Skip to main content

Uyghur - The Book of Prophet Jonah

Page 1

‫يۇنۇس‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى ئەمەتنىڭ ئوغلى يۇنۇسقا‪:‬‬ ‫‪2‬ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇ ئۇلۇغ شەھەر نىنەۋىگە بېرىپ ئۇنىڭاا قارشى يىالڭ ‪.‬چۈنكى ئۇلرنىڭ رەزىللىكى مېنىڭ‬ ‫ئالدىماا كەلدى‪.‬‬ ‫‪3‬لېكىن يۇنۇس ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدىن تارشىشقا قېچىپ بېرىپ ‪ ،‬يوپاغا چۈشتى ‪.‬ئۇ تارشىشقا‬ ‫بارىدىاان بىر كېمىنى تاپتى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ بېلەتنى تۆلەپ ‪ ،‬ئۇلر بىلەن بىللە پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدىن تارشىشقا‬ ‫بارماقچى بولدى‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگار دېڭىزغا قاتتىق شامال ئەۋەتتى ‪ ،‬دېڭىزدا كۈچلۈك بوران چىقىپ ‪ ،‬كېمە سۇنۇپ كەتكۈدەك بولدى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬دېڭىزچىلر قورقۇپ ‪ ،‬ھەر بىر ئادەمنى ئىلھقا چاقىردى ۋە كېمىدىكى نەرسىلەرنى دېڭىزغا‬ ‫تاشلىدى ‪.‬ئەمما يۇنۇس كېمىنىڭ يېنىاا چۈشۈپ كەتتى ‪.‬ئۇ ئۇالپ قالدى‪.‬‬ ‫‪6‬كېمە باشلىقى ئۇنىڭ قېشىاا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭاا ‪: -‬ئى ئۇالۋاتامسەن؟ ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬اۇدايىڭنى چاقىرغىن ‪ ،‬ئەگەر‬ ‫اۇدا بىزنى ئويلىسا ‪ ،‬بىز ھالك بولمايمىز‪.‬‬ ‫‪7‬ھەممەيلەن ئۆز بۇرادەرلىرىگە« ‪:‬كېلىڭلر ‪ ،‬بىز نېمىدېگەن يامان ئاقىۋەتنى بىلىمىز »دېدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇلر چەك‬ ‫تاشلىدى ‪ ،‬بۇ يەر يۇنۇسقا چۈشتى‪.‬‬ ‫‪8‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭاا ‪: -‬بىزگە ئېيتقىنكى ‪ ،‬بۇ يامانلىق كىمنىڭ ئۈستىمىزدە؟ كەسپىڭىز نېمە؟ سەن قەيەردىن كەلدىڭ؟‬ ‫دۆلىتىڭ نېمە؟ سەن قايسى ئادەم؟‬ ‫‪9‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا ‪: -‬مەن بىر ئىبرانىي ‪.‬مەن دېڭىز ۋە قۇرۇقلۇقنى ياراتقان ئەرش تەڭرىسى پەرۋەردىگاردىن‬ ‫قورقىمەن‪.‬‬ ‫‪10‬ئاندىن ‪ ،‬كىشىلەر قاتتىق قورقۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭدىن ‪: -‬نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟ چۈنكى ‪ ،‬بۇ كىشىلەر ئۇنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫ھۇزۇرىدىن قېچىپ كەتكەنلىكىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر ئۇنىڭدىن ‪: -‬دېڭىز بىزگە ااتىرجەم بولسۇن ‪ ،‬بىز ساڭا نېمە قىلىمىز؟ چۈنكى دېڭىز ياسىلىپ ‪ ،‬قاتتىق بوران‬ ‫چىقتى‪.‬‬ ‫‪12‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا ‪: -‬مېنى ئېلىپ دېڭىزغا تاشلىاىن ‪.‬دېڭىزمۇ ااتىرجەم بولىدۇ ‪ ،‬چۈنكى مەن بىلىمەن ‪ ،‬بۇ‬ ‫بوران‪-‬چاپقۇن سىلەر ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنداقتىمۇ ‪ ،‬كىشىلەر ئۇنى قۇرۇقلۇققا ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن قاتتىق تىزىلدى ‪.‬ئەمما ئۇلر قىللمىدى ‪:‬چۈنكى دېڭىز‬ ‫پەيدا بولدى ۋە ئۇلرغا قاتتىق بوران چىقتى‪.‬‬ ‫‪14‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇلر پەرۋەردىگارغا پەرياد قىلىپ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬بىزدىن ئۆتۈنەيمىز ‪ ،‬بۇ ئادەمنىڭ جېنى‬ ‫ئۈچۈن ھالك بولمايلى ‪ ،‬گۇناھسىز قانلرنى ئۈستىگە قويمىاىن ‪ ،‬چۈنكى سەن ‪ ،‬ئى پەرۋەردىگار !سەن‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇلر يۇنۇسنى ئېلىپ دېڭىزغا تاشلىدى ‪.‬دېڭىز ئۇنىڭ غەزىپىدىن تواتىدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئاندىن ‪ ،‬كىشىلەر پەرۋەردىگاردىن قاتتىق قورقۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا قۇربانلىق قىلدى ۋە قەسەم قىلدى‪.‬‬ ‫‪17‬پەرۋەردىگار يۇنۇسنى يۇتۇش ئۈچۈن چوڭ بىر بېلىق تەييارلىدى ‪.‬يۇنۇس ئۈچ كۈن ئۈچ كېچە بېلىقنىڭ قورسىقىدا‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬يۇنۇس بېلىقنىڭ قورسىقىدىن پەرۋەردىگار اۇداغا دۇئا قىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬مەن« ‪:‬پەرۋەردىگارغا قىلاان ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلىرىم سەۋەبىدىن يىالىدىم ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىدى ‪.‬دوزاانىڭ‬ ‫قورسىقىدىن مەن يىالىدىم ‪ ،‬سەن مېنىڭ ئاۋازىمنى ئاڭلىدىڭ‪.‬‬ ‫‪3‬سەن مېنى چوڭقۇر دېڭىزغا ‪ ،‬دېڭىزنىڭ ئوتتۇرىسىاا تاشلىدىڭ ‪.‬كەلكۈن مېنى چۆرىدىدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندىن مەن« ‪:‬سېنىڭ كۆز ئالدىڭدىن قوغلندىم »دېدىم ‪.‬شۇنداقتىمۇ مەن مۇقەددەس ئىبادەتخانىڭىزغا قايتا قارايمەن‪.‬‬ ‫‪5‬سۇ مېنى ‪ ،‬ھەتتا جاننىمۇ ئوراپ تۇراتتى ‪:‬چوڭقۇرلۇق مېنى ئورىۋالدى ‪ ،‬ئوت‪-‬چۆپلەر بېشىماا ئورالاان‪.‬‬ ‫‪6‬مەن تاغنىڭ تۈۋىگە چۈشتۈم ‪.‬قاۋاقخانىلىرى بىلەن يەر مەن توغرۇلۇق مەڭگۈ ئىدى ‪ ،‬لېكىن سەن اۇدايىم‬ ‫پەرۋەردىگارىم!‬


‫يۇنۇس‬

‫‪7‬روھىم ئىچىمدە ھوشىدىن كەتكەندە ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارنى ئەسلىدىم ‪.‬دۇئالىرىم ساڭا ‪ ،‬مۇقەددەس ئىبادەتخانىڭاا كىردى‪.‬‬ ‫‪8‬يالاانچىلىقنى كۆرگەنلەر ئۆز رەھمىتىدىن ۋاز كېچىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬لېكىن ‪ ،‬مەن سىلەرگە شۈكۈر ئاۋازى بىلەن قۇربانلىق قىلىمەن ‪.‬مەن قەسەم قىلاان پۇلنى تۆلەيمەن ‪.‬نىجات تېپىش‬ ‫پەرۋەردىگاردىندۇر‪.‬‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگار بېلىقلرغا سۆز قىلدى ‪ ،‬ئۇ يۇنۇسنى قۇرۇقلۇقتا قۇستى‪.‬‬ ‫‪3‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى يۇنۇسقا ئىككىنچى قېتىم كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇ ئۇلۇغ شەھەر نىنەۋىگە بېرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭاا ساڭا دەۋەت قىلاان اۇش اەۋەرنى يەتكۈزگىن‪.‬‬ ‫‪3‬يۇنۇس ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە ئاساسەن نىنەۋىگە باردى ‪.‬ھازىر نىنەۋى ئۈچ كۈنلۈك‬ ‫مۇساپىدىن ھالقىاان ئۇلۇغ شەھەر ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬يۇنۇس شەھەرگە بىر كۈنلۈك مۇساپىنى بېسىپ كىرىشكە باشلىدى ‪.‬ئۇ يىالپ تۇرۇپ« ‪:‬قىرىق كۈن ‪ ،‬نىنەۋى‬ ‫ئاغدۇرۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭ بىلەن نىنەۋى اەلقى اۇداغا ئېتىقاد قىلىپ ‪ ،‬روزا تۇتتى ۋە ئۇلرنىڭ چوڭىدىن كىچىكلىرىگىچە روزا تۇتتى‪.‬‬ ‫‪6‬چۈنكى ‪ ،‬نىنەۋى پادىشاھىاا سۆز كەلدى ‪ ،‬ئۇ تەاتىدىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬چاپىنىنى كىيىپ ‪ ،‬ئۇنى كېيىم بىلەن يېپىپ‬ ‫كۈلگە ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ ئاقسۆڭەكلىرىنىڭ پەرمانى بىلەن نىنەۋى ئارقىلىق ئېلن قىلىنىشقا ۋە ئېلن قىلىشقا بۇيرۇدى ‪:‬‬ ‫«ئىنسانلر ‪ ،‬ھايۋانلر ‪ ،‬پادىلر ۋە پادىلر ھېچ نەرسە تېتىپ باقمىسۇن ‪ ،‬ئۇلر باقمىسۇن ‪ ،‬سۇ ئىچمىسۇن‪».‬‬ ‫‪8‬ئىنسانلر ۋە ھايۋانلر يالىڭاچ بولۇپ ‪ ،‬اۇداغا قاتتىق ۋارقىرىسۇن‪.‬‬ ‫‪9‬اۇدا بىزنىڭ بۇرۇلۇپ ‪ ،‬تەۋبە قىلىپ ‪ ،‬قاتتىق غەزىپىدىن يۈز ئۆرۈپ ‪ ،‬بىزنىڭ ھالك بولماسلىقىمىزنى كىم بىلەلەيدۇ؟‬ ‫‪10‬اۇدا ئۇلرنىڭ ئىشلىرىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ يامان يولدىن قايتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬اۇدا يامانلىققا پۇشايمان قىلدى ۋە‬ ‫ئۆزىنىڭ ئۇلرغا قىلىدىاانلىقىنى ئېيتتى ‪.‬ئەمما ئۇ قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪4‬باب‬‫‪1‬لېكىن بۇ يۇنۇسنى بەك نارازى قىلدى ‪ ،‬ئۇ قاتتىق ئاچچىقلندى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار !شۇنىڭ ئۈچۈن مەن تارشىشقا قاراپ قېچىپ كەتتىم ‪،‬‬ ‫چۈنكى سېنىڭ شەپقەتلىك ‪ ،‬رەھىمدىل ‪ ،‬ئاچچىقلىنىشقا ئاستا ۋە چوڭ مېھرىبان ئىكەنلىكىڭنى ۋە يامانلىقلرغا تەۋبە‬ ‫قىلاانلىقىڭنى بىلەتتىم‪.‬‬ ‫‪3‬شۇڭا ‪ ،‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئەمدى مېنىڭ ھاياتىمنى مەندىن ئۆتۈنەي ‪.‬چۈنكى مەن ئۆلگىنىم ياشاشتىن يااشى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار« ‪:‬ئاچچىقلىنىش يااشىمۇ؟‬ ‫‪5‬يۇنۇس شەھەردىن چىقىپ ‪ ،‬شەھەرنىڭ شەرق تەرىپىدە ئولتۇردى ‪.‬ئۇ يەردە بىر چېدىر ياساپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاستىدا سايە‬ ‫ئاستىدا ئولتۇرۇپ ‪ ،‬شەھەرنىڭ قانداق بولىدىاانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار اۇدا بىر غىزا تەييارلپ ‪ ،‬ئۇنى غەم‪-‬قاياۇدىن قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن ‪ ،‬يۇنۇسنىڭ ئۈستىگە چىقىشقا‬ ‫بۇيرۇدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن يۇنۇس كاۋىدىن بەك اۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن ئەتىسى ئەتىگەندە ‪ ،‬اۇدا بىر قۇرت تەييارلپ ‪ ،‬قۇرۇپ كەتكەن كاۋىنى ئۇردى‪.‬‬ ‫‪8‬قۇياش چىققاندا ‪ ،‬اۇدا قاتتىق شەرق شامىلىنى تەييارلىدى ‪.‬قۇياش يۇنۇسنىڭ بېشىاا ئۇرۇلدى ‪ ،‬ئۇ ھوشىدىن كەتتى ۋە‬ ‫ئۆزىدە ئۆلۈشنى ئارزۇ قىلدى ۋە مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ئۆلگىنىم ياشاشتىن يااشى‪.‬‬ ‫‪9‬اۇدا يۇنۇسقا« ‪:‬كاۋىاا ئاچچىقلىنىش يااشىمۇ؟ ئۇ يەنە« ‪:‬ئاچچىقلىنىش ھەتتا ئۆلۈمگە قەدەر يااشى‪.‬‬ ‫‪10‬ئاندىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬كاۋىاا رەھىم قىلدىڭ ‪ ،‬چۈنكى سەن جاپا تارتمىدىڭمۇ ‪ ،‬يا ئۆسمىدىڭ ‪.‬ئۇ بىر‬ ‫كېچىدە كېلىپ ‪ ،‬بىر كېچىدە ھالك بولدى‪.‬‬ ‫‪11‬مەن نىنەۋىنى قۇتۇلدۇرۇپ قالماسلىقىم كېرەك ‪ ،‬بۇ شەھەردە ئوڭ قولى بىلەن سول قولىنى پەرق ئېتەلمەيدىاان ئالتە‬ ‫مىڭدىن ئارتۇق ئادەم بار ‪.‬يەنە نۇرغۇن چارۋىلرمۇ؟‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The Book of Prophet Jonah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu