HirodvaPilatning maktublari
HIRODNINGGUBERNORPILATGAXATI.
HirodQuddushokimiPontiyPilatga:Tinchlik
MenkattatashvishdamanBularnisengayozyapmanki, ularnieshitganingdamendanxafaboʻlasanMenuchun qadrdonqizimHirodiyamuzbo'lgansuvhavzasidao'ynab yurganida,suvuningostidanyorilibketdivabutuntanasi pastgatushdivaboshikesilib,muzyuzasidaqoldiMana, uningonasiboshinitizzasigaqo'yib,butunuyimjuda qayg'udaChunkimenIsohaqidaeshitganimda,uniyolg‘iz ko‘rishnivauningso‘ziniinsono‘g‘illarinikiga o‘xshashliginieshitishuchunsizningoldingizgakelishni xohlardimVaaniqki,menYahyocho'mdiruvchigaqilgan ko'pyomonliklaritufaylivaMasihnimasxaraqilganim uchun,mensolihlikmukofotiniolaman,chunkimener yuzidaboshqalarningbolalariningko'pqoninito'kdim ShuninguchunXudoninghukmlariadolatlidirchunkihar kimo'zfikrigako'raoladi.Lekinseno'shaxudoodamni ko'rishgaloyiqbo'lganinguchun,menuchunibodat qilishingkerak.
O'g'limAzboniushamo'limsoatiazobida
Menhamog'irvaog'irsinovdaman,chunkimenda tomchilarborMensuvgacho'mdiruvchiYahyoniquvg'in qilganimuchunjudaqayg'udaman.Shuninguchun, birodarim,Xudoninghukmlariadolatlidir
Xotinimesaqiziuchunbutunqayg'usitufaylichapko'zi ko'rbo'libqoldi,chunkibizsolihlikKo'ziniko'rqilishni xohladikYovuzlikqiluvchilargatinchlikyo'q,-deydi Rabbiy.Chunkiruhoniylarvaqonunyozuvchilarning boshigaallaqachonkattaazobkeladiChunkiularSenga SolihnitopshirdilarChunkiularg'ayriyahudiylarning merosxo'rbo'lishlarigarozibo'lishlaridunyoningtugashi ediNurfarzandlarihaydabchiqariladi,chunkiularRabbiy vaUningO'g'lihaqidava'zqilingannarsalargarioya qilmaganlar.Shuninguchun,belingiznibog'lab,solihlikni qabulqiling,xotiningizbilankechayukunduzIsonieslab turingShohliksizlarniki,G'ayriyahudiylar,chunkibiz (tanlangan)xalqSolihnimasxaraqildik.
EyPilat,agariltimosimizgajoybo‘lsa,bizbirvaqtlar hokimiyattepasidabo‘lganimizuchun,xonadonimni ehtiyotkorlikbilandafnetChunkiMuqaddasYozuvlarda aytilishicha,birmunchavaqto'tmay,IsoMasihningkelishi bilanqasosoladiganruhoniylartomonidanemas,balkisiz tomoningizdandafnetilganimizto'g'ridir
Xotiningizbilanxayrlashing.
Mensengaqizimningsirg'alarivauzugimniyuboraman, ularsengameningo'limimniyodgorlikqilishlariuchun. Chunkiallaqachonvujudimdanqurtlarchiqaboshlaydiva mana,menvaqtinchalikhukmniqabulqilyapmanvamen keladiganhukmdanqo'rqaman.Chunkibizikkalasidaham barhayotXudoningishlarioldidaturibmiz;Vaqtinchalik hukmbirmuddatga,keyingisiesaabadiyhukmdir
GubernatorPilatgamaktubningoxiri
PILATNINGHIRODGAXATI.
PilatHirodTetrarxga:Tinchlik.
Bilingvaqarangki,senIsonimengatopshirgankuningda meno‘zimgarahmqildimvaqo‘llarimniyuvibguvohlik berdim(aybsizligimni),uchkundankeyinqabrdantirilib, ungaroziligingniko‘rsatdim,chunkisenxochga mixlanganidasengasherikbo‘lishimnixohlardingAmmo menhozirjallodlardanvauningqabrinitomoshaqilgan askarlardanuningtirilishinibilamanVamen,ayniqsa, mengaaytilganlarnitasdiqladim:UJaliladabirxilshaklda, birxilovozda,birxilta'limotbilanvaaqlirasoshogirdlar bilanbirgapaydobo'lgan,hechnarsadao'zgarmagan,balki Uningtirilishivaabadiyshohlikhaqidajasoratbilanva'z qilgan.
Vamana,osmonvayershodlanadi;Vamana,xotinim IsroilxalqiningyomonniyatlaritufayliIsoniularga topshirishimniyuborganingda,ko'rganvahiylarga ishonmoqda.
MeningxotinimProklaIsoningtirilganinivaJalilada paydobo'lganinieshitib,o'zibilanLonginusbilanyuzboshi vaqabrdatomoshaqilgano'nikkiaskarnioldiva Masihningyuzinikutibolishuchunketdi,go'yobuyuk tomoshagavaunishogirdlaribilanko'rdi.
Ularturib,hayronbo'lib,ungatikilibturganlarida,Iso ulargaqaradi-da:-Bunima?Mengaishonasizmi?E'lon qiling,Xudoota-bobolargaberganahddasizlarko'rgan o'limimtufaylihalokbo'lganharbirtanayashashikerakligi aytilgan.EndiesasizxochgamixlaganMen yashayotganimniko'ryapsizlarQabrgayotqizgunimcha ko‘pazobchekdimEndiesa,MenitinglangvaOtamga, IchimdagiXudogaishoning.Meno'limarqonlarini yechdim,SheoldarvozalarinisindirdimMeningkelishim esaoxiratdir
Xotinimvarimliklarbunieshitgach,kelib,yig'labmenga xabarberishdiChunkiularhamUngaqilgan yomonliklarinio'ylab,ungaqarshiedilar.Shundayqilib, menhamqayg'uichidato'shagimdadivandayotib,motam
HirodvaPilatningmaktublari
libosinikiyiboldimvaxotinimbilanelliktarimlikni oldimgaolib,Jalilagaketdim.
Menyo'ldaketayotganimdabuhaqdaguvohlikberdim. Hirodbuishlarnimenorqaliqilganini,umenbilan maslahatlashib,ungaqarshiqoʻllarimniqurollantirishga, hammahukmqiluvchinihukmqilishgavaOdilni, solihlarningRabbiniqamchilashgamajburqildi.Vabiz ungayaqinlashganimizda,eyHirod,osmondanbaland ovozvadahshatlimomaqaldiroqeshitildivayertitraydiva hattoQuddusma'badidahamsezilmaganyoqimlihidni chiqardiMenyo‘ldaturganimda,Rabbimizshogirdlari bilangaplashayotgandameniko‘rdi.Lekinmenyuragim bilanibodatqildim,chunkimenbildimki,usizlarmenga topshirgan,UyaratilgannarsalarningRabbivahamma narsaningYaratuvchisi.Ammobizuniko'rganimizda, hammamizuningoyog'ioldidayuzimizbilanyiqildikMen balandovozdaaytdim:“YoRabbiy,mengunohqildim, sengao‘tiribhukmqildim.Mana,menSeningXudo, XudoningO'g'liekanligingnibilamanvasening ilohiyligingniemas,balkiinsonligingniko'rdimAmmo HirodIsroilo‘g‘illaribilanbirgamenisengayomonlik qilishgamajburqildiShundayekan,mengarahmqil,ey IsroilningXudosi!
Xotinimqattiqiztirobichidadedi:“Osmonvayerning Xudosi,IsroilningXudosi!lekinerimnio'zulug'vorliging bilanesla!
Rabbimizyaqinlashib,meni,xotinimnivarimliklarni tiriltirdi.Menungaqaradimvauningustidaxochining izlariborliginiko'rdimUshundaydedi:“Barchasolihotabobolarolishumididabo‘lgan,ammoko‘rmagannarsa–SeningzamoningdaVaqtningEgasi,InsonO‘g‘li,Xudoyi TaoloningO‘g‘li,abadiydir,o‘limdantirilib,O‘ziyaratgan hammanarsabilanyuksaklardaulug‘lanadivaabadiyvato abado‘rnatildi.
1Avgust,TiberiyvaGainsdavridagiyozuvchilardanbiri Yustino'zininguchinchinutqidashundaydebyozganedi: EndiQuddusdaxochgamixlanganMasihniko'targan JalilalikMaryameribilanbirgabo'lmaganediYusufesa unitashlabketmadi.LekinYusufxotinsiz,o'zivauning besho'g'lioldingixotinidanmuqaddasbo'libqoldi Maryamesaersizdavometdi
2TeodorgubernatorPilatgashundaydebyozgan:Falastin xalqitomonidanxochgamixlanganihaqidasendan shikoyatqilganodamkimedi?Agarko'pchilikbuniadolat bilantalabqilsa,negasenularningsolihligigarozi bo'lmading?Vaagarularbuninohaqlikbilantalabqilsalar, qandayqilibqonunnibuzdingizvaadolatdanuzoqroq narsalarnibuyurdingiz?
Pilatungajo'natibyubordi:Umo''jizalarqilganiuchun menunixochgamixlashnixohlamadim
3Iosifdedi:Agrippa,shoh,kumushbilanto'qilganlibos kiyib,Kesariyateatridatomoshaniko'rdiOdamlaruning kiyimichaqnabketganiniko'rib,ungadedilar:"Bizsendan shupaytgachaqo'rqqanedik,endisenodamlarning
tabiatidanbalandsan"Vauustidaturganfarishtaniko'rdi vauunio'limdekurdi.
PilatningHirodgamaktubiningoxiri.
PONTIYPILATNINGRIMimperatorigaRabbimiz IsoMasihhaqidayozganmaktubi.
PontiyPilatTiberiySezarga-Salom:
OxirgipaytimdasengatoʻliqmaʼlumqilganIsoMasihga xalqningirodasibilanachchiqjazotayinlandi,garchimen xohlamaganvaqoʻrqqanboʻlsamham.Rostiniaytsam, hechqachonbundayyaxshivaqattiqqo'lodambo'lmagan vabo'lmaydihamAmmoodamlarajoyibharakatqildilar vaularningbarchaulamolari,boshliqlarivaoqsoqollaribu haqiqatelchisini,o'zlariningpayg'ambarlarini,bizbilan birgaSibillarkabixochgamixlashgarozibo'lib,aksincha maslahatberdilar;vauosilganidag'ayritabiiyalomatlar paydobo'ldivafaylasuflarhukmidabutundunyonihalokat bilanqo'rqitdilarUningshogirdlario'zlariningxulq-atvori vahayotiyligibilanustozigaishonmay,gullabyashnamoqda;Yo'q,ularUningnomibilan marhamatlidirlar1Agarmendeyarlig'azablanganxalq orasidafitnako'tarilishidanqo'rqmaganimda,ehtimolbu odamhalibizbilanyashaganbo'larediGarchimen o'zimningmoyilligimdanko'ra,sizningqadrqimmatingizgasodiqlikbilanmajburbo'lganbo'lsamham, menharqandayayblovdanbexabar,nohaq,haqiqatanham, odamlarningg'arazliniyatlaritufaylisolihqonning sotilishigavaazoblanishigayo'lqo'ymaslikuchunbor kuchimbilanintilmadim,vashungaqaramay,Muqaddas Yozuvlardata'kidlanganidek,ularninghalokatigaolibkeldi Xayr5apreltaqvimi
HOKIMIPILATNINGRabbimizIsoMasih to'g'risidagihisoboti;RimdagiAvgustSezarga yuborilgan.
RabbimizIsoMasih,FalastinvaFinikiyahokimiPontiy Pilatningqo'lostidaxochgamixlangano'shakunlarda,bu erdayozilgannarsalarQuddusdasodirbo'ldivayahudiylar RabbiygaqarshiqildilarShuninguchunPilato'zining shaxsiyhisobotibilanRimdagiSezargashundaydebyozdi: Engqudratli,avgust,ilohiyvadahshatliAvgustSezarga, Pilat,Sharqiyviloyatma'muri:
Menengzo'rma'lumotoldim,buningnatijasidameni qo'rquvvatitroqbosiboldiMenhukmronlikqilayotgan, shaharlaridanbiriQuddusdebatalganbuviloyatdabutun yahudiylarIsoismlibirodamnimengatopshirib,unga qarshikoʻpayblovlarqoʻyishdi,ammoularbuniishonchli dalillarbilanisbotlayolishmadiLekinularunibirbid'atda aybladilar,ya'niIsoShabbatkunidamolishemasvaularga rioyaqilishkerakemas,degan.Chunkiuo'shakuniko'p shifolarqildivako'rlarniko'rdi,cho'loqlaryurdi,o'liklarni tiriltirdi,moxovlarnitozaladi,tanasiniqimirlata olmaydiganyokiasablarinimustahkamlayolmaydigan, lekinfaqatgapirishvagapirishgaqodirbo'lganshollarni davoladivafaqatO'ziningso'zibilanularningzaifliklarini
HirodvaPilatningmaktublari
dunyoniqorong'ilashtirib,vayronagaaylanganihaqida xabaroldim.Shundayqilib,birguruhaskarlarbilandarhol uyergaboringvabufarmonbilanularningqullikka bo'ysunishinie'lonqiling.Ulargabo'ysunib,ulargaqarshi harakatqilib,ularnibarchaxalqlargatarqatibyuborib,qul qilibqo'yingvao'zxalqinibutunYahudiyadanimkon qadartezroqhaydabchiqaring,buhalipaydobo'lmagan joyda,ularyovuzlikkato'laekanliklariniko'rsating.
BufarmonSharqiymamlakatgakelganida,Likianbu farmondanqo'rqib,ungaitoatqildivabutunyahudiy xalqinivayronqildivaYahudiyadaqolganlarni G'ayriyahudiylarorasigatarqalibketganlarbilanbirga qullikkaaylantirdi,tokiSezarbuishlarnisharqdaLikianva grafliklargaqarshiqilganinibilibqolsin
SezaryanaPilatniso'roqqilishgaqarorqildivaAlbiyismli kapitangaPilatningboshinikesishnibuyurdivashunday dedi:“UMasihdebatalganadolatliodamgaqo'l qo'yganidek,uhamxuddishundayyiqilib,najottopa olmaydi”
Pilato‘shayergakelganida,indamayibodatqildi:“Yo Rabbiy,meniyovuzibroniylarbilanbirgayo‘qqilma, chunkimensengaemas,qonunsizyahudiylarxalqigaqo‘l qo‘yishimkerakedi,chunkiularmasihiylargaqarshifitna qo‘zg‘atishdi,lekinmenbunibilmasdanqilganimni bilasan”.Shundayekan,bumeninggunohimuchunmeni yo'qqilma,eyXudovand,vao'limsoatimdamenbilan birgabo'lganxizmatkoringProkladagiyovuzlikniunutma Meninggunohimuchununihamjazolama,balkibizni kechirvabiznio'zsolihlaringqatorigaqo'yMana,Pilat ibodatinitugatgandanso'ng,osmondanbirovozkeldi: “Majusiylarningbarchaavlodlarivaqabilalarisizni muborakdebaytishadi,chunkipayg'ambarlarMen haqimdaaytganbuso'zlarninghammasiseningostidabajo bo'ldi.MenIsroilningo‘nikkiqabilasinivaIsmimnitan olmaganlarnihukmqilganimda,ikkinchimartakelganimda o‘zingguvohbo‘lasanVazirPilatningboshinikesib tashladivaRabbiyningfarishtasiuniqabulqildi.Vauning xotiniProklafarishtaningkelib,uningboshiniqabul qilganiniko'rgach,uhamxursandbo'lib,darholsharpadan vozkechdivaeribilandafnqilindi.
ISONIHUKMETGANPILATNINGO'LIMI.
RimimperatoriTiberiySezarog'irkasallikdanazob chekayotganbo'lsa,QuddusdaIsoismlibirtabibborligini eshitib,faqatO'ziningso'zibilanbarchakasalliklarni davolagan;YahudiylarvaPilatunio'ldirganinibilmagan holda,uxizmatkorlaridanbiriningnominiVolusianusdeb aytdivashundaydedi:“Tezroqdengizningnarigitomoniga o'tib,xizmatkorimvado'stimPilatgaayt,menisog'ligimni tiklashuchunbutabibniyubor”Volusianimperatorning buyrug'inieshitib,darholjo'nabketdivaPilatningoldiga keldiVauo'shaPilatgaTiberiySezarningo'ziga topshirganiniaytib,shundaydedi:"Rimliklarning imperatoriTiberiySezar,Rabbingiz,bushahardafaqat uningso'zibilankasalliklarnidavolaydiganbirshifokor borliginieshitib,uningkasalliginidavolashuchununi yuborishingizniastoydililtimosqilmoqdaPilatbuni eshitib,qattiqqo'rqibketdi,chunkiunihasadtufayli
o'ldirishgamajburqildiPilatxabarchigashundayjavob berdi:Buodamjinoyatchivabutunxalqnio'zigatortgan odamediShundayqilib,shaharningdonishmandlaribilan maslahatlashgandankeyin,menunixochgamixladim.Va xabarchiuyigaqaytibkelganida,uIsobilantanishbo'lgan Veronikaismlibirayolniuchratibqoldivaushundaydedi: "Eyayol,bushahardabirshifokorboredi,ufaqatUning so'zibilankasallarnidavolaydi,negayahudiylaruni o'ldirishdi?Uyig‘layboshladi:“Oh,men,xudoyim,bu meningXudoyimvaRabbimedi,Pilathasadbilantutib berdi,hukmqildivaxochgamixlanishnibuyurdiShundau qattiqqayg‘ugabotgancha:Xo‘jayinimyuborgan narsanibajaraolmaganimdanjudaafsusdaman.
Veronikaungadedi:"Rabbimva'zqilishuchunketganida vamenuninghuzuridanbeixtiyormahrumbo'lganimda, menuninghuzuridanmahrumbo'lganimda,hech bo'lmagandauningsuratimengatasalliberishiuchununing rasminichizishnixohlardim.Mentuvalnibo'yashuchun rassomgaolibborganimda,Rabbimmenikutiboldiva qaergaketayotganimniso'radiMenungasafarimsababini bildirganimdanso'ng,umendantuvalniso'radivauni o'ziningmuhtaramyuziningo'xshashligibilanbosilgan holdamengaqaytaribberdiShundayekan,agarRabbingiz buniko'rib,ixlosbilanqarasa,darholsog'likdanbahramand bo'ladi
Bundayo'xshashnioltinyokikumushbilansotibolish mumkinmi?debso‘radiuYo'q,dediu,lekin taqvodorlikhissibilanShuninguchunmensenbilanborib, Sezarningsuratiniko'rishuchunolibboramanvaqaytib kelaman
Shundayqilib,VolusianusVeronikabilanRimgakeldiva imperatorTiberiygadedi:"Sizuzoqvaqtdanberiorzu qilganIso,Pilatvayahudiylarnohaqo'limgataslim bo'lishdivahasadtufaylixochyog'ochigabog'langan. Shuninguchun,birmatronamenbilano'shaIsoning o'xshashiniolibkeldivaagarsizungaimonbilan qarasangiz,sog'ligingizningfoydasigaerishasiz.Sezar yo'lniipakmatolarbilanyoyib,portretniungataqdim qilishnibuyurdi;vaungaqaraganzahotiuavvalgi sog'lig'initikladi.
KeyinPontiyPilatSezarningbuyrug'ibilanushlanib, Rimgaolibkelindi.SezarPilatningRimgakelganinieshitib, ungaqattiqg'azablandivaunioldigakeltirdiPilato'zi bilanIsoningchoksizko'ylaginiolibkeldivauniimperator oldidakiyibyurganediImperatoruniko'rganzahotiu butung'azabinibirchetgasuribqo'ydivadarholuning oldigaturdivaungahechnarsadaqattiqgapiraolmadi:va uyo'qligidauningoldidajudadahshatlivashafqatsizbo'lib ko'rinadiganodamnisbatanyumshoqroqdir
Vauuniishdanbo'shatgandanso'ng,uko'po'tmayunga qarshiqattiqqo'zg'aldivao'zinibaxtsizdebe'lonqildi, chunkiuungabag'ridagig'azabnibildirmaganedi.Vashu zahotiyoquunieslab,qasamichdivauo'limfarzandi ekanligigavaerdayashashgayaroqsizligigae'tirozbildirdi Vauniko'rganida,udarholsalomlashdivabutung'azabini birchetgasuribqo'ydi
Hammahayratdaedi,o'zihamhayratdaediki,uyo'qligida Pilatgashunchalikg'azablandiki,uhozirbo'lganidaunga keskinhechnarsadeyaolmadiOxir-oqibat,ilohiytaklif bilanyoki,ehtimol,qandaydirmasihiyningishontirishi bilan,uuningpaltosiniyechibtashladivatezoradaunga qarshiaslg'azabinidavomettirdiImperatorbuhaqdajuda hayronbo'lganida,ularungabuRabbiyIsoningko'ylagi ekanliginiaytishdi.Keyinimperatorunganimaqilish kerakliginidonishmandlarbilanmaslahatlashgunchauni qamoqdasaqlashnibuyurdiVabirnechakundanso'ng Pilatganisbatanengsharmandalio'limgahukmqilindi Pilatbunieshitib,xanjarbilano'zinio'ldirdivashunday o'limbilanhayotigachekqo'ydi.
Pilatningo'limima'lumbo'lgach,Sezardedi:"Haqiqatan ham,ujudasharmandalio'ldi,unio'zqo'liayamadi. ShuninguchunukattatoshgamahkamlanganvaTiber daryosigacho'kibketganAmmoyovuzvanopokruhlar Uningyovuzvanopoktanasidanxursandbo'lib,hamma suvdaharakatlanib,havodadahshatlichaqmoqvabo'ronlar, momaqaldiroqvado'lyog'dirdi,shundahammadahshatli qo'rquvgatushdi.ShuninguchunrimliklaruniTiber daryosidansudrabolib,masxaraqilibVenagaolibketishdi vaRonadaryosigacho'ktirishdiVenauchun,go'yodo'zax yo'lideganma'nonianglatadi,chunkiuo'shapaytda qarg'ishjoyiediVayovuzruhlaruerdabo'lib,xuddi shundayqilishdi
Shundayqilib,o'shaodamlarjinlarningta'qibigachidamay, ulardanqarg'ishidishiniolibtashladilarvauniLosaniya hududigadafnqilishuchunyubordilar.Ammoular yuqoridaaytibo'tilgang'am-tashvishlardanqattiqbezovta bo'lgach,unio'zlaridanolibqo'yishdivaunitog'larbilan o'ralganma'lumbirhovuzgacho'ktirishdi,hatto ba'zilarningfikrigako'ra,turlixilshaytoniyfitnalarpaydo bo'lishimumkin