Ecclesiastes 1باب1يېرۇسالېمدىكى پادىشاھ داۋۇتنىڭ ئوغلى دەۋەتچىنىڭ سۆزى. ۋەز-نەسىھەت قىلغۇچى مۇنداق دېدى :بىھۇدە بىھۇدەلىق .ھەممىسى بىھۇدە. 3ئىنساننىڭ قۇياشنىڭ ئاستىدا قىلغان بارلىق ئەمگىكىدىن نېمە پايدىسى بار؟ 4بىر ئەۋلد يوقىلىدۇ ،يەنە بىر ئەۋلد كېلىدۇ ،لېكىن يەر مەڭگۈ قالىدۇ. 5قۇياشمۇ چىقىپ ،كۈن پېتىپ ،ئۇ ئورنىدىن تۇرغان جايغا ئالدىرىدى. 6شامال جەنۇبقا قاراپ شىمالغا بۇرۇلدى .ئۇ توختىماي ئايلىنىپ تۇرىدۇ ،شامال ئۇنىڭ توك يولىغا ئاساسەن يەنە قايتىپ كېلىدۇ. 7دەريالرنىڭ ھەممىسى دېڭىزغا تۇتىشىدۇ .ئەمما دېڭىز تولۇق ئەمەس .دەريالر قەيەردىن كېلىدۇ ،شۇ يەرگە قايتىپ كېلىدۇ. 8ھەممە ئىش ئەمگەككە تولغان .ئىنسان ئۇنى دېيەلمەيدۇ :كۆز كۆرۈشتىن رازى ئەمەس ،قۇلق ئاڭلش بىلەن تولغان. 9بولغان ئىش ،ئۇ بولىدۇ .قىلىنغان ئىش بولسا قىلىشقا تېگىشلىك ئىش ،قۇياشنىڭ ئاستىدا ھېچقانداق يېڭى نەرسە يوق. « 10قاراڭ ،بۇ يېڭىمۇ؟ »دەيدىغان بىر نەرسە بارمۇ؟ ئۇ بىزدىن بۇرۇن بولغان. 11بۇرۇنقى ئىشلرنى ئەسلەش يوق .بۇنىڭدىن كېيىن كېلىدىغان ئىشلرنى ئەسلەشمۇ بولمايدۇ. 12مەن دەۋەتچى يېرۇسالېمدا ئىسرائىلىيەگە پادىشاھ بولدۇم. 13مەن ئاسماندا قىلىنغان بارلىق ئىشلرغا ئائىت ئەقىل-پاراسەت بىلەن ئىزدىنىش ۋە ئىزدىنىشنى كۆڭلۈمگە پۈكتىم. 14مەن قۇياشنىڭ ئاستىدا قىلىنغان بارلىق خىزمەتلەرنى كۆردۈم .مانا بۇلرنىڭ ھەممىسى بىھۇدەلىق ۋە روھنىڭ بىئاراملىقى. 15ئەگرى-توقاي ئىشلرنى تۈز قىلغىلى بولمايدۇ ،ئېھتىياجلىق نەرسىنى ساناپ بولغىلى بولمايدۇ. 16مەن ئۆز قەلبىم بىلەن پىكىر ئالماشتۇرۇپ« :مانا مەن چوڭ مۈلۈككە كەلدىم ۋە يېرۇسالېمدا مەندىن بۇرۇنقىغا قارىغاندا تېخىمۇ كۆپ ئەقىل-پاراسەتكە ئېرىشتىم :شۇنداق ،مېنىڭ قەلبىمدە ئەقىل-پاراسەت ۋە بىلىم مول. 17مەن قەلبىمنى ئەقىل-پاراسەتنى بىلىش ،ساراڭلىق ۋە ئەخمەقلىقنى بىلىش ئۈچۈن بەردىم .مەن بۇنىڭمۇ روھنىڭ ئازابلىنىدىغانلىقىنى ھېس قىلدىم. 18چۈنكى ،نۇرغۇن ھېكمەت بىلەن قايغۇ-ھەسرەت كۆپ بولىدۇ. ئىككىنچى باب 1كۆڭلۈمدە« :ھازىر بارغىن ،مەن سېنى خۇشاللىق بىلەن ئىسااتليمەن ،شۇڭا ھۇزۇرلىنىڭ ،مانا بۇمۇ بىھۇدەلىق »دېدىم. 2مەن كۈلۈش توغرىسىدا دېدىم ،ئۇ ساراڭ ،خۇشاللىق بىلەن« :ئۇ نېمە قىلىدۇ؟ 3كۆڭلۈمدە ئۆزۈمنى ئۈزۈم ھارىقىغا بېرىشنى ئويلىدىم ،ئەمما قەلبىمنى ئەقىل بىلەن تونۇدۇم .ئەخمەقلەرنى تۇتۇۋېلىپ ،ئىنسانلرنىڭ ئوغۇللىرىغا نېمىنىڭ پايدىلىق ئىكەنلىكىنى كۆرمىگۈچە ،ئۇلر ئۆمۈر بويى ئاسمان ئاستىدا قىلىشى كېرەك. 4مېنى ئۇلۇغ ئەسەر قىلدىم .ماڭا ئۆي سالدىم .ماڭا ئۈزۈمزارلىق تىكتى: 5مەن باغ ۋە مېۋىلىك باغلرنى بەرپا قىلدىم ۋە ئۇلرغا ھەر خىل مېۋىلەردىن كۆچەت تىكتىم: 6مەن سۇ كۆلچىكى قىلىپ ،دەرەخلەرنى ياغىدىغان دەرەخكە سۇ بەردىم. 7ماڭا خىزمەتكار ۋە قىزلرنى ئېلىپ ،ئۆيۈمدە خىزمەتكارلر بار ئىدى .مېنىڭ يېرۇسالېمدىكى بارلىق مال-مۈلۈكلەردىن چوڭ ۋە كىچىك چارۋا ماللىرىم بار ئىدى. 8مەن يەنە كۈمۈش ،ئالتۇن ،پادىشاھلر ۋە ئۆلكىلەرنىڭ ئۆزگىچە خەزىنىسىنى يىغىۋالدىم :مەن ئەر ناخشىچى ،ئايال ناخشىچى ،ئەر ئوغۇللرنىڭ خۇشاللىقىنى چالغۇ ئەسۋابلىرى ۋە ھەر خىل بۇيۇملر قاتارىغا كىرگۈزدۈم. 9شۇنىڭ بىلەن مەن ئۇلۇغ بولدۇم ۋە يېرۇسالېمدىكى مەندىن ئىلگىرىكىگە قارىغاندا كۆپ ئاشتىم .مېنىڭ ئەقىل-پاراسىتىممۇ مەندە قالدى. 10كۆزۈم نېمىنى خالىسا ،مەن ئۇلردىن يىراقلشمىدىم ،كۆڭلۈمنى خۇشاللىقتىن ساقلپ قويمىدىم .چۈنكى مېنىڭ بارلىق ئەمگىكىمدىن يۈرىكىم خۇشال بولدى ،بۇ مېنىڭ بارلىق ئەمگىكىمنىڭ بىر قىسمى ئىدى. 11ئاندىن مەن قولۇمنىڭ قىلغان بارلىق ئىشلىرىغا ۋە مەن ئىشلىگەن ئەمگىكىمگە قارىدىم :مانا بۇلرنىڭ ھەممىسى بىھۇدە ۋە روھنىڭ غەزىاى بولۇپ ،قۇياش ئاستىدا پايدا يوق. 12مەن ئەقىل-پاراسەت ،ساراڭلىق ۋە ئەخمەقلىقنى كۆرۈش ئۈچۈن ئۆزۈمگە يۈزلەندىم .ھەتتا قىلىپ بولغان ئىشلرمۇ بار. 13شۇنىڭدىن كېيىن ،ئەقىلنىڭ ئەخمەقلىقتىن ،نۇر قاراڭغۇلۇقتىن ئۈستۈن ئىكەنلىكىنى كۆردۈم. 14دانا ئادەمنىڭ كۆزى ئۇنىڭ بېشىدا .ئەمما ئەخمەق قاراڭغۇلۇقتا ماڭىدۇ ،مەنمۇ ئۇلرنىڭ ھەممىسىدە بىر ھادىسىنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى ھېس قىلدىم. 15ئاندىن كۆڭلۈمدە« :ئەخمەقلەرگە ئوخشاش ،ئۇمۇ ماڭا كېلىدۇ .نېمىشقا مەن تېخىمۇ ئەقىللىق ئىدىم؟ ئاندىن كۆڭلۈمدە دېدىم ،بۇمۇ بىھۇدە ئىش. 16چۈنكى ،دانالرنى مەڭگۈ ئەخمەقلەردىنمۇ ئەسلەش يوق .كەلگۈسى كۈنلەردە بولغانلرنىڭ ھەممىسى ئۇنتۇلۇپ كېتىدۇ .ئەقىللىق ئادەم قانداق ئۆلىدۇ؟ ئەخمەقلەردەك.
ECCLESIASTES
17شۇنىڭ ئۈچۈن ،مەن ھاياتنى يامان كۆردۈم .چۈنكى ،قۇياشنىڭ ئاستىدا قىلىنغان خىزمەت مەن ئۈچۈن ئېغىردۇر ،چۈنكى ھەممىسى بىھۇدە ۋە روھسىزلىنىش. 18شۇنداق ،مەن قۇياشنىڭ ئاستىدا قىلغان بارلىق ئەمگىكىمگە نەپرەتلەندىم ،چۈنكى ئۇنى مەندىن كېيىنكى ئادەمگە قالدۇرىمەن. 19ئۇنىڭ ئەقىللىق ياكى ئەخمەق ئىكەنلىكىنى كىم بىلىدۇ؟ شۇنداقتىمۇ ئۇ مەن ئىشلىگەن ۋە قۇياش ئاستىدا ئۆزۈمنى ئەقىللىق كۆرسەتكەن بارلىق ئەمگىكىمگە ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ .بۇمۇ بىھۇدەلىق. 20شۇنىڭ ئۈچۈن ،مەن قۇياشنىڭ ئاستىدا قىلغان بارلىق ئەمگىكىمدىن ئۈمىدسىزلەندىم. 21چۈنكى ،بىر ئادەم ئەقىل-پاراسەت ،بىلىم ۋە باراۋەرلىكتە .لېكىن ،ئۇ ئەمگەك قىلمىغان كىشىگە ئۆز ئۈلگىسىگە قويۇپ بېرىدۇ . بۇمۇ بىھۇدەلىق ۋە چوڭ رەزىللىك. 22ئىنساننىڭ پۈتۈن ئەمگىكى ۋە قۇياش نۇرى ئاستىدا ئىشلىگەن يۈرىكى ئازابلىرى نېمە؟ 23چۈنكى ئۇنىڭ پۈتۈن كۈنلىرى قايغۇ-ھەسرەت ،ئازاب-ئوقۇبەت قايغۇسى .شۇنداق ،ئۇنىڭ يۈرىكى كېچىدە ئارام ئالمايدۇ .بۇمۇ بىھۇدەلىق. 24ئىنسان ئۈچۈن يەپ-ئىچىش ،ۋە ئەمگىكىدە روھىدىن ھۇزۇرلىنىشتىن ياخشى نەرسە يوق .بۇنى مەنمۇ ئاللھنىڭ قولىدىن كەلگەنلىكىنى كۆردۈم. 25چۈنكى ،مەندىن ئارتۇق كىم يېيەلەيدۇ؟ 26چۈنكى ،خۇدا ئۆزىنىڭ نەزىرىدە ياخشى ئادەمگە ئەقىل-پاراسەت ،بىلىم ۋە خۇشاللىق ئاتا قىلىدۇ ،ئەمما گۇناھكارغا جاپا- مۇشەققەت بېرىدۇ ،يىغىلىش ۋە يىغىش ئۈچۈن ،ئۇ خۇدا ئالدىدا ياخشىلىق قىلغۇچىلرغا بېرىدۇ .بۇمۇ بىھۇدەلىق ۋە روھنىڭ بىئارام بولۇشى. 3باب1ھەر بىر نەرسىگە ئاسمان ئاستىدىكى ھەر بىر مەقسەت ۋە بىر ۋاقىت بار. 2تۇغۇلۇش ۋاقتى ۋە ئۆلۈش ۋاقتى .تېرىش ۋاقتى ۋە تېرىلىدىغان نەرسىلەرنى ئۈزۈش ۋاقتى. 3ئۆلتۈرىدىغان ۋاقىت ،ساقايتىدىغان ۋاقىت .پارچىلىنىدىغان ۋاقىت ۋە بەرپا قىلىدىغان ۋاقىت. 4يىغليدىغان ۋاقىت ،كۈلۈش ۋاقتى ماتەم قىلىدىغان ۋاقىت ،ئۇسسۇل ئوينايدىغان ۋاقىت 5تاشنى تاشليدىغان ۋاقىت ۋە تاشلرنى يىغىدىغان ۋاقىت .قۇچاقلش ۋاقتى ،قۇچاقلىشىشتىن ساقلىنىش ۋاقتى. 6ئېرىشىدىغان ۋاقىت ۋە يوقىتىدىغان ۋاقىت .ساقلش ۋاقتى ۋە تاشلش ۋاقتى. 7تىكىش ۋاقتى ۋە تىكىش ۋاقتى .سۈكۈت قىلىدىغان ۋاقىت ۋە سۆزلەيدىغان ۋاقىت 8ياخشى كۆرىدىغان ۋاقىت ،ئۆچ كۆرىدىغان ۋاقىت .ئۇرۇش ۋاقتى ۋە تىنچلىق ۋاقتى. 9ئۇ ئىشلەۋاتقاندا نېمە پايدىسى بار؟ 10مەن خۇدانىڭ ئىنسانلرغا بەرگەن جاپا-مۇشەققەتلىرىنى كۆردۈم. 11ئۇ ئۆز ۋاقتىدا ھەممە نەرسىنى گۈزەل قىلدى ،شۇنداقل دۇنيانى ئۇلرنىڭ قەلبىگە ئورۇنلشتۇردى ،شۇنداق قىلىپ ھېچكىم خۇدا ياراتقان ئىشنى باشتىن-ئاخىر تاپالمايدۇ. 12مەن بىلىمەن ،ئۇلردا ياخشىلىق يوق ،بەلكى ئىنسان خۇشال بولۇش ۋە ھاياتىدا ياخشىلىق قىلىش ئۈچۈن. 13شۇنداقل ھەر بىر ئادەم يەپ-ئىچىپ ،بارلىق ئەمگىكىنىڭ ياخشىلىقىدىن بەھرىمەن بولۇشى ئۈچۈن ،بۇ خۇدانىڭ سوۋغىسى. 14مەن بىلىمەنكى ،خۇدا نېمە ئىش قىلسا ،ئۇ مەڭگۈ بولىدۇ .ئۇنىڭغا ھېچ نەرسە قويۇلمايدۇ ۋە ئۇنىڭدىن ھېچ نەرسە ئېلىنمايدۇ .خۇدا ئۇنى قىلىدۇ ،ئىنسانلر ئۇنىڭ ئالدىدا قورقىدۇ. 15ھازىر بولغان ئىشلر .ھەمدە بولۇشقا تېگىشلىك ئىشلر ئاللىبۇرۇن بولغان .خۇدا ئۆتمۈشنى تەلەپ قىلىدۇ. 16ئۇنىڭدىن باشقا ،مەن قۇياشنىڭ ئاستىدا ھۆكۈم چىقىرىش ئورنىنى كۆردۈم .ھەققانىيلىق ئورنى ،ئۇ زۇلۇم شۇ يەردە ئىدى. 17مەن كۆڭلۈمدە ئېيتتىم :خۇدا ھەققانىي ئادەملەرگە ۋە زالىملرغا ھۆكۈم قىلىدۇ ،چۈنكى ئۇ يەردە ھەر بىر مەقسەت ۋە خىزمەتنىڭ ۋاقتى بار. 18مەن كۆڭلۈمدە ئىنسانلرنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ مىراسى ھەققىدە ئېيتتىم ،خۇدا ئۇلرنى نامايان قىلسۇن ،ئۇلر ئۆزلىرىنىڭ ھايۋان ئىكەنلىكىنى كۆرسۇن. 19چۈنكى ،ئىنسان بالىلىرىنىڭ بېشىغا كەلگەن ئىشلر ھايۋانلرنىڭ بېشىغا كېلىدۇ .ھەتتا ئۇلرغا بىر ئىش كېلىدۇ :بىرى ئۆلۈپ كەتسە ،يەنە بىرى ئۆلىدۇ .شۇنداق ،ئۇلرنىڭ ھەممىسى بىر نەپەس .شۇنداق قىلىپ ئىنساننىڭ ھايۋاندىن ئۈستۈنلىكى بولمايدۇ ،چۈنكى ھەممىسى بىھۇدە. 20ھەممىسى بىر يەرگە بارىدۇ .ھەممىسى توپا-چاڭ بولۇپ ،ھەممىسى يەنە چاڭ-توزانغا ئايلىنىدۇ. 21ئىنساننىڭ روھىغا ،يەر يۈزىگە چۈشكەن ھايۋاننىڭ روھىنى كىم بىلىدۇ؟ 22شۇنىڭ ئۈچۈن مەن شۇنى ھېس قىلدىمكى ،ئىنسان ئۆز ئەمگىكىدىن خۇشال بولۇشتىن ياخشىراق نەرسە يوق .چۈنكى بۇ ئۇنىڭ نېسىۋىسى ،چۈنكى ئۇنىڭدىن كېيىن نېمە بولىدىغانلىقىنى كىم ئېلىپ كېلىدۇ؟
ECCLESIASTES
4باب1شۇنداق قىلىپ ،مەن قايتىپ كېلىپ ،قۇياش ئاستىدا قىلىنغان بارلىق زۇلۇملرنى ئويلىدىم .زالىملرنىڭ تەرىاىدە كۈچ بار ئىدى .ئەمما ئۇلرغا تەسەللى بەرمىدى. 2شۇنىڭ ئۈچۈن ،مەن ئۆلۈكلەرنى تىرىك تىرىكلەرگە قارىغاندا كۆپ ئۆلگەنلەرنى ماختىدىم. 3ھەئە ،ئۇ تېخى كۆرۈلمىگەن ،قۇياش ئاستىدا قىلىنغان يامان ئىشنى كۆرمىگەن ھەر ئىككىسىدىن ياخشى. 4مەن يەنە بارلىق جاپا-مۇشەققەتلەرنى ۋە ھەر بىر توغرا خىزمەتنى ئويلىدىم ،بۇنىڭ ئۈچۈن بىر ئادەم قوشنىسىغا ھەۋەس قىلىدۇ . بۇمۇ بىھۇدەلىق ۋە روھنىڭ بىئارام بولۇشى. 5ئەخمەق ئىككى قولىنى ئۇزىتىپ ،ئۆزىنىڭ گۆشىنى يەيدۇ. 6جىمجىتلىق بىلەن بىر ئاز ياخشى ،ھەر ئىككى قول جاپا ۋە روھنىڭ تولغىنىشى بىلەن تولغان. 7ئاندىن مەن قايتىپ كەلدىم ،قۇياشنىڭ ئاستىدىكى بىھۇدە نەرسىنى كۆردۈم. 8بۇ يەردە يالغۇز ،ئىككىنچىسى يوق .شۇنداق ،ئۇنىڭ بالىسى ۋە ئىنىسى يوق ،ئەمما ئۇنىڭ بارلىق ئەمگىكى ئاخىرلشمايدۇ .ئۇنىڭ كۆزىمۇ بايلىقتىن رازى ئەمەس .ئۇ يەنە« :مەن كىم ئۈچۈن ئىشلەيمەن ،جېنىمنى ياخشى كۆرىمەن؟ بۇمۇ بىھۇدەلىق ،شۇنداق ،بۇ بىر ئازاپلىق ئىش. 9ئىككىسى بىردىن ياخشى .چۈنكى ئۇلرنىڭ ئەمگىكىگە ياخشى مۇكاپات بار. 10ئەگەر ئۇلر يىقىلىپ كەتسە ،ئۇ ھەمراھىنى كۆتۈرىدۇ .چۈنكى ،ئۇنىڭغا ياردەم قىلىدىغان باشقا ئادەم يوق. 11يەنە ،ئەگەر ئىككىسى بىللە ياتسا ،ئۇلردا ئىسسىقلىق بولىدۇ ،ئەمما قانداقمۇ يالغۇز ئىسسىق بولغىلى بولىدۇ؟ 12ئەگەر بىرى ئۇنىڭغا قارشى چىقسا ،ئىككىسى ئۇنىڭغا قارشى تۇرىدۇ .ھەمدە ئۈچ ھەسسە سىم ئۈزۈلمەيدۇ. 13كەمبەغەل ۋە ئەقىللىق بال قېرى ۋە ئەخمەق پادىشاھتىن ياخشى ،ئۇ ئەمدى نەسىھەت قىلىنمايدۇ. 14چۈنكى ئۇ تۈرمىدىن چىقىپ كەتتى .ھالبۇكى ،ئۇنىڭ پادىشاھلىقىدا تۇغۇلغان كىشى كەمبەغەل بولىدۇ. 15مەن قۇياشنىڭ ئاستىدا ماڭىدىغان بارلىق جانلىقلرنى ،ئۇنىڭ ئورنىدا تۇرىدىغان ئىككىنچى بالىسىنى ئويلىدىم. 16پۈتۈن خەلقنىڭ ،ھەتتا ئۇلردىن ئىلگىرىكى كىشىلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ چېكى يوق .ئۇنىڭدىن كېيىن كەلگەنلەرمۇ ئۇنىڭغا خۇشال بولمايدۇ .ئەلۋەتتە بۇمۇ بىھۇدەلىق ۋە روھنىڭ بىئاراملىقى. 5باب1خۇدانىڭ ئۆيىگە بارغاندا پۇتىڭىزنى ساقلڭ ،ئەخمەقلەرنىڭ قۇربانلىقلىرىنى بېرىشتىن كۆرە ،ئاڭلشقا تېخىمۇ تەييار تۇرۇڭ ، چۈنكى ئۇلر يامان ئىش قىلمايدۇ. 2ئاغزىڭ بىلەن ئالدىرىماڭ ،يۈرىكىڭ خۇدا ئالدىدا ھېچنېمە دېيىشكە ئالدىرىمىسۇن ،چۈنكى خۇدا جەننەتتە ،سەن يەر يۈزىدە ،شۇڭا سۆزلىرىڭ ئاز بولسۇن. 3چۈنكى ،نۇرغۇن سودا ئارزۇسى ئەمەلگە ئاشىدۇ .ئەخمەقنىڭ ئاۋازى نۇرغۇن سۆزلەر بىلەن تونۇلىدۇ. 4خۇداغا قەسەم بەرگەندە ،ئۇنى بەرمەسلىكنى كېچىكتۈرۈڭ .چۈنكى ئۇ ئەخمەقلەردىن رازى ئەمەس .قەسەم قىلغانلىرىڭنى تۆلە. 5قەسەم قىلماڭ ،قەسەم قىلغىنىڭدىن ياخشى. 6ئاغزىڭدىن تېنىڭنى گۇناھقا دۇچار قىلما .پەرىشتىنىڭ ئالدىدا ئۇنى خاتالىق دەپ ئېيتماڭ :نېمىشقا خۇدا ئاۋازىڭىزغا ئاچچىقلىنىپ ، قولىڭىزنىڭ خىزمىتىنى يوقىتىدۇ؟ 7چۈنكى ،نۇرغۇن چۈش ۋە نۇرغۇن سۆزلەردە كۆپ خىل بىھۇدە ئىشلر بار ،لېكىن خۇدادىن قورقۇڭلر. 8ئەگەر سىز بىر ئۆلكىنىڭ كەمبەغەلرگە زۇلۇم قىلغانلىقىنى ،ھۆكۈم ۋە ئادالەتنى زورلۇق بىلەن بۇرمىلپ كەتكەنلىكىنى كۆرسىڭىز ،بۇ ئىشقا ھەيران قالماڭ ،چۈنكى ھەممىدىن ئۈستۈن كىشى .ئۇلردىن ئۈستۈن تۇرىدۇ. 9بۇنىڭدىن باشقا ،يەرنىڭ پايدىسى ھەممەيلەنگە پايدىلىق :پادىشاھنىڭ ئۆزى ئېتىزغا خىزمەت قىلىدۇ. 10كۈمۈشنى سۆيگەن كىشى كۈمۈشتىن رازى بولمايدۇ .شۇنداقل كۆپىيىش بىلەن موللىقنى ياخشى كۆرىدىغان ئادەممۇ بۇ بىھۇدەلىق. 11مال كۆپەيگەندە ،ئۇلرنى يەيدىغانلر كۆپىيىدۇ ،ئۇنىڭ ئىگىلىرىگە كۆز بىلەن قاراشنى ساقلپ قېلىشنىڭ پايدىسى نېمە؟ 12ئەمگەكچى ئادەمنىڭ ئۇيقۇسى تاتلىق ،مەيلى ئۇ ئاز ياكى كۆپ يېسۇن ،ئەمما بايلرنىڭ كۆپلىكى ئۇنى ئۇخلىيالمايدۇ. 13مەن قۇياشنىڭ ئاستىدا كۆرگەن بىر ئېغىر رەزىللىك بار ،يەنى بايلىق ئىگىلىرىگە زىيان سالغان بايلىق. 14لېكىن ،بۇ مال-مۈلۈكلەر باليىئاپەت بىلەن يوقىلىدۇ ،ئۇ بىر ئوغۇل تۇغدى ،ئۇنىڭ قولىدا ھېچ نەرسە يوق. 15ئۇ ئانىسىنىڭ قورسىقىدىن چىققاندا ،يالىڭاچ قايتىپ كەلگەندىن كېيىن قايتىپ كېلىدۇ ۋە قولىدىن ئېلىپ كېتىدىغان ئەمگىكىدىن ھېچ نەرسە ئالمايدۇ. 16بۇمۇ بىر يامان ئىش ،ئۇ كەلگەندىن كېيىن ھەممە يەرگە بارىدۇ ،ئۇ شامال ئۈچۈن جاپا تارتقاننىڭ نېمە پايدىسى بار؟ 17ئۇ پۈتۈن كۈنلىرىنى قاراڭغۇلۇقتا يەيدۇ ،كېسەللىكى بىلەن نۇرغۇن قايغۇ ۋە غەزەپ بار. 18مانا مەن كۆردۈم ئۇنىڭ نېسىۋىسى. 19خۇدا ئۇنىڭغا بايلىق ۋە بايلىق ئاتا قىلىپ ،ئۇنى يېيىشكە ،نېسىۋىسىنى ئېلىشقا ۋە ئەمگىكىدىن خۇشال بولۇشقا ھوقۇق بەرگەن ھەر بىر ئادەم .بۇ خۇدانىڭ سوۋغىسى. 20چۈنكى ،ئۇ ئۆمرىنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ .چۈنكى خۇدا ئۇنىڭغا قەلبىنىڭ خۇشاللىقىدا جاۋاب بېرىدۇ.
ECCLESIASTES
6باب1مەن قۇياشنىڭ ئاستىدا كۆرگەن بىر يامانلىق بار ،ئۇ ئىنسانلردا كۆپ ئۇچرايدۇ: 2خۇدا خۇداغا بايلىق ،بايلىق ۋە شەرەپ ئاتا قىلغان ،شۇڭا ئۇ جېنىدىن ئۆزى خالىغان نەرسىدىن ھېچ نەرسە تەلەپ قىلمايدۇ ،ئەمما خۇدا ئۇنىڭغا يېيىشكە كۈچ-قۇۋۋەت بەرمەيدۇ ،بەلكى ناتونۇش كىشى ئۇنى يەيدۇ :بۇ بىھۇدەلىق ۋە ئۇ بىر يامان كېسەل. 3ئەگەر بىر ئادەم يۈز بال تۇغۇپ ،ئۇزۇن يىل ياشىسا ،ئۇنىڭ يىللىرىنىڭ كۈنلىرى كۆپ بولۇپ ،روھى ياخشىلىققا تولمىسۇن ، شۇنداقل دەپنە قىلىنمايدۇ .مەن دەيمەنكى ،ۋاقىتسىز تۇغۇلۇش ئۇنىڭدىن ياخشى. 4چۈنكى ئۇ بىھۇدە كېلىدۇ ،قاراڭغۇلۇقتا كېتىپ قالىدۇ ،ئۇنىڭ ئىسمى قاراڭغۇلۇق بىلەن قاپلىنىدۇ. 5ئۇنىڭدىن باشقا ،ئۇ قۇياشنى كۆرمىدى ۋە ھېچ نەرسىنى بىلمىدى. 6ھەئە ،ئۇ ئىككى قېتىم ئېيتىپ مىڭ يىل ياشىغان بولسىمۇ ،ئەمما ھېچقانداق ياخشىلىقنى كۆرمىدى :ھەممىسى بىر يەرگە بارمامدۇ؟ 7ئىنساننىڭ بارلىق ئەمگىكى ئۇنىڭ ئاغزى ئۈچۈن ،ئەمما ئىشتىھا تويمايدۇ. 8ئەقىللىق ئادەم ئەخمەقلەردىنمۇ ئارتۇق نېمە؟ تىرىكلەرنىڭ ئالدىدا مېڭىشنى بىلىدىغان كەمبەغەلر نېمە؟ 9كۆزنى كۆرۈش ئارزۇنىڭ سەرگەردانلىقىدىن ياخشىراق :بۇمۇ بىھۇدەلىق ۋە روھنىڭ بىئاراملىقى. 10بۇ ئىسىمنىڭ ئىسمى ئاللىبۇرۇن قويۇلغان بولۇپ ،ئۇنىڭ ئىنسان ئىكەنلىكى ھەممىگە ئايان .ئۇ ئۆزىدىن كۈچلۈك كىشى بىلەن تالشمايدۇ. 11شۆھرەتنى ئاشۇرىدىغان نۇرغۇن نەرسىلەرنىڭ بارلىقىنى كۆرۈپ ،ئىنسان نېمە ياخشى؟ 12چۈنكى ،بۇ ھاياتتا ئىنسانغا نېمىنىڭ پايدىلىق ئىكەنلىكىنى ،بىھۇدە ھاياتىنىڭ سايىدەك ئۆتكۈزگەن كۈنلىرىنى كىم بىلىدۇ؟ چۈنكى ئىنسانغا قۇياشنىڭ ئاستىدا نېمە بولىدىغانلىقىنى كىم ئېيتىپ بېرەلەيدۇ؟ 7باب1ياخشى ئىسىم قىممەتلىك مەلھەمدىن ياخشى .ۋە ئۆلۈم كۈنى تۇغۇلغان كۈنىگە قارىغاندا. 2زىياپەت ئۆيىگە بارغاندىن كۆرە ،ماتەم ئۆيىگە بېرىش ئەۋزەل ،چۈنكى بۇ ھەممە ئادەمنىڭ ئاخىرى .تىرىكلەر ئۇنى ئۇنىڭ قەلبىگە قويىدۇ. 3قايغۇ كۈلۈشتىن ياخشى ،چۈنكى چىرايىنىڭ قايغۇسى بىلەن يۈرەك تېخىمۇ ياخشىلىنىدۇ. 4دانالرنىڭ قەلبى ماتەم ئۆيىدە .ئەمما ئەخمەقلەرنىڭ يۈرىكى خۇشاللىق ئۆيىدە. 5ئەخمەقلەرنىڭ ناخشىسىنى ئاڭلىغاندىن كۆرە ،دانالرنىڭ ئەيىبلىشىنى ئاڭلش ئەۋزەل. 6چۈنكى ،قازاننىڭ ئاستىدا تىكەن يېرىلغاندەك ،ئەخمەقنىڭ كۈلكىسىمۇ شۇنداق .بۇمۇ بىھۇدەلىق. 7شۈبھىسىزكى ،زۇلۇم ئەقىللىق ئادەمنى ساراڭ قىلىدۇ .ۋە سوۋغات يۈرەكنى نابۇت قىلىدۇ. 8بىر ئىشنىڭ ئاخىرلىشىشى ئۇنىڭ باشلىنىشىدىن ياخشىدۇر .روھىي جەھەتتە سەۋر قىلغۇچى روھتىكى مەغرۇرلردىن ياخشى. 9روھىڭلردا ئاچچىقلىنىشقا ئالدىرماڭ ،چۈنكى ئاچچىق ئەخمەقلەرنىڭ باغرىدا. 10ئېيتماڭكى ،ئالدىنقى كۈنلەرنىڭ بۇ كۈنلەردىن ياخشى بولۇشىنىڭ سەۋەبى نېمە؟ چۈنكى سەن بۇ توغرۇلۇق ئاقىلنە سوئال سورىمايسەن. 11ھېكمەت مىراسقا ۋارىسلىق قىلىدۇ ،قۇياشنى كۆرگەنلەرگە پايدىسى بار. 12چۈنكى ئەقىل بىر مۇداپىئە ،پۇل بولسا مۇداپىئەدۇر ،ئەمما بىلىمنىڭ ئەۋزەللىكى شۇكى ،ئەقىل-پاراسەت بارلرغا ھاياتلىق ئاتا قىلىدۇ. 13ئاللھنىڭ خىزمىتىنى ئويلڭ ،چۈنكى ئۇ ئەگرى-توقاي قىلغاننى كىم تۈز قىلليدۇ؟ 14گۈللىنىش كۈنى خۇشال بولۇڭ ،ئەمما قىيىنچىلىق كۈنىدە ئويلپ بېقىڭ :خۇدامۇ ئىنساننى ئۇنىڭدىن كېيىن ھېچ نەرسە تاپالماسلىق ئۈچۈن ،بىرىنى يەنە بىرىگە قارشى قويدى. 15مەن بىھۇدە كۈنلەردە كۆرگەن نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى كۆردۈم :ھەققانىيلىقىدا ھالك بولىدىغان ھەققانىي ئادەم بار ،رەزىللىكى بىلەن ئۆمرىنى ئۇزارتىدىغان رەزىل ئادەم بار. 16كۆپ ئىش قىلماڭلر .ئۆزۈڭنى ئەقىللىق قىلماڭ ،نېمىشقا ئۆزۈڭنى ھالك قىلىسەن؟ 17بەك يامان بولۇپ كەتمەڭ ،ئەخمەقمۇ بولماڭ ،نېمىشقا ۋاقتىڭىزدىن بۇرۇن ئۆلىسىز؟ 18بۇنى چىڭ تۇتۇشىڭىز ياخشى .شۇنداق ،بۇ ئىشتىن قولۇڭنىمۇ تارتما ،چۈنكى خۇدادىن قورقىدىغانلر ئۇلرنىڭ ھەممىسىدىن چىقىدۇ. 19ھېكمەت شەھەردىكى ئوندىن ئارتۇق كۈچلۈك كىشىنى ئەقىللىق قىلىدۇ. 20چۈنكى ،يەر يۈزىدە ياخشىلىق قىلىدىغان ،گۇناھ سادىر قىلىدىغان ئادىل ئادەم يوق. 21سۆزلەنگەن سۆزلەرگە پەرۋا قىلماڭ .قۇلۇڭنىڭ ساڭا لەنەت ئوقۇغانلىقىنى ئاڭلىمايسەن. 22چۈنكى ،ئۆزۈڭنىڭمۇ باشقىلرغا لەنەت ئوقۇغانلىقىڭنى ئۆز قەلبىڭ دائىم بىلىدۇ. 23بۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئەقىل بىلەن ئىسااتلىدىم :مەن ئەقىللىق بولىمەن دېدىم .ئەمما ئۇ مەندىن يىراق ئىدى. 24يىراق ۋە چوڭقۇرلۇقنى كىم بىلەلەيدۇ؟
ECCLESIASTES
25مەن كۆڭلۈمنى بىلىش ،ئىزدەش ،ئەقىل-پاراسەت ۋە ئىشلرنىڭ سەۋەبىنى بىلىش ۋە ئەخمەقلىقنىڭ ،ھەتتا ئەخمەقلىق ۋە ساراڭلىقنىڭ رەزىللىكىنى بىلىش ئۈچۈن قوللندىم. 26مەن ئۆلۈمدىنمۇ ئاچچىق ھېس قىلدىم ،ئۇنىڭ يۈرىكى توزاق ،تور ،قوللىرى باغلقلىق .خۇدانى خۇرسەن قىلغان كىشى ئۇنىڭدىن قېچىپ كېتىدۇ .لېكىن گۇناھكار ئۇنى ئېلىپ كېتىدۇ. 27مانا مەن بۇنى بايقىدىم ،دەۋەتچى مۇنداق دېدى :ھېساباتنى بىلىش ئۈچۈن بىر-بىرلەپ ساناپ: 28جېنىم يەنىل ئىزدەيدۇ ،ئەمما تاپالمىدىم :مىڭدىن بىرىنى تاپتىم .ئەمما مەن بۇلرنىڭ ئىچىدە بىر ئايال تاپالمىدىم. 29مانا مەن پەقەت شۇنى بايقىدىمكى ،خۇدا ئىنساننى ھەققانىي قىلدى .ئەمما ئۇلر نۇرغۇن كەشاىياتلرنى ئىزدىدى. 8باب1ئەقىللىق ئادەم كىم؟ بىر نەرسىنىڭ تەبىرىنى كىم بىلىدۇ؟ ئادەمنىڭ ئەقىل-پاراسىتى ئۇنىڭ چىرايىنى پارقىرايدۇ ،چىرايىنىڭ دادىللىقى ئۆزگىرىدۇ. 2مەن سىلەرگە پادىشاھنىڭ ئەمرىنى ئىجرا قىلىشنى ۋە خۇدانىڭ قەسىمىگە ئەمەل قىلىشنى تەۋسىيە قىلىمەن. 3ئۇنىڭ نەزىرىدىن چىقىپ كېتىشكە ئالدىرىماڭ :يامان ئىشتا تۇرماڭ .چۈنكى ئۇ ئۆزى خالىغان نەرسىنى قىلىدۇ. 4پادىشاھنىڭ سۆزى قەيەردە بولسا ،ئۇ يەردە كۈچ بار .كىم ئۇنىڭغا« :سەن نېمە قىلىسەن؟ 5ئەمرگە ئەمەل قىلغان ئادەم ھېچقانداق يامان ئىش ھېس قىلمايدۇ ،ئەقىللىق ئادەمنىڭ قەلبى ۋاقىتنى ۋە ھۆكۈمنى پەرق ئېتىدۇ. 6چۈنكى ھەر بىر مەقسەتتە ۋاقىت ۋە ھۆكۈم بار ،شۇڭا ئىنساننىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرى ئۇنىڭغا ئېغىر. 7چۈنكى ،ئۇ نېمە بولىدىغانلىقىنى بىلمەيدۇ ،چۈنكى قاچان بولىدىغانلىقىنى كىم ئېيتىپ بېرەلەيدۇ؟ 8روھنى ساقلپ قېلىش ئۈچۈن روھقا ئىگە ئادەم يوق .ئۇ ئۆلۈم كۈنىدە كۈچ-قۇدرەتكە ئىگە ئەمەس .يامانلىق ئۇنىڭغا بېرىلگەنلەرنى قۇتۇلدۇرالمايدۇ. 9مەن بۇلرنىڭ ھەممىسىنى كۆردۈم ۋە يۈرىكىمنى قۇياشنىڭ ئاستىدا قىلىنغان ھەر بىر ئىش ئۈچۈن ئىشلىتەتتىم .شۇنداق بىر ۋاقىت باركى ،بىر ئادەم يەنە بىرىنىڭ ئۆزىگە زىيانكەشلىك قىلىپ ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ. 10شۇنىڭ بىلەن ،مەن مۇقەددەس جايدىن كېلىپ-چىققان زالىملرنىڭ كۆمۈلۈپ قالغانلىقىنى كۆردۈم .ئۇلر قىلغان شەھەردە ئۇنتۇلۇپ كەتتى .بۇمۇ بىھۇدە ئىش. 11چۈنكى ،يامان ئىشلرغا بېرىلگەن جازا تېز ئىجرا قىلىنمىغاچقا ،ئىنسانلرنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ قەلبى ئۇلرغا يامانلىق قىلىشقا تولۇق ئورۇنلشتۇرۇلغان. 12گۇناھكار يۈز ھەسسە يامانلىق قىلىپ ،ئۇنىڭ كۈنلىرى ئۇزىراپ كەتسىمۇ ،مەن شۇنى بىلىمەنكى ،ئۇنىڭدىن قورقىدىغان خۇدادىن قورقىدىغانلر ياخشى بولىدۇ. 13لېكىن يامان ئادەملەر ياخشى بولمايدۇ ،سايەدەك كۈنلىرىنى ئۇزارتمايدۇ .چۈنكى ئۇ خۇدا ئالدىدا قورقمايدۇ. 14يەر يۈزىدە قىلىنغان بىر بىھۇدە نەرسە بار .پەقەت يامان ئادەملەرنىڭ ئىشلىرىغا قاراپ يۈز بېرىدىغان ھەققانىي ئادەملەر بار .يەنە كېلىپ ،يامان ئادەملەرمۇ بار ،ئۇلر سالىھلرنىڭ خىزمىتىگە ئاساسەن يۈز بېرىدۇ :مەن بۇمۇ بىھۇدە دېدىم. 15ئاندىن مەن خۇشاللىقنى ماختىدىم ،چۈنكى ئىنساننىڭ قۇياش ئاستىدا يېيىش ،ئىچىش ۋە خۇشاللىقتىن ياخشى نەرسە يوق .قۇياش. 16مەن ئەقىل-پاراسەتنى بىلىش ۋە يەر يۈزىدە ئېلىپ بېرىلىۋاتقان سودىنى كۆرۈش ئۈچۈن قەلبىمنى قوللنغىنىمدا( :چۈنكى ئۇ يەردە كېچە-كۈندۈزمۇ كۆزى بىلەن ئۇخلىمايدۇ. 17ئاندىن ،مەن خۇدانىڭ بارلىق خىزمىتىنى كۆردۈم ،بىر ئادەم قۇياش ئاستىدا قىلىنغان خىزمەتنى تاپالمايدۇ ،چۈنكى ئىنسان ئۇنى ئىزدەشكە تىرىشسىمۇ ،لېكىن تاپالمايدۇ .ھەئە ،ئەقىللىق ئادەم ئۇنى بىلىشنى ئويلىغان بولسىمۇ ،ئۇنى تاپالمايدۇ. 9باب1بۇلرنىڭ ھەممىسى ئۈچۈن قەلبىمدە ھەتتا بۇلرنىڭ ھەممىسىنى جاكارلشنى ئويليتتىمكى ،سالىھلر ،دانالر ۋە ئۇلرنىڭ ئىش- ھەرىكەتلىرى ئاللھنىڭ قولىدا. 2ھەممە ئىش ئوخشاش بولىدۇ :ياخشىلرغا ۋە زالىملرغا بىر ھادىسە بولىدۇ .ياخشىلرغا ،پاكلرغا ۋە ناپاكلرغا .قۇربانلىق قىلغۇچىغا ۋە قۇربانلىق قىلمىغانلرغا :ياخشىلىق قىلغاندەك ،گۇناھكارمۇ شۇنداق .قەسەم قىلغۇچىغا قەسەم قىلغاندەك. 3بۇ قۇياش نۇرى ئاستىدا قىلىنغان بارلىق ئىشلر ئىچىدىكى رەزىللىك ،ھەممە ئادەمدە بىر ئىش بولىدۇ :شۇنداق ،ئىنسان بالىلىرىنىڭ قەلبىمۇ يامانلىققا تولغان ،ئۇلر ھايات ۋاقتىدا ۋە ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇلرنىڭ قەلبىدە ساراڭلىق بار .ئۇلر ئۆلۈكلەرگە بارىدۇ. 4چۈنكى ،بارلىق تىرىكلەرگە قوشۇلغان ئادەمدە ئۈمىد بار ،چۈنكى تىرىك ئىت ئۆلۈك شىردىن ياخشى. 5تىرىكلەر ئۇلرنىڭ ئۆلىدىغانلىقىنى بىلىدۇ ،ئەمما ئۆلۈكلەر ھېچ نەرسىنى بىلمەيدۇ ،بۇنىڭدىن كېيىن مۇكاپاتقا ئېرىشەلمەيدۇ .چۈنكى ئۇلرنىڭ ئەسلىمىسى ئۇنتۇلدى. 6ئۇلرنىڭ مۇھەببىتى ،ئۆچمەنلىكى ۋە ھەسەتخورلۇقلىرىمۇ يوقىتىلدى .ئۇلرنىڭ قۇياش ئاستىدا قىلىنغان ھەر قانداق ئىشتا مەڭگۈ ئۈلۈشى يوق. 7مېڭىڭ ،نانلىرىڭىزنى خۇشاللىق بىلەن يەپ ،شارابىڭىزنى خۇشاللىق بىلەن ئىچىڭ .چۈنكى ،خۇدا ھازىر سېنىڭ ئىشلىرىڭنى قوبۇل قىلىدۇ.
ECCLESIASTES
8كىيىملىرىڭىز دائىم ئاق بولسۇن .بېشىڭىزدا مەلھەم كەم بولسا بولمايدۇ. 9بىھۇدە ئۆمرىڭدە ساڭا قۇياشنىڭ ئاستىدا بەرگەن بىھۇدە ھاياتىڭنىڭ پۈتۈن كۈنلىرىنى ياخشى كۆرىدىغان ئايالىڭ بىلەن خۇشال ياشاڭ ، چۈنكى بۇ سىزنىڭ بۇ ھاياتىڭىزدىكى ۋە ئەمگىكىڭىزدىكى نېسىۋىڭىز .قۇياشنىڭ ئاستىدا. 10قولىڭىز نېمە قىلماقچى بولسا ،ئۇنى كۈچىڭىز بىلەن قىلىڭ .چۈنكى سىز بارىدىغان قەبرىدە خىزمەت ،ئۈسكۈنە ،بىلىم ۋە ئەقىل يوق. 11مەن قايتىپ كېلىپ ،قۇياشنىڭ ئاستىدا ،مۇسابىقىنىڭ تېز ئەمەس ،كۈچلۈكلەر ئۈچۈن جەڭ ئەمەسلىكىنى ،نە دانالرغا نان ،نە ئەقىللىق كىشىلەرگە باي ئەمەسلىكىنى ،ئەمما ماھارەت ئىگىلىرىگە مايىل ئەمەسلىكىنى كۆردۈم .ئەمما ئۇلرنىڭ ھەممىسىدە ۋاقىت ۋە پۇرسەت يۈز بېرىدۇ. 12چۈنكى ئىنسانمۇ ئۆز ۋاقتىنى بىلمەيدۇ :يامان تورغا ئېلىنغان بېلىقلر ۋە توزاقتا تۇتۇلغان قۇشلردەك .ئىنسانلرنىڭ ئوغۇللىرىمۇ ئۇلرغا تۇيۇقسىز يىقىلىپ چۈشكەن يامان پەيتتە تۇزاققا چۈشۈپ قالدى. 13بۇ ھېكمەتنى مەن قۇياشنىڭ ئاستىدا كۆردۈم ،بۇ ماڭا ناھايىتى قالتىس تۇيۇلدى. 14ئۇ يەردە بىر كىچىك شەھەر بار ئىدى .ئۇنىڭغا قارشى بىر ئۇلۇغ پادىشاھ كېلىپ ،ئۇنى قورشاۋغا ئالدى ۋە ئۇنىڭغا قارشى قورغان سالدى: 15ئۇ يەردە بىر بىچارە دانا ئادەم تېاىلدى ،ئۇ ئەقىل-پاراسىتى بىلەن شەھەرنى قۇتۇلدۇردى .شۇنداقتىمۇ ھېچكىم ئاشۇ بىچارە ئادەمنى ئېسىگە ئالمىدى. 16ئاندىن مەن دېدىم :ھېكمەت كۈچتىن ياخشىدۇر ،شۇنداقتىمۇ كەمبەغەلنىڭ ئەقىل-پاراسىتى خارلىنىدۇ ،ئۇنىڭ سۆزى ئاڭلىمايدۇ. 17ئەقىللىقلرنىڭ سۆزى ئەخمەقلەر ئارىسىدا ھۆكۈمرانلىق قىلغاننىڭ پەريادىدىنمۇ جىمجىت ئاڭلىنىدۇ. 18ئەقىل ئۇرۇش قوراللىرىدىن ياخشى ،ئەمما بىر گۇناھكار نۇرغۇن ياخشىلىقنى يوقىتىدۇ. 10باب1ئۆلۈك چىۋىنلەر ئاپېلسىننىڭ مەلھىمىنىڭ سېسىق پۇراق چىقىرىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ :ئەقىل ۋە شەرەپ بىلەن نام قازانغان كىشى سەل ئەخمەقلىق قىلىدۇ. 2دانا ئادەمنىڭ قەلبى ئۇنىڭ ئوڭ يېنىدا .ئەمما سول تەرەپتىكى ئەخمەقنىڭ يۈرىكى. 3شۇنداق ،ئەخمەق ئادەم يولدا ماڭغاندا ،ئۇنىڭ ئەقىل-پاراسىتى مەغلۇپ بولىدۇ ،ئۇ ھەممەيلەنگە ئۆزىنىڭ ئەخمەق ئىكەنلىكىنى ئېيتتى. 4ئەگەر ھۆكۈمدارنىڭ روھى سىزگە قارشى چىقسا ،ئورنىڭىزدىن ئايرىلماڭ .چۈنكى چوڭ گۇناھلرنى تىنچلندۇرىدۇ. 5مەن قۇياش ئاستىدا كۆرگەن بىر يامانلىق بار ،ئۇ ھۆكۈمداردىن كەلگەن خاتالىق. 6ئەخمەقلىق ناھايىتى ھۆرمەتكە سازاۋەر بولىدۇ ،بايلر تۆۋەن ئورۇندا ئولتۇرىدۇ. 7مەن ئات ئۈستىدە خىزمەتكارلرنى ،شاھزادىلەرنىڭ يەر يۈزىدە خىزمەت قىلىۋاتقانلىقىنى كۆردۈم. 8قۇدۇق قازغۇچى ئۇنىڭغا چۈشۈپ كېتىدۇ .كىمكى قورشاۋنى بۇزسا ،يىلن ئۇنى چىشلەيدۇ. 9تاشنى ئېلىۋەتكەن كىشى ئۇنىڭغا زىيان سالىدۇ .ياغاچنى كېسىۋەتكەن كىشى خەتەرگە ئۇچرايدۇ. 10ئەگەر تۆمۈر تۇتۇق بولۇپ ،قىرغاقنى تەۋرىتەلمىسە ،چوقۇم تېخىمۇ كۆپ كۈچ چىقىرىشى كېرەك ،ئەمما ئەقىل يېتەكلەشنىڭ پايدىسى بار. 11شۈبھىسىزكى ،يىلن سېھىرگەرلىك بىلەن چىشلەيدۇ .ۋە بال باققۇچى ياخشى ئەمەس. 12دانا ئادەمنىڭ ئاغزىدىكى سۆزلەر يېقىشلىق .ئەمما ئەخمەقنىڭ لەۋلىرى ئۆزىنى يۇتۇۋالىدۇ. 13ئۇنىڭ ئاغزىدىكى سۆزلەرنىڭ باشلىنىشى ئەخمەقلىق ،ئۇنىڭ سۆزىنىڭ ئاخىرى يامان غەرەزدۇر. 14ئەخمەقمۇ سۆز بىلەن تولغان :ئادەم نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرەلمەيدۇ .ئۇنىڭدىن كېيىن قانداق بولىدۇ ،ئۇنىڭغا كىم ئېيتاليدۇ؟ 15ئەخمەقلەرنىڭ ئەمگىكى ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى چارچىتىدۇ ،چۈنكى ئۇ شەھەرگە قانداق بېرىشنى بىلمەيدۇ. 16ۋاي ۋاي ،زېمىن ،پادىشاھىڭ كىچىك ۋاقتىدا ،شاھزادىلىرىڭ ئەتىگەندە تاماق يېگەندە! 17ئەي زېمىن ،پادىشاھىڭ ئاقسۆڭەكلەرنىڭ ئوغلى بولۇپ ،شاھزادىلىرىڭ ھاراق ئىچىش ئۈچۈن ئەمەس ،كۈچ-قۇۋۋەت ئۈچۈن ۋاقتىدا يەيدۇ. 18نۇرغۇن ھورۇنلۇق بىلەن بىنا چىرىپ كېتىدۇ .قولنىڭ بىكار بولۇشى بىلەن ئۆي ئۆرۈلۈپ چۈشتى. 19كۈلكە ئۈچۈن زىياپەت ،شاراب خۇشال بولىدۇ ،لېكىن پۇل ھەممە نەرسىگە جاۋاب بېرىدۇ. 20پادىشاھقا لەنەت قىلماڭ ،خىيالىڭىزدا يوق .ياتىقىڭىزدىكى بايلرغا لەنەت ئوقۇماڭ ،چۈنكى ھاۋا قۇشلىرى ئاۋازىنى كۆتۈرۈۋالىدۇ ،قانىتى بارلر بۇ ئىشنى ئېيتىپ بېرىدۇ. 11باب1نانلىرىڭىزنى سۇغا تاشلڭ ،چۈنكى ئۇنى نۇرغۇن كۈندىن كېيىن تاپاليسىز. 2ئۈلۈشنى يەتتەگە ،يەنە سەككىزگە بېرىڭ .چۈنكى سەن يەر يۈزىدە قانداق يامانلىقنىڭ بولىدىغانلىقىنى بىلمەيسەن.
ECCLESIASTES
3ئەگەر بۇلۇتلر يامغۇر بىلەن تولغان بولسا ،ئۇلر يەر يۈزىدە ئۆزىنى بوشىتىدۇ .دەرەخ دەرەخ چۈشكەن جايدا جەنۇبقا ياكى شىمالغا چۈشۈپ كەتسە ،ئۇ يەردە بولىدۇ. 4شامالنى كۆزىتىدىغان ئادەم تېرىمايدۇ .بۇلۇتنى كۆرگەن كىشى ئورمايدۇ. 5سىلەر روھنىڭ يولىنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ،بال تۇغقان بالىنىڭ قورسىقىدا سۆڭەكلەرنىڭ قانداق يېتىدىغانلىقىنى بىلمەيسەن .شۇنداق قىلىپ ،ھەممىنى ياراتقان خۇدانىڭ خىزمىتىنى بىلمەيسەن. 6ئەتىگەندە ئۇرۇقىڭىزنى تېرىڭ ،كەچتە قولىڭىزنى تۇتماڭ ،چۈنكى سىز بۇ ياكى بۇ گۈللىنىشنىڭ ،ياكى ھەر ئىككىسىنىڭ ياخشى بولىدىغانلىقىنى بىلمەيسىز. 7نۇر ھەقىقەتەن تاتلىق ،كۆزنىڭ قۇياشنى كۆرۈشى يېقىملىق بىر ئىش: 8ئەگەر بىر ئادەم ئۇزۇن يىل ياشىسا ،ئۇلرنىڭ ھەممىسىگە خۇشال بولسا .ئۇ قاراڭغۇلۇق كۈنلىرىنى ئەسلىسۇن .چۈنكى ئۇلر كۆپ بولىدۇ .كەلگەنلەرنىڭ ھەممىسى بىھۇدەلىق. 9ئەي ياش ،خۇشال بولغىن .ياش ۋاقتىڭىزدا قەلبىڭىز سىزنى خۇشال قىلسۇن ،قەلبىڭىزنىڭ يولىدا ۋە كۆز ئالدىڭىزدا مېڭىڭ .ئەمما شۇنى بىلىڭكى ،بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىسىدە خۇدا سېنى سوراققا تارتىدۇ. 10شۇنىڭ ئۈچۈن ،قەلبىڭىزدىكى غەم-قايغۇنى يوقىتىڭ ،تېنىڭىزدىكى يامانلىقنى يىراقلشتۇرۇڭ ،چۈنكى بالىلىق ۋە ياشلىق بىكار. 12باب1ياش ۋاقتىڭىزدا ياراتقۇچىڭىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ،يامان كۈنلەر كەلمەيدۇ ،يىللرمۇ يېقىنلشمايدۇ. 2قۇياش ،يورۇقلۇق ،ئاي ياكى يۇلتۇزلر قاراڭغۇ چۈشمىسە ،بۇلۇتمۇ يامغۇردىن كېيىن قايتىپ كەلمەيدۇ. 3ئۆي قاراۋۇللىرى تىترەپ ،كۈچلۈك كىشىلەر باش ئېگىدۇ ،تارتقۇچىلر ئاز بولغاچقا ،دېرىزىدىن سىرتقا قارايدىغانلر قاراڭغۇلىشىدۇ. 4ئۇۋاقلرنىڭ ئاۋازى تۆۋەن بولغاندا ،كوچىلردا ئىشىكلەر تاقىلىدۇ ،ئۇ قۇشنىڭ ئاۋازى بىلەن ئورنىدىن تۇرۇپ ،مۇزىكا قىزلىرىنىڭ ھەممىسى پەسكە چۈشىدۇ. 5ئۇنىڭدىن باشقا ،ئۇلر ئېگىز نەرسىدىن قورقۇپ ،يولدا قورقۇنچ پەيدا بولۇپ ،بادام دەرىخى ئۆسۈپ ،چېكەتكە يۈك بولۇپ ، ئارزۇ مەغلۇپ بولىدۇ ،چۈنكى ئىنسان ئۇزۇن ئۆيىگە بارىدۇ ۋە ماتەم تۇتقۇچىلر كوچىلرنى ئايلىنىپ ئۆتىدۇ: 6ياكى كۈمۈش سىم ئۈزۈلۈپ قالسۇن ،ياكى ئالتۇن قاچا سۇندۇرۇلسۇن ،ياكى قاچا بۇلقتا چېقىلىدۇ ياكى قۇدۇقتا چاق بۇزۇلىدۇ. 7ئاندىن توپا يەر يۈزىگە قايتىپ كېلىدۇ ،روھ ئۇنى بەرگەن خۇداغا قايتىدۇ. ۋەز-نەسىھەت قىلغۇچى مۇنداق دەيدۇ :ھەممىسى بىھۇدە. 9ئۇنىڭدىن باشقا ،ۋەز-نەسىھەت قىلغۇچى دانا بولغاچقا ،كىشىلەرگە يەنىل بىلىم ئۆگەتتى .شۇنداق ،ئۇ ياخشى قۇلق سېلىپ ، ئىزدىدى ۋە نۇرغۇن ماقال-تەمسىللەرنى رەتلىدى. 10دەۋەتچى قوبۇل قىلغىلى بولىدىغان سۆزلەرنى تېاىشقا تىرىشتى ،يېزىلغانلر توغرا ،ھەتتا ھەقىقەت سۆزى ئىدى. 11دانالرنىڭ سۆزى خۇددى بىر پادىچىدىن بېرىلگەن مەجلىس خوجايىنلىرى تەرىاىدىن مىخلنغان مىخلردەك. 12بۇنىڭدىن باشقا ،ئوغلۇم ،نەسىھەت قىلغىن :نۇرغۇن كىتابلرنى ياساشنىڭ ئاخىرى يوق .ھەمدە نۇرغۇن تەتقىقاتلر ھارغىنلىق. 13پۈتۈن ئىشنىڭ خۇلسىنى ئاڭليلى :خۇدادىن قورقۇڭ ۋە ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلىڭ ،چۈنكى بۇ ئىنساننىڭ پۈتۈن مەجبۇرىيىتى. 14چۈنكى ،خۇدا مەيلى ياخشى بولسۇن ياكى يامان بولسۇن ،ھەر بىر مەخاىي ئىش بىلەن ھۆكۈم چىقىرىدۇ.