Skip to main content

Uyghur - The Book of Joshua

Page 1

‫يوشۇۋا‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسا ئۆلگەندىن كېيىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار مۇسانىڭ خىزمەتچىسى نۇننىڭ ئوغلى يەشۇغا ‪: -‬دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬خىزمەتكارىم مۇسا ئۆلدى ‪.‬ئەمدى ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬بۇ ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬سەن ۋە بۇ بارلىق كىشىلەر ‪ ،‬مەن ئۇلرغا ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫ئىسىائىللرغا بەرگەن زېمىنغا بېىىالر‪.‬‬ ‫‪3‬مۇسا پەيغەمبەرگە ئېيتقىنىمدەك ‪ ،‬مەن سىلەرگە بەرگەن پۇتلىىىاىزنىڭ ئايىغى بېسىلىدىغان ھەممە جاي‪.‬‬ ‫‪4‬چۆلدىن ‪ ،‬بۇ لىۋاندىن تارتىپ چوڭ دەرياغىچە ‪ ،‬فىىات دەرياسى ‪ ،‬خىتتاينىڭ بارلىق زېمىنى ۋە چوڭ دېاىزغا قەدەر كۈن پېتىشقىچە بولغان‬ ‫دېاىز قىىغىقىاىز بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئۆمىۈڭدە ھېچكىم سېنىڭ ئالدىادا تۇرالمايدۇ ‪ ،‬مۇسا بىلەن بىللە بولغىنىمدەك ‪ ،‬مەنمۇ سېنىڭ يېنىادا بولىمەن ‪.‬سېنى مەغلۇپ قىلمايمەن ۋە‬ ‫سېنىمۇ تاشلىمايمەن‪.‬‬ ‫‪6‬قەيسەر ۋە جاسارەتلىك بولۇڭ ‪ ،‬چۈنكى مەن بۇ كىشىلەرگە ئاتا‪-‬بوۋىلىىىغا ۋەدە قىلغان يەرنى مىىاسقا بۆلۈپ بېىىسىز‪.‬‬ ‫‪7‬پەقەت قەيسەر ۋە قەيسەر بولۇڭ ‪ ،‬قۇلۇم مۇسا ساڭا بۇيىۇغان بارلىق قانۇنلرغا ئەمەل قىلساڭ بولىدۇ ‪ ،‬قەيەردىن بارساڭ‬ ‫گۈللىنەلەيسەن‪.‬‬ ‫‪8‬بۇ تەۋرات كىتابى ئاغزىادىن چىقمايدۇ ‪.‬ئەمما ئۇنىادا كېچە‪-‬كۈندۈز ئويلىنىپ ‪ ،‬ئۇنىادا يېزىلغانلرنىڭ ھەممىسىگە ئەمەل قىلىشنى‬ ‫كۆزىتىڭ ‪.‬چۈنكى ئۇ ۋاقىتتا يولىاىزنى روناق تاپىسىز ‪ ،‬ئاندىن ئۇتۇق قازىناليسىز‪.‬‬ ‫‪9‬مەن ساڭا بۇيىۇمىدىممۇ؟ قەيسەر ۋە جاسارەتلىك بولۇڭ قورقماڭلر ۋە قورقماڭلر ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگارىڭ خۇدا قەيەرگە بارساڭلر ‪،‬‬ ‫سەن بىلەن بىللە‪.‬‬ ‫‪10‬يەشۇئا خەلق ئەمەلدارلىىىغا ‪: -‬دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ساھىبجامالدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬كىشىلەرگە بۇيىۇق قىلىپ« ‪:‬سىلەرگە غىزا تەييارلڭلر ‪.‬ئۈچ كۈن ئىچىدە ‪ ،‬بۇ ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪،‬‬ ‫خۇدايىڭ پەرۋەردىگار ساڭا بەرگەن زېمىننى ئىگىلىۋېلىش ئۈچۈن كىىىسەن‪.‬‬ ‫‪12‬رۇبېنلرغا ‪ ،‬گادلرغا ۋە ماناسسە قەبىلىسىنىڭ يېىىمىغا ‪ ،‬يەشۇئا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسانىڭ سىزگە بۇيىۇغان سۆزىنى ئېسىاىزدە تۇتۇڭ« ‪:‬تەڭىىڭ پەرۋەردىگار ساڭا ئارام بەردى ۋە بۇ‬ ‫زېمىننى بەردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئايالىاىز ‪ ،‬كىچىك بالىلىىىاىز ۋە چارۋا ماللىىىاىز مۇسانىڭ ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدە بەرگەن زېمىنىدا قالىدۇ ‪.‬سىلەر‬ ‫قېىىنداشلىىىالرنىڭ ئالدىدا قورال‪-‬ياراغنىڭ ئالدىغا ئۆتۈپ ‪ ،‬ئۇلرغا ياردەم قىلىالر‪.‬‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگار قېىىنداشلىىىالرغا بەرگەندەك ئارام بەرمىگۈچە ‪ ،‬ئۇلر تەڭىىاالى پەرۋەردىگار بەرگەن زېمىننىمۇ ئىگىلىدى ‪.‬ئاندىن ‪،‬‬ ‫ئۆز زېمىنىاىزغا قايتىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسانىڭ ئىئوردان دەرياسىنىڭ بۇ تەرىپىدە ئىئوردان دەرياسىنىڭ بۇ تەرىپىدە‬ ‫بەرگەنلىكىدىن ھۇزۇرلىنىڭ‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇلر يەشۇغا _ ‪:‬سەن بىزگە بۇيىۇغانلرنىڭ ھەممىسىنى قىلىمىز ‪ ،‬قەيەرگە ئەۋەتسەڭ ‪ ،‬شۇ يەرگە بارىمىز‪.‬‬ ‫‪17‬بىز ھەممە ئىشتا مۇسانىڭ سۆزىگە قۇلق سالغىنىمىزدەك ‪ ،‬بىزمۇ ساڭا قۇلق سالىمىز ‪ ،‬پەقەت تەڭىىڭ پەرۋەردىگار پەقەت مۇسا بىلەن‬ ‫بىللە بولغاندەك ‪ ،‬سەن بىلەن بىللە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬كىمكى سېنىڭ ئەمىىاگە ئاسىيلىق قىلسا ‪ ،‬سەن بۇيىۇغانلىىىانىڭ ھەممىسىگە قۇلق سالمىسا ‪ ،‬ئۇ ئۆلتۈرۈلىدۇ ‪ ،‬پەقەت قەيسەر ۋە باتۇر‬ ‫بولۇڭ‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئا شىتتىمدىن ئىككى ئادەمنى مەخپىي جاسۇسلۇققا ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬بېىىپ يەر ‪ ،‬ھەتتا ئېىىخا ‪.‬ئۇلر بېىىپ ‪،‬‬ ‫راھاب ئىسىملىك بىى پاھىشە ئايالنىڭ ئۆيىگە كىىىپ ‪ ،‬ئۇ يەردە تۇردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئېىىخا پادىشاھىغا مۇنداق دېيىلدى« ‪:‬مانا ‪ ،‬ئىسىائىللرنىڭ كېچىسى بۇ يەرگە كېچە‪-‬كۈندۈز كېلىپ بۇ دۆلەتنى ئاختۇرۇش ئۈچۈن ئادەملەر‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئېىىخا پادىشاھى راھابقا ئادەم ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى ‪: -‬سېنىڭ ئالدىاغا كەلگەن كىشىلەرنى ئۆيۈڭگە ئېلىپ كېلىڭ ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر پۈتۈن‬ ‫دۆلەتنى ئاختۇرۇشقا كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ ئايال ئىككى ئادەمنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى يوشۇرۇپ ‪: -‬مېنىڭ يېنىمغا ئەرلەر كەلدى ‪ ،‬لېكىن مەن ئۇلرنىڭ قەيەردىن ئىكەنلىكىنى‬ ‫بىلمەيمەن‪.‬‬ ‫‪5‬دەرۋازا تاقىلىپ قالغاندا ‪ ،‬قاراڭغۇ چۈشكەندە ‪ ،‬كىشىلەر سىىتقا چىقىپ كەتتى ‪.‬ئۇ كىشىلەر قەيەرگە كەتكەنلىكىنى بىلمەيمەن ‪.‬چۈنكى سەن‬ ‫ئۇلرنى قوغليسەن‪.‬‬ ‫‪6‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ ئۇلرنى ئۆينىڭ ئۆگزىسىگە ئەكىلىپ ‪ ،‬ئۆگزىگە تىزىپ قويغان زىغىى غولى بىلەن يوشۇرۇپ قويدى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇلر ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ قېتىغا قاراپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر ياتقۇزۇلۇشتىن بۇرۇن ‪ ،‬ئۇ ئۆگزىنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ كىشىلەرگە مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ سىزگە زېمىن بەرگەنلىكىنى ‪ ،‬ۋەھىمىاىزنىڭ بىزنىڭ ئۈستىمىزگە چۈشكەنلىكىنى ۋە بۇ‬ ‫يەردىكى بارلىق ئاھالىلەرنىڭ سىز سەۋەبىدىن ھوشىدىن كەتكەنلىكىنى بىلىمەن‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬بىز مىسىىدىن چىققاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ قىزىل دېاىزنىڭ سۈيىنى قانداق قۇرۇتقانلىقىنى ئاڭلىدۇق ‪.‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ‬ ‫تەرىپىدىكى سىخون ۋە ئوگدىكى ئامورلرنىڭ ئىككى پادىشاھىغا قىلغان ئىشلىىىاىزنى پۈتۈنلەي يوقىتىۋەتتىاىز‪.‬‬ ‫‪11‬بۇلرنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬يۈرىكىمىز ئېىىپ كەتتى ‪ ،‬ھېچكىمدە جاسارەت قالمىدى ‪ ،‬چۈنكى سىز ئۈچۈن ‪.‬چۈنكى تەڭىىاىز بولغان‬ ‫پەرۋەردىگار خۇدا ئاسماندىكى ۋە يەر يۈزىدىكى خۇدادۇر‪.‬‬ ‫‪12‬شۇڭا ‪ ،‬مەندىن رەببىم بىلەن قەسەمكى ‪ ،‬مەن ساڭا ياخشىلىق قىلغانلىقىم ئۈچۈن ‪ ،‬ئاتامنىڭ ئۆيىگە ياخشىلىق قىلىپ ‪ ،‬ماڭا ھەقىقىي بەلگە‬ ‫بەرگىن‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئاتامنى ‪ ،‬ئاپامنى ‪ ،‬قېىىنداشلىىىمنى ‪ ،‬ئاچا‪-‬سىاىللىىىمنى ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق نەرسىلىىىنى قۇتۇلدۇرۇپ ‪ ،‬ھاياتىمىزنى‬ ‫ئۆلۈمدىن قۇتۇلدۇرىسەن‪.‬‬ ‫‪14‬كىشىلەر ئۇنىاغا« ‪:‬ئەگەر بىزنىڭ ئىشىمىزنى دېمىسەڭ ‪ ،‬بىزنىڭ ھاياتىمىز سېنىڭ ھاياتىڭ ئۈچۈن »دەپ جاۋاب بەردى ‪.‬پەرۋەردىگار‬ ‫بىزگە يەر بەرگەندە ‪ ،‬بىز سىلەرگە ياخشىلىق ۋە ھەقىقىي مۇئامىلە قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪15‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ ئۇلرنى دېىىزىدىن ئارغامچا بىلەن چۈشۈردى ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭ ئۆيى شەھەر سېپىلىدا ئىدى ‪ ،‬ئۇ تام ئۈستىدە تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪16‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا ‪: -‬قوغلىغۇچىلر سىزنى ئۇچىىتىپ قالمىسۇن دەپ ‪ ،‬تاغقا چىقىڭ ‪.‬قوغلىغۇچىلر قايتىپ كەلگۈچە ‪ ،‬ئۇ يەردە‬ ‫ئۈچ كۈن يوشۇرۇنۇڭلر‪.‬‬ ‫‪17‬كىشىلەر ئۇنىاغا _ ‪:‬سەن بىزگە قەسەم قىلغان بۇ قەسىمىادە بىز ئەيىبلەنمەيمىز ‪ ،‬دېيىشتى‪.‬‬ ‫‪18‬مانا ‪ ،‬بىز زېمىنغا كىىگىنىمىزدە ‪ ،‬بۇ قىزىل سىزىقنى بىز چۈشۈرگەن دېىىزىگە باغلپ قويغىن ‪ ،‬داداڭنى ‪ ،‬ئاناڭنى ‪ ،‬قېىىنداشلىىىانى ۋە‬ ‫ئاتاڭنىڭ ئۆيىنى ئۆيۈڭگە ئېلىپ كېلىڭ‪.‬‬ ‫‪19‬شۇنداق بولىدۇكى ‪ ،‬كىمكى ئۆيىاىزنىڭ ئىشىكىدىن چىقىپ كوچىغا چىقسا ‪ ،‬ئۇنىڭ قېنى ئۇنىڭ بېشىغا كېلىدۇ ‪ ،‬بىز گۇناھسىز بولىمىز ‪.‬‬ ‫كىمكى ئۆيدە سىز بىلەن بىللە بولسا ‪ ،‬ئۇنىڭ قولى بىزنىڭ قولىمىزدا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬ئەگەر سەن بۇ ئىشىمىزنى دېسەڭ ‪ ،‬سەن بىزگە قەسەم قىلغان قەسىمىادىن ۋاز كېچىمىز‪.‬‬ ‫‪21‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬سۆزلىىىاگە ئاساسەن ‪ ،‬شۇنداق بولسۇن ‪.‬ئۇ ئۇلرنى يولغا سېلىپ ‪ ،‬يولغا چىقتى ‪.‬ئۇ قىزىل سىزىقنى دېىىزىگە‬ ‫باغلىدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇلر بېىىپ تاغقا كېلىپ ‪ ،‬قوغلىغۇچىلر قايتىپ كەلگەنگە قەدەر ئۈچ كۈن تۇردى ‪.‬قوغلىغۇچىلر يول بويى ئۇلرنى ئىزدىدى ‪ ،‬ئەمما‬ ‫تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪23‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬بۇ ئىككى كىشى قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬تاغدىن چۈشۈپ ‪ ،‬ئۆتۈپ كېتىپ ‪ ،‬نۇننىڭ ئوغلى يەشۇنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇلرغا يۈز‬ ‫بەرگەن ئىشلرنى سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇلر يەشۇغا _ ‪:‬پەرۋەردىگار پۈتۈن زېمىنىنى بىزنىڭ قولىمىزغا تاپشۇردى ‪.‬چۈنكى پۈتۈن دۆلەتتىكى ئاھالىلەر بىزدىن ھوشىدىن‬ ‫كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬باب‬‫‪1‬يوشۇۋا ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇردى ‪.‬ئۇلر شىتىمدىن يولغا چىقىپ ‪ ،‬ئۇ ۋە پۈتۈن ئىسىائىللر بىلەن ئىئوردان دەرياسىغا كەلدى ۋە ئۇلر‬ ‫ئۆتۈپ كېتىشتىن بۇرۇن ئۇ يەردە تۇردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۈچ كۈندىن كېيىن ‪ ،‬ئەمەلدارلر قوشۇندىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇلر خەلققە _ ‪:‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ۋە لۋىيلر كۆتۈرگەن روھانىيلرنى كۆرگىنىادە ‪ ،‬ئۆز ئورنۇڭدىن چىقىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ ئارقىسىدىن ماڭغىن‪.‬‬ ‫‪4‬شۇنداقتىمۇ ‪ ،‬ئۇ بىلەن ئۇنىڭ ئوتتۇرىسىدا تەخمىنەن ئىككى مىڭ ئىنگلىز چىسى كېلىدىغان بوشلۇق بولىدۇ ‪.‬ئۇنىاغا يېقىنلشماڭلر ‪ ،‬بۇ‬ ‫يولدىن مېاىشىالرنى بىلىسىلەر ‪.‬چۈنكى بۇ يولدىن ئۆتمىگەن‪.‬‬ ‫‪5‬يەشۇئا كىشىلەرگە مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۆزۈڭلرنى پاكلڭلر ‪ ،‬چۈنكى ئەتە پەرۋەردىگار ئاراڭلردا مۆجىزە يارىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬يەشۇئا روھانىيلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەھدە ساندۇقىنى ئېلىپ ‪ ،‬كىشىلەرنىڭ ئالدىدىن ئۆتۈڭ ‪.‬ئۇلر ئەھدە ساندۇقىنى ئېلىپ ‪ ،‬كىشىلەرنىڭ‬ ‫ئالدىدا ماڭدى‪.‬‬ ‫‪7‬پەرۋەردىگار يەشۇغا« ‪:‬بۈگۈن مەن سېنى پۈتۈن ئىسىائىللرنىڭ نەزىىىدە ئۇلۇغلشقا باشليمەن ‪ ،‬شۇنداق قىلسۇن ‪ ،‬ئۇلر مۇسا بىلەن‬ ‫بىللە بولغىنىمدەك ‪ ،‬سېنىڭ بىلەن بىللە بولىمەن‪».‬‬ ‫‪8‬سەن ئەھدە ساندۇقىنى كۆتۈرگەن روھانىيلرغا« ‪:‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ قىىغىقىغا كەلگەندە ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىدا توختاپ قالىسەن »دەپ‬ ‫بۇيىۇغىن‪.‬‬ ‫‪9‬يەشۇئا بەنى‪-‬ئىسىائىلغا« ‪:‬بۇ يەرگە كېلىالر ‪ ،‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئاڭل »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬يەشۇئا مۇنداق دېدى ‪: -‬بۇ ئارقىلىق تىىىك تەڭىىنىڭ ئاراڭلردا ئىكەنلىكىنى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئالدى بىلەن كەنئانلىقلر ‪ ،‬خىتتايلر ‪ ،‬ھىۋىتلر ‪،‬‬ ‫پېىىزلىقلر ‪ ،‬گىىگاشلر ‪ ،‬ئامورلر ۋە يېبۇسلر ئالدىدىن قوغلپ چىقىىىدىغانلىقىنى بىلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪11‬مانا ‪ ،‬پۈتۈن يەر يۈزىدىكى پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقى سەندىن ئىلگىىى ئىئوردان دەرياسىغا ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇڭا ‪ ،‬ئىسىائىل قەبىلىسىدىن ئون ئىككى ئادەمنى ‪ ،‬ھەر قەبىلىدىن بىى ئادەمنى چىقىىىڭ‪.‬‬ ‫‪13‬يەر يۈزىنىڭ پەرۋەردىگارى بولغان پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى كۆتۈرگەن روھانىيلرنىڭ ئايىغىنىڭ ئىئوردانىيە سۈيىدە ئارام‬ ‫ئېلىشى بىلەن ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ سۈيى يۇقىىىدىن چۈشكەن سۇدىن ئۈزۈلۈپ قالىدۇ ‪.‬ئۇلر دۆۋە بولۇپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬كىشىلەر چېدىىلىىىدىن چېكىنىپ ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬ئەھدە ساندۇقىنى كۆتۈرگەن روھانىيلر كىشىلەرنىڭ ئالدىدا ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪15‬كېمىنى كۆتۈرگەنلەر ئىئوردان دەرياسىغا كەلگەندە ‪ ،‬كېمىنى كۆتۈرگەن روھانىيلرنىڭ پۇتلىىى سۇنىڭ گىىۋىكىگە چۆمۈلدى‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪16‬يۇقىىىدىن چۈشكەن سۇلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬زارېتاننىڭ يېنىدىكى ئادەم شەھىىىدىن ناھايىتى يىىاق بىى دۆۋە ئۈستىگە ئۆرلىدى ‪.‬‬ ‫تۈزلەڭلىك دېاىزىغا ‪ ،‬ھەتتا تۇز دېاىزىغا چۈشكەنلەر مەغلۇپ بولدى ۋە ئۈزۈلۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬پەرۋەردىگار ئەھدە ساندۇقىنى كۆتۈرگەن روھانىيلر ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى قۇرۇق يەردە مۇستەھكەم تۇردى ‪.‬پۈتۈن‬ ‫ئىسىائىللر ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ كەتكۈچە ‪ ،‬پۈتۈن ئىسىائىللر قۇرۇق يەردىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪4‬باب‬‫‪1‬پۈتۈن خەلق ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬پەرۋەردىگار يەشۇغا ‪: -‬دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬سىلەردىن ئون ئىككى ئادەمنى ‪ ،‬ھەر قەبىلىدىن بىى ئادەمنى چىقىىىالر‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇلرغا بۇيىۇق قىلىالر« ‪:‬سېنى ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئوتتۇرىسىدىن ‪ ،‬روھانىيلرنىڭ پۇتلىىى مۇستەھكەم تۇرغان جايدىن ‪ ،‬ئون ئىككى‬ ‫تاشتىن ئېلىپ چىقىالر ‪ ،‬ئۇلرنى يېنىاغا ئېلىپ كېلىالر ۋە ئۇلرنى بۇ كېچە قوندۇرىدىغان تۇرالغۇغا قويۇپ قويۇڭلر‪.‬‬ ‫‪4‬يەشۇئا ئىسىائىللردىن تەييارلىغان ئون ئىككى ئادەمنى ھەر قەبىلىدىن بىى ئادەم دەپ چاقىىدى‪.‬‬ ‫‪5‬يەشۇئا ئۇلرغا _ ‪:‬پەرۋەردىگارىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئالدىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئوتتۇرىسىغا ئۆت ‪،‬‬ ‫ئىسىائىل قەبىلىلىىىنىڭ سانىغا ئاساسەن ‪ ،‬ھەربىىىانى مۈرىسىگە تاش ئېلىڭ‪.‬‬ ‫‪6‬بۇ سىلەرنىڭ ئاراڭلردىكى بىى ئالمەت بولۇپ ‪ ،‬بالىلىىىالر ئاتىلىىىدىن ۋاقتىدا« ‪:‬بۇ تاشلر نېمە دەيسىلەر؟‬ ‫‪7‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇلرغا« ‪:‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ سۈيى پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئالدىدا ئۈزۈلۈپ قالدى »دەپ جاۋاب بېىىسىلەر ‪.‬‬ ‫ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتكەندە ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ سۈيى ئۈزۈلۈپ قالدى ‪.‬بۇ تاشلر ئىسىائىللر ئۈچۈن مەڭگۈ خاتىىە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئىسىائىللر يەشۇنىڭ بۇيىۇغىنىدەك قىلدى ۋە پەرۋەردىگار بەنى‪-‬ئىسىائىل قەبىلىلىىىنىڭ سانىغا ئاساسەن پەرۋەردىگار يەشۇغا‬ ‫سۆزلىگەندەك ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئوتتۇرىسىدىن ئون ئىككى تاشنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى ئۇلر بىلەن بىللە تۇرغان جايغا ئېلىپ باردى‪.‬‬ ‫‪9‬يەشۇئا ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئوتتۇرىسىدا ‪ ،‬ئەھدە ساندۇقىنى كۆتۈرگەن روھانىيلرنىڭ پۇتلىىى تۇرغان جايدا ئون ئىككى تاش تىكتى ‪.‬‬ ‫ئۇلر ھازىىغا قەدەر شۇ يەردە‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬ساندۇقنى كۆتۈرگەن روھانىيلر پەرۋەردىگار يەشۇغا مۇسانىڭ يەشۇغا بۇيىۇغانلىىىنىڭ ھەممىسىگە ئاساسەن خەلققە سۆز‬ ‫قىلىشنى بۇيىۇغان ھەممە ئىش تاماملنغۇچە ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئوتتۇرىسىدا تۇرۇپ قالدى ‪.‬كىشىلەر ئالدىىاپ ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬ھەممە ئادەم پاك بولغاندىن كېيىن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقى ۋە روھانىيلر كىشىلەرنىڭ ئالدىدا ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪12‬رۇبېن ‪ ،‬گاد ۋە ماناسسە قەبىلىسىنىڭ يېىىمى مۇسا پەيغەمبەر ئۇلرغا ئېيتقاندەك ‪ ،‬ئىسىائىللر ئالدىدا قوراللىق ھالدا ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇرۇشقا تەييارلنغان قىىىق مىڭ كىشى پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا جەڭگە ‪ ،‬ئېىىخا تۈزلەڭلىكىگە ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ كۈنى پەرۋەردىگار يەشۇانى پۈتۈن ئىسىائىللر ئالدىدا ئۇلۇغلىدى ‪.‬ئۇلر ئۆمۈر بويى مۇسادىن قورققاندەك ئۇنىادىن قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگار يەشۇغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪16‬گۇۋاھلىق ساندۇقىنى كۆتۈرگەن روھانىيلرغا ئىئوردان دەرياسىدىن چىقىشقا بۇيىۇغىن‪.‬‬ ‫‪17‬يەشۇئا روھانىيلرغا« ‪:‬ئىئوردان دەرياسىدىن چىق!‬ ‫‪18‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى كۆتۈرگەن روھانىيلر ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئوتتۇرىسىدىن چىققاندا ‪ ،‬روھانىيلرنىڭ ئايىغىنىڭ‬ ‫قۇرغاق يېىىگە كۆتۈرۈلۈپ ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ سۈيى ئۆز جايىغا قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬ئىلگىىىكى قىىغاقلىىىغا ئېقىپ ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪19‬بىىىنچى ئاينىڭ ‪10-‬كۈنى ‪ ،‬كىشىلەر ئىئوردان دەرياسىدىن چىقىپ ‪ ،‬ئېىىخانىڭ شەرقىي چېگىىسىدىكى گىلگالغا ئورۇنلشتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇلر ئىئوردان دەرياسىدىن ئېلىپ چىققان ئون ئىككى تاشنى يوشۇۋا گىلگالغا تىكتى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ بەنى‪-‬ئىسىائىلغا سۆز قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬بالىلىىىاىز ئۆز ئاتا‪-‬بوۋىلىىىدىن ۋاقتىدا «‪:‬بۇ تاشلر نېمە؟‬ ‫‪22‬ئاندىن ‪ ،‬بالىلىىىالرغا« ‪:‬ئىسىائىلىيە بۇ ئىئوردانىيەدىن قۇرۇق يەرگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪23‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارىمىز بىزدىن قۇرۇپ كەتكەن قىزىل دېاىزغا قىلغاندەك ‪،‬‬ ‫بىز ئۆتۈپ كەتكۈچە ‪ ،‬سەندىن بۇرۇن ئىئوردان دەرياسىنىڭ سۈيىنى قۇرۇتتى‪.‬‬ ‫‪24‬يەر يۈزىدىكى بارلىق كىشىلەر پەرۋەردىگارنىڭ قولىنى بىلسۇن ‪ ،‬ئۇنىڭ قۇدرەتلىك بولۇشى ئۈچۈن ‪ ،‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگاردىن مەڭگۈ‬ ‫قورقىسەن‪.‬‬ ‫‪5‬باب‬‫‪1‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ غەربىدە بولغان ئامورلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىىى ۋە دېاىز بويىدىكى قانانلىقلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىىى‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئىئوردان دەرياسىنىڭ سۈيىنى ئىسىائىل ئەۋلدىدىن بۇرۇن قۇرۇتقانلىقىنى ‪ ،‬بىز ئۆتۈپ كەتكۈچە ‪ ،‬ئۇلرنىڭ قەلبىنىڭ ئېىىپ‬ ‫كەتكەنلىكىنى ۋە ئۇلردا روھنىڭ يوقلىقىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ ۋاقىتتا پەرۋەردىگار يەشۇغا« ‪:‬سېنى ئۆتكۈر پىچاق قىل ‪ ،‬ئىسىائىللرنى ئىككىنچى قېتىم خەتنىسى قىل »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬يەشۇئا ئۇنىاغا ئۆتكۈر پىچاق ياساپ ‪ ،‬ئىسىائىللرنى ئالدى تېغىدا خەتنىسى قىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬مانا بۇ يەشۇنىڭ خەتنىسىنى قىلىشىنىڭ سەۋەبى ‪:‬مىسىىدىن چىققان بارلىق ئەرلەر ‪ ،‬ھەتتا بارلىق جەڭچىلەر مىسىىدىن چىققاندىن كېيىن ‪،‬‬ ‫چۆلدە ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ھازىى چىققان كىشىلەرنىڭ ھەممىسى خەتنىسى قىلىندى ‪.‬لېكىن ‪ ،‬مىسىىدىن چىققاندا ‪ ،‬چۆلدە تۇغۇلغانلرنىڭ ھەممىسى خەتنىسى قىلىنمىدى‪.‬‬ ‫‪6‬چۈنكى ‪ ،‬ئىسىائىللر چۆلدە قىىىق يىل مېاىپ ‪ ،‬مىسىىدىن چىققان جەڭچىلەرنىڭ ھەممىسى تۈگىدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫سۆزىگە بويسۇنمىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇلرغا ئاتا‪-‬بوۋىلىىىغا ۋەدە قىلغان يەرنى بىزگە سۈت ۋە ھەسەل بىلەن ئاپىىىپ بېىىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلرنىڭ ئورنىدا چوڭ بولغان بالىلىىى يەشۇئا خەتنىسىنى قىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر خەتنىسى قىلىنمىغاچقا ‪ ،‬يولدا خەتنىسى قىلىنمىغانىدى‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪8‬ئۇلر دائىم ھەممەيلەننى كۆيدۈرۈشنى قوبۇل قىلدى ‪,‬ئۇلر لگېىدا لگېىدا قالغانغا قەدەر ‪,‬ئۇلر لگېىدا قالغانغا قەدەر‪.‬‬ ‫‪9‬پەرۋەردىگار يەشۇغا مۇنداق دېدى« ‪:‬بۈگۈن مەن مىسىىنىڭ تۆھمەتلىىىنى سەندىن يىىاقلشتۇردۇم ‪.‬شۇڭلشقا بۇ يەرنىڭ ئىسمى تا‬ ‫بۈگۈنگە قەدەر گىلگال دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ئىسىائىللر گىلگالدا لگېى قۇرۇپ ‪ ،‬ئاينىڭ ئون تۆتىنچى كۈنى ھەتتا ئېىىخا تۈزلەڭلىكىدە ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر پاسخا بايىىمىدىن كېيىن ئەتىسى يەرنىڭ كونا قوناقلىىىنى ‪ ،‬خېمىىتۇرۇچ تورتلرنى ۋە ئۆزلىىى قۇرۇتۇلغان قوناقلرنى يېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئەتىسى ئۇلر كونا قوناقنى يەپ بولغاندىن كېيىن ‪ ،‬ماننا توختاپ قالدى ‪.‬بەنى ئىسىائىلنىڭ ماننا ئەمدى يوق ئىدى ‪.‬ئەمما ئۇلر شۇ يىلى‬ ‫قانان زېمىنىنىڭ مېۋىسىنى يېدى‪.‬‬ ‫‪13‬يەشۇئا ئېىىخونىڭ يېنىدا بولغاندا ‪ ،‬ئۇ بېشىنى كۆتۈرۈپ قارىدى ‪.‬قارىسا ‪ ،‬قولىدا قىلىچنى كۆتۈرۈۋالغان بىى ئادەم ئۇنىڭ يېنىدا تۇرۇپ ‪:‬‬ ‫يەشۇئا ئۇنىڭ قېشىغا بېىىپ ‪: -‬سەن بىز ئۈچۈنمۇ ياكى دۈشمىنىمىزمۇ؟‬ ‫‪14‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬ياق ‪.‬لېكىن مەن پەرۋەردىگارنىڭ قوشۇنىنىڭ باشلىقى سۈپىتىدە كەلدىم ‪.‬يەشۇئا يەرگە يىقىلىپ يەرگە سەجدە قىلدى ۋە‬ ‫ئۇنىاغا _ ‪:‬خوجايىنىم خىزمەتكارىغا نېمە دەيدۇ؟‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگارنىڭ قوشۇنىنىڭ باشلىقى يەشۇغا« ‪:‬ئايىغىانى بوشىتىڭ ‪.‬چۈنكى سەن تۇرغان جاي مۇقەددەس ‪.‬يوشۇۋا شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬باب‬‫‪1‬ئىسىائىللر سەۋەبىدىن ئېىىخا قاتتىق تاقالدى ‪:‬ھېچكىم سىىتقا چىقمىدى ‪ ،‬ھېچكىم كىىمىدى‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگار يەشۇغا _ ‪:‬قاراڭ ‪ ،‬مەن ئېىىخا ۋە ئۇنىڭ پادىشاھىنى ۋە باتۇر باتۇرلرنى سېنىڭ قولۇڭغا بەردىم‪.‬‬ ‫‪3‬بارلىق جەڭچىلەر ‪ ،‬شەھەرنى قورشىۋېلىپ ‪ ،‬شەھەرنى بىى قېتىم ئايلىنىپ چىقىڭ ‪.‬شۇنداق قىلىپ ئالتە كۈن قىلىڭ‪.‬‬ ‫‪4‬يەتتە روھانىي كېمىنىڭ ئالدىدا يەتتە قوچقارنىڭ مۈڭگۈزى كۆتۈرۈۋالىدۇ ‪ ،‬يەتتىنچى كۈنى شەھەرنى يەتتە قېتىم قورشىۋالىسىز ‪،‬‬ ‫روھانىيلر كاناي چېلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬قوچقارنىڭ مۈڭگۈزى بىلەن ئۇزۇن ئاۋاز چىقارغاندا ‪ ،‬كاناينىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىغاندا ‪ ،‬پۈتۈن خەلق قاتتىق ۋارقىىاشتى ‪.‬شەھەرنىڭ تېمى‬ ‫ئۆرۈلۈپ چۈشىدۇ ‪ ،‬كىشىلەر ھەر بىى ئادەم ئۇنىڭ ئالدىغا ئۆرلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئا روھانىيلرنى چاقىىىپ ‪ ،‬ئۇلرغا« ‪:‬ئەھدە ساندۇقىنى ئېلىالر ‪ ،‬يەتتە روھانىي پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنىڭ‬ ‫ئالدىدا يەتتە كاناينىڭ مۈڭگۈزى كۆتۈرسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ كىشىلەرگە _ ‪:‬ئۆتۈپ كېتىالر ‪ ،‬شەھەرنى قورشىۋېلىالر ‪ ،‬قوراللنغانلر پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئالدىغا ئۆتسۇن‪.‬‬ ‫‪8‬يەشۇئا كىشىلەرگە سۆز قىلغاندا ‪ ،‬قوچقارنىڭ مۈڭگۈزىدىن يەتتە كاناي كۆتۈرگەن يەتتە روھانىي پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدىن ئۆتۈپ ‪،‬‬ ‫كاناي چېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقى ئۇلرغا ئەگەشتى‪.‬‬ ‫‪9‬قوراللىق كىشىلەر كاناي چېلىۋاتقان روھانىيلرنىڭ ئالدىغا باردى ‪ ،‬مۇكاپاتقا ئېىىشكەنلەر كېمىدىن كېيىن كەلدى ‪ ،‬روھانىيلر يولغا چىقىپ‬ ‫‪ ،‬كاناي چېلىندى‪.‬‬ ‫‪10‬يەشۇئا كىشىلەرگە بۇيىۇق قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ۋارقىىاپ‪-‬جارقىىاپ ‪ ،‬ۋارقىىاپ‪-‬جارقىىاپ كەتمەڭ ‪ ،‬ئاغزىادىن ھېچقانداق سۆز‬ ‫چىقمايدۇ ‪.‬دەپ توۋليسىز‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقى شەھەرنى قورشاپ ‪ ،‬بىى قېتىم ئايلىنىپ يۈردى ‪.‬ئۇلر لگېىغا كىىىپ ‪ ،‬لگېىغا‬ ‫ئورۇنلشتى‪.‬‬ ‫‪12‬يەشۇئا ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬روھانىيلر پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئالدىدا يەتتە كاناي مۈڭگۈزى كۆتۈرگەن يەتتە روھانىي توختىماي مېاىپ ‪ ،‬كاناي چېلىپ ‪ ،‬قوراللىق‬ ‫كىشىلەر ئۇلرنىڭ ئالدىغا ئۆتتى ‪.‬لېكىن مۇكاپاتقا ئېىىشكەن روھانىيلر پەرۋەردىگارنىڭ كېمىسىدىن كېيىن ‪ ،‬روھانىيلر كېتىپ ‪ ،‬كاناي چېلىپ‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫ئىككىنچى كۈنى ‪ ،‬ئۇلر شەھەرنى بىى قېتىم ئايلىنىپ ‪ ،‬لگېىغا قايتىپ كەلدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇلر ئالتە كۈن قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬يەتتىنچى كۈنى ‪ ،‬ئۇلر تاڭ ئاتقاندا بالدۇر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئوخشاش ئۇسۇل بىلەن شەھەرنى يەتتە قېتىم قورشاۋغا ئالدى ‪.‬پەقەت شۇ‬ ‫كۈنىل ئۇلر شەھەرنى يەتتە قېتىم قورشاۋغا ئالدى‪.‬‬ ‫‪16‬يەتتىنچى قېتىم ‪ ،‬روھانىيلر كاناي چېلىپ ‪ ،‬يەشۇئا كىشىلەرگە« ‪:‬ۋاقىىىغىن !چۈنكى پەرۋەردىگار سىزگە شەھەر بەردى‪.‬‬ ‫‪17‬شەھەر ‪ ،‬ھەتتا ئۇنىادىكى بارلىق كىشىلەر لەنەتكە ئۇچىايدۇ ‪.‬پەرۋەردىگارغا پەقەت پاھىشە ئايال راھابل ياشايدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ بىز‬ ‫ئەۋەتكەن ئەلچىلەرنى يوشۇرۇپ قويدى‪.‬‬ ‫‪18‬سىلەر لەنەت قىلىنغان نەرسىلەردىن يىىاق تۇرۇڭلر ‪ ،‬لەنەت قىلىنغان نەرسىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئىسىائىلىيە لگېىىنى قارغىشقا ۋە ئاۋارىچىلىككە‬ ‫دۇچار قىلغىنىالردا ‪ ،‬ئۆزۈڭلر لەنەت قىلىنغان نەرسىلەردىن يىىاق تۇرۇڭلر‪.‬‬ ‫‪19‬لېكىن ‪ ،‬بارلىق كۈمۈش ‪ ،‬ئالتۇن ‪ ،‬مىس ۋە تۆمۈر قاچا‪-‬قۇچىلر پەرۋەردىگارغا بېغىشلندى ‪.‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ خەزىنىسىگە‬ ‫كىىىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬كىشىلەر روھانىيلر كاناي چېلىپ ۋارقىىاشتى ‪ ،‬كىشىلەر كاناينىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬كىشىلەر قاتتىق‬ ‫ۋارقىىاشتى ‪:‬تام تەكشى ئۆرۈلۈپ كەتتى ‪ ،‬شۇنىڭ بىلەن كىشىلەر شەھەرگە چىقتى ‪ ،‬ھەر بىى ئادەم ئۇنىڭ ئالدىدىن بىۋاسىتە شەھەرنى ئېلىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇلر شەھەردىكى ئەر‪-‬ئايال ‪ ،‬قېىى‪-‬قېىى ‪ ،‬كال ‪ ،‬قوي ۋە ئېشەكنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪22‬لېكىن ‪ ،‬يەشۇئا دۆلەتنى جاسۇسلۇق قىلغان ئىككى كىشىگە« ‪:‬پاھىشە ئايالنىڭ ئۆيىگە كىىىڭ ‪ ،‬ئۇ ئايالنى ۋە ئۇنىادىكى بارلىق نەرسىلەرنى‬ ‫ئېلىپ كېلىالر »دېدى‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪23‬جاسۇس بولغان يىگىتلەر كىىىپ ‪ ،‬راھابنى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاتىسى ‪ ،‬ئانىسىنى ‪ ،‬قېىىنداشلىىىنى ۋە بارلىق نەرسىلىىىنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫بارلىق تۇغقانلىىىنى ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬ئىسىائىللر لگېىىدىن ئايىىلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇلر شەھەرنى ۋە ئۇنىادىكى بارلىق نەرسىلەرنى كۆيدۈردى ‪.‬پەقەت كۈمۈش ‪ ،‬ئالتۇن ‪ ،‬مىس ۋە تۆمۈر قاچا‪-‬قۇچىلرنى‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنىڭ خەزىنىسىگە سالدى‪.‬‬ ‫‪25‬يەشۇئا پاھىشە ئايال راھابنى ‪ ،‬دادىسىنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنى ۋە بارلىق مال‪-‬مۈلۈكلىىىنى تىىىك قۇتقۇزدى ‪.‬ئۇ تاكى بۈگۈنگە قەدەر‬ ‫ئىسىائىلىيەدە تۇرىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇ يوشۇۋانى ئېىىخاغا جاسۇسلۇق قىلىشقا ئەۋەتكەن ئەلچىلەرنى يوشۇرۇپ قويدى‪.‬‬ ‫‪26‬شۇ ۋاقىتتا ‪ ،‬يەشۇئا ئۇلرغا بۇيىۇق بېىىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬بۇ شەھەر ئېىىخا شەھىىىنى تىىىلدۈرگەن ۋە ئۇنى قۇرغان‬ ‫پەرۋەردىگارغا لەنەت بولسۇن!‬ ‫‪27‬پەرۋەردىگار يەشۇ بىلەن بىللە ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ داڭقى پۈتۈن مەملىكەتتە ياڭىىدى‪.‬‬ ‫‪7‬باب‬‫‪1‬لېكىن ‪ ،‬ئىسىائىللر لەنەت قىلىنغان ئىشلرغا خىلپلىق قىلدى ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬يەھۇدىي قەبىلىسىدىن بولغان زەھىانىڭ ئوغلى زابدىنىڭ ئوغلى‬ ‫كارمىنىڭ ئوغلى ئاخان لەنەت قىلىنغان نەرسىنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى ئىسىائىللرغا قارىدى‪.‬‬ ‫‪2‬يەشۇئا ئېىىخادىن ئادەملەرنى بەيتەلنىڭ شەرق تەرىپىدىكى بەيتاۋېننىڭ يېنىدىكى ئەيگە ئەۋەتتى ۋە ئۇلرغا سۆز قىلىپ« ‪:‬بېىىپ ‪ ،‬دۆلەتنى‬ ‫كۆرۈڭ »دېدى ‪.‬كىشىلەر بېىىپ ئاينى كۆردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇلر يەشۇغا قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىاغا ‪: -‬ھەممە ئادەم چىقمىسۇن ‪.‬ئەمما تەخمىنەن ئىككى ياكى ئۈچ مىڭ كىشى بېىىپ ئاينى ئۇرسۇن ‪.‬‬ ‫ھەممە ئادەمنى ئۇ يەرگە ئەمگەك قىلماڭ ‪.‬چۈنكى ئۇلر ناھايىتى ئاز‪.‬‬ ‫‪4‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ يەردە ئۈچ مىادەك ئادەم بار ئىدى ‪.‬ئۇلر ئاي ئەرلىىىنىڭ ئالدىدىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئەي ئادەملىىى ئۇلرنى ئوتتۇز ئالتە كىشىگە ئۇردى ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇلر دەرۋازا ئالدىدا ھەتتا شېبارىمغىچە ئۇلرنى قوغلپ ‪ ،‬تۆۋەنگە‬ ‫قاراپ ئۇردى‪.‬‬ ‫‪6‬يەشۇئا كىيىملىىىنى ئىجارىگە بېىىپ ‪,‬ئۇنىڭ ۋە ئىسىائىل ئاقساقاللىىىنى ئۇدا يەرگە يىقىلدى ‪.‬ھەمدە بېشىنى قويدۇم‪.‬‬ ‫‪7‬يەشۇئا« ‪:‬ئى رەببىم ‪ ،‬ئى رەببىم ‪ ،‬نېمىشقا بۇ كىشىلەرنى ئىئوردان دەرياسىغا ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬بىزنى ئامورلرنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ ‪ ،‬بىزنى‬ ‫ھالك قىلدىڭ؟ خۇداغا رازى بولساق ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدە تۇراتتۇق!‬ ‫‪8‬ئى رەببىم ‪ ،‬ئىسىائىلىيە دۈشمەنلىىى ئالدىدا يۈز ئۆرۈسە ‪ ،‬مەن نېمە دەيمەن؟‬ ‫‪9‬چۈنكى ‪ ،‬قانانلىقلر ۋە بۇ يەردىكى بارلىق ئاھالىلەر بۇنى ئاڭلپ ‪ ،‬ئەتىاپىمىزنى قورشىۋالىدۇ ۋە ئىسمىمىزنى يەر يۈزىدىن ئۈزۈۋېتىدۇ ‪.‬‬ ‫ئۇلۇغ ئىسمىاغا نېمە قىلىسەن؟‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگار يەشۇغا« ‪:‬ئورنۇڭدىن تۇر !نېمىشقا يۈزۈڭنى شۇنداق قىلىسەن؟‬ ‫‪11‬ئىسىائىلىيە گۇناھ قىلدى ‪ ،‬ئۇلر مەن بۇيىۇغان ئەھدىگە خىلپلىق قىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر لەنەت قىلىنغان نەرسىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئوغىىلپ ‪،‬‬ ‫چۇۋۇپ تاشلىدى ‪ ،‬ھەتتا ئۇنى ئۆز نەرسىلىىى قاتارىغا قويدى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬بەنى ئىسىائىل دۈشمەنلىىىنىڭ ئالدىدا تۇرالمىدى ‪ ،‬بەلكى دۈشمەنلىىىنىڭ ئالدىدا يۈز ئۆرۈدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر لەنەتكە‬ ‫ئۇچىىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ‪ ،‬كىشىلەرنى مۇقەددەس قىلغىن ۋە ئېيتقىنكى« ‪:‬ئەتە ئۆزۈڭلرنى پاك قىلغىن ‪ ،‬چۈنكى ئىسىائىل خۇداسى‬ ‫پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ «‪:‬ئەي ئىسىائىلىيە ‪ ،‬ئاراڭلردا لەنەت قىلىنغان بىى نەرسە بار ‪.‬ئاراڭلردا لەنەت قىلىنغان نەرسىنى ئېلىپ‬ ‫كەتمىگۈچە ‪ ،‬دۈشمىنىڭ ئالدىدا تۇرالمايسەن‪.‬‬ ‫‪14‬شۇڭا ‪ ،‬ئەتىگەندە سىلەر ئۆز قەبىلىلىىىالر بويىچە ئېلىپ كېلىالر ‪.‬پەرۋەردىگار ئالغان قەبىلىلەر ئۇنىڭ جەمەتى بويىچە كېلىدۇ ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار ئالىدىغان ئائىلە ئائىلىلەر تەرىپىدىن كېلىدۇ ‪.‬پەرۋەردىگار ئېلىپ بارىدىغان ئائىلە ئادەملەر تەرىپىدىن كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬لەنەت قىلىنغان نەرسە بىلەن ئېلىپ كېتىلگەن كىشى ۋە ئۇ بار نەرسىلىىى ئوتتا كۆيدۈرۈلىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدىسىگە‬ ‫خىلپلىق قىلغان ۋە ئىسىائىلىيەدە ئەخمەقلىق قىلغان‪.‬‬ ‫‪16‬يەشۇئا ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئىسىائىلنى قەبىلىلىىى بىلەن ئېلىپ كەلدى ‪.‬يەھۇدا قەبىلىسى تۇتۇلدى‪:‬‬ ‫‪17‬ئۇ يەھۇدىيە جەمەتىنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ زارىالرنىڭ ئائىلىسىنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ۋە زابدى ئېلىپ كېتىلگەن‪:‬‬ ‫‪18‬ئۇ ئۆيدىكىلەرنى ئادەم بىلەن ئېلىپ كەلدى ‪.‬ۋە يەھۇدى قەبىلىسىدىكى زېىانىڭ ئوغلى زابدىنىڭ ئوغلى كارمىنىڭ ئوغلى ئاخان ئېلىپ‬ ‫كېتىلگەن‪.‬‬ ‫‪19‬يوشۇۋا ئاخانغا« ‪:‬ئوغلۇم ‪ ،‬ئىسىائىل خۇداسى بولغان پەرۋەردىگارغا شان‪-‬شەرەپ كەلتۈرگىن ۋە ئۇنىاغا ئىقىار قىلغىن ‪.‬ماڭا نېمە ئىش‬ ‫قىلغانلىقىانى ئېيتقىن ‪.‬ئۇنى مەندىن يوشۇرما‪.‬‬ ‫‪20‬ئاخان يەشۇغا جاۋاب بېىىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ھەقىقەتەن ئىسىائىل خۇداسى پەرۋەردىگار خۇداغا قارشى گۇناھ قىلدىم ‪ ،‬شۇنداق‬ ‫قىلدىم‪.‬‬ ‫‪21‬غەنىيمەتلەر ئىچىدە بابىللىقلرنىڭ ياخشى بىى كىيىمى ۋە ئىككى يۈز شېقەل كۈمۈش ۋە ئەللىك شېكىل ئېغىىلىقتىكى بىى تال ئالتۇننى‬ ‫كۆرگىنىمدە ‪ ،‬ئۇلرغا ھەۋەس قىلىپ ‪ ،‬ئېلىپ كەتتىم ‪.‬مانا ‪ ،‬ئۇلر مېنىڭ چېدىىىمنىڭ ئوتتۇرىسىغا ۋە ئۇنىڭ ئاستىدىكى كۈمۈشكە يوشۇرۇندى‪.‬‬ ‫‪22‬يەشۇئا ئەلچى ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇلر چېدىىغا يۈگۈردى ‪.‬مانا بۇ ئۇنىڭ چېدىىىغا ۋە ئاستىدىكى كۈمۈشلەرگە يوشۇرۇندى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلرنى چېدىىنىڭ ئوتتۇرىسىدىن ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬يەشۇغا ۋە پۈتۈن بەنى‪-‬ئىسىائىلغا ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا‬ ‫ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪24‬يەشۇئا ۋە پۈتۈن ئىسىائىللر بىللە زېىانىڭ ئوغلى ئاخاننى ‪ ،‬كۈمۈش ‪ ،‬كىيىم‪-‬كېچەك ‪ ،‬ئالتۇن كېسەك ‪ ،‬ئوغۇل‪-‬قىزلىىى ‪ ،‬كال ‪ ،‬ئېشەك‬ ‫‪ ،‬قوي ‪ ،‬چېدىىى ۋە بار نەرسىلىىىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى ئاخور ۋادىسىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪25‬يەشۇئا« ‪:‬نېمىشقا بىزنى ئاۋارە قىلدىڭ؟ پەرۋەردىگار بۈگۈن سېنى ئاۋارە قىلىدۇ ‪.‬پۈتۈن ئىسىائىللر ئۇنى چالما‪-‬كېسەك قىلىپ ‪ ،‬ئوت‬ ‫بىلەن كۆيدۈردى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇلر تاكى بۈگۈنگە قەدەر ئۇنىڭ ئۈستىدىن بىى دۆۋە تاش دۆۋىسىنى كۆتۈردى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن پەرۋەردىگار ئاچچىقىنىڭ قاتتىقلىقىدىن‬ ‫بۇرۇلدى ‪.‬شۇڭلشقا ئۇ يەرنىڭ ئىسمى بۈگۈنگە قەدەر ئاخور ۋادىسى دەپ ئاتالغان‪.‬‬ ‫‪8‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگار يەشۇغا مۇنداق دېدى« ‪:‬قورقماڭلر ۋە ئەنسىىىمەڭلر ‪.‬بارلىق جەڭچىلەرنى ئۆزۈڭلر بىلەن بىللە ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬ئايغا‬ ‫چىقىالر‪.‬‬ ‫‪2‬ئەي ۋە ئۇنىڭ پادىشاھىغا ئېىىخا ۋە ئۇنىڭ پادىشاھىغا قىلغاندەك قىلغىن ‪ ،‬پەقەت ئۇنىڭ غەنىيمەتلىىى ۋە مال‪-‬چارۋىلىىىدىنل ئۆزۈڭلرنى‬ ‫ئولجا ئېلىالر‪.‬‬ ‫‪3‬يەشۇئا ۋە بارلىق جەڭچىلەر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئايغا قارشى چىقتى ‪.‬يەشۇئا ئوتتۇز مىڭ باتۇرنى تاللپ ‪ ،‬ئۇلرنى كېچىچە يولغا سېلىپ‬ ‫قويدى‪.‬‬ ‫‪4‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا ‪: -‬مانا ‪ ،‬شەھەرنىڭ كەينىدە ‪ ،‬شەھەرنىڭ كەينىدە تۇرۇپ ‪ ،‬شەھەردىن يىىاقلپ كېتىالر‪.‬‬ ‫‪5‬مەن ۋە مەن بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەر شەھەرگە يېقىنلىشىمىز ‪.‬ئۇلر بىزگە قارشى چىققاندا ‪ ،‬بىز ئۇلرنىڭ ئالدىدىن قېچىپ‬ ‫چىقىمىز‪.‬‬ ‫( ‪6‬چۈنكى ئۇلر بىزدىن كېيىن چىقىدۇ )بىز ئۇلرنى شەھەردىن تارتىپ چىقارغۇچە ‪.‬چۈنكى ئۇلر« ‪:‬ئۇلر ئىلگىىىكىگە ئوخشاش بىزنىڭ‬ ‫ئالدىمىزدىن قېچىپ كېتىدۇ ‪ ،‬شۇڭا بىز ئۇلرنىڭ ئالدىدا قېچىمىز »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئاندىن ‪ ،‬قورشاۋدىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬شەھەرنى ئىشغال قىلىۋاتىسىلەر ‪ ،‬چۈنكى تەڭىىڭ خۇداۋەندە ئۇنى سېنىڭ قولۇڭغا تاپشۇرۇپ‬ ‫بېىىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬شەھەرنى ئالغاندىن كېيىن ‪ ،‬شەھەرنى كۆيدۈرۈۋېتىالر ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەمىى بويىچە ئىش قىلىسىلەر ‪.‬قاراڭ ‪ ،‬مەن سېنى بۇيىۇدۇم‪.‬‬ ‫‪9‬شۇڭا ‪ ،‬يەشۇئا ئۇلرنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر قورشاۋدا يېتىپ ‪ ،‬ئەينىڭ غەرب تەرىپىدىكى بەيتەل بىلەن ئاي ئوتتۇرىسىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪10‬يەشۇئا ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬كىشىلەرنى ساناپ ‪ ،‬ئۇ ۋە ئىسىائىل ئاقساقاللىىى بىلەن كىشىلەرنىڭ ئالدىدا ئايغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪11‬پۈتۈن خەلق ‪ ،‬ھەتتا ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان جەڭچىلەرمۇ ئۆرلەپ ‪ ،‬يېقىنلىشىپ ‪ ،‬شەھەرنىڭ ئالدىغا كېلىپ ‪ ،‬ئەينىڭ شىمالىغا‬ ‫ئورۇنلشتى ‪.‬ھازىى ئۇلر بىلەن ئاي ئوتتۇرىسىدا بىى جىلغا بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ تەخمىنەن بەش مىڭ ئادەمنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى شەھەرنىڭ غەربىدىكى بەيتەل بىلەن ئاي ئوتتۇرىسىدا قورشاۋدا ياتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇلر كىشىلەرنى ‪ ،‬ھەتتا شەھەرنىڭ شىمالىدىكى بارلىق قوشۇنلرنى ۋە ئۇلرنىڭ غەربىدە ساقلۋاتقان يالغانچىلرنى‬ ‫ئورۇنلشتۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬يوشۇۋا شۇ كۈنى كەچتە جىلغىنىڭ ئوتتۇرىسىغا باردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئاي پادىشاھى بۇنى كۆرگەندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇلر ئالدىىاپ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬شەھەر خەلقى ئىسىائىلىيەگە قارشى جەڭگە چىقتى ‪.‬ئۇ ۋە‬ ‫ئۇنىڭ پۈتۈن خەلقى بەلگىلەنگەن ۋاقىتتا تۈزلەڭلىكنىڭ ئالدىدا ‪.‬ئەمما ئۇ شەھەرنىڭ ئارقىسىدا ئۇنىاغا قارشى يوشۇرۇنغان يالغانچىلرنىڭ‬ ‫بارلىقىنى بىلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪15‬يەشۇئا ۋە پۈتۈن ئىسىائىللر ئۇلرنى ئۇرغاندەك قىلىپ ‪ ،‬چۆل يولىدىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬ئەيدىكى بارلىق كىشىلەر بىى يەرگە جەم بولۇپ ‪ ،‬ئۇلرنى قوغلشقا چاقىىدى ‪.‬ئۇلر يەشۇنىڭ كەينىدىن قوغلپ ‪ ،‬شەھەردىن‬ ‫يىىاقلشتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئەي ياكى بەيتەلدە ئىسىائىلنىڭ ئارقىسىدىن چىقمايدىغان ئادەم قالمىدى ‪.‬ئۇلر شەھەرنى ئوچۇق قىلىپ ‪ ،‬ئىسىائىلىيەنى قوغلىدى‪.‬‬ ‫‪18‬پەرۋەردىگار يەشۇغا ‪: -‬قولۇڭدىكى نەيزەنى ئەي تەرەپكە ئۇزات ‪.‬چۈنكى مەن ئۇنى سېنىڭ قولۇڭغا بېىىمەن ‪.‬يوشۇۋا قولىدىكى نەيزىنى‬ ‫شەھەرگە ئۇزاتتى‪.‬‬ ‫‪19‬قورشاۋ ئۇلرنىڭ ئورنىدىن تېزل ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬قولىنى ئۇزىتىپل يۈگۈردى ‪.‬ئۇلر شەھەرگە كىىىپ ‪ ،‬ئۇنى ئېلىپ ‪ ،‬ئالدىىاپ‬ ‫شەھەرنى ئوت ئالدۇردى‪.‬‬ ‫‪20‬ئەي ئادەملىىى ئارقىسىغا قارىغىنىدا ‪ ،‬شەھەرنىڭ ئىسلىىىنىڭ ئاسمانغا كۆتۈرۈلگەنلىكىنى كۆردى ‪.‬ئۇلرنىڭ بۇ يولدىن قېچىشقا كۈچى‬ ‫يەتمەيتتى ‪.‬چۆلگە قېچىپ كەتكەن كىشىلەر قوغلىغۇچىلرغا قايتتى‪.‬‬ ‫‪21‬يەشۇئا ۋە پۈتۈن ئىسىائىللر قورشاۋنىڭ شەھەرنى ئىگىلىۋالغانلىقىنى ۋە شەھەرنىڭ ئىس‪-‬تۈتەكلىىىنىڭ كۆتۈرۈلگەنلىكىنى كۆرۈپ ‪،‬‬ ‫يەنە بۇرۇلۇپ ‪ ،‬ئاينى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪22‬يەنە بىىى شەھەردىن چىقىپ كەتتى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇلر ئىسىائىلىيەنىڭ ئوتتۇرىسىدا ‪ ،‬بەزىلىىى بۇ تەرەپتە ‪ ،‬يەنە بەزىلىىى ئۇ تەرەپتە‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئاي پادىشاھى تىىىك بولۇپ ‪ ،‬ئۇنى يوشۇۋاغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئىسىائىللر ئايدىكى بارلىق ئاھالىلەرنى ئېتىزدا ‪ ،‬ئۇلرنى قوغلىغان چۆلدە ئۆلتۈرۈشنى ئاخىىلشتۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇلر قىلىچنىڭ‬ ‫تېگىگە يىقىلىپ بولغۇچە ‪ ،‬پۈتۈن ئىسىائىللر ئايغا قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬ئۇنى قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪25‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇ كۈنى ئەر‪-‬ئايال ئىككىيلەننىڭ ھەممىسى ئون ئىككى مىڭ كىشى ‪ ،‬ھەتتا ئاي ئەرلىىى ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬يەشۇئا نەيزىسىنى سۇنۇپ ‪ ،‬ئايدىكى بارلىق ئاھالىلەرنى پۈتۈنلەي ھالك قىلغۇچە قولىنى كەينىگە تارتمىدى‪.‬‬ ‫‪27‬پەرۋەردىگارنىڭ يەشۇغا بۇيىۇغان سۆزىگە ئاساسەن ‪ ،‬ئىسىائىللر پەقەت ئۇ يەردىكى چارۋا ماللر ۋە غەنىيمەتلەرنى ئۆزلىىى‬ ‫ئولجىغا ئالدى‪.‬‬ ‫‪28‬يەشۇئا ئاينى كۆيدۈرۈپ ‪ ،‬ئۇنى مەڭگۈ دۆۋىلەپ قويدى‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪29‬ئاي پادىشاھى تاكى كەچكىچە دەرەخكە ئېسىلدى ‪.‬قۇياش پاتقاندىن كېيىن ‪ ،‬يەشۇئا ئۇلرنىڭ جەسىتىنى دەرەختىن چۈشۈرۈپ ‪ ،‬شەھەرنىڭ‬ ‫دەرۋازىسىنىڭ كىىىش ئېغىزىغا تاشلشقا بۇيىۇدى‪.‬‬ ‫‪30‬يەشۇئا ئەبال تېغىدا ئىسىائىل خۇداسى پەرۋەردىگارغا بىى قۇربانلىق سۇپىسى ياسىدى‪.‬‬ ‫‪31‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسا بەنى ئىسىائىلغا بۇيىۇغىنىدەك ‪ ،‬مۇسانىڭ تەۋرات قانۇنىدا يېزىلغاندەك ‪ ،‬ھېچكىمنىڭ ئۈستىگە‬ ‫تۆمۈرنى كۆتۈرمىگەن پۈتۈن تاش قۇربانلىق سۇپىسى بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر پەرۋەردىگارغا كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە قۇربانلىقلرنى قۇربانلىق‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئۇ يەردە مۇسانىڭ تەۋرات قانۇنىنىڭ بىى نۇسخىسىنى ئىسىائىللر ئالدىدا يازدى‪.‬‬ ‫‪33‬پۈتۈن ئىسىائىللر ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ئاقساقاللىىى ‪ ،‬ئەمەلدارلىىى ۋە ئۇلرنىڭ ھۆكۈمدارلىىى پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى كۆتۈرگەن‬ ‫لۋىي روھانىيلر ۋە ئۇلرنىڭ ئارىسىدا تۇغۇلغان ناتونۇش كىشى لۋىيلرنىڭ ئالدى تەرىپىدە كېمە ۋە ئۇ تەرەپتە تۇردى ‪.‬ئۇلرنىڭ يېىىمى‬ ‫گېىىزىم تېغىغا ‪ ،‬يېىىمى ئەبال تېغىغا قارشى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتچىسى مۇسا ئىلگىىى ئىسىائىل خەلقىگە بەخت تىلەش ئۈچۈن‬ ‫بۇيىۇغاندەك‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇنىادىن كېيىن ‪ ،‬ئۇ تەۋرات قانۇنىدا يېزىلغانلرنىڭ ھەممىسىگە ئاساسەن تەۋرات قانۇنىنىڭ بارلىق سۆزلىىىنى ‪ ،‬نېمەت ۋە لەنەتلەرنى‬ ‫ئوقۇدى‪.‬‬ ‫‪35‬مۇسا ئەلەياىسسالم بۇيىۇغانلرنىڭ ھەممىسىدە يەشۇئا ئىسىائىل جامائەتچىلىكى ‪ ،‬ئاياللر ‪ ،‬كىچىك بالىلر ۋە ئۇلر بىلەن پاراڭلشقان‬ ‫ناتونۇش كىشىلەر بىلەن بىللە ئوقۇمىغان‪.‬‬ ‫‪9‬باب‬‫‪1‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكى تاغلر ‪ ،‬جىلغىلر ۋە چوڭ دېاىزنىڭ بارلىق قىىغاقلىىىدا لىۋان ‪ ،‬خىتتاي ۋە ئامورلر ‪ ،‬كەنئانلىقلر ‪،‬‬ ‫پېىىزلىقلر ‪ ،‬ھىۋىيلر ۋە يېبۇسلر بىلەن بولغان پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى ئاڭلندى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلر بىى يەرگە جەم بولۇپ ‪ ،‬يەشۇئا ۋە ئىسىائىلىيە بىلەن بىى نىيەتتە ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬گىبئون ئاھالىلىىى يەشۇنىڭ ئېىىخا ۋە ئايغا قىلغانلىىىنى ئاڭلپ ‪،‬‬ ‫‪4‬ئۇلر قىزغىنلىق بىلەن ئىش قىلىپ ‪ ،‬بېىىپ ئەلچىدەك ياساندى ۋە ئېشەكلىىىگە كونا خالتىلرنى ‪ ،‬ھاراق بوتۇلكىلىىىنى كونا ۋە ئىجارىگە‬ ‫ئېلىپ باغلپ باغلىدى‪.‬‬ ‫‪5‬كونا ئاياغلر ‪ ،‬پۇتلىىىغا چاپان ۋە كونا كىيىملەر ‪.‬ئۇلرنىڭ نانلىىىنىڭ ھەممىسى قۇرۇق ۋە قۇرغاق ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر يەشۇغا بېىىپ گىلگالدىكى لگېىغا باردى ۋە ئۇنىاغا ۋە ئىسىائىل خەلقىگە« ‪:‬بىز يىىاق بىى دۆلەتتىن كەلدۇق ‪ ،‬ئەمدى بىز بىلەن‬ ‫ئىتتىپاق تۈزگىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىسىائىللر ھىۋىيلرغا« ‪:‬سىلەر ئارىمىزدا تۇرساڭلر بولىدۇ ‪.‬بىز سىلەر بىلەن قانداق ئىتتىپاق تۈزەيمىز؟‬ ‫‪8‬ئۇلر يەشۇغا« ‪:‬بىز سېنىڭ خىزمەتكارىمىز »دېدى ‪.‬يەشۇئا ئۇلرغا ‪: -‬سەن كىم؟ سىلەر قەيەردىن كەلدىالر؟‬ ‫‪9‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىاغا ‪: -‬پەرۋەردىگارىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئىسمى بىلەن خىزمەتكارلىىىڭ يىىاق دۆلەتتىن كەلدى ‪ ،‬چۈنكى بىز ئۇنىڭ‬ ‫شۆھىىتىنى ۋە مىسىىدا قىلغانلىىىنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلىدۇق‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇنىڭ ئىئوردان دەرياسىنىڭ سىىتىدىكى ئامورلرنىڭ ئىككى پادىشاھىغا ‪ ،‬خېشبون پادىشاھى سىخونغا ۋە ئاشتاروتتىكى باشان پادىشاھى‬ ‫ئوگغا قىلغان بارلىق ئىشلىىى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئاقساقاللىىىمىز ۋە دۆلىتىمىزدىكى بارلىق ئاھالىلەر بىزگە« ‪:‬سەپەر ئۈچۈن غىزالرنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلر بىلەن كۆرۈشكىلى‬ ‫بېىىپ ‪ ،‬ئۇلرغا ئېيتقىنكى ‪ ،‬بىز سېنىڭ خىزمەتكارىمىز ‪ ،‬شۇڭا ئەمدى بىز بىلەن ئىتتىپاق تۈزگىن‪.‬‬ ‫‪12‬بۇ ناننى بىز يېنىاىزغا بېىىش ئۈچۈن چىققان كۈنى ئۆيلىىىمىزدىن قىزىپ كەتتۇق ‪.‬ئەمما ھازىى ‪ ،‬ئۇ قۇرغاق ۋە توپا بولۇپ‪:‬‬ ‫‪13‬بىز تولدۇرغان بۇ بوتۇلكىلر يېاى ئىدى ‪.‬مانا ‪ ،‬ئۇلر ئىجارىگە بېىىلىدۇ ‪.‬بۇ كىيىملىىىمىز ۋە ئايىغىمىز ئۇزۇن سەپەر سەۋەبىدىن‬ ‫كونىىاپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬بۇ كىشىلەر غىزالىنىشلىىىنى ئېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئاغزىدىن مەسلىاەت سورىمىدى‪.‬‬ ‫‪15‬يەشۇئا ئۇلر بىلەن تىنچلىق ئورنىتىپ ‪ ،‬ئۇلر بىلەن كېلىشىم تۈزدى ۋە ئۇلرنى تىىىك قالدۇردى ‪.‬جامائەتنىڭ باشلىقلىىى ئۇلرغا قەسەم‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇلر بىلەن كېلىشىم تۈزگەندىن كېيىن ‪ ،‬ئۈچ كۈندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇلر ئۆزلىىىنىڭ قوشنىسى ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇلرنىڭ ئارىسىدا‬ ‫ياشايدىغانلىقىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪17‬بەنى ئىسىائىل سەپەر قىلىپ ‪ ،‬ئۈچىنچى كۈنى شەھەرلىىىگە كەلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ شەھەرلىىى گىبئون ‪ ،‬چېفىىا ‪ ،‬بىئېىوت ۋە كىىجاتجارىم‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئىسىائىللر ئۇلرنى ئۇرمىدى ‪ ،‬چۈنكى جامائەتنىڭ سەردارلىىى ئىسىائىل خۇداسى پەرۋەردىگار خۇدا بىلەن قەسەم قىلدى ‪.‬پۈتۈن‬ ‫جامائەت شاھزادىلەرگە قارشى شىكايەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬بارلىق شاھزادىلەر پۈتۈن جامائەتكە« ‪:‬بىز ئىسىائىل خۇداسى پەرۋەردىگار خۇدا بىلەن قەسەم قىلدۇق ‪ ،‬ئەمدى ئۇلرغا تەگمەيمىز »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬بىز ئۇلرغا شۇنداق قىلىمىز ‪.‬بىز ئۇلرغا قەسەم قىلغان قەسىمىمىز سەۋەبىدىن ئاچچىقلنماسلىقىمىز ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇلرنى ياشاشقا رۇخسەت‬ ‫قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪21‬شاھزادەلەر ئۇلرغا« ‪:‬ياشىسۇن !ئەمما ئۇلر پۈتۈن جامائەتكە ياغاچ كەسكۈچىلەر ۋە سۇ تارتقۇچىلر بولسۇن ‪.‬شاھزادىلەر ئۇلرغا‬ ‫ۋەدە قىلغاندەك‪.‬‬ ‫‪22‬يەشۇئا ئۇلرنى چاقىىدى ‪ ،‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا مۇنداق دېدى ‪: -‬سىلەر نېمىشقا بىزنى ئالدىدىالر؟ ئارىمىزدا تۇرغىنىالردا؟‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪23‬شۇڭا ‪ ،‬لەنەتكە ئۇچىىدىالر ‪ ،‬ھېچقايسىالر خۇدايىمنىڭ ئۆيى ئۈچۈن قۇل ‪ ،‬ياغاچ ۋە سۇ تارتقۇچىلردىن قۇتۇللمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇلر يەشۇغا جاۋاب بېىىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬چۈنكى ‪ ،‬بەندىلىىىاگە ‪ ،‬پەرۋەردىگارىڭ پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇساغا پۈتۈن‬ ‫زېمىننى بېىىشكە ۋە بۇ يەردىكى بارلىق ئاھالىلەرنى سەندىن بۇرۇن يوقىتىشقا بۇيىۇغانلىقى ‪ ،‬شۇڭا بىز سېنىڭ ھاياتىمىزدىن قورقۇپ ‪ ،‬بۇ‬ ‫ئىشنى قىلغانلىقىمىز ئېيتىلغان‪.‬‬ ‫‪25‬مانا ئەمدى بىز سېنىڭ قولۇڭدا ‪.‬بىزگە قىلغان ياخشى ۋە توغىادەك قىلغىن‪.‬‬ ‫‪26‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى ئىسىائىللرنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرۇپ ‪ ،‬ئۇلرنى ئۆلتۈرمىدى‪.‬‬ ‫‪27‬يەشۇئا ئۇلرنى شۇ كۈنى جامائەت ئۈچۈن ۋە پەرۋەردىگارنىڭ قۇربانلىق سۇپىسى ئۈچۈن ئۆزى تاللىغان جايدا ياغاچ ۋە سۇ‬ ‫تارتقۇچىلر قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬باب‬‫‪1‬يېىۇسالېم پادىشاھى ئادونېدىكېك يەشۇنىڭ ئاينى قانداق ئېلىپ كەتكەنلىكىنى ئاڭلپ ‪ ،‬ئۇنى پۈتۈنلەي ۋەيىان قىلدى ‪.‬ئۇ ئېىىخا ۋە ئۇنىڭ‬ ‫پادىشاھىغا قىلغاندەك ‪ ،‬ئاي ۋە ئۇنىڭ پادىشاھىغا قىلغاندەك ‪.‬گىبئون ئاھالىلىىى ئىسىائىلىيە بىلەن قانداق قىلىپ تىنچلىق ئورناتتى ۋە ئۇلرنىڭ‬ ‫ئىچىدە ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلر بەك قورقاتتى ‪ ،‬چۈنكى گىبئون خان شەھەرلىىىنىڭ بىىىدەك چوڭ شەھەر بولغاچقا ‪ ،‬ئايدىنمۇ چوڭ بولغاچقا ‪ ،‬ئۇنىادىكى بارلىق‬ ‫كىشىلەر كۈچلۈك ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬شۇنىڭ ئۈچۈن يېىۇسالېم پادىشاھى ئادونېدىكېك ھىبىون پادىشاھى خوخامغا ‪ ،‬يارمۇت پادىشاھى پىىامغا ‪ ،‬لچىش پادىشاھى يافياغا ۋە‬ ‫ئېگلون پادىشاھى دېبىىغا ئەۋەتىپ‪:‬‬ ‫‪4‬مېنىڭ يېنىمغا كېلىپ ‪ ،‬ماڭا ياردەم قىلغىن ‪ ،‬بىز گىبئوننى ئۇرايلى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ يەشۇئا ۋە بەنى‪-‬ئىسىائىل بىلەن تىنچلىق ئورناتتى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇڭا ئامورلرنىڭ بەش پادىشاھى ‪ ،‬يېىۇسالېم پادىشاھى ‪ ،‬ھىبىون پادىشاھى ‪ ،‬يارمۇت پادىشاھى ‪ ،‬لچىشنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬ئېگلون‬ ‫پادىشاھى بىى يەرگە جەم بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر ۋە بارلىق قوشۇنلىىى بىلەن بىللە چىقىپ ‪ ،‬گىبئوننىڭ ئالدىدا لگېى قۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنىاغا قارشى جەڭ‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬گىبئوننىڭ ئادەملىىى يوشۇۋاغا گىلگالدىكى لگېىغا ئادەم ئەۋەتىپ ‪: -‬خىزمەتكارلىىىادىن قولۇڭنى بوشاتمىغىن ‪.‬تېزدىن يېنىمىزغا كېلىپ ‪،‬‬ ‫بىزنى قۇتۇلدۇرۇپ ‪ ،‬بىزگە ياردەم قىلغىن ‪ ،‬چۈنكى تاغدا ياشايدىغان ئامورلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىىى بىزگە قارشى توپلنغان‪.‬‬ ‫‪7‬يوشۇۋا گىلگالدىن ‪ ،‬ئۇ ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق جەڭچىلەر ۋە باتۇرلرنىڭ ھەممىسىدىن چىقتى‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگار يەشۇغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇلردىن قورقماڭلر ‪ ،‬چۈنكى مەن ئۇلرنى سېنىڭ قولۇڭغا تاپشۇردۇم ‪.‬ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسى‬ ‫سېنىڭ ئالدىادا تۇرمايدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬يەشۇئا تۇيۇقسىز ئۇلرنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬گىلگالدىن كېچىچە چىقتى‪.‬‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئىسىائىلنىڭ ئالدىدىن ئايىىدى ۋە ئۇلرنى گىبئوندا چوڭ قىىغىن قىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر ئىسىائىلنىڭ ئالدىدىن قېچىپ بەيتخورونغا قاراپ كېتىۋاتقاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئاسماندىن چوڭ تاشلرنى ئازېكاغا تاشلىدى ۋە ئۇلر‬ ‫ئۆلدى ‪.‬ئۇلر ئىسىائىللر قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرگەنلەرگە قارىغاندا مۆلدۈر بىلەن ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇ كۈنى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئىسىائىللرنىڭ ئالدىدا ئامورلرنى قۇتۇلدۇرۇپ قالغان كۈنى ‪ ،‬يەشۇغا پەرۋەردىگارغا سۆز قىلدى ‪.‬سەن ‪،‬‬ ‫ئاي ‪ ،‬ئاجالون ۋادىسىدا‪.‬‬ ‫‪13‬كىشىلەر ئۆز دۈشمىنىدىن ئۆچ ئالغۇچە ‪ ،‬قۇياش توختاپ قالدى ‪.‬بۇ ياشېىنىڭ كىتابىدا يېزىلغان ئەمەسمۇ؟ شۇنىڭ بىلەن قۇياش ئاسماننىڭ‬ ‫ئوتتۇرىسىدا تۇرۇپ ‪ ،‬بىى كۈن ئەتىاپىدا چۈشۈشكە ئالدىىىمىدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇنىادىن بۇرۇنقى ياكى ئۇنىادىن كېيىنكى كۈنلەردە ‪ ،‬پەرۋەردىگار بىى ئادەمنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدى ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئىسىائىلىيە‬ ‫ئۈچۈن كۆرەش قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬يەشۇئا ۋە ئۇنىڭ بىلەن پۈتۈن ئىسىائىللر گىلگالدىكى لگېىغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪16‬لېكىن بۇ بەش پادىشاھ قېچىپ ‪ ،‬مەككەدىكى بىى ئۆڭكۈرگە يوشۇرۇندى‪.‬‬ ‫‪17‬يەشۇئاغا مۇنداق دېيىلدى« ‪:‬بەش پادىشاھ مەككەدىكى ئۆڭكۈردە يوشۇرۇنغان‪.‬‬ ‫‪18‬يەشۇئا« ‪:‬ئۆڭكۈرنىڭ ئاغزىغا چوڭ تاشلرنى دومىلىتىڭ ۋە ئۇلرنى ساقلپ قېلىش ئۈچۈن كىشىلەرنى ئورۇنلشتۇرۇڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬بۇ يەردە تۇرماڭلر ‪ ،‬بەلكى دۈشمىنىالرغا ئەگىشىالر ۋە ئۇلرنىڭ ئەڭ كەينىنى ئۇرغىن ‪.‬ئۇلرنىڭ شەھەرلىىىگە كىىمەسلىكىگە يول‬ ‫قويغىن ‪ ،‬چۈنكى تەڭىىڭ خۇداۋەندە ئۇلرنى سېنىڭ قولۇڭغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪20‬يەشۇئا ۋە بەنى‪-‬ئىسىائىل ئۇلرنى قاتتىق ئۆلتۈرۈش بىلەن ئاخىىلشتۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬قالغانلىىى قورشاۋدىكى شەھەرلەرگە كىىدى‪.‬‬ ‫‪21‬خاليىق لگىىغا قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬مەككىدە يەشۇغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئاندىن يەشۇئا« ‪:‬ئۆڭكۈرنىڭ ئاغزىنى ئېچىڭ ۋە ئۇ بەش پادىشاھنى ماڭا ئۆڭكۈردىن چىقار »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلر شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇ بەش پادىشاھنى ئۆڭكۈردىن ‪ ،‬يېىۇسالېم پادىشاھى ‪ ،‬ھىبىون پادىشاھى ‪ ،‬يارمۇت پادىشاھى ‪ ،‬لچىش پادىشاھى‬ ‫ۋە ئېگلون پادىشاھىنى ئېلىپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇلر بۇ پادىشاھلرنى يوشۇۋاغا ئېلىپ بارغاندا ‪ ،‬يەشۇئا پۈتۈن ئىسىائىللرنى چاقىىىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە ماڭغان جەڭ باشلىقلىىىغا ‪:‬‬ ‫«يېقىن كەل ‪ ،‬بۇ پادىشاھلرنىڭ بوينىغا پۇتۇڭنى سال »دېدى ‪.‬ئۇلر يېقىنلىشىپ ‪ ،‬پۇتلىىىنى بويۇنلىىىغا قويدى‪.‬‬ ‫‪25‬يەشۇئا ئۇلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬قورقماڭلر ‪ ،‬قورقماڭلر ‪ ،‬قەيسەر ۋە جاسارەتلىك بولۇڭلر‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇنىادىن كېيىن ‪ ،‬يەشۇئا ئۇلرنى ئۇرۇپ ئۆلتۈردى ۋە بەش دەرەخكە دارغا ئېسىپ ‪ ،‬كەچكىچە دەرەخلەرگە ئېسىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬قۇياش پاتقان ۋاقىتتا ‪ ،‬يەشۇئا بۇيىۇدى ۋە ئۇلرنى دەرەختىن چۈشۈرۈۋەتتى ۋە يوشۇرۇپ قويغان ئۆڭكۈرگە تاشلىدى ۋە ئۆڭكۈرنىڭ‬ ‫ئاغزىغا چوڭ تاشلرنى قويدى‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪28‬شۇ كۈنى ‪ ،‬يەشۇئا مەككەدنى ئېلىپ ‪ ،‬قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ ئۆلتۈردى ‪.‬پادىشاھ ئۇلرنى ۋە ئۇنىادىكى بارلىق جانلرنى يوقىتىۋەتتى ‪.‬ئۇ‬ ‫ھېچكىم قالمىدى ‪.‬ئۇ مەككە پادىشاھىغا ئېىىخا پادىشاھىغا قىلغاندەك قىلدى‪.‬‬ ‫‪29‬يوشۇۋا مەككە ۋە پۈتۈن ئىسىائىللر بىلەن بىللە لىبناغا ئۆتۈپ ‪ ،‬لىبناغا قارشى جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪30‬پەرۋەردىگار ئۇنى ۋە ئۇنىڭ پادىشاھىنى ئىسىائىلنىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪.‬ئۇنى قىلىچ بىلەن ۋە ئۇنىادىكى بارلىق جانلرنى ئۇردى ‪.‬ئۇنىادا‬ ‫ھېچكىم قالمىدى ‪.‬لېكىن ئۇ ئېىىخا پادىشاھىغا قىلغاندەك پادىشاھقا شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪31‬يەشۇئا لىبنادىن ۋە پۈتۈن ئىسىائىللر بىلەن لچىشقا ئۆتۈپ ‪ ،‬ئۇنىاغا قارشى لگېى قۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنىاغا قارشى جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬پەرۋەردىگار لچىشنى ئىككىنچى كۈنى ئېلىپ ‪ ،‬ئىسىائىلنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بەردى ۋە ئۇنى لىبناغا قىلغان بارلىق ئىشلىىىغا ئاساسەن‬ ‫قىلىچ بىلەن ۋە ئۇنىادىكى بارلىق جانلرنى ئۇردى‪.‬‬ ‫‪33‬شۇنىادىن كېيىن ‪ ،‬غەزەر پادىشاھى ھورام لچىشقا ياردەم قىلدى ‪.‬يەشۇئا ئۇنى ۋە خەلقىنى ئۇردى ‪ ،‬تاكى ئۇ ھېچكىم قالمىدى‪.‬‬ ‫‪34‬لچىش يوشۇۋادىن ئېگلونغا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە پۈتۈن ئىسىائىلغا ئۆتتى ‪.‬ئۇلر ئۇنىاغا قارشى لگېى قۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنىاغا قارشى جەڭ‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪35‬شۇ كۈنى ‪ ،‬ئۇلر ئۇنى ئېلىپ ‪ ،‬قىلىچ بىلەن ئۇردى ‪.‬ئۇ يەردىكى بارلىق جانلر لچىشقا قىلغان بارلىق ئىشلىىىغا ئاساسەن شۇ كۈنى ئۇنى‬ ‫پۈتۈنلەي ھالك قىلدى‪.‬‬ ‫‪36‬يەشۇئا ئېگلوندىن ۋە پۈتۈن ئىسىائىللر بىلەن بىللە ھىبىونغا چىقتى ‪.‬ئۇلر ئۇنىاغا قارشى جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪37‬ئۇلر ئۇنى ئېلىپ ‪ ،‬قىلىچ ‪ ،‬پادىشاھ ‪ ،‬ئۇنىڭ شەھەرلىىى ۋە ئۇنىادىكى بارلىق جانلرنى ئۆلتۈردى ‪.‬ئۇ ئېگلونغا قىلغان بارلىق ئىشلىىىغا‬ ‫ئاساسەن ھېچكىم قالمىدى ‪.‬ئەمما ئۇنى ۋە ئۇنىادىكى بارلىق جانلرنى پۈتۈنلەي ھالك قىلدى‪.‬‬ ‫‪38‬يەشۇئا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە پۈتۈن ئىسىائىللر دېبىىغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ھەمدە ئۇنىاغا قارشى كۈرەش قىلدى‪:‬‬ ‫‪39‬ئۇ پادىشاھنى ۋە ئۇنىڭ بارلىق شەھەرلىىىنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئۇلر قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنىادىكى بارلىق جانلرنى يوقىتىۋەتتى ‪.‬ئۇ‬ ‫ھېچنىمىنى قالدۇرمىدى ‪.‬ئۇ ھىبىونغا قىلغاندەك ‪ ،‬دېبىى ۋە ئۇنىڭ پادىشاھىغا شۇنداق قىلدى ‪.‬ئۇ لىبنا ۋە ئۇنىڭ پادىشاھىغا قىلغاندەك‪.‬‬ ‫‪40‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬يەشۇئا تاغلرنىڭ ‪ ،‬جەنۇبنىڭ ‪ ،‬جىلغىنىڭ ‪ ،‬بۇلقلرنىڭ ۋە ئۇلرنىڭ پادىشاھلىىىنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈردى ‪.‬ئۇ‬ ‫ئىسىائىللر خۇداسى پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارنىڭ بۇيىۇغىنىدەك ھېچكىم قالمىدى ‪ ،‬ئەمما نەپەس ئالغانلرنىڭ ھەممىسىنى پۈتۈنلەي‬ ‫ۋەيىان قىلدى‪.‬‬ ‫‪41‬يەشۇئا ئۇلرنى كادېشبارنىيەدىن غەززەگىچە ‪ ،‬پۈتۈن گوشېن دۆلىتى ھەتتا گىبئونغىچە ئۇردى‪.‬‬ ‫‪42‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ۋە ئۇلرنىڭ زېمىنىنىڭ ھەممىسى يەشۇئا بىى قېتىم تارتىۋېلىندى ‪ ،‬چۈنكى ئىسىائىل خۇداسى پەرۋەردىگار ئىسىائىللر‬ ‫ئۈچۈن جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪43‬يەشۇئا ۋە پۈتۈن ئىسىائىللر گىلگالدىكى لگېىغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪11‬باب‬‫‪1‬ھەزور پادىشاھى جابىن بۇ گەپلەرنى ئاڭلپ ‪ ،‬مادون پادىشاھى يوئابقا ‪ ،‬شىمىون پادىشاھىغا ۋە ئاخشاف پادىشاھىغا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬تاغلرنىڭ شىمالىدىكى ‪ ،‬چىننېىوتنىڭ جەنۇبىدىكى تۈزلەڭلىك ۋە ۋادىدا ۋە غەربنىڭ دور چېگىاسىدىكى پادىشاھلرغا‪.‬‬ ‫‪3‬شەرقتە ۋە غەربتە كەنئانلىقلرغا ‪ ،‬ئامورلرغا ‪ ،‬خىتلرغا ‪ ،‬پېىېزلرغا ‪ ،‬تاغلردىكى يېبۇسلرغا ۋە مىزپې زېمىنىدىكى ھېىمون‬ ‫ئاستىدىكى ھىۋىتلرغا‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر ۋە پۈتۈن قوشۇنلىىى ئۇلر بىلەن بىللە نۇرغۇن كىشىلەر ‪ ،‬دېاىز قىىغاقلىىىدىكى قۇمدەك ‪ ،‬نۇرغۇن ئات ۋە ھارۋىلر بار‪.‬‬ ‫‪5‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى بىى يەرگە جەم بولغاندا ‪ ،‬ئۇلر كېلىپ مېىوم دەرياسىنىڭ بويىدا تۇرۇپ ‪ ،‬ئىسىائىلىيەگە قارشى جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار يەشۇغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇلردىن قورقماڭلر ‪ ،‬چۈنكى ئەتە مەن ئۇلرنى ئىسىائىلنىڭ ئالدىدا ئۆلتۈرۈلگەنلەرنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى قۇتۇلدۇرىمەن‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬يەشۇئا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەر تۇيۇقسىز مېىوم سۈيىدە ئۇلرغا قارشى چىقتى ‪.‬ئۇلر يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئۇرۇپ ئىسىائىللرنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بەردى ‪ ،‬ئۇلرنى ئۇرۇپ ‪ ،‬ئۇلرنى چوڭ زىدونغا ‪ ،‬مىسىېفوتمايمغا ۋە‬ ‫شەرقتىكى مىزپې ۋادىسىغا قوغلىدى ‪.‬ئۇلر ھېچنىمىنى قالدۇرمىغۇچە ئۇلرنى ئۇردى‪.‬‬ ‫‪9‬يەشۇئا پەرۋەردىگار بۇيىۇغاندەك ئۇلرغا شۇنداق قىلدى ‪:‬ئۇ ئاتلىىىنى قۇچاقلپ ‪ ،‬ھارۋىلىىىنى ئوت بىلەن كۆيدۈردى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ ۋاقىتتا يەشۇئا كەينىگە بۇرۇلۇپ ‪ ،‬خازورنى ئېلىپ ‪ ،‬پادىشاھنى قىلىچ بىلەن ئۇردى ‪.‬چۈنكى خازور ئىلگىىى بۇ پادىشاھلىقلرنىڭ‬ ‫ھەممىسىنىڭ باشلىقى ئىدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر ئۇ يەردىكى بارلىق جانلرنى قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ ‪ ،‬ئۇلرنى ھالك قىلدى ‪.‬نەپەس ئالغۇدەك ئادەم قالمىدى ‪.‬ئۇ خازورنى ئوت بىلەن‬ ‫كۆيدۈردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ پادىشاھلرنىڭ بارلىق شەھەرلىىى ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىىى يوشۇۋانى ئېلىپ ‪ ،‬قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ ئۆلتۈردى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسا بۇيىۇغاندەك ‪ ،‬ئۇلرنى يوقىتىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬لېكىن ‪ ،‬ئۇلر يەنىل مۇستەھكەم تۇرغان شەھەرلەرگە كەلسەك ‪ ،‬ئىسىائىلىيە خازوردىن باشقا ھېچقايسىسىنى كۆيدۈرمىدى ‪.‬يوشۇۋا‬ ‫كۆيدۈردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئىسىائىللر بۇ شەھەرلەرنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلۈكلىىى ۋە مال‪-‬مۈلۈكلىىىنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬بىىاق ‪ ،‬ئۇلر قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ ‪ ،‬ئۇلرنى‬ ‫ئۆلتۈرۈۋەتكۈچە ‪ ،‬ھېچكىم نەپەس ئالمىدى‪.‬‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگار خىزمەتكارى مۇساغا بۇيىۇغاندەك ‪ ،‬مۇسا يەشۇغا ۋە يەشۇغامۇ بۇيىۇق قىلدى ‪.‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا‬ ‫بۇيىۇغانلىىىنىڭ ھەممىسىنى بىكار قىلمىدى‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪16‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬يەشۇئا پۈتۈن زېمىنىنى ‪ ،‬تاغلرنى ‪ ،‬جەنۇبتىكى بارلىق دۆلەتلەرنى ‪ ،‬گوشېن زېمىنىنى ‪ ،‬جىلغىسىنى ‪ ،‬تۈزلەڭلىكنى ‪،‬‬ ‫ئىسىائىلىيە تېغىنى ۋە ئوخشاش جىلغىنى ئىگىلىدى‪.‬‬ ‫‪17‬ھەتتا سېئېىغا بارىدىغان ھالك تېغىدىن ‪ ،‬ھەتتا ھېىمون تېغىنىڭ ئاستىدىكى لىۋان ۋادىسىدىكى بائالگادقىچە بولغان بارلىق پادىشاھلرنى‬ ‫ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى ئۇرۇپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪18‬يوشۇۋا بۇ پادىشاھلر بىلەن ئۇزۇن مۇددەت ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئىسىائىللر بىلەن تىنچلىق ئورنىتىدىغان شەھەر يوق ئىدى ‪ ،‬گىبئون ئاھالىلىىىدىن ھىۋىيلرنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪20‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ يۈرىكىنى قاتتىقلشتۇردى ‪ ،‬ئۇلر ئىسىائىلىيەگە قارشى جەڭگە چىقسۇن ‪ ،‬ئۇلرنى پۈتۈنلەي ھالك‬ ‫قىلىدۇ ۋە ئۇلرنىڭ ياخشىلىقىغا ئېىىشەلمەيدۇ ‪ ،‬لېكىن پەرۋەردىگار مۇساغا بۇيىۇغاندەك ئۇلرنى ھالك قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ ۋاقىتتا ‪ ،‬يەشۇئا كېلىپ ‪ ،‬ئاناكلرنى تاغدىن ‪ ،‬ھىبىوندىن ‪ ،‬دېبىىدىن ‪ ،‬ئانابتىن ‪ ،‬يەھۇدانىڭ بارلىق تاغلىىىدىن ۋە ئىسىائىلىيەنىڭ بارلىق‬ ‫تاغلىىىدىن ئۈزدى ‪.‬يەشۇئا ئۇلرنى شەھەرلىىى بىلەن پۈتۈنلەي ھالك قىلدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئىسىائىللر زېمىنىدا ئاناكلرنىڭ ھېچقايسىسى قالمىدى ‪:‬پەقەت غەززە ‪ ،‬گات ۋە ئاشدودتا قالدى‪.‬‬ ‫‪23‬پەرۋەردىگار مۇساغا ئېيتقاندەك ‪ ،‬يەشۇ پۈتۈن زېمىنىنى ئىگىلىدى ‪.‬يەشۇئا ئۇنى قەبىلىلىىىنىڭ بۆلۈنۈشىگە ئاساسەن ئىسىائىلىيەگە مىىاس‬ ‫قالدۇردى ‪.‬زېمىن ئۇرۇشتىن ئارام ئالدى‪.‬‬ ‫‪12‬باب‬‫‪1‬مانا بۇلر ئىسىائىللر ئۇرغان زېمىننىڭ پادىشاھلىىى بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكى قۇياشنىڭ چىقىشىغا ‪ ،‬ئارنون‬ ‫دەرياسىدىن ھېىمون تېغىغىچە ۋە شەرقتىكى بارلىق تۈزلەڭلىككە قەدەر يەرلىىىنى ئىگىلىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئامورلرنىڭ پادىشاھى سىخون خېشبوندا ئولتۇراقلشقان ۋە ئارنون دەرياسىنىڭ قىىغىقىدىكى ئاروئېىدىن ‪ ،‬دەريانىڭ ئوتتۇرىسىدىن ‪،‬‬ ‫گىلئادنىڭ يېىىمىدىن ھەتتا ئاممون بالىلىىىنىڭ چېگىىسى بولغان جاببوك دەرياسىغىچە ھۆكۈمىانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬تۈزلەڭلىكتىن شەرقتە چىننېىوت دېاىزىغىچە ‪ ،‬تۈزلەڭلىك دېاىزىغىچە ‪ ،‬ھەتتا شەرقتىكى تۇز دېاىزىغىچە ‪ ،‬بەيتجەشىموتقا تۇتىشىدۇ ‪.‬‬ ‫جەنۇبتىن ‪ ،‬ئاشدوپپىسگانىڭ ئاستىدا‪:‬‬ ‫‪4‬ئاشاروت ۋە ئېدرېيدا ياشايدىغان كاتتىباشلرنىڭ قالدۇقلىىىدىن باشان پادىشاھى ئوگنىڭ دېاىز قىىغىقى‪.‬‬ ‫‪5‬ھېىمون تېغىدا ‪ ،‬سالكادا ۋە بارلىق باشاندا ‪ ،‬گېشۇرىيلر ۋە ماخاتىلىقلرنىڭ چېگىىسىغىچە ۋە گىلئادنىڭ يېىىمى ‪ ،‬خېشبون پادىشاھى‬ ‫سىخوننىڭ چېگىىسىغىچە ھۆكۈم سۈردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسانى ۋە بەنى‪-‬ئىسىائىلنى ئۇردى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسا ئۇنى رۇبېنلر ‪ ،‬گادلر‬ ‫ۋە ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسىگە مىىاس قىلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪7‬بۇلر يەشۇئا ۋە ئىسىائىللر غەربنىڭ ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدە ‪ ،‬لىۋان ۋادىسىدىكى بائالگادتىن تاكى سېيىىغىچە بولغان ھالك‬ ‫تېغىغىچە ئۇرغان دۆلەتنىڭ پادىشاھلىىى ‪.‬يەشۇئا ئىسىائىل قەبىلىلىىىگە بۆلۈنۈشى بويىچە ئىگىلىۋېلىش ئۈچۈن بەردى‪.‬‬ ‫‪8‬تاغلردا ‪ ،‬جىلغىلردا ‪ ،‬تۈزلەڭلىكتە ‪ ،‬بۇلقلردا ‪ ،‬چۆلدە ۋە جەنۇبتا ‪.‬خىتتايلر ‪ ،‬ئامورلر ۋە كەنئانلىقلر ‪ ،‬پېىىزلىقلر ‪ ،‬خىۋىلەر ۋە‬ ‫يېبۇسلر‪:‬‬ ‫‪9‬ئېىىخا پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬بەيتەلنىڭ يېنىدىكى ئاي پادىشاھى‪.‬‬ ‫‪10‬يېىۇسالېم پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬ھىبىون پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪11‬يارمۇت پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬لچىشنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪12‬ئېگلون پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬گېزېىنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪13‬دېبىى پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬گېدېى پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪14‬ھورما پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬ئارادنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪15‬لىبنا پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬ئادۇللمنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪16‬مەككە پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬بەيتەل پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪17‬تاپپۇئا پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬خېفېىنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪18‬ئافېك پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬لشاروننىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪19‬مادون پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬خازورنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪20‬شىممېىمېىوننىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬ئاخشافنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪21‬تاناچ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬مېگىدونىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪22‬كېدېشنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪.‬كارمېللىق جوكنىئامنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‬ ‫‪23‬دورنىڭ دېاىز قىىغىقىدىكى دور پادىشاھى ‪.‬گىلگال مىللەتلىىىنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬بىىى‪.‬‬ ‫‪24‬تىىزا پادىشاھى ‪ ،‬بىىى ‪:‬بارلىق پادىشاھلر ئوتتۇز بىى‪.‬‬ ‫‪13‬باب‬‫‪1‬يەشۇئا قېىىپ كەتتى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىاغا« ‪:‬سەن قېىىپ ‪ ،‬قېىىپ كەتتىڭ ‪ ،‬يەنە تېخى نۇرغۇن يەرلەر قالدى‪.‬‬ ‫‪2‬بۇ زېمىن ھازىىغىچە ساقلىنىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪3‬مىسىىنىڭ ئالدىدىكى سىخوردىن ‪ ،‬ھەتتا قانوننىڭ سانى بىلەن ھېسابلىنىدىغان ئېكىوننىڭ چېگىىسىغىچە ‪.‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ بەش خوجايىنى ‪.‬‬ ‫غەززەلىكلەر ۋە ئاشدودىلر ‪ ،‬ئېشكالونلر ‪ ،‬گىتلر ۋە ئېكىونلىقلر‪. Avites:‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪4‬جەنۇبتىن ‪ ،‬قانانلىقلرنىڭ زېمىنى ۋە سىدونىيەلىكلەرنىڭ يېنىدىكى ماراھ ‪ ،‬ئافېكقىچە ‪ ،‬ئامورلرنىڭ چېگىىسىغىچە‪.‬‬ ‫‪5‬گىبلىتلىقلرنىڭ زېمىنى ۋە لىۋاننىڭ ھەممىسى قۇياش كۆتۈرۈلۈشكە قاراپ ‪ ،‬ھېىمون تېغىنىڭ ئاستىدىكى بائالگادتىن تاكى ھاماتقا كىىگۈچە‪.‬‬ ‫‪6‬لىۋاندىن مىسىېفوتمايمغىچە بولغان بارلىق تاغلىق رايوندىكى ئاھالىلەر ۋە بارلىق سىدونىيەلىكلەرنى مەن ئۇلرنى ئىسىائىل ئەۋلدىدىن‬ ‫قوغلپ چىقىىىمەن ‪.‬پەقەت مەن سىلەرگە بۇيىۇغاندەك ‪ ،‬ئۇنى ئىسىائىللرغا مىىاس قىلىپ بۆلۈڭ‪.‬‬ ‫‪7‬شۇڭا ‪ ،‬بۇ يەرنى توققۇز قەبىلىگە ۋە ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسىگە مىىاس قىلىپ بۆلۈڭ‪.‬‬ ‫‪8‬رۇبانلىقلر ۋە گادلر مۇسانىڭ ئۇلرغا بەرگەن مىىاسىنى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسا ئۇلرغا بەرگەندەك ‪ ،‬مۇسا ئىئوردان‬ ‫دەرياسىنىڭ شەرقىدىن ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئارون دەرياسىدىن ‪ ،‬ئارنون دەرياسىنىڭ قىىغىقىدىكى دەريادىن ‪ ،‬دەريانىڭ ئوتتۇرىدىكى شەھەردىن ‪ ،‬مېدېبا تۈزلەڭلىكىدىن دىبونغىچە‪.‬‬ ‫‪10‬خېشبوندا ھۆكۈمىانلىق قىلغان ئامورلرنىڭ پادىشاھى سىخوننىڭ بارلىق شەھەرلىىى ئاممونلرنىڭ چېگىىسىغىچە‪.‬‬ ‫‪11‬گىلئاد ‪ ،‬گېشۇرىيلر ۋە ماخاتىلىقلرنىڭ چېگىىسى ‪ ،‬ھېىمون تېغى ۋە باشاننىڭ ھەممىسى سالكاغا تۇتىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئاشانارت ۋە ئېدرېيدا ھۆكۈمىانلىق قىلغان باشاندىكى ئوگنىڭ بارلىق پادىشاھلىقى ‪ ،‬بۇ كاتتىباشلرنىڭ قالدۇقلىىىدىن قالدى ‪.‬چۈنكى مۇسا‬ ‫ئۇلرنى ئۇرۇپ قوغلپ چىقاردى‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنداقتىمۇ ‪ ،‬بەنى ئىسىائىللر گېشۇرىيلرنىمۇ ‪ ،‬ماخاتىلىقلرنىمۇ قوغلىمىدى ‪ ،‬ئەمما گېشۇرىيلر ۋە ماخاتىلىقلر ئىسىائىللر ئارىسىدا‬ ‫تاكى بۈگۈنگە قەدەر ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ پەقەت لۋىي قەبىلىسىگە مىىاس قالدۇرمىدى ‪.‬پەرۋەردىگار خۇدانىڭ ئىسىائىللر تەرىپىدىن قۇربانلىق قىلغان قۇربانلىقلىىى ئۇلرغا‬ ‫ئېيتقىنىدەك ئۇلرنىڭ مىىاسى‪.‬‬ ‫‪15‬مۇسا مۇسا رۇبېننىڭ قەبىلىسىگە ئۆز ئائىلىسىگە ئاساسەن مىىاس قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇلرنىڭ قىىغاقلىىى ئارنون دەرياسىنىڭ قىىغىقىدىكى ئاروئېى ۋە دەريانىڭ ئوتتۇرىسىدىكى شەھەر ۋە مېدېبا بىلەن تۈزلەڭلىكنىڭ ھەممە‬ ‫يېىىدىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪17‬خېشبون ۋە ئۇنىڭ تۈزلەڭلىكتىكى بارلىق شەھەرلىىى ‪.‬دىبون ‪ ،‬باموتبال ۋە بەيتبالمون ‪،‬‬ ‫‪18‬جاھازا ‪ ،‬كېدموت ۋە مېفات‪.‬‬ ‫‪19‬كىىجاتايم ‪ ،‬سىبما ۋە جارېتشاھار جىلغىسىنىڭ تېغىدا‪.‬‬ ‫‪20‬بەيتپور ‪ ،‬ئاشدوتپىسگا ۋە بەيتسېشىموت قاتارلىقلر‪.‬‬ ‫‪21‬تۈزلەڭلىكتىكى بارلىق شەھەرلەر ۋە خېشبوندا ھۆكۈمىانلىق قىلغان ئامورلرنىڭ پادىشاھى سىخوننىڭ پادىشاھلىقى ‪ ،‬مۇسا مىديان ‪ ،‬ئېۋى‬ ‫‪ ،‬رېكىم ‪ ،‬زۇر ‪ ،‬ھۇر ۋە رىبا شاھزادىلىىى بىلەن بۇ دۆلەتتە ئولتۇراقلشقان‪.‬‬ ‫‪22‬پالچى بىئورنىڭ ئوغلى بىلئاممۇ ئىسىائىللرنى ئۇلر تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪23‬رۇبېننىڭ بالىلىىىنىڭ چېگىىسى ئىئوردانىيە ۋە ئۇنىڭ چېگىىسى ئىدى ‪.‬بۇ رۇبېننىڭ ئەۋلدلىىىنىڭ ئائىلىسى ‪ ،‬شەھەرلىىى ۋە يېزىلىىىدىن‬ ‫كېيىنكى مىىاسى ئىدى‪.‬‬ ‫‪24‬مۇسا گاد قەبىلىسىگە ‪ ،‬ھەتتا گادنىڭ ئەۋلدلىىىغا ئۇلرنىڭ ئائىلە‪-‬تاۋابىئاتلىىىغا مىىاس قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇلرنىڭ قىىغاقلىىى جازېى ۋە گىلئادتىكى بارلىق شەھەرلەر ۋە ئاممونلرنىڭ يېىىنىڭ يېىىمى راببانىڭ ئالدىدىكى ئاروئېىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪26‬خېشبوندىن ‪Ramathmizpeh‬ۋە ‪Betonim‬غىچە ‪.‬ماھانايىمدىن دېبىى چېگىىسىغىچە‪.‬‬ ‫‪27‬جىلغىدا ‪ ،‬بەيتارام ‪ ،‬بەيتنىمىا ‪ ،‬سۇكوت ۋە زافون ‪ ،‬ئىئوردانىيە خېشبون پادىشاھى سىخون پادىشاھلىقىنىڭ قالغان قىسمى ۋە ئۇنىڭ‬ ‫چېگىاسى ‪ ،‬ھەتتا ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكى چىننېىېت دېاىزىنىڭ چېتىگىچە‪.‬‬ ‫‪28‬بۇ گاد بالىلىىىنىڭ ئائىلىسى ‪ ،‬شەھەرلىىى ۋە يېزىلىىىدىن كېيىنكى مىىاسى‪.‬‬ ‫‪29‬مۇسا ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسىگە مىىاس قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇلرنىڭ قىىغاقلىىى ماھانايىمدىن ‪ ،‬باشاندىن ‪ ،‬باشان پادىشاھى ئوگنىڭ پادىشاھلىقى ۋە باشاندىكى جايىنىڭ ھەممە شەھەرلىىىدىن بولۇپ‬ ‫‪ ،‬ئوتتۇز شەھەر ئىدى‪.‬‬ ‫‪31‬گىلئادنىڭ يېىىمى ‪ ،‬ئاشتاروت ۋە باشاندىكى ئوگ پادىشاھلىقىنىڭ شەھەرلىىى ئېدرېي ماناسسەنىڭ ئوغلى ماكىىنىڭ ئەۋلدلىىى ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫ماكىىنىڭ بالىلىىىنىڭ يېىىمى ئائىلىسىدىكىلەرگە تەۋە ئىدى‪.‬‬ ‫‪32‬بۇلر مۇسا ئەلەياىسسالم ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكى ئېىىئاخونىڭ شەرقىدىكى موئاب تۈزلەڭلىكىدە مىىاس تەقسىم قىلغان‬ ‫دۆلەتلەر‪.‬‬ ‫‪33‬مۇسا لۋىي قەبىلىسىگە مىىاس قالدۇرمىدى ‪.‬ئىسىائىللر پەرۋەردىگار خۇدا ئۇلرغا ئېيتقىنىدەك ‪ ،‬ئۇلرنىڭ مىىاسى ئىدى‪.‬‬ ‫‪14‬باب‬‫‪1‬مانا بۇلر ئىسىائىللر قانان زېمىنىدا مىىاس قالغان دۆلەتلەر بولۇپ ‪ ،‬روھانىي ئېلىئازار ۋە نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئا ۋە ئىسىائىل‬ ‫قەبىلىلىىىنىڭ ئاتىلىىىنىڭ باشلىقلىىى ئۇلرغا مىىاس قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگار مۇسانىڭ قولى بىلەن بۇيىۇغاندەك ‪ ،‬توققۇز قەبىلە ۋە يېىىم قەبىلىگە ۋارىسلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬مۇسا مۇسا ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكى ئىككى قەبىلىگە ۋە يېىىم قەبىلىگە مىىاس قالدۇرغانىدى ‪.‬لېكىن ‪ ،‬لۋىيلرغا ئۇلرنىڭ‬ ‫ئارىسىدا مىىاس قالمىدى‪.‬‬ ‫‪4‬يۈسۈپنىڭ ئەۋلدلىىى ماناسسە ۋە ئەفىائىمدىن ئىبارەت ئىككى قەبىلە ئىدى ‪ ،‬شۇڭا ئۇلر بۇ يەردىكى لۋىيلرغا ھېچنېمە بەرمىدى ‪،‬‬ ‫شەھەرلەردە ئولتۇراقلىشىشتىن باشقا ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ئەتىاپىدىكى چارۋا ماللىىى ۋە مال‪-‬مۈلۈكلىىى ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگار مۇساغا بۇيىۇغاندەك ‪ ،‬بەنى ئىسىائىلمۇ شۇنداق قىلدى‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪6‬شۇنىادىن كېيىن ‪ ،‬يەھۇدا بالىلىىى گىلگالدىكى يوشۇۋانىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬كېنىيەلىك يېفۇننېنىڭ ئوغلى كالىب ئۇنىاغا _ ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫مۇسا پەيغەمبەرگە مەن ۋە ساڭا كادەشبەرنىيەدە ئېيتقان سۆزىنى بىلىسەن‪.‬‬ ‫‪7‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسا مېنى كادېشبارنىيەدىن بۇ يەرنى قوغلپ چىقىىىشقا ئەۋەتكەندە ‪ ،‬مەن قىىىق ياشتا ئىدىم ‪.‬ھەمدە‬ ‫ئۇنىاغا كۆڭلۈمدىكىدەك يەنە بىى سۆز ئېلىپ كەلدىم‪.‬‬ ‫‪8‬شۇنداقتىمۇ ‪ ،‬مەن بىلەن بىللە كەلگەن قېىىنداشلىىىم كىشىلەرنىڭ يۈرىكىنى ئېىىتىۋەتتى ‪ ،‬لېكىن مەن خۇدايىم پەرۋەردىگارغا پۈتۈنلەي‬ ‫ئەگىشىپ ماڭدىم‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ كۈنى مۇسا قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬شۈباىسىزكى ‪ ،‬پۇتلىىىڭ باسقان زېمىن سېنىڭ مىىاسلىىىڭ ۋە ئەۋلدلىىىادۇر ‪ ،‬چۈنكى سەن‬ ‫خۇدايىم پەرۋەردىگارغا پۈتۈنلەي ئەگىشىۋاتىسەن‪.‬‬ ‫‪10‬مانا ھازىى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ماڭا ئېيتقىنىدەك ‪ ،‬مېنى قىىىق بەش يىل ساقلىدى ‪ ،‬پەرۋەردىگار مۇساغا بۇ سۆزنى قىلغاندىن بۇيان ‪،‬‬ ‫ئىسىائىللر چۆلدە سەرگەردان بولۇپ يۈردى ‪.‬مانا ‪ ،‬مەن بۈگۈن تۆت ياشقا كىىدىم‪.‬‬ ‫‪11‬مەن بۈگۈن مۇسا ئەۋەتكەن كۈندىكىگە ئوخشاش كۈچلۈك بولدۇم ‪.‬ئەينى ۋاقىتتىكى كۈچۈمگە ئوخشاش ‪ ،‬ھازىىمۇ كۈچۈم ئۇرۇشقا ‪،‬‬ ‫ھەم سىىتقا چىقىپ كېتىش ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪12‬ئەمدى ماڭا پەرۋەردىگار ئېيتقان بۇ تاغنى بەرگىن ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ كۈندە ئاناكلرنىڭ قانداق بولۇپ ‪ ،‬شەھەرلەرنىڭ چوڭ ۋە قورشاۋدا‬ ‫ئىكەنلىكىنى ئاڭلىدىڭ ‪.‬ئەگەر پەرۋەردىگار مەن بىلەن بىللە بولسا ‪ ،‬مەن ئۇلرنى قوغلىۋېتەلەيمەن ‪ ،‬خۇددى پەرۋەردىگار ئېيتقاندەك‪.‬‬ ‫‪13‬يەشۇئا ئۇنىاغا بەخت تىلەپ ‪ ،‬يېفۇننې ھىبىوننىڭ ئوغلى كالىبقا مىىاس قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪14‬شۇنىڭ بىلەن ھىبىون كېنىيەلىك يىفۇننېنىڭ ئوغلى كالىبنىڭ مىىاسى بولۇپ قالدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ئىسىائىل خۇداسى پەرۋەردىگار خۇداغا‬ ‫پۈتۈنلەي ئەگىشىپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئىلگىىى ھىبىوننىڭ ئىسمى كىىجاتاربا ئىدى ‪.‬بۇ ئاربا ئاناكىملر ئارىسىدا ئۇلۇغ ئادەم ئىدى ‪.‬بۇ يەر ئۇرۇشتىن ئارام ئالدى‪.‬‬ ‫‪15‬باب‬‫‪1‬بۇ ۋاقىتتا يەھۇدا قەبىلىسىنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ كۆپ قىسمى ئىدى ‪.‬ھەتتا ئېدوم چېگىاسىغا قەدەر جەنۇبتىكى زىن قۇملۇقى جەنۇب دېاىز‬ ‫قىىغىقىنىڭ ئەڭ چېتى ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلرنىڭ جەنۇب چېگىاسى تۇز دېاىزىنىڭ قىىغىقىدىن ‪ ،‬جەنۇبقا قارايدىغان قولتۇقىدىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ جەنۇب تەرەپكە چىقىپ مالخاكىاببىمغا باردى ۋە زىنغا ئۆتۈپ ‪ ،‬جەنۇب تەرەپتىن كادېشبارنىياغا چىقىپ ‪ ،‬ھىزرونغا ئۆتۈپ ‪ ،‬ئادارغا‬ ‫چىقىپ ‪ ،‬كاركاغا كومپاس ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ يەردىن ئازمون تەرەپكە ئۆتۈپ ‪ ،‬مىسىى دەرياسىغا چىقتى ‪.‬ھەمدە ئۇ دېاىز قىىغىقىدىن چىقىش ئېغىزى دېاىزدا ئىدى ‪:‬بۇ سىزنىڭ‬ ‫جەنۇبىي دېاىز قىىغىقىاىز بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬شەرق چېگىاسى ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئاخىىىغىچە تۇزلۇق دېاىز ئىدى ‪.‬ئۇلرنىڭ شىمالىدىكى چېگىىسى ئىئوردانىيەنىڭ ئەڭ چېتىدىكى‬ ‫دېاىز قولتۇقىدىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬چېگىىسى بەيتۇللغا بېىىپ ‪ ،‬بەيتارابانىڭ شىمالىدىن ئۆتتى ‪.‬چېگىا رۇبېننىڭ ئوغلى بوھاننىڭ تېشىغا چىقتى‪:‬‬ ‫‪7‬چېگىىسى ئاخور ۋادىسىدىن دېبىىغا قاراپ ‪ ،‬شىمالغا قاراپ گىلگالغا قاراپ ‪ ،‬دەريانىڭ جەنۇبىدىكى ئادۇممىمغا چىقىشتىن بۇرۇن ‪ ،‬چېگىا‬ ‫ئېنشېمېش دەرياسىغا تۇتىشىدۇ ۋە ئۇنىڭ چىقىش ئېغىزى ئېنىوگېلدا ئىدى‪:‬‬ ‫‪8‬چېگىىسى ھېننومنىڭ ئوغلى ۋادىسىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬يېبۇسلرنىڭ جەنۇبىغا باردى ‪.‬يېىۇسالېممۇ ئوخشاش ‪.‬چېگىىسى غەربنىڭ غەربىدىكى‬ ‫گىننوم جىلغىسىنىڭ ئالدىدىكى تاغ چوققىسىغا چىقىپ ‪ ،‬شىمالدىكى گىگانت جىلغىنىڭ ئاخىىىدا‪.‬‬ ‫‪9‬چېگىا تاغنىڭ چوققىسىدىن نېفتوئا دەرياسىنىڭ بۇلىقىغا تۇتىشىدۇ ۋە ئەفىون تېغى شەھەرلىىىگە چىقتى ‪.‬ھەمدە چېگىا بائالغا تارتىلدى ‪،‬‬ ‫يەنى كىىجاتجارىم‪:‬‬ ‫‪10‬چېگىا غەربتىن بائالدىن سېئىى تېغىغا تۇتىشىدۇ ۋە شىمالدىكى چېسالون بولغان جېىىم تېغىنىڭ يېنىغا ئۆتۈپ ‪ ،‬بەيتشېمېشقا چۈشۈپ ‪،‬‬ ‫تىمناغا ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪11‬چېگىا شىمالنىڭ ئېكىون تەرىپىگە چىقىپ ‪ ،‬شىكىونغا تۇتىشىدۇ ۋە بائال تېغىغا ئۆتۈپ ‪ ،‬جابنېلغا باردى ‪.‬چېگىادىن چىقىدىغانلر دېاىزدا‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬غەرب چېگىاسى چوڭ دېاىز ۋە ئۇنىڭ قىىغاقلىىىغا تۇتىشىدۇ ‪.‬بۇ يەھۇدا بالىلىىىنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە ئاساسەن ئەتىاپتىكى دېاىز‬ ‫قىىغىقى‪.‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگارنىڭ يەشۇغا بۇيىۇغان بۇيىۇقى بويىچە ‪ ،‬يېفۇننېنىڭ ئوغلى كالىبقا بىى ئۈلۈش بەردى‪.‬‬ ‫‪14‬كالىب ئۇ يەردىن ئاناكنىڭ ئۈچ ئوغلى ئاناق ‪ ،‬شېشاي ‪ ،‬ئاخىمان ۋە تالماي قاتارلىق ئۈچ ئوغلىنى ھەيدەپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ يەردىن دېبىى ئاھالىلىىىگە باردى ‪.‬دېبىىنىڭ ئىسمى كىىجاتسېفېى ئىدى‪.‬‬ ‫‪16‬كالىب مۇنداق دېدى« ‪:‬كىىجاتسېفېىنى ئۇرغان ۋە ئۇنى ئالغان كىشى ‪ ،‬قىزىم ئاچسانى ئۇنىاغا بېىىمەن‪.‬‬ ‫‪17‬كالىبنىڭ ئىنىسى كېنازنىڭ ئوغلى ئوسنىيېل ئۇنى ئېلىپ ‪ ،‬قىزى ئاخسانى ئايالىغا بەردى‪.‬‬ ‫‪18‬ھەزرىتى ئەيسانىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنى ئاتىسىدىن ئېتىز سوراشقا ئۈندىدى ‪.‬كالىب ئۇنىاغا ‪: -‬نېمە قىلماقچى؟‬ ‫‪16‬باب‬‫‪1‬يۈسۈپنىڭ ئەۋلدلىىى ئىئوردانىيەدىن ئېىىخادىن ‪ ،‬شەرقتىكى ئېىىخا دەرياسىغا ‪ ،‬ئېىىخادىن بەيتەل تېغىنىڭ ھەممە يېىىگە تۇتىشىدىغان‬ ‫چۆلگە چۈشۈپ كەتتى‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪2‬بەيتەلدىن لۇزغا چىقىپ ‪ ،‬ئارچىنىڭ چېگىىسىغا ئۆتۈپ ‪ ،‬ئاتاروتقا بارىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬غەربكە قاراپ يەپلېتى دېاىز قىىغىقىغا ‪ ،‬بەيتخورون دېاىز قىىغىقىغا ۋە گېزېىغا تۇتىشىدۇ ‪.‬ئۇنىڭ چىقىش ئېغىزى دېاىزدا‪.‬‬ ‫‪4‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬يۈسۈپ ‪ ،‬ماناسسە ۋە ئەفىائىمنىڭ ئەۋلدلىىى مىىاس ئالدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئەفىايىم ئەۋلدلىىىنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ چېگىىسى مۇنداق ئىدى ‪:‬ھەتتا ئۇلرنىڭ مىىاسىنىڭ چېگىىسى ئاتاروتاددار بولۇپ ‪ ،‬ئۈستۈنكى‬ ‫بەيتخورونغا تۇتىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬چېگىا دېاىزغا قاراپ شىمال تەرەپتىكى مىچمەتكە باردى ‪.‬چېگىا شەرققە قاراپ تائاناتشىلوخقا باردى ۋە شەرقتىن يانوخاغا ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ جانوخادىن ئاتاروتقا ‪ ،‬ناراتقا چۈشۈپ ‪ ،‬ئېىىخا شەھىىىگە كېلىپ ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪8‬چېگىا غەربتىن تاپپۇئادىن قانا دەرياسىغا قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬ئۇنىڭ چىقىش ئېغىزى دېاىزدا ئىدى ‪.‬بۇ ئەفىايىم قەبىلىسىنىڭ‬ ‫ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ مىىاسلىىى‪.‬‬ ‫‪9‬ئەفىايىم ئەۋلدلىىى ئۈچۈن ئايىىم شەھەرلەر ماناسسەنىڭ ئەۋلدلىىى ‪ ،‬ئۇلرنىڭ يېزىلىىى بىلەن بارلىق شەھەرلەر ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر گېزېىدا ياشايدىغان كەنئانلىقلرنى قوغلپ چىقارمىدى ‪ ،‬ئەمما قانانلىقلر ئەفىايىملر ئارىسىدا تاكى بۈگۈنگە قەدەر ياشايدۇ ۋە‬ ‫باج تاپشۇرماقتا‪.‬‬ ‫‪17‬باب‬‫‪1‬ماناسسە قەبىلىسى ئۈچۈنمۇ نۇرغۇن نەرسە بار ئىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ يۈسۈپنىڭ تۇنجى ئوغلى ئىدى ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ماناسنىڭ تۇنجى ئوغلى‬ ‫گىلئادنىڭ ئاتىسى ماچىى ئۈچۈن ‪:‬چۈنكى ئۇ جەڭچى بولغاچقا ‪ ،‬ئۇنىڭ گىلئاد ۋە باشانلىىى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ماناسنىڭ قالغان بالىلىىى ئۈچۈن ئۇلرنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرمۇ كۆپ ئىدى ‪.‬ئابىئىزېىنىڭ ئەۋلدلىىى ‪ ،‬ھېلېكنىڭ ئەۋلدلىىى ‪ ،‬ئاسىىئىلنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىىى ‪ ،‬شېخېم ۋە خېفېىنىڭ بالىلىىى ۋە شېمىدانىڭ بالىلىىى ئۈچۈن ‪:‬بۇلر يۈسۈپنىڭ ئوغلى ماناسسەنىڭ ئوغۇللىىى ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئەمما زىلوفەد ‪ ،‬گىلئادنىڭ ئوغلى ‪ ،‬گىلئادنىڭ ئوغلى ‪ ،‬ماناسسەنىڭ ئوغلى ماكىىنىڭ ئوغلى ‪ ،‬ئەمما قىزلىىى بولمىدى ‪.‬ئۇلرنىڭ قىزلىىى‬ ‫ماھل ۋە نۇھ ‪ ،‬خوگل ‪ ،‬مىلكا ۋە تىىزا قاتارلىقلر‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر روھانىي ئېلىئازار ۋە نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئا ۋە شاھزادىلەرنىڭ ئالدىغا كېلىپ« ‪:‬پەرۋەردىگار مۇساغا قېىىنداشلىىىمىزغا مىىاس‬ ‫قالدۇرۇشنى بۇيىۇدى »دېدى ‪.‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەمىى بويىچە ئۇلرغا ئاتىسىنىڭ قېىىنداشلىىى ئارىسىدا مىىاس‬ ‫قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪5‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكى گىلئاد ۋە باشان زېمىنىنىڭ يېنىدا ماناسسەگە ئون ئۈلۈش چۈشتى‪.‬‬ ‫‪6‬چۈنكى ‪ ،‬ماناسسەنىڭ قىزلىىى ئۇنىڭ ئوغۇللىىى ئارىسىدا مىىاسقا ئىگە بولدى ‪.‬ماناسسەنىڭ باشقا ئوغۇللىىى گىلئاد زېمىنىغا ئىگە بولدى‪.‬‬ ‫‪7‬ماناسسەنىڭ دېاىز قىىغىقى ئاشېىدىن مىچېمتاغا باردى ‪.‬ھەمدە چېگىا ئوڭ تەرەپتە ئېنتاپۇئا ئاھالىلىىىگە باردى‪.‬‬ ‫‪8‬ماناسسەنىڭ تاپپۇئا زېمىنى بار ئىدى ‪ ،‬ئەمما ماناسسە چېگىاسىدىكى تاپپۇئا ئەفىايىم ئەۋلدلىىىغا تەۋە ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬دېاىز قىىغىقى دەريانىڭ جەنۇبىدىكى قاناھ دەرياسىغا چۈشتى ‪.‬ئەفىايىم بۇ شەھەرلەر ماناسسە شەھەرلىىىنىڭ بىىى ‪:‬ماناسسەنىڭ دېاىز‬ ‫قىىغىقىمۇ دەريانىڭ شىمالىدا بولۇپ ‪ ،‬چىقىش ئېغىزى دېاىزدا ئىدى‪:‬‬ ‫‪10‬جەنۇبتا ئەفىايىم ‪ ،‬شىمالدا ماناسسە ‪ ،‬دېاىز بولسا ئۇنىڭ چېگىىسى ‪.‬ئۇلر شىمالدا ئاشېىدا ‪ ،‬شەرقتە ئىسساكاردا جەم بولدى‪.‬‬ ‫‪11‬ماناسسە ئىسساكاردا ‪ ،‬ئاشېى بەيتشەن ۋە ئۇنىڭ يېزىلىىىدا ‪ ،‬ئىبلىيام ۋە ئۇنىڭ يېزىلىىىدا ‪ ،‬دور ۋە ئۇنىڭ يېزىلىىىدا ‪ ،‬ئېندور ۋە ئۇنىڭ‬ ‫شەھەرلىىىدە ‪ ،‬تاناچ ۋە ئۇنىڭ شەھەرلىىىدە ‪ ،‬مېگىدو ۋە ئۇنىڭ يېزىلىىىدا ‪ ،‬ھەتتا ئۈچ دۆلەتتە بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇنداقتىمۇ ماناسسەنىڭ بالىلىىى ئۇ شەھەرلەرنىڭ ئاھالىلىىىنى قوغلىۋېتەلمىدى ‪.‬ئەمما قانانلىقلر ئۇ زېمىندا تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئىسىائىللر تېخىمۇ كۈچىيىپ ‪ ،‬قانانلىقلرنى ھۆرمەتلىدى ‪.‬ئەمما ئۇلرنى پۈتۈنلەي قوغلىمىدى‪.‬‬ ‫‪14‬يۈسۈپنىڭ ئەۋلدلىىى يەشۇئاغا _ ‪:‬نېمىشقا ماڭا نۇرغۇن ئادەم ۋە مىىاس قالدۇردىڭ ‪ ،‬چۈنكى مەن پەرۋەردىگارنىڭ ماڭا بەخت ئاتا‬ ‫قىلغىنىدەك‪.‬‬ ‫‪15‬يەشۇئا ئۇلرغا مۇنداق جاۋاب بەردى« ‪:‬ئەگەر سەن بىى چوڭ خەلق بولساڭ ‪ ،‬ئەفىائىم تېغى بەك تار بولسا ‪ ،‬پېىىزلىقلر ۋە‬ ‫كاتتىباشلرنىڭ زېمىنىدا ئۆزۈڭنى كېسىالر‪.‬‬ ‫‪16‬يۈسۈپنىڭ ئەۋلدلىىى« ‪:‬بۇ تاغ بىزگە كۇپايە قىلمايدۇ ‪ ،‬بۇ جىلغىدا ياشايدىغان قانانلىقلرنىڭ ھەممىسىدە بەيتشەن ۋە ئۇنىڭ شەھەرلىىى‬ ‫ۋە يىزرېئىل ۋادىسىدىكى تۆمۈر ھارۋىلىىى بار‪.‬‬ ‫‪17‬يەشۇئا يۈسۈپنىڭ ئۆيىگە ‪ ،‬ھەتتا ئەفىايىم ۋە ماناسسەگە مۇنداق دېدى« ‪:‬سەن بىى ئۇلۇغ خەلق ‪ ،‬قۇدرەتلىك كۈچ‪-‬قۇدرىتىڭ بار‪.‬‬ ‫‪18‬لېكىن تاغ سېنىڭ بولىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇ بىى ياغاچ ‪ ،‬ئۇنى كېسىپ تاشليسەن ‪ ،‬ئۇنىڭ چىقىش ئېغىزى سېنىڭ بولىدۇ ‪ ،‬چۈنكى سەن قانانلرنى‬ ‫قوغلپ چىقىىىسەن ‪ ،‬گەرچە ئۇلرنىڭ تۆمۈر ھارۋىلىىى بولسىمۇ ‪ ،‬كۈچلۈك بولسىمۇ‪.‬‬ ‫‪18‬باب‬‫‪1‬پۈتۈن ئىسىائىللر جامائىتى شىلوغا يىغىلىپ ‪ ،‬ئۇ يەردە جامائەت چېدىىى قۇردى ‪.‬بۇ يەر ئۇلرنىڭ ئالدىدا بويسۇندۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪2‬بەنى‪-‬ئىسىائىلنىڭ ئىچىدە تېخى مىىاس ئاللمىغان يەتتە قەبىلە قالدى‪.‬‬ ‫‪3‬يەشۇئا بەنى‪-‬ئىسىائىلغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئاتا‪-‬بوۋىلىىىالرنىڭ پەرۋەردىگارى خۇدا سىلەرگە بەرگەن زېمىننى ئىگىلىۋېلىش ئۈچۈن‬ ‫قاچانغىچە بوشاڭلىق قىلىسىلەر؟‬ ‫‪4‬ئاراڭلردىن ھەر بىى قەبىلىگە ئۈچ كىشى بېىىالر ‪ ،‬مەن ئۇلرنى ئەۋەتىمەن ‪ ،‬ئۇلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬زېمىننى كېسىپ ئۆتۈپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنىڭ مىىاسىغا ئاساسەن تەسۋىىلەيدۇ ‪.‬ئۇلر مېنىڭ يېنىمغا كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر ئۇنى يەتتە بۆلەككە بۆلدى ‪:‬يەھۇدا جەنۇبتىكى دېاىز قىىغاقلىىىدا ‪ ،‬يۈسۈپنىڭ ئائىلىسى شىمالدىكى دېاىز قىىغاقلىىىدا تۇرىدۇ‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪6‬شۇڭا ‪ ،‬بۇ يەرنى يەتتە بۆلەككە بۆلۈپ ‪ ،‬ماڭا بۇ يەرنى تەسۋىىلەپ بېىىڭ ‪ ،‬مەن خۇدايىمىز پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدا بۇ يەردە‬ ‫سىلەرگە نۇرغۇن يەرلەرنى بېىەي‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن ‪ ،‬لۋىيلر ئاراڭلردا يوق ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ روھانىيلىقى ئۇلرنىڭ مىىاسىدۇر ‪.‬گاد ‪ ،‬رۇبېن ۋە ماناسسە قەبىلىسىنىڭ‬ ‫يېىىمى پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسا ئۇلرغا بەرگەن شەرقتە ئىئوردان دەرياسىدىن ھالقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئادەملەر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬كېتىپ قالدى ‪.‬يەشۇئا بۇ يەرنى تەسۋىىلەشكە بارغانلرغا« ‪:‬بېىىپ ‪ ،‬بۇ يەرنى ئايلىنىپ مېاىڭ ‪ ،‬ئۇنى‬ ‫تەسۋىىلەڭ ۋە مېنىڭ يېنىمغا كېلىالر ‪ ،‬مەن بۇ يەردە شىلودا پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا مەن ئۈچۈن نۇرغۇن يەر ئالىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئادەملەر بۇ يەردىن ئۆتۈپ ‪ ،‬بۇ يەردىن ئۆتۈپ ‪ ،‬شەھەرلەر تەرىپىدىن كىتابتا يەتتە بۆلەككە بۆلۈندى‪.‬‬ ‫‪10‬يەشۇئا پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدا شىلوغا ئۇلر ئۈچۈن چەك تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪11‬بىنيامىن قەبىلىسىنىڭ جەمەتى ئۇلرنىڭ ئائىلە‪-‬تاۋابىئاتلىىى بويىچە كېلىپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلرنىڭ شىمال تەرىپى ئىئوردان دەرياسىدىن ئىدى ‪.‬چېگىا شىمالدىكى ئېىىخونىڭ يېنىغا چىقىپ ‪ ،‬غەربكە چىقىپ تاغدىن ئۆتتى ‪.‬ئۇنىڭ‬ ‫چىقىش ئېغىزى بەيتاۋېن چۆلدە ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬چېگىىدىن ئۇ يەردىن لۇزغا ‪ ،‬لۇز تەرەپكە ‪ ،‬يەنى بەيتەلگە ‪ ،‬جەنۇبقا قاراپ ماڭدى ‪.‬ھەمدە چېگىا تۆۋەنكى بەيتوروننىڭ جەنۇبىغا‬ ‫جايلشقان تاغنىڭ يېنىدىكى ئاتاروتادارغا چۈشتى‪.‬‬ ‫‪14‬چېگىىدىن ئۇ يەردىن تارتىپ ‪ ،‬جەنۇبتىكى بەيتوروننىڭ ئالدىدىكى تاغدىن جەنۇبنىڭ بۇلۇڭىنى ئوراپ تۇراتتى ‪.‬ئۇنىڭ سىىتقا چىقىشى‬ ‫يەھۇدا بالىلىىىنىڭ شەھىىى كىىجاتجارىم بولغان كىىجاتبالدا ئىدى ‪:‬بۇ غەربىي چارەك ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬جەنۇب تەرىپى كىىجاتجارىمنىڭ ئاخىىىدىن بولۇپ ‪ ،‬چېگىا غەربكە چىقىپ ‪ ،‬نېفتوئا سۇ قۇدۇقىغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪16‬چېگىىسى شىمالدىكى گىگانتلر ۋادىسىدىكى ھىننومنىڭ ئوغلى ۋادىسىنىڭ ئالدىدىكى تاغنىڭ ئاخىىىغا چۈشۈپ ‪ ،‬ھىننوم جىلغىسىغا ‪،‬‬ ‫جەنۇبتىكى يېبۇسى تەرەپكە چۈشۈپ ‪ ،‬ئېنىوگېلغا چۈشتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ شىمالدىن تارتىپ ‪ ،‬ئېنشېمېشقا چىقىپ ‪ ،‬ئادۇممىمنىڭ چىقىشىغا قارشى تۇرىدىغان گېلىلوتقا قاراپ يولغا چىقىپ ‪ ،‬رۇبېننىڭ ئوغلى‬ ‫بوھاننىڭ تېشىغا چۈشتى‪.‬‬ ‫‪18‬ئاندىن شىمال تەرەپكە قاراپ ئارابقا قارشى تەرەپكە ئۆتۈپ ‪ ،‬ئاراباغا چۈشتى‪.‬‬ ‫‪19‬بۇ چېگىا شىمالغا بەيتۇللغنىڭ يېنىغا ئۆتتى ‪.‬چېگىانىڭ چىقىش ئېغىزى ئىئوردانىيەنىڭ جەنۇبىدىكى تۇز دېاىزىنىڭ شىمالىي قولتۇقىدا‬ ‫ئىدى ‪.‬بۇ جەنۇب دېاىز قىىغىقى ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ شەرق تەرىپى ئىدى ‪.‬بۇ ئۇلرنىڭ ئائىلە‪-‬تاۋابىئاتلىىىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ‪ ،‬بىنيامىن ئەۋلدلىىىنىڭ ئەتىاپىدىكى‬ ‫دېاىز بويىدىكى مىىاس ئىدى‪.‬‬ ‫‪21‬بىنيامىن قەبىلىسىنىڭ ئائىلىلىىى بويىچە يېىۇسالېم ‪ ،‬بەيتوغل ۋە كېزىز جىلغىسى ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬بەيتارابا ‪ ،‬زەمەرايىم ۋە بەيتەل‬ ‫‪23‬ئابىم ‪ ،‬پاراھ ۋە ئوفىا‪.‬‬ ‫‪24‬چېفارخامموناي ‪ ،‬ئوفنى ۋە گابا ‪.‬يېزىلىىى بىلەن ئون ئىككى شەھەر‪:‬‬ ‫‪25‬گىبئون ‪ ،‬راما ۋە بىئېىوت ‪،‬‬ ‫‪26‬مىزپې ‪ ،‬چېفىىا ۋە موزا‪.‬‬ ‫‪27‬رېكىم ‪ ،‬ئىىپېل ۋە تارال ‪،‬‬ ‫‪28‬زېل ‪ ،‬ئېلىف ۋە يېبۇسى يېىۇسالېم ‪ ،‬گىبات ۋە كىىجات ‪.‬يېزىلىىى بىلەن ئون تۆت شەھەر ‪.‬بۇ بىنيامىن ئەۋلدلىىىنىڭ ئائىلىسىگە ئاساسەن‬ ‫مىىاس‪.‬‬ ‫‪19‬باب‬‫‪1‬ئىككىنچى سېمونت شىمونغا ‪ ،‬ھەتتا شىمون جەمەتىدىكىلەرنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە قاراپ چىقتى ‪.‬ئۇلرنىڭ مىىاسى يەھۇدىيە ئەۋلدلىىىنىڭ‬ ‫مىىاسىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلرنىڭ مىىاسىدا بەئەرشەبا ‪ ،‬شېبا ۋە مولدادا بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ھەزەرشۇئال ‪ ،‬بال ۋە ئازەم ‪،‬‬ ‫‪4‬ئەلتولد ‪ ،‬بەيتۇل ۋە ھورما‪.‬‬ ‫‪5‬زىكلگ ‪ ،‬بەيتماركابوت ۋە خازارسۇسا ‪،‬‬ ‫‪6‬بەيتلەباۋ ۋە شارۇخېن ‪. 13‬شەھەر ۋە ئۇلرنىڭ يېزىلىىى‪:‬‬ ‫‪7‬ئەين ‪ ،‬رېممون ‪ ،‬ئېفىى ۋە ئاشان ‪.‬تۆت شەھەر ۋە ئۇلرنىڭ يېزىلىىى‪:‬‬ ‫‪8‬بۇ شەھەرلەرنى چۆرىدىگەن يېزا‪-‬كەنتلەرنىڭ ھەممىسى جەنۇبتىكى راماتنىڭ بائالباتبېىغا تۇتىشىدۇ ‪.‬بۇ شىمون قەبىلىسىنىڭ ئائىلىسىگە‬ ‫ئاساسەن مىىاس‪.‬‬ ‫‪9‬يەھۇدىيە ئەۋلدلىىىنىڭ بىى قىسمى شىمون ئەۋلدلىىىنىڭ مىىاسى ئىدى ‪ ،‬چۈنكى يەھۇدىيە ئەۋلدلىىى ئۇلرغا بەك كۆپ ئىدى ‪ ،‬شۇڭا‬ ‫شىمون ئەۋلدلىىى ئۇلرنىڭ مىىاسى ئىچىدە مىىاسقا ئېىىشتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۈچىنچى بۆلەك زېبۇلۇننىڭ ئەۋلدلىىى ئۈچۈن ئائىلىسىگە قاراپ تەقسىم قىلىندى ‪.‬ئۇلرنىڭ مىىاسىنىڭ چېگىىسى سارىدقا‪:‬‬ ‫‪11‬ئۇلرنىڭ چېگىىسى دېاىزغا ‪ ،‬ماراللھقا چىقىپ ‪ ،‬دابباشېتقا يېتىپ بېىىپ ‪ ،‬يوكنامنىڭ ئالدىدىكى دەرياغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪12‬سارىدتىن شەرققە قاراپ كۈن چىقىشتىن چىسلوتابور چېگىىسىغا بۇرۇلۇپ ‪ ،‬ئاندىن دابىىاتقا چىقىپ ‪ ،‬ياپياغا باردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ يەردىن شەرقتىن گىتتاخېفېىغا ‪ ،‬ئىتتاكازىنغا تۇتىشىدۇ ۋە رېممونمېتوئارغا بېىىپ نىياغا بارىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬چېگىىسى شىمالدا ھانناتونغا تۇتىشىدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ چىقىش ئېغىزى جىفتاخېل ۋادىسىدا‪:‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪15‬كاتات ‪ ،‬ناخاللل ‪ ،‬شىمىون ‪ ،‬ئىدال ۋە بەيتلەھەم ‪:‬يېزىلىىى بىلەن ئون ئىككى شەھەر‪.‬‬ ‫‪16‬بۇ زەبۇلۇن پەرزەنتلىىىنىڭ ئائىلە‪-‬تاۋابىئاتلىىى ‪ ،‬بۇ يېزا‪-‬بازارلىىى بىلەن بولغان مىىاسلىىى‪.‬‬ ‫‪17‬تۆتىنچى لتارىيە ئىسساخارنىڭ ئەۋلدلىىى ئۈچۈن ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلرنىڭ چېگىىسى يىزرېئىل ‪ ،‬چېسۇلۇلوت ۋە شۈنېم تەرەپكە قاراپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪19‬ھەفەرايىم ‪ ،‬شىئون ۋە ئاناھارات ‪،‬‬ ‫‪20‬راببىت ‪ ،‬كىشيون ۋە ئابېز ‪،‬‬ ‫‪21‬رېمېت ‪ ،‬ئېنگانىم ‪ ،‬ئەناادا ۋە بەيتپاززېز‪.‬‬ ‫‪22‬دېاىز قىىغىقى تابور ‪ ،‬شاھازىما ۋە بەيتشېمىشلرغا يېتىپ باردى ‪.‬ئۇلرنىڭ چېگىاسىنىڭ چىقىش ئېغىزى ئىئوردانىيەدە ئىدى ‪:‬يېزىلىىى‬ ‫بىلەن ئون ئالتە شەھەر‪.‬‬ ‫‪23‬بۇ ئىسساكار قەبىلىسىنىڭ ئائىلىسى ‪ ،‬شەھەرلىىى ۋە يېزىلىىىغا ئاساسەن مىىاس‪.‬‬ ‫‪24‬بەشىنچى لتارىيە ئائىلىسىدىكىلەرگە ئاساسەن ئاشېى قەبىلىسى ئۈچۈن چىقتى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇلرنىڭ چېگىىسى ‪Beten ،Hali ،Helkath‬ۋە ‪Achshaph‬ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئالمېلېك ‪ ،‬ئاماد ۋە مىشال ‪.‬ھەمدە غەربكە كارمېلغا ۋە شىخورلىبناتقا يېتىپ بارىدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇ كۈن چىققاندىن كېيىن بەيتداگونغا بۇرۇلۇپ ‪ ،‬زەبۇلۇنغا ۋە جىفتاخېل ۋادىسىغا بېىىپ ‪ ،‬بەيتېكنىڭ شىمالى ۋە نېيىلغا تۇتىشىدۇ ۋە سول‬ ‫تەرەپتىكى كابۇلغا بارىدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬ھىبىون ‪ ،‬رىخوب ‪ ،‬ھاممون ۋە كانا ‪ ،‬ھەتتا چوڭ زىدونغىچە‪.‬‬ ‫‪29‬ئاندىن دېاىز قىىغىقى راماغا ‪ ،‬كۈچلۈك شەھەر تىىغا بۇرۇلدى ‪.‬دېاىز قىىغىقى خوساغا بۇرۇلدى ‪.‬ئۇنىڭ چىقىش ئېغىزى دېاىز‬ ‫قىىغىقىدىن ئاچزىبقىچە بولغان دېاىزدا‪:‬‬ ‫‪30‬ئۇممەت ‪ ،‬ئافىق ۋە رىخوب ‪:‬يېزىلىىى بىلەن يىگىىمە ئىككى شەھەر‪.‬‬ ‫‪31‬بۇ ئاشېى قەبىلىسىنىڭ ئائىلە‪-‬تاۋابىئاتلىىىغا ‪ ،‬بۇ شەھەرلەر كەنتلىىى بىلەن بولغان مىىاس‪.‬‬ ‫‪32‬ئالتىنچى يەر نافتالىنىڭ بالىلىىىغا ‪ ،‬ھەتتا ئۇلرنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە ئاساسەن نافتالىنىڭ بالىلىىى ئۈچۈن چىقتى‪.‬‬ ‫‪33‬ئۇلرنىڭ قىىغاقلىىى خېلېفتىن ‪ ،‬ئاللوندىن زاناننىمغىچە ‪ ،‬ئادامى ‪ ،‬نېكېب ۋە جابنېلدىن لكۇمغىچە ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ چىقىش ئېغىزى‬ ‫ئىئوردانىيەدە ئىدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئاندىن دېاىز قىىغىقى غەربكە قاراپ ئازنوتابورغا بۇرۇلۇپ ‪ ،‬ئۇ يەردىن خۇككوكقا چىقىپ ‪ ،‬جەنۇب تەرەپتىكى زەبۇلۇنغا يېتىپ ‪،‬‬ ‫غەرب تەرىپى ئاشېىغا ‪ ،‬ئىئوردانىيەدىكى يەھۇدىيەگە چىقىپ ‪ ،‬كۈن چىقىشتىن بۇرۇن‪.‬‬ ‫‪35‬قورشاۋدىكى شەھەرلەر بولسا زىددىم ‪ ،‬زېى ‪ ،‬ھاممات ‪ ،‬راككات ۋە چىننېىېت‪.‬‬ ‫‪36‬ئاداما ‪ ،‬راما ۋە خازور‪.‬‬ ‫‪37‬كېدېش ‪ ،‬ئېدرېي ۋە ئېنازور قاتارلىقلر‪.‬‬ ‫‪38‬تۆمۈر ‪ ،‬مىگدال ‪ ،‬ھورېم ‪ ،‬بەيتانات ۋە بەيتشېمىش ‪.‬يېزىلىىى بىلەن ‪19‬شەھەر‪.‬‬ ‫‪39‬بۇ ناپتالى قەبىلىسىنىڭ ئائىلىسى ‪ ،‬شەھەرلىىى ۋە يېزىلىىىغا ئاساسەن مىىاس‪.‬‬ ‫‪40‬يەتتىنچى لتارىيە جەمەتىدىكىلەرنىڭ جەمەتى بويىچە دان قەبىلىسىگە چىقتى‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇلرنىڭ مىىاسىنىڭ قىىغاقلىىى زوراھ ‪ ،‬ئېشتول ۋە ئىىشېم ئىدى‪.‬‬ ‫‪42‬شالببىن ‪ ،‬ئاجالون ۋە يېتل ‪،‬‬ ‫‪43‬ئېلون ‪ ،‬تىمناتا ۋە ئېكىون‪.‬‬ ‫‪44‬ئەلتېكە ‪ ،‬گىببېتون ۋە بائال‪.‬‬ ‫‪45‬يەھۇد ‪ ،‬بېنىبىاك ۋە گاتىىىممون قاتارلىقلر‪.‬‬ ‫‪46‬مېجاركون ۋە راككون بىلەن جافونىڭ چېگىىسى بار‪.‬‬ ‫‪47‬داننىڭ بالىلىىىنىڭ دېاىز قىىغىقى ئۇلر ئۈچۈن بەك ئاز چىقىپ كەتتى ‪.‬شۇڭا ‪ ،‬داننىڭ بالىلىىى لېشېمغا قارشى ئۇرۇشقا چىقىپ ‪ ،‬ئۇنى‬ ‫ئېلىپ ‪ ،‬قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنى ئىگىلىدى ۋە بۇ يەردە ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪48‬بۇ دان قەبىلىسىنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە ‪ ،‬بۇ شەھەرلەر كەنتلىىى بىلەن مىىاس‪.‬‬ ‫‪49‬ئۇلر زېمىنىنى دېاىز بويىغا بۆلۈشنى ئاخىىلشتۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئىسىائىللر نۇننىڭ ئوغلى يەشۇغا مىىاس قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪50‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە ئاساسەن ‪ ،‬ئۇلر ئۇنىادىن سورىغان شەھەرنى ‪ ،‬ھەتتا ئەفىايىم تېغىدىكى تىمناتسېىانى بەردى ‪.‬ئۇ شەھەرنى‬ ‫قۇرۇپ ‪ ،‬ئۇ يەردە ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪51‬بۇ روھانىي ئېلىئازار ۋە نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئا ۋە ئىسىائىل قەبىلىلىىىنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىىىنىڭ باشلىقلىىى جامائەت چېدىىىنىڭ دەرۋازىسى‬ ‫ئالدىدا پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدا شىلودا مىىاسقا بۆلۈپ بېىىلگەن مىىاسلر ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇلر دۆلەتنى پارچىلشنى ئاخىىلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪20‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگار يەشۇغا ‪: -‬دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬بەنى ئىسىائىلغا سۆزلەڭلر« ‪:‬مۇسا پەيغەمبەرنىڭ قولى بىلەن سىلەرگە ئېيتقان پاناھگاھلىىىالرنى تەيىنلەڭلر‪.‬‬ ‫‪3‬ھەر قانداق ئادەمنى ئويلىمىغان يەردىن ۋە قەستەن ئۆلتۈرگەن قاتىل ئۇ يەردىن قېچىپ كېتىشى ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇلر قاننىڭ قىساسىدىن پاناھگاھ‬ ‫بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ شەھەرلەرنىڭ بىىىگە قېچىپ كەتكەن كىشى شەھەرنىڭ دەرۋازىسىنىڭ كىىىش ئېغىزىدا تۇرۇپ ‪ ،‬سەۋەبىنى شۇ شەھەر ئاقساقاللىىىنىڭ‬ ‫قۇلىقىغا ئاڭلىسا ‪ ،‬ئۇنى شەھەرگە ئېلىپ بېىىپ ‪ ،‬ئۇلرغا جاي بېىىدۇ‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪5‬ئەگەر قان ئۆچ ئالغۇچى ئۇنىڭ كەينىدىن قوغلىسا ‪ ،‬ئۇلر قاتىلنى ئۇنىڭ قولىغا تاپشۇرمايدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇ ئويلىمىغان يەردىن قوشنىسىنى‬ ‫ئۇرغان ‪ ،‬ھەمدە ئۇنى بۇرۇن ئۆچ كۆرمىگەن‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ جامائەتنىڭ ئالدىدا ھۆكۈم چىقىىىش ۋە تاكى شۇ كۈنلەردە بولىدىغان باش روھانىي ۋاپات بولغۇچە ‪ ،‬ئۇ شەھەردە تۇرىدۇ ‪.‬قاتىل قايتىپ‬ ‫كېلىپ ‪ ،‬ئۆز شەھىىىگە ۋە ئۆز ئۆيىگە ‪ ،‬ئۇ قېچىپ كەتكەن شەھەرگە كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلر جەلىلىيە ئۆلكىسىدىكى كېدەشنى نافتالى تېغىدا ‪ ،‬ئەفىايىم تېغىدىكى شېخېمنى ۋە يەھۇدىيە تېغىدىكى ھىبىون بولغان كىىجاتاربانى‬ ‫تەيىنلىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ يەنە بىى تەرىپىدە ئېىىخونىڭ شەرقىدە ‪ ،‬ئۇلر بېزېىنى چۆلدە رۇبېن قەبىلىسىدىن تۈزلەڭلىككە ‪ ،‬گىلئادتىكى راموتنى‬ ‫گاد قەبىلىسىدىن ‪ ،‬باشاندىكى گولننى ماناسسە قەبىلىسىدىن تەقسىم قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬بۇ شەھەرلەر پۈتۈن ئىسىائىللر ۋە ئۇلرنىڭ ئارىسىدا ياشايدىغان ناتونۇش كىشىلەر ئۈچۈن تەيىنلەنگەن شەھەرلەر ئىدى ‪.‬كىمكى خالىغان‬ ‫ئادەمنى ئۆلتۈرسە ‪ ،‬ئۇ يەردىن قېچىپ كېتىپ ‪ ،‬قان قىساسكارنىڭ قولى بىلەن ئۆلمەي ‪ ،‬جامائەت ئالدىدا تۇرغۇچە‪.‬‬ ‫‪21‬باب‬‫‪1‬لۋىيلرنىڭ ئاتالىىىنىڭ باشلىقلىىى روھانىي ئېلىئازارغا ‪ ،‬نۇننىڭ ئوغلى يەشۇغا ۋە ئىسىائىل قەبىلىلىىىنىڭ ئاتالىىىنىڭ باشلىقلىىىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلر كەنئان زېمىنىدىكى شىلودا ئۇلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار مۇسانىڭ قولى بىلەن بىزگە ئولتۇراقلىشىدىغان شەھەرلەرنى‬ ‫بېىىشكە بۇيىۇدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىسىائىللر پەرۋەردىگارنىڭ بۇيىۇقى بىلەن ‪ ،‬بۇ شەھەرلەر ۋە ئۇلرنىڭ ئەتىاپىدىن لۋىيلرغا مىىاس قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬كوھاتلىقلرنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە لتارىيەدىن بولغان روھانىي ھارۇننىڭ ئەۋلدلىىى يەھۇدىيە قەبىلىسىدىن ‪ ،‬شىمون قەبىلىسىدىن ۋە‬ ‫بىنيامىن قەبىلىسىدىن ‪13‬شەھەرگە ئېىىشتى‪.‬‬ ‫‪5‬كوھاتنىڭ قالغان ئەۋلدلىىى ئەفىايىم قەبىلىسىدىن ‪ ،‬دان قەبىلىسىدىن ۋە ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسىدىن ئون شەھەرگە ئىگە بولدى‪.‬‬ ‫‪6‬گېىشوننىڭ ئەۋلدلىىى ئىسساكار قەبىلىسىدىن ‪ ،‬ئاشېى قەبىلىسىدىن ‪ ،‬ناپتالى قەبىلىسىدىن ۋە باشاندىكى ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسىدىن ‪13‬‬ ‫شەھەرگە ئېىىشتى‪.‬‬ ‫‪7‬مەرارىنىڭ ئەۋلدلىىى ئائىلىسىدىكىلەر رۇبېن قەبىلىسىدىن ‪ ،‬گاد قەبىلىسىدىن ۋە زەبۇلۇن قەبىلىسىدىن ئون ئىككى شەھەردىن چىقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئىسىائىللر پەرۋەردىگار مۇسانىڭ قولى بىلەن بۇيىۇغاندەك ‪ ،‬بۇ شەھەرلەرنى لۋىيلرغا شەھەر ئەتىاپى بىلەن بەردى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر يەھۇدا قەبىلىسىدىن ۋە شىمون جەمەتىدىن چىقىپ ‪ ،‬بۇ يەردە ئىسمى تىلغا ئېلىنغان بۇ شەھەرلەرنى بەردى‪.‬‬ ‫‪10‬ھارۇننىڭ پەرزەنتلىىى لۋىينىڭ ئەۋلدىدىن بولغان كوھاتلرنىڭ جەمەتىدىن بولۇپ ‪ ،‬ئۇلردا بىىىنچى بولدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر ئۇلرغا يەھۇدىنىڭ تاغلىق رايونىدىكى ھىبىون بولغان ئاناكنىڭ ئاكىسى ئاربا شەھىىىنى ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى شەھەرلەرنى‬ ‫بەردى‪.‬‬ ‫‪12‬لېكىن ‪ ،‬شەھەرنىڭ ئېتىزلىىى ۋە يېزىلىىى ئۇنى يېفۇننېنىڭ ئوغلى كالىبقا ئىگىلىدى‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇلر ھارۇننىڭ ئەۋلدلىىىغا روھانىي ھىبىوننى شەھەر ئەتىاپىدىكىلەر بىلەن بىللە ‪ ،‬قاتىلنىڭ پاناھگاھى قىلىپ بەردى ‪.‬‬ ‫لىبنا ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى شەھەرلەر ‪،‬‬ ‫‪14‬جاتىى ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى شەھەرلەر بىلەن ئېشتېموئا ‪،‬‬ ‫‪15‬خولون ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى شەھەرلەر بىلەن دېبىى ‪،‬‬ ‫‪16‬ئاين ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى يۇتتا ‪ ،‬بەيتشېمىش ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى شەھەرلەر ‪.‬بۇ ئىككى قەبىلىدىن توققۇز شەھەر‪.‬‬ ‫‪17‬بىنيامىن قەبىلىسىدىن ‪ ،‬گىبئون شەھەر ئەتىاپى ‪ ،‬گېبا ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى شەھەرلەر‪.‬‬ ‫‪18‬ئاناتوت شەھەر ئەتىاپى رايونى ۋە ئالمون شەھەر ئەتىاپى رايونى ‪.‬تۆت شەھەر‪.‬‬ ‫‪19‬روھانىيلر ھارۇننىڭ ئەۋلدلىىىنىڭ ھەممىسى شەھەر ئەتىاپى بىلەن ئون ئۈچ شەھەر ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬كوھاتنىڭ ئەۋلدلىىى ‪ ،‬لۋىيلر كوھاتنىڭ ئەۋلدلىىىدىن قالغان لۋىيلر ‪ ،‬ھەتتا ئۇلرنىڭ شەھەرلىىى ئەفىايىم قەبىلىسىدىن چىقىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪21‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇلر ئۇلرغا ئەفىايىم تېغىدىكى شەھەرلىىى بىلەن شېخېمنى بېىىپ ‪ ،‬قاتىلنىڭ پاناھگاھى بولدى ‪.‬ۋە گېزېى شەھەر ئەتىاپى‬ ‫رايونى بىلەن‬ ‫‪22‬كىبزايم ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى شەھەرلەر بىلەن بەيتخورون ‪.‬تۆت شەھەر‪.‬‬ ‫‪23‬دان قەبىلىسىدىن ئەلتېكەھ شەھەر ئەتىاپى رايونى ‪ ،‬گىببېتون ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى شەھەرلەر بىلەن‪.‬‬ ‫‪24‬ئايجالون شەھەر ئەتىاپى رايونى ‪ ،‬گاتىىممون شەھەر ئەتىاپى رايونى ‪.‬تۆت شەھەر‪.‬‬ ‫‪25‬ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسىدىن تاناچ ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى گاتىىممون ‪.‬ئىككى شەھەر‪.‬‬ ‫‪26‬شەھەرلەرنىڭ ھەممىسى كوھاتنىڭ پەرزەنتلىىىنىڭ ئائىلە‪-‬تاۋابىئاتلىىى ئۈچۈن ئون شەھەر ئىدى‪.‬‬ ‫‪27‬گېىشوننىڭ ئەۋلدلىىىغا ‪ ،‬لۋىيلرنىڭ ئائىلىسىگە ‪ ،‬ماناسسەنىڭ باشقا يېىىم قەبىلىسىدىن ئۇلر گولننى شەھەر ئەتىاپى رايونى بىلەن‬ ‫باشانغا بېىىپ ‪ ،‬قاتىلنىڭ پاناھگاھى قىلىپ بەردى ‪.‬بېشتېىا ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى شەھەرلەر ‪.‬ئىككى شەھەر‪.‬‬ ‫‪28‬ئىسساكار قەبىلىسىدىن كىشون شەھەر ئەتىاپى ‪ ،‬دابارە ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپى بىلەن‪.‬‬ ‫‪29‬جارمۇت شەھەر ئەتىاپى رايونى ‪ ،‬ئېناننىم شەھەر ئەتىاپى رايونى بىلەن تۆت شەھەر‪.‬‬ ‫‪30‬ئاشېى قەبىلىسىدىن مىشال شەھەر ئەتىاپى ‪ ،‬ئابدون ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى شەھەرلەر‪.‬‬ ‫‪31‬شەھەر ئەتىاپى رايونىدىكى ‪ ،Helkath‬شەھەر ئەتىاپى رايونى بىلەن رېخوب ‪.‬تۆت شەھەر‪.‬‬ ‫‪32‬نافتالى قەبىلىسىدىن ‪ ،‬جەلىلىيە ئۆلكىسىدىكى كېدېش شەھەر ئەتىاپىدىكىلەر بىلەن بىللە ‪ ،‬قاتىلنىڭ پاناھگاھىغا ئايلندى ‪.‬ۋە ھامموتدور‬ ‫شەھەر ئەتىاپى رايونى ‪ ،‬كارتان شەھەر ئەتىاپى رايونى بىلەن ‪.‬ئۈچ شەھەر‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪33‬گېىشونلرنىڭ ھەممە شەھەرلىىى ئائىلىسىدىكىلەرگە ئاساسەن شەھەر ئەتىاپى بىلەن ئون ئۈچ شەھەر ئىدى‪.‬‬ ‫‪34‬مەرارىنىڭ ئەۋلدلىىىغا ‪ ،‬باشقا لۋىيلر ‪ ،‬زەبۇلۇن قەبىلىسىدىن ‪ ،‬يېكنېم ۋە ئۇنىڭ ئەتىاپىدىكى كارتاھ قەبىلىسىدىن‪.‬‬ ‫‪35‬دىمنا شەھەر ئەتىاپى رايونى ‪ ،‬ناخال شەھەر ئەتىاپى رايونى بىلەن ‪.‬تۆت شەھەر‪.‬‬ ‫‪36‬رۇبېن قەبىلىسىدىن ‪ ،‬بېزېى شەھەر ئەتىاپى ۋە جازازا شەھەر ئەتىاپىدىن‪.‬‬ ‫‪37‬كېدموت شەھەر ئەتىاپى رايونى ‪ ،‬مېفات شەھەر ئەتىاپى رايونى بىلەن ‪.‬تۆت شەھەر‪.‬‬ ‫‪38‬گاد قەبىلىسىدىن ‪ ،‬گىلئادتىكى راموت شەھەر ئەتىاپىدىكىلەر بىلەن بىللە ‪ ،‬قاتىلنىڭ پاناھگاھىغا ئايلندى ‪.‬ۋە ماھانايىم شەھەر ئەتىاپى‬ ‫رايونى بىلەن ‪،‬‬ ‫‪39‬شەھەر ئەتىاپىدىكى خېشبون ‪ ،‬شەھەر ئەتىاپى رايونى بىلەن جازېى تۆت شەھەر‪.‬‬ ‫‪40‬مېىارىنىڭ ئەۋلدلىىى ئۈچۈن لۋىيلرنىڭ جەمەتىدىن قالغان بارلىق شەھەرلەر ئۇلرنىڭ ئون ئىككى شەھىىى بىلەن ئىدى‪.‬‬ ‫‪41‬ئىسىائىللرنىڭ ئىگىدارچىلىقىدىكى لۋىيلرنىڭ ھەممە شەھەرلىىى شەھەر ئەتىاپى قىىىق سەككىز شەھەر ئىدى‪.‬‬ ‫‪42‬بۇ شەھەرلەر ئەتىاپىدىكى شەھەرلەر بىلەن قورشالغان بولۇپ ‪ ،‬بۇ شەھەرلەرنىڭ ھەممىسى شۇنداق ئىدى‪.‬‬ ‫‪43‬پەرۋەردىگار ئىسىائىللرغا ئاتا‪-‬بوۋىلىىىغا بېىىشكە قەسەم قىلغان پۈتۈن زېمىنىنى بەردى ‪.‬ئۇلر ئۇنى ئىگىلىدى ۋە شۇ يەردە تۇردى‪.‬‬ ‫‪44‬پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىىىغا بەرگەن ۋەدىسىگە ئاساسەن ‪ ،‬ئۇلرنى ئەتىاپىغا ئارام ئالدۇردى ‪.‬پەرۋەردىگار بارلىق‬ ‫دۈشمەنلىىىنى ئۇلرنىڭ قولىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪45‬پەرۋەردىگار بەنى‪-‬ئىسىائىلغا سۆزلىگەن ياخشى ئىشلرنىڭ ھەممىسى مەغلۇپ بولدى ‪.‬ھەممىسى ئەمەلگە ئاشتى‪.‬‬ ‫‪22‬باب‬‫‪1‬يەشۇئا رۇبېنلرنى ‪ ،‬گادلرنى ۋە ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسىنى چاقىىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا ‪: -‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسانىڭ بۇيىۇغانلىىىنىڭ ھەممىسىنى ساقلىدىالر ‪ ،‬مەن ساڭا‬ ‫بۇيىۇغانلىىىمنىڭ ھەممىسىگە قۇلق سالدىم‪.‬‬ ‫‪3‬قېىىنداشلىىىانى بۈگۈنگە قەدەر تاشلپ قويمىدىالر ‪ ،‬لېكىن خۇدايىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئەمىى بويىچە ئىش قىلدىالر‪.‬‬ ‫‪4‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگار ئۆز قېىىنداشلىىىالرغا ۋەدە قىلغىنىدەك ‪ ،‬ئۇلرغا ئارام بەردى ‪.‬ئەمدى قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬چېدىىلىىىاغا ۋە‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسا ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدە بەرگەن زېمىنىاغا قايتىڭ‪.‬‬ ‫‪5‬لېكىن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى مۇسانىڭ سىزگە بۇيىۇغان ئەمىى ۋە قانۇنىنى ئەستايىدىللىق بىلەن ئاڭلڭ ‪ ،‬تەڭىىاىز‬ ‫پەرۋەردىگارنى سۆيۈڭ ‪ ،‬ئۇنىڭ بارلىق يوللىىى بىلەن مېاىڭ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئەمىلىىىگە ئەمەل قىلىڭ ‪ ،‬ئۇنىاغا ئەمەل قىلىڭ ‪ ،‬ئۇنىاغا پۈتۈن‬ ‫ۋۇجۇدىاىز ۋە پۈتۈن جېنىاىز بىلەن خىزمەت قىلىڭ‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬يەشۇئا ئۇلرغا بەخت تىلەپ ‪ ،‬ئۇلرنى يولغا سالدى ‪.‬ئۇلر چېدىىىغا باردى‪.‬‬ ‫‪7‬ماناسسە قەبىلىسىنىڭ يېىىمىغا مۇسا باشاننى ئىگىلىدى ‪ ،‬ئەمما قالغان يېىىمىغا يەشۇئا ئىئوردان دەرياسىنىڭ بۇ تەرىپىدىكى قېىىنداشلىىى‬ ‫ئارىسىغا بەردى ‪.‬يەشۇئا ئۇلرنى چېدىىىغا ئەۋەتكەندە ‪ ،‬ئۇلرغا بەخت تىلىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا مۇنداق دېدى ‪: -‬نۇرغۇن بايلىق بىلەن چېدىىلىىىاغا ‪ ،‬نۇرغۇن كال ‪ ،‬كۈمۈش ‪ ،‬ئالتۇن ‪ ،‬مىس ‪ ،‬تۆمۈر ‪ ،‬ۋە‬ ‫كىيىم‪-‬كېچەكلەر بىلەن قايتىپ كەل‪.‬‬ ‫‪9‬رۇبېننىڭ ئەۋلدلىىى ‪ ،‬گادنىڭ ئەۋلدلىىى ۋە ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسى قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬ئىسىائىللردىن مۇسانىڭ قولى بىلەن‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە ئاساسەن ‪ ،‬ئۇلر ئىگە بولغان يۇرتى گىلئاد دۆلىتىگە بېىىپ ‪ ،‬قانان زېمىنىدىكى شىلودىن يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر قانان زېمىنىدىكى ئىئوردان دەرياسىنىڭ چېگىىسىغا كەلگەندە ‪ ،‬رۇبېن ۋە گادنىڭ ئەۋلدلىىى ۋە ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسى‬ ‫ئىئوردانىيە تەرىپىدىن قۇربانلىق سۇپىسى قۇردى‪.‬‬ ‫‪11‬ئىسىائىللر« ‪:‬مانا ‪ ،‬رۇبېن ۋە گادنىڭ ئەۋلدلىىى ۋە ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسى ئىسىائىللرنىڭ ئۆتۈشىدە ئىئوردان دەرياسىنىڭ‬ ‫چېگىىسىدىكى قانان زېمىنىغا قۇربانلىق سۇپىسى قۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئىسىائىللر بۇنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬پۈتۈن ئىسىائىل جامائىتى شىلوغا يىغىلىپ ‪ ،‬ئۇلرغا قارشى جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئىسىائىللر رۇبېنغا ‪ ،‬گادنىڭ ئەۋلدلىىىغا ۋە ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسىگە گىلئاد زېمىنىغا ‪ ،‬روھانىي ئېلىئازارنىڭ ئوغلى پىناھقا‬ ‫ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە ‪ ،‬پۈتۈن ئىسىائىل قەبىلىسىدىكى ئون باشلىق ‪.‬ھەر بىىى مىالىغان ئىسىائىللر ئارىسىدا ئاتىلىىىنىڭ ئۆيىنىڭ باشلىقى ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇلر رۇبېننىڭ بالىلىىى ‪ ،‬گادنىڭ ئەۋلدلىىى ۋە ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسىنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬گىلئاد زېمىنىغا كەلدى ‪.‬ئۇلر بىلەن‬ ‫سۆزلەشتى‪.‬‬ ‫‪16‬پۈتۈن جامائەت پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬بۈگۈن ئىسىائىللر خۇداسىغا قارشى تۇرۇپ ‪ ،‬بۈگۈن پەرۋەردىگارغا ئاسىيلىق قىلىش‬ ‫ئۈچۈن ‪ ،‬قۇربانلىق سۇپىسى قۇرغانلىقىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬بۇ كۈندە پەرۋەردىگارغا ئەگىشىشتىن يۈز ئۆرۈگەنلىكىڭ نېمە گۇناھ؟‬ ‫‪17‬پەرۋەردىگارنىڭ جامائەتچىلىكىدە ۋابا بولسىمۇ ‪ ،‬تاكى بۈگۈنگە قەدەر پاكلنمىغان پېئورنىڭ گۇناھلىىى بىز ئۈچۈن بەك ئازمۇ؟‬ ‫‪18‬لېكىن ‪ ،‬بۈگۈن پەرۋەردىگارغا ئەگىشىشتىن يۈز ئۆرۈەمسىلەر؟ ئۇ بۈگۈن پەرۋەردىگارغا قارشى ئىسيان كۆتۈرگەنلىكىاىزنى كۆرۈپ ‪،‬‬ ‫ئەتە پۈتۈن ئىسىائىل جامائىتى بىلەن غەزەپلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬لېكىن ‪ ،‬زېمىنىاىز ناپاك بولسا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ چېدىىى ياشايدىغان پەرۋەردىگارنىڭ ئىگىدارچىلىقىدىكى زېمىنىغا ئۆتۈڭ ۋە ئارىمىزدا‬ ‫ئىگىلىۋېلىڭ ‪ ،‬لېكىن پەرۋەردىگارىمىز پەرۋەردىگارنىڭ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ يېنىدا قۇربانلىق سۇپىسى ياساشتا پەرۋەردىگارغا ئاسىيلىق‬ ‫قىلماڭ ۋە بىزگە ئاسىيلىق قىلماڭ‪.‬‬ ‫‪20‬زېىانىڭ ئوغلى ئاخان لەنەت قىلىنغان ئىشتا گۇناھ سادىى قىلمىدىمۇ؟ پۈتۈن ئىسىائىل جامائىتىگە غەزەپ كەلدىمۇ؟ ئۇ ئادەم ئۆزىنىڭ‬ ‫گۇناھلىىى بىلەن يالغۇز ئەمەس‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪21‬رۇبېن ۋە گادنىڭ ئەۋلدلىىى ۋە ماناسسەنىڭ يېىىم قەبىلىسى جاۋاب بېىىپ ‪ ،‬مىالىغان ئىسىائىل باشلىقلىىىغا‪:‬‬ ‫‪22‬ئىلھلرنىڭ پەرۋەردىگارى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئىلھلرنىڭ پەرۋەردىگارى ‪ ،‬ئۇ بىلىدۇ ۋە ئىسىائىلنى بىلىدۇ ‪.‬ئەگەر ئۇ ئاسىيلىق قىلغان‬ ‫ياكى پەرۋەردىگارغا خىلپلىق قىلغان بولسا ‪( ،‬بىزنى بۈگۈن قۇتۇلدۇرمىغىن)‬ ‫‪23‬بىزگە پەرۋەردىگارغا ئەگىشىشتىن بۇرۇلۇش ئۈچۈن قۇربانلىق سۇپىسى قۇرغانلىقىمىز ‪ ،‬ياكى ئۇنىاغا كۆيدۈرمە قۇربانلىق ياكى گۆش‬ ‫قۇربانلىق قىلىدىغانلىقىمىز ياكى ئۇنىادا تىنچلىق قۇربانلىق قىلماقچى بولساق ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۆزى تەلەپ قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪24‬ئەگەر بىز بۇ ئىشتىن قورقۇپ ئۇنى قىلمىغان بولساق ‪« ،‬ۋاقتى كەلگەندە بالىلىىىاىز بالىلىىىمىزغا «‪:‬ئىسىائىل خۇداسى پەرۋەردىگار‬ ‫خۇدا بىلەن نېمە مۇناسىۋىتىڭ بار؟‬ ‫‪25‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئىئوردانىيەنى بىز بىلەن رۇبېننىڭ بالىلىىى ۋە گادنىڭ ئەۋلدلىىى بىلەن چېگىا قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگارغا شېىىك‬ ‫بولماڭلر ‪ ،‬بالىلىىىاىز پەرۋەردىگاردىن قورقۇشتىن توختاپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬بىز ئەمدى قۇربانلىق سۇپىسى ياكى قۇربانلىق ئۈچۈن ئەمەس ‪ ،‬بەلكى قۇربانلىق سۇپىسى ياساشقا تەييارلىق قىليلى‪:‬‬ ‫‪27‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ بىزنىڭ ‪ ،‬سەن ۋە بىزدىن كېيىنكى ئەۋلدلىىىمىز ئارىسىدا گۇۋاھچى بولۇپ ‪ ،‬بىز ئۇنىڭ ئالدىدا كۆيدۈرمە قۇربانلىقلر ‪،‬‬ ‫قۇربانلىقلىىىمىز ۋە تىنچلىق قۇربانلىقلىىىمىز بىلەن پەرۋەردىگارنىڭ خىزمىتىنى قىلليمىز ‪.‬بالىلىىىاىز كەلگۈسىدە بالىلىىىمىزغا ‪:‬‬ ‫«پەرۋەردىگارغا شېىىك بولماڭلر »دېمىسۇن‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬بىز شۇنداق دېدۇقكى ‪ ،‬ئۇلر بىزگە ياكى كېيىنكى ئەۋلدلىىىمىزغا شۇنداق دېسە ‪ ،‬بىز يەنە مۇنداق دەيمىز« ‪:‬قاراڭلر ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ كۆيدۈرمە قۇربانلىق ياكى قۇربانلىق ئۈچۈن ئەمەس ‪.‬ئەمما ئۇ بىز بىلەن سەن ئوتتۇرىسىدىكى‬ ‫گۇۋاھچى‪.‬‬ ‫‪29‬خۇدايىم بىزدىن پەرۋەردىگارغا ئاسىيلىق قىلىپ ‪ ،‬بۈگۈننى پەرۋەردىگارغا ئەگىشىشتىن بۇرۇلۇپ ‪ ،‬كۆيدۈرمە قۇربانلىق ‪ ،‬گۆش‬ ‫قۇربانلىقلىىى ياكى قۇربانلىقلر ئۈچۈن قۇربانلىق سۇپىسى ياساپ ‪ ،‬ئۇنىڭ چېدىىى ئالدىدا تۇرغان خۇدايىمىز قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ يېنىدا‪.‬‬ ‫‪30‬روھانىي پىناھاس ‪ ،‬جامائەتنىڭ شاھزادىلىىى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان مىالىغان ئىسىائىلىيە باشلىقلىىى رۇبېننىڭ ‪ ،‬گادنىڭ ئەۋلدلىىى‬ ‫ۋە ماناسسەنىڭ ئەۋلدلىىىنىڭ سۆزلىىىنى ئاڭلپ ‪ ،‬ئۇلرنى خۇشال قىلدى‪.‬‬ ‫‪31‬روھانىي ئېلىئازارنىڭ ئوغلى پىنىخاس رۇبېننىڭ بالىلىىىغا ‪ ،‬گادنىڭ ئەۋلدلىىىغا ۋە ماناسسەنىڭ ئەۋلدلىىىغا مۇنداق دېدى« ‪:‬بۈگۈن بىز‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئارىمىزدا ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدۇق ‪ ،‬چۈنكى سەن پەرۋەردىگارغا قارشى بۇ گۇناھنى سادىى قىلمىدىڭ‪.‬‬ ‫‪32‬روھانىي ئېلىئازارنىڭ ئوغلى پىنىخاس ۋە شاھزادەلەر رۇبېن ۋە گادنىڭ ئەۋلدلىىىدىن گىلئاد زېمىنىدىن ‪ ،‬قانان زېمىنىغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬‬ ‫ئىسىائىللرغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪33‬بۇ ئىش بەنى‪-‬ئىسىائىلنى خۇشال قىلدى ‪.‬بەنى ئىسىائىللر خۇداغا بەخت تىلىدى ۋە ئۇلرغا قارشى جەڭگە چىقىپ ‪ ،‬رۇبېن ۋە گادنىڭ‬ ‫بالىلىىى ئولتۇراقلشقان زېمىننى ۋەيىان قىلىشنى ئويلىمىدى‪.‬‬ ‫‪34‬رۇبېن ۋە گادنىڭ ئەۋلدلىىى قۇربانلىق سۇپىسىنى ئېد دەپ ئاتىدى ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگارنىڭ خۇدا ئىكەنلىكى ئارىمىزدا گۇۋاھچى‬ ‫بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬باب‬‫‪1‬ئۇزۇن ئۆتمەي ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئەتىاپتىكى بارلىق دۈشمەنلىىىدىن ئىسىائىلىيەگە ئارام ئېلىپ ‪ ،‬يوشۇۋا قېىىپ قېىىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬يوشۇۋا پۈتۈن ئىسىائىللرنى ‪ ،‬ئاقساقاللىىىنى ‪ ،‬ئۇلرنىڭ باشلىىىنى ‪ ،‬سوتچىلىىىنى ۋە ئەمەلدارلىىىنى چاقىىتىپ ‪ ،‬ئۇلرغا« ‪:‬مەن قېىىپ‬ ‫كەتتىم‪.‬‬ ‫‪3‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگار سەن ئۈچۈن بۇ مىللەتلەرگە قىلغانلىىىنىڭ ھەممىسىنى كۆردۈڭ ‪.‬چۈنكى تەڭىىڭ خۇداۋەندە سەن ئۈچۈن جەڭ‬ ‫قىلغان‪.‬‬ ‫‪4‬مانا مەن قالغان بۇ مىللەتلەرنى ئىئوردان دەرياسىدىن تارتىپ ‪ ،‬مەن ئۈزۈپ تاشلىغان بارلىق مىللەتلەر بىلەن ھەتتا غەربتىكى چوڭ‬ ‫دېاىزغىچە بولغان قەبىلىلىىىاگە مىىاس بولۇش ئۈچۈن سىلەرگە بۆلۈپ بەردىم‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگارىڭ بولغان پەرۋەردىگار سېنى ئالدىادىن قوغلپ چىقىىىدۇ ۋە ئۇلرنى كۆز ئالدىادىن قوغليدۇ ‪.‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگار ساڭا‬ ‫ۋەدە قىلغاندەك ‪ ،‬ئۇلرنىڭ زېمىنىغا ئىگە بولغىن‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مۇسا پەيغەمبەرنىڭ تەۋرات قانۇنىدا يېزىلغانلرنىڭ ھەممىسىنى ساقلشقا ۋە قىلىشقا جۈرئەت قىلغىن ‪ ،‬بۇنىادىن ئوڭ‬ ‫ياكى سولغا بۇرۇلمىغىن‪.‬‬ ‫‪7‬سىلەر ئاراڭلردا قالغان بۇ مىللەتلەردىن ئەمەس ‪.‬ئۇلرنىڭ ئىلھلىىىنىڭ ئىسمىنى تىلغا ئالماڭلر ‪ ،‬ئۇلر بىلەن قەسەم قىلماڭلر ‪ ،‬ئۇلرغا‬ ‫خىزمەت قىلماڭلر ۋە ئۇلرغا سەجدە قىلماڭلر‪.‬‬ ‫‪8‬لېكىن ‪ ،‬بۈگۈنگە قەدەر ‪ ،‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگارغا مەھكەم باغلڭ‪.‬‬ ‫‪9‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار سېنى چوڭ مىللەتلەردىن ۋە كۈچلۈك دۆلەتلەردىن قوغلپ چىقاردى ‪ ،‬ئەمما سىلەرگە كەلسەك ‪ ،‬بۈگۈنگە قەدەر‬ ‫ھېچكىم سېنىڭ ئالدىادا تۇرالمىدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئاراڭلردىكى بىى كىشى مىانى قوغليدۇ ‪ ،‬چۈنكى تەڭىىڭ خۇداۋەندە ‪ ،‬ئۇ ساڭا ۋەدە قىلغىنىدەك ‪ ،‬سەن ئۈچۈن جەڭ قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزۈڭلرغا دىققەت قىلىالركى ‪ ،‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگارنى سۆيۈڭلر‪.‬‬ ‫‪12‬ئەگەر سىلەر بىىەر ھېكمەت بىلەن ئىش قىلساڭلر ‪ ،‬قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬بۇ مىللەتلەرنىڭ قالدۇقلىىىغا ‪ ،‬ھەتتا ئاراڭلردا قالغانلرغا مەھكەم‬ ‫ئېسىلىۋېلىپ ‪ ،‬ئۇلر بىلەن توي قىلىپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ يېنىغا كىىىالر‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنى بىلىاكى ‪ ،‬تەڭىىڭ خۇداۋەندە بۇنىادىن كېيىن بۇ مىللەتلەرنىڭ ھېچقايسىسىنى سەندىن قوغلىۋەتمەيدۇ ‪.‬لېكىن ‪ ،‬تەڭىىاالى‬ ‫پەرۋەردىگار ساڭا بەرگەن بۇ ياخشى زېمىندىن ھالك بولغۇچە ‪ ،‬ئۇلر سىلەرگە تۇزاق ‪ ،‬توزاق ‪ ،‬يېنىاىزدا تاياق ۋە كۆزلىىىاىزدە تىكەن‬ ‫بولىدۇ‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪14‬مانا ‪ ،‬مەن بۈگۈن پۈتۈن يەر يۈزىگە ماڭىمەن ‪.‬سىلەر پۈتۈن قەلبىالردا ۋە پۈتۈن روھىالردا بىلىسىلەركى ‪ ،‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگار‬ ‫سەن توغىۇلۇق ئېيتقان بارلىق ياخشى ئىشلردىن ھېچ نەرسە مەغلۇپ بولمىدى ‪.‬ھەممىسى سىلەرگە يەتكۈزۈلدى ‪ ،‬ھېچ ئىش مەغلۇپ‬ ‫بولمىدى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگار ساڭا ۋەدە قىلغان بارلىق ياخشى ئىشلر سىلەرگە كېلىدۇ ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارىڭ خۇدا‬ ‫ساڭا بەرگەن بۇ ياخشى زېمىندىن ھالك بولغۇچە ‪ ،‬پەرۋەردىگار بارلىق يامان ئىشلرنى ئېلىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگار ساڭا بۇيىۇغان ئەھدىگە خىلپلىق قىلىپ ‪ ،‬بېىىپ باشقا ئىلھلرغا خىزمەت قىلىپ ‪ ،‬ئۇلرغا سەجدە قىلدىڭ ‪.‬‬ ‫شۇنداق بولغاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى سىلەرگە ئوت يېقىپ ‪ ،‬ئۇ سىلەرگە بەرگەن ياخشى زېمىندىن تېزل يوقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬باب‬‫‪1‬يەشۇئا پۈتۈن ئىسىائىل قەبىلىلىىىنى شېخېمغا يىغىپ ‪ ،‬ئىسىائىل ئاقساقاللىىىنى ‪ ،‬ئۇلرنىڭ باشلىقلىىىنى ‪ ،‬سوتچىلىىىنى ۋە ئۇلرنىڭ‬ ‫ئەمەلدارلىىىنى چاقىىدى ‪.‬ئۇلر خۇدا ئالدىدا ئۆزىنى كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬يەشۇئا بارلىق كىشىلەرگە مۇنداق دېدى ‪: -‬ئىسىائىل خۇداسى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئاتا‪-‬بوۋىلىىىالر كەلكۈننىڭ ئۇ تەرىپىدە ‪،‬‬ ‫ھەتتا ئىبىاھىم ئەلەياىسسالمنىڭ ئاتىسى ۋە ناچورنىڭ ئاتىسى تېىاھمۇ ياشايدۇ ‪.‬ئۇلر باشقا ئىلھلرغا خىزمەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬مەن ئاتاڭ ئىبىاھىمنى كەلكۈننىڭ ئۇ چېتىدىن ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى قاناننىڭ ھەممە يېىىگە باشلپ بېىىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئەۋلدلىىىنى كۆپەيتىپ ‪،‬‬ ‫ئىسااقنى بەردىم‪.‬‬ ‫‪4‬مەن ئىسااق ياقۇپ بىلەن ئەساۋغا بەردىم ‪.‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ بالىلىىى مىسىىغا چۈشتى‪.‬‬ ‫‪5‬مەن مۇسانى ۋە ھارۇننى ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا قىلغان ئىشلىىىمغا ئاساسەن مىسىىنى ئازابلىدىم‪.‬‬ ‫‪6‬مەن ئاتا‪-‬بوۋىلىىىاىزنى مىسىىدىن ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬دېاىزغا كەلدىاىز ‪.‬مىسىىلىقلر ئاتا‪-‬بوۋىلىىىاىزنىڭ ھارۋىلىىى ۋە چەۋەندازلىىى بىلەن‬ ‫قىزىل دېاىزغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلر پەرۋەردىگارغا پەرياد قىلغاندا ‪ ،‬ئۇ سىلەر بىلەن مىسىىلىقلر ئارىسىدا قاراڭغۇلۇق پەيدا قىلدى ‪.‬مېنىڭ مىسىىدا قىلغانلىىىمنى‬ ‫كۆزلىىىڭ كۆردى ‪.‬سەن چۆلدە ئۇزاق تۇرۇپ قالدىڭ‪.‬‬ ‫‪8‬مەن سېنى ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدە ياشايدىغان ئامورلر زېمىنىغا ئېلىپ كەلدىم ‪.‬ئۇلر سىلەر بىلەن ئۇرۇشتى ‪.‬مەن ئۇلرنى سېنىڭ‬ ‫ئالدىادىن يوقىتىۋەتتىم‪.‬‬ ‫‪9‬ئاندىن موئاب پادىشاھى زىپپورنىڭ ئوغلى بالك ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئىسىائىلىيەگە قارشى جەڭ قىلدى ۋە بىئورنىڭ ئوغلى بىلئامنى‬ ‫چاقىىىپ سىزگە لەنەت ئوقۇدى‪.‬‬ ‫‪10‬لېكىن مەن بىلئامنىڭ سۆزىگە قۇلق سالمىدىم ‪.‬شۇڭلشقا ئۇ يەنىل سىزگە بەخت تىلىدى ‪ ،‬شۇڭا مەن ئۇنى ئۇنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇردۇم‪.‬‬ ‫‪11‬ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬ئېىىخا شەھىىىگە كەلدىڭ ‪.‬ئېىىخا خەلقى سىلەرگە ‪ ،‬ئامورلر ‪ ،‬پېىىزلر ‪ ،‬كەنئانلىقلر ‪ ،‬خىتتايلر ‪،‬‬ ‫گىىگاشلىقلر ‪ ،‬ھىۋىيلر ۋە يېبۇسلر بىلەن جەڭ قىلدى ‪.‬مەن ئۇلرنى سېنىڭ قولۇڭغا تاپشۇرۇپ بەردىم‪.‬‬ ‫‪12‬مەن ھورۇننى سېنىڭ ئالدىاغا ئەۋەتتىم ‪ ،‬ئۇلرنى ئامورلرنىڭ ئىككى پادىشاھى ھەتتا سېنىڭ ئالدىادىن چىقىىىپ تاشليدۇ ‪.‬لېكىن قىلىچىڭ‬ ‫بىلەن ياكى ئوقيا بىلەن ئەمەس‪.‬‬ ‫‪13‬مەن سىلەرگە خىزمەت قىلمىغان ‪ ،‬بەرپا قىلمىغان شەھەرلەرنى بەردىم ‪.‬سىز تېىىغان ئۈزۈمزارلىق ۋە زەيتۇنگۈلدىن يېمەڭ‪.‬‬ ‫‪14‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگاردىن قورقۇڭلر ‪ ،‬ئۇنىاغا چىن دىلىاىز ۋە ھەقىقەت بىلەن خىزمەت قىلىالر ‪.‬پەرۋەردىگارغا خىزمەت‬ ‫قىلىالر‪.‬‬ ‫‪15‬ئەگەر پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلىش سىزگە يامان تۇيۇلسا ‪ ،‬بۈگۈن خىزمەت قىلىدىغان ئادەمنى تاللڭ ‪.‬مەيلى ئاتا‪-‬بوۋىلىىىالر‬ ‫خىزمەت قىلغان ئىلھلر كەلكۈننىڭ ئۇ تەرىپىدە بولسۇن ‪ ،‬ياكى سەن تۇرۇۋاتقان ئامورلرنىڭ ئىلھلىىى بولسۇن ‪ ،‬ئەمما مەن ۋە ئۆيۈمگە‬ ‫كەلسەك ‪ ،‬بىز پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪16‬كىشىلەر جاۋاب بېىىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬خۇدا ساقلىسۇن ‪ ،‬بىز پەرۋەردىگاردىن ۋاز كېچىپ ‪ ،‬باشقا ئىلھلرغا خىزمەت قىليلى‪.‬‬ ‫‪17‬خۇدايىمىز پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئۇ بىزنى ۋە ئاتا‪-‬بوۋىلىىىمىزنى مىسىى زېمىنىدىن ‪ ،‬قۇللۇق ئۆيىدىن ئېلىپ چىققان ۋە بىزنىڭ نەزىىىمىزدە بۇ‬ ‫چوڭ مۆجىزىلەرنى كۆرسەتكەن ۋە بىز ماڭغان يولدا ۋە بىز ئۆتكەن بارلىق كىشىلەر ئارىسىدا بىزنى ساقلىغان‪.‬‬ ‫‪18‬پەرۋەردىگار پۈتۈن خەلقنى ‪ ،‬ھەتتا بۇ زېمىندا ياشايدىغان ئامورلرنى ئالدىمىزدىن چىقاردى ‪.‬شۇڭا بىزمۇ پەرۋەردىگارغا خىزمەت‬ ‫قىلىمىز ‪.‬چۈنكى ئۇ بىزنىڭ خۇدايىمىز‪.‬‬ ‫‪19‬يەشۇئا كىشىلەرگە« ‪:‬سىلەر پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىللمايسىلەر ‪ ،‬چۈنكى ئۇ مۇقەددەس خۇدادۇر ‪.‬ئۇ ھەسەتخور خۇدا ‪.‬ئۇ سېنىڭ‬ ‫گۇناھلىىىانى ۋە گۇناھلىىىانى كەچۈرمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬ئەگەر سىلەر پەرۋەردىگاردىن ۋاز كېچىپ ‪ ،‬غەلىتە ئىلھلرغا خىزمەت قىلساڭلر ‪ ،‬ئۇ سىلەرگە ياخشىلىق قىلىپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬‬ ‫بۇرۇلۇپ سىزگە ئازار بېىىدۇ ۋە سىزنى يوقىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬كىشىلەر يەشۇغا ‪: -‬ياق ‪.‬لېكىن بىز پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪22‬يەشۇئا كىشىلەرگە _ ‪:‬سىلەر پەرۋەردىگارنى ئۇنىاغا خىزمەت قىلىش ئۈچۈن تاللىغانلىقىالرغا ئۆزۈڭلر گۇۋاھچىسىلەر ‪.‬ئۇلر« ‪:‬بىز‬ ‫گۇۋاھچىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬شۇڭا ‪ ،‬ئاراڭلردىكى غەلىتە ئىلھلرنى يىىاقلشتۇرۇڭلر ۋە قەلبىالرنى ئىسىائىل خۇداسى پەرۋەردىگارغا باغلڭ‪.‬‬ ‫‪24‬كىشىلەر يەشۇغا« ‪:‬خۇدايىمىز پەرۋەردىگار بىز خىزمەت قىلىمىز ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاۋازىغا بويسۇنىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬يەشۇئا شۇ كۈنى كىشىلەر بىلەن ئەھدە تۈزدى ۋە ئۇلرغا شەكەمدە بەلگىلىمە ۋە پەرمان قويدى‪.‬‬ ‫‪26‬يەشۇئا بۇ سۆزلەرنى خۇدانىڭ قانۇنى كىتابىغا يېزىپ ‪ ،‬بىى چوڭ تاشنى ئېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ مۇقەددەس جايىدىكى دۇب دەرىخىنىڭ‬ ‫ئاستىغا قويدى‪.‬‬


‫يوشۇۋا‬

‫‪27‬يەشۇئا بارلىق كىشىلەرگە« ‪:‬بۇ تاش بىزگە گۇۋاھچى بولىدۇ ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ بىزگە ئېيتقان بارلىق سۆزلىىىنى ئاڭلىدى ‪.‬‬ ‫شۇڭا ‪ ،‬خۇدايىانى ئىنكار قىلماسلىق ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇ سىلەرگە گۇۋاھچى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬يەشۇئا كىشىلەرنى مىىاسقا قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪29‬بۇ ئىشلردىن كېيىن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئا يۈز ئون ياشتا ۋاپات بولدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇلر ئۇنى مىىاس چېگىىسىغا ‪ ،‬گاش تېغىنىڭ شىمالىدىكى ئەفىايىم تېغىدىكى تىمناتسېىاغا دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئىسىائىللر يەشۇنىڭ پۈتۈن كۈنلىىى ۋە يەشۇئادىن ئۈستۈن تۇرغان ۋە پەرۋەردىگارنىڭ ئىسىائىللر ئۈچۈن قىلغان بارلىق ئىشلىىىنى‬ ‫بىلگەن ئاقساقاللرنىڭ پۈتۈن كۈنلىىى پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئىسىائىللر مىسىىدىن ئېلىپ كەلگەن يۈسۈپنىڭ سۆڭەكلىىىنى شېخېمغا دەپنە قىلدى ‪.‬ياقۇپ شېخامنىڭ ئاتىسى ھامورنىڭ ئوغۇللىىىدىن‬ ‫يۈز كۈمۈشتىن سېتىۋالغان بىى پارچە يەر‪.‬‬ ‫‪33‬ھارۇننىڭ ئوغلى ئېلىئازار ئۆلدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى ئەفىايىم تېغىدا بېىىلگەن ئوغلى پىنىخاسقا مۇناسىۋەتلىك بىى تاغقا دەپنە قىلدى‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The Book of Joshua by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu