Skip to main content

Uyghur - The General Epistle of Barnabas

Page 1

‫بارنابانىڭ ئومۇمىي خېتى‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬ئوغۇللىرىم ۋە قىزلىرىم ‪،‬بىزنى تىنچلىق بىلەن سۆيگەن رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ نامى بىلەن سىلەرگە بەخت تىلەيمەن‪.‬‬ ‫‪2‬سىلەردە خۇدانىڭ ئۇلۇغ ۋە ئېسىل قانۇنلىرى توغرىسىدىكى مول بىلىم بارلىقىنى كۆرۈپ ‪،‬سىلەرنىڭ بەختلىك ۋە ماختاشقا ليىق‬ ‫رھھۇالرغا ئىنتايىن خۇرسەنمەن ‪،‬چۈنكى سىلەر ئۆۈۈالرغا ئۇلنغان مېھىر‪-‬شەپقەتكە ليىق ھالدا ئېرىتتىالر‪.‬‬ ‫‪3‬شۇاا مەن خۇشاللىققا تولغان ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ قۇتقۇۈغانلىقىغا ئۈمىد قىلىمەن ‪،‬چۈنكى مەن ھەقىقەتەن خۇدانىڭ پاك بۇلىقىدىن كەلگەن‬ ‫رھھنى كۆردۈم‪.‬‬ ‫‪4‬مەن بۇ ئىتقا تولۇق ئىتىنىمەن ‪،‬چۈنكى سىلەر بىلەن سۆۈلىتىتكە باشلىغاندىن بۇيان ‪،‬مەن مەسىھ ئارقىلىق پەرۋەردىگارنىڭ قانۇنىغا‬ ‫ئەمەل قىلىتتا ئادەتتىكىدىن كۆپ مۇۋەپپەقىيەت قاۈاندىم‪.‬‬ ‫‪5‬شۇاا قېرىنداشلر ‪،‬مەن سىلەرنى ئۆۈ جېنىمدىن ئارتۇق سۆيىمەن دەپ ئويليمەن ‪.‬چۈنكى بۇ سۆيۈملۈك ئېتىقاد ۋە مېھىر‪-‬مۇھەببەتنىڭ ‪،‬‬ ‫شۇنداقل كەلگۈسىدىكى ھاياتنىڭ ئۈمىدىنىڭ جەۋھىرىدۇر‪.‬‬ ‫‪6.‬شۇاا ‪،‬ئەگەر مەن سىلەرگە تاپتۇرۇۋالغان نەرسىلەرنىڭ بىر قىسمىنى يەتكۈۈۈشكە تىرىتسام ‪،‬بۇ مېنىڭ مۇكاپاتىمغا ئايلىنىدۇ ‪،‬چۈنكى‬ ‫مەن بۇنداق ياختى كىتىلەرگە خىزمەت قىلدىم ‪.‬سىلەرگە بىر قانچە سۆۈ بىلەن يېزىتقا تىرىتتىم ‪،‬شۇنداق قىلىپ ئىمانىالر بىلەن بىرگە‬ ‫بىلىمىالرمۇ مۇكەممەل بولسۇن‪.‬‬ ‫‪7‬شۇاا پەرۋەردىگار تەرىپىدىن بېكىتىلگەن ئۈچ نەرسە بار ‪:‬ھايات ئۈمىدى ‪،‬ئۇنىڭ باشلىنىتى ۋە تاماملىنىتى‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى پەرۋەردىگار پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق ئۆتمۈشتىكى ئىتلرنى بىزگە جاكارلىدى ‪،‬كەلگۈسىدىكى ئىتلرنىڭ باشلىنىتىنى بىزگە‬ ‫ئاچتى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇاا ‪،‬ئۇ ئېيتقاندەك ‪،‬بىز تېخىمۇ مۇقەددەسلىتىپ ‪،‬ئۇنىڭ قۇربانلىق سۇپىسىغا تېخىمۇ يېقىنلىتىتىمىز كېرەك‪.‬‬ ‫‪10‬شۇاا مەن ئۇستاۈ ئەمەس ‪،‬بەلكى سىلەرنىڭ بىرى بولۇش سۈپىتىم بىلەن ‪،‬سىلەرنىڭ خۇشاللىقىالرنىڭ ئېتىتى ئۈچۈن بىر قانچە ئىتنى‬ ‫سىلەرگە ئېيتىپ بېرىتكە تىرىتىمەن‪.‬‬ ‫‪2‬باب‬‫‪1‬شۇاا ‪،‬كۈنلەر ناھايىتى يامان ئۆتۈۋاتىدۇ ‪،‬دۈشمەنلەر بۇ دۇنيانىڭ ھۆكۈمرانلىقىغا ئېرىتكەنلىكتىن ‪،‬بىز پەرۋەردىگارنىڭ ئادىل‬ ‫ھۆكۈملىرىنى تەكتۈرۈشكە تېخىمۇ تىرىتىتىمىز كېرەك‪.‬‬ ‫‪2‬ئېتىقادىمىزنىڭ ياردەمچىلىرى قورقۇنچ ۋە سەۋرچانلىق ‪،‬جەاداشلىرىمىز بولسا سەۋرچانلىق ۋە ئۆۈىنى تۇتۇۋېلىتتۇر‪.‬‬ ‫‪3‬بۇلر پەرۋەردىگارغا مۇناسىۋەتلىك بولغان ئىتلردا ‪،‬يەنى دانالىق ‪،‬چۈشەنچە ‪،‬ئىلىم ۋە بىلىمدە پاك بولۇپ ‪،‬ئۇلر بىلەن بىللە خۇشاللىققا‬ ‫چۆمىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى خۇدا بارلىق پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق بىزگە قۇربانلىقلىرىمىز ‪،‬كۆيدۈرۈلىدىغان قۇربانلىقلىرىمىز ياكى قۇربانلىقلىرىمىزنىڭ ھېچقانداق‬ ‫پايدىسى يوقلىقىنى ئاشكارىلىدى ‪.‬پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬سىلەرنىڭ مااا قىلغان نۇرغۇن قۇربانلىقلىرىالرنىڭ نېمە پايدىسى بار؟»‬ ‫‪5‬مەن قوچقارلرنىڭ كۆيدۈرۈلگەن قۇربانلىقلىرى ۋە يەملەنگەن ھايۋانلرنىڭ ياغلىرى بىلەن تولدىم ‪،‬مەن بۇقا ۋە ئۆچكىلەرنىڭ قېنىنى‬ ‫ياقتۇرمايمەن‪.‬‬ ‫‪6‬سىلەر مېنىڭ ئالدىمدا كۆرۈنگەندە ‪،‬بۇنى سىلەردىن كىم تەلەپ قىلدى؟ سىلەر ئەمدى مېنىڭ ھويلىمغا قەدەم باسمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪7‬بىكارغا قۇربانلىقلرنى ئېلىپ كەلمەالر ‪،‬خۇشبۇيلر مەن ئۈچۈن يىرگىنىچلىك ‪.‬سىلەرنىڭ يېاى ئاي ۋە دەم ئېلىش كۈنلىرىالر ‪،‬‬ ‫يىغىلىتلرنى چاقىرىپ ئۆتكۈۈۈالر ‪،‬ھەتتا تەنتەنىلىك يىغىلىتلرنىمۇ يوق قىللمايمەن ‪.‬سىلەرنىڭ يېاى ئاي ۋە بېكىتىلگەن بايراملىرىالرنى‬ ‫جانىم نەپرەتلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬شۇاا خۇدا بۇ ئىتلرنى بىكار قىلدى ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئەيسا مەسىھنىڭ يېاى قانۇنى بۇنداق ۈۆرۈرىيەتسىز بولۇپ ‪،‬ئىنسانلرنىڭ‬ ‫ئۆۈلىرىنىڭ رھھىي قۇربانلىقلىرىنى قوبۇل قىلىتى مۇمكىن‪.‬‬ ‫‪9‬پەرۋەردىگار ئىلگىرىكىلەرگە يەنە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬سىلەرنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىرىالر مىسىردىن چىققاندا ‪،‬ئۇلرغا كۆيدۈرمە قۇربانلىقلرنى‬ ‫قىلىش توغرىسىدا بۇيرۇق قىلدىممۇ؟‬ ‫‪10‬لېكىن مەن ئۇلرغا مۇنداق بۇيرۇدۇم« ‪:‬سىلەرنىڭ ھېچقايسىالر ئۆۈ قوشنىسىغا قارشى يامان نىيەت قىلمىسۇن ‪،‬يالغان قەسەمنى‬ ‫ياقتۇرمىسۇن‪».‬‬ ‫‪11‬شۇاا بىز چۈشەنمىگەن بولمىغاچقا ‪،‬مېھرىبان ئاتىمىزنىڭ پىلنىنى چۈشىنىتىمىز كېرەك ‪.‬چۈنكى ئۇ بىز بىلەن سۆۈلىتىپ ‪،‬قۇربانلىقلر‬ ‫توغرىسىدا ئوختاش خاتا يولغا كىرگەنلەرنىڭ ئۆۈىگە يېقىنلىتىش يولىنى ئىزدەشىمىزنى ۋە تېپىتىمىزنى خاليدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬شۇاا ئۇ بىزگە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬خۇدانىڭ قۇربانلىقى( سىناق قىلىنغان رھھ ‪)،‬سىناق قىلىنغان ۋە پۇشايمان قىلغان قەلبنى خۇدا‬ ‫مەنسىتمەيدۇ‪».‬‬ ‫‪13‬شۇاا قېرىنداشلر ‪،‬دۈشمەننىڭ بىزگە كىرىتىگە يول قويماسلىقى ۋە رھھىي ھاياتىمىزدىن مەھرۇم قىلىتىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫نىجاتلىقىمىزغا تەۋە بولغان بۇ ئىتلرنى تېخىمۇ ئەستايىدىللىق بىلەن تەكتۈرۈشىمىز كېرەك‪.‬‬ ‫‪14‬شۇاا ئۇ ئۇلرغا يەنە بۇ ئىتلر توغرىسىدا مۇنداق دېدى« ‪:‬سىلەر بۈگۈن رھۈا تۇتۇپ ‪،‬ئاۋاۈىالرنى ئاسمانغا ئاالىتىۋەتمەالر‪».‬‬


‫بارنابانىڭ ئومۇمىي خېتى‬

‫‪15‬مەن تاللىغان رھۈا شۇنداقمۇ؟ ئىنساننىڭ ئۆۈ جېنىنى ئاۈابليدىغان كۈنىمۇ؟ بېتىنى قومۇشتەك ئېگىپ ‪،‬ئاستىغا خالتا ۋە كۈل سېپىدىغان‬ ‫كۈنمۇ؟ بۇنى رھۈا ۋە پەرۋەردىگارنىڭ مەقبۇل قىلىدىغان كۈنى دەپ ئاتايسىزمۇ؟‬ ‫‪16‬لېكىن ئۇ بىزگە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن تاللىغان رھۈا بۇ ئەمەسمۇ؟ يامانلىقنىڭ باغلىنىتلىرىنى يېتىپ ‪،‬ئېغىر يۈكلەرنى يېتىپ ‪،‬ۈۇلۇمغا‬ ‫ئۇچرىغانلرنى ئاۈاد قىلىپ ‪،‬ھەر قانداق بويۇنتۇرۇقنى بۇۈۇۋېتىش ئۈچۈن ئەمەسمۇ؟»‬ ‫‪17‬ئاچلرغا نان بېرىش ‪،‬ئۆيدىن قوغلنغان كەمبەغەلرنى ئۆيۈاگە ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن ئەمەسمۇ؟ يالىااچلرنى كۆرۈپل ئۇلرنى يېپىپ ‪،‬‬ ‫ئۆۈ تېنىادىن يوشۇرۇنماسلىق ئۈچۈن ئەمەسمۇ؟‬ ‫‪18‬شۇ چاغدا نۇرۇڭ تاادەك چاقناپ ‪،‬سالمەتلىكىڭ تېز سۈرئەتتە گۈللىنىدۇ ‪،‬ھەققانىيلىقىڭ ئالدىادا مااىدۇ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ شان‪-‬شەرىپى‬ ‫سېنىڭ مۇكاپاتىڭ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئاندىن سەن چاقىرساڭ ‪،‬پەرۋەردىگار جاۋاب بېرىدۇ؛ سەن ۋارقىرايسەن ‪،‬ئۇ« ‪:‬مەن مانا »دەيدۇ ‪.‬ئەگەر سەن ئاراادىكى بويۇنتۇرۇقنى ‪،‬‬ ‫بارمىقىانى سوۈۇپ ‪،‬بىھۇدە سۆۈلەشنى تاشلىۋەتسەڭ ‪،‬ئاچلرغا جېنىانى بەرسەڭ ‪،‬ئاۈاب‪-‬ئوقۇبەتكە چىدىساڭ‪،‬‬ ‫‪20‬شۇاا قېرىنداشلر ‪،‬خۇدا بىزگە بولغان ئالدىناال بىلىتى ۋە مېھىر‪-‬مۇھەببىتىنى نامايان قىلدى ‪،‬چۈنكى ئۇ سۆيۈملۈك ئوغلىغا سېتىۋالغان‬ ‫خەلقلەرنىڭ سەمىمىي ئېتىقاد قىلىتى ئۈچۈن ‪،‬ئۇ ھەممىمىزگە بۇ ئىتلرنى كۆرسىتىپ بەردى ‪،‬شۇاا بىز يەھۇدىي دىنىغا ئېتىقاد قىلغۇچىلر‬ ‫سۈپىتىدە يەھۇدىي دىنىغا كىرمەسلىكىمىز كېرەك‪.‬‬ ‫‪3‬باب‬‫‪1‬شۇاا ‪،‬يۈۈ بېرىش ئالدىدا تۇرغان ئىتلرنى ئەستايىدىل تەكتۈرۈپ ‪،‬سىلەرنى ساقايتىتقا پايدىلىق بولغان نەرسىلەرنى يېزىتىمىز كېرەك‪.‬‬ ‫‪2‬شۇاا ‪،‬كەلگۈسىدىكى بەختلىك تۇرمۇشتا بەختلىك بولۇش ئۈچۈن ‪،‬ھەر قانداق يامان ئىتلردىن قېچىپ ‪،‬ھاۈىرقى ۈاماننىڭ خاتالىقلىرىدىن‬ ‫نەپرەتلىنەيلى‪.‬‬ ‫‪3‬يامانلر ۋە گۇناھكارلر بىلەن مۇناۈىرىلىتىتكە ئەركىنلىك بەرمەيلى ‪،‬بولمىسا ئۇلرغا ئوختاش بولۇپ قالىمىز‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى دانىيال پەيغەمبەر ئېيتقاندەك ‪،‬گۇناھنىڭ ئاخىرى كەلدى ‪.‬پەرۋەردىگار بۇ مەقسەت ئۈچۈن ۋاقىت ۋە كۈنلەرنى قىسقارتتى ‪،‬شۇنداق‬ ‫قىلىپ سۆيۈملۈك كىتىسى ئۇنىڭ مىراسىغا تېزراق كېلىتى ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى پەيغەمبەر مۇنداق دېگەن« ‪:‬قەلبتە ئون پادىتاھ ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ‪،‬ئەڭ ئاخىرىدا يەنە بىر كىچىك پادىتاھ پەيدا بولىدۇ ‪،‬ئۇ ئۈچ‬ ‫پادىتاھنى تۆۋەن قىلىدۇ‪».‬‬ ‫‪6‬دانىيال پادىتاھلىقلر ھەققىدە يەنە شۇنداق سۆۈلەيدۇ ‪.‬مەن تۆتىنچى ھايۋاننىڭ قورقۇنچلۇق ‪،‬قورقۇنچلۇق ۋە ئىنتايىن كۈچلۈك ئىكەنلىكىنى‬ ‫كۆردۈم ‪.‬ئۇنىڭ ئون مۈاگۈۈى بار ئىدى ‪.‬مەن مۈاگۈۈلەرگە قاراپ باقسام ‪،‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا يەنە بىر كىچىك مۈاگۈۈ پەيدا بولدى ‪،‬ئۇنىڭ‬ ‫ئالدىدا ئالدىنقى ئۈچ مۈاگۈۈ يىلتىزىدىن يۇلۇۋېلىندى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇاا بىز بۇنى چۈشىنىتىمىز كېرەك ‪:‬مەن سىلەرنى ئۆۈ قېرىنداشلىرىمنىڭ بىرى سۈپىتىدە ‪،‬ئۆۈۈمنىڭ ھاياتىمدىن ئارتۇق سىلەرنى‬ ‫سۆيۈپ ‪،‬ئۆۈۈالرغا ياختى قاراپ ‪،‬گۇناھقا گۇناھ قوشۇپ« ‪،‬ئۇلرنىڭ ئەھدىسى بىزنىاكى »دەيدىغانلرغا ئوختىماسلىقىالرنى‬ ‫ئۆتۈنىمەن ‪.‬ياق ‪،‬بۇ پەقەت بىزنىڭ ئەھدىمىز ‪،‬چۈنكى ئۇلر مۇساغا بېرىلگەن ئەھدىنى مەاگۈ يوقاتتى‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى مۇقەددەس ياۈمىلردا مۇنداق دېيىلگەن« ‪:‬مۇسا تاغدا قىرىق كېچە‪-‬كۈندۈۈ رھۈا تۇتۇپ ‪،‬پەرۋەردىگاردىن ئەھدىنى ‪،‬يەنى‬ ‫خۇدانىڭ قولى بىلەن يېزىلغان ئىككى تاش تاختىنى تاپتۇرۇۋالدى‪».‬‬ ‫‪9‬لېكىن ئۇلر ئۆۈلىرىنى بۇتلرغا ئايلندۇرۇپ ‪،‬ئۇنى يوقاتتى ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار مۇساغا« ‪:‬ئەي مۇسا ‪،‬تېزدىن تۆۋەنگە چۈش ‪،‬‬ ‫چۈنكى سەن مىسىردىن ئېلىپ چىققان خەلقىڭ ئۆۈىنى بۇۈۇپ ‪،‬مەن ئۇلرغا بۇيرۇغان يولدىن چىقىپ كەتتى »دېدى ‪.‬مۇسا قولىدىكى ئىككى‬ ‫تاختىنى تاشلىۋەتتى ‪،‬شۇنىڭ بىلەن ئۇلرنىڭ ئەھدىسى بۇۈۇلدى ‪،‬چۈنكى ئەيسا مەسىھنىڭ مۇھەببىتى قەلبىالرغا مۆھۈرلىنىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئىمانىغا‬ ‫بولغان ئۈمىدكە تولدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇاا ‪،‬ئاخىرقى ۈامانلرغا دىققەت قىليلى ‪.‬چۈنكى ئۆتمۈشتىكى ھاياتىمىز ۋە ئېتىقادىمىز بىزگە ھېچقانداق پايدا ئېلىپ كەلمەيدۇ ‪،‬ئەگەر‬ ‫بىز يامانلىقتىن نەپرەتلەنمىسەك ۋە كەلگۈسىدىكى سىناقلرغا بەرداشلىق بەرمىسەك ‪.‬خۇدانىڭ ئوغلى بىزگە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬بارلىق يامانلىققا‬ ‫قارشى تۇرايلى ۋە ئۇنىادىن نەپرەتلىنەيلى‪».‬‬ ‫‪11‬شۇاا ‪،‬يامان يولنىڭ قىلمىتلىرىغا دىققەت قىلىالر ‪.‬ئۆۈۈالرنى باشقىلردىن يىراقلشتۇرماالر ‪،‬خۇددى ئۆۈۈالرنى ئاللىقاچان‬ ‫ئاقلنغاندەك ھېس قىلىالر ‪.‬بەلكى بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪،‬خۇدانىڭ سۆيۈملۈكلىرىگە نېمە ياختى ۋە نېمە پايدىلىق ئىكەنلىكىنى سوراالر ‪.‬‬ ‫چۈنكى مۇقەددەس ياۈمىلردا« ‪:‬ئۆۈلىرىنى دانا دەپ قارىغان ‪،‬ئۆۈلىرىنى ئەقىللىق دەپ قارىغانلرنىڭ ھالىغا ۋاي »دېيىلگەن‪.‬‬ ‫‪12‬كېلىالر ‪،‬خۇدانىڭ رھھىي ئىبادەتخانىسى ‪،‬مۇكەممەل ئىبادەتخانىسى بوليلى ‪.‬بىزدە قانچىلىك كۆپ بولسا ‪،‬خۇدادىن قورقۇش توغرىسىدا‬ ‫ئويلىنىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلىش ئۈچۈن قولىمىزدىن كېلىتىچە تىرىتايلى ‪.‬شۇنداق قىلساق ‪،‬ئۇنىڭ ئادىل ھۆكۈملىرىدىن خۇشال‬ ‫بولليمىز‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى خۇدا دۇنيانى كىتىلەرنىڭ يۈۈ تۇرانە قارىتىغا قارىماي ھۆكۈم قىلىدۇ ‪،‬ھەر كىم ئۆۈ قىلمىتىغا يارىتا مۇكاپاتقا ئېرىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئەگەر بىر ئادەم ياختى بولسا ‪،‬ئۇنىڭ ھەققانىيىتى ئۇنىڭ ئالدىدا مااىدۇ ‪،‬ئەگەر يامان بولسا ‪،‬ئۇنىڭ يامانلىقىنىڭ جاۈاسى ئۇنىاغا ئەگىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬شۇاا ‪،‬چاقىرىلغان ۋاقتىمىزدا ‪،‬گۇناھلىرىمىز ئىچىدە ئولتۇرۇپ ئۇخلپ قالماسلىقىمىز ئۈچۈن ئېھتىيات قىلىالر ‪.‬يامانلر بىزگە‬ ‫ھۆكۈمرانلىق قىلىپ ‪،‬بىزنى قوۈغىتىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ پادىتاھلىقىدىن توسۇپ قويماسلىقى ئۈچۈن ئېھتىيات قىلىالر‪.‬‬ ‫‪16‬بۇنىمۇ ئويلپ بېقىالر ‪:‬سىلەر يەھۇدىيلرنىڭ ئارىسىدا شۇنداق چوڭ مۆجىزىلەر ۋە مۆجىزىلەرنى كۆرگەن بولساالرمۇ ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگار ئۇلرنى تاشلىۋەتكەن‪.‬‬ ‫‪17‬شۇاا ‪،‬مۇقەددەس ياۈمىلردا يېزىلغاندەك ‪،‬بۇنداق ئىتلرنىڭ بىزنىڭ بېتىمىزغا كېلىتىدىن ئېھتىيات قىلىڭ« ‪:‬چاقىرۇلغانلر كۆپ بولۇشى‬ ‫مۇمكىن ‪،‬ئەمما تاللنغانلر ئاۈ‪».‬‬


‫بارنابانىڭ ئومۇمىي خېتى‬

‫‪4‬باب‬‫‪1‬شۇاا ‪،‬پەرۋەردىگارىمىز گۇناھلىرىمىزنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىتى ‪،‬يەنى ئۇنىڭ قېنىنىڭ چېچىلىتى ئارقىلىق بىزنىڭ پاكلىنىتىمىز ئۈچۈن ‪،‬ئۆۈ‬ ‫جەسىتىنى ھالكەتكە بېرىتكە ۋەدە بەردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئەمدى ئۇنىڭ ھەققىدە يېزىلغانلرغا كەلسەك ‪،‬بەۈىلىرى يەھۇدىيلرنىاكى ‪،‬يەنە بەۈىلىرى بىزگە تەۋە‪.‬‬ ‫‪3‬چۈنكى مۇقەددەس ياۈمىلردا مۇنداق دېيىلگەن« ‪:‬ئۇ بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئۈچۈن يارىلندى ‪،‬بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئۈچۈن ۈەخمىلەندى ‪،‬‬ ‫بىز ئۇنىڭ قېنى بىلەن ساقايدۇق ‪.‬ئۇ قوۈىدەك بوغۇۈلىنىتقا ئېلىپ بېرىلدى ‪،‬قوي قىرقىغۇچىلرنىڭ ئالدىدا سۆۈسىز قالغاندەك ‪،‬ئۇ ئاغزىنى‬ ‫ئاچمىدى‪».‬‬ ‫‪4‬شۇاا ‪،‬بىز خۇداغا تېخىمۇ كۆپ شۈكۈر ئېيتىتىمىز كېرەك ‪.‬چۈنكى ئۇ بىزگە بولغان ئىتلرنى ئاشكارىلىدى ۋە كەلگۈسىدىكى ئىتلرنى‬ ‫چۈشەنمەي قېلىتىمىزغا يول قويمىدى‪.‬‬ ‫‪5‬لېكىن ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬قۇشلر ئۈچۈن ئۇۋا ناھەق ئېچىلمىغان ‪»،‬دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ بۇ سۆۈلەرنى ‪،‬چۈنكى ئىنسان ھەقىقەت يولىنى بىلسىمۇ ‪،‬قارااغۇلۇق يولىدىن ئۆۈىنى تارتىۋالمىسا ‪،‬ھەقلىق ھالدا ھالك بولىدۇ ‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇاا پەرۋەردىگار پۈتۈن يەر يۈۈىنىڭ پەرۋەردىگارى بولسىمۇ ‪،‬بىزنىڭ جانلىرىمىز ئۈچۈن ئاۈاب چېكىتكە راۈى بولدى ‪.‬خۇدا دۇنيا‬ ‫يارىتىلىتتىن بۇرۇن ئۇنىاغا« ‪:‬بىز ئىنساننى ئۆۈ سۈرىتىمىز ۋە ئوختاقلىرىمىز بويىچە يارىتايلى »دېگەن ئىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ بىز ئۈچۈن قانداق ئاۈاب چەككەنلىكىنى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئىنسانلر تەرىپىدىن ئاۈاب چەككەنلىكىنى سىلەرگە ئېيتىپ بېرەي‪.‬‬ ‫‪9‬پەيغەمبەرلەر ئۇنىادىن پەيغەمبەرلىك قابىلىيىتىنى ئالغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇ ھەققىدە ئالدىن مۇنداق دېگەن‪:‬‬ ‫‪10‬لېكىن ‪،‬ئۇ ئۆلۈمنى يوقىتىپ ‪،‬ئۆلۈكلەردىن تىرىلىتنى جاكارلش ئۈچۈن ‪،‬ۈۆرۈر بولغاندا ‪،‬ئىنسان بولۇپ كۆرۈنۈشكە راۈى بولدى ‪.‬بۇ ‪،‬‬ ‫ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزغا بېرىلگەن ۋەدىسىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ۋە ئۆۈىگە يېاى خەلق تەييارلش ئۈچۈن ‪،‬يەر يۈۈىدە تۇرغان ۋاقتىدا ‪،‬‬ ‫تىرىلگەندىن كېيىن دۇنيانى ھۆكۈم قىلىدىغانلىقىنى ئۇلرغا كۆرسىتىش ئۈچۈندۇر‪.‬‬ ‫‪11‬ئاخىرىدا ‪،‬ئۇ ئىسرائىللرغا تەلىم بېرىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا نۇرغۇن مۆجىزىلەر ۋە مۆجىزىلەرنى كۆرسەتتى ‪.‬ئۇلرغا ۋەۈ ئېيتىپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرغا بولغان چەكسىز مېھىر‪-‬مۇھەببىتىنى كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ ئۆۈىنىڭ خۇش خەۋىرىنى تارقىتىش ئۈچۈن ئەلچىلەرنى تاللىغاندا ‪،‬ئىلگىرى گۇناھكار بولغان كىتىلەرنى تاللىدى ‪.‬بۇ ئارقىلىق ئۇ‬ ‫ئۆۈىنىڭ ئادىللرنى ئەمەس ‪،‬بەلكى گۇناھكارلرنى تەۋبە قىلىتقا چاقىرىش ئۈچۈن كەلگەنلىكىنى ئېنىق كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئاندىن ئۇ ئۆۈىنى خۇدانىڭ ئوغلى قىلىپ كۆرسەتتى ‪.‬ئەگەر ئۇ ئىنسان شەكلىدە كەلمىگەن بولسا ‪،‬ئىنسانلر قانداق قىلىپ ئۇنى كۆرۈپ‬ ‫قۇتقۇۈۇلتتى؟‬ ‫‪14‬ئەگەر ئۇلر پەقەت قۇياشنىل كۆرسىمۇ ‪،‬چۈنكى قۇياش ئۇنىڭ قولى بىلەن ياسالغان بولۇپ ‪،‬كېيىن يوقىلىدۇ ‪،‬شۇاا ئۇنىڭ نۇرىغا چىداپ‬ ‫تۇرالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬شۇاا خۇدانىڭ ئوغلى ئىنسانلرنىڭ گۇناھلىرىنى تولدۇرۇش ئۈچۈن ئىنسان بولۇپ كەلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ پەيغەمبەرلەرنى ئۆلۈمگە قەدەر‬ ‫ۈىيانكەشلىك قىلغان ‪.‬ئۇ شۇ سەۋەبتىن ئاۈاب چەكتى‪.‬‬ ‫‪16‬چۈنكى خۇدا ئۆۈىنىڭ تېنىدىكى يارىلر ھەققىدە« ‪:‬مەن پادىچىنى ئۆلتۈرىمەن ‪،‬قويلر چېچىلىپ كېتىدۇ »دېگەن‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ ئاۈاب چېكىتى كېرەك ئىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ كرېستتە ئاۈاب چېكىتى كېرەك ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى بىرى ئۇنىاغا پەيغەمبەرلىك قىلىپ مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬جېنىمنى قىلىچتىن قۇتقۇۈ »ۋە يەنە« ‪:‬قورقۇنچتىن تېنىمنى تېتىپ چىق »‬ ‫دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬يامان ئىتلر بىلەن شۇغۇللىنىدىغانلر يەنە مااا قارشى قوۈغىلڭ كۆتۈردى ‪،‬ئۇلر قوللىرىمنى ۋە پۇتلىرىمنى تېتىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ يەنە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن ئۇرغۇچىلرغا دۈمبەمنى بەردىم ‪،‬يۈۈۈمنى قاتتىق تاشقا ئايلندۇردۇم‪».‬‬ ‫‪5‬باب‬‫‪1‬ئۇ خۇدانىڭ بۇيرۇقىنى ئادا قىلغاندىن كېيىن« ‪،‬ئۇ نېمە دەيدۇ؟ كىم مااا قارشى تۇرسۇن؟ ياكى كىم مااا توسقۇنلۇق قىلىدۇ؟ ئۇ‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ قۇلىغا يېقىنلشسۇن ‪.‬ۋاي سىلەرگە !چۈنكى ھەممىالر كىيىمدەك قېرىپ كېتىسىلەر ‪،‬پەرۋانە سىلەرنى يەپ كېتىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬پەيغەمبەر يەنە مۇنداق دەپ قوشۇمچە قىلىدۇ« ‪:‬ئۇ پۇتلىتىش ئۈچۈن تاشقا ئايلندى ‪.‬مانا مەن سىاوندا بىر ئاساس قويدۇم ‪،‬ئۇ قىممەتلىك‬ ‫تاش ‪،‬تاللنغان بۇلۇڭ تېتى ‪،‬شانلىق تاش ‪.‬ئۇنىادىن كېيىن نېمە بولىدۇ؟ ئۇنىاغا ئۈمىد باغلىغانلر مەاگۈ ياشايدۇ‪».‬‬ ‫‪3‬ئۇنداقتا نېمە؟ ئۈمىدىمىز تاش ئۈستىگە قۇرۇلغانمۇ؟ خۇدا ساقلىسۇن ‪.‬لېكىن پەرۋەردىگار ئاۈاب‪-‬ئوقۇبەتلەرگە قارشى تۇرۇپ ‪،‬ئۆۈىنىڭ‬ ‫تېنىنى قاتتىقلشتۇرغانلىقى ئۈچۈن« ‪:‬مەن ئۆۈۈمنى مۇستەھكەم قىياغا ئايلندۇردۇم »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬پەيغەمبەر يەنە مۇنداق دەپ قوشۇمچە قىلىدۇ« ‪:‬قۇرۇلغۇچىلر رەت قىلغان تاش بۇلۇانىڭ بېتى بولدى ‪».‬ئۇ يەنە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬بۇ‬ ‫پەرۋەردىگار ياراتقان ئۇلۇغ ۋە ئاجايىپ كۈن ‪.‬سىلەرنىڭ چۈشىنىتىالر ئۈچۈن بۇ ئىتلرنى سىلەرگە ئېنىق يېزىۋاتىمەن ‪.‬چۈنكى مەن‬ ‫سىلەرنىڭ ئۈچۈن ئۆلۈشكە راۈى بولدۇم‪».‬‬ ‫‪5‬پەيغەمبەر يەنە نېمە دەيدۇ؟ يامانلرنىڭ نىيىتى مېنى قورشاپ ئالدى ‪.‬ئۇلر ھەسەل ئۇۋىسىنىڭ ئەتراپىدىكى ھەرىلەرگە ئوختاش مېنى‬ ‫قورشاپ ئالدى ‪.‬ئۇلر كىيىمىمنىڭ ئۈستىدە چەك تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪6‬قۇتقۇۈغۇچىمىز ئىنسان بەدىنىدە پەيدا بولۇپ ئاۈاب چېكىتى كېرەك بولغاچقا ‪،‬ئۇنىڭ ئاۈاب‪-‬ئوقۇبەتلىرى بۇ ئارقىلىق ئالدىناال ئېيتىلغان‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬پەيغەمبەر ئىسرائىلغا قارىتا مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئۇلرنىڭ جېنىغا ۋاي !چۈنكى ئۇلر ئۆۈلىرىگە قارشى رەۈىل نىيەت بىلەن« ‪:‬بىز ئادىللرغا‬ ‫تۇۈاق ساليلى ‪،‬چۈنكى ئۇ بىزگە پايدىسىز »دەيدۇ‪.‬‬


‫بارنابانىڭ ئومۇمىي خېتى‬

‫‪8‬مۇسا ئۇلرغا يەنە مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا پەرۋەردىگار خۇدا مۇنداق دەيدۇ ‪:‬پەرۋەردىگار ئىبراھىم ‪،‬ئىسھاق ۋە ياقۇپقا قەسەم قىلىپ ‪،‬‬ ‫سىلەرگە بېرىمەن ‪،‬دەپ ۋەدە قىلغان ‪،‬سۈت ۋە ھەسەل ئېقىۋاتقان گۈۈەل ۈېمىنغا كىرىالر‪.‬‬ ‫‪9‬بۇنىڭ رھھىي مەنىسىنى ئۆگىنىۋېلىالر ‪.‬بۇ خۇددى« ‪:‬ئىساغا ئىتىنىالر ‪،‬ئۇ سىلەرگە جىسمانىي جەھەتتىن كۆرۈنىدۇ »دېيىلگەندەك ‪.‬‬ ‫چۈنكى ئىنسان ئاۈاب چېكىۋاتقان ۈېمىندۇر ‪،‬چۈنكى ئادەم تۇپراقنىڭ ئۆۈىدىن يارىتىلغان‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇنداقتا ‪،‬ئۇ« سۈت ۋە ھەسەل ئېقىۋاتقان ياختى ۈېمىنغا »دېگەندە نېمىنى كۆۈدە تۇتىدۇ؟ بىزگە دانالىق ۋە ئۇنىڭ مەخپىيەتلىرىنى‬ ‫چۈشىنىش ئۈچۈن يۈرەك بەرگەن پەرۋەردىگارىمىزغا مەدھىيە بولسۇن ‪.‬چۈنكى پەيغەمبەر مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ قاتتىق‬ ‫سۆۈلىرىنى كىم چۈشىنىدۇ؟ دانا ‪،‬ئەقىللىق ۋە پەرۋەردىگارىنى سۆيگەنلەردىن باشقا»‪.‬‬ ‫‪11‬شۇاا ‪،‬ئۇ گۇناھلىرىمىزنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىتى ئارقىلىق بىزنى يېاىلىغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬بىزنى يېاى بىر شەكىلگە كىرگۈۈدى ‪،‬شۇاا بىز‬ ‫بالىلرنىڭ رھھىغا ئوختاش رھھقا ئىگە بولۇپ ‪،‬ئۆۈى بىزنى رھھ ئارقىلىق قايتىدىن شەكىللەندۈردى‪.‬‬ ‫‪12‬مۇقەددەس ياۈمىلردا بىز ھەققىدە مۇنداق دېيىلگەن ‪:‬ئاتا ئوغلىغا سۆۈلەيدۇ« ‪:‬كىتىلەرنى ئۆۈىمىزگە ئوختاش قىلىپ يارىتايلى ‪،‬ئۇلر‬ ‫يەر يۈۈىدىكى ھايۋانلر ‪،‬ئاسماندىكى قۇشلر ۋە دېاىزدىكى بېلىقلر ئۈستىدىن ھۆكۈمرانلىق قىلسۇن‪».‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگار ئۆۈى ياراتقان ئادەمنى كۆرۈپ ‪،‬ئۇنىڭ ناھايىتى ياختى ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ« ‪:‬كۆپىيىپ ‪،‬كۆپىيىپ ‪،‬يەر يۈۈىنى‬ ‫تولدۇرۇالر »!دېدى ‪.‬ئۇ ئوغلىغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪14‬ئەمدى مەن سىلەرگە كېيىنكى كۈنلەردە ئۇنىڭ بىزنى قانداق قىلىپ يېاى بىر مەخلۇق قىلغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن ئاخىرقىسىنى تۇنجىسىدەك قىلىمەن ‪».‬شۇاا پەيغەمبەر مۇنداق دېگەن« ‪:‬سۈت ۋە ھەسەل ئېقىۋاتقان‬ ‫ۈېمىنغا كىرىالر ۋە ئۇنىاغا ھۆكۈمرانلىق قىلىالر‪».‬‬ ‫‪16‬شۇاا سىلەر بىزنىڭ قانداق قىلىپ قايتىدىن شەكىللەنگەنلىكىمىزنى كۆرىسىلەر ‪،‬چۈنكى ئۇ يەنە باشقا بىر پەيغەمبەر ئارقىلىق مۇنداق دەيدۇ ‪:‬‬ ‫«مانا پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬مەن ئۇلردىن ‪،‬يەنى پەرۋەردىگارنىڭ رھھى ئالدىناال كۆرگەنلەردىن تاش يۈرەكلەرنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرغا‬ ‫گۆش يۈرەكلىرىنى قويىمەن‪».‬‬ ‫‪17‬چۈنكى ئۇ تەندە نامايان بولۇپ ‪،‬بىزدە ياشاشقا تەييار ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬قېرىنداشلر ‪،‬قەلبىمىزنىڭ ماكانى پەرۋەردىگارغا ئاتا قىلىنغان مۇقەددەس ئىبادەتخانىدۇر ‪.‬پەرۋەردىگار يەنە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن قايسى‬ ‫يەردە پەرۋەردىگار خۇدايىمنىڭ ئالدىدا شان‪-‬شەرەپكە ئېرىتىمەن؟»‬ ‫‪19‬ئۇ جاۋاب بېرىدۇ ‪،‬مەن قېرىنداشلر ئارىسىدا جامائەت ئىچىدە سااا ئېتىراپ قىلىمەن ‪،‬مۇقەددەسلەر جەماىيىتىدە سااا ناختا ئېيتىمەن‪.‬‬ ‫‪20‬شۇاا بىز ئۇ ياختى ۈېمىنغا ئېلىپ كەلگەنلەرمىز‪.‬‬ ‫‪21‬لېكىن سۈت بىلەن ھەسەل نېمىنى بىلدۈرىدۇ؟ چۈنكى بال ئاۋۋال سۈت بىلەن ‪،‬ئاندىن ھەسەل بىلەن ئوۈۇقلنغاندەك ‪،‬بىز ئۇنىڭ ۋەدىلىرى‬ ‫ۋە سۆۈىگە بولغان ئېتىقادىمىز بىلەن ياشايمىز ۋە ۈېمىنغا ھۆكۈمرانلىق قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪22‬چۈنكى ئۇ يۇقىرىدا ئالدىناال مۇنداق دېگەن« ‪:‬كۆپىيىپ ‪،‬كۆپىيىپ ‪،‬بېلىقلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلىالر‪».‬‬ ‫‪23‬لېكىن ‪،‬كىم ھاۈىر ياۋايى ھايۋانلر ‪،‬بېلىقلر ياكى قۇشلر ئۈستىدىن بۇنداق ھۆكۈمرانلىق قىلليدۇ؟ چۈنكى سىلەر بىلىسىلەركى ‪،‬‬ ‫ھۆكۈمرانلىق قىلىش دېگەنلىك ‪،‬بىر ئادەمنىڭ ئۆۈى باشقۇرىدىغان نەرسىگە ھۆكۈمرانلىق قىلىتى دېگەنلىكتۇر‪.‬‬ ‫‪24‬لېكىن بىزدە بۇ نەرسە يوق بولغاچقا ‪،‬ئۇ بىزگە قاچان ئېرىتىدىغانلىقىمىزنى ‪،‬يەنى قاچان مۇكەممەل بولۇپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدىسىنىڭ‬ ‫ۋارىسلىرى بولىدىغانلىقىمىزنى ئېيتىپ بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬باب‬‫‪1‬ئەۈىز بالىلىرىم ‪،‬شۇنى چۈشىنىالركى ‪،‬مېھرىبان خۇدا بىزگە ھەممىنى ئالدىناال ئاشكارىلىدى ‪،‬شۇنداق قىلساق كىمگە شۈكۈر ئېيتىتىمىز‬ ‫ۋە مەدھىيە ئوقۇشىمىز كېرەكلىكىنى بىلەلەيمىز‪.‬‬ ‫‪2‬شۇاا ‪،‬ئەگەر خۇدانىڭ ئوغلى ھەممەيلەننىڭ پەرۋەردىگارى بولۇپ ‪،‬تىرىكلەرنى ۋە ئۆلۈكلەرنى سوتلش ئۈچۈن كەلسە ‪،‬بىز ياشىتىمىز‬ ‫ئۈچۈن ئاۈاب چەككەن بولسا ‪،‬ئۇنداقتا خۇدانىڭ ئوغلىنىڭ بىز ئۈچۈن ئاۈاب چەكمىگەنلىكىگە ئىتىنىتىمىز كېرەك ‪.‬لېكىن ‪،‬ئۇلر ئۇنىاغا‬ ‫شەربەت ۋە ئۆت ئىچىملىكى بەردى‪.‬‬ ‫‪3‬شۇاا ئىبادەتخانىدىكى رھھانىيلرنىڭ بۇنى قانداق ئالدىن ئېيتقانلىقىنى ئاالالر ‪:‬پەرۋەردىگار ئۆۈىنىڭ ياۈمىلىرىدا بەلگىلەنگەن رھۈا‬ ‫تۇتمىغانلرنىڭ ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنىدىغانلىقىنى جاكارلىغان ‪.‬چۈنكى ئۇ ئۆۈىمۇ بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئۈچۈن ئۆۈ جەسىتىنى قۇربانلىق قىلىش‬ ‫كۈنى ئىدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬قۇربانلىق سۇپىسىدا قۇربانلىق قىلىنغان ئىسھاقنىڭ قىلغانلىرىنىڭ ئەمەلگە ئېتىتى ئۈچۈندۇر‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ پەيغەمبەر ئارقىلىق نېمە دەيدۇ؟ ئۇلر رھۈا تۇتۇش كۈنىدە گۇناھلىرى ئۈچۈن قۇربانلىق قىلىنغان ئۆچكىنىڭ گۆشىنى يېسۇن ‪.‬‬ ‫قېرىنداشلىرىم ۋە بارلىق رھھانىيلر ‪،‬قۇلق سېلىالر ‪،‬ئۇلر پەقەت ئىچ‪-‬ئىچىنى سىركە بىلەن يۇيۇلمىغان ھالەتتە يېسۇن‪.‬‬ ‫‪5‬نېمىتقا بۇنداق؟ چۈنكى مەن كېيىن يېاى خەلقنىڭ گۇناھلىرى ئۈچۈن بەدىنىمنى قۇربانلىق قىلغاندا ‪،‬سىلەر مااا ئىچىملىك ئىچىش ئۈچۈن‬ ‫ئۆت ئارىلشتۇرۇلغان سىركە بېرىدىغانلىقىالرنى بىلىمەن ‪.‬شۇاا سىلەر پەقەت تاماق يەيسىلەر ‪،‬خەلق رھۈا تۇتۇپ ‪،‬خالتا كىيىپ كۈلگە‬ ‫ئوختاپ يۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ ئۇلر ئۈچۈن ئاۈاب چېكىتىنى ئالدىناال كۆرسىتىش ئۈچۈن ‪،‬ئۇنىڭ بۇنى قانداق بەلگىلىگەنلىكىنى ئاالڭ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ« ‪:‬ئىككى ئۆچكىنى ‪،‬چىرايلىق ۋە ئوختاش ئۆچكىنى ئېلىپ قۇربانلىق قىلىالر ‪،‬باش رھھانىي ئۇلرنىڭ بىرىنى كۆيدۈرۈلگەن قۇربانلىق‬ ‫قىلىپ ئېلىپ كەتسۇن ‪.‬يەنە بىرىنى نېمە قىلساالر بولىدۇ؟ »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬بۇنىڭ قانداق قىلىپ ئەيسانىڭ بىر خىل مىسالى ئىكەنلىكىنى ئويلپ بېقىالر ‪.‬پۈتۈن جامائەت ئۇنىاغا تۈكۈرۈپ ‪،‬ئۇنى سانجىپ ‪،‬قىزىل يۇڭ‬ ‫بىلەن بېتىغا ئوراپ ‪،‬چۆلگە ئېلىپ كەتسۇن‪.‬‬


‫بارنابانىڭ ئومۇمىي خېتى‬

‫‪9‬بۇ ئىتلر يۈۈ بەرگەندىن كېيىن ‪،‬ئۆچكىنى ئېلىپ كېلىتكە تەيىنلەنگەن ئادەم ئۇنى چۆلگە باشلپ باردى ‪.‬ئۇ قىزىل يۇانىڭ ئۈستىنى‬ ‫تىكەنلىك چاتقالغا قويدى ‪.‬بىز دالىدا ئۆسكەن ئۆسكەن ئۆسۈملۈكلەرنى يېسەك ‪،‬ئۇلرنى يېيىتكە ئادەتلەنگەن بولتتۇق ‪.‬شۇاا پەقەت شۇ‬ ‫تىكەننىڭ مېۋىسىل تاتلىق‪.‬‬ ‫‪10‬بۇ مۇراسىمنىڭ مەقسىتى نېمە ئىدى؟ بىرىنى قۇربانلىق سۇپىسىدا قۇربانلىق قىلدى ‪،‬يەنە بىرىنى لەنەتلىدى‪.‬‬ ‫‪11‬نېمە ئۈچۈن لەنەتكە ئۇچرىغان ئادەمگە تاج كىيدۈرۈلدى؟ چۈنكى ئۇلر شۇ كۈنى مەسىھنىڭ بەدىنىگە قىزىل رەالىك كىيىم كىيگەنلىكىنى‬ ‫كۆرۈپ« ‪:‬بىز ئۇنى خاچقا مىخلپ ‪،‬ئۇنىاغا نەيزە سانجىپ ‪،‬مەسخىرە قىلغان بۇ ئادەم ئەمەسمۇ؟ »دەيدۇ ‪.‬شۈبھىسىزكى ‪،‬بۇ ئۆۈىنى خۇدانىڭ‬ ‫ئوغلى دەپ ئېيتقان ئادەم‪.‬‬ ‫‪12‬شۇاا ‪،‬ئۇ يەر يۈۈىدە قانداق بولسا ‪،‬يەھۇدىيلرغا ئىلگىرى ئىككى تەڭ ئۆچكىنى تاللش بۇيرۇلغانىدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬ئۇلر‬ ‫قۇتقۇۈغۇچىمىزنىڭ ئاسمان بۇلۇتلىرى ئىچىدە كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرگەندە ‪،‬ئۆچكىلەرنىڭ سۈرىتىگە ھەيران قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬شۇاا سىلەر بۇ يەردە يەنە بىز ئۈچۈن ئاۈاب چېكىتكە مەجبۇر بولغان ئەيسانىڭ بىر خىل مىسالىنى كۆرۈۋاتىسىلەر‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇنداقتا ‪،‬يۇانىڭ تىكەنلەرنىڭ ئارىسىغا سېلىنىتى نېمىنى بىلدۈرىدۇ؟‬ ‫‪15‬بۇمۇ ئېتىقادچىلر جەماىيىتىگە ئەۋەتىلگەن ئەيسانىڭ سۈرىتى ‪.‬چۈنكى قىزىل يۇادىن قۇتۇلماقچى بولغان ئادەم نۇرغۇن قىيىنچىلىقلرغا‬ ‫دۇچ كېلىتى كېرەك ‪،‬چۈنكى ئۇ تىكەن ناھايىتى ئۆتكۈر بولۇپ ‪،‬ئۇنى ئېلىش تەس ئىدى ‪.‬مەسىھنىڭ دېيىتىچە ‪،‬مېنى كۆرۈپ ‪،‬پادىتاھلىقىمغا‬ ‫كېلىدىغانلر نۇرغۇن ئاۈاب‪-‬ئوقۇبەتلەر ۋە قىيىنچىلىقلر ئارقىلىق مااا يېتىتى كېرەك‪.‬‬ ‫‪7‬باب‬‫‪1‬لېكىن ‪،‬سىلەر قانداق قىلىپ گۇناھلىرى بار چوالرنىڭ بىر موۈاينى قۇربانلىق قىلىپ ‪،‬ئۇنى سويۇپ كۆيدۈرۈۋېتىتى كېرەكلىكىنى‬ ‫ئىسرائىللرغا بۇيرۇغان؟‬ ‫‪2‬ئەمما ياشلر كۈلنى ئېلىپ قاچىلرغا سېلىپ ‪،‬قىزىل يۇڭ ۋە ئىسسوپنى ھاسىغا باغلپ ‪،‬ھەممەيلەنگە چېچىپ ‪،‬گۇناھلىرىدىن پاكلىنىتى‬ ‫كېرەك‪.‬‬ ‫‪3‬بۇلرنىڭ ھەممىسىنىڭ بىزگە قانداق قىلىپ رەسىمدە كۆرسىتىلگەنلىكىنى ئويلپ بېقىڭ‪.‬‬ ‫‪4‬بۇ موۈاي ئەيسا مەسىھنىڭ ئۆۈىدۇر ‪.‬ئۇنى قۇربانلىق قىلغان رەۈىل كىتىلەر ئۇنى ئۆلتۈرگەن گۇناھكارلردۇر ‪.‬كېيىن ئۇلر بۇ ئىتنى‬ ‫قىللمايدۇ ‪،‬گۇناھكارلر ئۇنى بىر تەرەپ قىلىش شەرىپىگە ئېرىتەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬لېكىن ‪،‬سۇ چېچىش ۋەۈىپىسىنى ئۆتىگەن ياشلر بىزگە گۇناھلرنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىتى ۋە قەلبنىڭ پاكلىنىتىنى ۋەۈ قىلغانلرنى‬ ‫كۆرسىتىدۇ ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇلرغا خۇش خەۋەرنى ۋەۈ قىلىش ھوقۇقىنى بەرگەن ‪.‬دەسلەپتە ئۇلر ئون ئىككى قەبىلىنى كۆرسىتىدۇ ‪،‬چۈنكى‬ ‫ئىسرائىلنىڭ ئون ئىككى قەبىلىسى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬لېكىن نېمە ئۈچۈن ئۈچ ياش يىگىت سۇ چېچىتقا تەيىنلەندى؟ ئىبراھىم ‪،‬ئىسھاق ۋە ياقۇپنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ‪،‬چۈنكى ئۇلر خۇدانىڭ‬ ‫ئالدىدا ئۇلۇغ ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬نېمە ئۈچۈن يۇڭ ياغاچنىڭ ئۈستىگە قويۇلغان؟ چۈنكى ئەيسانىڭ پادىتاھلىقى كرېست ئۈستىدە قۇرۇلغان ‪،‬شۇاا ئۇنىاغا ئىتەنگەنلەر‬ ‫مەاگۈ ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬لېكىن نېمە ئۈچۈن يۇڭ بىلەن ئىسسوپ بىر يەرگە توپلنغان؟ بۇ ‪،‬مەسىھنىڭ پادىتاھلىقىدا يامان ۋە ناپاك كۈنلەر بولىدىغانلىقىنى ‪،‬قانداقل‬ ‫بولمىسۇن ‪،‬بىز قۇتقۇۈۇلىدىغانلىقىمىزنى ‪،‬شۇنداقل بەدىنىدە قانداقل بولمىسۇن ناپاك نەرسىلەر بىلەن كېسەل بولغانلرنىڭ ئىسسوپ بىلەن‬ ‫ساقىيىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬شۇاا بۇ ئىتلرنىڭ يۈۈ بېرىتى بىزگە ئېنىق ‪،‬ئەمما يەھۇدىيلرغا مەخپىي ‪،‬چۈنكى ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ ئاۋاۈىغا قۇلق سالمىدى‪.‬‬ ‫‪8‬باب‬‫‪1‬شۇاا مۇقەددەس ياۈمىلردا يەنە بىر قېتىم قۇلىقىمىز ھەققىدە« ‪:‬خۇدا ئۇلرنى قەلبىمىز بىلەن بىللە خەتنە قىلدى »دېيىلگەن ‪.‬چۈنكى‬ ‫پەرۋەردىگار مۇقەددەس پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق مۇنداق دېگەن« ‪:‬ئۇلر قۇلقلىرى بىلەن مااا ئىتائەت قىلدى‪».‬‬ ‫‪2‬يەنە ‪،‬يىراقتىكىلەر مېنىڭ قىلغانلىرىمنى ئاالپ چۈشىنىدۇ ‪.‬پەرۋەردىگار يەنە« ‪:‬يۈرەكلىرىالرنى خەتنە قىلىالر »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ يەنە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئى ئىسرائىل ‪،‬قۇلق سېلىالر !چۈنكى پەرۋەردىگار سىلەرنىڭ خۇدايىالر مۇنداق دەيدۇ ‪».‬خۇدانىڭ رھھى يەنە‬ ‫پەيغەمبەرلىك قىلىپ مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەاگۈ ياشاشنى خاليدىغانلر ئوغلۇمنىڭ ئاۋاۈىنى ئاالىسۇن‪».‬‬ ‫‪4‬يەنە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئەي ئاسمان ‪،‬ئاال ‪،‬ئەي ۈېمىن ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار بۇلرنى گۇۋاھلىق ئۈچۈن ئېيتتى‪».‬‬ ‫‪5‬ئۇ يەنە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئەي خەلق باشلىقلىرى ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆۈىنى ئاالالر ‪».‬يەنە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئەي بالىلر ‪،‬چۆلدىكى بىر‬ ‫كىتىنىڭ ۋارقىرىغان ئاۋاۈىنى ئاالالر‪».‬‬ ‫‪6‬شۇاا ئۇ بىزنىڭ ئۇنىڭ سۆۈىنى ئاالپ ئىتىنىتىمىز ئۈچۈن قۇلقلىرىمىزنى خەتنە قىلدى ‪.‬ئەمما يەھۇدىيلرنىڭ ئىتىنىدىغان خەتنە قىلىش‬ ‫ئۇسۇلى بىكار قىلىندى ‪.‬چۈنكى خۇدا ئېيتقان خەتنە قىلىش ئىنساننىڭ خاھىتىغا ئۇيغۇن ئەمەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن ئۇلر ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە خىلپلىق قىلدى ‪،‬چۈنكى شەيتان ئۇلرنى ئالداپ كەتكەن ‪.‬چۈنكى خۇدا ئۇلرغا مۇنداق دەيدۇ ‪:‬‬ ‫پەرۋەردىگار خۇداالر مۇنداق دەيدۇ ‪:‬تىكەنلەر ئارىسىغا ئۇرۇق سالماالر ‪،‬بەلكى پەرۋەردىگار خۇداالر ئۈچۈن ئۆۈۈالرنى خەتنە‬ ‫قىلىالر ‪.‬ئۇ بۇ سۆۈ بىلەن نېمىنى دېمەكچى؟ پەرۋەردىگارلىرىالرنىڭ سۆۈىگە قۇلق سېلىالر‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ يەنە« ‪:‬قەلبىالرنى خەتنە قىلىالر ‪،‬بوينۇالرنى قاتتىقلشتۇرماالر »دەيدۇ ‪.‬يەنە« ‪:‬مانا پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬بارلىق مىللەتلەر‬ ‫خەتنە قىلىنمىغان ‪،‬ئۇلر خەتنە قىلىنمىغان ‪،‬لېكىن بۇ خەلقنىڭ قەلبى خەتنە قىلىنمىغان‪».‬‬


‫بارنابانىڭ ئومۇمىي خېتى‬

‫‪9‬لېكىن سىلەر يەھۇدىيلرنىڭ خەتنە قىلىنىتىنىڭ بەلگىسى دەپ ئېيتىسىلەر ‪.‬بارلىق سۈرىيەلىكلەر ‪،‬ئەرەبلەر ۋە بارلىق بۇتپەرەس‬ ‫رھھانىيلرمۇ شۇنداق ‪.‬ئەمما ئۇلر ئىسرائىللر بىلەن تۈۈگەن ئەھدىنىڭ شەرتلىرىمۇ؟ ھەتتا مىسىرلىقلرمۇ خەتنە قىلىنغان‪.‬‬ ‫‪10‬شۇاا ‪،‬بالىلر ‪،‬بۇ ئىتلرنى تېخىمۇ چواقۇر چۈشىنىالر ‪،‬ئىبراھىم مۇقەددەس رھھنىڭ ياردىمى بىلەن ئەيسا مەسىھكە ئىنتىزار بولۇپ ‪،‬‬ ‫ئۈچ ھەرپنىڭ سىرىنى ئالغاندىن كېيىن ‪،‬خەتنە قىلىنغان تۇنجى كىتى ئىدى‪.‬‬ ‫‪11‬مۇقەددەس ياۈمىلردا ئىبراھىمنىڭ ئۆۈ ئائىلىسىدىكى ئۈچ يۈۈ ئون سەككىز ئادەمنى خەتنە قىلغانلىقى ئېيتىلغان ‪.‬ئەمما ئۇنىاغا‬ ‫ئاشكارىلنغان سىر نېمە ئىدى؟‬ ‫‪12‬مارك ‪،‬ئالدى بىلەن ئون سەككىز ‪،‬ئاندىن ئۈچ يۈۈ ‪.‬چۈنكى ئون ۋە سەككىز سانلىرى ‪ I H‬نى كۆرسىتىدۇ ‪.‬بۇلر ئەيسانى كۆرسىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬بىز مېھىر‪-‬شەپقەتكە ئېرىتىتىمىز ئۈچۈن ‪،‬كرېست بىزگە« ئۈچ يۈۈ »دەپ قوشۇمچە قىلدى؛ بۇنىڭ ئىسمى( »‪ «T‬ئۇنىڭ كرېستىنىڭ‬ ‫شەكلى )بولۇپ ‪،‬ئۇ ئىككى ھەرپ ئارقىلىق ئەيسانى ‪،‬ئۈچىنچى ھەرپ ئارقىلىق ئۆۈىنىڭ كرېستىنى كۆرسىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۆۈى بىزگە ئۆۈىنىڭ تەلىمىنى سىادۈرگەن خۇدا مېنىڭ ھېچكىمگە بۇنىادىن باشقا ئېنىق ھەقىقەتنى ئۆگەتمىگەنلىكىمنى بىلىدۇ؛ ئەمما مەن‬ ‫سىلەرنىڭ بۇنىاغا ليىق ئىكەنلىكىالرغا ئىتىنىمەن‪.‬‬ ‫‪9‬باب‬‫‪1‬لېكىن ‪،‬مۇسا نېمە ئۈچۈن« چوشقا ‪،‬بۈركۈت ‪،‬قارچىغا ‪،‬قارغا ۋە ئۈستىدە قااقىرى يوق بېلىقلرنى يېمەالر »دېگەن؟ ‪ -‬دەپ سوراپ‬ ‫بېقىڭ ‪،‬ئۇ رھھىي جەھەتتىن ئۈچ خىل تەلىماتنى چۈشىنىپ يەتكەن ‪،‬بۇ تەلىماتلر شۇ يەردىن توپلنغان‪.‬‬ ‫‪2‬بۇنىادىن باشقا ‪،‬ئۇ تەۋرات قانۇنىدا ئۇلرغا مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن بۇ خەلققە قانۇنلىرىمنى بېرىمەن ‪.‬شۇاا ‪،‬بۇ نەرسىلەرنى يېمەسلىك‬ ‫خۇدانىڭ بۇيرۇقى ئەمەس ‪،‬بەلكى مۇسا ئۇلرغا رھھ ئارقىلىق سۆۈلىگەن»‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ توخۇنىڭ يېيىتىنى چەكلىدى ‪،‬بۇنىڭ مەنىسى مۇنداق« ‪:‬چوشقاغا ئوختاش كىتىلەر بىلەن بىللە بولماڭ ‪.‬ئۇلر خۇشال‪-‬خۇرام ياشاۋاتقاندا‬ ‫خۇدانى ئۇنتۇپ قالىدۇ ‪.‬لېكىن بىرەر ئېھتىياج ئۇلرنى چىمچىلىسا ‪،‬ئۇلر پەرۋەردىگارنى تونۇيدۇ ‪.‬توخۇ توق بولغاندا خوجايىنىنى‬ ‫تونۇمىغاندەك ‪،‬ئاچ بولغاندا ئاۋاۈ چىقىرىدۇ ‪،‬ئاندىن قايتا يېيىلسە جىم تۇرىدۇ‪».‬‬ ‫‪4‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬بۈركۈت ‪،‬قارچىغا ‪،‬كەيسە ياكى قارغا يېمەالر ‪.‬يەنى ‪،‬ئەمگىكى ۋە تەرى بىلەن قانداق قىلىپ يېمەكلىك‬ ‫تاپاليدىغانلىقىنى بىلمەيدىغان ‪،‬باشقىلرنىڭ نەرسىلىرىنى رەۈىللىك بىلەن تارتىۋالىدىغان ‪،‬ئۇلرغا قانداق قىلىپ تۇۈاق قۇرىدىغانلىقىنى‬ ‫كۆۈىتىپ تۇرىدىغان كىتىلەر بىلەن بىللە بولماالر ‪.‬ئۇلر گۇناھسىز ياشاۋاتقاندەك كۆرۈنسىمۇ ‪،‬ئۇلرغا قانداق قىلىپ تۇۈاق سالىدۇ‪».‬‬ ‫‪5‬شۇاا بۇ قۇشلر ئۆۈلىرى ئۈچۈن يېمەكلىك ئىزدىمەيدۇ ‪،‬بەلكى بىكار ئولتۇرۇپ ‪،‬باشقىلر بەرگەن گۆشنى يېيىتنىڭ يولىنى ئىزدەيدۇ ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئۇلر يامانلىقى بىلەن ۋەيران قىلغۇچە ۋەيران بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ« ‪:‬سەن لمپېي ‪،‬كۆپ خىل بېلىق ياكى كاكتۇل بېلىقىنى يېمەيسەن ‪،‬يەنى ‪،‬سەن ئۇلر بىلەن پاراالىتىپ ‪،‬ئۇلرغا ئوختاش بولمايسەن ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئۇلر پۈتۈنلەي رەۈىل ۋە ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنغان ‪.‬چۈنكى بۇ بېلىقلر پەقەت لەنەتكە ئۇچرايدۇ ‪،‬ليغا چۆكۈپ كېتىدۇ ‪،‬باشقا‬ ‫بېلىقلرغا ئوختاش سۇ ئۈۈىدۇ ‪،‬بەلكى چواقۇر دېاىزنىڭ تېگىدىكى تۇپراققا چۆكۈپ كېتىدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن ئۇ يەنە« ‪:‬قۇياننىڭ گۆشىنى يېمەالر »دەپ قوشۇمچە قىلدى ‪.‬بۇنىڭ سەۋەبى نېمە؟ — بۇنى بىزگە بىلدۈرۈش ئۈچۈن« ‪:‬ۈىناخور‬ ‫بولماالر ‪،‬ئۆۈۈالرنى بۇنداق كىتىلەرگە ئوختىتىماالر ‪.‬چۈنكى قۇيان ھەر يىلى تۇغۇلۇش ئورنىنى كۆپەيتىدۇ ‪.‬قانچە يىل ياشىسا ‪،‬شۇنچە‬ ‫يىل ياشايدۇ‪».‬‬ ‫‪8‬سەن يەنە بىر قېتىم ‪،‬ۈىناخورلۇق قىلما ‪،‬باشقىلرغا بۇۈۇقچىلىق قىلما ‪،‬ئۇلرغا ئوختاش بولما ‪.‬نېمىتقا؟ چۈنكى بۇ مەخلۇق ھەر يىلى‬ ‫ئۆۈگىرىپ تۇرىدۇ ‪،‬بەۈىدە ئەركەك ‪،‬بەۈىدە چىتى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬شۇاا ئۇ ياۋا قۇشلرنى ئادىللىق بىلەن يامان كۆرەتتى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئاغزى بىلەن يامانلىق قىلىدىغانلرغا ئوختىماسلىقى ‪،‬ئاغزى بىلەن‬ ‫يامانلىق قىلىدىغان ناپاك ئاياللرغا قوشۇلماسلىقى كېرەك ئىدى ‪.‬چۈنكى بۇ ھايۋان ئاغزى بىلەن ھامىلدار بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬شۇاا ‪،‬مۇسا يېمەكلىكلەر توغرىسىدا سۆۈ قىلىپ ‪،‬ئۇلرغا بۇ ئەمرلەرنىڭ رھھىي مەنىسىنى ئىپادىلەيدىغان ئۈچ چوڭ قائىدىنى بەردى ‪.‬‬ ‫لېكىن ئۇلر تەننىڭ خاھىتىغا ئاساسەن ‪،‬ئۇنى پەقەت يېمەكلىكلەر توغرىسىدال دېمەكچى بولغاندەك چۈشەندى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇاا داۋۇت ئۆۈىنىڭ ئۈچ خىل بۇيرۇقىنى توغرا چۈشىنىپ ‪،‬شۇنىاغا ئوختاش سۆۈلەرنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬يامانلرنىڭ مەسلىھەتىگە ئەمەل قىلمىغان ئادەم بەختلىكتۇر ‪،‬ئۇ خۇددى قارااغۇلۇقتا تىلغا ئېلىنغان بېلىقلرغا ئوختاش‪.‬‬ ‫‪13‬گۇناھكارلرنىڭ يولىنى توسۇۋالمىدىم ‪،‬چۈنكى ئۇلر پەرۋەردىگاردىن قورقىدۇ ‪،‬ئەمما گۇناھكارلر بولسا توخۇغا ئوختاش گۇناھ‬ ‫قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ مەسخىرە قىلغۇچىلرنىڭ ئورنىدا ئولتۇرمىدى ‪،‬قۇشلرغا ئوختاش ئۇلرنى يەپ كېتىش ئۈچۈن ئولتۇرۇپ كۆۈەتمىدى‪.‬‬ ‫‪15‬بۇ يەردە يېمەكلىك توغرىسىدىكى قانۇن مۇكەممەل بايان قىلىنغان بولۇپ ‪،‬ئۇنىڭ ھەقىقىي بىلىمىگە ئاساسەن يېزىلغان‪.‬‬ ‫‪16‬لېكىن ‪،‬مۇسا پەيغەمبەر« ‪:‬سىلەر تۇياق يېرىلغان ۋە كۆۋشۈك چاينىغاننىڭ ھەممىسىنى يەيسىلەر »دېگەن ‪.‬بۇنىادىن كۆرۈۋېلىتقا‬ ‫بولىدۇكى ‪،‬ئەگەر ئادەم ئۆۈىنىڭ يېمەكلىكىنى يېسە ‪،‬ئۇنى كىمنىڭ ئوۈۇقلندۇرىدىغانلىقىنى بىلىدۇ ‪،‬ئۇنىاغا تايىنىپ ‪،‬ئۇنىادىن خۇشال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ بۇ ئەمرگە ھۆرمەت قىلىپ ‪،‬بۇنى توغرا ئېيتتى ‪.‬ئۇنداقتا ئۇ نېمە دەيدۇ؟ — بىز پەرۋەردىگاردىن قورقىدىغانلرغا ‪،‬قەلبىدە قوبۇل‬ ‫قىلغان سۆۈنىڭ ئەمرلىرىنى چواقۇر ئويليدىغانلرغا ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئادىل ھۆكۈملىرىنى جاكارليدىغانلرغا ۋە ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە‬ ‫ئەمەل قىلىدىغانلرغا چىڭ تۇرۇشىمىز كېرەك‪.‬‬ ‫‪18‬قىسقىسى ‪،‬تەپەككۇر قىلىتنىڭ خۇشاللىق ئىش ئىكەنلىكىنى بىلىدىغانلر ۋە شۇاا پەرۋەردىگارنىڭ سۆۈى بىلەن ئۆۈىنى چېنىقتۇرىدىغانلر‬ ‫ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪19‬لېكىن ئۇلر نېمىتقا تۇياقلىقلرنى يەيدۇ؟ چۈنكى ھەققانىي ئادەم بۇ دۇنيادا ياشايدۇ ‪،‬ئەمما ئۇنىڭ ئۈمىدى باشقىلرغا باغلىق ‪.‬‬ ‫قېرىنداشلر ‪،‬مۇسا پەيغەمبەر بۇ ئىتلرنى قانداق قىلىپ ئاجايىپ قىلىپ بۇيرۇغانلىقىنى كۆرۈالر‪.‬‬


‫بارنابانىڭ ئومۇمىي خېتى‬

‫‪20‬لېكىن بۇلرنىڭ ھەممىسىنى قانداق بىلىمىز ۋە چۈشىنىمىز؟ شۇاا ‪،‬بىز ئەمرلەرنى توغرا چۈشىنىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ بىزگە خالىغان‬ ‫سۆۈى بويىچە سۆۈلەيمىز ‪.‬شۇاا ئۇ بىزنىڭ قۇلقلىرىمىزنى ۋە قەلبىمىزنى خەتنە قىلدى ‪،‬شۇنداق قىلىپ بىز بۇ ئىتلرنى بىلەلەيمىز‪.‬‬ ‫‪10‬باب‬‫‪1‬ئەمدى پەرۋەردىگارنىڭ سۇ ۋە كرېست توغرىسىدا ئالدىن بىرەر نەرسە ئاشكارىلىغان‪-‬ئاشكارىلىمىغانلىقىنى سوراپ باقايلى‪.‬‬ ‫‪2‬بۇلرنىڭ ئالدىنقىسىغا كەلسەك ‪،‬ئىسرائىل خەلقى گۇناھلرنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىتىغا ئېلىپ كېلىدىغان چۆمۈلدۈرۈشنى قوبۇل قىلماي ‪،‬‬ ‫ئۆۈلىرىگە قوبۇل قىللمايدىغان باشقا بىر كىتىنى تەيىنلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬پەيغەمبەر مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئەي ئاسمان ‪،‬ھەيران قال ‪،‬يەر تىترەپ كەتسۇن ‪،‬چۈنكى بۇ خەلق ئىككى چوڭ ۋە رەۈىل ئىتنى قىلدى ‪:‬ئۇلر‬ ‫ھاياتلىق سۈيىنىڭ بۇلىقى بولغان مېنى تاشلپ ‪،‬ئۆۈلىرىگە سۇ ساقلىغىلى بولمايدىغان بۇۈۇق قۇدۇقلرنى قېزىۋالدى‪».‬‬ ‫‪4‬مۇقەددەس تېغىم سىاونغا ‪،‬چۆلگە ئوختاشمۇ؟ چۈنكى سىلەر ئۇۋىسى تارتىۋېلىنغان ياش قۇشقا ئوختاش بولىسىلەر‪.‬‬ ‫‪5‬پەيغەمبەر يەنە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن سېنىڭ ئالدىادا مېاىپ ‪،‬تاغلرنى تۈۈلەيمەن ‪،‬مىس دەرۋاۈىلرنى چېقىۋېتىمەن ‪،‬تۆمۈر تاياقلرنى‬ ‫يېرىمەن ‪،‬سااا قارااغۇ ‪،‬يوشۇرۇن ۋە كۆرۈنمەيدىغان خەۈىنىلەرنى بېرىمەن ‪،‬شۇنداق قىلساڭ ئۇلر مېنىڭ پەرۋەردىگار خۇدا ئىكەنلىكىمنى‬ ‫بىلىدۇ‪».‬‬ ‫‪6‬يەنە« ‪:‬ئۇ مۇستەھكەم قىيا تاشنىڭ ئېگىز ئۆاكۈرىدە ياشايدۇ ‪»،‬دېگەن ‪.‬ئاندىن ‪،‬بۇ پەيغەمبەردىن كېيىن نېمە كېلىدۇ؟ ئۇنىڭ سۈيى‬ ‫ئىتەنچلىك ‪،‬سىلەر پادىتاھنى شان‪-‬شەرەپ بىلەن كۆرىسىلەر ‪،‬رھھىالر پەرۋەردىگاردىن قورقۇشنى ئۆگىنىدۇ‪».‬‬ ‫‪7‬ئۇ يەنە بىر پەيغەمبەردە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬بۇ ئىتلرنى قىلغان ئادەم ئېقىن بويىغا تىكىلگەن دەرەخكە ئوختايدۇ ‪،‬ئۇ ئۆۈ ۋاقتىدا مېۋە بېرىدۇ ‪،‬‬ ‫يوپۇرمىقىمۇ سولىتىپ كەتمەيدۇ ‪،‬ئۇ نېمە قىلسا شۇنچىلىك ياختى بولىدۇ‪».‬‬ ‫‪8‬يامانلرغا كەلسەك ‪،‬ئۇلر ئۇنداق ئەمەس ‪،‬ئۇلر شامال يەر يۈۈىدىن چىقىرىۋەتكەن چاڭ‪-‬توۈانغا ئوختايدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬شۇاا ‪،‬گۇناھكارلر ھۆكۈمدە تۇرالمايدۇ ‪،‬گۇناھكارلر ئادىللرنىڭ كېاىتىدە تۇرالمايدۇ ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئادىللرنىڭ يولىنى بىلىدۇ ‪،‬‬ ‫گۇناھكارلرنىڭ يولى ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇنىڭ كرېست بىلەن سۇنى قانداق بىرلەشتۈرگەنلىكىگە قاراپ بېقىالر‪.‬‬ ‫‪11‬چۈنكى ئۇ مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬خاچقا ئىتەنگەنلەر بەختلىك ‪،‬سۇغا چۈشكەنلەر بەختلىك ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئۆۈ ۋاقتىدا مۇكاپاتقا ئېرىتىدۇ ‪،‬‬ ‫ئاندىن مەن ئۇلرغا مۇكاپات بېرىمەن‪».‬‬ ‫‪12‬لېكىن ھاۈىرقى ۈامانغا كەلسەك ‪،‬ئۇ مۇنداق دەيدۇ ‪:‬ئۇلرنىڭ يوپۇرماقلىرى تۆكۈلمەيدۇ؛ بۇنىڭ مەنىسى ‪،‬ئاغزىالردىن چىققان ھەر بىر‬ ‫سۆۈ ئېتىقاد ۋە مېھىر‪-‬مۇھەببەت ئارقىلىق نۇرغۇن كىتىلەرنىڭ ئىمانىنى ئۆۈگەرتىتى ۋە ئۈمىدىنى قوۈغىتىدۇر‪.‬‬ ‫‪13‬يەنە بىر پەيغەمبەرمۇ شۇنداق دەيدۇ ‪:‬ياقۇپنىڭ ۈېمىنى پۈتۈن يەر يۈۈىنىڭ مەدھىيىسى بولۇپ ‪،‬ئۇنىڭ رھھىنىڭ قەۋىتىنى ئۇلۇغليدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئاندىن نېمە بولىدۇ؟ — ئوڭ تەرەپتە بىر دەريا ئېقىۋاتىدۇ ‪،‬ئۇنىڭ بويىدا گۈۈەل دەرەخلەر ئۆسكەن ‪.‬ئۇلردىن يېگەنلەر مەاگۈ ياشايدۇ ‪.‬‬ ‫بۇنىڭ مەنىسى شۇكى ‪،‬بىز گۇناھلر ۋە ناپاكلىقلرغا تولغان سۇغا چۈشۈپ كېتىمىز ‪،‬ئەمما قايتا چىقىپ مېۋە بېرىمىز ‪،‬قەلبىمىزدە رھھ‬ ‫ئارقىلىق ئەيسادىن قورقۇش ۋە ئۈمىد بار ‪.‬ئۇلردىن يېگەنلەر مەاگۈ ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬يەنى ‪،‬ئۇلرنى چاقىرغانلرغا قۇلق سېلىپ ئىتىنىدىغان ھەر قانداق ئادەم مەاگۈ ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬باب‬‫‪1‬شۇنىاغا ئوختاش ‪،‬ئۇ يەنە بىر پەيغەمبەردە كرېست توغرىسىدا مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬بۇ ئىتلر قاچان ئەمەلگە ئاشىدۇ؟»‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگار جاۋاب بېرىدۇ ‪:‬يىقىلغان دەرەخ قاچان قايتا تىكلىنىدۇ ‪،‬دەرەختىن قان تامچىليدۇ ‪.‬بۇ يەردە سىلەر يەنە بىر قېتىم كرېستنى ۋە‬ ‫كرېستكە مىخلىنىدىغان ئادەمنى تىلغا ئالدىالر‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ مۇسا ئارقىلىق يەنە مۇنداق دەيدۇ( ‪:‬ئىسرائىللر غەلىتە بىر خەلق بىلەن ئۇرۇشۇپ ‪،‬ئۇلر تەرىپىدىن مەغلۇپ قىلىنغاندا ‪،‬خۇدا ئۇلرنىڭ‬ ‫گۇناھلىرى ئۈچۈن ئۆلۈمگە مەھكۇم قىلىنغانلىقىنى ئېسىگە سالسۇن دەپ ‪)،‬مۇقەددەس رھھ مۇسانىڭ قەلبىگە كرېستنىڭ ۋە ئاۈاب‬ ‫چېكىدىغاننىڭ بەلگىسىنى سىمۋھل قىلىپ قويدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬ئۇلر ئۇنىاغا ئىتەنمىسە ‪،‬مەاگۈ يېاىلىدىغانلىقىنى بىلىتى مۇمكىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬شۇاا مۇسا ساۋۇت‪-‬ساۋۇتلىرىنى ئېگىز بىر يەرنىڭ ئوتتۇرىسىغا يىغدى ۋە ئۇلرنىڭ ھەممىسىنىڭ ئۈستىدە تۇرۇپ ‪،‬قوللىرىنى سوۈدى ‪،‬‬ ‫شۇنداق قىلىپ ئىسرائىللر يەنە غەلىبە قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬لېكىن ئۇ قوللىرىنى چۈشۈرگەندىن كېيىن ‪،‬ئۇلر يەنە ئۆلتۈرۈلدى ‪.‬نېمە ئۈچۈن؟ ئۇلر ئۇنىاغا ئىتەنمىسە ‪،‬قۇتقۇۈۇلمايدىغانلىقىنى بىلىتى‬ ‫مۇمكىن‪.‬‬ ‫‪6‬يەنە بىر پەيغەمبەردە ئۇ مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن پۈتۈن كۈن قولۇمنى ئىتائەتسىز ‪،‬مېنىڭ ھەققانىي يولۇمغا قارشى سۆۈلەيدىغان خەلققە‬ ‫سوۈدۇم‪».‬‬ ‫‪7‬مۇسا يەنە بىر قېتىم ئەيسانىڭ ئۆلىدىغانلىقىنى ‪،‬ئاندىن ئۇلر ئۆلدى دەپ قارىغان ئادەمنىڭ ئىسرائىللردا ئۆلگەنلەرگە ئوختاش باشقىلرغا‬ ‫ھاياتلىق بېرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ‪،‬ئەيسانىڭ بىر تىپىنى كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى خۇدا ھەر خىل يىلنلرنى چېقىپ ئۆلتۈردى ‪،‬ئۇلر ئۆلۈپ كەتتى ‪،‬چۈنكى ھاۋادىن يىلننىڭ گۇناھى باشلنغان ئىدى ‪.‬شۇنداق‬ ‫قىلىپ ‪،‬ئۇ ئۇلرنىڭ گۇناھلىرى ئۈچۈن ئۆلۈم ئاۈابىغا دۇچار بولىدىغانلىقىغا ئىتەندۈردى‪.‬‬ ‫‪9‬مۇسا ئۆۈى ئۇلرغا« ‪:‬ئۆۈۈالرغا خۇدا قىلىپ ئويما ياكى قۇيۇپ ياسالغان بۇتلرنى ياسىماالر »دەپ بۇيرۇغان ئىدى ‪،‬ئەمما ئۇ ھاۈىر‬ ‫پەرۋەردىگار ئەيسانىڭ سۈرىتىنى ئۇلرغا كۆرسىتىش ئۈچۈن شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ مىستىن بىر يىلن ياساپ ‪،‬ئۇنى ئېگىزلىككە قويدى ۋە خەلقنى چاقىرىپ ‪،‬ئۇلرغا بىر چاقىرىق قىلدى ‪.‬ئۇلر مۇساغا كېلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫گۇناھلىرىنى كەچۈرۈم قىلىتىنى ۋە ئۇلرنىڭ ساقىيىتى ئۈچۈن دۇئا قىلىتىنى ئۆتۈندى‪.‬‬


‫بارنابانىڭ ئومۇمىي خېتى‬

‫‪11‬مۇسا ئۇلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئاراالردىن بىرەرسى چىتلەنسە ‪،‬ياغاچ ئۈستىدە تۇرغان يىلننىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىاغا ئىتىنىپ ‪،‬ئۆلگەن‬ ‫بولسىمۇ ‪،‬ھاياتلىق بېرەلەيدىغانلىقىغا ۋە دەرھال قۇتقۇۈۇلىدىغانلىقىغا ئىتىنىتى كېرەك ‪.‬ئۇلر شۇنداق قىلدى ‪.‬شۇاا ‪،‬بۇ يەردە ئەيسانىڭ شان‪-‬‬ ‫شۆھرىتىگە ئېرىتكەنلىكىالرنى ۋە ھەممە نەرسىنىڭ ئۇنىادا ۋە ئۇنىادا ئىكەنلىكىنى كۆرۈالر‪».‬‬ ‫‪12‬يەنە بىر قېتىم ‪:‬مۇسا نۇننىڭ ئوغلى ئەيساغا پەيغەمبەر دەپ ئىسىم قويغاندا ‪،‬ئۇ ھەممە خەلقنىڭ ئۇنى ئاالىتى ئۈچۈن شۇنداق ئىسىم‬ ‫قويغان ‪،‬چۈنكى ئاتىسى ئوغلى ئەيساغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىتلرنى نۇننىڭ ئوغلى ئەيسا ئارقىلىق ئاشكارىلىغان؛ ئۇنى كەناان ۈېمىنىنى‬ ‫كۆۈەتكە ئەۋەتكەندە ئۇنىاغا بۇ ئىسىمنى بەرگەن ‪.‬ئۇ مۇنداق دېگەن« ‪:‬قولۇاغا بىر كىتاب ئېلىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ دېگىنىنى يېزىڭ ‪:‬چۈنكى‬ ‫خۇدانىڭ ئوغلى ئەيسا ئاخىرقى كۈنلەردە ئامالەكلەرنىڭ ھەممىسىنى يىلتىزىدىن يوقىتىدۇ ‪».‬بۇ يەردە يەنە بىر قېتىم ئىنسان ئوغلى ئەمەس ‪،‬‬ ‫بەلكى خۇدانىڭ ئوغلىنىڭ بىر شەكىلدە ۋە بىر تەندە نامايان بولغانلىقىغا قاراڭ‪.‬‬ ‫‪13‬لېكىن كېيىن مەسىھ داۋۇتنىڭ ئوغلى دېيىلسە بولىدۇ ‪،‬شۇاا داۋۇت رەۈىللەرنىڭ خاتالىقىدىن قورقۇپ ۋە ئۇنى ياختى بىلىپ تۇرۇپ ‪:‬‬ ‫«پەرۋەردىگار مېنىڭ پەرۋەردىگارىمغا ‪:‬مەن دۈشمەنلىرىانى ئاياغلىرىڭ ئاستىغا قويغۇچە ‪،‬مېنىڭ ئوڭ يېنىمدا ئولتۇرغىن »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬يەشايا پەيغەمبەر يەنە مۇنداق دەيدۇ ‪:‬پەرۋەردىگار مەسىھ پەرۋەردىگارىمغا« ‪:‬مەن ئۇنىڭ ئوڭ قولىنى تۇتتۇم ‪،‬مىللەتلەر ئۇنىاغا ئىتائەت‬ ‫قىلسۇن ‪،‬پادىتاھلرنىڭ كۈچىنى سۇندۇرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬قاراالر ‪،‬داۋۇت بىلەن يەشايا ئۇنى قانداق قىلىپ« رەببىم ۋە خۇدانىڭ ئوغلى »دەپ ئاتايدۇ؟‬ ‫‪12‬باب‬‫‪1‬ئەمما كېلىالر ‪،‬تېخىمۇ ئىلگىرىلەپ ‪،‬بۇ خەلقنىڭ مىراسخورمۇ ياكى ئالدىنقىلرنىڭ مىراسخورمۇ ئىكەنلىكىنى ‪،‬ئەھدىنىڭ بىز بىلەنمۇ ياكى‬ ‫ئۇلر بىلەنمۇ ئىكەنلىكىنى سوراپ باقايلى‪.‬‬ ‫‪2‬ئاۋۋال ‪،‬ئىنسانلرغا كەلسەك ‪،‬مۇقەددەس ياۈمىلردا نېمە دېيىلگەنلىكىنى ئاالڭ‪.‬‬ ‫‪3‬ئىسھاق ئايالى رىبەقا ئۈچۈن دۇئا قىلدى ‪،‬چۈنكى ئۇ تۇغماس ئىدى ‪.‬كېيىن رىبەقا پەرۋەردىگاردىن سوراش ئۈچۈن سىرتقا چىقتى‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگار ئۇنىاغا مۇنداق دېدى« ‪:‬سېنىڭ قورسىقىادا ئىككى مىللەت بار ‪،‬سېنىڭ قورسىقىادىن ئىككى مىللەت چىقىدۇ ‪،‬بىرى يەنە‬ ‫بىرسىگە ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ‪،‬چواى كىچىكىگە خىزمەت قىلىدۇ ‪.‬ئىسھاق كىم ‪،‬رىبەقا كىم ئىكەنلىكىنى ۋە بۇ خەلقنىڭ ئۇنىادىنمۇ چوڭ‬ ‫بولىدىغانلىقى ئالدىن ئېيتىلغانلىقىنى بىلىۋال»‪.‬‬ ‫‪5‬يەنە بىر پەيغەمبەرلىكتە ياقۇپ ئوغلى يۈسۈپكە تېخىمۇ ئېنىق قىلىپ مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مانا پەرۋەردىگار مېنى سېنىڭ يۈۈۈانى كۆرۈشتىن‬ ‫مەھرۇم قىلمىدى ‪،‬ئوغۇللىرىانى مااا ئېلىپ كەل ‪،‬مەن ئۇلرغا بەخت تىلەيمەن ‪».‬ئۇ ئاتىسى ماناسسە بىلەن ئەفرايىمنى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬‬ ‫ماناسسەنىڭ چواى بولغانلىقى ئۈچۈن ئۇنىاغا بەخت تىلىدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇاا يۈسۈپ ئۇنى ئاتىسى ياقۇپنىڭ ئوڭ قولىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬لېكىن ياقۇپ رھھى ئارقىلىق كەلگۈسىدىكى خەلقنىڭ كىملىكىنى ئالدىناال‬ ‫كۆردى‪.‬‬ ‫‪7‬مۇقەددەس ياۈمىلردا نېمە دېيىلگەن؟ ياقۇپ قوللىرىنى چېتىگە قويۇپ ‪،‬ئوڭ قولىنى ئىككىنچى ئوغلى ئەفرايىم ۋە كىچىك ئوغلىغا قويۇپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىاغا بەخت تىلىدى ‪.‬يۈسۈپ ياقۇپقا« ‪:‬ئوڭ قولۇانى ماناسسەنىڭ بېتىغا قوي ‪،‬چۈنكى ئۇ مېنىڭ تۇنجى ئوغلۇم »دېدى ‪.‬ياقۇپ يۈسۈپكە ‪:‬‬ ‫«بىلىمەن ‪،‬ئوغلۇم ‪،‬بىلىمەن ‪،‬لېكىن چواى كىچىكىگە خىزمەت قىلىدۇ ‪،‬گەرچە ئۇمۇ بەختكە ئېرىتىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬سىلەر خۇدانىڭ كىملەرنى تۇنجى خەلق ۋە ئەھدىنىڭ ۋارىسلىرى قىلىپ تەيىنلىگەنلىكىنى كۆردۈالر‪.‬‬ ‫‪9‬شۇاا ‪،‬ئەگەر خۇدا ئىبراھىم ئارقىلىق بۇنىاغا تېخىمۇ دىققەت قىلغان بولسا ‪،‬بىزنىڭ بۇنى چۈشىنىتىمىز تولۇق ئىسپاتلنغان بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ئىبراھىم ئېتىقاد قىلىپ ‪،‬ئۇنى ھەققانىي ئادەم دەپ قارىغان چاغدا ‪،‬مۇقەددەس ياۈمىلردا ئىبراھىمغا نېمە دېيىلگەن؟ مانا مەن سېنى خەتنە‬ ‫قىلىنمىغان ھالدا پەرۋەردىگارغا ئېتىقاد قىلىدىغان مىللەتلەرنىڭ ئاتىسى قىلدىم‪.‬‬ ‫‪11‬ئەمدى خۇدا ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزغا قەسەم قىلىپ بەرگەن ۋە بۇ خەلققە بېرىدىغان ئەھدىسىنى ئەمەلگە ئاشۇرغان‪-‬ئاماملىمىغانلىقىنى سوراپ‬ ‫باقايلى ‪.‬شۇنداق ‪،‬ئۇ ھەقىقەتەن ئەھدىنى بەردى ‪.‬ئەمما ئۇلر گۇناھلىرى تۈپەيلىدىن بۇ ئەھدىنى قوبۇل قىلىتقا ليىق ئەمەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى پەيغەمبەر مۇنداق دەيدۇ ‪:‬مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ خەلق بىلەن تۈۈگەن ئەھدىسىنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن سىناي تېغىدا قىرىق كېچە‪-‬‬ ‫كۈندۈۈ رھۈا تۇتۇشنى داۋاملشتۇردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ پەرۋەردىگاردىن رھھ ئارقىلىق پەرۋەردىگارنىڭ قولىنىڭ بارمىقى بىلەن يېزىلغان ئىككى تاختاينى ئالدى ‪.‬مۇسا ئۇلرنى ئېلىپ خەلققە‬ ‫يەتكۈۈۈش ئۈچۈن ئۇلرنى چۈشۈردى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردىگار مۇساغا« ‪:‬مۇسا ‪،‬مۇسا ‪،‬تېزدىن چۈشۈپ كەت ‪،‬چۈنكى سەن مىسىردىن ئېلىپ چىققان خەلق رەۈىللىك قىلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬مۇسا ئۇلرنىڭ يەنە بىر قېتىم قۇيما بۇت ياسىغانلىقىنى چۈشەندى ۋە قولىدىكى ئىككى تاختىنى تاشلىۋەتتى ‪،‬شۇنىڭ بىلەن پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫ئەھدى تاختىلىرى چېقىۋېتىلدى ‪.‬شۇاا مۇسا ئۇلرنى قوبۇل قىلدى ‪،‬ئەمما ئۇلر ليىق ئەمەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئەمدى بىز ئۇلرنى قانداق قوبۇل قىلغانلىقىمىزنى بىلىالر ‪.‬مۇسا خىزمەتكار بولغاچقا ‪،‬ئۇلرنى ئالدى ‪،‬لېكىن پەرۋەردىگار ئۆۈى‬ ‫ئۇلرنى بىزگە بەردى ‪،‬شۇاا بىز ئۇنىڭ مىراسىغا تەۋە خەلق بولليمىز ‪،‬چۈنكى بىز ئۈچۈن ئاۈاب چەكتۇق‪.‬‬ ‫‪17‬شۇاا ئۇ ئۇلرنىڭ گۇناھلىرىنىڭ مىقدارىنى تولدۇرۇشى ۋە بىز ئۇنىڭ ۋارىسلىرى بولۇپ ‪،‬پەرۋەردىگار ئەيسانىڭ ئەھدىسىنى قوبۇل‬ ‫قىلىتىمىز ئۈچۈن ئاشكارىلندى‪.‬‬ ‫‪18‬پەيغەمبەر يەنە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مانا ‪،‬مەن سېنى باشقا مىللەتلەرگە نۇر قىلىپ قويدۇم ‪،‬يەر يۈۈىنىڭ ھەممە چېتىدىكىلەرنىڭ‬ ‫قۇتقۇۈغۇچىسى بولدۇم ‪،‬سېنى قۇتقۇۈغان پەرۋەردىگار خۇدا مۇنداق دەيدۇ‪:‬‬ ‫‪19‬ئۇ ئۆۈى پەيدا قىلىپ ‪،‬ئۆلۈم تەرىپىدىن يەپ تاشلنغان ‪،‬خاتا يولغا باشلىنىپ ‪،‬قارااغۇلۇقتىن قۇتۇلدۇرۇلغان قەلبىمىزنى قۇتقۇۈۇپ ‪،‬‬ ‫ئۆۈىنىڭ سۆۈى ئارقىلىق بىز بىلەن ئەھدى تۈۈۈشكە تەييارلندى‪.‬‬ ‫‪20‬چۈنكى مۇقەددەس ياۈمىلردا« ‪:‬ئاتا بىزنى قارااغۇلۇقتىن قۇتقۇۈۇپ ‪،‬ئۆۈى ئۈچۈن مۇقەددەس خەلق تەييارلش ئۈچۈن ئۇنىاغا‬ ‫بۇيرۇق قىلغان »دەپ يېزىلغان‪.‬‬


‫بارنابانىڭ ئومۇمىي خېتى‬

‫‪21‬شۇاا پەيغەمبەر مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن پەرۋەردىگار ‪،‬سېنىڭ خۇدايىڭ سېنى ئادىللىق بىلەن چاقىردىم ‪،‬قولۇادىن تۇتۇپ ‪،‬سااا كۈچ‪-‬‬ ‫قۇۋۋەت بېرىمەن ‪،‬سېنى خەلقلەر ئۈچۈن ئەھدى ‪،‬باشقا مىللەتلەر ئۈچۈن نۇر قىلىپ بېرىمەن ‪،‬كورلرنىڭ كۆۈلىرىنى ئاچىمەن ‪،‬‬ ‫مەھبۇسلرنى ۈىنداندىن ‪،‬قارااغۇلۇقتا ئولتۇرغانلرنى ۈىنداندىن چىقىرىمەن‪».‬‬ ‫‪22‬شۇاا ‪،‬بىز نەدىن قۇتقۇۈۇلدۇق ‪،‬بۇنى ئويلپ بېقىالر ‪.‬پەيغەمبەر يەنە مۇنداق دەيدۇ ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ رھھى مااا يار بولدى ‪،‬چۈنكى‬ ‫ئۇ مېنى تەيىنلىدى ‪.‬ئۇ مېنى بىچارىلەرگە خۇش خەۋەر يەتكۈۈۈشكە ‪،‬قەلبى سۇنۇقلرنى داۋالشقا ‪،‬ئەسىرلەرگە كەچۈرۈم قىلىنىتنى ‪،‬‬ ‫كورلرغا كۆرۈنۈشنى جاكارلشقا ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ راۈى بولىدىغان يىلىنى ۋە ئەسلىگە كېلىش كۈنىنى جاكارلشقا ‪،‬قايغۇغا چۆمگەنلەرنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى تەسەللى بېرىتكە ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬باب‬‫‪1‬بۇنىادىن باشقا ‪،‬سىناي تېغىدا خۇدا مۇساغا يۈۈ تۇرانە ئېيتقان ئون ئەمردە شەنبە كۈنى توغرىسىدا مۇنداق دېيىلگەن« ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫شەنبە كۈنىنى پاك قوللر ۋە پاك قەلب بىلەن مۇقەددەس قىلىالر‪».‬‬ ‫‪2‬يەنە بىر يەردە ئۇ مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئەگەر بالىلىرىڭ مېنىڭ شەنبە كۈنلىرىمگە ئەمەل قىلسا ‪،‬مەن ئۇلرغا مېھىر‪-‬شەپقەت كۆرسىتىمەن‪».‬‬ ‫‪3‬ئۇ يارىتىلىتنىڭ دەسلەپكى مەۈگىلىدە شەنبە كۈنىنى تىلغا ئالغان ‪.‬خۇدا ئالتە كۈندە قولىنىڭ ئىتلىرىنى ياراتقان ‪.‬ئۇ يەتتىنچى كۈنى ئۇلرنى‬ ‫تاماملىغان ‪،‬يەتتىنچى كۈنى دەم ئېلىپ ‪،‬ئۇنى مۇقەددەس قىلغان‪.‬‬ ‫‪4‬بالىلىرىم ‪،‬بۇنىڭ مەنىسىنى ئويلپ بېقىالر ‪،‬ئۇ بۇ ئىتلرنى ئالتە كۈندە تاماملىدى ‪.‬بۇنىڭ مەنىسى مۇنداق ‪:‬پەرۋەردىگار خۇدا ئالتە مىڭ‬ ‫يىلدىن كېيىن ھەممە نەرسىنى ئاخىرلشتۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ئۇنىڭ نەۈىرىدە بىر كۈن مىڭ يىلغا تەڭ ‪،‬چۈنكى ئۇ ئۆۈى گۇۋاھلىق بېرىپ مۇنداق دېگەن« ‪:‬مانا ‪،‬بۇ كۈن مىڭ يىلغا ئوختايدۇ ‪».‬‬ ‫شۇاا ‪،‬بالىلر ‪،‬ئالتە كۈندە ‪،‬يەنى ئالتە مىڭ يىلدا ھەممە ئىش تاماملىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇنىڭ« ئۇ يەتتىنچى كۈنى ئارام ئالدى »دېگەن سۆۈى نېمە؟ ئۇنىڭ مەنىسى مۇنداق« ‪:‬ئۇنىڭ ئوغلى قايتىپ كېلىپ ‪،‬ياماننىڭ دەۋرىنى بىكار‬ ‫قىلىپ ‪،‬گۇناھكارلرنى سوتلپ ‪،‬قۇياش ‪،‬ئاي ۋە يۇلتۇۈلرنى ئۆۈگەرتكەندە ‪،‬ئۇ يەتتىنچى كۈنى شانلىق ئارام ئالىدۇ‪».‬‬ ‫‪7‬ئۇ ئاخىرىدا مۇنداق دەپ قوشۇمچە قىلدى« ‪:‬سەن ئۇنى پاك قول ۋە پاك قەلب بىلەن مۇقەددەسلەشتۈرىسەن ‪».‬شۇاا ‪،‬ئەگەر بىز ھاۈىر ھەر‬ ‫قانداق بىر ئادەمنىڭ قەلبى پاك بولمىسىمۇ ‪،‬خۇدا مۇقەددەس قىلغان كۈننى مۇقەددەسلەشتۈرەلەيدىغانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلساق ‪،‬بىز قاتتىق‬ ‫ئالدانىمىز‪.‬‬ ‫‪8‬شۇاا ‪،‬بىز ئادالەت ۋەدىسىنى تاپتۇرۇۋالغاندىن كېيىن ‪،‬يامانلىق يوقىلىپ ‪،‬پەرۋەردىگار تەرىپىدىن ھەممە نەرسە يېاىلنغاندا ‪،‬ئۇ ئۇنى‬ ‫مۇقەددەسلەشتۈرەلىگەندە ‪،‬ئۆۈىمىزنىڭ ئالدى بىلەن مۇقەددەس بولغانلىقىمىز ئۈچۈن ‪،‬ئۇ ئۇنى بەختلىك ئارام بىلەن ھەقىقىي مۇقەددەس قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئاخىرىدا ‪،‬ئۇ ئۇلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬سىلەرنىڭ يېاى ئايىالر ۋە سىلەر ‪:‬شەنبە كۈنلىرىالر ‪،‬مەن ئۇلرغا چىدىيالمايمەن ‪».‬ئۇنىڭ بۇنىڭ‬ ‫مەنىسىنى ئويلپ بېقىالر؛ ئۇ مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬سىلەر ھاۈىر ساقلۋاتقان شەنبە كۈنلىرى مااا ئەمەس ‪،‬بەلكى مەن ياراتقان شەنبە‬ ‫كۈنلىرىالرغا ماس كېلىدۇ؛ ھەممە نەرسىدىن ئارام ئالغاندا ‪،‬مەن سەككىزىنچى كۈندىن ‪،‬يەنى ئۇ دۇنيانىڭ باشلىنىتىدىن باشليمەن‪».‬‬ ‫‪10‬شۇاا بىز سەككىزىنچى كۈنىنى خۇشاللىق بىلەن تەبرىكلەيمىز ‪،‬بۇ كۈنى ئەيسا ئۆلۈمدىن تىرىلىپ ‪،‬شاگىرتلىرىغا كۆرۈنۈپ ئاسمانغا‬ ‫كۆتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪11‬مەن سىلەرگە بۇ ئىبادەتخانىنىڭ ئالدانغانلىقى توغرىسىدا ئېيتماقچىمەن ‪،‬بۇ بەختسىز كىتىلەر ئۆيگە ئىتىنىپ ‪،‬ئۇلرنى ياراتقان خۇداغا‬ ‫ئەمەس ‪،‬بەلكى خۇدانىڭ تۇرالغۇسى دەپ قارايدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ئۇلر يەھۇدىي ئەمەسلەرگە ئوختاش ئۇسۇلدا ئۇنى ئىبادەتخانىدا مۇقەددەس قىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئەمما پەرۋەردىگارنىڭ قانداق سۆۈلەيدىغانلىقىنى ‪،‬ئىبادەتخانىنى بىكارغا چىقىرىدىغانلىقىنى بىلىالر ‪.‬ئاسماننى بىر قارچۇق بىلەن ‪،‬يەرنى‬ ‫قولى بىلەن ئۆلچەيدىغان مەن ئەمەسمۇ؟ پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئاسمان مېنىڭ تەختىم ‪،‬يەر مېنىڭ ئاياغ ئورۇندۇقۇم ‪.‬سىلەر مااا قانداق‬ ‫ئۆي سالىسىلەر؟ ئارام ئالىدىغان جايىم قەيەردە؟ »شۇاا ئۇلرنىڭ بارلىق ئۈمىدىنىڭ بىكار ئىكەنلىكىنى بىلىالر‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ يەنە مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مانا ‪،‬بۇ ئىبادەتخانىنى ۋەيران قىلغانلر ئۇنى يەنە قايتا قۇرىدۇ ‪».‬شۇنداق بولدى ‪،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ ئۇرۇشلىرى‬ ‫سەۋەبىدىن ئۇ ھاۈىر دۈشمەنلىرى تەرىپىدىن ۋەيران قىلىندى ‪،‬دۈشمەنلىرىنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنى قايتا قۇردى‪.‬‬ ‫‪15‬شەھەر ‪،‬ئىبادەتخانى ۋە ئىسرائىل خەلقىنىڭ قانداق قىلىپ ۋاۈ كېچىلىدىغانلىقى ئېنىق بولدى ‪.‬چۈنكى مۇقەددەس ياۈمىلردا« ‪:‬ئاخىرقى‬ ‫كۈنلەردە پەرۋەردىگار ئوتلق قويلىرىنى ‪،‬ئۇلرنىڭ قوتانلىرىنى ۋە مۇنارىنى ۋەيران قىلىدۇ »دېيىلگەن ‪.‬پەرۋەردىگار ئېيتقاندەك ‪،‬بۇ ئىتلر‬ ‫ئەمەلگە ئاشتى‪.‬‬ ‫‪16‬شۇاا ‪،‬كېلىالر ‪،‬خۇدانىڭ ئىبادەتخانىسى بارمۇ دەپ سوراپ باقايلى ‪.‬ھەئە ‪،‬بار ‪،‬ئۇ يەردە ئۆۈى ئۇنى ياساپ ‪،‬‬ ‫مۇكەممەلشتۈرىدىغانلىقىنى ئېيتقان ‪.‬چۈنكى مۇقەددەس ياۈمىلردا« ‪:‬ھەپتە تۈگىگەن ھامان ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئىبادەتخانىسى‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ نامى بىلەن شانلىق ھالدا سېلىنىدۇ »دېيىلگەن‪.‬‬ ‫‪17‬شۇاا مەن ئۇ يەردە بىر ئىبادەتخانا بارلىقىنى بايقىدىم ‪.‬لېكىن ئۇ قانداق قىلىپ پەرۋەردىگارنىڭ نامى بىلەن سېلىنىدۇ؟ مەن سىلەرگە‬ ‫كۆرسىتىپ بېرەي‪.‬‬ ‫‪18‬بۇنىادىن ئىلگىرى ‪،‬بىز خۇداغا ئىتەنگەن ئىدۇق ‪،‬قەلبىمىز چىرىيدىغان ۋە ئاجىز ئىدى ‪،‬خۇددى قول بىلەن سېلىنغان ئىبادەتخانىغا‬ ‫ئوختاش‪.‬‬ ‫‪19‬چۈنكى ئۇ بۇتپەرەسلىككە تولغان بىر ئۆي ‪،‬جىنلرنىڭ ئۆيى ئىدى؛ چۈنكى ئۇ يەردە خۇداغا قارشى ئىتلر قىلىنغان ئىدى ‪.‬لېكىن ئۇ‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ نامى بىلەن سېلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬پەرۋەردىگارنىڭ ئىبادەتخانىسىنىڭ قانداق شانلىق بولىدىغانلىقىنى ۋە بۇنىڭ قانداق ئۇسۇللر بىلەن سېلىنىدىغانلىقىنى ئويلپ بېقىالر‪.‬‬ ‫‪21‬گۇناھلىرىمىز كەچۈرۈم قىلىنىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ نامىغا ئىتەنگەندىن كېيىن ‪،‬بىز يېاىلىنىپ ‪،‬باشتىنل يارىتىلغاندەك قايتا يارىتىلدۇق ‪.‬شۇاا‬ ‫خۇدا ھەقىقەتەن بىزنىڭ ئۆيىمىزدە ‪،‬يەنى ئىچىمىزدە ياشايدۇ‪.‬‬


‫بارنابانىڭ ئومۇمىي خېتى‬

‫‪22‬لېكىن ئۇ قانداق قىلىپ بىزدە تۇرىدۇ؟ ئۇنىڭ ئىمانىنىڭ سۆۈى ‪،‬ۋەدىسىنىڭ چاقىرىقى ‪،‬ئادىل ھۆكۈملىرىنىڭ دانالىقى ‪،‬تەلىملىرىنىڭ‬ ‫ئەمرلىرى؛ ئۇ ئۆۈى ئىچىمىزدە پەيغەمبەرلىك قىلىدۇ ‪،‬ئۆۈى ئىچىمىزدە تۇرىدۇ ‪،‬ئۆلۈمنىڭ قۇللۇقىدا تۇرغان بىزلەرگە ئىبادەتخانىمىزنىڭ‬ ‫دەرۋاۈىسىنى ‪،‬يەنى دانالىق ئاغزىنى ئاچىدۇ ‪،‬بىزگە تەۋبە قىلىش پۇرسىتى يارىتىپ بېرىدۇ ‪،‬شۇاا بىزنى چىرىمەس ئىبادەتخانىغا ئايلندۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬شۇاا ‪،‬قۇتقۇۈۇلۇشنى ئارۈۇ قىلغان ئادەم ئادەمگە ئەمەس ‪،‬بەلكى ئۇنىڭ ئىچىدە ياشايدىغان ۋە ئۇنىڭ ئارقىلىق سۆۈلەيدىغان ئادەمگە‬ ‫قارايدۇ ‪.‬ئۇ ھەيران قالىدۇ ‪،‬چۈنكى ئۇ ھەرگىز ئۇنىڭ ئاغزىدىن بۇنداق سۆۈلەرنى ئاالىمىغان ۋە ئاالىماقچىمۇ بولمىغان‪.‬‬ ‫‪24‬بۇ پەرۋەردىگار ئۈچۈن سېلىنغان رھھىي ئىبادەتخانىدۇر‪.‬‬ ‫‪14‬باب‬‫‪1‬شۇاا ‪،‬مەن سىلەرگە نىجاتلىقىالرنى ئەمەلگە ئاشۇرىدىغان نەرسىلەرنى قولۇمدىن كېلىتىچە ۋە ئاددىيلىق بىلەن بايان قىلدىم ‪،‬شۇاا بۇنىڭ‬ ‫ئۈچۈن ۈۆرۈر بولغان ھېچ نەرسىنى قالدۇرۇپ قويمىدىم دەپ ئىتىنىمەن‪.‬‬ ‫‪2‬ئەگەر مەن ھاۈىرقى ۋە كەلگۈسىدىكى ئىتلر توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ سۆۈلىسەم ‪،‬سىلەر ئۇلرنى چۈشىنەلمەيسىلەر ‪،‬چۈنكى ئۇلر‬ ‫تەمسىللەر بىلەن يېزىلغان ‪.‬شۇاا بۇ ئىتلرغا يېتەرلىك‪.‬‬ ‫‪3‬ئەمدى باشقا خىل بىلىم ۋە تەلىماتقا ئۆتەيلى ‪.‬تەلىمات ۋە كۈچنىڭ ئىككى خىل يولى بار؛ بىرى نۇر ‪،‬يەنە بىرى قارااغۇلۇق‪.‬‬ ‫‪4‬لېكىن بۇ ئىككى يولنىڭ ئوتتۇرىسىدا ۈھر پەرق بار ‪:‬بىرىنىڭ ئۈستىگە نۇر يولىنىڭ يېتەكچىلىرى بولغان خۇدانىڭ پەرىتتىلىرى ‪،‬يەنە‬ ‫بىرىنىڭ ئۈستىگە شەيتاننىڭ پەرىتتىلىرى تەيىنلەنگەن ‪.‬بىرى ئەبەدىيدىن ئەبەدىيگىچە پەرۋەردىگار ‪،‬يەنە بىرى ئادالەتسىزلىك دەۋرىنىڭ‬ ‫ھۆكۈمدارى‪.‬‬ ‫‪5‬ئەگەر بىرەيلەن ئۆۈىگە بېكىتىلگەن ئورۇنغا يېتىتنى خالىسا ۋە ئۇ يەرگە ئۆۈىنىڭ ئىتلىرى بىلەن تېز بارسا ‪،‬نۇر يولى مۇشۇدۇر ‪.‬بۇ يولدا‬ ‫مېاىتىمىز ئۈچۈن بىزگە بېرىلگەن بىلىملەر تۆۋەندىكىدەك ‪:‬سېنى ياراتقاننى سۆي ‪،‬سېنى ئۆلۈمدىن قۇتقۇۈغاننى شان‪-‬شەرەپ بىلەن تونۇ‪.‬‬ ‫‪6‬قەلبىڭ ئاددىي ‪،‬رھھىڭ مول بولسۇن ‪.‬ئۆلۈم يولىدىكىلەرگە چاپلىتىپ قالما ‪.‬خۇداغا ياقمايدىغان ئىتلرنى قىلىتتىن نەپرەتلەن ‪.‬ھەر قانداق‬ ‫ساختىلىقتىن نەپرەتلەن ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرلىرىنىڭ ھېچقايسىسىنى تاشلىۋەتمە‪.‬‬ ‫‪7‬ئۆۈۈانى ئۈستۈن تۇتما ‪،‬تۆۋەن تۇت ‪.‬ئۆۈۈاگە شان‪-‬شەرەپ ئېلىپ كەلمە ‪.‬قوشنىاغا قارشى ھېچقانداق يامان مەسلىھەتكە قاتناشما ‪.‬‬ ‫قەلبىادە ئۆۈىگە ئارتۇقچە ئىتىنىپ كەتمە‪.‬‬ ‫‪8‬سەن ۈىنا قىلما ‪،‬ۈىنا قىلما ‪،‬ئىنسانلر بىلەن بىللە بۇۈۇقچىلىق قىلما ‪،‬خۇدانىڭ سۆۈىنى ھېچقانداق ناپاكلىققا ئىتلەتمە‪.‬‬ ‫‪9‬باشقىلرنىڭ خاتالىقىنى ئەيىبلىگەندە ‪،‬ئۇلرنىڭ شەخسىيىتىنى قوبۇل قىلماڭ ‪.‬مۇليىم بولۇڭ ‪.‬جىم تۇرۇڭ ‪.‬ئاالىغان سۆۈلىرىاىزدىن تىترەڭ ‪.‬‬ ‫قېرىندىتىاىزغا قارشى قەلبىاىزدە نەپرەت ساقلىماڭ ‪.‬ئۇنىڭ شۇنداق بولۇشى ياكى بولماسلىقىغا گۇمان قىلماڭ‪.‬‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگارنىڭ نامىنى بىكارغا تىلغا ئالما ‪.‬قوشنىانى ئۆۈ جېنىادىن ئارتۇق سۆي‪.‬‬ ‫‪11‬ھامىلىدارلىق دەۋرىدىن بۇرۇن ئۇلرنى يوقاتماڭ ‪،‬تۇغۇلغاندىن كېيىن ئۆلتۈرمەڭ‪.‬‬ ‫‪12‬ئوغلۇڭ ياكى قىزۇادىن قولۇانى تارتما ‪،‬ئۇلرغا ياش ۋاقتىدىن باشلپ پەرۋەردىگاردىن قورقۇشنى ئۆگىتى‪.‬‬ ‫‪13‬قوشنىاىزنىڭ مال‪-‬مۈلكىگە كۆۈ تىكمەڭ ‪،‬پۇل‪-‬مۇئامىلە ئىتلىرى بىلەن شۇغۇللىنماڭ ‪.‬قەلبىاىز تەكەببۇر كىتىلەرگە باغلىنىپ قالمىسۇن ‪،‬‬ ‫بەلكى ئادىل ۋە تۆۋەن كىتىلەر قاتارىدا تۇرىسىز ‪.‬بېتىاىزغا قانداق ئىش كەلسۇن ‪،‬ئۇنى ياختىلىق دەپ قوبۇل قىلىسىز‪.‬‬ ‫‪14‬ئىككى يۈۈلۈك ياكى ئىككى تىللىق بولماڭ ‪،‬چۈنكى ئىككى تىللىق بولۇش ئۆلۈم تۇۈىقىدۇر ‪.‬پەرۋەردىگارغا ۋە تۆۋەن دەرىجىلىك‬ ‫خوجايىنلرغا ‪،‬خۇدانىڭ ۋەكىللىرىگە ئوختاش ‪،‬قورقۇنچ ۋە ھۆرمەت بىلەن بويسۇنۇڭ‪.‬‬ ‫‪15‬خۇداغا ئىتىنىدىغان قۇللىرىانىڭ ھېچقايسىسىغا قاتتىق مۇئامىلە قىلما ‪،‬بولمىسا ئىككىلىسىنىڭ ئۈستىدىن ھۆكۈم سۈرگەن خۇدادىن‬ ‫قورقمايسەن ‪،‬چۈنكى ئۇ ھېچكىمنى ئەمەس ‪،‬بەلكى رھھ تەييارلىغانلرنى چاقىرىش ئۈچۈن كەلگەن‪.‬‬ ‫‪16‬ئۆۈۈادىكى بارلىق نەرسىلەرنى قوشنىاغا ئېيتىپ بەر ‪،‬ھېچ نەرسىنى ئۆۈۈمنىڭ دەپ ئاتىما ‪.‬چۈنكى ‪،‬ئەگەر چىرىمەيدىغان نەرسىلەرگە‬ ‫قوشۇلساڭ ‪،‬چىرىيدىغان نەرسىلەرگە قوشۇلۇشۇڭ قانچىلىك ياختى؟‬ ‫‪17‬سۆۈلەشكە جۈرئەت قىلما ‪،‬چۈنكى ئېغىز ئۆلۈمنىڭ تۇۈىقى ‪.‬پۈتۈن كۈچۈڭ بىلەن جېنىڭ ئۈچۈن كۈرەش قىل ‪.‬ئېلىش ئۈچۈن قولۇانى‬ ‫سوۈما ‪،‬بېرىش كېرەك بولغاندا ئۇنى توختاتما‪.‬‬ ‫‪18‬سااا پەرۋەردىگارنىڭ سۆۈىنى ئېيتقان ھەر بىر ئادەمنى كۆۈۈانىڭ قارىغىدەك سۆي ‪،‬كېچە‪-‬كۈندۈۈ كەلگۈسىدىكى ھۆكۈمنى ئەسلەپ‬ ‫تۇر‪.‬‬ ‫‪19‬سەن ھەر كۈنى ئادىللرنىڭ يولىنى ئىزدەيسەن ‪،‬خۇدانىڭ سۆۈى بىلەن باشقىلرغا نەسىھەت قىلىپ ‪،‬جاننى قانداق قۇتقۇۈۇش توغرىسىدا‬ ‫ئويلىنىپ ‪،‬تەپەككۇر قىلىسەن‪.‬‬ ‫‪20‬گۇناھلىرىانىڭ كەچۈرۈم قىلىنىتى ئۈچۈن ‪،‬قولۇڭ بىلەن كەمبەغەلرگە بېرىتقا تىرىش ‪.‬بېرىش‪-‬بەرمەسلىك توغرىسىدا ئويلىنىۋالما ‪،‬‬ ‫بەرگەندىن كېيىنمۇ ئۇنىاغا ناراۈىلىق بىلدۈرمە‪.‬‬ ‫‪21‬تىلەگەن ھەر بىر ئادەمگە بەر ‪،‬شۇنداق قىلساڭ كىمنىڭ سېنىڭ سوۋغاتلىرىاغا ياختى مۇكاپات بېرىدىغانلىقىنى بىلىسەن‪.‬‬ ‫‪22‬ئالغانلىرىانى ئۆۈۈاگە ئال ‪،‬ئۇنىاغا قوشۇمچەمۇ قىلما ‪،‬ئۇنىادىن ئالما‪.‬‬ ‫‪23‬يامانلر ھەمىتە سېنىڭ نەپرىتىادە بولسۇن ‪.‬سەن ئادىل ھۆكۈم چىقىرىسەن ‪.‬ھەرگىز بۆلۈنۈش پەيدا قىلمايسەن ‪،‬بەلكى ۈىددىيەتلىكلەرنى‬ ‫يارىتتۇرۇپ ‪،‬ئۇلرنى بىر يەرگە جەم قىلىسەن‪.‬‬ ‫‪24‬گۇناھلىرىانى ئېتىراپ قىل ‪،‬دۇئايىاغا يامان ۋىجدان بىلەن كەلمە‪.‬‬ ‫‪25‬بۇ نۇرنىڭ يولىدۇر‪.‬‬


‫بارنابانىڭ ئومۇمىي خېتى‬

‫‪15‬باب‬‫‪1‬لېكىن قارااغۇلۇقنىڭ يولى ئەگرى‪-‬بۈگرى ۋە لەنەتكە تولغان ‪،‬چۈنكى ئۇ مەاگۈلۈك ئۆلۈم يولى بولۇپ ‪،‬جاۈاغا تارتىلىدۇ ‪.‬بۇ يولدا‬ ‫مااغانلر ئۆۈ جانلىرىنى ۋەيران قىلىدىغان نەرسىلەرگە يولۇقىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬بۇلر تۆۋەندىكىلەر ‪:‬بۇتپەرەسلىك ‪،‬ئۆۈىگە ئىتىنىش ‪،‬ھوقۇققا بولغان تەكەببۇرلۇق ‪،‬ئىككى يۈۈلۈكلۈك ‪،‬ئىككى يۈۈلۈكلۈك ‪،‬ۈىنا ‪،‬قاتىللىق ‪،‬‬ ‫باسقۇنچىلىق ‪،‬تەكەببۇرلۇق ‪،‬گۇناھ ‪،‬ئالدامچىلىق ‪،‬يامان نىيەت ‪،‬تەكەببۇرلۇق ‪،‬سېھىرگەرلىك ‪،‬ئاچكۆۈلۈك ۋە خۇدادىن قورقماسلىق‪.‬‬ ‫‪3‬بۇ يولدا ياختىلرغا ۈىيانكەشلىك قىلغۇچىلر ‪،‬ھەقىقەتتىن نەپرەتلىنىدىغانلر ‪،‬يالغاننى ياختى كۆرىدىغانلر ‪،‬ھەققانىيەتنىڭ مۇكاپاتىنى‬ ‫بىلمەيدىغانلر ۋە ياختىلىققا چىڭ يېپىتمايدىغانلر مااىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر تۇل ئاياللر ۋە يېتىملەرگە ئادىل ھۆكۈم چىقارمايدۇ ‪،‬رەۈىللىكنى كۆۈىتىدۇ ‪،‬پەرۋەردىگاردىن قورقمايدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر مۇليىملىق ۋە سەۋرچانلىقتىن يىراق ‪،‬بىھۇدە ئىتلرنى ياختى كۆرىدۇ ‪،‬مۇكاپاتنىڭ ئارقىسىدىن مااىدۇ ‪،‬كەمبەغەلرگە رەھىم‬ ‫قىلمايدۇ ‪،‬ئېغىر يۈك ۋە ۈۇلۇمغا ئۇچرىغانلرغا غەم قىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر ئۆۈلىرىنى ياراتقاننى بىلمەي تۇرۇپ ‪،‬يامان سۆۈلەشكە تەييار تۇرىدۇ؛ بالىلرنى ئۆلتۈرىدۇ؛ خۇدانىڭ ياراتقانلىرىنى بۇۈۇيدۇ؛‬ ‫مىسكىنلەردىن يۈۈ ئۆرۈيدۇ؛ ئاۈاب چېكىۋاتقانلرغا ۈۇلۇم قىلىدۇ؛ بايلرنىڭ ھىمايىچىسى ‪،‬كەمبەغەلرنىڭ ئادىل ئەمەس ھۆكۈمچىسى؛‬ ‫پۈتۈنلەي گۇناھكار‪.‬‬ ‫‪7‬شۇاا ‪،‬بىز ئىلگىرى تىلغا ئالغان پەرۋەردىگارنىڭ ئادىل ئەمرلىرىنى ئۆگىنىپ ‪،‬ئۇلرغا ئەمەل قىلىتىمىز كېرەك ‪.‬چۈنكى بۇنداق ئىتلرنى‬ ‫قىلغان ئادەم خۇدانىڭ پادىتاھلىقىدا شان‪-‬شەرەپكە ئېرىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬لېكىن ‪،‬باشقا بىر قىسمىنى تاللىغان ئادەم ئۆۈىنىڭ قىلمىتلىرى بىلەن بىللە ھالك بولىدۇ ‪.‬شۇاا تىرىلىش ۋە جاۈا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئاراالردىكى ئالىي دەرىجىلىكلەردىن ئۆتۈنىمەنكى( ئەگەر سىلەر مېنىڭ سىلەرگە بەرگەن ياختى نىيەت بىلەن بەرگەن مەسلىھەتلىرىمنى‬ ‫قوبۇل قىلساالر ‪)،‬سىلەر ياختىلىق قىلليدىغان كىتىلەر سىلەر بىلەن بىللە بولسۇن ‪،‬ئۇلرنى تاشلىۋەتمەالر‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى يامان ئادەم بىلەن بىللە ھەممە نەرسە يوق قىلىنىدىغان كۈن يېقىنلشتى ‪.‬پەرۋەردىگار يېقىن ‪،‬ئۇنىڭ مۇكاپاتى ئۇنىڭ بىلەن بىللە‪.‬‬ ‫‪11‬شۇاا ‪،‬سىلەردىن قايتا‪-‬قايتا ئۆتۈنىمەنكى ‪،‬بىر‪-‬بىرىالرغا ياختى قانۇن چىقارغۇچىلر بولۇالر ‪،‬بىر‪-‬بىرىالرغا سادىق مەسلىھەتچى‬ ‫بولۇالر ‪،‬ئاراالردىن بارلىق ئىككى يۈۈلىمىچىلىكنى يوقىتىالر‪.‬‬ ‫‪12‬پۈتكۈل دۇنيانىڭ پەرۋەردىگارى بولغان خۇدا سىلەرگە سەۋرچانلىق بىلەن دانالىق ‪،‬بىلىم ‪،‬مەسلىھەت ۋە ھۆكۈملىرىنى چۈشىنىش ئاتا‬ ‫قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪13‬سىلەر خۇدادىن تەلىم ئېلىالر ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ تەلىپىنى سوراپ ‪،‬ئۇنىاغا ئەمەل قىلىالر ‪،‬شۇنداق قىلساالر قىيامەت كۈنى‬ ‫قۇتقۇۈۇلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪14‬ئەگەر ئاراالردا ياختى ئىتلرنى ئەسلەپ قالسىاىز ‪،‬مېنى ئويلڭ ‪.‬بۇ ئىتلر ئۈستىدە ئويلىنىپ بېقىالر ‪،‬شۇنداق قىلسام مېنىڭ‬ ‫ئارۈۇيۇم ۋە سىلەرگە بولغان كۆۈىتىتۈم ياختى نەتىجىگە ئايلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬سىلەردىن ئۆتۈنىمەن ‪،‬بۇنى سىلەرنىڭ ئىلتىپاتىالر دەپ تىلەيمەن ‪.‬سىلەر بۇ گۈۈەل تەن چېدىرىدا تۇرغان ۋاقتىالردا ‪،‬بۇ نەرسىلەرنىڭ‬ ‫ھېچقايسىسىدىن كەم بولۇپ قالماالر ‪.‬ئەكسىچە ‪،‬ئۇلرنى داۋاملىق ئىزدەالر ۋە بارلىق ئەمرلەرنى ئىجرا قىلىالر ‪.‬چۈنكى بۇ ئىتلر‬ ‫مۇۋاپىق ۋە قىلىتقا ئەرۈىيدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬شۇاا ‪،‬سىلەرنىڭ خۇشال بولۇشۇالر ئۈچۈن ‪،‬ئىمكانىيىتىمنىڭ يېتىتىچە سىلەرگە خەت يېزىتقا تېخىمۇ تىرىتتىم ‪.‬بالىلىرىم ‪،‬مۇھەببەت ۋە‬ ‫تىنچلىق بىلەن خوشلىتىالر‪.‬‬ ‫‪17‬شان‪-‬شەرەپ ۋە بارلىق مېھىر‪-‬شەپقەتنىڭ ئىگىسى بولغان پەرۋەردىگار ‪،‬رھھىاىزغا يار بولسۇن ‪،‬ئامىن‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The General Epistle of Barnabas by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu