3Makkabi
1-BOB
[1]Filopatorqaytibkelganlardanoʻzinazoratqilgan hududlarAntioxtomonidanbosibolinganinibilgach, oʻziningbarchaqoʻshinlariga,hampiyoda,hamotliqlarga buyruqberib,oʻzibilansinglisiArsinoeniolib,Antiox tarafdorlariqarorgohqurganRafiyayaqinidagimintaqaga yoʻloldi.
[2]AmmobirTeodoto'zituzganfitnaniamalgaoshirishga qarorqilib,o'zibilanoldinungaberilganPtolemey qurollariningengyaxshisiniolibketdivakechasiPtolemey chodirigao'tib,uniyolg'izo'ldirishnivashubilanurushni tugatishniniyatqildi
[3]AmmoasliyahudiyDrimilningoʻgʻlisifatidatanilgan, keyinchalikdininioʻzgartirib,ajdodlarurf-odatlaridan qaytganDositeypodshohniyetaklabolib,chodirdaarzimas birodamniyotishinitayinlaganedi;Shundayqilib,bu odampodshohuchunqasosolganekan
[4]Qattiqjangboʻlib,ishlaraksinchaAntioxfoydasigahal boʻlganida,Arsinoeyigʻlab,yigʻlabqoʻshinlaroldigabordi, qulflarichil-chilboʻlib,ularnioʻzlarini,bolalariva xotinlarinijasoratbilanhimoyaqilishgaundab,agarjangda gʻalabaqozonishsa,harikkiminaoltinberishgavaʼda berdi
[5]Shundayqilib,jangdadushmantor-morqilindiva ko'plabasirlarhamolindi.
[6]Endiufitnaniyo'qqachiqargach,Ptolemeyqo'shni shaharlargatashrifbuyurishgavaularnirag'batlantirishga qarorqildi.
[7]Bubilanvaularningmuqaddasqo‘rg‘onlarinisovg‘asalomlarbilanatoetib,o‘zqo‘lostidagilarning ma’naviyatinimustahkamladi.
[8]Yahudiylaro'zlariningkengashlarivaoqsoqollaridan ba'zilariniuzotnikutibolish,ungasovg'alarolibkelishva sodirbo'lganvoqeabilantabriklashuchunyuborganlari uchun,uimkonqadartezroqularniziyoratqilishnixohladi
[9]QuddusgakelganidankeyinuoliyXudogaqurbonlik keltirdivashukronaqurbonliklariniqildivamuqaddas joygamoskeladiganishlarniqildiKeyin,buergakirib, uningajoyibligivago'zalligidanhayratgatushgach, [10]uma'badningyaxshitartibidanhayratdaqoldiva muqaddaslarmuqaddasigakirishistaginitug'di
[11]Ularbungaruxsatyo'qliginiaytishganida,hattoo'z xalqivakillariham,hattobarcharuhoniylarhamkirishga ruxsatberilmagan,faqathammadanustunbo'lganoliy ruhoniyvauyiligabirmartagina,podshohnihechqachon ko'ndirolmagan
[12]Qonunungaoʻqilganidankeyinham,u:“Agaru odamlarbusharafdanmahrumboʻlsalarham,men boʻlmasligimkerak”,debkirishikerakligihaqida gapirishdantoʻxtamadi
[13]Negauboshqama'badgakirganda,unihechkim to'xtatmaganiniso'radi
[14]Vakimdirg'aflatbilanbunio'z-o'zidanalomatsifatida qabulqilishnoto'g'riekanliginiaytdi.
[15]“Ammobusodirboʻlganekan,–dedipodshoh,–ular hohlasaham,xohlamasahammenhechboʻlmaganda kirmasligimkerakmi?
[16]Keyinruhoniylarbarchakiyimlarinikiyib,sajdaqilib, hozirgivaziyatdayordamberishinivabuyovuzniyatning zo'ravonliginioldiniolishinioliyXudogailtijoqildilarva ularma'badnifaryodvako'zyoshlarbilanto'ldirishdi; [17]Shahardaqolganlaresahayajonlanib,qandaydirsirli voqeayuzberyapti,debo'ylabtashqarigashoshilishdi.
[18]O‘zxonalaridao‘ralganbokiraqizlaronalaribilan otilibchiqib,sochlarigachangsepib,ko‘chalarninolava nolalargato‘ldirishdi.
[19]Yaqindaturmushgachiqqanayollarnikohqurish uchuntayyorlangankelinxonalarinitashlabketishdiva uyatchanliknie'tiborsizqoldirib,tartibsizlikbilanshaharda birjoygato'planishdi
[20]Onalarvahamshiralarhattoyangitug'ilgan chaqaloqlarnihamuyerga,ba'zilariuylarga,ba'zilari ko'chalargatashlabketishdivaularorqagaqaramay,eng balandma'baddayig'ilishdi
[21]Uyergayig‘ilganlarningiltijolarishohnopokrejalar tuzayotganiuchunturlichabo‘ldi
[22]Bundantashqari,fuqarolarningjasoratiuning rejalarinibajarishgayokiko'zlaganmaqsadiniamalga oshirishgatoqatqilmaydi
[23]Ularajdodlarqonuniuchunqurololib,mardlikbilan o'lishuchuno'zhamkasblarigabaqirib,muqaddasjoyda anchatartibsizliklarkeltiribchiqardilar;cholvaoqsoqollar tomonidanzo'rg'atiyib,boshqalargao'xshabiltijoqilar edilar.
[24]Buoradaolomon,avvalgidek,ibodatbilanmashg'ul edi
[25]Podshohningyonidagioqsoqollaresauningtakabbur fikriniuoʻylabtopganrejasidanoʻzgartirishuchunturli yoʻllarbilanharakatqilishdi.
[26]Lekinutakabburligidahechnarsagae'tiborbermadi vayuqoridaaytilganrejanioxirigaetkazishgaqarorqilib, endiyaqinlashaboshladi.
[27]Uningatrofidagilarbunipayqagach,xalqimizbilan birgahozirgimusibatdaularnihimoyaqilishgavabu haromvatakabburishniko‘zdanqochirmaslikkaqodir bo‘lganzotnichaqirishuchunmurojaatqildilar
[28]Olomonningto'xtovsiz,shiddatlivamushtarak hayqirig'ikattashov-shuvgasababbo'ldi;
[29]Chunkinafaqatodamlar,balkidevorlarvabutunyer yuziaks-sadoberayotgandektuyulardi,chunkihaqiqatan hamoʻshapaytdahammaoʻlimnibuyernitahqirlashdan afzalkoʻraredi
2-BOB
[1]ShundaoliyruhoniySimunma’badgayuzlanib, tizzalarinibukib,qo‘llarinixotirjamlikbilancho‘zgancha shundayduoqildi:
[2]“YoRabbiy,OsmonShohivabutunmaxluqotning hukmdori,muqaddaslarorasidamuqaddas,yagona hukmdor,qudratli,jasorativaqudratibilanmag'rurva nopokodamdanqattiqazobchekayotganbizlargae'tibor ber.
[3]Chunkisen,hammanarsaningyaratuvchisivahamma narsaninghokimi,adolatliHukmdorsanvaharqandayish qilganlarnitakabburlikvatakabburlikbilanhukmqilasan. [4]Oʻtmishdanohaqlikqilganlarnihalokqilding,ular orasidahattooʻzkuchigavajasoratigaishongandevlar hamboredi,ularningustigacheksiztoshqinolib,ularni yoʻqqilding
[5]O'zyomonliklaribilanmashhurbo'lgan,takabburlik qilganSado'modamlariniolovvaoltingugurtbilan yondirdingUlarnikeyingilargaibratqilding
[6]MuqaddasxalqingIsroilniqulqilibqoʻyganjasur firʼavngakoʻpvaturlijazolarberib,qudratlikuchingni oshkorqilding
[7]Ujangaravalarivako‘psonliqo‘shinlaribilanularni ta’qibqilganida,sizunidengiztubidabosiboldingiz,lekin butunmaxluqotustidanHokimSengaishonganlarni omon-esono‘tkazibyubordingiz
[8]Seningqo‘lingdankelganishlarniko‘rgach,Senga, qudratlizotgahamdaytdilar
[9]Sen,eypodshoh,cheksizvaoʻlchovsizyerni yaratganingdansoʻng,hechnarsagamuhtojboʻlmasang ham,bushaharnitanladingvabuyernioʻznominguchun muqaddasqilding;Uniulug‘vortimsolingbilan ulug‘laganingda,ulug‘vasharaflinomingningulug‘vorligi uchunmustahkampoydevorqilding
[10]Isroilxonadoniniyaxshiko‘rganingizuchun,agar bizdateskariishlarbo‘lsavabizniqayg‘ugaduchorqilsak, buyergakelganimizdailtimosimizgaquloqsolib,ibodat qilishgava’dabergansiz.
[11]Albatta,sensodiqvarostzotsan
12Ko'pinchaota-bobolarimizzulmgauchraganlarida,siz ularningxorbo'lishlarigayordamberganingizvaularni kattayovuzlikdanqutqarganingizuchun
[13]Endiqarang,eymuqaddasPodshoh,koʻpvakatta gunohlarimiztufaylibizazob-uqubatlargaduchorboʻldik, dushmanlarimizgaboʻysundikvanochorlikkaduchor boʻldik
[14]Bizninghalokatimizdabujasurvanopokodamer yuzidagiulug'vornomingizgabag'ishlanganmuqaddas joynibuzishgamajburbo'ladi
[15]Chunkisizlarningturarjoyingiz,osmonlarosmoniga insonyetibbo‘lmaydi
16LekinsenoʻzulugʻvorligingnixalqingIsroilgaato etganinguchunbuyernimuqaddasqilding.
[17]Buodamlarqilganifloslikuchunbiznijazolamang yokibunopoklikuchunbiznijavobgarlikkatortmang,aks holdazolimlarg'azablaribilanmaqtanmasinlaryoki tillariningkibridanxursandbo'lib:
[18]“Bizma'badninguyinioyoqostiqilganimizdek, uylarnioyoqostiqildik”.
[19]Gunohlarimiznio'chirvaxatolarimiznitarqatvashu soatdarahmatingnioshkoret
[20]Tezroqrahm-shafqatingbizgayetibborsin,varuhiy tushkunlikkatushganlarningog'zigahamdusanolarayt, bizgatinchlikber».
[21]ShundahammanarsaninazoratqiluvchiXudo, barchaningbirinchiOtasi,azizlarorasidamuqaddasbo'lib, qonuniyiltijonieshitib,o'zinimag'rurlikvajasoratbilan ko'targannikaltakladi.
[22]Uunibutomondanvashamoldanqamishsilkitgandek silkitdi,uyerganochoryotdivaoyoq-qo'llarifalaj bo'lishidantashqari,hattogapiraolmadi,chunkiuadolatli hukmgaduchorbo'ldi
[23]Shundadoʻstlariham,qoʻriqchilarihamungakelgan ogʻirjazonikoʻrib,uninghayotiniyoʻqotibqoʻyishidan qoʻrqib,oʻzlarininghaddantashqariqoʻrquvidanvahima bosganholdaunitezdasudrabolibketishdi.
[24]Birmunchavaqto'tgach,utuzalibketdivau jazolanganbo'lsaham,uhechqandaytavbaqilmadi,balki achchiqtahdidlarbilanketdi
[25]Misrgayetibkelganida,uhammanarsagabegona boʻlgan,avvalaytiboʻtilganichkilikbozhamrohlariva oʻrtoqlaritomonidanqoʻllab-quvvatlanib,oʻziningyomon ishlarinikuchaytirdi
[26]Uoʻziningbehisobnomaʼqulishlaribilan qanoatlanmadi,balkishuqadarjasoratbilandavometdiki, turlijoylardayomonxabarlartarqatdi;vauningko'p do'stlarishohningmaqsadinidiqqatbilankuzatib,o'zlari hamuningvasiyatigaergashdilar
[27]Uyahudiyjamoasiniommaoldidasharmandaqilishni taklifqildivahovlidagiminoragatosho'rnatdivabuyozuv bilan:
[28]"Qurbonlikqilmaganlarninghechbirio'zma'badlariga kirmasinvabarchayahudiylarsoliqsolig'ivaqulmaqomi bilanro'yxatdano'tishlarikerakBungae'tirozbildirganlar zo'rlikbilanolibketilishivao'limgahukmqilinishikerak; [29]Roʻyxatdanoʻtganlar,shuningdek,Dionisningpechak bargiramzibilanoʻtbilanoʻtbilantamgʻalanishikerakva ularhamavvalgicheklanganmaqomigatushiriladi”.
[30]Uhammagadushmanboʻlibkoʻrinmasligiuchun quyidashundayyozgan:“Agarulardanbirontasisirlarga kirishganlargaqoʻshilishniafzalkoʻrsa,ular iskandariyaliklarbilantengfuqarolikkaegaboʻladilar”
[31]Ammoba'zilaro'zshahriningdininisaqlabqolish uchunolinadigannarxdanochiqchasigajirkanib,o'zlaridan tezdavozkechishdi,chunkiularkelajakdapodshohbilan aloqaqilishorqalio'zobro'sinioshirishnikutdilar
[32]Lekinko'pchilikmardonaruhbilanqat'iyharakatqildi vadinidanqaytmadi;vahayotevazigapulto'lashorqali ularishonchbilano'zlariniro'yxatdano'tishdanqutqarishga harakatqilishgan.
[33]Ularyordamolishdanqat'iyumidvoredilarva o'zlariniyahudiyxalqiningdushmanidebhisoblab, o'zlaridanajralibqolganlardannafratlandilarvaularni umumiydo'stlikvao'zaroyordamdanmahrumqildilar
3-BOB
[1]Fosiqpodshohbuholatnitushungach,shunchalik g'azablandiki,unafaqatIskandariyadayashovchi yahudiylargag'azablandi,balkiqishloqdagilarganisbatan qattiqroqdushmanlikqildi;vauhammanizudlikbilanbir joygato'plashnivaengshafqatsizusullarbilano'ldirishni buyurdi
[2]Buishlartartibgasolinayotganda,yahudiyxalqiga qarshidushmanlikmish-mishlaritarqalib,ulargayomonlik qilishuchuntilbiriktirib,boshqalargao'zurf-odatlariga rioyaqilishlarigato'sqinlikqilganliklarinibahonaqilishdi [3]Biroqyahudiylarsulolagayaxshiniyatvasodiqliklarini saqlabqolishdadavometishdi; [4]lekinularXudogasajdaqilib,Uningqonunibo'yicha o'zlarinitutganlariuchunovqatganisbatano'zlarining alohidaliginisaqlabqolishganShuninguchunular ba'zilarganafratliko'rinardi; [5]lekinularoʻzturmushtarzinisolihkishilarningezgu ishlaribilanbezaganiuchunhammaodamlarorasidaobroʻeʼtiborgaegaboʻldilar.
[6]Shungaqaramay,boshqairqvakillario'zlarining xalqigayaxshixizmatqilishlarigae'tiborbermadilar,bu hammaorasidakengtarqalganedi;
[7]oʻrnigaularibodatvataomlardagifarqlarhaqida gʻiybatqilib,buodamlarnapodshohga,nauning hokimiyatigasodiq,balkiuninghukumatigadushmanva qattiqqarshilikkoʻrsatadilar,debdaʼvoqilishdiShunday qilib,ularo'zlarigaoddiybirhaqoratqilishmadi.
[8]Shahardagiyunonlarhechqandayzulmgauchramagan boʻlsalarham,buodamlaratrofidakutilmagangʻalagʻovurnivatoʻsatdanpaydoboʻlayotganolomonnikoʻrib, ulargayordamberishgakuchlariyetmadi,chunkiularzulm ostidayashadilar.Ularvaziyatdanxafabo'lib,vaziyat o'zgarishinikutishganholdaulargatasalliberishgaharakat qilishdi;
[9]chunkibundaybuyukjamoahechqandayjinoyat qilmagantaqdirdao'ztaqdirigaqoldirilmasligikerak
[10]Vaallaqachonularningba'ziqo'shnilari,do'stlariva bizneshamkorlariulardanba'zilarinishaxsiyravishda chetgaolib,ularnihimoyaqilishgavaulargayordamberish uchunyanadajiddiyroqharakatqilishgava'daberishgan
[11]Shundapodshohoʻzininghozirgibaxtidanmaqtanib, oliyxudoningqudratinioʻylamay,oʻzmaqsadiyoʻlida doimobardavomboʻlishinioʻylab,ulargaqarshishunday maktubyozadi:
[12]“QirolPtolemeyFilopatorMisrvauningbarcha tumanlaridagioʻzsarkardalarivaaskarlarigasalomva salomatlik.
[13]Menvahukumatimizyaxshiahvoldamiz
[14]BizningekspeditsiyamizOsiyodabo'libo'tganida, o'zingizbilganingizdek,burejagako'ra,xudolarning urushdabizbilanataylabittifoqqilishinatijasida yakunlandi
[15]vabizKoele-SuriyavaFinikiyadayashovchixalqlarni nayzaningkuchibilanhukmronlikqilmasligimizkerak, balkiularnirahm-shafqatvakattaxayrixohlikbilanasrabavaylashimizkerak,debhisobladik.
[16]Shaharlardagimaʼbadlargakattadaromad keltirganimizdansoʻng,Quddusgahamyetibkeldikvaoʻz ahmoqligidantoʻxtamaydiganoʻshayovuzxalqning maʼbadinisharaflashuchunbordik
[17]Ularbizninghozirligimiznisoʻzbilanqabulqildilar, lekinnosamimiyishbilan,chunkibizularningichki maʼbadigakirib,uniulugʻvorvaenggoʻzalqurbonliklar bilanulugʻlashnitaklifqilganimizda,
[18]Ularo'zlariningan'anaviymanmanliklarigaberilib, biznikirishdanchetlashtirdilar;Lekinbizhammaga ko'rsatganmehribonligimiztufayliularbizningkuchimizni ishlatishdanomonqolishdi
[19]Bizganisbatanochiq-oydinyomonniyatlarinisaqlab, ularbarchaxalqlarorasidashohlarvaoʻzxayrixohlariga qarshiboshinibalandkoʻtaradiganvaharqandayharakatni samimiydebbilishniistamaydiganyagonaxalqboʻlib qoladilar
[20]“AmmobizMisrgagʻalababilanyetibkelganimizda, ularningahmoqliklarigakoʻndikvahammaxalqlarga xayrixohlikbilanmunosabatdaboʻlganimizuchuntoʻgʻri ishqildik
[21]Boshqanarsalarqatorida,bizularningbuyerdagi vatandoshlarigahamularbizbilanittifoqboʻlganliklari, hamboshidanberibemalolishonibtopshirilgansonsanoqsizishlartufayliularganisbatanamnistiyaeʼlon
qildik;vabizularniIskandariyafuqaroligigaloyiqdeb topishgavaularnimuntazamdiniymarosimlarimiz ishtirokchisigaaylantirishgaqarorqilib,o'zgarishqilishga jur'atetdik.
[22]Lekinularo'zlariningtug'mayomonniyatlaridabuni teskariruhdaqabulqildilarvayaxshilikdanmensidilar Chunkiulardoimoyovuzlikkamoyil, [23]ularnafaqatbebahofuqarolikniradetadilar,balkiso'z bilanham,sukutbilanhambizganisbatansamimiy munosabatdabo'lganozsonlilarnijirkanadilar;harqanday vaziyatda,o'zlariningbadnomturmushtarzigako'ra,ular bizningsiyosatimiznitezoradao'zgartirishimizmumkin debyashirinchagumonqilishadi.
[24]Shubois,ularningbizgahartomonlamayomon munosabatdaekanliklarigabukoʻrsatkichlardantoʻliq aminboʻlganholda,agarkeyinchaliktoʻsatdanbizga qarshitartibsizlikyuzagakelsa,bunopokodamlarni orqamizdaxoinvavahshiydushmanqilibqoʻymaslik uchunehtiyotchoralarinikoʻrdik.
[25]Shuninguchunbizbuyruqberdikki,bumaktubyetib kelishibilansizlarorangizdayashayotganlarnixotinlariva bolalaribilanbirgahaqoratvaqattiqmuomaladaboʻlgan, temirkishanlarbilanmahkambogʻlanganholda dushmanlargamunosibvasharmandalioʻlimgaduchor boʻlishlariuchunbizgayuboringlar.
[26]Chunkibularninghammasijazolanganda,qolganvaqt ichidabizuchunhukumatyaxshitartibvaengyaxshi holatdao'rnatilishigaishonchimizkomil.
[27]Kimkiyahudiylardanbirortasini,keksalarniyoki bolalarniyokihattogo'daklarnipanohqilsa,oilasibilan birgaengnafratliazoblarbilanazoblanadi.
[28]Maʼlumotbermoqchiboʻlganharbirkishijazoga tortilgankishiningmol-mulkini,shuningdek,podshoh xazinasidanikkimingdrahmaoladivaungaozodlik beriladi
[29]Yahudiylarboshpanatopganharbirjoyyaqinlashib bo'lmaydiganholgakeltirilib,olovdayondirilishikerakva harqandayo'likmavjudotuchunabadiyfoydasizbo'lib qoladi"
[30]Xatyuqoridagishakldayozilgan.
4-BOB
[1]Bufarmonkelganharbirjoydag'ayriyahudiylaruchun hayqiriqvashodlikbilandavlathisobidanziyofat uyushtirildi,chunkiularningongidauzoqvaqtdanberi mavjudbo'lganadovatendiyaqqolvaoshkorabo'ldi
[2]Lekinyahudiylarorasidatinimsizmotam,nolava yigʻlaganfaryodlarboredi;Hammajoydaularning yuraklariyonibketdivaularkutilmaganhalokatdan o'zlarigaingrabyubordilar
[3]Qaysitumanyokishaharyokiumumanyashashga yaroqlijoyyokiqaysiko'chalarmotamvanolalargato'la emasedi?
[4]Chunkiularbirqanchashaharlardagigenerallar tomonidanshundayshafqatsizvashafqatsizruhbilan jo'natilganediki,ularningg'ayrioddiyjazolariniko'rib, hattoba'zidushmanlarihamularningko'zlarioldida achinishningumumiymaqsadinisezib,hayotning noaniqligihaqidao'ylashdivabuodamlarningengayanchli haydabchiqarilishidako'zyoshlarinito'kishdi
[5]Chunkiqarilikdansustvaegilibqolganko'plabkulrang boshlichollarniuyatlitarzdahaydaganzo'ravonliktufayli tezsur'atdayurishgamajburqilishardi
[6]Oilaviyhayotnibahamko‘rishuchunto‘yxonaga endiginakiribkelganyoshayollaresa,majusiylarning qattiqmuomalasidanyirtilganiuchun,mirraxushbo‘y sochlarikulgasepilganholdaquvonchbilanyig‘lashbilan almashdilarvato‘yqo‘shig‘io‘rniganolako‘taribolib ketishdi
[7]Bog'langanholdavaommaoldidazo'ravonlikbilan ularniminishjoyigachasudrabborishdi
[8]Ularningerlariyoshlikchogʻlaridagulchambaroʻrniga boʻyinlariniarqonbilanoʻrabolganholda,nikoh bayraminingqolgankunlarinishodlikvayoshlik shodiyonalarioʻrniganolalarbilanoʻtkazar,oʻlimnidarhol koʻraredi.
[9]Ularyovvoyihayvonlargao'xshab,temirrishtalarbilan haydalganholdakemagakeltirildi;ba'zilariningbo'ynidan qayiqskameykalarigabog'langan,boshqalarningoyoqlari uzilmaskishanlarbilanbog'langan,
[10]vabundantashqari,ularqattiqpalubaostidaqamalgan edilar,shuninguchunko'zlaributunlayzulmatdabo'lib, butunsayohatdavomidaxoinlargayarashadavolashdan o'tishlarikerakedi
[11]BuodamlarniShediyadebatalganjoygaolibkelgach vaqirolbuyurganideksayohattugallangach,ularnishahar oldidagidahshatlidevorbilanqurilgan,shahardanshaharga qaytib,shahargaketayotganlaruchunochiqtomoshaqilish uchunjudamosboʻlganippodromgaoʻrabqoʻyishni buyurdipodshohqo'shinlaribilanyokihechqandaytarzda shaharatrofiichidaekanligigada'voqilmaydi.
12Buvoqeasodirboʻlgach,podshohshahardagi yahudiylarningvatandoshlarioʻzbirodarlarining musibatigaachchiq-achchiqnolaqilishuchuntez-tez yashirinchachiqibketishlarinieshitib,
[13]jahlichiqib,buodamlargahamxuddiboshqalarga oʻxshab,jazoninghechbirtafsilotinieʼtibordanchetda qoldirmasliknibuyurdi
[14]Butunpoygaavvalqisqachaaytibo'tilganog'ir mehnatuchunemas,balkiubuyurgang'azablarbilan qiynoqqasolinishivaoxiridabirkunichidayo'qqilinishi uchunalohidaro'yxatgaolinishikerakedi
[15]Shuninguchunbuodamlarniroʻyxatgaolishquyosh chiqqandantobotgunigaqadarachchiqshoshqaloqlikva gʻayratbilanolibborildivatugallanmaganboʻlsa-da,qirq kundankeyintoʻxtadi.
[16]Podshohoʻziningbarchabutlarisharafigaziyofatlar uyushtirib,haqiqatdanyiroqvanopokogʻizbilan,hatto muloqotgaham,yordamgahamkelaolmaydigansoʻzsiz narsalarnimaqtab,oliyXudogaqarshinooʻrinsoʻzlarni aytib,kattavadoimiyquvonchgatoʻldi
[17]Lekinyuqoridaaytiboʻtilganvaqtoraligʻidansoʻng ulamolarshohgayahudiylarningson-sanoqsizkoʻpligi tufayliendiroʻyxatgaolishimkoniyatigaegaemasliklarini eʼlonqilishdi
[18]Garchiularningaksariyatihalihammamlakatda bo'lsa-da,ba'zilarihalihamo'zuylarida,ba'zilariesao'sha joydayashaydilar;Misrdagibarchagenerallaruchunvazifa imkonsizedi
[19]Uularniqochishyoʻlinioʻylabtopishuchunpora olganlikdaayblab,qattiqqoʻrqitganidansoʻng,bu masalagaaniqaminboʻldi
[20]Ularyozishuchunishlatganqog‘ozham,qalamham tugabbo‘lganiniaytishganvaisbotlaganlarida.
[21]Lekinbuyahudiylargaosmondanyordamberayotgan Uningyengilmasilohiyharakatiedi.
5-BOB
[1]Shundabutunlayegiluvchanbo'lganshohhaddan tashqarig'azabvag'azabgato'ldi;Shundayqilib,ufillarni qo'riqchisiXermonnichaqirdi
[2]vaertasikuniungabeshyuztafilnikattahovuchtutatqi vako'pmiqdordaaralashtirilmagansharobbilangiyohvand moddalarniiste'molqilishnivamo'l-ko'lichimlikdan aqldanozganholdaularnihaydashnibuyurdi,toki yahudiylaro'zjazosigaduchorbo'lsinlar
[3]Ububuyruqniberib,do'stlarivayahudiylargaayniqsa dushmanbo'lganqo'shinbilanbirgaziyofatgaqaytdi
[4]Fillarningqo'riqchisiXermonesasodiqlikbilan buyruqlarnibajarishgakirishdi.
[5]Yahudiylarningmasʼulxizmatkorlarikechqurunchiqib, bechoraxalqningqoʻllarinibogʻladilarvabutunxalq oʻziningyakuniyhalokatiniboshdankechirishigaishonch hosilqilib,tunboʻyiularningqoʻllarinibogʻladilar
[6]G'ayriyahudiylargayahudiylaryordamsizqolgandek ko'rindi.
[7]chunkiularrishtalaridahartomondanmajburan qamalganlarAmmoularko'zyoshlarivajimbo'lishqiyin bo'lganovozbilanQudratliRabbiyvabarchaqudratning Hukmdori,rahmdilXudosivaOtasigaibodatqilishdi
[8]Uqasosbilanulargaqarshiyovuzfitnanidafqilsinva ulug'vorko'rinishdaularnihozirularuchuntayyorlangan qismatdanqutqarsin
[9]Shundayqilib,ularningiltijolariosmongako'tarildi [10]AmmoXermonshafqatsizfillarnimoʻl-koʻlsharobga toʻldirib,xushboʻytutatqibilantoʻygunchaularnidoriqilib boʻlgach,butayyorgarliklarhaqidaqirolgaxabarberish uchunertatongdahovligachiqdi.
[11]AmmoRabbiyshohgauyquningbirqisminiyubordi, bune'matniboshidan,kechayukunduzdakimxohlasa, kimgaberadi.
[12]VaRabbiyningishibilanunishundayyoqimliva chuquruyqubosibketdiki,uo'ziningqonunsizmaqsadiga erishaolmadivao'ziningmoslashuvchanrejasidan butunlaypuchgachiqdi
[13]Shundayahudiylarbelgilangansoatdanqochibqutulib, o'zlariningmuqaddasXudosiniulug'ladilarvayana o'zlariningqudratliqo'liningqudratinimag'rur G'ayriyahudiylargako'rsatishiniosonlikbilanyarashadigan Ungayolvordilar
[14]Hoziresa,oʻninchisoatoʻrtalariboʻlganiuchun taklifnomalarboʻyichamasʼulkishimehmonlar yigʻilganinikoʻrib,podshohgayaqinlashib,uniturtib yubordi
[15]Vauzo'rg'auniuyg'otgach,ziyofatsoatiallaqachon o'tibborayotganigaishoraqilib,ungavaziyathaqida gapiribberdi
[16]Podshohbunioʻylabkoʻrgandansoʻng,ichishga qaytdivaziyofatdahozirboʻlganlarniuningqarshisida oʻtirishnibuyurdi
[17]Buniqilgandanso'ng,uularnio'zlariniquvnoqlikka topshirishgavaziyofatninghozirgiqisminiyanadako'proq nishonlashbilanxursandqilishgaundadi
[18]Bayrambirmunchavaqtdavometgandanso'ng,qirol Xermonnichaqirdivakeskintahdidlarbilannega yahudiylarningbugungikungachatirikqolishlarigaruxsat berilganliginibilishnitalabqildi.
[19]Ammoudoʻstlariningtasdigʻibilanhalitun boʻlganidaungaberilganbuyruqnitoʻliqbajarganini taʼkidlaganida,
[20]Phalarisnikidanhambattarvahshiylikkauchragan shoh,bugungiuyqudanyahudiylargafoydaborliginiaytdi, "lekin,"debqo'shibqo'ydiu,"ertagaxuddishutarzda qonunsizyahudiylarniyo'qqilishuchunfillarnizudlik bilantayyorlang!"
[21]Podshohsoʻzlabboʻlgach,hozirboʻlganlarning hammasitayyorvaxursandchilikbilanbirovozdan maʼqullashdivaharbirioʻzuyigajoʻnabketdi
[22]Lekinulartunningdavomiyliginiuyqudaemas,balki halokatgamahkumdebo'ylaganlaruchunharxil haqoratlarnio'ylabtopishuchunishlatishdi
[23]Ertatongdaxo'rozqichqirishibilanoq,Germon hayvonlarnijihozlab,ularnikattaustunlarbo'ylab harakatlantiraboshladi
[24]Shaharolomonibuengachinarlitomoshauchun to'planganedivaulartongotishiniintiqlikbilankutishardi
[25]Ammoyahudiylarsoʻngginafaslarida,vaqttugab, qoʻllariniosmongachoʻzdilarvaengkoʻpyigʻlabiltijolar vamotamlinolalarbilanoliyXudodanyanabirmarta yordamberishinisoʻradilar
[26]Quyoshnurlarihalichetelgato'kilmaganedivaqirol o'zdo'stlariniqabulqilayotganda,Xermonkelib,uni tashqarigachiqishgataklifqildi,buqirolxohlagannarsa harakatgatayyorekanliginiko'rsatdi.
[27]Ammouxabarniolgach,g'ayrioddiytaklifnieshitib, g'ayrioddiytaklifbilanhayratgatushdi,chunkiu tushunarsizligidanbutunlaymag'lubbo'lganedi-buuning uchunbunchalikg'ayratbilanyakunlanganininimauchun so'radi
[28]Buhammanarsaustidanhukmronlikqiluvchi Xudoningishiedi,chunkiupodshohningongidailgari o'ylabtopgannarsalarniunutishnisingdirganedi [29]ShundaXermonvashohningbarchadoʻstlari hayvonlarvaqurollikuchlartayyorekanliginitaʼkidlab, “Eyshoh,sizningmaqsadingizgakoʻra”,dedilar
[30]Ammobuso'zlardanuqattiqg'azabgato'ldi,chunki Xudoninginoyatibilanuningbutunongibuishlarda buzilganedi;vatahdidlinigohbilandedi:
[31]“Agarota-onangizyokifarzandlaringizhozir boʻlganida,menularnihechqandayshikoyatqilishimga asosboʻlmaganvaota-bobolarimgatoʻliqvaqatʼiy sodiqlikkoʻrsatganyahudiylaroʻrnigayirtqichhayvonlar uchunmoʻl-koʻlziyofatboʻlishiuchuntayyorlagan boʻlardim
[32]Agarbizningumumiytarbiyamizvasizning foydaliligingizdankelibchiqadiganmehr-muhabbat bo'lmaganida,bularningo'rnigasizhayotdanmahrum bo'laredingiz»
[33]Shundayqilib,Hermonkutilmaganvaxavflitahdidga duchkeldivauningko'zlarichayqalib,yuzitushibketdi.
[34]Podshohningdo'stlaribirin-keting'amginlikbilan uzoqlashdilarvayig'ilganodamlarniharbirio'zishiga haydabyuborishdi.
35Shundayahudiylarpodshohningso'zlarinieshitib, shohlarPodshohibo'lmishRabbiyXudoniulug'lashdi, chunkibuhamUningyordamiedi
[36]Podshohesaxuddishutarzdaziyofatniqaytayig‘ib, mehmonlarnibayramgaqaytishgaundadi.
[37]Xermonnichaqirgach,utahdidliohangdadedi:“Ey, bechora,buishlarhaqidasenganechamartabuyruq berishimkerak?
[38]Ertagayahudiylarniyo'qqilishuchunfillarniyanabir borjihozlang!»
[39]Ammoubilanbirgadasturxonatrofidao‘tirgan amaldorlaruningaqlizaifligidanhayronbo‘lib,shunday debe’tirozbildirishdi:
[40]“Eypodshoh,qachongachabizniahmoqlardeksinab koʻrasan,uchinchimartaularniyoʻqqilishgabuyurib,bu boradagifarmoningniyanabekorqilasan?
[41]Natijadashaharo'zumiditufaylig'alayondabo'ldi;u judako'podamlarbilangavjum,shuningdek,doimiytalontarojqilishxavfiostida."
[42]Shundansoʻng,hammanarsadafalarisboʻlganva aqldanozganpodshoh,yahudiylarnihimoyaqilishuchun uningichidasodirboʻlganfikroʻzgarishlarigaeʼtibor bermadivaularniyirtqichhayvonlarningtizzalariva oyogʻiostidanchalgʻitib,kechiktirmasdanoʻldirishga qatʼiyqasamyodqildi.
[43]vashuningdek,Yahudiyagaqarshiyurishqilib,uni olovvanayzabilantezdayergatekislabqo'yardivauerga etibbo'lmaydiganma'badniyondirib,tezdauerda qurbonlikkeltirganlardanabadiybo'shataredi
[44]Keyindo'stlarvaofitserlarkattaxursandchilikbilan jo'nabketishdivaqurollikuchlarnishaharningqo'riqlash uchunengqulayjoylarigaishonchbilanjoylashtirdilar
[45]Yirtqichhayvonlarniisiriqbilanaralashtirilgan vinoningoʻtaxushboʻyqoʻzgʻalishlari,taʼbirjoizboʻlsa, jinnilikholatigakeltirganidavaqoʻrqinchliqurilmalar bilanjihozlanganida,filqorovul
[46]tongsahardahovligakirdi--shaharendihippodromga yo'lolganson-sanoqsizodamlarbilanto'libketdi--va podshohnimasalagachorladi
[47]Shundayqilib,unopokonginichuqurg'azabga to'ldirgandanso'ng,yuqoridatilgaolinganodamlarning qayg'ulivaayanchlihalokatigadaxlsizqalbivao'zko'zlari bilanguvohbo'lishnixohlab,hayvonlarbilanbirgato'liq kuchbilanotildi
[48]Yahudiylardarvozaoldidanchiqayotganfillarva keyingiqurollikuchlar,shuningdek,olomonnioyoqosti qilganchangkoʻtarganinikoʻrib,balandvagʻala-gʻovurni eshitdilar.
[49]ularbuhayotlariningso‘nggilahzasi,engayanchli tashvishlariningnihoyasi,debo‘ylaredilarvanolava nolalargao‘tib,bir-birlarinio‘pishar,qarindosh-urug‘larni quchoqlab,bir-birlariningbag‘rigatushibqolishardi–otaonalarvabolalar,onalarvaqizlar,ko‘kraklaridago‘daklari so‘nggisutinitortayotganboshqalar
[50]Nafaqatbu,balkiilgariosmondanolganyordamlarini oʻylab,birovozdanyergasajdaqilib,chaqaloqlarni koʻkraklaridanolibtashladilar.
[51]vajudabalandovozdaqichqirdivaharqandaykuch ustidanHukmdordano'zininamoyonetishinivaularga rahm-shafqatlibo'lishiniso'radi,chunkiularhoziro'lim darvozasioldidaturishgan
[1]Shundamamlakatruhoniylariorasidamashhurboʻlgan, keksalikkaerishganvaumridavomidaharbirfazilatbilan ziynatlanganbirElazaratrofidagioqsoqollargamuqaddas Xudogailtijoqilishnibasqilishnibuyurdivashundayduo qildi:
[2]“BuyukqudratliShoh,QodirTangri,barcha mavjudotlarnirahm-shafqatbilanboshqaradi
[3]EyOta,Ibrohimningnasl-nasabiga,musofiryurtda musofirbo‘libhalokbo‘layotganazizYoqubning farzandlariga,Seningmuqaddasnaslingdanbo‘lganxalqga qarang.
[4]Fir'avno'ziningko'pjangaravalaribilan,buMisrning sobiqhukmdori,qonunsiztakabburlikvamaqtanchoqtil bilanyuksaltirildi,sizuningtakabburlashkaribilanbirga ularnidengizgabotirib,Isroilxalqigamehr-shafqat nuringizninamoyonqildingiz
[5]Sanxariboʻziningson-sanoqsizqoʻshinlaribilan xursandboʻlib,butundunyoninayzabilanoʻzqoʻliga olganvamuqaddasshahringgaqarshikoʻtarilgan Ossuriyaningzolimshohi,magʻrurlikvatakabburlikbilan ogʻirsoʻzlarniaytding,Sen,eyRabbiy,oʻzkuchingnikoʻp xalqlargakoʻrsatib,parcha-parchaboʻlding
[6]Bobildagiuchtahamroh,behudaxizmatqilmaslik uchuno‘zjonlariniolovgaixtiyoriyravishdatopshirgan holda,sizlaro‘choqnishudringbilannamlab,olovnibarcha dushmanlarigaqarshiaylantirib,hattobirsochigaham zararyetkazmasdanqutqardingiz
[7]Hasadgo'ytuhmatlartufayliyirtqichhayvonlargayem bo'lishuchunsherlarqo'ligauloqtirilganDoniyor,siznurga hechqandayzararetkazmasdanolibkeldingiz
[8]VaYunus,dengizdatug'ilganulkanyirtqich hayvonningqornidao'ziniyo'qotibqo'yganholda,siz,ota, uningbutunoilasinisog'-salomatholdakuzatibturdingiz
[9]Endiesa,eytakabburlikniyomonkoʻradigan,rahmdil vahammaninghimoyachisi,oʻzingnijirkanchvaqonunsiz GʻayriyahudiylartomonidantahqirlanganIsroilxalqiga tezdaoshkoret
[10]Garchiquvgʻindahayotimiznopoklargaoʻralashib qolganboʻlsaham,biznidushmanqoʻlidanqutqarginva bizniqandaytaqdirgatanlaganboʻlsangham,yoRabbiy, halokqilgin.
[11]Bekorlarsevganqavminghalokatgauchrab:“Ularni hattoilohlarihamqutqarmadi”,debo'zlariningbehuda ishlarinimaqtamasinlar.
[12]Lekinsen,ey,barchaqudratvabarchaqudratgaega boʻlganAbadiy,hozirbizniqoʻriqlaginvaqonunsizlarning maʼnosiztakabburligibilanxoinlardekhayotdanmahrum boʻlayotganbizgarahmqil
[13]BugunG'ayriyahudiylarSeningyengilmaskuchingdan qo'rqib,ey,Yoqubxalqiniqutqarishgaqodirbo'lgan muhtaramzot
[14]Butunolomonchaqaloqlarvaularningota-onalariko'z yoshlaribilaniltijoqilmoqdalar
15YoRabbiy,bizbilanekanligingnivabizdanyuz o'girmaganingnibarchaxalqlargako'rsatsin.Lekinsen aytganingdek:“Ulardushmanlariyurtidabo‘lganlarida hammenularnie’tiborsizqoldirmadim”
[16]Elazarnamozinitugatayotganda,shohhayvonlarva qoʻshinlariningtakabburligibilanhippodromgayetibkeldi
[17]Yahudiylarbuniko'rganlarida,osmongabaland faryodlarko'tardilar,hattoyaqinatrofdagivodiylarham ularbilanjaranglab,qo'shinninazoratqilibbo'lmaydigan dahshatgasoldi.
[18]Keyinengulug'vor,qudratlivahaqiqiyXudoO'zining muqaddasyuziniochibberdivaosmondarvozalariniochdi, undanyahudiylardanboshqahammagako'rinadigan qo'rqinchliikkiulug'vorfarishtatushdi.
[19]Ulardushmanqoʻshinlarigaqarshichiqib,ularni sarosimagavadahshatgatoʻldirib,ularniqoʻzgʻalmas kishanlarbilanbogʻladilar
[20]Hattopodshohhamjismonantitrayboshladivau o'ziningma'yusbeadabliginiunutdi.
[21]Yirtqichhayvonlarularningortidankelayotganqurolli kuchlargaqaytib,ularnioyoqostiqilib,yoʻqqila boshladilar.
[22]Shundapodshohningg'azabirahm-shafqatvako'z yoshlarigaaylandi,chunkiuoldindano'ylabtopdi
[23]Chunkiubaqir-chaqirnieshitib,ularninghammasi halokatgacho'zilganiniko'rgach,yig'labyubordivag'azab bilando'stlarigatahdidqildi:
[24]“Senvatangaxiyonatqilyapsanvazolimlardan zolimlikbilanoshibketyapsan,hattomen,sening xayrixohingham,endishohlikkahechqandayfoyda keltirmaydiganishlarniyashirinchaoʻylab,hukmronlikva hayotdanmahrumqilmoqchiboʻlasan
[25]Harbirinsonnio'zuyidanolibketganvayurtimiz qal'alarinisodiqlikbilanushlabturganlarnibuergabehuda to'plagankim?
[26]Boshidanoqbarchaxalqlardanbizganisbatan xayrixohligibilanajralibturuvchivako'pinchainsoniy xavf-xatarlarningengyomoninio'zixtiyoribilanqabul qilgankishilarniqonunsiztarzdashafqatsizmuomalabilan qamrabolgankim?
[27]Ularningnohaqrishtalariniyechvayech!Avvalgi qilmishlaringizuchunkechirimso‘rab,ularnitinchosoyishtauylarigaqaytaring!
[28]Ota-bobolarimizdavridanhozirgachahukumatimizga hechqandayto'siqsizvamuhimbarqarorlikniatoetgan qudratlivabarhayotosmonXudosiningo'g'illariniozod qiling"
[29]Ushundaydedi:Shuzahotiyoqozodbo'lgan yahudiylaro'zlariningmuqaddasXudosivaNajotkorlarini ulug'lashdi,chunkiularendio'limdanqutulganedilar
[30]Shohshahargaqaytibkelgach,daromadlarboʻyicha masʼulxodimnichaqirib,yahudiylargavinovayettikunlik bayramuchunzarurboʻlganbarchanarsalarniyetkazib berishnibuyurdivaularhalokboʻlishinikutganjoyda oʻzlariningqutqaruvlarinishodlikbilannishonlashlarini buyurdi
[31]Shungakoʻra,sharmandalikkauchraganvaoʻlimga yaqinboʻlganlar,toʻgʻrirogʻi,uningdarvozasioldida turganlar,achchiqvaalamlioʻlimoʻrniganajotziyofatini uyushtirdilarvaxursandchilikkatoʻla,ularniyoʻqqilishva dafnqilishuchuntayyorlanganjoynibayramchilarga ulashdilar
[32]Ularnazraytishnitoʻxtatdilarvaota-bobolarining qoʻshigʻiniqoʻlgaolib,Najotkorivamoʻjizalar yaratuvchisiXudoniulugʻlashdiBarchamotamva nolalargachekqo'yib,ulartinchquvonchbelgisisifatida xorlartuzdilar
[33]Xuddishundayshohhambuvoqealarninishonlash uchunkattaziyofatuyushtirgandanso‘ng,kutilmagan qutqaruviuchunosmongatinimsizvadabdababilan shukronaaytdi.
[34]Oldinyahudiylarningyoʻqboʻlib,qushlargayem boʻlishigaishonganvaularnixursandchilikbilanroʻyxatga olgankimsalaroʻzlarinisharmandalikdanyengib,ingrab yubordilar,olovlidadilliklariesasharmandalikbilansoʻndi.
[35]Ammoyahudiylar,yuqoridaaytibo'tilganxor guruhinitashkilqilgandanso'ng,yuqoridaaytib o'tganimizdek,quvonchliminnatdorchilikvasanolar jo'rligidaziyofatdavaqto'tkazdilar
[36]Vaularbutunjamoalarivaavlodlariuchunbunarsalar uchunommaviymarosimnibelgilabqo'ygandanso'ng, yuqoridaaytilgankunlarniichishvaochko'zlikuchunemas, balkiXudoorqaliulargakelgannajottufaylibayram sifatidanishonlashnio'rnatdilar
[37]Keyinularpodshohgailtimosqilib,uylarigaishdan bo'shatishlariniso'rashdi.
[38]Shundayqilib,ularPaxonoyiningyigirmabeshinchi kunidanEpeifoyiningto'rtinchikunigacha,qirqkun davomidaro'yxatgaolindi.Efeyfoyiningbeshinchi kunidanettinchikunigacha,ya'niuchkundavomida ularningyo'qqilinishibelgilanganedi
[39]UndahammaningRabbiysiulug'vortarzdaO'zrahmshafqatininozilqildivaularninghammasinibirgavasog'salomatqutqardi
[40]Keyinularo'nto'rtinchikungachapodshohtomonidan barchanarsalarbilanta'minlanganholdaziyofatqilishdiva shukunihamishdanbo'shatishto'g'risidaarizaberishdi
[41]Podshohdarrovularningiltimosiniqondirdivaular uchunshaharlardagigenerallargaoʻzxavotirinibildirgan holdaquyidagimaktubyozdi:
7-BOB
[1]“QirolPtolemeyFilopatorMisrdagilashkarboshilarga vauninghukumatidagibarchaobroʻlilargasalomva salomatlik
[2]O'zimizvafarzandlarimizyaxshiahvoldamiz,buyuk Xudobizningishimiznixohishimizgako'raboshqaradi
[3]Baʼzidoʻstlarimizbiznigʻarazliniyatbilantez-tez chaqirib,biznisaltanatningyahudiylarinibirjasadga yigʻishgavaularnixoinsifatidavahshiyjazolarbilan jazolashgakoʻndirdilar;
[4]Chunkiularbuxalqningbarchaxalqlarganisbatan yomonniyatlaritufayli,buamalgaoshmaguncha,bizning hukumatimizhechqachonmustahkamo'rnatilmaydi,deb e'lonqildilar
[5]Ular,shuningdek,qul,toʻgʻrirogʻi,xoinlardekqattiq muomaladaboʻlishdivaskifodatlaridankoʻravahshiyroq shafqatsizlikkaoʻralashib,hechqandaysoʻrovva tekshiruvlarsizularnioʻlimgahukmqilishgaurindilar
[6]Lekinbizularnibuqilmishlariuchunjudaqattiqtahdid qildikvabarchaodamlargako'rsatganmarhamatimizga ko'ra,ularningjoninizo'rg'asaqlabqoldikOsmonXudosi, albatta,yahudiylarnihimoyaqilishinivahardoimotao'z farzandlariuchunqilganhissasiniqo'shishini tushunganimizdanberi,
[7]vaularningbizgavaajdodlarimizgaboʻlgandoʻstona vaqatʼiyxayrixohliginiinobatgaolganimizuchunbiz ularniharqandayayblovdanadolatliravishdaoqladik
[8]Shuningdek,bizharkimgao'zuyigaqaytishnibuyurdik, hechkimulargahechqandayyomonlikqilmasinyokisodir bo'lganmantiqsiznarsalaruchunularniqoralamasin
[9]Bilingki,agarbizulargaqarshibironbiryomonlik oʻylabtopsakyokiularniqaygʻugasolibqoʻysak,bizdahar doimodamemas,balkiharbirqudratustidanHukmdor boʻlib,hammanarsadaQodirTangriboʻladivabukabi ishlaruchunqasosolishuchunmuqarrarravishdadushman boʻladiXayr”
[10]Bumaktubniolgach,yahudiylarketishga shoshilmadilar,balkiularpodshohdanmuqaddasXudova Xudoningqonuninibilaturibbuzganyahudiyxalqioʻz qoʻllaribilanoʻzlarigamunosibjazoniolishlariniiltimos qildilar
[11]Chunkiularqorniuchunilohiyamrlarnibuzganlar podshohhukumatigahechqachonyaxshimunosabatda bo'lmaydilar,debe'lonqildilar
[12]Shundapodshohularningaytganlarinitanolib, ma'qullab,ulargaumumiyruxsatnomaberdi,tokiularo'z shohligininghammajoyidaXudoqonuninibuzganlarni qirollikhokimiyativanazoratisizyo'qqilishlarimumkin edi.
[13]Unimunosibolqishlagandankeyin,ularning ruhoniylarivabutunxalqHalliluyadebbaqirdiva xursandchilikbilanketishdi.
[14]Shundayqilib,ularyo'ldaharombo'libqolgan vatandoshlariorasidanuchraganlarnijazoladilarva ommaviyvasharmandalarchao'ldirdilar.
[15]O'shakuniularuchyuzdanortiqodamnio'ldirishdi; Ularbukunniquvnoqbayramsifatidao'tkazdilar,chunki ularfosiqlarniyo'qqildilar.
[16]AmmoXudogao'limgachamahkamyopishganva najotningto'liqzavqiniolganlarshaharnitarketishni boshladilar,ularharxilxushbo'ygullarbilantojkiyib,otabobolariningyagonaXudosi,IsroilningabadiyNajotkoriga shodlikvabalandovozbilanhamdusanolarvaharxil ohangdorqo'shiqlarbilanminnatdorchilikbildirdilar.
[17]Ularbujoyningoʻzigaxosxususiyatigakoʻra “atirgulli”debatalganPtolemeygayetibborganlarida,flot ularniumumiyistakboʻyichayettikunkutdi.
[18]Uyerdaularozodliklarininishonlashdi,chunki podshohsaxiylikbilanharbirininguyigachabo'lganyo'l uchunhammanarsanitaqdimetganedi.
[19]Vaularmunosibminnatdorchilikbilantinch-totuv qo'nishganidankeyin,ularhamo'shaerdabo'lgan vaqtlaridabukunlarniquvonchlibayramsifatida nishonlashgaqarorqilishdi
[20]Soʻngraularnimuqaddasustungayozib,bayram oʻtkaziladiganjoydanamozoʻqiladiganjoyajratgandan soʻng,shohningbuyrugʻibilanquruqlik,dengizvadaryo orqaliharbirioʻzjoylarigaeson-omonolibkelingani uchun,hechbirzararkoʻrmasdan,ozodvaxursandholda joʻnabketishdi
[21]Shuningdek,ularo'zdushmanlariorasidakattaobro'ga egabo'lib,hurmatvaqo'rquvgaegaedilar;Ularningmolmulkihechkimtomonidanmusodaraqilinmagan
[22]Bundantashqari,ularninghammasiro'yxatgaolish bo'yichao'zlariningbarchamol-mulkiniqaytariboldilar, shuninguchunkimgadiregabo'lganlarjudaqo'rquvbilan uniqaytaribberishdi.Shundayqilib,oliyXudoularni qutqarishuchunajoyibishlarniamalgaoshirdi
[23]IsroilningNajotkorihardoimhammuborakbo'lsin! Omin.