko'tarishuchunsandiqningyontomonlaridagi halqalargatayoqlarniqo'ydi.

6Sofoltindanmarhamatkursisiniyasadi:uzunligiikki tirsakyarimtirsak,eniesabiryarimtirsakedi

7Uoltindanikkitakarubyasadi.Ularnibirbo'lakdan murvatqilib,o'rindiqningikkichetigayasadi

8Karublardanbiributomonda,ikkinchisiutomondaedi Ukarublarnimarhamatkursisidanuningikkichetida yasadi

9Karublarqanotlarinibalandgayoyib,qanotlarini mehribonlikkursisigaqopladilar,yuzlarinibir-biriga qaratdilarHattokarublarningyuzlarimarhamatlio'rindiq tomondaedi

10Uyog'ochdanstolyasadi:uzunligiikkitirsak,enibir tirsakvabalandligibiryarimtirsakedi

11Uunisofoltinbilanqopladivauningatrofidaoltindan tojyasadi

12Shuningdek,uyerningatrofigakenglikdagichegara yasadivauningatrofidagichetigaoltindantojyasadi

13Uninguchunto'rttaoltinhalqatashlab,halqalarniuning to'rtoyoqlaridagito'rtburchagigaqo'ydi

14Chegaraningqarshisidahalqalar,stolko‘taradigan xodalaruchunjoylarboredi

15Ustolniko'taribturishiuchunnovdalaryog'ochdan yasadivaularnioltinbilanqopladi.

16Ustolustidagiidishlarni,idish-tovoqlarni,qoshiqlarni, kosalarnivaqopqoqlarnisofoltindanyasadi

17Sofoltindanshamdonyasadi.uningnovdasi,novdasi, kosalari,tutqichlarivagullaribirxiledi

18Uningyontomonlaridanchiqadiganoltitanovda; shamdonningbirchetidanuchtashoxini,ikkinchi tomondanuchtanovdasini: 19Birnovdadabodomdanyasalganuchtakosa,birtutqich vagul;Boshqanovdadabodomgao'xshaganuchtakosa, birtutqichvabirgulboredi:shamdondanoltitanovda chiqibketadi

20Shamdondabodomgao'xshashto'rttakosa,uning to'qmoqlarivagullariboredi

21Ikkitanovdaningtagidabirtutqichvaikkitanovdaning tagidavaikkitanovdaningostidanbirtutqich,oltita novdadanchiqibketayotganigako'ra

22Ularningto'qmoqlarivanovdalaribirxiledi,hammasi sofoltindanyasalgan

23Sofoltindanoʻziningyettitashamchirogʻi,oʻtlariva nopoklariniyasadi.

24Birtalantsofoltindanvauningbarchaidishlaridan yasadi

25Ututatqiqurbongohinioqyog'ochdanyasadi:uzunligi birtirsak,enibirtirsakediuto'rtburchakedi;Uning balandligiikkitirsakedishoxlaribirxiledi

26Uunisofoltinbilanqopladi,uningustkiqismini,yon tomonlarinivashoxlariniatrofigaoltindantojqildi

27Tojningtagiga,ikkiburchagiga,ikkitomoniga, tayoqchalaruchunjoybo'lsin,debikkitillahalqayasadi.

28Uyog'ochdanustunlaryasadivaularnioltinbilan qopladi

29Udorixonaningishibo'yichamuqaddasmoyva xushbo'yziravorlardantozatutatqiyasadi

38-BOB

1Ukuydiriladiganqurbongohnioqyog'ochdanyasadi: uzunligibeshtirsak,eniesabeshtirsakedi.uto'rtburchak edi;balandligiuchtirsak

2Uningto'rtburchagigashoxlariniyasadiUningshoxlari birxiledivaunimisbilanqopladi.

3Qurbongohningbarchaidishlarini,qozonlarni, belkuraklarni,tayoqchalarni,ilgaklarnivao'choqlarni yasadi.Uningbarchaidishlarinimisdanyasadi.

4Qurbongohuchununingo'rtasigachauningostidagi sirkulostidamisto'ryasadi

5Qoziqlaruchunjoybo'lishiuchunmispanjaraningto'rt uchigato'rttahalqaquydi

6Uyog'ochdanustunlaryasadivaularnimisbilanqopladi

7Qurbongohningyontomonlaridagihalqalarga tayoqchalarniqo'ydiqurbongohnitaxtalarbilanichibo'sh qildi.

8Muqaddaschodireshigioldidayig'ilganayollarning ko'zoynagidanidishnivauningoyog'inimisdanyasadi

9Uhovliniyasadi:janubtomonda,hovliningosmalariyuz tirsakboʻlgannozikzigʻirmatodanedi.

10Ularningustunlariyigirmata,yassiesayigirmataedi Ustunlarningilgaklarivaularningpaychalarikumushdan edi

11Shimoltomoniuchunosmalaryuztirsakedi,ularning yigirmataustunivayigirmatamisuyasiboredi. Ustunlarningilgaklarivaularningto‘nlarikumushdan 12G'arbiytomonuchunuzunligielliktirsakbo'lgan osmalar,ularningo'ntaustunlarivao'ntarozetkalariboredi. Ustunlarningilgaklarivaularningto‘nlarikumushdan 13Sharqtomonuchunesaelliktirsak

14Darvozaningbirtomonidagiosmalaro'nbeshtirsakedi Ularningustunlariuchta,rozetkalariuchta.

15Hovlidarvozasiningnarigitomonidauvabutomonda o'nbeshtirsakbo'lganosmalarboredi.Ularningustunlari uchta,rozetkalariuchta.

16Hovliatrofidagibarchaosmalarnozikzig'irmatodanedi 17UstunlaruchunrozetkalaresamisdanediUstunlarning ilgaklarivaularningkumushdanyasalganpaychalari;va ularningbo'limlarikumushbilanqoplangan;hovlining barchaustunlarikumushbilanto'ldirilganedi

18Hovlidarvozasiuchunmoviy,binafsha,qip-qizilva noziko'ralganzig'irmatolardantikilganosilganedi, uzunligiyigirmatirsak,balandligiesabeshtirsak,eniesa beshtirsakedi

19Ularningustunlarito'rtta,rozetkalariesato'rttaedi Ularningilgaklarikumushdan,bo‘limlaribilanqoplangan bo‘laklarikumushdan

20Muqaddaschodirvauningatrofidagihovliningbarcha mixlarimisdanedi.

21Musoningamrigakoʻra,ruhoniyHorunningoʻgʻli Itamarningqoʻlibilanlevilargaxizmatqilishuchun hisoblanganmuqaddaschodirningyigʻindisishuedi.

22YahudoqabilasidanXuroʻgʻli,UrioʻgʻliBazalil EgamizMusogabuyurganhammanarsaniqildi

23UbilanbirgaDanqabilasidanbo'lganOxisamaxo'g'li, o'ymakor,ayyorhunarmand,ko'k,binafsha,qirmiziva nozikzig'irliboslaridakashtatikuvchiOxoliyobhambor edi.

24Muqaddasmakonningbarchaishlaridabajariladigan barchaoltinlar,hattonazrningoltinlarihammuqaddasjoy shekelibilanhisoblanganyigirmato‘qqiztalantvayetti yuzo‘ttizmisqoledi

25Jamoatninghisoblangankumushlarima'badshekeli bilanhisoblaganda,yuztalantvabirmingyettiyuzoltmish o'nbeshshekeledi

26Yigirmavaundanyuqoriyoshdagiharbirerkakuchun oltiyuzminguchmingbeshyuzellikkishiuchun ma’badningshekelidankeyinbirbeka,ya’niyarimshekel

27Yuztalantkumushdanma'badningtagliklariva pardaningrozetkalariquyilgan.yuztalantningyuz rozetkasi,rozetkauchunbirtalant

28Mingyettiyuzyetmishbeshmisqoldanustunlaruchun ilmoqlaryasadi,ularningboshlariniqopladivaularni to‘ldirdi

29Nazrningmisiyetmishtalantvaikkimingto‘rtyuz misqoledi.

30Shundayqilib,uMuqaddaschodireshigining rozetkalarini,misqurbongohni,uninguchunmispanjarani vaqurbongohningbarchaidishlariniyasadi

31Hovliningrozetkalari,hovlidarvozasiningrozetkalari, Muqaddaschodirningbarchatirgaklarivahovliningbarcha tirgaklaritevaragida.

39-BOB

1Muqaddasjoydaxizmatqilishuchunko'k,binafshava qizilranglardanxizmatkiyimlarinitikdilarvaHorunuchun muqaddaskiyimlarnitikdilarEgamizMusoga buyurganidek

2Efodnioltin,ko'k,binafsha,qizilvanozikzig'ir matolardanyasadi

3Ulartillalarniyupqaplastinkalargaurib,simlarqilib kesib,ko'k,binafsha,qirmizivanozikzig'irgaayyorlik bilanishlovberishdi

4Ularunibir-birigabog'lashuchunyelkalaryasadilar.U ikkichetidanbir-birigabog'langanedi.

5Uningustidagiefodiningg'aroyibbelbog'ihamxuddi shundayedioltin,ko'k,binafsha,to'qqizilvanozikzig'ir matolardan;EgamizMusogabuyurganidek.

6Isroilo'g'illariningismlariyozilgan,o'yibo'yilganoltin oymalargao'ralganonikstoshlariniyasadilar

7UlarniIsroilo'g'illariningyodgorligiuchuntoshbo'lishi uchunefodningyelkasigaqo'ydiEgamizMusoga buyurganidek.

8Uko'kraknishoniniefodningishigao'xshab,ayyorlik bilanyasadioltin,ko'k,binafsha,qirmizivanozikzig'ir matolardan.

9Uto'rtburchakedi;Ularko'krakniikkibarobarqilib yasadilar:uzunligibirqarich,eniesaikkibarobar ko'paytirildi.

10Ungato'rtqatortoshqo'ydilar:birinchiqatorsardius, topazvakarbunkulediBubirinchiqatoredi

11Ikkinchiqator-zumrad,yoqutvaolmos.

12Uchinchiqatordaligur,agatvaametist

13To'rtinchiqatorgaberil,oniksvajaspero'ralganedi

14ToshlarIsroilo'g'illariningismlarigako'ra,o'nikkita bo'lib,o'nikkiqabilabo'yicha,harbiriningo'znomi yozilganmuhrgao'xshashedi

15Ko'krakqafasininguchigasofoltindangulchambar yasadilar

16Ikkitaoltinvaikkitaoltinuzukyasadilarvaikkita halqaniko'kraknishoniningikkiuchigaqo'ying.

17Ikkitaoltinzanjirniko'kraknishonininguchlaridagi ikkitahalqagasolibqo'ydilar

18Ikkitagulchambarzanjirningikkiuchiniikkinayga bog'lab,oldidagiefodningyelkalarigaqo'ydilar

19Ikkitatillauzukyasab,ko‘krakningikkichetiga, efodningichkaritomonidagichegarasigaqo‘ydilar.

20Yanaikkitaoltinhalqayasadilarvaularniefodningikki tomoniga,pastkiqismiga,oldtomoniga,boshqa birlashmasigaqarama-qarshi,efodningqiziqbelbog‘i ustigaqo‘ydilar

21Ko'krakefodningo'zigaxoskamaridanyuqoribo'lishi uchunvako'krakefoddanbo'shabqolmasligiuchunko'k ranglito'rbilanefodninghalqalarigabog'labqo'ydilar EgamizMusogabuyurganidek

22Uefodningto'qilganlibosinibutunlayko'krangdan yasadi

23Libosningo'rtasidatuynukningteshigigao'xshabbir teshikboredi,buteshikyirtilmasligiuchunatrofidatasma bilano'ralganedi

24Libosningetaklarigakoʻk,binafsha,toʻqqizilva toʻqilganzigʻirdananoryasadilar.

25Sofoltindanqo'ng'iroqlaryasadilarvaqo'ng'iroqlarni anorningetagiga,anorlarorasigaqo'ydilar

26Xizmatqilishuchunkiyimningetagidaqo'ng'iroqva anor,qo'ng'iroqvaanorEgamizMusogabuyurganidek

27UlarHorunvauningoʻgʻillariuchunzigʻirmatosidan toʻqilgankoʻylaklaryasadilar

28Nafiszig'irmatosidanbirko'ylak,nozikzig'irmatosidan yaxshiboshkiyimlarvanoziko'ralganzig'irmatosidan zig'irshimlar

29Kashtatikilgannozikzig'irmatodan,ko'k,binafshava qirmizirangdagikamar;EgamizMusogabuyurganidek.

30Muqaddastojnisofoltindanyasashdivauningustiga “Xudovandgamuqaddasboʻlsin”,debmuhrgaoʻyib yozilganyozuvniyozishdi.

31Ungako'kranglito'rbog'ladilarEgamizMusoga buyurganidek

32Shundayqilib,Jamoatchodirichodiriningbarchaishlari tugadivaIsroilo'g'illariEgamizMusogaqandayamr qilganbo'lsa,shundayqilishdi

33UlarMusoningoldigaMuqaddaschodirni,chodirniva uningbarchajihozlarini,tayoqlarini,taxtalarini, panjaralarini,ustunlarinivarozetkalariniolibkelishdi.

34Qizilranggabo'yalganqo'chqorterisi,bo'rsiqterisiva pardasi

35Guvohliksandigʻi,uningtayoqlarivamarhamatkursisi.

36Dasturxonvaundagibarchaidishlarvanonlarni, 37Sofshamdon,uningchiroqlari,chiroqlarivauning barchaidishlarivayorug‘likmoyibilan,

38Oltinqurbongoh,moysurtishmoyi,xushbo'ytutatqiva Muqaddaschodireshigiuchunosilganosilgan

39Misqurbongoh,uningmispanjarasi,tayoqlarivabarcha idishlari,suvidishivaoyogʻi,

40Hovliningosmalari,ustunlarivarozetkalari,hovli darvozasiuchunosilganosmalar,arqonlari,pinalarihamda Muqaddaschodirningxizmatchodiriuchunbarchaidishlar, 41Muqaddasjoydaxizmatqilishuchunkiyim-kechak, ruhoniyHorunvauningo'g'illariningkiyimlari,ruhoniylik xizmatidaxizmatqilishuchun

42EgamizMusogaqandayamrqilganboʻlsa,Isroil oʻgʻillarihammasinishundayqildilar.

43Musohammaishniko'ribchiqdivaularEgamiz buyurganidekqildilarvaMusoularniduoqildi

40-BOB

1EgamizMusogashundaydedi:

2Birinchioyningbirinchikunidajamoatchodiriuchun muqaddaschodirniqur

3Ungaguvohliksandig'iniqo'yingvasandig'iniparda bilanyoping

4Stolniolibkelib,ungaqo'yiladigannarsalarnitartibga soling.shamdonniolibkelib,uningchiroqlariniyoq.

5Shohidliksandig'ioldigatutatqilaruchunoltin qurbongohniqo'yingvaMuqaddaschodireshigining osilganjoyiniqo'ying.

6KuydiriladiganqurbongohniMuqaddaschodirningeshigi oldigaqo'ying.

7Chodirnijamoatchodiribilanqurbongohorasigaqo'yib, ichigasuvquy

8Hovliniatrofgao'rnatib,hovlidarvozasigailmoqniosib qo'ying.

9Moymoyiniolib,Muqaddaschodirnivaundagihamma narsanimoysurting,univaundagibarchaidishlarni muqaddasqilingvaumuqaddasbo'ladi

10Kuydiriladiganqurbongohgavauningbarcha idishlarigamoysurting,qurbongohnimuqaddasqiling,u engmuqaddasqurbongohbo'lsin

11Cho'milishvaoyog'igamoysurtib,unimuqaddasqil

12HorunvauningoʻgʻillariniMuqaddaschodireshigi oldigaolibkelib,suvbilanyuv

13Horungamuqaddaskiyimlarnikiyib,unimoysurtib, muqaddasqil.Tokiumengaruhoniybo‘libxizmatqilsin. 14Uningoʻgʻillariniolibkelib,ulargakoʻylakkiydir 15Otalarinimoylaganingizdek,ularMengaruhoniylik qilishlariuchunmoysurting,chunkiularningmoylanishi ularningavlodlaridavomidaabadiyruhoniybo'libqoladi 16Musoshundayqildi:Egamizungaqandaybuyurgan bo'lsa,uhamshundayqildi.

17Ikkinchiyilningbirinchioyida,oyningbirinchikunida Muqaddaschodirtiklandi

18Musochodirniko'tarib,rozetkalarinimahkamladi, taxtalarinio'rnatdi,panjaralarinio'rnatdivaustunlarini tikdi.

19Muqaddaschodirningustigachodirniyoyib,ustiga chodirningqopqog'iniqo'ydiEgamizMusoga buyurganidek.

20Uguvohlikniolib,sandiqqasolibqoʻydi,sandiqning ustunlarinioʻrnatdivasandigʻiningtepasidamarhamat kursisiniqoʻydi.

21SandiqniMuqaddaschodirgaolibkirdi,pardanio'rnatdi vaguvohliksandig'iniyopdiEgamizMusoga buyurganidek.

22Udasturxonnijamoatchodiriga,Muqaddaschodirning shimoltomoniga,pardasizqo'ydi

23UnonniEgamizninghuzurigaqo'ydi.EgamizMusoga buyurganidek

24Ushamdonnijamoatchodiriga,dasturxonqarshisiga, Muqaddaschodirningjanubtomonigaqo'ydi.

25EgamizoldidachiroqlarniyoqdiEgamizMusoga buyurganidek

26Uoltinqurbongohnijamoatchodiriga,pardaoldiga qo‘ydi

27UerdatutatqitutatdiEgamizMusogabuyurganidek 28Muqaddaschodireshigioldigaosilganpanjanio'rnatdi.

29UkuydiriladiganqurbonlikqurbongohiniJamoat chodirieshigioldigaqo'yib,uningustigakuydiriladigan qurbonlikvatanovulqurbonliklarinikeltirdi.Egamiz Musogabuyurganidek

30Chodirnijamoatchodiribilanqurbongohorasigaqo'yib, yuvinishuchunsuvqo'ydi.

31Muso,Horunvauningoʻgʻillariqoʻl-oyoqlarini yuvdilar

32Ularjamoatchodirigakirib,qurbongohga yaqinlashganda,yuvindilarEgamizMusogabuyurganidek

33UMuqaddaschodirvaqurbongohatrofidagihovlini tikib,hovlidarvozasiniosibqo'ydi.Shundayqilib,Muso ishnitugatdi

34O'shandajamoatchodirinibulutqopladivaEgamizning ulug'vorligimuqaddaschodirnito'ldirdi

35Musojamoatchodirigakiraolmadi,chunkibulutuning ustidaqolib,Egamizningulug'vorligichodirnito'ldirgan edi.

36Muqaddaschodirustidanbulutko‘tarilganda,Isroil o‘g‘illaributunsafarlaridadavometdilar

37Agarbulutko'tarilmaganbo'lsa,ularko'tarilgan kungachayo'lgachiqmadilar

38ButunIsroilxonadoniningkoʻzoʻngidabutunsafarlari davomidakunduziEgamizningbulutiMuqaddaschodir ustida,kechasiesaolovustidaedi