Skip to main content

Uyghur - The Sermon on the Mount

Page 1

‫تاغدىكى ۋەز‬ ‫مەتتا ‪48-5:1‬‬ ‫‪.‬ئەيسا توپ‪-‬توپ ئادەملەرنى كۆرۈپ‪ ،‬تاغقا چىقتى‪ .‬ئۇ يەردە تۇرغاندا‪ ،‬شاگىرتلىرى ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى ‪1‬‬ ‫‪:‬ئاندىن ئۇ ئاغزىنى ئېچىپ‪ ،‬ئۇلرغا تەلىم بەردى ‪2‬‬ ‫‪.‬روھىي جەھەتتىن كەمغەغەلر بەختلىك‪ ،‬چۈنكى ئاسمان پادىشاھلىقى ئۇلرغا تەۋە ‪3‬‬ ‫‪.‬اايغۇرغۇچىلر بەختلىك! چۈنكى ئۇلر تەسەللى تاپىدۇ ‪4‬‬ ‫‪.‬مۇليىملر بەختلىك‪ ،‬چۈنكى ئۇلر يەر يۈزىگە ۋارىسلىق اىلىدۇ ‪5‬‬ ‫‪.‬ھەاقانىيەتكە ئىنتىلىدىغانلر بەختلىك‪ ،‬چۈنكى ئۇلر ااندۇرۇلىدۇ ‪6‬‬ ‫‪.‬رەھىمدىللەر بەختلىك‪ ،‬چۈنكى ئۇلر رەھىم‪-‬شەپقەتكە ئېرىشىدۇ ‪7‬‬ ‫‪.‬اەلغى پاكلر بەختلىك‪ ،‬چۈنكى ئۇلر خۇدانى كۆرىدۇ ‪8‬‬ ‫‪.‬تىنچلىق ئورناتقۇچىلر بەختلىك! چۈنكى ئۇلر »خۇدانىڭ بالىلىرى« دەپ ئاتىلىدۇ ‪9‬‬ ‫‪.‬ئادالەت ئۈچۈن زىيانكەشلىككە ئۇچرىغانلر بەختلىك! چۈنكى ئاسمان پادىشاھلىقى ئۇلرغا تەۋە ‪10‬‬ ‫مەن ئۈچۈن باشقىلر سىلەرنى ھااارەتلەپ‪ ،‬زىيانكەشلىك اىلىپ‪ ،‬سىلەرگە اارشى ھەر خىل يامان سۆزلەرنى اىلسا‪ ،‬سىلەر ‪11‬‬ ‫!بەختلىكسىلەر‬ ‫خۇشال بولۇالر ۋە تولىمۇ خۇشال بولۇالر‪ ،‬چۈنكى ئاسماندىكى مۇكاپاتىالر زور! چۈنكى سىلەردىن ئىلگىرىكى ‪12‬‬ ‫‪.‬پەيغەمغەرلەرنى شۇنداق زىيانكەشلىك اىلغان‬ ‫سىلەر يەر يۈزىنىڭ تۇزىسىلەر‪ .‬ئەگەر تۇزنىڭ تەمىنى يوااتقان بولسا‪ ،‬ئۇنى اانداق تۇزلىغىلى بولىدۇ؟ ئۇ ئەمدى ھېچ نەرسىگە ‪13‬‬ ‫‪.‬يارىمايدۇ‪ ،‬پەاەت سىرتقا چىقىرىلىپ‪ ،‬ئىنسانلرنىڭ ئاياغ ئاستىدا االسىل بولىدۇ‬ ‫‪.‬سىلەر دۇنيانىڭ نۇرىسىلەر‪ ،‬تاغنىڭ چواقىسىغا جايلشقان شەھەرنى يوشۇرغىلى بولمايدۇ ‪14‬‬ ‫كىشىلەر چىراغ يېقىپ‪ ،‬ئۇنى داس ئاستىغا اويمايدۇ‪ ،‬بەلكى چىراغنىڭ ئۈستىگە اويىدۇ‪ ،‬شۇنداق اىلسا‪ ،‬ئۇ ئۆيدىكىلەرنىڭ ‪15‬‬ ‫‪.‬ھەممىسىگە يورۇالۇق بېرىدۇ‬ ‫‪،‬سىلەرنىڭ نۇرۇالر ئىنسانلر ئالدىدا شۇنداق پاراىراپ تۇرسۇنكى‪ ،‬ئۇلر سىلەرنىڭ ياخشى ئەمەللىرىالرنى كۆرۈپ ‪16‬‬ ‫‪.‬ئاسماندىكى ئاتاالرغا شان‪-‬شەرەپ ئاتا اىلسۇن‬ ‫مېنى تەۋراتنى ياكى پەيغەمغەرلەرنىڭ سۆزلىرىنى بۇزۇۋېتىش ئۈچۈن كەلدى دەپ ئويلىماالر‪ .‬مەن بۇزۇۋېتىش ئۈچۈن ‪17‬‬ ‫‪.‬ئەمەس‪ ،‬بەلكى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن كەلدىم‬ ‫‪،‬سىلەرگە راستىنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬ئاسمان‪-‬زېمىن يواىلىپ كەتمىگۈچە‪ ،‬اانۇننىڭ بىر ھەرپى ياكى بىر چېكىتىمۇ يواىلىپ كەتمەيدۇ ‪18‬‬ ‫‪.‬پەاەت ھەممىسى ئەمەلگە ئاشقۇچە‬ ‫شۇاا‪ ،‬كىم بۇ ئەڭ كىچىك ئەمرلەرنىڭ بىرىنى بۇزۇپ‪ ،‬باشقىلرغا شۇنداق ئۆگەتسە‪ ،‬ئۇ ئاسمان پادىشاھلىقىدا ئەڭ كىچىك دەپ ‪19‬‬ ‫‪.‬ئاتىلىدۇ‪ .‬ئەمما بۇ ئەمرلەرگە ئەمەل اىلىپ ئۆگەتكەنلەر ئاسمان پادىشاھلىقىدا ئۇلۇغ دەپ ئاتىلىدۇ‬

‫‪1‬‬


‫تاغدىكى ۋەز‬

‫سىلەرگە شۇنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬ئەگەر سىلەرنىڭ ھەاقانىيلىقىالر تەۋرات ئۇستازلىرى ۋە پەرىسىيلەرنىڭ ھەاقانىيلىقىدىن ئېشىپ ‪20‬‬ ‫‪.‬كەتمىسە‪ ،‬ئاسمان پادىشاھلىقىغا كىرەلمەيسىلەر‬ ‫‪.‬سىلەر اەدىمكىلەرنىڭ‪» :‬ااتىللىق اىلما‪ ،‬كىم ئۆلتۈرسە‪ ،‬جازاغا تارتىلىدۇ« دېگەنلىكىنى ئاالىغانسىلەر ‪21‬‬ ‫لېكىن مەن سىلەرگە شۇنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬اېرىندىشىغا سەۋەبسىز ئاچچىقلنغان ھەر اانداق ئادەم ھۆكۈمگە ئۇچرايدۇ‪ .‬اېرىندىشىغا ‪22‬‬ ‫‪».‬راكا« دېگەن ھەر اانداق ئادەم ئالىي كېاەشكە تارتىلىدۇ‪» .‬ئەخمەق« دېگەن ھەر اانداق ئادەم دوزاخ ئوتىغا تارتىلىدۇ‬ ‫شۇاا‪ ،‬ئەگەر سەن اۇربانلىقنى اۇربانلىق سۇپىسىغا ئېلىپ كەلگەندە‪ ،‬اېرىندىشىانىڭ سااا اارشى بىرەر ئىشى بارلىقىنى ئېسىاگە ‪23‬‬ ‫‪،‬ئالساڭ‬ ‫سوۋغىتىانى اۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئالدىدا اويۇپ‪ ،‬يولغا چىق‪ .‬ئاۋۋال اېرىندىشىڭ بىلەن يارىشىپ اال‪ ،‬ئاندىن كېلىپ ‪24‬‬ ‫‪.‬سوۋغىتىانى ئېلىپ كەل‬ ‫‪،‬يولدا كېتىۋاتقاندا‪ ،‬دۈشمىنىڭ بىلەن تېزدىن كېلىش‪ .‬بولمىسا‪ ،‬دۈشمىنىڭ سېنى سوتچىغا‪ ،‬سوتچى سېنى ااراۋۇلغا تاپشۇرۇپ ‪25‬‬ ‫‪.‬زىندانغا تاشلىنىپ االىسەن‬ ‫‪.‬سااا راستىنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬ئەڭ ئاخىراى تىيىنىنى تۆلىمىگۈچە‪ ،‬ئۇ يەردىن چىقالمايسەن ‪26‬‬ ‫‪.‬سىلەر اەدىمكىلەرنىڭ‪» :‬زىنا اىلما« دېگەنلىكىنى ئاالىغانسىلەر ‪27‬‬ ‫لېكىن مەن سىلەرگە شۇنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬كىمكى بىر ئايالغا شەھۋانىي كۆز بىلەن اارىسا‪ ،‬ئۇ ئۆزىنىڭ اەلغىدە ئۇنىاغا زىنا اىلغان ‪28‬‬ ‫‪.‬بولىدۇ‬ ‫ئەگەر ئوڭ كۆزۈڭ سېنى گۇناھقا ئازدۇرسا‪ ،‬ئۇنى ئويۇپ تاشلىۋەت‪ .‬چۈنكى پۈتۈن بەدىنىڭ دوزاخقا تاشلىنىشتىن كۆرە‪ ،‬بىر ‪29‬‬ ‫‪.‬ئەزاسىانىڭ يواىلىشى سااا پايدىلىق‬ ‫ئەگەر ئوڭ اولۇڭ سېنى گۇناھقا ئازدۇرسا‪ ،‬ئۇنى كېسىپ تاشلىۋەت‪ .‬چۈنكى پۈتۈن بەدىنىانىڭ دوزاخقا تاشلىنىشىدىن كۆرە‪ ،‬بىر ‪30‬‬ ‫‪.‬ئەزاسىانىڭ يواىلىشى سااا پايدىلىق‬ ‫‪».‬كىم ئايالىدىن ئايرىلىشقا تەييار بولسا‪ ،‬ئۇنىاغا ئاجرىشىش خېتى بەرسۇن« دېيىلگەن ‪31‬‬ ‫لېكىن مەن سىلەرگە شۇنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬زىنا اىلىشتىن باشقا سەۋەب بىلەن ئايالىنى تاشلىۋەتكەن كىشى ئۇنىڭ زىنا اىلىشىغا ‪32‬‬ ‫‪.‬سەۋەب بولىدۇ‪ .‬ئاجرىشىپ كەتكەن ئايال بىلەن توي اىلغان كىشى زىنا اىلغان بولىدۇ‬ ‫‪.‬سىلەر يەنە اەدىمكىلەرنىڭ‪» :‬ئۆزۈاگە اەسەم اىلماي‪ ،‬پەرۋەردىگارغا اىلغان اەسىمىانى ئادا اىل« دېگەنلىكىنى ئاالىغانسىلەر ‪33‬‬ ‫لېكىن مەن سىلەرگە شۇنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬ھەرگىز اەسەم اىلماالر؛ ئاسمان بىلەن اەسەم اىلماالر‪ ،‬چۈنكى ئۇ خۇدانىڭ ‪34‬‬ ‫‪.‬تەختىدۇر‬ ‫زېمىن بىلەن اەسەم اىلماڭ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ئۇنىڭ ئاياغ ئورۇندۇاى‪ .‬يېرۇسالېم بىلەن اەسەم اىلماڭ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ئۇلۇغ پادىشاھنىڭ ‪35‬‬ ‫‪.‬شەھىرى‬ ‫‪.‬بېشىڭ بىلەنمۇ اەسەم اىلما‪ ،‬چۈنكى سەن بىر تال چېچىانى ئاق ياكى اارا اىللمايسەن ‪36‬‬ ‫‪.‬ئەمما سىلەر »ھەئە‪ ،‬ھەئە« ياكى »ياق‪ ،‬ياق« دېسۇن‪ .‬چۈنكى بۇلردىن ئارتۇق بولغىنى يامانلىقتىن كېلىدۇ ‪37‬‬ ‫‪.‬سىلەر »كۆزگە كۆز‪ ،‬چىشكە چىش« دېگەننى ئاالىغانسىلەر ‪38‬‬ ‫لېكىن مەن سىلەرگە شۇنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬يامانلىققا اارشى تۇرماالر‪ .‬ئوڭ يۈزۈالرغا ئۇرغانلرغا سول يۈزۈالرنىمۇ ‪39‬‬ ‫‪.‬ئۇرۇالر‬ ‫‪.‬ئەگەر بىرى سىز بىلەن دەۋالىشىپ‪ ،‬چاپىنىاىزنى تارتىۋالمااچى بولسا‪ ،‬ئۇنىاغا چاپىنىاىزنىمۇ بەرسىاىز بولىدۇ ‪40‬‬ ‫‪.‬ئەگەر سىزنى بىر مىل يول يۈرۈشكە مەجغۇرلىسا‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن ئىككى مىل يول يۈرۈڭ ‪41‬‬ ‫‪.‬سەندىن سورىغانغا بەر‪ ،‬سەندىن اەرز ئالمااچى بولغاننى رۆھمەت اىلما ‪42‬‬ ‫‪.‬سىلەر »اوشناانى سۆي‪ ،‬دۈشمىنىادىن نەپرەتلەن« دېگەننى ئاالىغانسىلەر ‪43‬‬ ‫لېكىن مەن سىلەرگە شۇنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬دۈشمىنىالرنى سۆيۈالر‪ ،‬سىلەرنى اارغىغانلرغا بەخت تىلەالر‪ ،‬سىلەرنى يامان ‪44‬‬ ‫‪.‬كۆرىدىغانلرغا ياخشىلىق اىلىالر‪ ،‬سىلەرنى ھااارەتلەيدىغانلر ۋە سىلەرگە زىيانكەشلىك اىلىدىغانلر ئۈچۈن دۇئا اىلىالر‬ ‫شۇنداق اىلسىاىز‪ ،‬ئاسماندىكى ئاتاالرنىڭ بالىلىرى بولىسىلەر‪ .‬چۈنكى ئۇ اۇياش نۇرىنى يامانلر ۋە ياخشىلر ئۈستىگە ‪45‬‬ ‫‪.‬چىقىرىدۇ‪ ،‬يامغۇرنى ئادىللر ۋە ئادالەتسىزلەر ئۈستىگە ياغدۇرىدۇ‬ ‫ئەگەر سىلەر ئۆزۈالرنى سۆيگەنلەرنى سۆيسەالر‪ ،‬سىلەر ئۈچۈن نېمە مۇكاپات بار؟ باج يىغقۇچىلرمۇ شۇنداق ‪46‬‬ ‫اىلمايدۇمۇ؟‬ ‫ئەگەر سىلەر پەاەت ئۆز اېرىنداشلىرىالرغا سالم بەرسەالر‪ ،‬باشقىلردىن نېمىنى ئارتۇق كۆرىسىلەر؟ باج يىغقۇچىلرمۇ ‪47‬‬ ‫شۇنداق اىلمايدۇمۇ؟‬ ‫‪.‬شۇاا‪ ،‬ئاسماندىكى ئاتاالر مۇكەممەل بولغىنىدەك‪ ،‬سىلەرمۇ مۇكەممەل بولۇالر ‪48‬‬

‫مەتتا ‪34-6:1‬‬ ‫‪.‬باشقىلرنىڭ ئالدىدا خەير‪-‬ساخاۋەت ئىشلەۋاتقاندا‪ ،‬ئۇلرغا كۆرۈنۈش ئۈچۈن ئۇلرغا سادااەت اىلماسلىققا دىققەت اىلىالر ‪1‬‬ ‫‪.‬بولمىسا ئاسماندىكى ئاتاالر سىلەرگە مۇكاپات بولمايدۇ‬ ‫‪2‬‬


‫تاغدىكى ۋەز‬

‫شۇاا‪ ،‬خەير‪-‬ساخاۋەت اىلغاندا‪ ،‬كىشىلەرنىڭ ئالدىدا شان‪-‬شەرەپكە ئېرىشىش ئۈچۈن‪ ،‬ئىككى يۈزلۈكلەرنىڭ ئىغادەتاانىلردا ۋە ‪2‬‬ ‫‪.‬كوچىلردا اىلغانلىرىغا ئوخشاش‪ ،‬ئالدىالردا كارناي چالماالر‪ .‬سىلەرگە راستىنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬ئۇلر ئۆز مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن‬ ‫‪.‬لېكىن‪ ،‬سەن خەير‪-‬ساخاۋەت اىلغاندا‪ ،‬ئوڭ اولۇانىڭ نېمە اىلىۋاتقانلىقىنى سول اولۇڭ بىلمىسۇن ‪3‬‬ ‫شۇنداق اىلسىاىز‪ ،‬اىلغان خەير‪-‬ساخاۋىتىاىز يوشۇرۇن بولسۇن‪ .‬يوشۇرۇن ئىشلرنى كۆرگۈچى ئاتااىز سىزگە ئاشكارا ‪4‬‬ ‫‪.‬مۇكاپات بېرىدۇ‬ ‫دۇئا اىلغاندا‪ ،‬ساختىپەزلەرگە ئوخشاش بولماڭ‪ .‬چۈنكى ئۇلر كىشىلەرگە كۆرۈنۈش ئۈچۈن ئىغادەتاانىلردا ۋە كوچىلرنىڭ ‪5‬‬ ‫‪.‬بۇلۇڭ‪-‬پۇچقاالىرىدا تۇرۇپ دۇئا اىلىشنى ياخشى كۆرىدۇ‪ .‬سىلەرگە راستىنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬ئۇلر ئۆز مۇكاپاتىنى ئالدى‬ ‫لېكىن سەن دۇئا اىلغاندا‪ ،‬ئۆيۈاگە كىر ۋە ئىشىكنى تاااپ‪ ،‬يوشۇرۇن كۆرۈنگەن ئاتااغا دۇئا اىل‪ .‬يوشۇرۇن كۆرۈنگەننى ‪6‬‬ ‫‪.‬كۆرگۈچى ئاتاڭ سااا ئاشكارا مۇكاپات بېرىدۇ‬ ‫لېكىن دۇئا اىلغاندا‪ ،‬بۇتپەرەسلەرگە ئوخشاش بىھۇدە سۆزلەرنى تەكرارلىماڭ‪ .‬چۈنكى ئۇلر كۆپ سۆزلىسە دۇئالىرىنىڭ ‪7‬‬ ‫‪.‬ئاالىنىدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ‬ ‫شۇاا‪ ،‬سىلەر ئۇلرغا ئوخشاش بولماالر‪ .‬چۈنكى ئاتاالر سىلەرنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىالرنى سىلەر ئۇنىادىن ‪8‬‬ ‫‪.‬سوراشتىن بۇرۇنل بىلىدۇ‬ ‫‪.‬شۇاا سىلەر مۇنداق دۇئا اىلىالر‪» :‬ئەرشتىكى ئاتىمىز‪ ،‬سېنىڭ نامىڭ مۇاەددەس بولسۇن« ‪9‬‬ ‫‪.‬پادىشاھلىقىڭ كەلسۇن‪ ،‬سېنىڭ ئىرادەڭ ئاسماندىكىدەك‪ ،‬يەر يۈزىدىمۇ ئەمەلگە ئاشسۇن ‪10‬‬ ‫‪.‬بىزگە بۈگۈنكى كۈندە كۈندىلىك ناننى بېرىڭ ‪11‬‬ ‫‪.‬بىز اەرزدارلىرىمىزنى كەچۈرگىنىمىزدەك‪ ،‬بىزنىڭ اەرزلىرىمىزنىمۇ كەچۈرگىن ‪12‬‬ ‫‪.‬بىزنى سىنااقا باشلىما‪ ،‬بەلكى يامانلىقتىن اۇتقۇز‪ .‬چۈنكى پادىشاھلىق‪ ،‬كۈچ ۋە شان‪-‬شەرەپ مەاگۈ سېنىاكىدۇر‪ .‬ئامىن ‪13‬‬ ‫‪.‬ئەگەر سىلەر باشقىلرنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرسەالر‪ ،‬ئاسماندىكى ئاتاالرمۇ سىلەرنى كەچۈرىدۇ ‪14‬‬ ‫‪.‬لېكىن‪ ،‬ئەگەر سىلەر باشقىلرنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرمىسەالر‪ ،‬ئاتاالرمۇ سىلەرنىڭ گۇناھلىرىالرنى كەچۈرمەيدۇ ‪15‬‬ ‫روزا تۇتقاندا‪ ،‬ساختىپەزلەرگە ئوخشاش چىرايىالرنىڭ اايغۇلۇق بولۇشىنى خالىماالر‪ .‬چۈنكى ئۇلر كىشىلەرگە روزا ‪16‬‬ ‫‪.‬تۇتقانلىقىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن چىرايلىرىنى بۇزۇۋېتىدۇ‪ .‬سىلەرگە راستىنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬ئۇلر ئۆز مۇكاپاتىغا ئېرىشتى‬ ‫‪.‬لېكىن سەن روزا تۇتقاندا‪ ،‬بېشىاغا سۈرتۈپ‪ ،‬يۈزۈانى يۇ ‪17‬‬ ‫روزا تۇتقانلىقىانى باشقىلرغا ئەمەس‪ ،‬بەلكى يوشۇرۇن بولغان ئاتااغا كۆرسىتىڭ‪ .‬شۇنداق اىلساڭ‪ ،‬يوشۇرۇن كۆرگۈچى ‪18‬‬ ‫‪.‬ئاتاڭ سااا ئاشكارا مۇكاپات بېرىدۇ‬ ‫‪.‬بۇ يەردە ئۆزۈالرغا خەزىنە توپلىماالر‪ ،‬چۈنكى بۇ يەردە كۈيە ۋە دات چىرىيدۇ‪ ،‬ئوغرىلر بۇ يەردىن كىرىپ ئوغرىليدۇ ‪19‬‬ ‫ئەمما ئۆزۈالر ئۈچۈن ئاسماندا خەزىنىلەرنى توپلالر‪ ،‬چۈنكى ئۇ يەردە كۈيە ۋە دات يىمىرمەيدۇ‪ ،‬ئوغرىلرمۇ كىرىپ ‪20‬‬ ‫‪.‬ئوغرىلىمايدۇ‬ ‫‪.‬چۈنكى خەزىنىاىز اەيەردە بولسا‪ ،‬اەلغىاىزمۇ شۇ يەردە بولىدۇ ‪21‬‬ ‫‪.‬تەننىڭ نۇرى كۆزدۇر‪ .‬شۇاا‪ ،‬ئەگەر كۆزۈڭ بىر بولسا‪ ،‬پۈتۈن بەدىنىڭ نۇرغا تولىدۇ ‪22‬‬ ‫لېكىن‪ ،‬ئەگەر كۆزۈڭ يامان بولسا‪ ،‬پۈتۈن بەدىنىڭ اارااغۇلۇاقا تولىدۇ‪ .‬ئەگەر سېنىادىكى نۇر اارااغۇلۇق بولسا‪ ،‬ئۇ ‪23‬‬ ‫!اارااغۇلۇق نېمىدېگەن چوڭ‬ ‫ھېچكىم ئىككى خوجايىنغا خىزمەت اىللمايدۇ‪ .‬چۈنكى ئۇ ياكى بىرىدىن نەپرەتلىنىپ‪ ،‬يەنە بىرىنى ياخشى كۆرىدۇ؛ ياكى بىرىگە ‪24‬‬ ‫‪.‬چىڭ تۇرۇپ‪ ،‬يەنە بىرىنى مەنسىتمەيدۇ‪ .‬سىلەر خۇداغا ۋە بايلىققا خىزمەت اىللمايسىلەر‬ ‫شۇاا سىلەرگە شۇنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬نېمە يەيمىز ياكى نېمە ئىچىمىز دەپ جېنىالر ئۈچۈن‪ ،‬نېمە كىيىمىز دەپ بەدىنىالر ئۈچۈن ‪25‬‬ ‫غەم اىلماالر‪ .‬جېنىالر يېمەك‪-‬ئىچمەكتىن‪ ،‬تېنىالر كىيىم‪-‬كېچەكتىن مۇھىم ئەمەسمۇ؟‬ ‫‪.‬ئاسماندىكى اۇشلرغا ااراالر‪ ،‬ئۇلر تېرىمايدۇ‪ ،‬ئورمايدۇ‪ ،‬ئامغارلرغا يىغمايدۇ‪ ،‬ئەمما ئاسماندىكى ئاتاالر ئۇلرنى بااىدۇ ‪26‬‬ ‫سىلەر ئۇلردىن كۆپ ياخشى ئەمەسمۇ؟‬ ‫اايسىالر غەماورلۇق اىلىش ئاراىلىق بوينىنى بىر گەز ئۆستۈرەلەيسىلەر؟ ‪27‬‬ ‫نېمىشقا كىيىم‪-‬كېچەك ئۈچۈن غەم اىلىسىز؟ دالدىكى زەمغىرەك گۈللىرىنىڭ اانداق ئۆسىدىغانلىقىغا ااراپ بېقىالر‪ ،‬ئۇلر ‪28‬‬ ‫‪.‬ئەمگەك اىلمايدۇ‪ ،‬يىگىرىپمۇ كەتمەيدۇ‬ ‫‪.‬لېكىن سىلەرگە شۇنى ئېيتىمەنكى‪ ،‬سۇليمان پادىشاھ ئۆزىنىڭ شان‪-‬شۆھرىتى بىلەن بۇلرنىڭ بىرىگە ئوخشاش كىيىنمىگەن ‪29‬‬ ‫ئەگەر خۇدا بۈگۈن بار‪ ،‬ئەتە ئوچااقا تاشلىنىدىغان دال ئوت‪-‬چۆپلىرىنى شۇنداق كىيىندۈرسە‪ ،‬سىلەرنى تېاىمۇ كىيىندۈرمەسمۇ؟ ‪30‬‬ ‫!ئەي ئىمانى ئاجىزلر‬ ‫‪.‬شۇاا‪» ،‬نېمە يەيمىز؟ نېمە ئىچىمىز؟ نېمە كىيىم كىيىمىز؟« دەپ ئەنسىرىمەالر ‪31‬‬ ‫)چۈنكى يەھۇدىي ئەمەسلەر بۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئىزدەيدۇ(‪ ،‬چۈنكى ئاسماندىكى ئاتاالر سىلەرنىڭ بۇلرنىڭ ھەممىسىگە ‪32‬‬ ‫‪.‬ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىالرنى بىلىدۇ‬ ‫سىلەر ئالدى بىلەن خۇدانىڭ پادىشاھلىقىنى ۋە ئۇنىڭ ئادىللىقىنى ئىزدەالر‪ ،‬شۇنداق اىلساالر‪ ،‬بۇلرنىڭ ھەممىسى سىلەرگە ‪33‬‬ ‫‪.‬اوشۇلۇپ بېرىلىدۇ‬ ‫‪.‬شۇاا ئەتىنىڭ غېمىنى اىلماالر‪ ،‬چۈنكى ئەتىنىڭ غېمى ئۆزىنىڭ ئىشلىرىغا باغلىق‪ .‬بۈگۈنكى كۈننىڭ يامانلىقى يېتەرلىك ‪34‬‬

‫‪3‬‬


‫تاغدىكى ۋەز‬

‫مەتتا ‪29-7:1‬‬ ‫‪.‬ھۆكۈم اىلماسلىقىالر ئۈچۈن ئۆزۈالرنى ھۆكۈم اىلمايسىلەر ‪1‬‬ ‫چۈنكى اانداق ھۆكۈم چىقارساالر‪ ،‬شۇنداق ھۆكۈم چىقىرىلىسىلەر‪ .‬اانداق ئۆلچەم بىلەن ئۆلچەپ بەرسەالر‪ ،‬شۇنداق ئۆلچەپ ‪2‬‬ ‫‪.‬بېرىلىدۇ‬ ‫نېمىشقا اېرىندىشىانىڭ كۆزىدىكى چىۋىننى كۆرىسەن‪ ،‬ئەمما ئۆز كۆزۈادىكى دانىچىنى كۆرمەيسەن؟ ‪3‬‬ ‫ياكى ئۆز كۆزۈادە بىر تۈۋرۈك تۇرۇپ‪ ،‬اېرىندىشىاغا اانداق اىلىپ‪» :‬كۆزىادىكى دانى چىقىرىۋېتىمەن« دەيسەن؟ ‪4‬‬ ‫ئەي ئىككى يۈزلۈك‪ ،‬ئالدى بىلەن ئۆز كۆزۈادىكى دانى ئېلىۋەت‪ ،‬ئاندىن اېرىندىشىانىڭ كۆزىدىكى دانى ئېلىۋېتىشنىڭ يولىنى ئېنىق ‪5‬‬ ‫‪.‬كۆرەلەيسەن‬ ‫مۇاەددەس نەرسىلەرنى ئىتلرغا بەرمەالر‪ ،‬گۆرجۈتلىرىالرنى چوشقالرنىڭ ئالدىغا تاشلىماالر‪ ،‬بولمىسا ئۇلر ئۇلرنى ‪6‬‬ ‫‪.‬ئاياغلىرى ئاستىدا ئېزىپ‪ ،‬ئاراىسىغا بۇرۇلۇپ سىلەرنى يىرتىۋېتىدۇ‬ ‫‪.‬تىلەالر‪ ،‬سىلەرگە بېرىلىدۇ؛ ئىزدەالر‪ ،‬تاپىسىلەر؛ ئىشىكنى چېكىالر‪ ،‬سىلەرگە ئېچىلىدۇ ‪7‬‬ ‫‪.‬چۈنكى ھەر بىر تىلەيدىغان ئادەم ئالىدۇ‪ ،‬ئىزدىگەن تاپىدۇ‪ ،‬ئىشىكنى چېكىدىغانغا ئېچىلىدۇ ‪8‬‬ ‫ياكى ئاراالردا ئوغلى نان سورىسا‪ ،‬تاش بېرىدىغان ئادەم بارمۇ؟ ‪9‬‬ ‫ياكى بېلىق سورىسا‪ ،‬ئۇنىاغا يىلن بېرەتتى؟ ‪10‬‬ ‫ئەگەر سىلەر يامان بولسىاىز‪ ،‬بالىلىرىالرغا ياخشى سوۋغاتلرنى بېرىشنى بىلسەالر‪ ،‬ئاسماندىكى ئاتاالر ئۇنىادىن ‪11‬‬ ‫تىلىگەنلەرگە ياخشى نەرسىلەرنى اانچىلىك كۆپ بېرىدۇ؟‬ ‫شۇاا‪ ،‬باشقىلرنىڭ سىلەرگە اانداق مۇئامىلە اىلىشىنى ئۈمىد اىلساالر‪ ،‬سىلەرمۇ ئۇلرغا شۇنداق مۇئامىلە اىلىالر‪ .‬چۈنكى ‪12‬‬ ‫‪.‬تەۋرات ۋە پەيغەمغەرلەرنىڭ تەلىماتى مۇشۇ‬ ‫‪.‬تار دەرۋازىدىن كىرىالر‪ ،‬چۈنكى دەرۋازا كەڭ‪ ،‬يول كەڭ‪ ،‬ھالكەتكە ئېلىپ بارىدۇ‪ ،‬نۇرغۇن كىشىلەر ئۇ يەردىن كىرىدۇ ‪13‬‬ ‫‪.‬چۈنكى‪ ،‬ھاياتقا ئېلىپ بارىدىغان دەرۋازا تار‪ ،‬يول تار‪ ،‬ئۇنى تاپىدىغانلر ئاز ‪14‬‬ ‫يالغان پەيغەمغەرلەردىن ئېھتىيات اىلىالر‪ .‬ئۇلر اوي تېرىسىگە ئورىنىۋېلىپ سىلەرگە كېلىدۇ‪ ،‬ئەمما ئىچكى جەھەتتىن يىرتقۇچ ‪15‬‬ ‫‪.‬بۆرىلەرگە ئوخشايدۇ‬ ‫ئۇلرنى مېۋىسىدىن تونۇيسىز‪ .‬تىكەندىن ئۈزۈم ياكى تىكەندىن ئەنجۈر يىغىۋالمدۇ؟ ‪16‬‬ ‫‪.‬شۇنىادەك‪ ،‬ھەر بىر ياخشى دەرەخ ياخشى مېۋە بېرىدۇ‪ ،‬يامان دەرەخ بولسا يامان مېۋە بېرىدۇ ‪17‬‬ ‫‪.‬ياخشى دەرەخ يامان مېۋە بېرەلمەيدۇ‪ ،‬يامان دەرەخ ياخشى مېۋە بېرەلمەيدۇ ‪18‬‬ ‫‪.‬ياخشى مېۋە بەرمىگەن ھەر بىر دەرەخ چېپىۋېتىلىپ‪ ،‬ئوتقا تاشلىنىدۇ ‪19‬‬ ‫‪.‬شۇاا‪ ،‬سىلەر ئۇلرنى مېۋىلىرىدىن تونۇيسىلەر ‪20‬‬ ‫مااا »ئى رەبغىم‪ ،‬ئى رەبغىم« دېگەنلەرنىڭ ھەممىسىل ئاسمان پادىشاھلىقىغا كىرەلمەيدۇ‪ ،‬پەاەت ئاسماندىكى ئاتامنىڭ ئىرادىسىنى ‪21‬‬ ‫‪.‬ئادا اىلغانلرل كىرىدۇ‬ ‫شۇ كۈنى نۇرغۇن كىشىلەر مااا‪» :‬ئى رەبغىم‪ ،‬ئى رەبغىم‪ ،‬بىز سېنىڭ نامىڭ بىلەن پەيغەمغەرلىك اىلمىدۇامۇ؟ سېنىڭ نامىڭ بىلەن ‪22‬‬ ‫‪.‬جىنلرنى اوغلىۋەتمىدۇامۇ؟ سېنىڭ نامىڭ بىلەن نۇرغۇن مۆجىزىلەرنى ياراتمىدۇامۇ؟« دەيدۇ‬ ‫‪.‬ئاندىن مەن ئۇلرغا‪» :‬مەن سىلەرنى ھەرگىز تونۇمايمەن‪ ،‬مەندىن يىراالىشىالر‪ ،‬يامانلىق اىلغۇچىلر« دەيمەن ‪23‬‬ ‫‪.‬شۇاا‪ ،‬مېنىڭ بۇ سۆزلىرىمنى ئاالپ‪ ،‬ئەمەل اىلغانلرنى ئۆيىنى تاش ئۈستىگە سالغان دانا ئادەمگە ئوخشىتىمەن ‪24‬‬ ‫يامغۇر ياغدى‪ ،‬كەلكۈن كەلدى‪ ،‬بوران چىقتى‪ ،‬ئۇ ئۆينىڭ ئۈستىگە سواۇلدى‪ ،‬لېكىن ئۇ يىقىلمىدى‪ ،‬چۈنكى ئۇ تاش ئۈستىگە ‪25‬‬ ‫‪.‬اۇرۇلغان ئىدى‬ ‫‪.‬مېنىڭ بۇ سۆزلىرىمنى ئاالپ تۇرۇپ ئەمەل اىلمىغانلر ئۆيىنى اۇم ئۈستىگە سالغان نادان ئادەمگە ئوخشايدۇ ‪26‬‬ ‫‪.‬يامغۇر ياغىپ‪ ،‬كەلكۈن كېلىپ‪ ،‬بوران چىقىپ‪ ،‬ئۇ ئۆينى سواۇۋەتتى‪ ،‬ئۆي ئۆرۈلۈپ كەتتى ‪27‬‬ ‫‪.‬ئەيسا بۇ سۆزلەرنى تۈگەتكەندىن كېيىن‪ ،‬خەلق ئۇنىڭ تەلىمىگە ھەيران االدى ‪28‬‬ ‫‪.‬چۈنكى ئۇ ئۇلرغا تەۋرات ئۇستازلىرىدەك ئەمەس‪ ،‬بەلكى ھواۇاى بار ئادەمدەك تەلىم بېرەتتى ‪29‬‬

‫‪4‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The Sermon on the Mount by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu