Skip to main content

Uyghur - Gideon, A Mighty Man of Valour

Page 1

‫گىدېئون‪ ،‬باتۇر ئادەم‬ ‫ووتىىلر ‪6‬‬ ‫ۇىررئۇىللر پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىيە ااىان ۇىالرنى قىليى‪ .‬شاڭا پەرۋەردىگار ۇالرنى اەتتە اىل ىىياانلرنىڭ قولىغا ‪1‬‬ ‫‪.‬تاپااردى‬ ‫ىىياانلرنىڭ قولى ۇىررئۇىللرغا قارشى كۈچلۈك بوليى‪ .‬ىىياانلرنىڭ زوىىگەرلىكى تۈپەالىيىن‪ ،‬ۇىررئۇىللر ۇۆزلىرىنى ‪2‬‬ ‫‪.‬تاغلردىكى ۇۆڭكۈرلەرگە‪ ،‬ۇۆڭكۈرلەرگە ۋە ىاستەھكەم قەلئەلەرگە ۇاالنيۇردى‬ ‫‪.‬ۇىررئۇىللر ۇارۇق چېچىپ بولغانيىن كېيىن‪ ،‬ىىياانلر‪ ،‬ۇاىالەكلەر ۋە شەرق خەلقلىرى ۇالرغا ھاجام قىليى ‪3‬‬ ‫ۇالر ۇالرنىڭ اېنىغا چېيىر تىكىپ‪ ،‬گازئغا بارغاچە اەردىكى ھوسالنى اوقىتىپ‪ ،‬ۇىررئۇىللرغا قوي‪ ،‬كال‪ ،‬ۇېاەك قاتارلىق ‪4‬‬ ‫‪.‬اېمەكلىكلەرنى قاليۇرىىيى‬ ‫چۈنكى ۇالر ىال‪-‬چارۋىلىرى ۋە چېيىرلىرى بىلەن كېلىپ‪ ،‬چېكەتكىلەردەك كۆپ بولاپ كەليى‪ ،‬چۈنكى ۇۆزلىرى ۋە تۆگىلىرى ‪5‬‬ ‫‪.‬سان‪-‬ساناقرىز ۇىيى‪ .‬ۇالر با زېمىننى ۋەارئن قىلىش ۇۈچۈن با اەرگە كىردى‬ ‫‪.‬ىىياانلرنىڭ قولىيىن ۇىررئۇىللر ۇىنتااىن ناىرئتلشتى‪ ،‬شاڭا ۇالر پەرۋەردىگارغا نالە قىليى ‪6‬‬ ‫‪،‬ۇىررئۇىللر ىىياانلرنىڭ قىلمىالىرى ۇۈچۈن پەرۋەردىگارغا االۋۇرغانيئ ‪7‬‬ ‫پەرۋەردىگار ۇىررئۇىل ۇەۋلدلىرىغا بىر پەاغەىبەر ۇەۋەتتى‪ .‬پەاغەىبەر ۇالرغا ىانيئق دېيى‪» :‬ۇىررئۇىللرنىڭ خادئسى ‪8‬‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگار ىانيئق دەايۇ‪ :‬ىەن سىلەرنى ىىرىردىن ۇېلىپ چىقتىم‪ ،‬سىلەرنى قاللاقتىن قاتقازدۇم‬ ‫ىەن سىلەرنى ىىرىرلىقلرنىڭ ۋە سىلەرگە زۇلام قىلغانلرنىڭ قولىيىن قاتقازۇپ‪ ،‬ۇالرنى سىلەرنىڭ ۇاليىالردىن قوغلپ ‪9‬‬ ‫‪.‬چىقىرىپ‪ ،‬زېمىنلىرىنى سىلەرگە بەردىم‬ ‫ىەن سىلەرگە‪» :‬ىەن سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىالر‪ ،‬سىلەر ااشاۋئتقان زېمىنيىكى ۇاىورلرنىڭ ۇىلھلىرىيىن قورقماڭلر‪ ،‬لېكىن ‪10‬‬ ‫‪.‬سىلەر ىېنىڭ سۆزۈىگە قالق سالمىيىالر« دېيىم‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ پەرىاتىرى كېلىپ‪ ،‬ۇوفرئھتىكى ۇابىئەزرلىق اوۇاشنىڭ بىر دۇب دەرىخىنىڭ ۇاستىيئ ۇولتاردى‪ .‬ۇانىڭ ۇوغلى ‪11‬‬ ‫‪.‬گىيۇون باغيئانى ىىياانلردىن اوشارۇش ۇۈچۈن ۇۈزۈم سىقىش ىاشىنىرىيئ ۇارۇۋئتاتتى‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىاتىرى ۇانىاغا كۆرۈنۈپ‪» :‬ۇەي باتار جەڭچى‪ ،‬پەرۋەردىگار ساڭا ااردەم قىلىۋئتىيۇ« دېيى ‪12‬‬ ‫گىيۇون ۇانىاغا‪» :‬ۇى رەببىم‪ ،‬ۇەگەر پەرۋەردىگار بىز بىلەن بىللە بولرا‪ ،‬نېمىاقا با ۇىالرنىڭ ھەىمىرى بىزنىڭ بېاىمىزغا ‪13‬‬ ‫كەليى؟ ۇاتا‪-‬بوۋىلىرىمىز بىزگە‪» :‬پەرۋەردىگار بىزنى ىىرىردىن ۇېلىپ چىققان ۇەىەسما؟« دەپ ۇېيتقان ىۆجىزىلىرى قەاەردە‬ ‫‪.‬قاليى؟ ۇەىيى پەرۋەردىگار بىزنى تاشلپ‪ ،‬ىىياانلرنىڭ قولىغا تاپااردى‪ «،‬دېيى‬ ‫پەرۋەردىگار ۇانىاغا قارئپ‪» :‬با قادرىتىڭ بىلەن ىاڭ‪ ،‬ۇىررئۇىللرنى ىىياانلرنىڭ قولىيىن قاتقاز‪ .‬سېنى ىەن ‪14‬‬ ‫‪.‬ۇەۋەتمىيىمما؟« دېيى‬ ‫‪،‬ۇا ۇانىاغا‪» :‬ۇى رەببىم‪ ،‬ىەن ۇىررئۇىللرنى قانيئق قاتقازئلامەن؟« دېيى‪ .‬ىانا‪ ،‬ىېنىڭ ۇاۇىلىم ىاناسرە قەبىلىرىيىن كەىبەغەل ‪15‬‬ ‫‪.‬ىەن بولرام ۇاتاىنىڭ ۇاۇىلىرىيىكى ۇەڭ كىچىك ۇاۇىلىم‬

‫‪1‬‬


‫گىدېئون‪ ،‬باتۇر ئادەم‬

‫‪.‬پەرۋەردىگار ۇانىاغا‪» :‬ىەن چوقام سەن بىلەن بىللە بولىمەن‪ ،‬سەن ىىياانلرنى بىر ۇادەىيەك قىرىپ تاشلارەن« دېيى ‪16‬‬ ‫ۇا ۇانىاغا‪» :‬ۇەگەر ىەن سېنىڭ نەزىرىايە ۇىلتىپات تاپقان بولرام‪ ،‬ىاڭا سېنىڭ ىەن بىلەن سۆزلىاىۋئتقانلىقىانىڭ بىر بەلگىرىنى ‪17‬‬ ‫‪.‬كۆرسەتكىن« دېيى‬ ‫ىەن سىزگە سوۋغاتلىرىمنى ۇېلىپ كېلىپ‪ ،‬ۇاليىاىزغا قواغاچە‪ ،‬با اەردىن كەتمەڭ‪ ،‬دېيى ۇا‪ .‬ۇا‪» :‬سىز قااتىپ كەلگۈچە ‪18‬‬ ‫‪.‬كۈتۈپ تارىمەن« دېيى‬ ‫گىيۇون كىرىپ‪ ،‬بىر ۇوغلق پىااردى ۋە بىر ۇېفا ۇانغا خېمىرسىز نان پىااردى‪ .‬گۆشنى سېۋەتكە سېلىپ‪ ،‬شورپىنى قازئنغا ‪19‬‬ ‫‪.‬سېلىپ‪ ،‬دۇب دەرىخىنىڭ ۇاستىغا ۇېلىپ كېلىپ‪ ،‬ۇانىاغا سانيى‬ ‫‪.‬خادئنىڭ پەرىاتىرى ۇانىاغا‪» :‬گۆش ۋە خېمىرسىز نانلرنى ۇېلىپ‪ ،‬با تاشنىڭ ۇۈستىگە قوي‪ ،‬شورپىرىنى قاااۋەت!« دېيى ‪20‬‬ ‫‪.‬ۇا شانيئق قىليى‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ پەرىاتىرى قولىيىكى تاااقنىڭ ۇاچىنى سوزۇپ‪ ،‬گۆش ۋە خېمىرسىز نانلرغا تەگكۈزدى‪ ،‬شانىڭ بىلەن ‪21‬‬ ‫تاشتىن ۇوت چىقىپ‪ ،‬گۆش ۋە خېمىرسىز نانلرنى كۆايۈرۈۋەتتى‪ .‬شانىڭ بىلەن پەرۋەردىگارنىڭ پەرىاتىرى ۇانىڭ كۆزىيىن‬ ‫‪.‬غااىب بوليى‬ ‫گىيۇون ۇانىڭ پەرۋەردىگارنىڭ پەرىاتىرى ۇىكەنلىكىنى ھېس قىلىپ‪» :‬ۋئي‪ ،‬ۇى پەرۋەردىگار‪ ،‬ىەن پەرۋەردىگارنىڭ ‪22‬‬ ‫‪.‬پەرىاتىرىنى اۈزىا‪-‬اۈز كۆردۈم!« دېيى‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگار ۇانىاغا‪» :‬ساڭا ۇاىان‪-‬ۇېرەنلىك بولران‪ ،‬قورقما‪ ،‬سەن ۇۆلمەارەن«‪ ،‬دېيى ‪23‬‬ ‫گىيۇون ۇا اەردە پەرۋەردىگارغا ۇاتاپ بىر قاربانلىق ساپىرى ااساپ‪ ،‬ۇانى »اەھۋئشالوم« دەپ ۇاتىيى‪ .‬ۇا ھازىرغىچە ‪24‬‬ ‫‪.‬ۇابىئەزر قەبىلىرىنىڭ ۇوفرئ شەھىرىيە تارۇۋئتىيۇ‬ ‫شا كېچىرى پەرۋەردىگار ۇانىاغا‪» :‬ۇاتاڭنىڭ اەتتە ااشلىق ۇىككىنچى باقىنى ۇېلىپ‪ ،‬ۇاتاڭنىڭ باۇالغا چوقانغان قاربانلىق ‪25‬‬ ‫‪.‬ساپىرىنى ۋەارئن قىلىپ‪ ،‬ۇانىڭ اېنىيىكى ۇاشېر دەرىخىنى كېرىپ تاشلى!« دېيى‬ ‫ۇانيىن با تاشنىڭ ۇۈستىيە‪ ،‬بەلگىلەنگەن ۇورۇنغا پەرۋەردىگار خادئاىاىزغا ۇاتاپ بىر قاربانلىق ساپىرى ااسىڭ‪ .‬ۇىككىنچى ‪26‬‬ ‫‪.‬باقىنى ۇېلىپ‪ ،‬كېرىيىغان ۇاشېر دەرىخىنىڭ ۇوتانلىرى بىلەن كۆايۈرۈلگەن قاربانلىق قىلىڭ‬ ‫گىيۇون خىزىەتچىلىرىيىن ۇوننى ۇېلىپ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ دېگىنى بواىچە قىليى‪ .‬ۇا ۇاتىرىنىڭ ۇاۇىلىرىيىكىلەردىن ۋە شەھەر ‪27‬‬ ‫‪.‬ۇاھالىرىيىن قورققانلىقتىن‪ ،‬كۈنيۈزى قىللماي‪ ،‬كېچىرى قىليى‬ ‫شەھەر ۇاھالىرى ۇەتىگەنيە ۇورنىيىن تارغانيئ‪ ،‬باۇالنىڭ قاربانلىق ساپىرىنىڭ چېقىۋېتىلگەنلىكىنى‪ ،‬اېنىيىكى ۇاشېر دەرىخىنىڭ ‪28‬‬ ‫‪.‬كېرىۋېتىلگەنلىكىنى ۋە اېاىيىن ااسالغان قاربانلىق ساپىرىيئ ۇىككىنچى باقا قاربانلىق قىلىنغانلىقىنى كۆردى‬ ‫ۇالر بىر‪-‬بىرىيىن‪» :‬با ۇىانى كىم قىليى؟« دەپ سورىيى‪ .‬ۇالر سورئپ‪-‬تەكلىپ قىلغانيئ‪ ،‬ۇالر‪» :‬با ۇىانى اوۇاشنىڭ ۇوغلى ‪29‬‬ ‫‪.‬گىيېئون قىليى« دېيى‬ ‫شەھەردىكىلەر اوۇاشقا‪» :‬ۇوغلاڭنى ۇېلىپ چىق‪ ،‬ۇا ۇۆلران‪ ،‬چۈنكى ۇا باۇالنىڭ قاربانلىق ساپىرىنى بازۇۋەتكەن ۋە ۇانىڭ ‪30‬‬ ‫‪.‬اېنىيىكى ۇاشېر دەرىخىنى كېرىپ تاشلىغان« دېيى‬ ‫اوۇاش ۇانىاغا قارشى تارغانلرنىڭ ھەىمىرىگە‪» :‬سىلەر باۇال ۇۈچۈن كۈرەش قىلىرىلەرىا؟ ۇانى قاتقازىرىلەرىا؟ ۇانى ‪31‬‬ ‫قوغيئايىغانلر ۇەتىگەنيە ۇۆلتۈرۈلران‪ .‬ۇەگەر ۇا خادئ بولرا‪ ،‬ۇۆزى ۇۈچۈن كۈرەش قىلران‪ ،‬چۈنكى بىرەالەن ۇانىڭ قاربانلىق‬ ‫‪.‬ساپىرىنى بازۇۋەتكەن‪ «.‬دېيى‬ ‫شاڭا شا كۈنى ۇا ۇوغلىغا اەرۇبباۇال دەپ ۇىرىم قوااپ‪» :‬باۇال ۇانىڭ قاربانلىق ساپىرىنى بازۇۋەتكەنلىكى ۇۈچۈن‪ ،‬ۇا ۇانىڭ ‪32‬‬ ‫‪.‬بىلەن ىانازىرىلەشران« دېيى‬ ‫ۇانيىن ىىياانلر‪ ،‬ۇاىالەكلەر ۋە شەرقتىكى بارلىق خەلقلەر بىر اەرگە جەم بولاپ‪ ،‬دەراادىن ۇۆتۈپ‪ ،‬اىزرېئىل ۋئدىرىغا چېيىر ‪33‬‬ ‫‪.‬تىكتى‬ ‫‪.‬گىيۇوننىڭ ۇۈستىگە پەرۋەردىگارنىڭ روھى چۈشتى‪ ،‬ۇا بارغا چېلىپ‪ ،‬ۇابىئېزەر ۇانىڭ ۇارقىرىيىن توپلنيى ‪34‬‬ ‫ۇا پۈتۈن ىاناسرە قەبىلىرىگە ۇەلچىلەرنى ۇەۋەتتى‪ ،‬ۇالرىا ۇانىاغا ۇەگىاىپ توپلنيى‪ .‬ۇا ۇاشېر‪ ،‬زەبالان ۋە نافتالى ‪35‬‬ ‫‪.‬قەبىلىلىرىگە ۇەلچىلەرنى ۇەۋەتىپ‪ ،‬ۇالر بىلەن كۆرۈشتى‬ ‫‪،‬گىيۇون خادئغا‪» :‬ۇەگەر سەن ۇېيتقانيەك‪ ،‬ۇىررئۇىللرنى ىەن ۇارقىلىق قاتقازساڭ ‪36‬‬ ‫ىەن اەرگە بىر پارچە ااڭ اىپ قواىمەن‪ .‬ۇەگەر شەبنەم پەقەت ااڭنىڭ ۇۈستىگە چۈشۈپ‪ ،‬اەر اۈزى قارۇق بولرا‪ ،‬سەن ‪37‬‬ ‫‪.‬ۇېيتقانيەك‪ ،‬ىېنىڭ قولام بىلەن ۇىررئۇىللرنى قاتقازىيىغانلىقىانى بىلىمەن‬ ‫‪.‬ۇا ۇەتىرى ۇەتىگەنيە ۇورنىيىن تارۇپ‪ ،‬ااڭنىڭ ھەىمىرىنى تىقىپ‪ ،‬ااڭيىن بىر قاچا سا ۇاليى ‪38‬‬ ‫گىيۇون خادئغا‪» :‬ىاڭا غەزەپلەنمە‪ ،‬ىەن پەقەت بىرل قېتىم سۆزلەامەن‪ .‬ااڭ بىلەن سىناپ باقاي‪ ،‬پەقەت ااڭنىڭ ۇۆزىل ‪39‬‬ ‫‪.‬قارۇپ كەتران‪ ،‬پۈتكۈل اەر شەبنەم بولران« دېيى‬ ‫‪.‬خادئ شا كېچىرى شانيئق قىليى‪ ،‬چۈنكى پەقەت ااڭنىڭ ۇۈستىل قارۇق ۇىيى‪ ،‬پۈتكۈل اەر شەبنەم ۇىيى ‪40‬‬

‫‪2‬‬


‫گىدېئون‪ ،‬باتۇر ئادەم‬

‫ووتىىلر ‪7‬‬ ‫ۇانيىن اەرۇبباۇال‪ ،‬اەنى گىيۇون‪ ،‬ۋە ۇانىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىاىلەر ۇەتىگەنيە ۇورنىيىن تارۇپ‪ ،‬خارود قادۇقىنىڭ ‪1‬‬ ‫‪.‬اېنىغا چېيىر تىكتى‪ .‬شاڭا ىىياانلرنىڭ قوشانىنى شىمال تەرىپىيىكى ۋئدىيىكى ىورې تېغىنىڭ اېنىيئ تارغازدى‬ ‫پەرۋەردىگار گىيۇونغا‪» :‬سېنىڭ اېنىايىكى خەلق بەك كۆپ‪ ،‬شاڭا ىەن ىىياانلرنى ۇالرنىڭ قولىغا تاپاارئلماامەن‪ .‬ۇىررئۇىللر ‪2‬‬ ‫‪.‬ىاڭا قارشى تارۇپ‪» :‬ىېنى ۇۆز قولام قاتقازدى« دەپ ىاختىنىپ كەتمىران« دېيى‬ ‫‪،‬شاڭا ۇەىيى بېرىپ‪ ،‬خەلققە‪» :‬كىم قورقاپ قورقرا‪ ،‬گىلئاد تېغىيىن باليۇررئق قااتىپ كەتران« دەپ جاكارلىغىن‪ .‬شانىڭ بىلەن ‪3‬‬ ‫‪.‬خەلقتىن ‪ 22‬ىىڭ ۇادەم قااتىپ كەليى‪ ،‬قالغانلىرى ‪ 10‬ىىڭ ۇىيى‬ ‫پەرۋەردىگار گىيۇونغا‪» :‬خەلق اەنىل بەك كۆپ‪ ،‬ۇالرنى سا بواىغا ۇېلىپ كېلىالر‪ ،‬ىەن ۇالرنى شا اەردە سىناامەن‪ .‬ىەن ‪4‬‬ ‫ساڭا‪» :‬با سەن بىلەن بىللە بارىيۇ« دېرەم‪ ،‬ۇا سەن بىلەن بىللە بارىيۇ‪ .‬ىەن ساڭا‪» :‬با سەن بىلەن بىللە بارىاايۇ« دېرەم‪ ،‬ۇا‬ ‫‪.‬كەتمەايۇ‪ «،‬دېيى‬ ‫شاڭا ۇا خەلقنى سا بواىغا باشلپ باردى‪ .‬پەرۋەردىگار گىيېئونغا‪» :‬ۇىت سا ۇىچكەنيەك تىلى بىلەن سانى ااتاۋئلغانلرنى ‪5‬‬ ‫‪.‬ۇاارىم قوااڭلر‪ ،‬تىزلىنىپ سا ۇىچكەنلەرنىما شانيئق قىلىالر« دېيى‬ ‫‪.‬قولىنى ۇاغزىغا ۇېلىپ‪ ،‬االلپ ۇىچكەنلەرنىڭ سانى ۇۈچ اۈز ۇادەم ۇىيى‪ .‬قالغانلىرىنىڭ ھەىمىرى تىزلىنىپ سا ۇىچتى ‪6‬‬ ‫پەرۋەردىگار گىيۇونغا‪» :‬ىەن سىلەرنى سا ۇىچىۋئتقان ۇۈچ اۈز ۇادەم ۇارقىلىق قاتقازىمەن‪ ،‬ىىياانلرنى سىلەرنىڭ قولاڭلرغا ‪7‬‬ ‫‪.‬تاپاارىمەن‪ ،‬قالغانلىرىنىڭ ھەىمىرىنى ۇۆز ىاكانلىرىغا قااتارۇڭلر« دېيى‬ ‫شاڭا خەلق قولىغا اېمەكلىك ۋە كارناالىرىنى ۇاليى‪ .‬ۇا قالغان ۇىررئۇىل خەلقىنىڭ ھەىمىرىنى ۇۆز چېيىرلىرىغا ۇەۋەتتى ۋە ۇۈچ ‪8‬‬ ‫‪.‬اۈز ۇادەىنى ساقلپ قاليى‪ .‬ىىياان قوشانىنى ۇانىڭ ۇاستىيئ‪ ،‬ۋئدىيئ ساقلپ قاليى‬ ‫‪.‬شا كېچىرى پەرۋەردىگار ۇانىاغا‪» :‬ۇورنىايىن تار‪ ،‬قوشانغا چۈش‪ ،‬ىەن ۇانى سېنىڭ قولاڭغا تاپااردۇم« دېيى ‪9‬‬ ‫‪.‬ۇەگەر چۈشۈشتىن قورقراڭ‪ ،‬خىزىەتكارىڭ فارئھ بىلەن بىللە قوشانغا بار ‪10‬‬ ‫ۇالرنىڭ نېمە دېيىاىنى ۇاڭلارەن‪ ،‬ۇانيىن قولاڭ كۈچلىنىپ قوشانغا بارىرەن‪ .‬ۇانيىن ۇا خىزىەتكارى فارئھ بىلەن قوشانيىكى ‪11‬‬ ‫‪.‬قورئللنغان ۇەسكەرلەرنىڭ سىرتىغا چۈشتى‬ ‫ىىياانلر‪ ،‬ۇاىالەكلەر ۋە شەرقتىكى بارلىق خەلقلەر ۋئدىيئ چېكەتكىگە ۇوخااش كۆپ ۇىيى‪ ،‬تۆگىلىرى دېاىز بواىيىكى قاىغا ‪12‬‬ ‫‪.‬ۇوخااش سانرىز ۇىيى‬ ‫گىيۇون اېتىپ كەلگەنيە‪ ،‬بىر ۇادەم باشقا بىر كىاىگە چۈشىنى سۆزلەپ بەردى‪ .‬ۇا ىانيئق دېيى‪» :‬ىەن بىر چۈش كۆردۈم‪ .‬بىر ‪13‬‬ ‫پارچە ۇارپا نان ىىياان قوشانىغا اىقىلىپ چۈشۈپ‪ ،‬بىر چېيىرغا كېلىپ سوقالاپ‪ ،‬چېيىر اىقىلىپ چۈشۈپ‪ ،‬ۇۆرۈۋېتىليى‪ .‬چېيىر‬ ‫‪».‬ااتقادەك ااتقادەك بوليى‬ ‫ۇانىڭ ھەىرئھى جاۋئب بېرىپ‪» :‬با ۇىررئۇىللىق اوۇاشنىڭ ۇوغلى گىيېئوننىڭ قىلىچىيىن باشقا نەرسە ۇەىەس‪ ،‬چۈنكى خادئ ‪14‬‬ ‫‪.‬ىىياانلرنى ۋە پۈتۈن قوشاننى ۇانىڭ قولىغا تاپااردى‪ «،‬دېيى‬ ‫گىيۇون چۈشنىڭ ىەنىرىنى ۋە ۇانىڭ تەبىرىنى ۇاڭلپ‪ ،‬سەجيە قىليى ۋە ۇىررئۇىل قوشانىغا قااتىپ كېلىپ‪» :‬ۇورنىايىن ‪15‬‬ ‫‪.‬تارۇڭلر‪ ،‬پەرۋەردىگار ىىياان قوشانىنى سىلەرنىڭ قولاڭلرغا تاپااردى« دېيى‬ ‫ۇا ۇۈچ اۈز ۇادەىنى ۇۈچ قىرىمغا بۆلۈپ‪ ،‬ھەر بىر ۇادەىنىڭ قولىغا بىردىن كارناي‪ ،‬بوش كوزىلر ۋە كوزىلرنىڭ ۇىچىگە ‪16‬‬ ‫‪.‬چىرئغلرنى بەردى‬ ‫ۇا ۇالرغا‪» :‬ىاڭا قارئپ‪ ،‬سىلەرىا شانيئق قىلىالر‪ .‬ىەن لگېرنىڭ سىرتىغا چىققانيئ‪ ،‬ىەن نېمە قىلرام‪ ،‬سىلەرىا شانيئق ‪17‬‬ ‫‪.‬قىلىرىلەر« دېيى‬ ‫‪:‬ىەن ۋە ىەن بىلەن بىللە بولغانلر كارناي چېلىۋئتقانيئ‪ ،‬سىلەرىا پۈتۈن لگېرنىڭ ھەىمە اېرىيە كارناي چېلىپ ‪18‬‬ ‫‪».‬پەرۋەردىگارنىڭ ۋە گىيۇوننىڭ قىلىچى!« دەڭلر‬ ‫‪،‬گىيۇون ۋە ۇانىڭ بىلەن بىللە كەلگەن اۈز ۇادەم ۇوتتارئ ىەزگىللىك قارئۋۇلنىڭ دەسلەپكى ۋئقتىيئ لگېرنىڭ سىرتىغا اېتىپ كەليى ‪19‬‬ ‫‪.‬ۇالر قارئۋۇلنى اېاىيىن قارغانىيى‪ .‬ۇالر قوللىرىيىكى كوزىلرنى چېقىپ‪ ،‬كارناالرنى چېقىۋەتتى‬ ‫‪،‬ۇۈچ توپ بارغاي چېلىپ‪ ،‬كوزىلرنى چېقىپ‪ ،‬سول قوللىرىيئ چىرئغلرنى‪ ،‬ۇوڭ قوللىرىيئ بارغاالرنى تاتاپ ‪20‬‬ ‫‪».‬پەرۋەردىگارنىڭ قىلىچى ۋە گىيېئوننىڭ قىلىچى!« دەپ ۋئرقىرىيى‬ ‫‪.‬ۇالر لگېرنىڭ ۇەترئپىغا ھەر بىرى ۇۆز ۇورنىيئ تاردى‪ .‬پۈتۈن لەشكەر اۈگۈرۈپ‪ ،‬قىچقىرىپ قېچىپ كەتتى ‪21‬‬ ‫ۇۈچ اۈز ۇادەم بارغاي چېلىپ‪ ،‬پەرۋەردىگار پۈتۈن قوشاننىڭ قىلىچىنى بىر‪-‬بىرىگە قارشى قوايى‪ .‬قوشان زەرېرئتتىكى ‪22‬‬ ‫‪.‬بەاتاىتتاھقا قېچىپ‪ ،‬ۇابېلمېخولھنىڭ چېگرىرىيىن تابباتقىچە باردى‬ ‫‪.‬ۇىررئۇىل خەلقى نافتالى‪ ،‬ۇاشېر ۋە پۈتۈن ىاناسرە قەبىلىلىرىيىن اىغىلىپ‪ ،‬ىىياانلرنىڭ كەانىيىن قوغلپ كەتتى ‪23‬‬ ‫گىيۇون ۇەفرئاىم تېغىنىڭ ھەىمە اېرىگە ۇەلچىلەرنى ۇەۋەتىپ‪» :‬ىىياانلرغا قارشى چۈشۈپ‪ ،‬ۇالرنىڭ ۇاليىيئ بەاتبارئ ۋە ‪24‬‬ ‫ۇىئوردئن دەرااسىنىڭ سالىرىنى ۇىگىلىۋېلىالر« دېيى‪ .‬ۇانيىن ۇەفرئاىمنىڭ بارلىق ۇادەىلىرى اىغىلىپ‪ ،‬بەاتبارئ ۋە ۇىئوردئن‬ ‫‪.‬دەرااسىنىڭ سالىرىنى ۇىگىلىيى‬

‫‪3‬‬


‫گىدېئون‪ ،‬باتۇر ئادەم‬

‫ۇالر ىىياانلرنىڭ ۇىككى باشلىقى ۇورېب بىلەن زىئېبنى تاتاۋېلىپ‪ ،‬ۇورېبنى ۇورېب قىياسىيئ‪ ،‬زىئېبنى زىئېبنىڭ ۇۈزۈم سىقىش ‪25‬‬ ‫ىەايئنىيئ ۇۆلتۈردى‪ .‬ۇانيىن ىىياانلرنى قوغلپ‪ ،‬ۇورېب بىلەن زىئېبنىڭ باشلىرىنى ۇىئوردئن دەرااسىنىڭ ۇا قىرغىقىيىكى گىيۇونغا‬ ‫‪.‬ۇېلىپ كەليى‬

‫ووتىىلر ‪8‬‬ ‫ۇەفرئاىم قەبىلىرىيىكىلەر ۇانىاغا‪» :‬سەن نېمىاقا بىزگە بانيئق خىزىەت قىليىڭ؟ ىىياانلر بىلەن ۇارۇشقا بارغانيئ بىزنى ‪1‬‬ ‫‪.‬چاقىرىىيىڭ؟« دېيى‪ .‬ۇالر ۇانىاغا قاتتىق ۇاچچىقلنيى‬ ‫ۇا ۇالرغا‪» :‬سىلەر بىلەن سېلىاتارغانيئ‪ ،‬ىەن نېمە قىليىم؟ ۇەفرئاىمنىڭ ۇۈزۈىلىرى ۇابىئېزەرنىڭ ۇۈزۈىلىرىيىن ااخاى ‪2‬‬ ‫‪.‬ۇەىەسما؟« دېيى‬ ‫خادئ ىىيااننىڭ ھۆكۈىرئنلىرى ۇورېب بىلەن زىئېبنى سىلەرنىڭ قولاڭلرغا تاپااردى‪ .‬سىلەر بىلەن سېلىاتارغانيئ ىەن نېمە ‪3‬‬ ‫‪.‬قىللاتتىم؟ ۇا با سۆزلەرنى قىلغانيىن كېيىن‪ ،‬ۇالرنىڭ غەزىپى پەسەايى‬ ‫گىيۇون ۇۈچ اۈز ۇادەم بىلەن ۇىئوردئن دەرااسىغا اېتىپ كېلىپ‪ ،‬ۇالرنى قوغلپ كېتىۋئتاتتى‪ .‬ۇالر ۇاجىز بولرىما‪ ،‬ۇەىما ‪4‬‬ ‫‪.‬ۇالرنى قوغلپ كېتىۋئتاتتى‬ ‫ۇا ساككوت خەلقىگە‪» :‬ىېنىڭ ۇارقىميىن كېلىۋئتقانلرغا نان بېرىالر‪ ،‬چۈنكى ۇالر ھالىيىن كەتتى‪ ،‬ىەن ىىياان پادىااھلىرى ‪5‬‬ ‫‪.‬زېباھ بىلەن زئلماننانىڭ كەانىيىن قوغلۋئتىمەن« دېيى‬ ‫‪.‬ساككوت شەھەر باشلىقلىرى‪» :‬زېباھ بىلەن زئلماننانىڭ قولى سېنىڭ قولاڭيئىا؟ بىز سېنىڭ قوشاناڭغا نان بەرسانما؟« دېيى ‪6‬‬ ‫گىيۇون‪» :‬شاڭا پەرۋەردىگار زېباھ بىلەن زئلماننانى ىېنىڭ قولاىغا تاپاارغانيئ‪ ،‬ىەن سىلەرنىڭ گۆشۈڭلرنى چۆليىكى ‪7‬‬ ‫‪.‬تىكەنلەر ۋە تىكەنلەر بىلەن اىرتىۋېتىمەن« دېيى‬ ‫ۇا اەردىن پېناۇېلغا بېرىپ‪ ،‬ۇالرغا ۇوخااش سۆزلەرنى قىليى‪ .‬پېناۇېل خەلقى ۇانىاغا ساككوت خەلقىنىڭ جاۋئبىيەك جاۋئب ‪8‬‬ ‫‪.‬بەردى‬ ‫‪.‬ۇا پېناۇېل خەلقىگە‪» :‬ىەن ۇاىان‪-‬ۇېرەن قااتىپ كەلرەم‪ ،‬با ىانارنى چېقىۋېتىمەن« دېيى ‪9‬‬ ‫زېباھ بىلەن زئلماننا كاركوردئ ۇىيى‪ ،‬ۇالرنىڭ قوشانلىرى تەخمىنەن ‪ 15‬ىىڭ ۇادەم ۇىيى‪ ،‬شەرق خەلقىنىڭ قوشانلىرىيىن ‪10‬‬ ‫‪.‬قالغانلرنىڭ ھەىمىرى قىلىچ ساغارغان ‪ 120‬ىىڭ ۇادەم ۇىيى‬ ‫گىيۇون نوباھ ۋە اوگبېھاھنىڭ شەرقىيىكى چېيىرلردئ ااشاايىغانلرنىڭ اولىيىن ۇۆتۈپ‪ ،‬قوشاننى ىەغلاپ قىليى‪ ،‬چۈنكى ‪11‬‬ ‫‪.‬قوشان بىخەتەر ۇىيى‬ ‫زېباھ بىلەن زئلماننا قېچىپ كەتكەنيىن كېيىن‪ ،‬ۇا ۇالرنىڭ كەانىيىن قوغلپ باردى‪ .‬ۇا ىىيااننىڭ ۇىككى پادىااھى زېباھ بىلەن ‪12‬‬ ‫‪.‬زئلماننانى قولغا چۈشۈرۈپ‪ ،‬پۈتۈن قوشاننى ۋەارئن قىليى‬ ‫‪.‬اوۇاشنىڭ ۇوغلى گىيۇون كۈن چىقىاتىن بارۇن ۇارۇشتىن قااتىپ كەليى ‪13‬‬ ‫ۇا ساككوت ۇاھالىرىيىن بىر ااش اىگىتنى تاتاۋېلىپ‪ ،‬ۇانىايىن ۇەھۋئل سورىيى‪ .‬ۇا ۇانىاغا ساككوتنىڭ باشلىقلىرى ۋە ‪14‬‬ ‫‪.‬ۇاقراقاللىرىنىڭ كىملىكىنى‪ ،‬اەنى اەتمىش اەتتە كىاىنى سۆزلەپ بەردى‬ ‫ۇا ساككوت ۇاھالىرىنىڭ اېنىغا كېلىپ‪» :‬زىباھ بىلەن زئلماننا! سىلەر ىاڭا‪» :‬زىباھ بىلەن زئلماننانىڭ قوللىرى سېنىڭ ‪15‬‬ ‫‪.‬قولاڭيئىا؟ بىز چارچاپ كەتكەن ۇادەىلىرىاگە نان بەرسان؟« دەپ ۇەاىبلىيىالر‬ ‫‪.‬ۇا شەھەرنىڭ ۇاقراقاللىرىنى‪ ،‬چۆليىكى تىكەنلەرنى ۋە ااۋئ ۇوت‪-‬چۆپلەرنى تاتاپ‪ ،‬ساككوت ۇاھالىرىگە تەلىم بەردى ‪16‬‬ ‫‪.‬ۇا پېناۇېل ىانارىنى چېقىۋېتىپ‪ ،‬شەھەردىكى كىاىلەرنى ۇۆلتۈردى ‪17‬‬ ‫ۇانيىن ۇا زېباھ بىلەن زئلماننادىن‪» :‬سىلەر تابوردئ ۇۆلتۈرگەن با كىاىلەر قانيئق ۇادەم ۇىيى؟« دەپ سورىيى‪ .‬ۇالر‪» :‬سىلەر ‪18‬‬ ‫‪.‬قانيئق ۇادەم بولراڭلر‪ ،‬ۇالر پادىااھنىڭ بالىلىرىغا ۇوخاااتتى« دەپ جاۋئب بەردى‬ ‫ۇا‪» :‬ۇالر ىېنىڭ قېرىنيئشلىرىم‪ ،‬ۇاناىنىڭ ۇوغاللىرى ۇىيى‪ .‬پەرۋەردىگار ىەڭگۈ ھااات! ۇەگەر ۇالرنى ھااات قاليۇرغان ‪19‬‬ ‫‪.‬بولراڭلر‪ ،‬سىلەرنى ۇۆلتۈرىەاتتىم‪ «،‬دېيى‬ ‫ۇا تانجى ۇوغلى اەتېرگە‪» :‬ۇورنىايىن تار‪ ،‬ۇالرنى ۇۆلتۈر!« دېيى‪ .‬لېكىن ۇا ااش بال بولغاچقا‪ ،‬قورققانلىقتىن قىلىچىنى ‪20‬‬ ‫‪.‬ساغارىىيى‬ ‫‪.‬زېباھ بىلەن زئلماننا‪» :‬ۇورنىايىن تارۇپ‪ ،‬بىزنى ۇۆلتۈرۈڭلر‪ ،‬چۈنكى ۇادەم قانيئق بولرا‪ ،‬ۇانىڭ كۈچىما شانيئق« دېيى ‪21‬‬ ‫‪.‬گىيۇون ۇورنىيىن تارۇپ‪ ،‬زېباھ بىلەن زئلماننانى ۇۆلتۈرۈپ‪ ،‬تۆگىلىرىنىڭ بوانىيىكى زىننەت باااىلىرىنى ۇېلىۋئليى‬ ‫ۇىررئۇىللر گىيېئونغا‪» :‬سەن بىزنى ىىياانلرنىڭ قولىيىن قاتقازغانلىقىڭ ۇۈچۈن‪ ،‬بىزگە ھۆكۈىرئنلىق قىل‪ ،‬سەن‪ ،‬ۇوغلاڭ ۋە ‪22‬‬ ‫‪.‬ۇوغلاڭنىڭ ۇوغلاڭما ھۆكۈىرئنلىق قىلران« دېيى‬ ‫گىيۇون ۇالرغا‪» :‬ىەن سىلەرگە ھۆكۈىرئنلىق قىلماامەن‪ ،‬ۇوغلاىما سىلەرگە ھۆكۈىرئنلىق قىلماايۇ‪ .‬پەرۋەردىگار سىلەرگە ‪23‬‬ ‫‪.‬ھۆكۈىرئنلىق قىلىيۇ« دېيى‬ ‫‪.‬گىيۇون ۇالرغا‪» :‬سىلەردىن بىر ۇۆتۈنۈشۈم بار ۇىيى‪ ،‬ھەر بىرىالر ىاڭا ۇولجا ۇالغان سىرغىلىرىيىن بىردىن بېرىالر« دېيى ‪24‬‬ ‫‪).‬چۈنكى ۇالر ۇىرماۇىل قەبىلىرىيىن بولغاچقا‪ ،‬ۇالتان سىرغىلرغا ۇىگە ۇىيى(‬

‫‪4‬‬


‫گىدېئون‪ ،‬باتۇر ئادەم‬

‫ۇالر‪» :‬بىز ۇالرغا خاشاللىق بىلەن بېرىمىز«‪ ،‬دەپ جاۋئب بەردى‪ .‬ۇانيىن ۇالر بىر كىيىمنى اېيىپ‪ ،‬ھەر بىرى ۇولجىرىيىن ‪25‬‬ ‫‪.‬ۇالغان سىرغالىرىنى ۇۈستىگە تاشلىيى‬ ‫ۇا تەلەپ قىلغان ۇالتان سىرغالرنىڭ ۇېغىرلىقى ‪ 1700‬شېقەل ۇالتان ۇىيى‪ ،‬بانىايىن باشقا‪ ،‬ىىياان پادىااھلىرىنىڭ كىيگەن ‪26‬‬ ‫‪.‬بېزەكلىرى‪ ،‬بوانىغا تاقىغان بوانىغا تاقىغان قىزىل رەڭلىك كىيىملەر ۋە تۆگىلىرىنىڭ بوانىغا تاقىغان زەنجىرلەرىا بار ۇىيى‬ ‫گىيۇون ۇانىايىن بىر ۇېفود ااساپ‪ ،‬ۇانى ۇۆز شەھىرى ۇوفرئغا قوايى‪ .‬پۈتۈن ۇىررئۇىللر ۇا اەرگە بېرىپ‪ ،‬ۇانىاغا سادىق ‪27‬‬ ‫‪.‬بوليى‪ .‬با نەرسە گىيۇون ۋە ۇانىڭ ۇاۇىلىرى ۇۈچۈن تازئققا ۇاالنيى‬ ‫شانيئق قىلىپ‪ ،‬ىىياانلر ۇىررئۇىللرغا بوارانيۇرۇليى‪ ،‬شاڭا ۇالر باش كۆتۈرىىيى‪ .‬گىيۇوننىڭ دەۋرىيە با دۆلەت قىرىق ‪28‬‬ ‫‪.‬اىل تىنچ‪-‬ۇاىان بوليى‬ ‫‪.‬اوۇاشنىڭ ۇوغلى اىرۇبباۇال ۇۆز ۇۆاىگە بېرىپ ۇولتارئقلشتى ‪29‬‬ ‫‪.‬گىيۇوننىڭ نارغان ۇاااللىرى بولغاچقا‪ ،‬ۇانىڭ جەسىتىيىن اەتمىش ۇوغال پەرزەنت كۆردى ‪30‬‬ ‫‪.‬ۇانىڭ شەكەىيىكى توقىلىما ۇانىاغا بىر ۇوغال تاغاپ بەردى‪ .‬ۇا ۇانىڭ ۇىرمىنى ۇابىمەلەك قوايى ‪31‬‬ ‫اوۇاشنىڭ ۇوغلى گىيېئون ۇازۇن ۇۆىۈر كۆرۈپ ۇالەىيىن ۇۆتتى ۋە ۇابىئەزر قەبىلىرىنىڭ ۇوفرئھ شەھىرىيىكى ۇاتىرى اوۇاشنىڭ ‪32‬‬ ‫‪.‬قەبرىرىگە دەپنە قىلىنيى‬ ‫‪.‬گىيۇون ۇۆلگەنيىن كېيىن‪ ،‬ۇىررئۇىللر اەنە باۇالغا ۇەگىاىاكە باشلىيى ۋە باۇال‪-‬بېرىتنى ۇۆزلىرىنىڭ ۇىلھى قىليى ‪33‬‬ ‫ۇىررئۇىللر ۇۆزلىرىنىڭ پەرۋەردىگار خادئسىنى ۇېرىيە ساقلىمىيى‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ۇالرنى ۇەترئپتىكى دۈشمەنلىرىنىڭ ‪34‬‬ ‫‪.‬قولىيىن قاتقازغان ۇىيى‬ ‫ۇالر اىرۇبباۇالنىڭ‪ ،‬اەنى گىيېئوننىڭ ۇىررئۇىلغا كۆرسەتكەن بارلىق ااخاىلىقلىرىغا ۇوخااش‪ ،‬ۇانىڭ ۇاۇىلىرىگە ىېھرىبانلىق ‪35‬‬ ‫‪.‬قىلمىيى‬

‫ئايەت بويىىە اارىىلش‬ ‫ووتىىلر كىتابىنىڭ ‪-6‬بابىدىن ‪-8‬بابقىىە بولغان گىيېئون ھېكااىرى ۇىنجىليىكى ۇەڭ تەسىرلىك ھېكااىلەرنىڭ بىرى‪ .‬ۇا بىر ىىللەتنىڭ‬ ‫ۇىريان ۋە زۇلام دەۋرىيلىكىنى‪ ،‬كۈتۈلمىگەن بىر قەھرىماننىڭ ۇىككىلىنىپ قورقانچلاق چاقىرىقىنى‪ ،‬پەقەت ‪ 300‬ۇەسكەر بىلەن‬ ‫‪.‬قولغا كەلتۈرۈلگەن ىۆجىزىۋى ھەربىي غەلىبىنى ۋە ىاۋەپپەقىيەتنىڭ ىارەككەپ ۇاقىۋىتىنى بااان قىلىيۇ‬

‫باب‪ :‬زۇلۇم‪ ،‬ىاقىرىق ۋە تەييارلىق‪6-‬‬ ‫ئايەتلەر )مىديانلرنىڭ زۇلۇمى(‪ :‬ۇىررئۇىللر پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىيە رەزىل ۇىالرنى قىلغانلىقى ۇۈچۈن‪ ،‬خادئ ۇالرنى‪1-6-‬‬ ‫اەتتە اىل ىىياانلرنىڭ قولىغا تاپااردى‪ .‬ىىياانلر‪ ،‬ۇاىالەكلەر ۋە شەرقتىكى بالىلر زېمىننى ۋەارئن قىلىپ‪ ،‬زىرئۇەتلەر ۋە‬ ‫‪.‬چارۋىلرنى ۋەارئن قىليى‪ ،‬ۇىررئۇىللرنى ۇۆڭكۈرلەرگە‪ ،‬غارلرغا ۋە تاغلرغا اوشارۇناشقا ىەجبارلىيى‬ ‫ئايەتلەر )اەيغەمبەرلىك ئەيىبلەش(‪ :‬ۇىررئۇىللر ىىياانلر سەۋەبىيىن پەرۋەردىگارغا االۋۇرغانيئ‪ ،‬خادئ ۇالرغا ۇۆزىنىڭ‪7-10-‬‬ ‫رەھمىتىنى‪ ،‬اەنى ۇالرنى ىىرىردىن قانيئق ۇېلىپ چىققانلىقىنى ۋە ۇاىورلرنىڭ ۇىلھلىرىيىن قورقماسلىقنى باارۇغانلىقىنى‬ ‫‪.‬ۇەسكەرتىش ۇۈچۈن بىر پەاغەىبەر ۇەۋەتتى‪ ،‬گەرچە ۇالر ۇانىڭ سۆزىگە قالق سالمىغان بولرىما‬ ‫ئايەتلەر )اەرىشتىسى اەيدا بولىدۇ(‪ :‬پەرىاتىرى ۇوفرئھتىكى ۇەبىئەزرەت اوۇاشنىڭ ۇوفرئھتىكى بىر دۇب دەرىخىنىڭ‪11-16-‬‬ ‫‪.‬ۇاستىيئ ۇولتارۇپ‪ ،‬ۇانىڭ ۇوغلى گىدئون باغيئانى ىىياانلردىن اوشارۇش ۇۈچۈن ۇۈزۈم سىقىش ىاشىنىرىيئ ۇورىۋئتاتتى‬ ‫پەرىاتە‪» :‬اەرۋەردىگار وەن بىلەن بىللە‪ ،‬باتۇر ئادەم« دېدى‪ .‬گىيۇون بانىاغا گاىان قىلىپ‪ ،‬ۇىررئۇىلنىڭ ناىرئتلىقى ۋە ۇۆزىنىڭ‬ ‫‪.‬ۇاتىرىنىڭ ۇۆاىيىكى تۆۋەن ۇورنىنى كۆرسەتتى‪ .‬پەرىاتى ۇانىاغا‪» :‬مەن ىوقۇم وەن بىلەن بىللە بولىمەن« دېدى‬ ‫ئايەتلەر )قوبۇل قىلىش بەلگىسى(‪ :‬گىيۇون بانىڭ رئستىنل خادئنىڭ سۆزلەۋئتقانلىقىنى‪ ،‬گۆش ۋە خېمىرسىز نان‪17–24-‬‬ ‫تەايارلۋئتقانلىقىنى ۇىرپاتلايىغان بىر بەلگە تەلەپ قىليى‪ .‬پەرىاتە ھاسىرىنىڭ ۇاچى بىلەن قاربانلىققا تەگكەنيە‪ ،‬تاشتىن ۇوت‬ ‫چىقىپ ۇانى كۆايۈرۈۋەتتى‪ ،‬پەرىاتە غااىب بوليى‪ .‬ۇانىڭ كىملىكىنى ھېس قىلغان گىيۇون ھاااتىيىن قورقتى‪ ،‬لېكىن پەرۋەردىگار‬ ‫ۇانىاغا‪» :‬واڭا تىنىلىق بولسۇن! قورقما‪ ،‬وەن ئۆلمەيسەن« دېدى‪ .‬گىدئون ئۇ يەردە اەھۋئ‪-‬شالوم )پەرۋەردىگار تىنچلىقتار(‬ ‫‪ .‬دەپ ۇاتىلىيىغان بىر قاربانلىق ساپىرى ااسىيى‬ ‫ئايەتلەر )بائال قۇربانلىق وۇاىسىنىڭ ۋەيران قىلىنىشى(‪ :‬شا كېچىرى‪ ،‬خادئ گىيېئونغا ۇاتىرىنىڭ ۇىككىنچى باقىرىنى‪25–32-‬‬ ‫ۇېلىپ‪ ،‬ۇاتىرىنىڭ باۇال قاربانلىق ساپىرىنى چېقىۋېتىانى‪ ،‬ۇانىڭ اېنىيىكى ااغاچ ۇورىىنى )ۇاشېرئ( نى كېرىانى ۇېيتتى‪ .‬گىيېئون‬ ‫ۇاۇىلىرى ۋە شەھەر ۇاھالىرىيىن قورقاپ‪ ،‬كېچىرى ۇون خىزىەتچىرى بىلەن بانى قىليى‪ .‬ۇەتىرى ۇەتىگەنيە بااقالغىنىيئ‪ ،‬شەھەر‬

‫‪5‬‬


‫گىدېئون‪ ،‬باتۇر ئادەم‬

‫ۇاھالىلىرى ۇانىڭ ۇۆلۈىىنى تەلەپ قىليى‪ ،‬ۇەىما اوۇاش ۇانى ۇاقلپ‪» :‬وىلەر بائال ئۈىۈن دەۋا قىلمسىلەر؟ ‪ ...‬ئۇ ئۆز ئىشى‬ ‫‪.‬ئۈىۈن دەۋا قىلسۇن« دېدى‪ .‬شاڭا گىيېئونغا يەرۇببائال )»باۇال ۇانىاغا قارشى دەۋئ قىلران«( دەپ ۇىرىم قوااليى‬ ‫ئايەتلەر )تەڭرىنىڭ روھى گىدېئونغا كۈچ بېرىدۇ(‪ :‬ىىياانلر ۋە ۇاىالەكلەر بىر اەرگە جەم بولاپ‪ ،‬اىزرېئىل ۋئدىرىيئ‪33–35-‬‬ ‫چېيىر تىكتى‪» .‬اەرۋەردىگارنىڭ روھى گىدېئونغا ىۈشتى« )ۇانىاغا ھەقىقىي ىەنىيىكى كىيىم‪-‬كېچەكلەرنى كىييۈردى(‪ ،‬ۇا كارناي‬ ‫‪.‬چېلىپ‪ ،‬ۇابىئېزەر‪ ،‬ۇاشېر‪ ،‬زەبالان ۋە نافتالى قەبىلىلىرىنى ۇۆزىگە ۇەگىاىاكە اىغيى‬ ‫‪.‬ئايەتلەر )يۇڭنىڭ بەلگىسى(‪ :‬گىيېئون اەنىل خاتىرجەىلىك ۇىزدەپ‪ ،‬خادئدىن بىر ااڭ ااڭ ۇارقىلىق بىر بەلگە تىلىيى‪36–40-‬‬ ‫ۇاليى بىلەن‪ ،‬ۇا اەر قارۇق تارغانيئ پەقەت ااڭغا شەبنەم تىلىيى؛ خادئ ۇانى قوبال قىليى‪ .‬ۇانيىن‪ ،‬ۇا اەر شەبنەم تارغانيئ‬ ‫‪.‬ااڭنىڭ قارۇق تارۇشىنى تىلىيى؛ خادئ ۇانىما قىليى‬

‫باب‪ :‬ئاىىالشقان ئارمىيە ۋە مەدىيان ئۈوتىدىن غەلىبە‪7-‬‬ ‫ئايەتلەر )قوشۇننى قىسقارتىش(‪ :‬اەرۇبباۇال )گىيېئون( ۋە ۇانىڭ قوشانى خارود قادۇقىنىڭ اېنىغا چېيىر تىكتى‪ ،‬ىىياانلر‪1-3-‬‬ ‫بولرا شىماليئ ۇىيى‪ .‬خادئ گىيېئونغا خەلقنىڭ بەك كۆپ ئىكەنلىكىنى ‪ ،‬چۈنكى ۇىررئۇىلنىڭ خادئدىن ۇۈستۈنلۈكنى ۇىگىلىۋېلىاىنىڭ‬ ‫‪ ،‬ۇاليىنى ۇاليى‪ .‬خادئ گىيېئونغا قورققان ھەر قانيئق ۇادەىنىڭ كېتىاىگە رۇخرەت قىلىانى باارۇدى‪ 22،000 .‬ئادەم كەتتى‬ ‫‪.‬ۇادەم ۇارقىيئ قاليى ‪10،000‬‬ ‫ئايەتلەر )وۇنىڭ وىنىقى(‪ :‬خادئ اەنىل بەك كۆپ ۇىكەنلىكىنى ۇېيتتى‪ .‬ۇا گىيېئونغا ۇالرنى ساغا چۈشۈرۈشنى‪ ،‬ۇانيىن‪4-8-‬‬ ‫ۇالرنى ۇاارىۋېتىانى ۇېيتتى‪ .‬تىلى بىلەن ئىتقا ئوخشاش وۇنى يۇللىغانلر )‪ 300‬ۇادەم( ۇاارىم قوااليى‪ .‬تىزلىنىپ سا ۇىچكەنلەر‬ ‫‪.‬ۇۆاىگە قااتارۇليى‪ .‬پەقەت ‪ 300‬ۇادەم بىلەن خادئ ىىيااننى گىيېئوننىڭ قولىغا تاپاارۇشقا ۋەدە بەردى‬ ‫ئايەتلەر )مىديانلرنىڭ ىۈشى(‪ :‬شا كېچىرى‪ ،‬خادئ گىيېئونغا دۈشمەن لگېرىغا چۈشۈشنى ۇېيتتى‪ ،‬چۈنكى ۇا ۇانى قولىغا‪9-15-‬‬ ‫تاپاارۇپ بەرگەن ۇىيى‪ .‬گىيېئون خىزىەتكارى فارئھ بىلەن بىللە‪ ،‬بىر ىىياان ۇەسكىرىنىڭ دوستىغا ۇارپا نانيىن ااسالغان بىر پارچە‬ ‫‪:‬چادرنىڭ ىىياان قوشانىغا سوقالاپ اىقىلىپ چۈشكەنلىكى توغرىرىيىكى چۈشىنى ۇاڭلىغان‪ .‬اەنە بىر ۇەسكەر بانى چۈشەنيۈرۈپ‬ ‫»بۇ گىدېئوننىڭ قىلىىىدىن باشقا نەروە ئەمەس‪ ...‬ىۈنكى خۇدا مىديانلرنى ئۇنىڭ قولىغا تااشۇردى« دېگەن‪ .‬خادئغا ۇىبادەت‬ ‫‪.‬قىلىپ‪ ،‬گىيېئون ۇىاەنچ بىلەن ۇۆز ۇادەىلىرىنىڭ اېنىغا قااتىپ كەلگەن‬ ‫ئايەتلەر )ىىراغ ۋە قاىا ئىستراتېگىيىسى(‪ :‬گىيېئون ‪ 300‬ۇادەىنى ۇۈچ قىرىمغا بۆليى‪ .‬ۇا ھەر بىر كىاىگە بىردىن‪16-22-‬‬ ‫كارناي‪ ،‬بىر بوش قاىا ۋە قاىا ئىىىدە بىردىن ىىراغ بەردى ‪ .‬كېچىرى لگېرنى قورشاپ‪ ،‬ۇالر كارناي چېلىپ‪ ،‬قاچا‪-‬قاچىلرنى‬ ‫چېقىپ‪ ،‬سول قوللىرىيئ چىرئغ‪ ،‬ۇوڭ قوللىرىيئ كارناي تاتاپ‪» :‬اەرۋەردىگارنىڭ ۋە گىدېئوننىڭ قىلىىى« دەپ توۋلىدى‪ .‬ىىياان‬ ‫‪.‬لگېرىنى ۋەھىمە باستى‪ ،‬پەرۋەردىگار پۈتۈن قوشانيىكى ھەر بىر كىاىنىڭ قىلىچىنى ۇۆز‪-‬ۇارئ ۇارۇشتاردى‬ ‫ئايەتلەر )قوغلش(‪ :‬نافتالى‪ ،‬ۇاشېر ۋە ىاناسرەدىن كەلگەن ۇىررئۇىل ۇەسكەرلىرى قېچىپ كېتىۋئتقان ىىياانلىقلرنى‪23-25-‬‬ ‫‪.‬قوغلىيى‪ .‬گىيۇون ۇەفرئاىم تېغىيىن ۇۆتۈپ‪ ،‬ۇاليىيىكى بەات‪-‬بارئ ۋە ۇىئوردئنىيە سالىرىنى تاتاش ۇۈچۈن ۇەلچى ۇەۋەتتى‬ ‫‪.‬ىىياانلىقلرنىڭ ۇىككى شاھزئدىرى ئورېب بىلەن زېبنى تۇتۇپ ئۆلتۈردى ‪ ،‬ۇالر ۇالرنىڭ باشلىرىنى گىيۇونغا قااتارۇپ بەردى‬

‫باب‪ :‬قوغلش‪ ،‬توقۇنۇشلر ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى نەتىجىلەر‪8-‬‬ ‫ئايەتلەر )ئەفرايىم بىلەن دىپلوماتىك قارار(‪ :‬ۇەفرئاىملىق ۇەرلەر ۇارۇشقا باليۇررئق چاقىرىلمىغانلىقىيىن ۇاچچىقلىنىپ‪1-3-‬‬ ‫شىكااەت قىليى‪ .‬گىيۇون تۆۋەنچىلىك ۋە سىپااەلىك بىلەن جاۋئب بەردى‪» :‬وىلەر بىلەن وېلىشتۇرغاندا‪ ،‬مەن نېمە قىلدىم؟‬ ‫ئەفرايىمنىڭ ئۈزۈملىرىنى يىغىۋېلىش ئابىئېاەرنىڭ ئۈزۈملىرىدىن ياخشى ئەمەومۇ؟« ۇانىڭ ااىااق جاۋئبى ۇالرنىڭ غەزىپىنى‬ ‫‪.‬باستى‬ ‫ئايەتلەر )وۇككوت ۋە اېنۇئېلدا رەت قىلىش(‪ :‬گىيۇون ۋە ۇانىڭ چارچاپ كەتكەن ‪ 300‬ۇادىمى قالغان ىىياان پادىااھلىرى‪4-9-‬‬ ‫زېباھ ۋە زئلماننانى قوغلپ ۇىئوردئن دەرااسىيىن ۇۆتتى‪ .‬ۇالر ساككوت ۋە پېناۇېلنىڭ ۇاقراقاللىرىيىن چارچاپ كەتكەن قوشاننى‬ ‫بېقىش ۇۈچۈن نان سورىيى‪ ،‬ۇەىما رەھبەرلەر گىيۇوننى ىەسخىرە قىلىپ رەت قىليى‪ ،‬ۇالر پادىااھلرنى ھازىرغىچە‬ ‫‪.‬تاتاۋئلمىغانلىقىنى ۇېيتتى‪ .‬گىيۇون ۇالرغا قااتىپ كېلىپ تىكەن ۋە ااۋئ ۇوت‪-‬چۆپلەر بىلەن جازئلايىغانلىقىنى ۇاگاھلنيۇردى‬

‫‪6‬‬


‫گىدېئون‪ ،‬باتۇر ئادەم‬

‫ئايەتلەر )ىازا ۋە ئەوىرگە ئېلىش(‪ :‬گىيېئون قالغان ىىياان قوشانىنى ھەارئن قاليۇرۇپ‪ ،‬زەباھ ۋە زالمۇننا‪10-17-‬‬ ‫‪،‬اادىشاھلىرىنى ئەوىرگە ئالدى ‪ .‬ۇا قااتىپ كەلگەنيە‪ ،‬ساككوت ۇاقراقاللىرىنى چۆل تىكەنلىرى ۋە تىكەنلىرى بىلەن جازئلىيى‬ ‫‪.‬پېناۇېل ىانارىنى چېقىۋەتتى ۋە شەھەردىكى كىاىلەرنى ۇۆلتۈردى‬ ‫‪،‬ئايەتلەر )اادىشاھلرنىڭ تەقدىرى(‪ :‬گىيۇون زېباھ بىلەن زئلماننادىن تابوردئ قانيئق ۇادەىلەرنى ۇۆلتۈرگەنلىكىنى سورىيى‪18-21-‬‬ ‫ۇالرنىڭ ۇۆزىنىڭ قېرىنيئشلىرى ۇىكەنلىكىنى بااقىيى‪ .‬ۇا چوڭ ۇوغلى اەتېرغا ۇالرنى ۇۆلتۈرۈشنى باارۇدى‪ ،‬ۇەىما بال قورقاپ‬ ‫كەتتى‪ ،‬چۈنكى ۇا اەنىل ااش ۇىيى‪ .‬ۇانيىن ۇىككى پادىااھ گىيۇونيىن ۇالرنى ۇۆزى ۇۆلتۈرۈشنى تەلەپ قىليى‪ ،‬گىيۇون ۇالرنى‬ ‫‪.‬ۇۆلتۈرۈپ‪ ،‬تۆگىلىرىنىڭ بوانىيىكى اېرىم ۇاي شەكىللىك بېزەكلەرنى ۇېلىۋئليى‬ ‫ئايەتلەر )ئالتۇن ئېفود ۋە ئىسرائىلنىڭ ھالكىتى(‪ :‬ۇىررئۇىل گىيېئون ۋە ۇانىڭ ۇەۋلدلىرىنى ىىرئسخورلاققا‪22-27-‬‬ ‫ۇاالنيۇرىاقچى بوليى‪ ،‬ۇەىما گىيېئون قەتئىي رەت قىلىپ‪» :‬اەرۋەردىگار وىلەرگە ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ« دېدى‪ .‬قانيئقل‬ ‫بولمىران‪ ،‬گىيېئون بىر تەلەپ قوايى‪ :‬ھەر بىر كىاى ۇولجىرىيىن ۇۆزىگە بىردىن سىرغا بېرىانى تەلەپ قىليى‪ .‬ۇا ‪ 1755‬شېقەل‬ ‫ۇالتان توپلپ‪ ،‬بىر ئېفود ياواپ ‪ ،‬ۇانى ۇۆزىنىڭ شەھىرى ۇوفرئغا قوايى‪ .‬ۇېچىنىالىق اېرى شاكى‪ ،‬اۈتۈن ئىسرائىل بۇ يەردە‬ ‫‪.‬ئۇنىڭغا بېرىلىپ كەتتى ‪ ،‬با گىيېئون ۋە ۇانىڭ ۇاۇىلىرى ۇۈچۈن تازئققا ۇاالنيى‬ ‫ئايەتلەر )گىدېئوننىڭ ئۆلۈمى ۋە ئىسرائىلنىڭ ئۇنتۇپ قېلىشى(‪ :‬ىىياان بوارانيۇرۇليى‪ ،‬گىيېئون ھااات ۋئقتىيئ با زېمىن‪28-35-‬‬ ‫اىل تىنچ ااشىيى‪ .‬گىيېئون قېرىپ كەتكەنيە ۋئپات بوليى ۋە ۇاتىرى اوۇاشنىڭ قەبرىرىگە دەپنە قىلىنيى‪ .‬ۇا ۋئپات بولغانيىن ‪40‬‬ ‫كېيىنل‪ ،‬ۇىررئۇىللر روھىي زىناغا قااتىپ‪ ،‬باۇال‪-‬بېرىتقا چوقانيى ۋە اەرۇبباۇال )گىيېئون( نىڭ ۇاۇىلىرىيىكىلەرگە قىلغان بارلىق‬ ‫‪.‬ااخاىلىقلىرى ۇۈچۈن ىېھرىبانلىق كۆرسەتمىيى‬

‫گىدېئوننىڭ ھېكايىسىدىن مۇھىم واۋاقلر‬ ‫خۇدا ئېھتىمالسىا ۋە ئاىىالرنى ئىشلىتىدۇ‪ :‬گىيېئون قورقانچ ۇىچىيە اوشارۇناشقا باشلىيى ۋە ۇۆز قەبىلىرىنى ىاناسرەدىكى ۇەڭ‬ ‫ۇاجىز دەپ قارىيى‪ .‬خادئ غەلىبىنىڭ ۇىنران كۈچىيىن ۇەىەس‪ ،‬بەلكى ۇىلھىي كۈچتىن كېلىيىغانلىقىنى ۇىرپاتلش ۇۈچۈن ۇانىڭ‬ ‫‪.‬قوشانىنى قەستەن ‪ 32،000‬دىن ‪ 300‬گە قىرقارتتى‬ ‫ئىنسانلرنىڭ گۇمانىغا وەۋرىانلىق بىلەن مۇئامىلە قىلىش‪ :‬خادئ گىيېئوننىڭ چوڭقار ۇىاەنچرىزلىكى ۋە بەلگىلەرنى )ۇوت ۋە‬ ‫‪.‬ااڭ( تەلەپ قىلىاىغا ۇاجااىپ سەۋرچانلىق ۋە ىېھرىبانلىق بىلەن جاۋئب بېرىپ‪ ،‬ۇانىڭ ۇىمانىنى قەدەىما‪-‬قەدەم كۈچەاتتى‬ ‫ھەقىقىي رەھبەرلىك تۆۋەنىىلىكنى ئۆز ئىىىگە ئالىدۇ‪ :‬گىيېئون نازۇك قەبىلە سىياسىتىنى ىاۋەپپەقىيەتلىك باشقاردى‬ ‫)ۇەفرئاىملىقلرنى تىنچلنيۇردى( ۋە پادىااھلىق ھوقاقىنى قەتئىي رەت قىليى‪ ،‬پەقەت خادئنىال ۇىررئۇىلىيەنى باشقارۇشى‬ ‫‪.‬كېرەكلىكىنى ۇېتىرئپ قىليى‬ ‫مۇۋەاپەقىيەتتىكى مۇرەوسە قىلىش خەۋاى‪ :‬گىيېئوننىڭ ۇاجااىپ غەلىبىلىرىگە قارىماي‪ ،‬ۇالتان ۇېفودنى اارىتىاى ۇاۇىلىرى ۋە‬ ‫ىىللىتى ۇۈچۈن روھىي تازئققا )باتقا چوقاناش( ۇاالنيى‪ ،‬با‪ ،‬بولاپما چوڭ غەلىبىيىن كېيىنما روھىي سەگەكلىكنىڭ‬ ‫‪.‬زۆرۈرلۈكىنى ۇىرپاتلىيى‬

‫‪7‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - Gideon, A Mighty Man of Valour by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu