Daniel
1-BOB
1YahudoshohiYohayiqimhukmronligininguchinchi yilidaBobilshohiNavuxadnazarQuddusgakelib,uni qamalqildi
2EgamizYahudoshohiYohayiqimniXudoninguyidagi idishlarningbirqismibilanbirgauningqo‘ligaberdiU idishlarnixudosiningxazinauyigaolibkirdi
3Shohamaldorlariningxo'jayiniAshpenazgaIsroil o'g'illari,shohavlodivaamirlarningba'zilariniolib kelishnibuyurdi
4Hechqandaynuqsoniyoʻq,balkimehribon,harqanday donolikdamohir,bilimdaayyor,ilm-fannitushunadigan, shohsaroyidaturishqobiliyatigaegaboʻlganbolalarga Xaldeylarningilmvatilinioʻrgatishlarimumkinedi.
5Podshohulargashohninggo'shtivao'ziichadigan sharobdanharkuniovqatajratdiUlarniuchyildavomida oziqlantirib,oxirishohhuzuridaturishlariuchun.
6BularorasidaYahudooʻgʻillaridanDoniyor,Xananiyo, MishailvaOzariyoboredi
7Amaldorlarningyo'lboshchisiDoniyorgaBeltashazar isminiqo'yganiuchunularganomberdiShadraxlik Xananiyoga;MeshaxlikMishailga;Abednagolik Ozariyoga.
8AmmoDoniyoro'zinishohninggo'shtiyokiichgan sharobibilanharomqilmaslikniyuragidaniyatqildi, shuninguchunuamaldorlarboshlig'idano'ziniharom qilmaslikniiltimosqildi
9XudoDoniyorniamaldorlaryo'lboshchisigailtifotva mehrqo'yganedi.
10Vaamaldorlarningyo'lboshchisiDoniyorgadedi: Menseninggo'shtingvaichimligingnibelgilabqo'ygan xo'jayinimshohdanqo'rqaman.Shundameniboshimni shohgaxavfostigaqo‘yasizlar
11Doniyoramaldorlarboshlig'iDoniyor,Xananiyo, MishailvaOzariyoningustidantayinlaganMelzargadedi:
12O'zxizmatkorlaringnio'nkundavomidasinabko'ryebichishimizuchunyurakurishi,ichishimizuchunsuv berishsin
13O'zingko'zo'ngimizda,shohninggo'shtidanyeyayotgan bolalarningyuzigako'ztegmasin.
14Shundayqilib,ubumasaladaulargarozibo'ldivao'n kundavomidaularnisinabko'rdi
15O'nkuno'tgach,ularningyuzlarishohninggo'shtidan yeganbolalardanko'rachiroyliroqvasemizroqbo'lib chiqdi
16Shundayqilib,Melzarularninggo'shtivasharobini tortiboldivaulargayurakurishiniberdi
17Buto'rtbolagakelsak,Xudoulargaharqandayilmva donolikdabilimvamahoratberdi,Doniyoresaharqanday vahiydavatushdaaqlgaegaedi
18Podshohularniolibkelaman,debaytgankunlarning oxiridaamaldorlarboshlig'iularniNavuxadnazarning huzurigaolibkeldi
19ShohularbilangaplashdiUlarningorasidaDoniyor, Xananiyo,MishailvaOzariyogao‘xshaganhechkim topilmadiUlarshohhuzuridaturishdi
20Podshohulardanso'raganbarchadonolikvaaql-idrok masalalaridaularnibutuno'zsaltanatidagibarcha
sehrgarlarvamunajjimlardano'nbarobaryaxshiroqdeb topdi
21DoniyoresaKirshohningbirinchiyiligachadavometdi.
2-BOB
1Navuxadnazarhukmronliginingikkinchiyilida, Navuxadnazartushko'rdi,butushko'rdiki,uningruhi bezovtabo'lib,uyqusiqochibketdi.
2Podshohtushlariniko'rsatishuchunsehrgarlarni, munajjimlarni,sehrgarlarnivaxaldeylarnichaqirishni buyurdi.Shundayqilib,ularkelib,shohhuzuridaturishdi.
3Podshohulargadedi:“Mentushko'rdim,tush ko'rganimdanruhimbezovtabo'ldi
4Shundaxaldeylarshohgasuriyachadedilar:“Eyshoh, abadiyyashanglar!
5Podshohxoldiylargashundayjavobberdi:“Buish mendanketibqoldi,agartushimnitaʼbirbilanmenga aytmasangiz,sizlarparcha-parchaboʻlasizlar,uylaringiz goʻnggaaylanadi
6Agartushnivauningta'biriniko'rsatsangiz,mendan sovg'alar,mukofotlarvakattahurmatgaegabo'lasizlar
7Ularyanajavobberib:Podshohoʻzxizmatkorlariga tushiniaytibbersin,biztushningtaʼbiriniaytibberamiz, deyishdi
8Podshohjavobberibdedi:-Menaniqbilaman,sizlar vaqtdanyutasizlar,chunkimendanbunarsayo'qolganini ko'ryapsizlar
9Agartushnimengaoshkorqilmasangizlar,sizlaruchun faqatbittafarmonbor:vaqtoʻzgartirilgungaqadarmening oldimdagapirishuchunyolgʻonvabuzuqsoʻzlarni tayyorlabqoʻygansizlar.
10Xaldeylarshoholdidajavobberib:“Yeryuzida shohningishiniko'rsatadiganhechkimyo'q,shuning uchunbironbirsehrgar,munajjimyokixaldeydanbunday narsalarniso'raganshoh,xo'jayinyokihukmdoryo'q”,deyishdi
11Podshohkamdan-kamtalabqiladigannarsavabuni qirolgako'rsataoladiganhechkimyo'q,faqatxudolar yashashjoyibo'lmagan
12Shusababdanshohgʻazablanib,qattiqgʻazablanib, Bobilningbarchadonishmandlariniyoʻqqilishnibuyurdi 13Donishmandlarnio'ldirishhaqidafarmonchiqdi Doniyorvauninghamrohlarinio'ldirishniqidirdilar.
14DoniyorBobildonishmandlarinio'ldirishuchunketgan shohqo'riqchilariboshlig'iArioxgamaslahatvadonolik bilanjavobberdi:
15UshohsardoriOrioxdan:Negashohningfarmoni bunchalikshoshilinchchiqdi?KeyinArioxbuniDoniyorga aytdi.
16Doniyorichkarigakirib,shohdanungavaqtberishiniva shohgatalqininiaytibberishiniiltimosqildi
17Doniyoro‘zuyigaborib,hamrohlariHananiyo,Mishail vaOzariyogabuhaqdaxabarberdi
18UlarbusiruchunOsmonXudosidaninoyatistaydilar DoniyorvauninghamrohlariBobilningqolgan donishmandlaribilanbirgahalokbo‘lmasin
19ShundatungivahiydabusirDoniyorgaoshkorbo'ldi KeyinDoniyorosmonXudosiniduoqildi.
20Doniyorjavobberib:“Xudoningismitoabad ulug'lansin,chunkidonolikvaqudratUnikidir
Daniel
21Uzamonvafasllarnio'zgartiradi,Shohlarniag'darib, shohlarnio'rnatadi,Donolargadonolik,bilimdonlarga bilimberadi
22Uchuqurvayashirinnarsalarniochibberadi,zulmatda nimaborliginibiladivanurubilanyashaydi.
23Eyota-bobolarimningXudosi,mengadonolikvaqudrat atoetganvasendannimanixohlayotganimiznihozirmenga bildirgan,SengashukrlaraytamanvaSengahamdusanolar aytaman
24DoniyorshohBobildonishmandlariniyo'qqilishni buyurganArioxningoldigabordivaungashundaydedi Bobilningdonishmandlariniyo‘qqilmanglar,menishoh huzurigaolibkelinglar,menshohgata’birniko‘rsataman.
25ArioxshoshqaloqlikbilanDoniyornishohhuzurigaolib kelib,ungashundaydedi:MenYahudoasirlariorasidan birodamnitopdim,ushohgatalqinniaytibberadi.
26ShohBeltashazarismliDoniyordan:Koʻrgan tushimnivauningtaʼbirinimengaaytibberaolasizmi?
27Doniyorshohninghuzuridashundayjavobberdi: “Podshohso'ragansirnidonishmandlar,munajjimlar, sehrgarlarvafolbinlarshohgaoshkoretaolmaydilar
28Ammoosmondasirlarnioshkorqiluvchivaoxirgi kunlardanimabo'lishinishohNavuxadnazargabildiruvchi XudoborSeningtushingvato'shagingdagiboshingning vahiylaribular;
29Eypodshoh,sengakelsak,to'shagingdao'ylaringni xayolinggakeltirding,bundankeyinnimabo'ladi,deb o'ylarding.
30Mengakelsak,busirmengahechqandaytiriklikdan ko'rako'proqdonoligimuchunemas,balkiularning ta'birinishohgama'lumqilishivaqalbingdagifikrlarni bilishinguchunochilgan
31Eyshoh,senbuyukhaykalniko'rdingvako'rding Yorqinligia'lodarajadabo'lganbuulug'tasvirsizning oldingizdaturardi;vauningshaklidahshatliedi
32Buhaykalningboshitozaoltindan,koʻkragivaqoʻllari kumushdan,qornivasonlarimisdanedi.
33Oyoqlaritemirdan,oyoqlaribirqismitemirdan,bir qismiloydan
34Ko'rdingki,qo'lsizbirtoshkesilib,uningtemirva loydanyasalganoyog'igahaykalniurib,sindiribtashladi
35Shundatemir,loy,mis,kumushvaoltinbirga parchalanib,yozgixirmonlarningsomonigao'xshabketdi. Shamolularniolibketdi,ularuchunjoytopilmadi Haykalniuribyuborgantoshkattatog'gaaylandivabutun yeryuzinito'ldirdi.
36Butush;Uningta’birinishohhuzuridaaytibberamiz
37Sen,shoh,shohlarshohisan,chunkiosmonXudosi sengasaltanat,kuch,kuchvashon-shuhratatoetgan
38Insonbolalariqayerdayashamasin,dalahayvonlariniva osmonparrandalariniseningqo'linggaberib,seniularning hammasigahukmdorqilibqo'ydi.Senbuoltinboshsan.
39Sendankeyinsendanpastroqboshqashohlikvabutun yeryuzidahukmronlikqiladiganuchinchimisshohlik paydobo'ladi
40To'rtinchishohlikesatemirdekmustahkambo'ladi: temirparchalanib,hammanarsanibo'ysundirganidek, bularninghammasinisindiribtashlagantemirkabi parchalanib,eziladi
41Oyoqvaoyoqbarmoqlarini,birqismikulollarning loyinivabirqisminitemirniko'rsangiz,shohlikbo'linadi
Lekinundatemirningmustahkamligibo'ladi,chunkisen temirniloybilanaralashtirganiniko'rgansan.
42Oyoqbarmoqlaritemirdan,birqismiloydanbo'lganidek, saltanathamqismanmustahkam,qismansinganbo'ladi.
43Senloybilanaralashgantemirniko'rsang,ularinson naslibilanaralashibketadilar,lekintemirloyga aralashmaganidek,ularbir-birigayopishmaydi
44VabushohlardavridaosmonXudosihechqachon vayronbo'lmaydiganshohliknio'rnatadivashohlikboshqa xalqlargaqoldirilmaydi,balkibushohliklarninghammasini parchalabtashlaydivayo'qqiladivauabadiyturadi
45Senko'rdingki,toshtog'danqo'lsizyoyilgan,temir,mis, loy,kumushvaoltinniparchalabtashlagan.BuyukXudo podshohgabundankeyinnimabo'lishinima'lumqildiva tushaniqvauningta'birianiq
46ShundashohNavuxadnazaryuzyiqilib,Doniyorga sajdaqildivaunganazrvaxushbo'yhidkeltirishnibuyurdi
47ShohDoniyorgashundayjavobberdi:Haqiqatan ham,seningXudoyingxudolarningXudosi,shohlarning Rabbivasirlarnioshkorqiluvchidir
48ShundashohDoniyorniulugʻodamqilib,ungakoʻp hadyalarberdivaunibutunBobilviloyatiga,Bobilning barchadonishmandlarigahokimqilibqoʻydi
49Doniyorshohdaniltimosqilib,Shadrax,Meshaxva AbednaxuniBobilviloyatiningishlarigaboshliqqilib qo'ydiDoniyoresashohdarvozasidao'tirdi
3-BOB
1ShohNavuxadnazarbo‘yioltmishtirsak,enioltitirsak bo‘lganoltindanhaykalyasadivauniBobilviloyatidagi Duratekisligidao‘rnatdi
2ShundashohNavuxadnazarshohNavuxadnazar oʻrnatganhaykalnibagʻishlashmarosimigakelishuchun amirlarni,hokimlarni,boshliqlarni,qozilarni, gʻaznachilarni,maslahatchilarni,sheriflarnivabarcha viloyatboshliqlariniyigʻishuchunodamyubordi.
3ShundashohNavuxadnazaroʻrnatganhaykalni bagʻishlashmarosimigaamirlar,voliylar,sardorlar,qozilar, gʻaznachilar,maslahatchilar,sheriflarvabarchaviloyat boshliqlariyigʻildilarUlarNavuxadnazaro‘rnatganhaykal oldidaturishdi
4Shundajarchibalandovozdaxitobqildi:“Eyxalqlar, xalqlarvatillar!
5Sizlarkornet,nay,arfa,xalta,zabur,santravaharxil musiqasadolarinieshitganingizda,yiqilib,shoh Navuxadnazaroʻrnatganoltinhaykalgasajdaqilasizlar
6Kimyiqilmasavasajdaqilmasa,o'shasoatdayonayotgan olovlio'choqningo'rtasigatashlanadi
7Shundayqilib,o'shapaytdabutunxalqkornet,nay,arfa, qop,zaburvaharxilmusiqasadolarinieshitganida,hamma xalqlar,xalqlarvatillaryiqilib,shohNavuxadnazar o'rnatganoltinhaykalgasajdaqildilar
8O'shapaytdaba'zixaldeylarkelib,yahudiylarni aybladilar
9UlarshohNavuxadnazarga:“Eyshoh,abadiy yashanglar”,deyishdi.
10Siz,eyshoh,farmonqildingizki,kimkornet,nay,arfa, qop,zabur,santralvaharxilmusiqasadolarinieshitsa, yiqilib,oltinhaykalgasajdaqilsin.
11Kimyiqilmasavasajdaqilmasa,uyonayotganolovli pechningo'rtasigatashlansin
12Ba'ziyahudiylarbo'lib,sizularniBobilviloyati, Shadrax,MeshaxvaAbednaxudaboshqaruvchiqilib qo'ygansizBuodamlar,eypodshoh,sengae'tibor bermadilar,ularxudolaringgasig'inmaydilar,seno'rnatgan oltinhaykalgahamsig'inmaydilar.
13Navuxadnazarg'azabvag'azabbilanShadrax,Meshax vaAbednaxuniolibkelishnibuyurdiKeyinbuodamlarni podshohhuzurigaolibkelishdi.
14Navuxadnazarulargashundaydedi:“EyShadrax, MeshaxvaAbednaxu,sizlarmeningxudolarimgaxizmat qilmaysizlarmi,menoʻrnatganoltinhaykalga sigʻinmaysizmi?
15Agarkornet,nay,arfa,xalta,zabur,santravaharxil musiqasadolarinieshitishgatayyorbo'lsangiz,yiqilib,Men yasaganhaykalgasajdaqilasizlarAgarsajdaqilmasangiz, o'shasoatdayonibturgano'choqningo'rtasiga tashlanasizlarSenimeningqo'limdanqutqaradiganXudo kim?
16Shadrax,MeshaxvaAbednaxushohgajavobberib dedilar:“EyNavuxadnazar,bizbumasaladasengajavob bermoqchiemasmiz
17Agarshundayboʻlsa,bizxizmatqilayotganXudoyimiz bizniolovlioʻchoqdanqutqarishgaqodir,eyshoh,Ubizni sizningqoʻlingizdanqutqaradi
18Agarshundayboʻlmasa,bilingki,eypodshoh,biz seningxudolaringgaxizmatqilmaymizvasenoʻrnatgan oltinhaykalgasigʻinmaymiz
19Navuxadnazarg'azabgato'lib,Shadrax,Meshaxva Abednaxuganisbatanuningqiyofasinio'zgartirdi
20Uo'zqo'shinidagiengqudratlilargaShadrax,Meshaxva Abednaxunibog'lab,olovlio'choqqatashlashnibuyurdi.
21So'ngbuodamlarningko'ylagi,shlyapalari,shlyapalari vaboshqakiyimlaribog'lanib,yonayotgano'choqning o'rtasigatashlandi.
22Shuninguchunshohningamrishoshilinchbo'lgani uchunvao'choqhaddantashqariqizibketganligisababli, Shadrax,MeshaxvaAbednaxuniegallabolganodamlarni olovalangasio'ldirdi
23Shadrax,MeshaxvaAbednaxudeganuchkishi yonayotganolovlipechningo'rtasigabog'langanholda yiqildi
24ShundashohNavuxadnazarhayratdaqoldivashoshib o'rnidanturib,maslahatchilarigagapiribdedi:“Bizuchta odamnibog'labo'to'rtasigatashlamadikmi?Ular podshohgajavobberib:“To‘g‘ri,eypodshoh”,deyishdi 25Ujavobberibdedi:“Mana,mento'rttaodamniolov ichidayuribketayotganiniko'ryapman,ulargahechqanday zararyo'q.To'rtinchisiningshakliesaXudoningO'g'liga o'xshaydi
26Navuxadnazaryonayotganoʻchoqogʻzigayaqinlashib, shundaydedi:“EyTaoloTaoloningqullariShadrax, MeshaxvaAbednaxu!ShundaShadrax,Meshaxva Abednaxuolovichidanchiqishdi
27Shahzodalar,hokimlar,sardorlarvashohning maslahatchilaribirjoygatoʻplanib,tanalaridaolovquvvati yoʻq,boshlaridabirtukhamkuylanmagan,koʻylagi oʻzgarmagan,olovhidihamoʻtmaganbuodamlarni koʻrdilar
28ShundaNavuxadnazargapirib:“O'zfarishtasini yuborganvaUngaishonganxizmatkorlariniqutqargan,o'z Xudosidanboshqahechqandayxudogasig'inmaslikva sajdaqilmaslikuchunshohningso'zinio'zgartirib,
jasadlarinitopshirganShadrax,MeshaxvaAbednaxuning Xudosigahamdusanolarbo'lsin!
29Shuninguchunmenfarmonberaman:Shadrax,Meshax vaAbednaxuningXudosigaqarshiharqandayxalq,millat vatillarparchalanib,uylarigo'nggaaylantirilsin,chunki bundanboshqaqutqaruvchiXudoyo'q
30ShohBobilviloyatidaShadrax,MeshaxvaAbednaxuni ko'tardi.
4-BOB
1ShohNavuxadnazarbutuneryuzidayashovchibarcha xalqlarga,millatlargavatillarga!Sizgatinchlikko'paysin.
2Xudovandtaolomengako'rsatganalomatlarva mo'jizalarniko'rsatishniyaxshidebbildim
3Uningalomatlarinaqadarbuyukdir!Uningmo''jizalari naqadarqudratli!uningshohligiabadiyshohlikdirvauning hukmronligiavloddan-avlodgao'tadi
4MenNavuxadnazaro‘zuyimdadamolib,saroyimda gullab-yashnaganedim
5Birtushko'rdim,umeniqo'rqitdi,to'shagimdagifikrlar vaboshimdagivahiylarmenibezovtaqildi.
6ShuninguchunmenBobilningbarchadonishmandlarini oldimgaolibkelishnifarmonqildim,ularmengatushning ta'biriniaytibberishsin.
7Shundasehrgarlar,munajjimlar,xaldeiylarvafolbinlar kelishdiMenulargatushimniaytibberdimLekinular mengauningta'birinibildirmadilar.
8Oxirgivaqtdameningxudoyimnomigako'raBeltashazar ismlivamuqaddasxudolarningruhibo'lganDoniyor meningoldimgakeldivamenuningoldigatushimni aytdim:
9EyBeltashazar,sehrgarlarustasi,muqaddasxudolarning ruhisendaekanliginivahechqandaysirsenitashvishga solmasliginibilganimuchun,mengako'rgantushlarimniva uningta'biriniayt
10To'shagimdaboshimdagivahiylarshundaybo'ldi.Men erningo'rtasidabirdaraxtniko'rdimvauningbalandligi judakattaedi
11Daraxto'sib,mustahkambo'lib,balandligiosmonga, ko'rinishiesabutunyerningoxirigachayetibborardi
12Uningbarglarichiroyli,mevalariko'pedivaunda hammauchungo'shtboredi:uningostidadalahayvonlari soyasiboredi,vaosmonparrandalarishoxlaridayasharedi vahammago'shtundanoziqlanardi
13Menboshimdagivahiylardato'shagimdayotganini ko'rdimvamana,osmondanbirqo'riqchivamuqaddas kishitushdi.
14Ubalandovozdaqichqirdivashundaydedi:Daraxtni kesib,shoxlarinikesibtashlang,barglarinisilkitib, mevasinisoching,hayvonlaruningostidan,qushlaresa shoxlaridanuzoqlashsin.
15Shundaybo'lsa-da,uningildizlaridumg'azasini tuproqda,hattotemirvamistayoqbilan,dalaningmayin o'tlaridaqoldiringOsmonshudringbilannambo'lsinva uningulushiyero'tlaridagihayvonlarbilanbo'lsin
16Uningyuragiodamnikidano'zgartirilsinvaunga hayvonningyuragiberilsinvauningustidanyettimarta o'tibketsin
17Buishsoqchilarningbuyrug'ivamuqaddaslarningso'zi bilanamalgaoshiriladi:tiriklarXudoyiTaoloInsonlar
Daniel
Shohligidahukmronlikqilishinivaunikimgaxohlasa, berishinivaungaengpastodamlarnio'rnatishinibilsin.
18ButushnimenshohNavuxadnazarko‘rdimEndisen, eyBeltashazar,uningta’biriniayt,chunkishohligimdagi barchadonishmandlarmengata’birniaytishgaqodir emaslarchunkimuqaddasxudolarningruhisendadir
19BeltashazarismliDoniyorbirsoathayratdaqoldiva uningfikrlariunibezovtaqildi.Podshohgapirib:“Ey Beltashazar,tushingham,uningta’birihamsenibezovta qilmasin”,dediBeltashazarshundayjavobberdi: Hazratim,tushsendannafratlanganlarga,ta’biriesa dushmanlaringgabo‘lsin
20Senkoʻrgandaraxt,oʻsganvamustahkam,balandligi osmonga,koʻrinishiesabutunyergayetibborardi
21Ularningbarglarixushbo'y,mevalariko'pvaunda hammauchuntaomboredi.Uningostidadalahayvonlari, shoxlariustidaosmonparrandalariyashaydi
22Sen,eypodshoh,o'sib-ulg'ayib,kuchayibketding, chunkiseningbuyukligingo'sib,osmongayetdi, hukmronligingyerningoxirigachayetdi
23Podshohosmondantushayotganbirsoqchivamuqaddas kishiniko'rib:“Daraxtnikesib,uniyo'qqilinglar”,dedi. Ammouningildizlaridumg'azasinituproqda,hattotemir vamisbog'daham,mayino'tlardaqoldiringUningustidan yettimartao'tgungaqadar,osmonshudringbilannam bo'lsinvauningulushidalahayvonlaribilanbo'lsin
24Eyshoh,hazratimshohgaberilganTaoloningamri manashundaytalqin:
25Seniodamlardanhaydabchiqaradilar,uyingdala hayvonlaribilanbirgabo'ladi,ularseniho'kizkabio't yeyishgamajburqiladilarvaosmonshudringiga namlaydilarvasendanyettimartao'tadilar,tokisen XudoyiTaoloInsonlarShohligidahukmronlikqiladivauni kimgaxohlasa,beradi.
26Daraxtningdumg'azasinitashlabqo'yishnibuyurdilar Seningshohligingsengaaminbo'ladi,shundanso'ngsen osmonhukmronliginibilasan.
27Shuninguchun,eypodshoh,meningmaslahatimsizga ma'qulbo'lsin,gunohlaringiznisolihlikbilan, kambag'allargarahm-shafqatko'rsatib,gunohlaringizdan xalosbo'lingAgarbusizningxotirjamligingizni uzaytirishimumkinbo'lsa
28BularninghammasishohNavuxadnazarningboshiga tushdi
29O'nikkioyningoxiridauBobilshohliginingsaroyida yurdi.
30Shohdedi:Menoʻzqudratimvaulugʻvorligim uchunshohlikuyiuchunqurganbubuyukBobilemasmi?
31Busoʻzshohningogʻzidaturganida,osmondanbirovoz keldi:“EyshohNavuxadnazar,sengaaytildi!Shohlik sendanketdi
32Seniodamlardanhaydabchiqaradilar,yashashjoying dalahayvonlaribilanbirgabo'ladi:ularseniho'kizkabio't yediradilarvaXudoyiTaoloInsonlarShohligida hukmronlikqilishinivaunixohlagankishigaberishini bilmaguningizcha,sizdanyettimartao'tadilar
33XuddishuvaqtdaNavuxadnazardahamsodirbo'ldi:u odamlardanhaydab,ho'kizdeko'tyeydivatanasiosmon shudringidanho'lbo'ldi,tokisochlariburgutpatlariday, tirnoqlariqushlarningtirnoqlaridayo'sdi.
34OxirgikunlardaNavuxadnazarkoʻzimniosmonga koʻtardim,aqlimoʻzimgaqaytdi,MenTaoloniduoqildim
vaabadiyyashayotgan,hukmronligiabadiyhukmron boʻlganvashohligiavloddan-avlodgaoʻtibkelayotganUni ulugʻladimvaulugʻladim
35Butuneryuzidayashovchilarhechnarsadeb nomlanmaydilar.Uosmonqo'shinidavaeryuzida yashovchilarorasidaO'zirodasigako'raqiladivahechkim uningqo'lidanturolmaydiyokiunga:"Nimaqilyapsan?"
36Shubilanbirgaaqlimo'zimgaqaytdi.Shohligimning ulug'vorligiuchunshon-sharafimvayorqinligimmenga qaytdiMeningmaslahatchilarimvaxo'jayinlarimmeni izlashdiMenshohligimdamustahkamlandimvamenga buyukulug'vorlikqo'shildi
37MenNavuxadnazarOsmonShohiniulug'layman, ulug'laymanvaulug'layman,Uningbarchaishlarihaqiqat vaUningyo'llarihukmdirUmag'rurlikbilanyurganlarni esakamsitishgaqodir.
5-BOB
1Belshazarshohmingtaxo'jayinigakattaziyofatuyushtirdi vamingkishiningoldidasharobichdi
2Belshazarsharobdantatibko'rarkan,otasiNavuxadnazar Quddusdagima'baddanolibchiqqanoltinvakumush idishlarniolibkelishnibuyurdiPodshoh,uningamirlari, xotinlarivakanizaklariuyerdaichishsin.
3KeyinQuddusdagiXudoninguyima'badidanolib tashlanganoltinidishlarniolibkelishdiPodshoh,uning amirlari,xotinlarivakanizaklaribuichimlikdanichishardi.
4Ularsharobichib,oltin,kumush,mis,temir,yog'ochva toshdanyasalganxudolarniulug'lashdi
5O'shapaytdabirodamningqo'lbarmoqlarichiqib,shoh saroyidevorininggipsigashamdonningqarshisigayozdiva shohqo'lningyozganqisminiko'rdi
6Shundashohningchehrasioʻzgarib,xayollariuni tashvishgasolib,beliningboʻgʻimlariboʻshashib,tizzalari bir-birigategibketdi
7Shohmunajjimlar,xaldeylarvafolbinlarniolibkelish uchunbalandovozdaqichqirdiPodshohBobil donishmandlarigashundaydedi:“Kimkibuyozuvnio‘qib, uningta’birinimengako‘rsatsa,uqip-qizilliboskiyib, bo‘ynidaoltinzanjirbo‘ladivashohlikdauchinchi hukmdorbo‘ladi
8Shundashohningbarchadonishmandlarikiribkelishdi, lekinularyozuvnio'qiyolmadilarvauningta'birinishohga bildiraolmadilar
9ShundashohBelshazarqattiqtashvishgatushdivauning yuzio'zgaribketdi,xo'jayinlariesahayratdaqoldilar
10Qirolichashohvauningxo'jayinlariningso'zlaridan kelibchiqib,ziyofatuyigakirdivamalikagapiribdedi:"Ey shoh,abadiyyashang!
11Sizningshohligingizdamuqaddasxudolarningruhi bo'lganbirodambor.Otangdavridaxudolarningdonoligi kabinur,aqlvadonolikborediSeningotangshoh Navuxadnazar,menaytamanki,otang,sehrgarlar, munajjimlar,xaldeylarvafolbinlargaxo'jayinqilgan
12ShohBeltashazardebatagano'shaDoniyordaajoyibruh, bilim,tushunish,tushlarnita'birlash,og'irgaplarniaytish vashubhalarniyo'qqilishboredi
13DoniyornishohhuzurigaolibkelishdiShohDoniyorga gapiribdedi:Otamshohyahudiylardanolibchiqqan Yahudoasirliginingo‘g‘illaridanbirisenmisan?
Daniel
14Hattosenhaqingdahameshitganman:xudolarningruhi senda,nur,fahmvaajoyibdonoliksendadir.
15Endiesameningoldimgadonishmandlarni, munajjimlarniolibkelishdi,ularbuyozuvnio'qib,ta'birini mengabildirsinlar,lekinularbunarsaningta'biriniayta olmadilar
16Mensenhaqingdaeshitdimki,sentalqinqilib, shubhalarniyoʻqotaolasan:endiagarsenbuyozuvnioʻqib, uningtalqininimengamaʼlumqilaolsang,senqip-qizil kiyimdaboʻlasanvaboʻyningdaoltinzanjirboʻlasanva shohlikdauchinchihukmdorboʻlasan
17Doniyorpodshohgajavobberibdedi:“Sovgʻang oʻzinggaboʻlsin,mukofotingniboshqasigaber.Menesabu yozuvnishohgao‘qibberaman,ta’biriniungabildiraman
18Eyshoh,engoliyXudootangNavuxadnazargasaltanat, ulug‘vorlik,ulug‘vorlikvashon-sharafniberdi.
19Ungaberganulug'vorligiuchunbarchaxalqlar,millatlar vatillarUningoldidatitrab,qo'rqibketdilarUkimnitirik qoldirdi;vaukimnio'rnatmoqchiedi;vaukimni tushirmoqchiedi
20Ammoyuragiko'tarilib,mag'rurligiqotibqolganda,u shohliktaxtidanag'darildivauningulug'vorliginiundan tortiboldilar
21Uinsono'g'illaridanhaydaldiUningyuragi jonivorlargao'xshab,turarjoyiyovvoyieshaklarbilan bo'lganediTokiuengoliyXudoinsonlarshohligida hukmronlikqilishinivaungakimnixohlasa,tayinlashini bilaredi.
22Sen,eyBelshazar,uningo'g'li,bularninghammasini bilsangham,yuragingnikamsitmading
23OsmonEgasigaqarshiboshko'tarding.Uninguyidagi idishlarnioldingizgaolibkelishdi,sizham, xo‘jayinlaringiz,xotinlaringizvakanizaklaringizularda sharobichdingiz.Ko‘rmaydigan,eshitmaydiganva bilmaydigankumush,oltin,mis,temir,yog‘ochvatoshdan yasalganxudolarniulug‘ladingiz
24Shundaqo'lningbirqismiundanyuborildi.vabuyozuv yozilgan
25Mana,MENE,MENE,TEKEL,UFARSINdeb yozilganyozuv.
26Bunarsaningtalqini:MENE;Xudoshohligingnisanab, unitugatdi
27TEKEL;Siztarozidatortildingizvakambag'al topildingiz
28PERES;Seningshohligingbo‘linib,Midiyava Forslargaberildi.
29BelshazarbuyurdivaDoniyorgaqip-qizilliboskiydirib, boʻynigaoltinzanjirbogʻladilarvaushohlikdauchinchi hukmdorboʻlsin,debeʼlonqildilar
30O'shakechadaXaldiylarshohiBelshazaro'ldirildi
31MidiyalikDorosaltanatnioltmishikkiyoshliDoro egalladi.
6-BOB
1Doroshohlikkabiryuzyigirmatashahzodanitayinlashni ma'qulko'rdi.
2Vabuuchtaprezidentustidan;Ulardanbirinchibo‘lib Doniyorbo‘lganedi,tokiamirlarulargahisob-kitob qilsinlar,shohesahechqandayzararko‘rmasin.
3O'shandabuDoniyorraislarvaamirlardanustunedi, chunkiundaajoyibruhboredi.Podshohunibutun saltanatgaqo'yishnio'yladi
4ShundaraislarvaamirlarshohlikborasidaDoniyorga qarshivasvasatopishgaintildilar.Lekinularhechqanday sababvaaybtopaolmadilarChunkiusodiqbo'lgani uchun,undahechqandayxatoyokiaybtopilmadi
5Shundabuodamlar:“BizbuDoniyorgaqarshihech qandaydaliltopaolmaymiz,faqatuningXudosining qonunitoʻgʻrisidaungaqarshiishtopmasak
6Shundaburaislarvaamirlarshohhuzurigayig‘ilib,unga shundaydeyishdi:ShohDoro,abadiyyashanglar!
7Shohlikningbarcharaislari,hokimlar,amirlar, maslahatchilarvasarkardalarqirolliknizominioʻrnatishva qatʼiyfarmonchiqarishuchunbirlashdilar:kimkioʻttizkun davomidabirortaxudodanyokiodamdaniltijosoʻrasa,ey podshoh,sendantashqari,uyergatashlansin
8Endi,eypodshoh,farmonnio'rnatingvayozuvni imzolang,tokiuMidiyavaForslarningo'zgarmas qonunigako'rao'zgartirilmasin
9ShuninguchunshohDorobuyozuvvafarmonni imzoladi.
10Doniyoryozuvningimzolanganinibilgach,uyigakirdi Quddusgaqaraganxonasidaderazalariochiqbo'lib,u kunigauchmartatizcho'kib,iltijoqilarvailgariqilganidek, Xudosigashukronalaraytardi
11Keyinbuodamlaryig'ilib,DoniyorniXudosioldida ibodatqilib,iltijoqilayotganiniko'rdilar.
12Ularyaqinlashib,shohningfarmoninishohning huzurigaso'zlabberishdiEypodshoh,o‘ttizkunichida birortaxudodanyokiodamdaniltijoso‘raganharbirkishi sherlarinigatashlanadi,deganfarmonniimzolamadingmi? Podshohjavobberdi:“BugapMidiyavaForslarning qonunigako‘rato‘g‘ri.
13Shundaularshohgajavobberishdi:Eyshoh,Yahudo asirligidagiDoniyorsizgaham,sizimzolaganfarmonga hame'tiborbermayapti,balkikunigauchmartailtimos qilyapti
14Podshohbuso'zlarnieshitib,o'zigaqattiqnorozibo'lib, Doniyorniqutqarishuchunko'nglinicho'zdivauni qutqarishuchunquyoshbotgunchamehnatqildi
15Shundabuodamlarshohhuzurigayig‘ilib,shohga dedilar:“Eypodshoh,bilingki,MidiyavaForslarning qonunishunday:shoho‘rnatganhechqandayfarmonham, farmonhamo‘zgartirilmaydi
16ShohbuyurdivaDoniyorniolibkelib,sherlariniga tashladilarShohDoniyorgagapirib:Doimxizmat qilayotganXudoyingseniqutqaradi,dedi.
17Birtoshkeltirilib,chuqurningog'zigaqo'yildiPodshoh unio‘ziningvaxo‘jayinlariningmuhribilanmuhrlab qo‘ydiDoniyorningmaqsadio'zgarmasligiuchun
18Podshoho'zsaroyigaborib,tunniro'zatutibo'tkazdi. Uningoldigacholg'uasboblarihamolibkelinmadiva uninguyqusiketdi
19Shohertatongdaturib,shoshibsherlarinigabordi
20Uchuqurgakelganda,Doniyorganoliganovozbilan qichqirdivashohDoniyorgashundaydedi:“Ey,barhayot Xudoningquli,Doniyor!
21Doniyorshohga:“Eyshoh,abadiyyashang”,dedi
22XudoyimO'zfarishtasiniyubordivasherlarningog'zini berkitdi,ularmengaozorbermasinlarSeninghuzuringda ham,eyshoh,menhechqandayyomonlikqilmaganman
23Shohundanjudaxursandbo'lib,Doniyornichuqurdan olibchiqishnibuyurdi.Shundayqilib,Doniyorchuqurdan olibchiqildivaungahechqandayzararyetmadi,chunkiu Xudosigaishondi.
24ShohbuyurdivaDoniyorniayblagankishilarniolib kelib,ularni,bolalarivaxotinlarinisherlarinigatashladilar Arslonlaresaularniegallabolishdivaularningbarcha suyaklarinisindiribtashladilaryokihardoimchuqurning tubigatushibqolishdi
25ShundashohDorobutunyeryuzidayashovchibarcha xalqlarga,millatlargavatillargaxatyozdiSizgatinchlik ko'paysin
26Menfarmonberaman:Shohligimningharbir hukmronligidaodamlarDoniyorningXudosioldida titrasinlarvaqo'rqishsinlar,chunkiUbarhayotXudodirva abadiysobitdirvaUningshohligibuzilmaydivaUning hukmronligioxirigachadavometadi
27Doniyornisherlarqo'lidanxalosqilganUnajotberadi vaqutqaradi,osmondavaerdamo''jizalarvamo''jizalar qiladi
28Shundayqilib,buDoniyorDorovaForsKirning hukmronligidavridamuvaffaqiyatqozondi.
7-BOB
1BobilshohiBelshazarhukmronliginingbirinchiyilida Doniyorto'shagidatushko'rdivavahiylarko'rdivatushini yozib,hammasiniaytibberdi.
2Doniyorgapiribdedi:“Mentundavahiydako'rdim,va mana,osmonningto'rttashamolikattadengizgaurmoqda
3Dengizdanbir-biridanfarqqiladiganto'rttayirikhayvon chiqdi
4Birinchisishergao'xshardivaburgutqanotlariboredi Menuningqanotlariuzilib,yerdanko'tarilib,odamdek oyoqqaturgunchavaodamningyuragiungaberilganini ko'rdim
5Mana,ikkinchisiayiqgaoʻxshaganboshqabiryirtqich hayvonnikoʻrdilarvaubirtomondankoʻtarilibturdiva uningogʻzidauchtaqovurgʻasitishlariorasidaboredi
6Shundankeyinmenqoplongao'xshaganboshqasini ko'rdimUningorqatomonidaparrandaningto'rttaqanoti borediYirtqichhayvonninghamto'rttaboshiboredi;va hukmronlikungaberildi.
7Shundankeyinmentungivahiylardaqoʻrqinchli, dahshatlivanihoyatdakuchlitoʻrtinchihayvonnikoʻrdim Uningkattatemirtishlariboredi:uyutibyubordi,parchaparchaqilib,qoldiqlarinioyoqlaribilanzarbqildivauning o'ntashoxiboredi.
8Menshoxlarniko'ribchiqdim,ularorasidayanabirshox paydobo'ldi,uningoldidaildizlaribilanuzilganuchta birinchishoxboredi
9Mentaxtlaryiqilib,Qadimgio'tirganiniko'rdim,uning kiyimiqordayoppoq,sochlaritozajundekedi
10Uningoldidanolovlioqimoqibchiqdi:minglab odamlarUngaxizmatqilishdivao'nmingmartao'nming kishiUningoldidaturishdiHukmo'rnatildivakitoblar ochildi.
11O'shandashoxaytganulug'so'zlarningovozidanmen ko'rdim:menhayvono'ldirilib,jasadivayronbo'lib, alangagaberilgunchako'rdim.
12Qolganhayvonlarninghukmronligitortibolindi,lekin ularningumribirmuddatvavaqtgacho'zildi
13Mentungivahiylardako'rdim,vamana,InsonO'g'liga o'xshashBiriosmonbulutlaribilankelib,Qadimgi kunlarningoldigakeldivaularUniUningoldigaolib kelishdi.
14Ungabarchaxalqlar,millatlarvatillarxizmatqilishi uchunungahukmronlik,shon-shuhratvasaltanatberildi: Uninghukmronligiabadiyhukmronlikdir,uo'tibketmaydi vauningshohligibuzilmaydi.
15MenDoniyor,tanamningo'rtasidaruhimqayg'urdiva boshimdagivahiylarmenibezovtaqildi
16Meno'shayerdaturganlardanbiriningoldigaborib, undanbularninghaqiqatiniso'radimShundayqilib,u mengaaytdivamenganarsalarningta'birinibildirdi.
17Buto'rttabuyukhayvonlaryerdanpaydobo'ladigan to'rttashohdir
18Taoloningazizlariesashohlikniegallab,abadulabad shohlikkaegalikqiladilar
19O'shandamento'rtinchiyirtqichhayvonninghaqiqatini bilganbo'lardim.Uboshqahayvonlardanfarqli,juda dahshatli,tishlaritemirdan,mixlariesamisdanediyutib yuborgan,bo'laklargabo'linib,qoldiqlarinioyoqlaribilan zarbqilgan;
20Uningboshidabo'lgano'ntashoxvaboshqako'tarilgan shoxlardanuchtasiyiqildiHattoko'zlarivaog'zijuda ajoyibso'zlarnigapiradigan,ko'rinishihamkasblaridan ko'raqalinroqbo'lganshoxniham
21Menko'rdim,o'shashoxazizlarbilanjangqilib,ularga qarshig'alabaqozondi.
22Qadimgikunlarkelib,XudoyiTaoloningazizlariga hukmqilinguncha;Vavaqtkeldiki,azizlarshohlikni egallabolishdi.
23Ushundaydedi:“To'rtinchihayvoneryuzidagi to'rtinchishohlikbo'ladi,ubarchashohliklardanfarqqiladi vabutuneryuziniyutibyuboradivaunioyoqostiqiladiva uniparchalabtashlaydi
24Bushohlikdano'ntashoxpaydobo'ladigano'ntashohdir Ulardankeyinboshqasichiqadi.vaubirinchisidanfarq qiladivauchtashohnibo'ysundiradi
25TaoloTaologaqarshiulug‘so‘zlarniaytadiva Taoloningazizlarinicharchatadivavaqtvaqonunlarni o‘zgartirishhaqidao‘ylaydivaularvaqtvavaqtvavaqt bo‘linishigachaUningqo‘ligaberiladi
26Hukmo'tiradivaularuninghukmronliginitortib olishadi,unioxirigachayemiradilarvayo'qqiladilar
27Shohlikvahukmronlikvabutunosmonostidagi shohlikningbuyukligiXudoyiTaoloningazizlarining xalqigaberiladi,ularningshohligiabadiyshohlikdirva barchahukmronliklarUngaxizmatqiladivaunga bo'ysunadi
28HozirchaishningoxiriMenDoniyorbo‘lsam, xayollarimmenijudabezovtaqildi,yuzimo‘zgardi
8-BOB
1ShohBelshazarhukmronligininguchinchiyilidamenga, Doniyorga,birinchibo'libko'rganvahiydankeyinko'rindi 2Menvahiydako'rdim.Shushanda,Elamviloyatidagi saroydaekanligimniko‘rdimMenvahiydako'rdimva Ulaydaryosibo'yidaedim
3Menko'zimniko'taribqarasam,daryobo'yidaikkita shoxliqo'chqorturardiIkkishoxibalandedilekinbiri ikkinchisidanbalandroqedivaengoxirgisiyuqorigachiqdi
Daniel
4Menqo'chqorningg'arbga,shimolgavajanubgaitarib ketayotganiniko'rdim.Uningoldidahechqandayyirtqich hayvonlarturmasinvauningqo'lidanqutqaraolmadilekin uo'zirodasigako'raqildivabuyukbo'ldi.
5Meno'ylabko'rsam,birechkig'arbdanbutuneryuziga kelib,ergategmaganvako'zlariorasidaajoyibshoxibor edi
6Umendaryobo'yidaturganiniko'rganikkishoxli qo'chqorningoldigakeldi-da,g'azabidanuningoldiga yugurdi
7Vamenuningqo'chqorgayaqinlashganiniko'rdimvau qo'zg'aldivaqo'chqorniurdivaikkishoxinisindirdiva qo'chqordauningoldidaturishgakuchiyo'qedi,lekinuuni ergauloqtiribyubordivaqo'chqorniuningqo'lidanqutqara olmadi
8Shuninguchunuechkijudakattamumladivaukuchli bo'lgach,kattashoxisindirildiOsmonningto'rttashamoli tomonto'rttamashhurkishichiqdi
9Ularningbiridanjanubga,sharqqavago'zalyergaqarab judakattabo'lgankichikshoxchiqdi
10OsmonlashkarigaqadarkuchayibketdiUqo'shinva yulduzlarningbirqisminiyergauloqtirdivaularningustiga urildi
11Ha,uo'zinilashkarboshigahamulug'ladivauorqali kundalikqurbonlikolibtashlandivauningma'badining joyivayronqilindi
12Kundalikqurbonlikkaqarshigunohkorligiuchununga lashkarberildivauhaqiqatniyergaurdi.vauamaldabo'ldi vagullab-yashnadi
13Shundamenbiravliyoninggapirayotganinieshitdimva boshqabiravliyoso'zlaganavliyoga:“Qandaygachahar kungiqurbonlikvavayronagarchilikjinoyatihaqidagi vahiyma'badniham,lashkarnihamoyoqostiqilishuchun beradi?
14Umenga:“Ikkiminguchyuzkungacha;keyinma'bad poklanadi
15MenDoniyorvahiyniko'rib,uningma'nosini izlaganimda,qarshimdaodamgao'xshabturardi
16MenUlaysohillariorasidanbirodamningovozini eshitdim,u:“EyJabroil!
17Shundayqilib,umenturganjoygayaqinlashdivau kelgandaqo'rqibketdimvayuzimgayiqildim,lekinu menga:"Tushun,eyinsono'g'li,chunkivahiyoxirzamonda bo'ladi",dedi
18Umenbilangaplashayotganda,menyergaqarabqattiq uyqudaedim,lekinumengategib,o'nggaqo'ydi.
19Udedi:“Mana,mensizgag'azabningoxirinima bo'lishiniaytibberaman,chunkioxiribelgilanganvaqtda bo'ladi
20IkkishoxlisizkoʻrganqoʻchqorMidiyavaFors shohlaridir
21Qo'polechkiesaYunonistonningshohidir,uning ko'zlariorasidagikattashoxesabirinchishohdir
22To'rttashohliksindirilganda,xalqdanto'rttashohlik turadi,lekinuningkuchidaemas
23Shohliklariningsoʻnggidavrida,jinoyatchilartoʻlibtoshganda,qahrliyuzli,qoragaplarnitushunadiganshoh oʻrnidanturadi
24Uningqudratikuchlibo'ladi,lekino'zkuchibilanemas
25Uo'zsiyosatibilanhamqo'lidahunarmandchilikni rivojlantiradiUyuragidao'ziniulug'laydivatinchlikbilan ko'plarniyo'qqiladiLekinuqo'lsizsinadi
26Kechvatonghaqidagivahiyhaqiqatdirchunkiuko'p kunlardavometadi.
27MenDoniyor,hushidanketib,birnechakunkasalbo'lib qoldim.Keyinmeno'rnimdanturib,shohningishlarini qildim;Menvahiydanhayratdaqoldim,lekinhechkim bunitushunmadi
9-BOB
1MidiyaurugʻidanboʻlganAxashverashoʻgʻliDoro hukmronliginingbirinchiyilidaXaldeylarpodshosiboʻldi 2MenDoniyorshohliginingbirinchiyilida,Egamiz Yeremiyopayg'ambargaQuddusvayronalaridayetmishyil umrinioxirigachaetkazganiniaytganyillarsonini kitoblardantushundim
3MenyuzimniEgamizXudogaqaratib,ibodatvailtijolar bilan,ro'zatutib,qanorvakulbilanizlayman
4MenEgamXudogailtijoqilib,o‘zimnitanoldimva shundaydedim:“EyXudovand,buyukvadahshatliXudo! 5BizSeningamrlaringdan,hukmlaringdanchetgachiqib, gunohqildik,nohaqlikqildik,yovuzlikqildikvaisyon qildik.
6Seningnomingdanshohlarimizga,amirlarimizga,otabobolarimizgavabutunmamlakatxalqigagapirgan qullaringpayg'ambarlarigahamquloqsolmadik.
7EyRabbiy,solihlikSengategishli,lekinbizniki, bugungidek,yuzlarimizchalkashlikYahudoxalqiga, Quddusaholisiga,yaqinvauzoqdabo‘lganbutunIsroil xalqiga,Senularniquvibkelganbarchamamlakatlarorqali, ularsengaqarshiqilgangunohlariuchun
8EyXudovand,bizning,shohlarimizning,amirlarimizning vaota-bobolarimizningyuzichalkashlikdir,chunkiSenga qarshigunohqildik
9XudoyimizEgamizgarahm-shafqatvakechirimbor, garchibizUngaqarshichiqqanbo'lsakham
10BizhamEgamizXudoyimizO'ziningxizmatkorlari payg'ambarlarorqaliO'zoldimizgaqo'yganqonunlari bo'yichayurishimizuchunUningovozigaquloqsolmadik 11Ha,butunIsroilxalqiseningso'zlaringgabo'ysunmaslik uchunketib,qonuningnibuzdi.Shundayqilib,Xudoning quliMusoningQonunidayozilganqasamvala'nat ustimizgayog'ildi,chunkibizUngaqarshigunohqildik
12Ubizgavabiznihukmqilganhakamlarimizgaqarshi aytganso'zlarinitasdiqladivaboshimizgakattayovuzlik keltirdi,chunkibutunosmonostidaQuddusganisbatan qilinganiyo'q.
13MusoningTavrotidayozilganidek,bubalolarning hammasiboshimizgatushdi,lekingunohlarimizdan qaytaylikvaSeninghaqiqatingnianglabyetaylikdeb, EgamizXudogaibodatqilmadik
14ShuninguchunEgamizyovuzlikniko'rib,boshimizga tushirdi,chunkiXudoyimizEgamizqilayotganishlarida solihdir,chunkibizUningso'zigaquloqsolmadik
15Endi,eyEgamizXudoyimiz!bizgunohqildik,yovuzlik qildik
16EyXudovand,butunsolihliginggayarasha,g'azabingni vag'azabingniSeningmuqaddastog'ingQuddusdan qaytargin,chunkibizninggunohlarimizvaotabobolarimizninggunohlariuchunQuddusvaSening xalqingbizningatrofimizdagihammauchunhaqoratbo'ldi.
Daniel
17Endi,eyXudoyimiz,qulingningiltijosinivailtijolarini eshitginvaEgamizuchunvayronabo'lganma'badingga yuzingninursochgin
18EyXudoyim,qulog'ingniegib,eshit!Ko'zlaringniochib, bizningvayronagarchiliklarimiznivaSeningnomingbilan atalganshaharniko'r,chunkibizSengao'zsolihligimiz uchunemas,balkiSeningbuyukinoyatinguchuniltijo qilamiz.
19EyRabbiy,eshit!YoRabbiy,kechirgin!EyRabbiy, tinglavaqilO'zinguchunkechiktirma,eyXudoyim, SeningshahringvaxalqingSeningnomingbilanatalgan 20Mengapirib,ibodatqilib,gunohimnivaxalqim Isroilninggunohinitanolib,Xudoyimningmuqaddastog'i uchunXudoyimEgamoldidailtijolarimniaytibyurardim 21Ha,menibodatdagapirayotganimda,hattoboshida vahiydatezuchibketayotganiniko'rganJabroilhamkechki nazrvaqtihaqidamengategibqoldi
22Umengaxabarberib,menbilangaplashib:“EyDoniyor, menendisengamahoratvatushunchaberishuchun keldim”,dedi
23Seningiltijolaringningboshidaamrchiqdivamensenga bildirishuchunkeldim.Chunkisenjudaseviklisan, shuninguchunishnitushunib,vahiyniko'ribchiq 24Seningxalqinggavamuqaddasshahringgayetmish haftabelgilandi:jinoyatnitugatish,gunohlargabarham berish,gunohlaruchunyarashish,abadiysolihlikni keltirish,vahiyvabashoratnimuhrlashvaengMuqaddasni moylash.
25Shundayqilib,bilingvabilingki,Quddusnitiklashva qurishhaqidagiamrchiqqanidanboshlab,Shahzoda Masihgaqadaryettihafta,oltmishikkihaftadavometadi: ko'chaqaytaquriladi,devoresaqiyinpaytlardaham quriladi
26OlmishikkihaftadankeyinMasihyo'qqilinadi,lekin o'ziuchunemasUningoxiritoshqinbilanbo'ladivaurush oxirigachavayronagarchiliklarbelgilanadi
27Ubirhaftadavomidako'plarbilanahdnitasdiqlaydiva haftaningo'rtasidaqurbonlikvanazrnito'xtatadiva jirkanchishlarko'payibketganiuchun,hattotugamaguncha vayronagaaylantiradivabuvayronagayog'diriladi.
10-BOB
1ForsshohiKurshhukmronligininguchinchiyilida BeltashazardebatalganDoniyorgabirnarsavahiyqilindi Vabuhaqiqatedi,lekinbelgilanganvaqtuzoqedivau narsanitushundivavahiynitushundi
2O'shakunlardamenDoniyorto'liquchhaftamotam tutganedim
3To'liquchhaftao'tmaguncha,yoqimlinonyemadim,na go'sht,nasharobog'zimgatushdi,nao'zimgamoy surmadim.
4Birinchioyningyigirmanchito'rtinchikuni,menkatta daryoHidqalbo'yidaedim
5Menkoʻzimnikoʻtaribqarasam,zigʻirmatosidan kiyingan,beliniUpazningnafisoltinlaribilanbogʻlaganbir odamboredi.
6Uningtanasihammayizgao'xshardi,yuzichaqmoqdek, ko'zlariolovchiroqlaridek,qo'llarivaoyoqlari sayqallanganmisranggao'xshardi,so'zlariesaolomonning ovozigao'xshardi
7VahiynifaqatDoniyorko'rdim,chunkimenbilanbirga bo'lganlarvahiyniko'rmadilar.Lekinkuchlizilzilabo'lib, ularyashirinishuchunqochibketishdi
8Shuninguchunmenyolg'izqoldimvabubuyukvahiyni ko'rdimvamendakuchyo'qedi,chunkimening go'zalligimmendabuzuqlikkaaylandivamendakuch qolmadi
9MenUningso'zlariningovozinieshitdim,vauning so'zlarinieshitganimda,menchuquruyqugaketdimva yuzimyergaqaradi
10Mana,birqo'lmengategdi,umenitizzalarimgava kaftlarimgaqo'ydi
11Umenga:“EyDoniyor,judasevikliodam,senga aytayotganso'zlarimnitushunib,to'g'ritur,chunkimen hozirsengayuborilganman”,dediUmengabuso‘zni aytganida,titrabturibqoldim.
12Keyinumengadedi:“Qo'rqma,Doniyor!
13AmmoForsshohliginingshahzodasimengayigirmabir kunqarshilikqildi.MenuyerdaForsshohlaribilanqoldim. 14Oxirgikunlardaxalqingganimabo'lishinisenga tushuntirishuchunkeldim,chunkivahiyhaliko'pkunlardir 15Umengashundayso'zlarniaytganida,menyuzimni yergaqaratib,soqovbo'libqoldim
16Mana,insonoʻgʻillarigaoʻxshaganbirkishilablarimga tegdi,keyinmenogʻzimniochib,gapirdimvaoldimda turganga:“Eyhazratim,vahiygakoʻra,qaygʻularim oʻzimningboshimgatushdi,menesakuch-quvvatimyoʻq”, dedim.
17Xo'jayinimningqulibuxo'jayinbilanqandaygaplasha oladi?Mengakelsak,o'shazahotimendakuchqolmadi, nafasimhamqolmadi.
18Keyinyanakelib,odamgao'xshaganbirkishimenga tegdivaumengakuchberdi
19Vadedi:“Eysevikliodam,qo'rqma,sengatinchlik, kuchlibo'l,kuchlibo'lUmenbilangaplashgach,kuchim to'ldivadedim:Xo'jayinimgapirsinChunkisenmenga kuchberding.
20Shundau:“Nimauchunsizningoldingizgakelganimni bilasizmi?EndimenForsshahzodasibilanjangqilish uchunqaytibkelaman.
21LekinmensengaHaqiqatYozuvidayozilgannarsani ko'rsataman
11-BOB
1MidiyalikDorohukmronliginingbirinchiyilidamenham uniqo'llab-quvvatlashvamustahkamlashuchunturdim
2Endimensengahaqiqatniaytaman.Mana,Forsdayana uchtashohturadiTo'rtinchisiesahammadanko'raboyroq bo'ladivao'zkuchibilanboyligibilanhammani Yunonistonsaltanatigaqarshiqo'zg'atadi
3Birqudratlipodshoho'rnidantursin,ubuyukhukmronlik qiladivauningirodasigako'raqiladi
4Vauo'rnidantursa,uningshohligibuziladiva osmonningto'rttomonigabo'linadiUningavlodlarigaham, o'zihukmronlikqilganhukmronligigahamemas,chunki uningshohligi,hattoundanboshqalariuchunhamtortib olinadi
5Janubshohivauningamirlaridanbirikuchlibo'ladivau ustidankuchlibo'ladivahukmronlikqiladi;Uning hukmronligibuyukhukmronlikbo'ladi
6YillaroxiridaularbirlashadilarChunkijanubiy podshohningqizishimolshohiningoldigakelishib, kelishiboladiNauturmaydi,nauningqo'li;lekinuham, uniolibkelganlarham,tug'ilganham,shupaytlardauni quvvatlaganhamtaslimbo'ladi.
7Ammouningildizshoxidankimdiro'zmulkidaturadi,u qo'shinbilankeladivashimolshohiqal'asigakiradiva ulargaqarshikurashadivag'alabaqozonadi.
8Shuningdek,asirlarnixudolari,amirlari,qimmatbaho kumushvaoltinidishlaribilanMisrgaolibboradilarvau shimolpodshosidanko'proqyillaryashaydi
9Shundayqilib,janubshohio'zshohligigakiradivao'z yurtigaqaytadi.
10Ammouningo'g'illariqo'zg'atilib,ko'psonli qo'shinlarnito'playdilarvabirialbattakelib,to'lib-toshib o'tadivao'tibketadi.
11Janubshohixolerdanqo'zg'alib,chiqib,ubilan,hatto shimolshohibilanjangqiladiLekinko'pchilikuning qo'ligatopshiriladi.
12Uxaloyiqniolibketganda,uningyuragiko'tariladiU ko'po'nminglarnitashlabyuboradi,lekinububilan mustahkamlanmaydi.
13Chunkishimolshohiqaytibkeladivaavvalgisidanko'ra ko'proqolomonnito'playdivabirnechayillardankeyin kattaqo'shinvako'pboyliklarbilankeladi.
14O'shapaytlardako'plarjanubshohigaqarshichiqadilar
Seningxalqingningqaroqchilarihamvahiyni mustahkamlashuchuno'zlariniyuksaltiradilar.lekinular yiqilibtushadilar
15Shundayqilib,shimolshohikelib,tog'ko'tarib,eng devorbilano'ralganshaharlarniegallaboladi;janubning qurollariham,uningtanlanganxalqiham,qarshilik ko'rsatishgahechqandaykuchqolmaydi
16KimkiUngaqarshichiqsa,o'zxohishigako'raqiladiva hechkimUningoldidaturolmaydivauo'zqo'libilan qirilibketadiganulug'voryurtdaturadi
17Shuningdek,ubutunsaltanatiningkuchivaubilanbirga solihlarbilankirishgayuziniqaratadiUshundayqiladiva ungaxotinlarningqiziniberadi,unibuzadi,lekinuuning tarafidaturmaydivauniqo'llab-quvvatlamaydi.
18Shundanso'nguyuziniorollargaqaratadivako'p odamlarnioladiLekino'ziuchunbirshahzodauning haqoratinito'xtatadi.uo'zaybisizunio'zigaaylantiradi.
19Keyinuyuzinio'zyurtiningqal'asigaqaratadi,lekinu qoqilibyiqiladivatopilmaydi
20O'shandao'zmulkidashohlikningulug'vorligiuchun soliqyig'adiganodamturadi,lekinbirnechakunichidau nag'azabda,najangdahalokbo'ladi.
21Uningmulkidanopokodamchiqadi,ungashohlik sharafinibermaydilar,lekinutinchlikbilankirib, xushomadlarbilanshohlikniqo'lgakiritadi
22To'fonningqo'llaribilanularUningoldidanto'lib-toshib, sinadiha,shuningdek,ahdningshahzodasi
23Ubilantuzilganittifoqdankeyinuhiyla-nayrangqiladi, chunkiukelib,ozsonlixalqbilanmustahkamlanadi
24Viloyatningengsemizjoylarigahamtinchlikbilan kiradi.Ota-bobolariham,ota-bobolarihamqilmaganishni qiladiUlarningorasigao'ljani,talon-tarojvaboylikni sochibyuboradi
25Uo'zkuch-qudratinivajasoratiniko'plashkarbilan janubshohigaqarshiqo'zg'atadiJanubshohijudakattava qudratliqo'shinbilanjangqilishuchunqo'zg'atiladiLekin
uturolmaydi,chunkiularungaqarshifitnalarnibashorat qilishadi.
26Ha,uninggo'shtidanboqadiganlaruniyo'qqiladilar, lashkarlarito'lib-toshibketadi,ko'plarihalokbo'ladi.
27Buikkipodshohninghamqalbibuzuqlikkaberilib,bir dasturxonatrofidayolg'ongapiradiAmmoumuvaffaqiyat qozonmaydi,chunkioxiratbelgilanganvaqtdabo'ladi
28Keyinuo'zyurtigakattaboylikbilanqaytadi.Uning yuragimuqaddasahdgaqarshibo'ladiUzo'rishlarqilib, o'zyurtigaqaytadi
29Belgilanganvaqtdauqaytib,janubgakeladilekin avvalgidekham,ikkinchisihambo'lmasligikerak
30Chittimkemalariungaqarshikeladi,shuninguchunu g'amginbo'ladivaqaytibkeladivaMuqaddasahdgaqarshi g'azablanadiMuqaddasahddanvozkechganlarbilanu qaytibkeladivaaql-idrokkaegabo'ladi.
31Qurollaruningtarafidaturadivaularkuch-quvvat ma'badiniifloslantiradilar,harkungiqurbonliklarniolib tashlaydilarvavayronagarchilikkaolibkeladiganjirkanch narsalarnijoylashtiradilar
32Ahdnibuzganlarnixushomadlarbilanbuzadi,Xudosini bilganxalqesakuchlibo'ladivazulmqiladi.
33Xalqorasidaaql-idrokqilganlarko'plarnio'rgatadilar, lekinularqilichdan,alangadan,asirlikdavao'ljadanko'p kunhalokbo'ladilar.
34Endiularyiqilganda,birozyordambilanbo'g'ilib qoladilar,lekinko'plarxushomadbilanulargayopishadi
35Ulardanba'zilariesaoxirzamongachaularnisinash, tozalashvaoqlashuchunyiqilibtushadi,chunkibuhali belgilanganmuddatdir
36Shoho'zxohishigako'raqiladi.vauo'ziniyuksaltiradi vao'ziniharbirxudodanulug'laydivaxudolarning Xudosigaqarshiajoyibnarsalarnigapiradivag'azab tugamagunchamuvaffaqiyatqozonadi,chunkibelgilangan narsaamalgaoshadi
37Uota-bobolariningXudosini,ayollarningxohishistaklarinivahechqandayxudogae'tiborbermasin,chunki uo'zinihammanarsadanulug'laydi
38Ammouo'zmulkidakuchlarXudosiniulug'laydiva ota-bobolaribilmaganxudonioltin,kumush,qimmatbaho toshlarvaqimmatbahonarsalarbilanulug'laydi
39Uengmustahkamqo'rg'onlardashundayqiladi,ug'alati xudonitanoladivaulug'vorliginioshiradi,ularniko'plar ustidanhukmronlikqiladivafoydauchunernibo'ladi
40Oxiroqibatdajanubshohiuniitaribyuboradi,shimol shohibo'rondek,jangaravalari,otliqlarivako'plab kemalaribilanungaqarshikeladivaumamlakatlarga kiradivatoshib,o'tibketadi.
41Uulug'voryurtgakiradivako'pmamlakatlarvayron bo'ladi,lekinbularEdom,Mo'abvaOmmonxalqlarining boshliqlariuningqo'lidanqutulibqoladilar
42Yurtlargahamqo'linicho'zadi,Misryurtiqutulolmaydi. 43Ammouoltinvakumushxazinalar,Misrningbarcha qimmatbahobuyumlariustidanhokimiyatgaegabo'ladi, LiviyaliklarvaHabashliklaruningpog'onasidabo'ladi
44Ammosharqdanvashimoldankelganxabarlaruni bezovtaqiladi,shuninguchunuko'plarniyo'qqilishva butunlayyo'qqilishuchunqattiqg'azabbilanketadi
45O'zsaroyiningchodirlariniulug'vormuqaddastog'da dengizlarorasigao'rnatadi.Ammouoxiratgayetadiva ungahechkimyordambermaydi
1Vao'shapaytdaxalqingningbolalariuchunturganbuyuk shahzodaMikoilo'rnidanturadi;vao'shavaqtgachaxalq bo'lmaganidanberihechqachonbo'lmaganqayg'ulivaqt keladi;vao'shapaytdasizningxalqingizqutqariladi,har birkishikitobdayozilgan
2Yerningchangidauxlayotganlarningko'plariuyg'onadilar, ba'zilariabadiyhayotga,ba'zilariesasharmandalikva abadiynafratuchunuyg'onadilar
3Donolarfalakningyorug'ligidekporlaydilarKo'plarnito abadyulduzlardeksolihlikkaaylantiradiganlar
4Senesa,eyDoniyor,oxirzamongachabuso'zlarni berkitibqo'yvakitobnimuhrlabqo'y
5MenDoniyor,qarasam,yanaikkitasiturganekan:biri daryoningbutomonida,ikkinchisidaryoningutomonida.
6Ulardanbiridaryobo'yidaturganzig'irkiyimidagi odamdan:“Bumo'jizalarqachongachatugaydi?
7Daryosuvlariustidazig'irkiyimkiyganodamningo'ng qo'linivachapqo'liniosmongako'tarib,abadiytirikXudo nomibilanqasamyodqilganinieshitdimQachonkiu muqaddasxalqningkuchinitarqatibyuborsa,bularning hammasitugaydi
8Meneshitdim,lekintushunmadimKeyin:“EyRabbim, bularningoqibatinimabo'ladi?”dedim.
9Udedi:“Yoling,Doniyor!
10Ko'plarpoklanadi,oqlanadivasinovdano'tadiLekin fosiqlaryomonlikqiladilar,fosiqlarninghechbiri tushunmaydiLekindonolartushunadi
11Kundalikqurbonlikolibtashlanganidanva vayronagarchilikkaolibkeladiganjirkanchnarsa o'rnatilgandanboshlab,birmingikkiyuzto'qsonkun davometadi
12Minguchyuzbesho'ttizkunkutganvaungakelgan baxtlidir
13Oxirgikungachao'zyo'linggabor