1 Bobilda Neriyoning oʻgʻli, Masiyo oʻgʻli, Masiyo oʻgʻli, Sidekiyoning oʻgʻli, Xelkiya oʻgʻli Asadiasning oʻgʻli Barux yozgan kitobda shunday soʻzlarbor:
2 Beshinchi yili va oyning yettinchi kuni qaysi vaqtda boldiylar Quddusni egallab olib, uni yondiribyuborishdi.
3 Yahudo shohi Yoaxim o‘g‘li Yoxoniyo va kitobni tinglagani kelgan hamma xalqning qulog‘i ostida Boruxbukitobdagiso‘zlarnio‘qibchiqdi.
4 Zodagonlar va shoh o'g'illari, oqsoqollar va butun xalqning, eng pastdan to eng yuqorisigacha, Sud daryosi bo'yida Bobilda yashovchilarning hammasini tinglashda.
5 Shunda ular yig'lab, ro'za tutib, Egamiz oldida ibodatqilishdi.
6 Shuningdek, ular har kimning kuchiga ko'ra pul yig'ishdi.
7 Ular uni Quddusga, Salom oʻgʻli Xelkiya oʻgʻli, oliy ruhoniy Yoaximga, ruhoniylarga hamda Quddusda u bilan birga boʻlgan barcha odamlarga yuborishdi.
8 Shu bilan birga, u Yahudo yurtiga qaytarish uchun ma'baddan olib ketilgan Egamizning uyining idishlarini Sivan oyining o'ninchi kunida, ya'ni kumush idishlarni oldi. Yada shohi Yo‘shiyning o‘g‘li,
9 Shundan keyin Bobil shohi Navuxodonosor Yoxoniyoni, amirlarni, asirlarni, dovyuraklarni va yurtxalqiniQuddusdanhaydab,Bobilgaolibkeldi.
10 Ular dedilar: “Mana, biz sizlarga kuydiriladigan qurbonliklar, gunoh qurbonliklari va tutatqi sotib olishingiz, manna tayyorlashingiz va Xudoyimiz Egamizning qurbongohida nazr qilishingiz uchun pulyubordik.
11 Va Bobil shohi Nabuxodonosor va uning o'g'li Baltasarning hayoti uchun ibodat qilinglar, toki ularningkunlariosmonkunlaridaybo'lsin.
12 Egamiz bizga kuch beradi, ko‘zimizni yoritadi, biz Bobil shohi Nabuxodonosor va uning o‘g‘li Baltasar soyasida yashaymiz, ularga ko‘p kunlar xizmatqilib,ularningnazaridailtifottopamiz..
13 Egamiz Xudoga biz uchun ham ibodat qilinglar, chunki biz Xudoyimiz Xudoga qarshi gunoh qildik. va shu kungacha Egamizning g'azabi va g'azabi bizdanqaytmadi.
14 Bayramlar va tantanali kunlarda Rabbiyning uyida tan olish uchun sizlarga yuborgan bu kitobni o'qing.
15 Shunda sizlar: “Adolat Xudoyimiz Egamiznikidir, lekin bizniki, yahudiylar va Quddus aholisi uchun, bugun sodir boʻlayotgan yuzlar bizniki.
16 Shohlarimizga, amirlarimizga, ruhoniylarimizga, payg‘ambarlarimizgavaota-bobolarimizga.
17BizEgamizoldidagunohqildik,
18 Unga itoatsizlik qilib, Xudoyimiz Egamizning ovoziga quloq solmadik, U bizga ochiqdan-ochiq berganamrlariga amalqilmadik.
19 Egamiz ota-bobolarimizni Misr yurtidan olib chiqqan kundan boshlab, shu kungacha biz Egamiz Xudoga itoatsizlik qilib, Uning ovoziga quloq solmaykeldik.
20 Shuning uchun ota-bobolarimizni Misr yurtidan olib chiqqanida, Egamiz Oʻzining quli Muso tomonidan tayinlagan yovuzlik va laʼnat bizga sut va asal oqib oʻtadigan yerni bersin, deb tayinladi. bukunniko'rishdir.
21 Shunday boʻlsa-da, Egamiz Xudo bizga yuborgan paygʻambarlarning barcha soʻzlariga koʻra,Uningovozigaquloqsolmadik.
22 Lekin har kim oʻz yovuz qalbining xayoliga ergashib, gʻalati xudolarga xizmat qilardi va XudoyimizEgamizoldidayomonlikqilardi.
2- BOB
1 Shuning uchun Egamiz bizga, Isroilni hukm qilgan hakamlarimizga, shohlarimizga, amirlarimizga, Isroil va Yahudo xalqlariga qarshi aytganso‘zinito‘g‘riqildi.
2 Musoning Tavrotda yozilganiga ko'ra, Quddusda sodir bo'lganidek, butun osmon ostida hech qachon sodir bo'lmagan buyuk balolarni boshimizga keltirishuchun.
3 Inson o'z o'g'lining va o'z qizining go'shtini yeyishi kerak.
4 Bundan tashqari, U ularni atrofimizdagi barcha shohliklarga bo'ysundirish uchun, Egamiz ularni tarqatib yuborgan atrofdagi butun xalq orasida haqoratvavayronagarchilikbo'lishiuchunqutqardi.
5 Shunday qilib, biz yiqildik va yuksaltirilmadik, chunki biz Egamiz Xudoga qarshi gunoh qildik va Uningovozigabo'ysunmadik.
6 Xudoyimiz Egamizga solihlik nasib etadi, lekin biz va ota-bobolarimizga bugungi kunda paydo bo'lgansharmandalikochiqdir.
7 Chunki Rabbiy bizga qarshi e'lon qilgan bu balolarninghammasiboshimizgatushdi
8 Ammo biz har birimizni Uning yovuz qalbining xayollaridan qaytarishimiz uchun Egamiz oldida ibodatqilmaganmiz.
9 Shuning uchun Rabbiy bizni yovuzlik uchun qo'riqladi va Rabbiy uni bizning boshimizga tushirdi, chunki Rabbiy bizga buyurgan barcha ishlaridaadolatlidir.
10 Hali biz Uning ovoziga quloq solganimiz yo'q, Egamiz oldimizga qo'ygan amrlari bo'yicha yurishimizkerak.
11 Va endi, ey Isroilning Xudosi, O'z xalqingni Misr yurtidan qudratli qo'l, baland qo'l, alomatlar, mo''jizalar va buyuk qudrat bilan olib chiqqan va o'zingga nom qozongansan. bugungi kunda paydo bo'lganidek:
12 Ey Xudovand, biz gunoh qildik, xudosizlik qildik,barchaqonun-qoidalaringdanohaqlikqildik.
13 G'azabing bizdan qaytsin, chunki bizni o'zing tarqatibyuborganxalqlar orasidabizozchilikmiz.
14EyXudovand,iltijolarimizni,iltijolarimiznieshit, O‘zing uchun bizni qutqargin va bizni yo‘ldan ozdirganlarningko‘zo‘ngidabizgailtifotbergin.
15 Toki butun er yuzi Sening Xudoyimiz Egamiz ekaningni bilsin, chunki Isroil va uning avlodlari Seningnomingbilanatalgan.
16 Ey Xudovand, Muqaddas uyingdan pastga qara vabizniko'rib,biznitinglashuchunquloqsoling.
17 Ko'zlaringni ochinglar va qaranglar. Chunki qabrlarda bo‘lgan, jonlari tanasidan olingan o‘liklar Egamizganaulug‘laydi,naadolatni.
18 Yo Rabbiy, qattiq g'azablangan, egilib, ojiz bo'lgan, ko'zlari to'lg'angan va och jon Seni ulug'laydivasolihlikqiladi.
19 Shuning uchun, ey Egamiz Xudo, otabobolarimiz va shohlarimizning solihligi uchun Sengakamtaronailtijoqilmaymiz.
20 Sen oʻz gʻazabingni va gʻazabingni bizlarga yubording, chunki Oʻzing xizmatkorlaring paygʻambarlarorqaliaytding:
21Egamizshundaydemoqda:“Bobil shohigaegilib xizmat qilinglar! Men ota-bobolaringizga bergan yurtdashundayqolasizlar.
22 Agar sizlar Bobil shohiga xizmat qilish uchun
Egamizningovozinieshitmasangiz,
23 Men Yahudo shaharlaridan, Quddus tashqarisidan shodlik va shodlik ovozini, kuyovning ovozini va kelinning ovozini to'xtataman va butun yurtvayronbo'ladi.aholisi.
24 Lekin biz Sening ovozingga quloq solib, Bobil shohiga xizmat qilishni istamadik. Shuning uchun sen xizmatkorlaring payg'ambarlar orqali aytgan so'zlaringni, ya'ni shohlarimizning va otabobolarimizning suyaklarini to'g'rilab berding. o'z joyidanolibqo'yiladi.
25 Va mana, ular kunning jaziramasiga va tunning ayoziga haydab, ochlik, qilich va o'latdan katta qashshoqlikdahalokbo'ldilar.
26 Sening noming bilan atalgan uyni bugun ko'rinib turganidek, Isroil va Yahudo xonadonlarining yovuzligiuchunvayronagaaylantirding.
27 Ey Xudovand, Xudoyimiz, Sen bizga barcha yaxshiliklaringga ko'ra, O'zingning buyuk inoyatinggako'raishlading.
28 Quling Muso orqali Isroil oʻgʻillari oldida qonunniyozishni buyurgankuningdaaytganingdek:
29 Agar ovozimni eshitmasangiz, bu juda koʻp xalq xalqlar orasida oz sonli boʻlib qoladi, Men ularni tarqatibyuboraman.
30 Ular meni eshitmasliklarini bilardim, chunki bu xalq qotib qolgan xalqdir, lekin ular asirlikda boʻlganyurtdaoʻzlarinieslaydilar.
31 Men ularning Xudosi Rabbiy ekanligimni bilib oladilar, chunki Men ularga yurak va eshitish uchun quloqberaman.
32Ularasirlikdaboʻlgan yurtdaMeniulugʻlaydilar, Meningnomimhaqidaoʻylaydilar.
33 Ularning qotib qolgan bo'yinlaridan, yomon ishlaridan qaytinglar, chunki ular ota-bobolarining Egamizoldidagunohqilganyo'llarinieslaydilar.
34 Men ularni ota-bobolari Ibrohim, Ishoq va Yoqubga qasamyod qilib va’da qilgan yurtga qaytaraman va ular bu yerga xo’jayin bo’ladilar. Menularniko’paytiraman,kamaymaydi.
35 Men ular bilan abadiy ahd tuzaman, ularning Xudosi bo'ladi, ular esa Mening xalqim bo'ladilar. Men Isroil xalqini ularga bergan yurtdan boshqa quvibchiqarmayman.
3- BOB
1EyQudratliRabbiy, IsroilningXudosi!
2 Ey Rabbiy, eshit, rahm qil! Sen rahmdilsan, bizga rahmqil,chunkibizSeningoldingdagunohqildik.
3 Sen abadiy sabr qilyapsan, biz esa butunlay halok bo'lamiz.
4 Ey Qudratli Rabbiy, ey Isroilning Xudosi, endi o'lik isroilliklarning va ularning o'g'illarining iltijolarini eshit, ular Sening oldingda gunoh qilib, o'zlarining Xudosi Sening ovozingga quloq solmaganlar..
5 Ota-bobolarimizning gunohlarini eslamang, balki hozir o'z kuch-qudratingiz va ismingiz haqida o'ylang.
6 Sen Egamiz Xudoyimizsan, Senga hamdu sanolar aytamiz,eyRabbiy.
7 Shu sababdan biz Sening ismingni chaqirib, Seni ulug'laylik, deb yuragimizga qo'rquvni solib qo'yding, chunki biz asirlikda bo'lganimizda Seni ulug'laymiz.
8 Mana, biz bugun ham ota-bobolarimiz Egamiz Xudodan yuz o'girgan barcha qonunbuzarliklari uchun haq to'lash uchun, siz bizni haqorat va la'nat uchuntarqatibyuborgan asirlikdamiz.
9 Ey Isroil, hayot amrlarini tingla, donolikni tushunishuchunquloqsol.
10 Qanday bo'ldi Isroil, dushmanlaring yurtidasan, begona yurtda qarib qolding, o'liklar bilan bulg'anding?
11 Qabrga tushganlar qatorida sen ham sanaladingmi?
12Donolikchashmasidanvozkechding.
13 Agar siz Xudo yo'lida yurganingizda, abadiy tinchlikdayashaganbo'laredingiz.
14 Donolik qayerda, kuch qayerda, idrok qayerdaligini bilib oling; Toki kunlar uzunligi, hayot qayerda, ko'z nuri va tinchlik qayerdaligini bilibolasan.
15 Uning joyini kim topdi? yoki uning xazinasiga kim kirgan?
16 Butun xalqlarning beklari qayerda bo'ldilar, Yer yuzidahayvonlarhukmronlikqildilar?
17 Osmon parrandalari bilan o'yin-kulgi qilganlar, odamlar ishongan kumush va oltin to'plaganlar va pullarinito'xtatmaganlar?
18 Chunki kumush bilan ishlagan va juda ehtiyotkor bo'lgan va ishlarini izlab bo'lmaydiganlar,
19 Ular g'oyib bo'lib, qabrga tushishdi, ularning o'rnigaboshqalarpaydo bo'ldi.
20 Yigitlar yorug'likni ko'rib, er yuzida yashadilar, ammobilim yo'linibilmaydilar.
21 Uning yo'llarini tushunmadilar va tutmadilar, ularningbolalaribuyo'ldanuzoqedi.
22 Bu haqda Kan'onda ham, Temanda ham eshitilmagan.
23 Er yuzida donolikka intilayotgan agarinliklar, Meran va Teman savdogarlari, ertak mualliflari, aqlsiz izlovchilar; Bularning hech biri donolik yo'linibilmaydivauningyo'llarinieslamagan.
24 Ey Isroil, Xudoning uyi naqadar buyuk! Uning mulkiqanchalikkatta!
25Buyukvaoxiriyo'q; balandvao'lchovsiz.
26 Azaldan mashhur bo'lgan devlar bo'lgan, ular judakattabo'lib,urushda judaustaedilar.
27 Egamiz ularni tanlamadi va ularga bilim yo'lini bermadi.
28 Ammo ular donoliklari yo'qligi uchun halok bo'lishdi va o'zlarining ahmoqliklari tufayli halok bo'lishdi.
29 Kim osmonga ko'tarilib, uni olib, bulutlardan tushirdi?
30 Kim dengizdan o'tib, uni topdi va uni sof oltinga olibkeladi?
31 Hech kim uning yo'lini bilmaydi va uning yo'lini o'ylamaydi.
32 Hamma narsani bilgan esa uni taniydi va uni o'z aql-idrokibilantopdi.
33 Yorug'lik yuborsa, u ketadi, uni qayta chaqiradi vauqo'rquvbilanungaitoatqiladi.
34 Yulduzlar o'z soatlarida porlab, xursand bo'lishardi. Shunday qilib, ular quvnoqlik bilan ularniYaratganganurko'rsatdilar.
35 Bu bizning Xudoyimiz va Unga teng keladigan hechkim yo'q
36 U barcha ilm yo'llarini o'rgandi va uni O'zining quli Yoqubgavasevikli Isroilgaberdi.
37 Keyin u yer yuzida o'zini ko'rsatdi va odamlar bilansuhbatlashdi.
4- BOB
1 Bu Xudoning amrlari kitobi va abadiy qoladigan
Qonundir: Unga rioya qilganlarning hammasi tiriladi.Kim tarketsa,o'ladi.
2 Ey Yoqub, qaytib, uni tut, uning nuri oldida yur, toki yorilasan.
3 O'z hurmatingni boshqa birovga, o'zingga foydali narsalarnibegonaxalqqa berma.
4 Ey Isroil, biz baxtlimiz, chunki Xudoga ma'qul keladigannarsalarbizga ayonbo'ldi.
5Xursandbo'ling,eyxalqim,Isroilningyodgorligi.
6 Sizlar halokat uchun emas, balki xalqlarga sotilgansizlar, balki Xudoni g'azablantirganingiz uchundushmanlarqo'ligatopshirilgansizlar.
7 Chunki sizlarni Xudoga emas, jinlarga qurbonlik qilib,sizlarniYaratganni g'azablantirdingiz.
8 Sizlarni tarbiyalagan abadiy Xudoni unutdingizlar. SizlarniemizganQuddusnixafaqildingiz.
9 U sizlarga Xudoning g'azabini tushayotganini ko'rib:“EySionaholisi,quloqsolinglar!
10 Men o'g'illarim va qizlarimning asirligini ko'rdim.
11 Men ularni xursandchilik bilan boqdim. Lekin ularniyig'lab,motambilanjo'natibyubordi.
12 Hech kim mendan xursand bo'lmasin, ko'plarning bevasi va tashlab ketilgan, farzandlarimning gunohlari evaziga kimsasiz qolgan. chunki ular Xudoning qonunidan voz kechdilar.
13 Ular Uning qonun-qoidalarini bilishmadi, amrlari yo'lidan yurishmadi, Uning solihligida tarbiyayo'llaridayurishmadi.
14 Sion atrofida yashovchilar kelsinlar, o'g'ilqizlarimningasirligini eslanglar.
15 Chunki U ularning ustiga uzoqdan bir xalqni, uyatsiz, begona tilli xalqni olib keldi, ular qariyani hurmatqilmaydi,bolagarahmqilmaydi.
16 Bular beva ayolning sevikli bolalarini olib ketishdi, yolg'iz qolgan ayolni esa qizlarsiz tashlab ketishdi.
17Lekinmensizganima yordamberaolaman?
18 Chunki bu balolarni boshingizga keltirgan sizni dushmanlaringizqo'lidan qutqaradi.
19 Ey bolalarim, yo'linglar, yo'linglar, chunki men kimsasizqoldim.
20 Tinchlik libosini yechib oldim, Ibodatimning qandolini kiydim: O'z kunlarimda abadiylikka faryodqilaman.
21 Hursand bo'linglar, ey farzandlarim, Egamizga iltijo qilinglar, shunda U sizlarni dushmanlarning kuchivaqo'lidanqutqaradi.
22 Mening umidim abadulabad, U sizlarni qutqaradi. va abadiy Najotkorimizdan sizga yaqinda keladigan inoyat tufayli Muqaddas Xudodan menga quvonchkeldi.
23 Men sizlarni motam va yig'lab yuborganman, lekin Xudo sizni menga abadiy quvonch va shodlik bilanqaytaradi.
24 Sion qo'shnilari sizning asirligingizni ko'rganlari kabi, yaqinda Xudoyimizdan najotingizni ham ko'radilar, u sizlarga buyuk ulug'vorlik va abadiyat nuribilankeladi.
25 Ey farzandlarim, Xudodan sizlarga kelgan g'azabga sabr qilinglar, chunki dushmaningiz sizni quvg'in qildi. Ammo tez orada uning halokatini ko'rasizvauningbo'yninioyoqostiqilasiz.
26 Noziklarim og'ir yo'llardan borib, dushmanlar qo'lgaolgansuruvdekolibketildi.
27 Ey farzandlarim, tasalli topinglar va Xudoga iltijo qilinglar, chunki bularni boshingizga keltirgannieslaysizlar.
28 Xudodan adashish niyatingiz bo'lganidek, qaytib kelganingiz uchun ham Uni o'n marta ko'proq qidiring.
29 Chunki bu balolarni boshingizga keltirgan najotingizbilansizlarga abadiyshodlikkeltiradi.
30 Ey Quddus, yaxshi yurak tut, chunki senga bu ismnibergankishitasalliberadi.
31 Seni qiynaganlar, Yiqilganingdan xursand bo'lganlarbaxtsizdir.
32Farzandlaringxizmat qilganshaharlarbaxtsiz!
33 Sening halokatingdan xursand bo'lganidek, yiqilganingdan xursand bo'lganidek, o'zining xarobaligidanhamshundayqayg'uradi.
34 Men uning ko'p olomonining shodligini yo'qotamanvauningmag'rurligi motamgaaylanadi.
35 Chunki uning ustiga abadulabad olov keladi. U uzoqvaqtshaytonlaryashaydi.
36EyQuddus!
37 Mana, sen jo'natgan o'g'illaring kelishmoqda, ular Muqaddas Xudoning kalomi bilan sharqdan g'arbga yig'ilib, Xudoning ulug'vorligidan shodlanib kelishmoqda.
5-BOB
1 Ey Quddus, qayg'u va qayg'u libosini qo'yib yubor, Xudodan keladigan ulug'vorlikning go'zalliginikiyin.
2 Xudodan keladigan solihlikning ikki kiyimini o'zingga tashla. va boshingga Abadiyatning ulug'vorligito'plamini o'rnat.
3 Chunki Xudo osmon ostidagi har bir yurtga Seningnuringni ko'rsatadi.
4 Sening noming Xudo tomonidan abadiy solihlik tinchligi va Xudoga topinishning ulug'vorligi deb ataladi.
5 O'rningdan tur, ey Quddus, va balandda tur va sharqqa nazar tashla, va mana, sening bolalaring Muqaddas Xudoning kalomi bilan g'arbdan sharqqa to'planib,Xudonieslashdanshodlanishgan.
6 Chunki ular sizdan piyoda ketdilar va dushmanlari qo'lidan haydab ketishdi, lekin Xudo ularni shohlik farzandlaridek ulug'vorlik ila sizning oldingizgaolibkeldi.
7 Chunki Xudo Isroil xalqi Xudoning ulug‘vorligida omon-eson borishi uchun yerni tekislash uchun har bir baland tepalik va uzoq cho‘qqilarni ag‘darib tashlashni, vodiylarni to‘ldirishnibelgilabqo‘ydi.
8 Bundan tashqari, o'rmonlar va har bir xushbo'y daraxt ham Xudoning amri bilan Isroilga soya soladi.
9 Zero, Xudo Isroil xalqini O'zining ulug'vorligi nurida, Undan keladigan inoyat va adolat bilan shodlikbilanboshqaradi.