The Protevangelion -1باب 1ئىسرائىلىيە ئون ئىككى قەبىلىسىنىڭ تارىخىدا بىز يوئاچىم ئىسىملىك بىر كىشىنىڭ بارلىقىنى ،ئۇ ناھايىتى باي بولۇپ ،بۇ قارارنى چىقىرىپ ،پەرۋەردىگار خۇداغا قوش 1قۇربانلىق بەردى :مېنىڭ ماددىلىرىم پۈتكۈل خەلقنىڭ مەنپەئەتى ئۈچۈن بولىدۇ .ھەمدە گۇناھلىرىمنىڭ مەغپىرەت قىلىنىشى ئۈچۈن رەببىم خۇدادىن رەھىم قىالاليمەن. 2لېكىن ،پەرۋەردىگارنىڭ مەلۇم بىر كاتتا زىياپىتىدە ،بەنى-ئىسرائىل ھەدىيە قىلغاندا ،يوئاكىممۇ ئۇنىڭغا ھەدىيە قىلدى .باش روھانىي رۇبېن ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇپ ،سوۋغاتلىرىڭنى تەقدىم قىلىش قانۇنلۇق ئەمەس ،چۈنكى سەن يوق .ئىسرائىلىيەدە ھەرقانداق مەسىلە تۇغدى. 3بۇ ۋاقىتتا جوئاچىم بەك ئەنسىرەپ ،ئون ئىككى قەبىلىنىڭ تىزىملىكىنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن كېتىپ ،ئۇنىڭ ھېچقانداق مەسىلە تۇغمىغان بىردىنبىر ئادەم ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىش ئۈچۈن كەتتى. 4لېكىن ئۇ سوراق قىلىپ ،بارلىق ياخشىالرنىڭ ئىسرائىلىيەدە ئۇرۇق يېتىشتۈرگەنلىكىنى بايقىدى. 5ئاندىن ،ئۇ ئاتا-بوۋىسى ئىبراھىم ئەلەيھىسساالمنى ئەسلەپ مۇنداق دېدى :خۇدا ھاياتىنىڭ ئاخىرىدا ئۇنىڭغا ئوغلى ئىسھاقنى قانداق بەردى؟ ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇ بەك ئازابالندى ،ئايالى ئۇنى كۆرمىدى: 6لېكىن ،ئۇ چۆلگە پىنسىيەگە چىقىپ ،چېدىرىنى شۇ يەردە تۇرغۇزدى ۋە قىرىق كېچە-كۈندۈز روزا تۇتتى. 7پەرۋەردىگارىم پەرۋەردىگار ماڭا قارىمىغۇچە ،مەن يەپ-ئىچىشكە چۈشمەيمەن ،ئەمما دۇئا مېنىڭ گۆش ۋە ئىچىم بولىدۇ. ئىككىنچى باب 1بۇ جەرياندا ئايالى ئاننا ئازابالندى ۋە قوش ھېسابتا گاڭگىراپ قالدى ،ھەمدە تۇل قالغانلىقىم ۋە تۇغماسلىقىم ئۈچۈن ماتەم تۇتىمەن دېدى. 2ئاندىن ،پەرۋەردىگارنىڭ كاتتا زىياپىتىگە يېقىنالشتى .پەرۋەردىگارنىڭ بايرىمى ئەمدى كەلدى ،ئۇ ۋاقىتتا ھېچكىمنىڭ ماتەم قىلىشى ھارام. 3شۇڭالشقا بۇنداق نەرسىلەرنى ياسىغۇچى بەرگەن بۇ قاپاقنى ئېلىڭ ،چۈنكى مەن خىزمەتكار ،مەن ئۇنى كىيىشىمگە ماس كەلمەيدۇ ،ئەمما ئۇ سىزنىڭ خاراكتېرىڭىزگە ماس كېلىدۇ. 4لېكىن ئاننا جاۋاب بېرىپ« :مەندىن ئايرىل ،مەن بۇنداق ئىشالرغا كۆنەلمىدىم .بۇنىڭدىن باشقا ،پەرۋەردىگار مېنى بەك تۆۋەن قىلدى. 5مەن بەزى يامان نىيەتلىك كىشىلەرنىڭ ساڭا بەرگەنلىكىدىن قورقىمەن ،سەن مېنىڭ گۇناھلىرىم بىلەن مېنى بۇلغايسەن. 6ئاندىن ،ئۇنىڭ دېدەكلىرى جۇدىس جاۋاب بېرىپ« :مېنىڭ گېپىمگە قۇالق سالمىساڭ ،مەن ساڭا نېمە يامانلىق تىلەيمەن؟ 7مەن سېنىڭ قولۇڭدىنمۇ چوڭ لەنەت تىلەيمەن ،چۈنكى خۇدا ئىسرائىلىيەدە ئانا بولماسلىقىڭ ئۈچۈن ،قورسىقىڭنى تاقىدى. 8بۇ ۋاقىتتا ئاننا بەك ئاۋارە بولۇپ ،توي كىيىمىنى كىيىپ ،چۈشتىن كېيىن سائەت ئۈچلەر ئەتراپىدا بېرىپ ئۇنىڭ بېغىدا سەيلە قىلدى. 9ئۇ بىر دەرەخ دەرىخىنى كۆرۈپ ،ئۇنىڭ ئاستىدا ئولتۇرۇپ ،پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىپ: 10ئى ئاتا-بوۋىلىرىمنىڭ خۇداسى ،ماڭا بەخت ئاتا قىلغىن ۋە دۇئايىمنى ساراھنىڭ قورسىقىغا بەخت ئاتا قىلغىنىڭدەك ،ئۇنىڭغا ئىسھاق ئوغلى بەردى. -3باب 1ئۇ ئاسمانغا قارىغىنىدا ،ئۇ بىر تارانچىنىڭ ئۇۋىسىنى ھېس قىلدى. 2ئىچىدىن ماتەم تۇتۇپ ،ئۇ« :ۋاي مەن ،مېنى كىم تۇغدى؟ مەن ئىسرائىلالرنىڭ ئالدىدا لەنەت ئوقۇيمەن ،ئۇالر مېنى خۇدايىمنىڭ ئىبادەتخانىسىدا مېنى ھاقارەتلەيدۇ ۋە مەسخىرە قىلىدۇ. 3مەن يەر يۈزىدىكى ھايۋانالرغا ئوخشىمايمەن ،چۈنكى يەر يۈزىدىكى ھايۋانالرمۇ سېنىڭ ئالدىڭدا مېۋە بېرىدۇ .ۋاي مەن ،نېمىنى سېلىشتۇرغىلى بولىدۇ؟ 4مەن رەھىمسىز ھايۋانالرغا ئوخشىمايمەن ،چۈنكى رەھىمسىز ھايۋانالرمۇ سېنىڭ ئالدىڭدا مېۋە بېرىدۇ .ۋاي مەن ،نېمىگە سېلىشتۇرغىلى بولىدۇ؟ 5بۇ سۇالر بىلەن سېلىشتۇرغىلى بولمايدۇ ،چۈنكى سۇالرمۇ سېنىڭ ئالدىڭدا مول .ۋاي مەن ،نېمىنى سېلىشتۇرغىلى بولىدۇ؟ 6مەن دېڭىز دولقۇنىغا ئوخشىمايمەن .چۈنكى بۇالر مەيلى خاتىرجەم بولسۇن ياكى ھەرىكەتتە بولسۇن ،ئۇالردىكى بېلىقالر بىلەن بولسۇن ،ئى رەببىم! ۋاي مەن ،نېمىنى سېلىشتۇرغىلى بولىدۇ؟ 7مەن يەر يۈزىگە ئوخشىمايمەن ،چۈنكى يەر ئۇنىڭ مېۋىسىنى بېرىدۇ ،ئى رەببىم! -4باب 1پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى ئۇنىڭ يېنىدا تۇرۇپ - :ئاننا ،ئاننا ،رەببىڭ سېنىڭ دۇئايىڭنى ئاڭلىدى .ھامىلدار بولۇپ تۇغۇتۇڭ ،ئەۋالدلىرىڭىز دۇنيانىڭ ھەممە يېرىدە سۆزلىنىدۇ. 2ئاننا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« :تەڭرىم پەرۋەردىگار ھايات بولغاندەك ،مەن مەيلى ئەر ياكى ئايال بولسۇن ،مەن نېمىنى ئېلىپ كەلسەم ،ئۇنى تەڭرىم پەرۋەردىگارغا بېغىشاليمەن ،ئۇ پۈتۈن ھاياتىدا ئۇنىڭغا مۇقەددەس ئىشالردا خىزمەت قىلىدۇ. 3ئۇ يەردە ئىككى پەرىشتە پەيدا بولۇپ ،ئۇنىڭغا _ :ئېرىڭ يوئاكىم پادىچىالر بىلەن بىللە كېلىۋاتىدۇ ،دېدى. 4چۈنكى ،پەرۋەردىگارنىڭ بىر پەرىشتىسىمۇ ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ« :پەرۋەردىگار خۇدا سېنىڭ دۇئايىڭنى ئاڭلىدى ،ئالدىراڭ ۋە بۇ يەردىن كېلىڭ ،چۈنكى ئايالىڭىز ئاننا ھامىلىدار بولىدۇ» دېدى. 5يوئاكىم پەسكە چۈشۈپ ،پادىچىلىرىنى چاقىرىپ مۇنداق دېدى« :ماڭا ئون قوينى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭالر ،داغ ۋە نۇقسانسىز. 6ماڭا ئون ئىككى موزاينى نۇقسانسىز ئېلىپ كېلىڭ ،ئون ئىككى موزاي روھانىيالر ۋە ئاقساقالالر ئۈچۈن بولىدۇ. ماڭا يۈز ئۆچكە ئېلىپ كېلىڭ ،يۈز ئۆچكە پۈتۈن خەلق ئۈچۈن بولىدۇ. 8يوئاكىم پادىچىالر بىلەن بىللە چۈشتى .ئاننا دەرۋازا ئالدىدا تۇرۇپ ،يوئاكىمنىڭ پادىچىالر بىلەن بىللە كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى. 9ئۇ يۈگۈرۈپ كېلىپ ،بوينىغا ئېسىلىپ - :ئەمدى پەرۋەردىگارنىڭ ماڭا كۆپ بەخت ئاتا قىلغانلىقىنى بىلدىم. 10چۈنكى ،مەن تۇل قالغان ئايال ئەمدى تۇل ئەمەس ،تۇغماس بولسا ھامىلىدار بولىمەن. -5باب 1يوئاكىم بىرىنچى كۈنى ئۆيىدە تۇردى ،ئەتىسى ئۇ قۇربانلىقلىرىنى ئېلىپ كېلىپ: 2ئەگەر رەببىم ماڭا مايىل بولسا ،روھانىينىڭ پېشانىسىدىكى تەخسە ئۇنى ئوچۇق قىلسۇن. 3ئۇ روھانىينىڭ كىيىۋالغان تەخسىنى كۆرۈپ ،ئۇنى كۆرۈپ ،ئۇنىڭدا گۇناھ تېپىلمىدى. 4يوئاكىم مۇنداق دېدى« :مەن ئەمدى پەرۋەردىگارنىڭ ماڭا مايىل ئىكەنلىكىنى ۋە بارلىق گۇناھلىرىمنى يوقاتقانلىقىنى بىلدىم. 5ئۇ ئادىل پەرۋەردىگارنىڭ ئىبادەتخانىسىدىن چۈشۈپ ،ئۆز ئۆيىگە كەتتى. 6ئانناغا توققۇز ئاي توشقاندىن كېيىن ،ئۇ تۇغۇپ ،تۇغۇت ئانىسىغا« :مەن نېمە ئېلىپ كەلدىم؟ 7ئۇ قىزغا: 8ئاننا مۇنداق دېدى« :رەببىم بۈگۈن مېنىڭ روھىمنى ئۇلۇغلىدى .ئۇ ئۇنى كارىۋاتتا ياتقۇزدى. 9پاكلىنىش كۈنلىرى توشقاندىن كېيىن ،ئۇ بالىنى ئېمىتىپ ،ئۇنىڭغا مەريەم دەپ ئىسىم قويدى.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.