Skip to main content

Uyghur - Hannah the Mother of Samuel

Page 1

‫سامۇئىلنىڭ ئانىسى ھاننا‬ ‫سامۇئىل ‪1‬‬ ‫‪،‬ئەفرايىم تېغىدىكى راماتايىمزوفىمدا ئەلقانا ئىسىملىك بىر ئادەم بار ئىدى‪ .‬ئۇ يەروخامنىڭ ئوغلى‪ ،‬يەروخام ئەلىھۇنىڭ ئوغلى ‪1‬‬ ‫‪.‬ئەلىھۇ توخۇنىڭ ئوغلى‪ ،‬توخۇ زۇفنىڭ ئوغلى‪ ،‬ئەفرايىملىق بىر ئادەم ئىدى‬ ‫ئۇنىڭ ئىككى ئايالى بار ئىدى‪ ،‬بىرىنىڭ ئىسمى ھاننا‪ ،‬يەنە بىرىنىڭ ئىسمى پېنىننا ئىدى‪ .‬پېنىننانىڭ بالىلىرى بار ئىدى‪ ،‬ئەمما ھاننانىڭ ‪2‬‬ ‫‪.‬بالىسى يوق ئىدى‬ ‫بۇ ئادەم ھەر يىلى ئۆز شەھىرىدىن چىقىپ‪ ،‬ىۇدرەتلىك پەرۋەردىگارغا ئىبادەت ىىلىپ‪ ،‬شىلوغا ىۇربانلىق ىىلتتى‪ .‬ئېلىنىڭ ئىككى ‪3‬‬ ‫‪.‬ئوغلى‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ روھانىيلىرى خوفنى بىلەن پىنخاس ئۇ يەردە ئىدى‬ ‫‪.‬ئەلقانا ىۇربانلىق ۋاىتى كەلگەندە‪ ،‬ئايالى پېنىننا ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئوغۇل‪-‬ىىزلىرىغا ئۆز ئۈلۈشلىرىنى بەردى ‪4‬‬ ‫لېكىن‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ ىورسىقىنى توسۇپ ىويغان بولسىمۇ‪ ،‬ئۇ ھانناغا ليىق بىر پارچە بەردى‪ ،‬چۈنكى ئۇ ھاننانى ياخشى ‪5‬‬ ‫‪.‬كۆرەتتى‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ ىورسىقىنى توسۇپ ىويغانلىقى ئۈچۈن‪ ،‬دۈشمىنى ئۇنى ىاتتىق بىئارام ىىلىپ‪ ،‬ىاتتىق ئازابلندۇردى ‪6‬‬ ‫ئۇ ھەر يىلى شۇنداق ىىلتتى‪ ،‬چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە بارغاندا‪ ،‬ئۇنى ئاچىىقلندۇراتتى‪ ،‬شۇڭا ئۇ يىغلپ‪ ،‬ھېچ ‪7‬‬ ‫‪.‬نەرسە يېمەيتتى‬ ‫ئاندىن ئېرى ئەلقانا ئۇنىڭغا‪» :‬ھاننا‪ ،‬نېمىشقا يىغليسەن؟ نېمىشقا ھېچ نەرسە يېمەيسەن؟ نېمىشقا ىايغۇرىسەن؟ مەن ساڭا ئون ‪8‬‬ ‫‪.‬ئوغۇلدىنمۇ ئارتۇق ئەمەسمۇ؟« دېدى‬ ‫ئۇلر شىلودا تاماق يەپ‪ ،‬ئىىىپ بولغاندىن كېيىن‪ ،‬ھاننا ئورنىدىن تۇردى‪ .‬روھانىي ئېلى پەرۋەردىگارنىڭ ئىبادەتخانىسىنىڭ ‪9‬‬ ‫‪.‬تۈۋرۈكىدىكى ئورۇندۇىتا ئولتۇردى‬ ‫‪.‬ئۇ ىاتتىق ئازابلىنىپ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا دۇئا ىىلىپ‪ ،‬ىاتتىق يىغلىدى ‪10‬‬ ‫ئۇ ىەسەم ىىلىپ مۇنداق دېدى‪» :‬ئى ىۇدرەتلىك پەرۋەردىگار‪ ،‬ئەگەر سەن دېنىڭ ئازاب‪-‬ئوىۇبەتلىرىگە ىاراپ‪ ،‬مېنى ئېسىڭدە ‪11‬‬ ‫تۇتۇپ‪ ،‬دېنىڭنى ئۇنتۇپ ىالماي‪ ،‬ئۇنىڭغا بىر ئوغۇل بال بەرسەڭ‪ ،‬مەن ئۇنى پۈتۈن ئۆمرىدە پەرۋەردىگارغا بېغىشليمەن‪ ،‬بېشىغا‬ ‫‪».‬ئۇستىرا تەگمەيدۇ‬ ‫‪.‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا دۇئا ىىلىۋەرگەندە‪ ،‬ئېلى ئۇنىڭ ئاغزىغا ىاراپ تۇردى ‪12‬‬ ‫‪.‬ھەننا ئىىىدە سۆزلەۋاتاتتى‪ ،‬پەىەت لەۋلىرىل تىترىدى‪ ،‬ئاۋازى ئاڭلنمىدى‪ .‬شۇڭا ئېلى ئۇنىڭ مەست بولغانلىقىنى ئويلىدى ‪13‬‬ ‫‪.‬ئېلى ئۇنىڭغا‪» :‬ىانىە ۋاىىت مەست بولىسەن؟ شارابىڭنى ىويۇۋەتكىن«‪ ،‬دېدى ‪14‬‬ ‫ھاننا جاۋابەن‪» :‬ياق‪ ،‬خوجايىنىم‪ ،‬مەن ىايغۇلۇق ئايالمەن‪ .‬مەن شاراب ياكى كۈچلۈك ئىىىملىك ئىىمىدىم‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ‪15‬‬ ‫‪.‬ئالدىدا ئۆزۈمنىڭ ئىىىملىكىنى تۆكتۈم‪ «،‬دېدى‬ ‫‪.‬ىۇلۇڭنى يامان ىىز دەپ ىارىما‪ ،‬چۈنكى مەن ئاغرىنىش ۋە ىايغۇ‪-‬ھەسرەتنىڭ كۆپلۈكىدىن ھازىرغىىە سۆزلەۋاتىمەن ‪16‬‬

‫‪1‬‬


‫سامۇئىلنىڭ ئانىسى ھاننا‬

‫ئېلى جاۋاب بېرىپ‪» :‬ئامان‪-‬ئېسەن كېتىڭلر‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ خۇداسى سىلەردىن تىلىگەن تىلەكلىرىڭلرنى ئەمەلگە ‪17‬‬ ‫‪.‬ئاشۇرسۇن« دېدى‬ ‫ئايال‪» :‬دېرىكىڭىزنىڭ ئىلتىپاتىنى تاپسۇن« دېدى‪ .‬شۇنىڭ بىلەن ئايال ئۆز يولىغا باردى ۋە تاماق يېدى‪ ،‬چىرايىدىكى غەمكىنلىك ‪18‬‬ ‫‪.‬ىالمىدى‬ ‫ئۇلر ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ پەرۋەردىگارغا سەجدە ىىلدى ۋە راماھتىكى ئۆيىگە ىايتىپ كەلدى‪ .‬ئەلقانا ئايالى ھاننا بىلەن ‪19‬‬ ‫‪.‬يېقىنلشتى‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنى ئۇنتۇپ ىالمىدى‬ ‫‪.‬شۇڭا‪ ،‬ھاننا ھامىلىدار بولۇپ‪ ،‬بىر ئوغۇل تۇغدى ۋە‪» :‬مەن پەرۋەردىگاردىن تىلىدىم« دەپ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىسمىنى سامۇئىل ىويدى ‪20‬‬ ‫‪.‬ئەلقانا ئىسىملىك بىر كىشى پۈتۈن ئائىلىسى بىلەن پەرۋەردىگارغا يىللىق ىۇربانلىقنى ۋە ئۆز ۋەدىسىنى ئادا ىىلىش ئۈچۈن باردى ‪21‬‬ ‫لېكىن ھاننا ئېرىگە‪» :‬بال ئەمىەكتىن ئايرىلغۇچە‪ ،‬مەن ئۇنى ئېلىپ بېرىپ پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا ئېلىپ بارىمەن‪ ،‬ئۇ يەردە ‪22‬‬ ‫‪.‬مەڭگۈ تۇرىدۇ«‪ ،‬دېدى‬ ‫ئېرى ئەلقانا ئۇنىڭغا‪» :‬ئۆزۈڭگە ياخشى كۆرۈنگەننى ىىل‪ .‬ئۇنى ئەمىەكتىن ئايرىغۇچە ساىل‪ .‬پەىەت پەرۋەردىگار ئۆز ‪23‬‬ ‫‪.‬ۋەدىسىنى ئەمەلگە ئاشۇرسۇن«‪ ،‬دېدى‪ .‬شۇڭا ئايال ىېلىپ‪ ،‬ئوغلىنى ئەمىەكتىن ئايرىغۇچە ئۇنىڭغا ئېمىزدى‬ ‫بال ئېمىەكتىن ئايرىلغاندىن كېيىن‪ ،‬ئۇ ئۈچ بۇىا‪ ،‬بىر ئېفا ئۇن ۋە بىر بوتۇلكا شاراب ئېلىپ‪ ،‬ئۇنى شىلودىكى پەرۋەردىگارنىڭ ‪24‬‬ ‫‪.‬ئۆيىگە ئېلىپ باردى‪ .‬بال ناھايىتى ياش ئىدى‬ ‫‪.‬ئۇلر بىر بۇىا سويۇپ‪ ،‬بالىنى ئېلىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى ‪25‬‬ ‫‪،‬ئۇ‪» :‬ئى رەببىم‪ ،‬ھاياتىڭىز بىلەن ىەسەمكى‪ ،‬مەن بۇ يەردە سىزنىڭ يېنىڭىزدا تۇرۇپ پەرۋەردىگارغا دۇئا ىىلغان ئايالمەن« ‪26‬‬ ‫‪.‬دېدى‬ ‫‪.‬مەن بۇ بال ئۈچۈن دۇئا ىىلدىم‪ ،‬پەرۋەردىگار مېنىڭ ئۇنىڭدىن تىلىگەن تىلىكىمنى ئەمەلگە ئاشۇردى ‪27‬‬ ‫شۇڭا مەن ئۇنى پەرۋەردىگارغا ىەرزگە بەردىم‪ ،‬ئۇ ھايات بولغان ۋاىىتقىىە پەرۋەردىگارغا ىەرزگە بېرىلىدۇ‪ .‬ئۇ شۇ يەردە ‪28‬‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگارغا ئىبادەت ىىلدى‬

‫سامۇئىل ‪2‬‬ ‫‪،‬ھاننا دۇئا ىىلىپ مۇنداق دېدى‪» :‬ىەلبىم پەرۋەردىگاردىن خۇشال‪ ،‬مېنىڭ شان‪-‬شەۋكىم پەرۋەردىگاردىن شان‪-‬شەرەپ تاپتى ‪1‬‬ ‫‪».‬دۈشمەنلىرىم ئۈستىدىن ئاغزىم كەڭ‪ ،‬چۈنكى مەن سېنىڭ نىجاتىڭدىن خۇشال بولدۇم‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگاردەك مۇىەددەس ھېىكىم يوق‪ ،‬چۈنكى سەندىن باشقا ھېىكىم يوق‪ ،‬خۇدايىمىزدەك باشقا بىر تاش يوق ‪2‬‬ ‫بۇنىڭدىن كېيىن ھەددىدىن زىيادە تەكەببۇرلۇق ىىلماڭلر‪ ،‬ئاغزىڭلردىن تەكەببۇرلۇق چىقمىسۇن‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ھەممىنى ‪3‬‬ ‫‪.‬بىلىدىغان خۇدا‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن ئىشلر ئۆلىەنىدۇ‬ ‫‪.‬باتۇرلرنىڭ ئوىيالىرى سۇنۇپ كېتىدۇ‪ ،‬يىقىلغانلر كۈچ بىلەن بېزەلگەن ‪4‬‬ ‫توىلر نان ئۈچۈن ئىشلەيدۇ‪ ،‬ئاچلر بولسا ئىشتىن ئايرىلىدۇ‪ ،‬شۇڭا تۇغماس ئايال يەتتە بال تۇغىدۇ‪ ،‬كۆپ بال تۇغىدىغان ئايال ‪5‬‬ ‫‪.‬ئاجىزلىشىدۇ‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگار ئۆلتۈرىدۇ ۋە تىرىكلەندۈرىدۇ‪ ،‬ىەبرىستانلىققا چۈشۈرىدۇ ۋە كۆتۈرىدۇ ‪6‬‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگار كەمبەغەللىك ۋە باي ىىلىدۇ‪ ،‬پەسكەشلىك ۋە كۆتۈرۈۋېتىدۇ ‪7‬‬ ‫‪،‬ئۇ كەمبەغەلرنى تۇپراىتىن كۆتۈرىدۇ‪ ،‬غايىبلرنى گۆڭەكتىن كۆتۈرىدۇ‪ ،‬ئۇلرنى ھۆكۈمرانلر بىلەن بىللە تۇرغۇزىدۇ ‪8‬‬ ‫ئۇلرغا شان‪-‬شەرەپ تەختىنى مىراس ىىلىدۇ‪ ،‬چۈنكى يەر يۈزىدىكى تۈۋرۈكلەر پەرۋەردىگارنىڭكى‪ ،‬ئۇ دۇنيانى ئۇلرنىڭ‬ ‫‪.‬ئۈستىگە ىۇرغان‬ ‫‪.‬ئۇ مۇىەددەسلىرىنىڭ ىەدىمىنى ىوغدايدۇ‪ ،‬رەزىللەر ىاراڭغۇلۇىتا جىم بولىدۇ‪ ،‬چۈنكى ھېىكىم كۈچ بىلەن غەلىبە ىىللمايدۇ ‪9‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ دۈشمەنلىرى پارچىلىنىپ كېتىدۇ‪ ،‬ئاسماندىن ئۇلرغا گۈلدۈرماما ياغدۇرىدۇ‪ ،‬پەرۋەردىگار يەر يۈزىنىڭ ‪10‬‬ ‫‪.‬چېتىگىىە ھۆكۈم چىقىرىدۇ‪ ،‬پادىشاھىغا كۈچ‪-‬ىۇۋۋەت بېرىدۇ‪ ،‬مەسىھ ىىلغانلىرىنىڭ شان‪-‬شەرىپىنى كۆتۈرىدۇ‬

‫تەپسىر‬ ‫سامۇئىل ‪-1‬بابنىڭ ‪ -1‬ۋە ‪-2‬بابلىرىدا تىلغا ئېلىنغان ھاننانىڭ ھېكايىسى ‪ ،‬ىايغۇ‪-‬ھەسرەت‪ ،‬داۋاملىق دۇئا‪ ،‬ئىمان ۋە ئىلھىي ئاىلىنىش‬ ‫‪.‬توغرىسىدىكى ئەڭ كۈچلۈك ئىنجىل ھېكايىلىرىنىڭ بىرى‬

‫قىسىم‪ :‬ھەننانىڭ ھېكايىسىنى ئايەت‪-‬ئايەت بويىچە تەھلىل قىلىش‪1-‬‬ ‫سامۇئىل ‪-1‬باب‪ :‬قايغۇ‪ ،‬دۇئا ۋە ۋەدە ‪1‬‬

‫‪2‬‬


‫سامۇئىلنىڭ ئانىسى ھاننا‬

‫ئايەتلەر )ئېلقانا ۋە ئۇنىڭ ئىككى ئايالى(‪ :‬بۇ ھېكايە ئەفرايىم تېغىدىن كەلگەن لېۋىي ئەلقانا ۋە ئۇنىڭ ئىككى ئايالى‪ :‬پېنىننا‪1-2-‬‬ ‫‪).‬بالىلىق بولغان( ۋە ھاننا )تۇغۇمسىز( نى تونۇشتۇرۇش بىلەن باشلىنىدۇ‬ ‫ئايەتلەر )يىللىق ئىبادەت ۋە باققىلرغا يۈزلىنىش(‪ :‬ئائىلە ھەر يىلى شىلودا ىوشۇنلرنىڭ پەرۋەردىگارىغا ئىبادەت ىىلىش ۋە‪3-5-‬‬ ‫ىۇربانلىق ىىلىش ئۈچۈن سەپەر ىىلىدۇ‪ .‬پېنىننانىڭ بالىلىرى بولسىمۇ‪ ،‬ئەلقانا ھەننانى ئىنتايىن ياخشى كۆرگەچكە‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ‬ ‫‪.‬ىورسىقىنى تاىىۋەتكەن بولسىمۇ‪ ،‬ئۇنىڭغا »لياىەتلىك بىر ئۈلۈش« )ياكى ئىككى ھەسسە ئۈلۈش( بېرىدۇ‬ ‫‪،‬ئايەتلەر )پېنىننانىڭ قۇتراتقۇلۇقى(‪ :‬پېنىننا ھاننانىڭ تۇغماس بولغانلىقى ئۈچۈن ئۇنى دائىم مەسخىرە ىىلىپ‪6-8-‬‬ ‫ئاچىىقلندۇرىدۇ‪ ،‬بۇنىڭ بىلەن ئۇ يىغلپ‪ ،‬تاماق يېيىشتىن باش تارتىدۇ‪ .‬ئەلقانا ئۇنى مېھرىبان سۆزلەر بىلەن تەسەللى بېرىشكە‬ ‫‪.‬تىرىشىدۇ ) »مەن ساڭا ئون ئوغۇلدىنمۇ ياخشى ئەمەسمۇ؟« (‪ ،‬ئەمما ھاننانىڭ كۆڭلى يەنىل ئېغىر‬ ‫ئايەتلەر )خاننانىڭ ئاچچىق دۇئاسى ۋە قەسىمى(‪ :‬شىلودا تاماق يېگەندىن كېيىن‪ ،‬ىاتتىق ىايغۇغا چۆمگەن خاننا ئورنىدىن‪9-11-‬‬ ‫‪،‬تۇرۇپ ئىبادەتخانىغا باردى‪ .‬ئۇ ىاتتىق يىغلپ پەرۋەردىگارغا دۇئا ىىلدى ۋە ىەسەم ىىلدى‪ :‬ئەگەر خۇدا ئۇنىڭغا ئوغۇل بال بەرسە‬ ‫‪.‬ئۇ ئۇنى ئۆمرىنىڭ ئاخىرىغىىە پەرۋەردىگارغا بېغىشليدۇ‪ ،‬ئۇنىڭ بېشىغا ھەرگىز ئۇستىرا تەگمەيدۇ‬ ‫‪،‬ئايەتلەر )ئېلىنىڭ خاتا ھۆكۈمى(‪ :‬ھاننا ئىىىدىن ئىىىدىن دۇئا ىىلىشنى داۋاملشتۇرغاندا )پەىەت لەۋلىرىل ىىمىرليدۇ‪12-14-‬‬ ‫ئەمما ئاۋاز چىقمايدۇ(‪ ،‬باش روھانىي ئېلى ئۇنىڭغا ىاراپ‪ ،‬خاتا ھالدا ئۇنىڭ مەست ئىكەنلىكىنى پەرەز ىىلىپ‪ ،‬ئۇنىڭغا ھاراىنى‬ ‫‪.‬تاشلشنى ئېيتىدۇ‬ ‫ئايەتلەر )ھاننانىڭ ئۆزىنى ئاقلىشى(‪ :‬ھاننا ئېلىنىڭ سۆزىنى ھۆرمەت بىلەن تۈزىتىپ‪ ،‬ئۇنىڭ ھاراق ئىىىپ مەست‪15-16-‬‬ ‫ئەمەسلىكىنى‪ ،‬بەلكى »قايغۇ‪-‬غەمخور ئايال« ئىكەنلىكىنى ‪ ،‬ئۇنىڭ پەرۋەردىگارغا ىاتتىق شىكايەت ۋە ىايغۇ‪-‬ھەسرەت بىلەن‬ ‫‪.‬روھىنى تۆكۈۋاتقانلىقىنى چۈشەندۈردى‬ ‫ئايەتلەر )ئېلىنىڭ بەخت تىلىشى ۋە خاننانىڭ تىنچلىقى(‪ :‬ئېلى بەخت تىلىدى‪» :‬ئامان‪-‬ئېسەن بار‪ ،‬ئىسرائىلنىڭ خۇداسى‪17-18-‬‬ ‫سېنىڭ ئۇنىڭدىن تىلىگەن تىلىگىڭنى ئەمەلگە ئاشۇرسۇن«‪ .‬خاننانىڭ چىرايى دەرھال ئۆزگىرىپ كەتتى؛ ئۇ ئۆز يولىغا كەتتى‪ ،‬تاماق‬ ‫‪.‬يېدى ۋە ئەمدى غەمكىن ئەمەس ئىدى‬ ‫ئايەتلەر )سامۇئىلنىڭ تۇغۇلۇقى(‪ :‬ئائىلە ئەتىسى ئەتىگەندە ئىبادەت ىىلىپ‪ ،‬راماھقا ىايتىپ كېلىدۇ‪ .‬ئەلقانا ئايالى ھاننانى‪19–20-‬‬ ‫تونۇيدۇ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنى ئېسىدە ساىليدۇ‪ .‬ئۇ ھامىلىدار بولۇپ‪ ،‬بىر ئوغۇل تۇغىدۇ‪ ،‬ئۇنىڭغا سامۇئىل )»خۇدانىڭ سۆزىنى‬ ‫‪.‬ئاڭلىغان« دېگەن مەنىدە( دەپ ئىسىم ىويىدۇ ۋە »چۈنكى مەن ئۇنى پەرۋەردىگاردىن تىلىدىم« دەيدۇ‬ ‫‪،‬ئايەتلەر )ئەمچەكتىن ئايرىلغۇچە قېلىش(‪ :‬ئەلقانا يىللىق ىۇربانلىق ىىلىش ئۈچۈن شىلوغا بارغاندا‪ ،‬ھاننا ئۆيدە تۇرۇپ‪21-23-‬‬ ‫‪.‬بال ئەمىەكتىن ئايرىلغاندىن كېيىنل بارىدىغانلىقىنى‪ ،‬شۇڭا ئۇنى مەڭگۈ پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا ئېلىپ باراليدىغانلىقىنى ئېيتتى‬ ‫‪.‬ئەلقانا ئۇنىڭ ىارارىنى ىولليدۇ‬ ‫ئايەتلەر )قەسەمنى ئادا قىلىش(‪ :‬سامۇئىل سۈتتىن ئايرىلغاندىن كېيىن‪ ،‬ھاننا ئۇنى شىلودىكى پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە‪24-28-‬‬ ‫ئېلىپ كېلىپ‪ ،‬مول سوۋغات )ئۈچ بۇىا‪ ،‬ئۇن ۋە شاراب( بىلەن بىللە ئېلىپ كېلىدۇ‪ .‬ئۇ ئېلىغا بىر ىانىە يىل ئىلگىرى ئۇنىڭ يېنىدا‬ ‫تۇرۇپ دۇئا ىىلغان ئايالنى ئەسلىتىدۇ‪ ،‬بۇنىڭ ئۆزى دۇئا ىىلغان بال ئىكەنلىكىنى ئېيتىدۇ ۋە ئۇنى ھايات ۋاىتىغىىە پەرۋەردىگارغا‬ ‫‪ .‬قەرز بېرىدۇ‬

‫سامۇئىل ‪-2‬باب‪ :10–1 :‬ھاننانىڭ قۈكۈر ئېيتىش ناخشىسى ‪1‬‬ ‫ئايەتلەر )خۇدانىڭ مۇقەددەسلىكىدىن خۇقال بولۇش(‪ :‬ھاننا پەيغەمبەرلىك مەدھىيە دۇئاسىنى ىىلدى‪ .‬ئۇنىڭ ىەلبى‪1-3-‬‬ ‫پەرۋەردىگاردىن خۇشال بولدى‪ ،‬ئۇنىڭ شان‪-‬شەرىپى كۆتۈرۈلدى‪ ،‬ئۇ ئۇنىڭ نىجاتلىقىدىن خۇشال بولدى‪ .‬ئۇ پەرۋەردىگارغا‬ ‫‪.‬ئوخشاش مۇىەددەس ھېىكىم يوق‪ ،‬ئۇنىڭغا ئوخشاش ھېىقانداق تاش يوق دەپ جاكارلىدى‬ ‫ئايەتلەر )ئىنسانلرنىڭ ئەھۋالىنىڭ ئۆزگىرىشى(‪ :‬ھەننا خۇدانىڭ ئىنسانلرنىڭ بەختى ئۈستىدىن ھۆكۈمرانلىق ىىلىدىغانلىقىنى‪4-5-‬‬ ‫تەبرىكلەيدۇ‪ :‬باتۇرلرنىڭ ئوىياسى سۇنۇپ‪ ،‬يىقىلغانلر كۈچ بىلەن بەل باغليدۇ‪ ،‬توىلر نان ئۈچۈن ئۆزىنى يالليدۇ‪ ،‬تۇغماس‬ ‫‪.‬ئايال يەتتە بال تۇغۇپ‪ ،‬كۆپ بال تۇغۇپ‪ ،‬ئاجىزلىق ئىىىدە ىالىدۇ‬

‫‪3‬‬


‫سامۇئىلنىڭ ئانىسى ھاننا‬

‫ئايەتلەر )تەڭرىنىڭ ھايات ۋە ئۆلۈم ئۈستىدىن بولغان قۇدرىتى(‪ :‬پەرۋەردىگار ئۆلتۈرىدۇ ۋە تىرىلدۈرىدۇ؛ ئۇ ىەبرىگە‪6-8-‬‬ ‫چۈشۈرىدۇ ۋە كۆتۈرىدۇ‪ .‬ئۇ كەمبەغەلرنى تۇپراىتىن كۆتۈرىدۇ‪ ،‬تىلەمىىلەرنى گۆڭەكتىن كۆتۈرۈپ‪ ،‬ئۇلرنى شاھزادىلەر‬ ‫‪.‬ئارىسىغا ىويىدۇ‪ ،‬چۈنكى يەرنىڭ تۈۋرۈكى پەرۋەردىگارغا تەۋە‬ ‫ئايەتلەر )ھەقىقەتمەنلەرنىڭ ھىمايىسى(‪ :‬خۇدا مۇىەددەسلىرىنىڭ پۇتلىرىنى ىوغدايدۇ‪ ،‬لېكىن رەزىللەر ىاراڭغۇلۇىتا جىم‪9-10-‬‬ ‫تۇرىدۇ‪ ،‬چۈنكى ھېىكىم كۈچ بىلەن غەلىبە ىىللمايدۇ‪ .‬پەرۋەردىگار يەر يۈزىنىڭ چېتىگە ھۆكۈم ىىلىدۇ‪ ،‬ئۆزى تەيىنلىگەن كىشىنىڭ‬ ‫‪.‬مۈڭگۈزىگە كۈچ بېرىدۇ ۋە ئۇنى كۆتۈرىدۇ‬

‫قىسىم‪ :‬مۇھىم دەرسلەر ۋە تۇرمۇققا تەتبىقلش‪2-‬‬ ‫‪ .1‬دۇئادىكى رادىكال سەمىمىيلىك‬ ‫ساۋاق‪ :‬ھەننا ئۆزىنىڭ ئازابىنى دىنىي سۆزلەر بىلەن يوشۇرمىدى‪ .‬ئۇ ئاچىىق‪-‬چۈچۈك يىغلىدى‪ ،‬ىەلبىدىكى بارلىق ھېسسىياتلىرىنى‬ ‫‪.‬خۇداغا ئاتاپ ئۆتتى‬ ‫ ھاياتقا تەتبىقلش‪ :‬خۇدا بىزنى ئۆزىمىزنىڭ ھەىىقىي ھېسسىياتلىرىمىزنى ‪ -‬ىايغۇ‪ ،‬ئۈمىدسىزلىك‪ ،‬ئاچىىقلىنىش ۋە سېغىنىش‬‫بىۋاسىتە ئۇنىڭغا ئېلىپ كېلىشكە چاىىرىدۇ‪ .‬خۇدا بىلەن سۆزلىشىشتىن بۇرۇن ھېسسىياتلىرىڭىزنى تازىلشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق؛ ئۇ‬ ‫‪.‬باشقىلرغا ىارىغاندا سەمىمىي ىايغۇنى ياخشى بىر تەرەپ ىىلىدۇ‬ ‫‪ .2‬باققىلرنىڭ ھۆكۈمى ۋە چۈقەنمەسلىكىنى يېڭىش‬ ‫‪،‬ساۋاق‪ :‬ھەتتا بىر دىنىي رەھبەر )ئېلى(مۇ ھەننانى خاتا باھالپ‪ ،‬ئۇ ئەمەلىيەتتە خۇدا بىلەن چوڭقۇر ئالىە ىىلىۋاتقان بولسىمۇ‬ ‫ئۇنى ئىىىملىككە بېرىلىپ كەتكەنلىك بىلەن ئەيىبلىگەن‪ .‬ھەننا ئۆچ ئېلىش ياكى مۇداپىئەلىنىش ئۈچۈن تالش‪-‬تارتىش ىىلمىدى؛ ئۇ‬ ‫‪.‬تۆۋەنىىلىك ۋە ھۆرمەت بىلەن ئۆز پوزىتسىيىسىنى ئېنىق چۈشەندۈرۈپ بەردى‬ ‫تۇرمۇققا تەتبىقلش‪ :‬كىشىلەر سىزنىڭ نىيىتىڭىزنى‪ ،‬كۈرەشلىرىڭىزنى ياكى روھىي جەڭنىڭ جىمجىت پەيتلىرىنى خاتا‬ ‫‪.‬چۈشەنگەندە‪ ،‬ئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ‪ .‬دىققىتىڭىزنى ھەر بىر تەنقىدچىگە ىارشى ئۆزىڭىزنى ئاىلش ئورنىغا خۇداغا مەركەزلەشتۈرۈڭ‬ ‫‪ .3‬بۆسۈقتىن كېيىن خۇداغا ئىشىنىش )ۋەدىلەرنىڭ پۈتۈنلۈكى(‬ ‫ساۋاق‪ :‬بال ئۈچۈن شۇنىە ئۈمىدسىزلىك بىلەن دۇئا ىىلغان ھاننا ۋەدىسىگە ئەمەل ىىلىپ‪ ،‬ئۇزۇندىن بۇيان كۈتكەن ئوغلىنى سۈتتىن‬ ‫‪.‬ئايرىغاندىن كېيىن‪ ،‬ئۇنى ئىبادەتخانىدا پەرۋەردىگارغا خىزمەت ىىلىشقا رازىلىق بىلەن تاپشۇردى‬ ‫تۇرمۇققا تەتبىقلش‪ :‬خۇدا ئەڭ چوڭقۇر دۇئالىرىمىزغا جاۋاب بەرگەندە‪ ،‬نېمەتنى ئۆز مۈلكىمىز دەپ چىڭ تۇتۇش ئاسان‪ .‬ھەننا‬ ‫بىزگە نېمەتلىرىمىزنى بوش تۇتۇشىمىزنى ئەسكەرتىدۇ‪ ،‬بىز ئالغان ھەممە نەرسىنىڭ خۇدادىن كېلىدىغانلىقىنى ۋە ئاخىرىدا ئۇنى‬ ‫‪.‬ھۆرمەتلەش ئۈچۈن ئىكەنلىكىنى ئېسىمىزدە تۇتىمىز‬ ‫ئازاب‪-‬ئوقۇبەتنى مەدھىيە ناخشىسىغا ئايلندۇرۇش ‪4.‬‬ ‫ساۋاق‪ :‬ھەننانىڭ ھېكايىسى ‪-1‬بابتىكى جىمجىت يىغلشتىن ‪-2‬بابتىكى غەلىبە ناخشىسىغا ئۆزگىرىدۇ‪ .‬ئۇنىڭ دىققىتى ئۆتمۈشتىكى‬ ‫‪.‬خورلۇىتىن پۈتۈنلەي خۇدانىڭ ئەڭ ئاخىرىى خاراكتېرى ۋە ھۆكۈمرانلىقىغا يۆتكەلدى‬ ‫ھاياتقا تەتبىقلش‪ :‬ئازابنىڭ مۇددىتى بار‪ ،‬ئەمما ئىبادەت داۋاملىشىدۇ‪ .‬خۇدا سىزنى سىناق پەسلىدىن ئۆتكۈزگەندە ياكى ئۇزۇندىن‬ ‫بۇيان كۈتۈپ كەلگەن دۇئاڭىزغا جاۋاب بەرگەندە‪ ،‬سىزنىڭ جاۋابىڭىز باشقىلرغا ئىلھام بېرىدىغان ئۇنىڭ ياخشىلىقىنىڭ گۇۋاھلىقى‬ ‫‪.‬بولسۇن‬ ‫مۇھىم نۇقتا‪ :‬ھەننانىڭ سەپىرى بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى‪ ،‬ھېچقانداق بال تۇغماسلىق ياكى خورلۇق پەسلى خۇدانىڭ قولىدا‬ ‫مەڭگۈلۈك ئەمەس‪ .‬ئۇ نەزەردىن ساىىت ىىلىنغانلرنى كۆرىدۇ‪ ،‬ىەلبى سۇنۇىلرنىڭ جىمجىت يىغلىشىنى ئاڭليدۇ ۋە ىايغۇ‬‫‪.‬ھەسرەتنى ئۇسسۇلغا ئايلندۇراليدۇ‬

‫‪4‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - Hannah the Mother of Samuel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu