Skip to main content

Uyghur - Deborah, Barak, and Jael

Page 1

‫دېبورا‪ ،‬باراق ۋە يائېل‬ ‫ووچىالر ‪4‬‬ ‫‪.‬ىېھۇد ىۆلگەندىن كېيىن‪ ،‬ىىررئىىللر پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يەنە يامان ىىالرنى قىلدى ‪1‬‬ ‫پەرۋەردىگار ىۇلرنى خازوردئ پادىااھلىق قىلغان كەنئان پادىااھى يابىننىڭ قولىغا تاپاۇردى‪ .‬يابىننىڭ قوشۇن باشلىقى سىرىرئ ‪2‬‬ ‫‪.‬بولۇپ‪ ،‬ىۇ باشقا مىللەتلەرنىڭ خاروشېت شەھىرىدە تۇرئتتى‬ ‫ىىررئىىل خەلقى پەرۋەردىگارغا نالە قىلدى‪ ،‬چۈنكى ىۇنىڭ ‪ 900‬تۆمۈر جەڭ ھارۋىرى بار ىىدى‪ ،‬ىۇ ىىررئىىللرغا يىگىرمە يىل ‪3‬‬ ‫‪.‬قاتتىق زۇلۇم قىلدى‬ ‫‪.‬لپىدوتنىڭ ىايالى‪ ،‬پەيغەمبەر ىايال دېبورئ ىۆز ۋئقتىدئ ىىررئىىللرغا ھۆكۈم قىلتتى ‪4‬‬ ‫ىۇ ىەفرئيىم تېغىدىكى رئما بىلەن بەيتەلنىڭ ىارىرىدىكى دېبورئنىڭ پالما دەرىخىنىڭ ىاستىدئ تۇرئتتى‪ .‬ىىررئىىل خەلقى ىۇنىڭ ‪5‬‬ ‫‪.‬ىۈستىدىن ھۆكۈم چىقىرىش ىۈچۈن كېلەتتى‬ ‫ىۇ كېدېانافتالىدىن ىابىنوىامنىڭ ىوغلى بارئقنى چاقىرتىپ كەلدى‪ .‬ىۇ ىۇنىڭغا‪» :‬ىىررئىىللرنىڭ خۇدئسى پەرۋەردىگار‪» :‬نافتالى ‪6‬‬ ‫‪.‬ۋە زەبۇلۇن قەبىلىلىرىدىن ‪ 10‬مىڭ ىادەمنى ىېلىپ‪ ،‬تابور تېغىغا قارئپ ماڭ« دەپ بۇيرۇغانمۇ؟« دېدى‬ ‫مەن يابىننىڭ قوشۇن باشلىقى سىرېرئنى جەڭ ھارۋىلىرى ۋە كۆپ ساندىكى ىەسكەرلىرى بىلەن كىاون دەرياسىغا تارتىپ ىېلىپ ‪7‬‬ ‫‪.‬كېلىپ‪ ،‬سېنىڭ قولۇڭغا تاپاۇرىمەن‬ ‫‪.‬بارئق ىۇنىڭغا‪» :‬ىەگەر سەن مەن بىلەن بارساڭ‪ ،‬مەن بارىمەن‪ ،‬ىەگەر سەن مەن بىلەن بارمىراڭ‪ ،‬مەن بارمايمەن« دېدى ‪8‬‬ ‫دېبورئ‪» :‬مەن چوقۇم سەن بىلەن بىللە بارىمەن‪ ،‬سەن قىلغان سەپەر سېنىڭ شان‪-‬شۆھرىتىڭگە ىايلنمايدۇ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ‪9‬‬ ‫‪.‬سىرېرئنى بىر ىايالنىڭ قولىغا ساتىدۇ«‪ ،‬دېدى‪ .‬شۇنىڭ بىلەن دېبورئ ىورنىدىن تۇرۇپ‪ ،‬بارئق بىلەن بىللە كېدېش شەھىرىگە باردى‬ ‫بارئق زەبۇلۇن ۋە نافتالى قەبىلىلىرىنى كېدېش شەھىرىگە چاقىرىپ‪ ،‬ىون مىڭ ىەسكەر بىلەن بىللە يولغا چىقتى‪ .‬دېبورئمۇ ىۇنىڭ ‪10‬‬ ‫‪.‬بىلەن بىللە يولغا چىقتى‬ ‫مۇسانىڭ قېيناتىرى خوبابنىڭ ىەۋلدلىرىدىن بولغان كېنلىق ھېبېر كېنلىقلردىن ىايرىلىپ‪ ،‬كېدېانىڭ يېنىدىكى زئناىىم تۈزلەڭلىكىگە ‪11‬‬ ‫‪.‬چېدىر تىكىپ‪ ،‬چېدىر تىكتى‬ ‫‪.‬ىۇلر سىرېرئغا ىابىنوىامنىڭ ىوغلى بارئقنىڭ تابور تېغىغا چىققانلىقىنى ىېيتتى ‪12‬‬ ‫سىرارئ ىۆزىنىڭ ‪ 900‬تۆمۈر جەڭ ھارۋىرىنى ۋە ىۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق لەشكەرلىرىنى خاروشېتتىن كىاون ‪13‬‬ ‫‪.‬دەرياسىغىچە توپلىدى‬ ‫دېبورئ بارئققا‪» :‬ىورنىڭدىن تۇر‪ ،‬چۈنكى بۈگۈن پەرۋەردىگار سىرېرئنى سېنىڭ قولۇڭغا تاپاۇرىدۇ‪ .‬پەرۋەردىگار سېنىڭ ‪14‬‬ ‫‪.‬ىالدىڭدئ ماڭغان ىەمەسمۇ؟« دېدى‪ .‬شۇنىڭ بىلەن بارئق تابور تېغىدىن چۈشۈپ‪ ،‬ىۇنىڭغا ىەگىاىپ ىون مىڭ ىادەم كەلدى‬ ‫پەرۋەردىگار بارئقنىڭ ىالدىدئ سىرېرئنى‪ ،‬ىۇنىڭ بارلىق جەڭ ھارۋىلىرى ۋە قوشۇنىنى قىلىچ بىلەن ۋەيرئن قىلدى‪ .‬شۇڭا سىرېرئ ‪15‬‬ ‫‪.‬جەڭ ھارۋىرىدىن چۈشۈپ قېچىپ كەتتى‬

‫‪1‬‬


‫دېبورا‪ ،‬باراق ۋە يائېل‬

‫بارئك جەڭ ھارۋىلىرى ۋە قوشۇنىنى باشقا مىللەتلەرنىڭ خاروشېت شەھىرىگىچە قوغلپ باردى‪ .‬سىرارئنىڭ پۈتۈن قوشۇنىنى ‪16‬‬ ‫‪.‬قىلىچنىڭ ىۇچىدىن ىۆلتۈردى‪ ،‬ھېچكىم قالمىدى‬ ‫لېكىن سىرىرئ كېنلىق ھېبېرنىڭ ىايالى ياىېلنىڭ چېدىرىغا قېچىپ باردى‪ ،‬چۈنكى خازور پادىااھى يابىن بىلەن كېنلىق ھېبېرنىڭ ‪17‬‬ ‫‪.‬ىاىىلىرى ىوتتۇرىرىدئ تىنچلىق بار ىىدى‬ ‫ياىېل سىرېرئنىڭ ىالدىغا چىقىپ‪» :‬ىى رەببىم‪ ،‬ماڭا كىرىڭ‪ ،‬قورقماڭ« دېدى‪ .‬سىرېرئ چېدىرغا كىرگەندە‪ ،‬ياىېل ىۇنىڭ يېنىغا ‪18‬‬ ‫‪.‬چاپان ياپتى‬ ‫ىۇ ىايالغا‪» :‬ىۇسراپ كەتتىم‪ ،‬ماڭا ىازرئق سۇ بېرىڭ«‪ ،‬دېدى‪ .‬ىايال سۈت قاچىرىنى ىېچىپ‪ ،‬ىۇنىڭغا سۇ بېرىپ‪ ،‬ىۈستىنى يېپىپ ‪19‬‬ ‫‪.‬قويدى‬ ‫ىۇ ىايالغا يەنە‪» :‬چادىرنىڭ ىىاىكىدە تۇر‪ ،‬بىرەرسى كېلىپ سەندىن‪» :‬بۇ يەردە ىادەم بارمۇ؟« دەپ سورىرا‪ ،‬سەن‪» :‬ياق« ‪20‬‬ ‫‪.‬دەيرەن‪ «،‬دېدى‬ ‫شۇ چاغدئ ياىېل ھېبەرنىڭ ىايالى چېدىرنىڭ مىخىنى ۋە قولىغا بىر بالقىنى ىېلىپ‪ ،‬ىاستا‪-‬ىاستا ىۇنىڭ يېنىغا باردى ۋە مىخنى ىۇنىڭ ‪21‬‬ ‫‪.‬چېتىگە ىۇرۇپ يەرگە چاپلىدى‪ ،‬چۈنكى ىۇ قاتتىق ىۇخلپ قالغانىدى‪ ،‬شۇڭا ىۇ ىۆلۈپ قالدى‬ ‫بىردىنل بارئق سىرېرئنى قوغلۋئتقاندئ‪ ،‬ياىېل ىۇنىڭ ىالدىغا چىقىپ‪» :‬يۈر‪ ،‬مەن ساڭا ىىزدىگەن ىادەمنى كۆرسىتىپ بېرەي« ‪22‬‬ ‫‪.‬دېدى‪ .‬ىۇ قىزنىڭ چېدىرىغا كىرگەندە‪ ،‬سىرېرئ ىۆلۈپ ياتقان‪ ،‬مىخ بولرا چېتىگە سانجىلغان ىىدى‬ ‫‪.‬شۇڭا خۇدئ شۇ كۈنى كەنئان پادىااھى يابىننى ىىررئىىللرغا بويرۇندۇردى ‪23‬‬ ‫‪.‬ىىررئىىللرنىڭ قولى كەنئان پادىااھى يابىنغا قارشى كۈچىيىپ‪ ،‬كەنئان پادىااھى يابىننى يوقىتىۋەتتى ‪24‬‬

‫ووچىالر ‪5‬‬ ‫‪:‬شۇ كۈنى دېبورئ بىلەن ىابىنوىامنىڭ ىوغلى بارئق مۇندئق ناخاا ىېيتىاتى ‪1‬‬ ‫‪.‬ىىررئىىللرنىڭ ىۆز ىىختىيارى بىلەن قۇربان بولغانلىقى ىۈچۈن پەرۋەردىگارغا مەدھىيە ىوقۇڭلر ‪2‬‬ ‫ىەي پادىااھلر‪ ،‬ىاڭلڭلر‪ ،‬ىەي ھۆكۈمرئنلر‪ ،‬قۇلق سېلىڭلر‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارغا ناخاا ىېيتىمەن‪ ،‬ىىررئىىلنىڭ خۇدئسى ‪3‬‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگارغا مەدھىيە ىېيتىمەن‬ ‫ىى پەرۋەردىگار‪ ،‬سەن سېئىردىن چىققاندئ‪ ،‬ىېدوم دئلسىدىن چىققاندئ‪ ،‬زېمىن تىترىدى‪ ،‬ىاسمان تامچىلىدى‪ ،‬بۇلۇتلر سۇ ‪4‬‬ ‫‪.‬تامچىلىدى‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ ىالدىدئ تاغلر‪ ،‬ىىررئىىللرنىڭ خۇدئسى پەرۋەردىگارنىڭ ىالدىدئ سىناي تېغى ىېرىپ كەتتى ‪5‬‬ ‫ىاناتنىڭ ىوغلى شامگارنىڭ دەۋرىدە‪ ،‬ياىېلنىڭ دەۋرىدە‪ ،‬چوڭ يوللر بوش ىىدى‪ ،‬يولۇچىلر ىايلىنىپ ىۆتىدىغان يوللر ىارقىلىق ‪6‬‬ ‫‪.‬ماڭاتتى‬ ‫‪.‬مەن دېبورئ ىورنىمدىن تۇرغۇچە‪ ،‬ىىررئىىلدئ ىانا بولۇپ ىورنىمدىن تۇرغۇچە‪ ،‬يېزىلردئ ياشايدىغانلر يوقالدى‪ ،‬ىۇلر يوقالدى ‪7‬‬ ‫ىۇلر يېڭى ىىلھلرنى تاللىدى‪ ،‬ىاندىن دەرۋئزىلردئ ىۇرۇش بولدى‪ .‬ىىررئىىلنىڭ قىرىق مىڭ كىاىرى ىارىرىدئ قالقان ياكى نەيزە ‪8‬‬ ‫كۆرۈلدىمۇ؟‬ ‫‪.‬مېنىڭ قەلبىم ىىررئىىل باشلىقلىرىغا‪ ،‬ىۇلر خەلق ىارىرىدئ ىۆز ىىختىيارى بىلەن ىۆزىنى قۇربان قىلغانلرغا باغلىق ‪9‬‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگارغا مەدھىيە ىوقۇڭلر‬ ‫!ىەي ىاق ىېاەكلەرگە مىنگەنلەر‪ ،‬ھۆكۈم ىۈستىدە ىولتۇرغانلر‪ ،‬يولدئ ماڭغانلر‪ ،‬سۆزلەڭلر ‪10‬‬ ‫سۇ چىقىدىغان جايلردئ ىوقيا ىېتىانىڭ شاۋقۇنىدىن قۇتۇلغانلر پەرۋەردىگارنىڭ ىادىل ىىالىرىنى‪ ،‬ىىررئىىلدىكى يېزئ ‪11‬‬‫‪.‬قىالقلىرىدىكىلەرگە قىلغان ىادىل ىىالىرىنى سۆزلەپ بېرىدۇ‪ .‬ىاندىن پەرۋەردىگارنىڭ خەلقى دەرۋئزىلرغا چۈشىدۇ‬ ‫ىويغىنىڭلر‪ ،‬ىويغىنىڭلر‪ ،‬دېبورئ! ىويغىنىڭلر‪ ،‬ىويغىنىڭلر‪ ،‬ناخاا ىېيتىڭلر! ىورنىڭلردىن تۇرۇڭلر‪ ،‬بارئق‪ ،‬ىابىنوىامنىڭ ‪12‬‬ ‫‪.‬ىوغلى‪ ،‬ىەسىرلىكلىرىڭلرنى ىەسىرگە ىېلىپ كېتىڭلر‬ ‫ىاندىن ىۇ قالغانلرنى خەلقنىڭ ىىچىدىكى ىاقرۆڭەكلەر ىۈستىدىن ھۆكۈمرئنلىق قىلدۇردى‪ ،‬پەرۋەردىگار مېنى كۈچلۈكلەر ‪13‬‬ ‫‪.‬ىۈستىدىن ھۆكۈمرئنلىق قىلدۇردى‬ ‫ىەفرئيىمدىن ىامالەكلەرگە قارشى بىر ىەۋلد كەلگەن‪ ،‬بىنيامىن‪ ،‬سېنىڭدىن كېيىن سېنىڭ خەلقىڭ ىارىرىدئ كەلگەن‪ ،‬ماكىردىن ‪14‬‬ ‫‪.‬ۋئلىيلر‪ ،‬زەبۇلۇندىن خەت يازغۇچىنىڭ قەلىمىنى تۇتقۇچىلر كەلگەن‬ ‫ىىرراكارنىڭ ىەمىرلىرى دېبورئ بىلەن بىللە ىىدى‪ ،‬ىىرراكار ۋە بارئقمۇ شۇندئق ىىدى‪ .‬ىۇ ۋئدىغا پىيادە ىەۋەتىلدى‪ .‬رۇبېننىڭ ‪15‬‬ ‫‪.‬گۇرۇپپىلىرى ىۈچۈن يۈرەكتە چوڭ نىيەتلەر بار ىىدى‬ ‫نېمىاقا قوي قوتانلىرىنىڭ ىارىرىدئ تۇرۇپ‪ ،‬قويلرنىڭ مەرەشلىرىنى ىاڭلىدىڭىز؟ رۇبېن قەبىلىرىنىڭ گۇرۇپپىلىرى ىارىرىدئ ‪16‬‬ ‫‪.‬چوڭقۇر ىىزدىنىش بار ىىدى‬ ‫‪.‬گىلئاد ىىئوردئن دەرياسىنىڭ ىۇ تەرىپىدە قالدى‪ ،‬دئن نېمىاقا كېمىلەردە قالدى؟ ىاشېر دېڭىز بويىدئ قالدى‪ ،‬دەريا يارلىرىدئ قالدى ‪17‬‬ ‫‪.‬زەبۇلۇن ۋە نافتالى قەبىلىلىرى دئل ىېگىزلىكلىرىدە جېنىنى خەتەرگە تاشلىغان بىر خەلق ىىدى ‪18‬‬ ‫پادىااھلر كېلىپ ىۇرۇش قىلدى‪ .‬ىاندىن مېگىددو سۈيى بويىدىكى تاناختا كەنئان پادىااھلىرى بىلەن ىۇرۇش قىلدى‪ ،‬ىەمما ىۇلر ‪19‬‬ ‫‪.‬پۇلغا ىېرىاەلمىدى‬

‫‪2‬‬


‫دېبورا‪ ،‬باراق ۋە يائېل‬

‫‪.‬ىۇلر ىاسماندىن جەڭ قىلدى‪ ،‬يۇلتۇزلر ىۆز يوللىرىدئ سىرېرئغا قارشى جەڭ قىلدى ‪20‬‬ ‫كىاون دەرياسى ىۇلرنى سۈپۈرۈپ كەتتى‪ ،‬قەدىمكى دەريا‪ ،‬كىاون دەرياسى‪ ،‬ىەي روھىم‪ ،‬سەن كۈچ‪-‬قۇۋۋەتنى ىاياغ ىاستى ‪21‬‬ ‫‪.‬قىلدىڭ‬ ‫‪.‬ىاندىن ىاتلرنىڭ ىات تۇياقلىرى‪ ،‬كۈچلۈك ىاتلىرىنىڭ ىات چاپقانلىرى بىلەن سۇنۇپ كەتتى ‪22‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ پەرىاتىرى‪» :‬مېروزغا لەنەت ىوقۇڭلر‪ ،‬ىۇنىڭ ىاھالىرىگە قاتتىق لەنەت ىوقۇڭلر‪ ،‬چۈنكى ىۇلر ‪23‬‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگارغا ياردەم بەرمىدى‪ ،‬قۇدرەتلىكلەرگە قارشى پەرۋەردىگارغا ياردەم بەرمىدى« دېدى‬ ‫‪.‬كېنلىق ھېبېرنىڭ ىايالى ياىېل ىاياللردىن بەختلىك بولرۇن‪ ،‬چېدىردىكى ىاياللردىن بەختلىك بولرۇن ‪24‬‬ ‫‪.‬ىۇ سۇ سورىدى‪ ،‬ىۇ ىۇنىڭغا سۈت بەردى‪ ،‬ىۇ ىالىيجاناب تەخرىدە ماي چىقاردى ‪25‬‬ ‫‪.‬ىۇ قولىنى مىخقا‪ ،‬ىوڭ قولىنى ھۈنەرۋەننىڭ بالغىرىغا تىقىپ‪ ،‬سىرېرئنىڭ چېتىگە چىالەپ‪ ،‬كاللىرىنى پارچىلىدى ‪26‬‬ ‫ىۇ ىايالنىڭ پۇتىغا ىېگىلىپ يىقىلدى‪ ،‬ياتتى‪ ،‬ىۇنىڭ پۇتىغا ىېگىلىپ يىقىلدى‪ ،‬ىېگىلىپ قەيەرگە بارسا‪ ،‬شۇ يەردە يىقىلىپ جان ‪27‬‬ ‫‪.‬بەردى‬ ‫سىرارئنىڭ ىانىرى دېرىزىدىن سىرتقا قارئپ‪ ،‬تورنىڭ ىىچىدىن‪» :‬نېمىاقا ىۇنىڭ جەڭ ھارۋىرى بۇنچە كېچىكىپ كەلدى؟ نېمىاقا ‪28‬‬ ‫‪.‬جەڭ ھارۋىلىرىنىڭ چاقلىرى توختاپ قالدى؟« دەپ ۋئرقىرىدى‬ ‫‪،‬ىۇنىڭ دئنا خانىملىرى ىۇنىڭغا جاۋئب بەردى‪ ،‬شۇندئق‪ ،‬ىۇ ىۆزىگە جاۋئب بەردى ‪29‬‬ ‫ىۇلر تېزلىكتە يۈگۈرمىدىمۇ؟ ىولجىلرنى بۆلۈپ بەردىمۇ؟ ھەر بىر ىادەمگە بىر ياكى ىىككى قىز‪ ،‬سىرېرئغا ھەر خىل ‪30‬‬ ‫رەڭدىكى ىولجىلر‪ ،‬ھەر خىل رەڭدىكى كەشتىلەر‪ ،‬ھەر خىل رەڭدىكى كەشتىلەر‪ ،‬ىولجىلرنى ىالغانلرنىڭ بوينىغا چاپلشتىمۇ؟‬ ‫ىى پەرۋەردىگار‪ ،‬بارلىق دۈشمەنلىرىڭنىڭ يوقىلىاىغا يول قوي‪ ،‬ىۇنى سۆيگۈچىلەر بولرا قۇياشنىڭ قۇدرىتى بىلەن چىققان ‪31‬‬ ‫‪.‬ۋئقتىدىكىدەك بولرۇن‪ .‬زېمىن قىرىق يىل تىنچ بولدى‬

‫چەپسار‬ ‫دېبورئ‪ ،‬بارئق ۋە ياىېل ھەققىدىكى ھېكايىلەر ووچىالر كاتاباناڭ ‪ -4‬ۋە ‪-5‬بابلارادا ئۇچرايدۇ‪ .‬ىىررئىىلىيەنىڭ چەت ىەل زۇلۇمىدىن‬ ‫ىەڭ كۈچلۈك قۇتۇلۇش ۋەقەلىرىنىڭ بىرى خاتىرىلەنگەن‪ .‬بۇ ىەسەردە ىىلھىي ھۆكۈمرئنلىق‪ ،‬جاسارەتلىك رەھبەرلىك ۋە خۇدئنىڭ‬ ‫‪.‬ىۆز مەقرىتىنى ىەمەلگە ىاشۇرۇش ىۈچۈن قاندئق قىلىپ كۈتۈلمىگەن قورئللرنى ىىالىتىدىغانلىقى ىالھىدە تەكىتلەنگەن‬

‫قاسام‪ :‬ئايەت‪-‬ئايەچلەرنى چەھلال قالاش‪1-‬‬ ‫ووچىالر ‪-4‬باب‪ :‬قۇچقۇزۇش ھېكاياسى‬ ‫ئايەچلەر‪ :‬ئاسرائالناڭ گۇناھى ۋە رەھامساز زۇلۇمى‪1-3-‬‬ ‫سوتچى ىېھۇد ۋئپات بولغاندىن كېيىن‪ ،‬ىىررئىىللر يەنە پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يامان ىىالرنى قىلدى‪ .‬نەتىجىدە‪ ،‬خۇدئ ىۇلرنى‬ ‫خازوردئ ھۆكۈمرئنلىق قىلىدىغان كەنئان پادىااھى يابىننىڭ قولىغا تاپاۇردى‪ ،‬ىۇنىڭ ھەربىي قوماندئنى واسارا ئادى‪ .‬واسارا ‪900‬‬ ‫چۆمۈر جەڭ ھارۋاسادان تەركىب تاپقان كۈچلۈك ھەربىي قوشۇن بىلەن ىىررئىىلىيەنى ياگارمە يال قاتتىق زۇلۇم قىلدى ‪ .‬ىىررئىىل‬ ‫‪.‬ىەۋلدلىرى پەرۋەردىگاردىن ياردەم سورئپ دۇىا قىلدى‬ ‫ئايەچلەر‪ :‬دېبورا بالەن باراكناڭ چاقاراقى‪4-9-‬‬ ‫لپىدوتنىڭ ىايالى‪ ،‬پەيغەمبەر ىايال دېبورا بۇ ۋاقاتتا ئاسرائالايەگە ھۆكۈم چاقاراۋاچادۇ‪ ،‬ئۇ دېبوراناڭ پالما دەراخاناڭ ئاوتادا‬ ‫ئولتۇرۇپتۇ‪ .‬ئۇ ئابانوئامناڭ ئوغلى باراقنى چاقارچاپ ‪ ،‬خۇدئنىڭ بۇيرۇقىنى يەتكۈزىدۇ‪ :‬ىۇ نافتالى ۋە زەبۇلۇندىن ‪10،000‬‬ ‫ىادەمنى تابور تېغىغا ىېلىپ بارىدۇ‪ ،‬خۇدئ سىرېرئ ۋە ىۇنىڭ جەڭ ھارۋىلىرىنى كىاون دەرياسىغا سۆرەپ بارىدۇ‪ .‬بارئك شەرتلىك‬ ‫ھالدئ جاۋئب بېرىدۇ‪» :‬ىەگەر سەن مەن بىلەن بارساڭ‪ ،‬مەن بارىمەن‪ ،‬ىەگەر سەن مەن بىلەن بارمىراڭ‪ ،‬مەن بارمايمەن« ‪ .‬دېبورئ‬ ‫بارماقچى بولىدۇ‪ ،‬ىەمما بۇ وەپەرناڭ ئۆزاگە شەخساي شان‪-‬شەرەپ ئېلاپ كەلمەيداغانلاقانى ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار سىرېرئنى‬ ‫‪.‬بىر ىايالنىڭ قولىغا ساتىدىغانلىقىنى پەيغەمبەرلىك قىلىدۇ‬ ‫ئايەچلەر‪ :‬چابور چېغى ۋە كاشونداكى ئۇرۇش‪10-16-‬‬ ‫‪.‬بارئق زەبۇلۇن ۋە نافتالىنى قەدېش شەھىرىگە چاقىرىپ‪ 10،000 ،‬ىەگەشكۈچىنى توپليدۇ‪ ،‬دېبورئمۇ ىۇنىڭغا ھەمرئھ بولىدۇ‬ ‫سىرېرئ بۇنى ىاڭلپ‪ 900 ،‬تۆمۈر ھارۋىرى ۋە بارلىق قوشۇنىنى كىاون دەرياسىغا توپليدۇ‪ .‬دېبورئ بارئققا ىورنىدىن تۇرۇشنى‬ ‫ىېيتىپ‪» :‬پەرۋەردىگار سېنىڭ ىالدىڭدئ ماڭغان ىەمەسمۇ؟« دەيدۇ‪ .‬بارئق ىادەملىرىنى تاغدىن چۈشۈرۈۋېتىدۇ‪ ،‬پەرۋەرداگار واسېرا‬ ‫ۋە ئۇناڭ قوشۇنانى قاييماقانلشتۇرادۇ ‪ .‬سىرېرئنىڭ قوشۇنى قىلىچ بىلەن پۈتۈنلەي ۋەيرئن قىلىنىدۇ‪ ،‬بىرمۇ ىادەم قالمايدۇ‪ ،‬سىرېرئ‬ ‫‪.‬بولرا ھارۋىرىنى تاشلپ پىيادە قېچىپ كېتىدۇ‬

‫‪3‬‬


‫دېبورا‪ ،‬باراق ۋە يائېل‬

‫ئايەچلەر‪ :‬يائېل ۋە واسېراناڭ مەغلۇباياتى‪17-22-‬‬ ‫يائېلناڭ چېدىرىغا قېچىپ كېتىدۇ ‪ ،‬چۈنكى يابىننىڭ پادىااھلىق ىۆيى بىلەن ھېبېرنىڭ ىاىىلىرى ىوتتۇرىرىدئ تىنچلىق بار ىىدى‪ .‬ياىېل‬ ‫ىۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈشكە چىقىپ‪ ،‬ىۇنى ىۆيگە تەكلىپ قىلىپ‪ ،‬ىۈستىگە ياپىدۇ‪ .‬سىرىرئ سۇ سورئيدۇ؛ ىەكرىچە‪ ،‬ىۇ ىۇنىڭغا‬ ‫پاداشاھناڭ چەخساسادە ماي )قاچتاق وۈت( بېرادۇ ‪ .‬چارچاپ‪ ،‬ىىاەنچكە تولغان سىرىرئ قاتتىق ىۇخلپ قالىدۇ‪ .‬ياىېل قولىدئ‬ ‫چېدار ماخى ۋە بالغا ئېلاپ ‪ ،‬ىاستا ىۇنىڭغا قارئپ ماڭىدۇ ۋە مىخنى ىۇنىڭ چېتىدىن يەرگە سانجىپ‪ ،‬دەرھال ىۆلتۈرىدۇ‪ .‬بارئك‬ ‫‪.‬قوغلپ كەلگەندە‪ ،‬ياىېل ىۇنىڭغا ىۆلگەن دۈشمەن قوماندئنىنى كۆرسىتىپ‪ ،‬دېبورئنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ىەمەلگە ىاشۇرىدۇ‬ ‫ئايەچلەر‪ :‬پاداشاھ جابانناڭ مەغلۇباياتى‪23-24-‬‬ ‫شۇ كۈنى‪ ،‬خۇدئ كەنئان پادىااھى يابىننى ىىررئىىللرغا بويرۇندۇرىدۇ‪ ،‬ىىررئىىل خەلقى ىۇنىڭغا قارشى غەلىبە قىلىپ‪ ،‬ىۇنى‬ ‫‪.‬يوقىتىۋېتىدۇ‬ ‫ووچىالر ‪-5‬باب‪ :‬دېبورا ۋە باراكناڭ ناخشاسى‬ ‫ئايەچلەر‪ :‬پەرۋەرداگارغا مەدھايە‪1-5-‬‬ ‫دېبورئ بىلەن بارئق ىىررئىىلىيەنىڭ ىۆز ىىختىيارلىق رەھبەرلىرى ۋە خالىس خەلقى ىۈچۈن خۇدئغا مەدھىيە ىوقۇپ‪ ،‬غەلىبە‬ ‫‪.‬ناخاىرىنى ىېيتىدۇ‪ .‬ىۇلر خۇدئنىڭ سېئىر ۋە ىېدومدىن يولغا چىققاندئ كۆرسەتكەن شانلىق‪ ،‬يەر تىترەيدىغان كۆرۈنۈشىنى ىەسلەيدۇ‬ ‫ئايەچلەر‪ :‬ئاسرائالناڭ ۋەيران بولۇشى ئاداللاققا ئايلندى‪6-11-‬‬ ‫بۇ ناخاا يوللر بوش‪ ،‬كەنت ىاھالىلىرى يوشۇرۇنغان ۋە »ئاسرائالايەداكى ئانا« دېبورا پەيدا بولغانغا قەدەر زۇلۇمناڭ قاراڭغۇ‬ ‫كۈنلارانى ئەولەيدۇ ‪ .‬بۇ ناخاا سۇ ىىچىش ىورۇنلىرىغا توپلنغان ھۆكۈمرئنلر‪ ،‬سوتچىلر ۋە ىاددىي شەھەر ىاھالىلىرىنى‬ ‫‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ ىادىل ىىالىرى ۋە قۇتقۇزۇش ىىالىرىنى سۆزلەپ بېرىاكە چاقىرىدۇ‬ ‫ئايەچلەر‪ :‬رازى قەبالالەر بالەن رازى قەبالالەر‪12-18-‬‬ ‫‪،‬بارئكقا ىەسىرلەرنى ىەسىرگە ىېلىپ كېتىش ىۈچۈن غەلىبە چاقىرىقى ىاڭلىنىدۇ‪ .‬بۇ ناخاىدئ ئەفرايام‪ ،‬بانيامان‪ ،‬ماكار‪ ،‬زەبۇلۇن‬ ‫‪،‬ئاسساكار ۋە نافتالى قاچارلاق قەبالالەرناڭ قازغانلاق بالەن ئۆز ئاختايارلاقى بالەن ئەۋەچكەنلاكى چەپسالاي بايان قالانادۇ‬ ‫‪ .‬شۇنداقل رۇبېن‪ ،‬دان ۋە ئاشېر قاتارلىق قوي قوتانلىرى ياكى دېڭىز بويى رئيونلىرىدئ قالغانلرنى قاتتىق ىەيىبلەيدۇ‬ ‫ئايەچلەر‪ :‬ئالەم ئۇرۇشى ۋە مېروزناڭ لەناتى‪19-23-‬‬ ‫كەنئان پادىااھلىرى ىۇرۇش قىلدى‪ ،‬ىەمما »يۇلتۇزير ئۆز يولاداكى واسېراغا قارشى ئۇرۇش قالدى« )بۇ ئالھاي‬ ‫‪).‬ئارالاشاشنى‪ ،‬كاشون دەرياوانى چۆمۈر ھارۋالرنى ھەراكەچساز قالدۇرغان كەلكۈنگە ئايلندۇرغانلاقانى كۆرواتادۇ‬ ‫قەدامكى كاشون دەرياوى دۈشمەننى ئېقاتاپ كەچتى‪ .‬مېروز شەھىرىگە ىاچچىق لەنەت ياغدى‪ ،‬چۈنكى ىۇلر »قۇدرەتلىكلەرگە‬ ‫‪.‬قارشى پەرۋەردىگارغا ياردەم بېرىش ىۈچۈن« چىقمىدى‬ ‫ئايەچلەر‪ :‬يائېلناڭ جاواراتانى ھۆرمەچلەش‪24-27-‬‬ ‫چېدىردئ »ئاياللردان ئارچۇق بەختلاك« دەپ تەرىپلىنىدۇ ‪ .‬بۇ ناخاىدئ ياىېلنىڭ قەتئىي ھەرىكىتى ىېنىق تەسۋىرلەنگەن ‪ --‬قولىنى‬ ‫‪.‬سوزۇپ‪ ،‬مىخنى سىرېرئنىڭ بېاىغا سانجىغان‪ ،‬سىرېرئ بولرا ىۇنىڭ ىايىغىغا يىقىلىپ ىۆلۈپ كەتكەن‬ ‫ئايەچلەر‪ :‬واساراناڭ ئاناساناڭ كاناياسى‪28-30-‬‬ ‫سىرېرئنىڭ ىانىرىنىڭ ىوغلىنىڭ ىارىۋىرىنىڭ نېمىاقا بۇنچە ىاستا قايتىپ كېلىۋئتقانلىقىنى ىەنرىرەپ ىويلۋئتقانلىقى‪ ،‬ىۇنىڭ ىوغلىنىڭ‬ ‫ىارىۋىرىنىڭ نېمىاقا بۇنچە ىاستا قايتىپ كېلىۋئتقانلىقىنى ىويلۋئتقانلىقى‪ ،‬درئماتىك ۋە كىنايەلىك بىر كۆرۈنۈشكە ىايلىنىدۇ‪ .‬ىۇنىڭ دئنا‬ ‫خانىملىرى سىرېرئنىڭ ىۆزىنىڭ ىاللىقاچان ىۆلۈپ كەتكەنلىكىدىن خەۋەرسىز پەقەت غەنىيمەتلەرنى ‪ -‬ىەسىرلەر ۋە مول كەشتىلەرنى‬ ‫‪.‬بۆلۈشۈۋئتقانلىقى توغرىرىدىكى خىيال بىلەن ىۇنىڭغا تەسەللى بېرىدۇ ‪-‬‬ ‫ئايەت‪ :‬ئاخارقى دۇئا‪31-‬‬ ‫بۇ ناخاا كۈچلۈك دۇىا بىلەن ىاخىرلىاىدۇ‪» :‬ىى پەرۋەردىگار‪ ،‬بارلىق دۈشمەنلىرىڭنىڭ ھالك بولۇشىغا يول قوي‪ ،‬ىۇنى‬ ‫‪ .‬سۆيگۈچىلەر بولرا قۇدرىتى بىلەن ىىلگىرىلىگەن قۇياشقا ىوخااش بولرۇن«‪ .‬بۇ غەلىبىدىن كېيىن‪ ،‬زېمان قاراق يال چانىلندى‬

‫‪4‬‬


‫دېبورا‪ ،‬باراق ۋە يائېل‬

‫قاسام‪ :‬مۇھام دەرولەر ۋە چۇرمۇشقا چەچباقلش‪2-‬‬ ‫خۇدا مۇمكان ئەمەس ۋە ئادەچتاكى نەروالەرنى ئاشلاتادۇ‪ :‬نىجاتلىق ىەنئەنىۋى ىىمپېرىيە ىارمىيىرى ىارقىلىق‪ ،‬ىېلىتا قورئللىرى‬ ‫بىلەن ىەمەس‪ ،‬بەلكى ىادەتتىكى بىر ىايال )ياىېل( ىارقىلىق‪ ،‬ىۆي چېدىرى مىخى ۋە بالغا ىىالىتىپ كەلگەن بولۇپ‪ ،‬بۇ خۇدئنىڭ‬ ‫‪.‬ىادەتتىكى قورئللرنى ىادەتتىن تاشقىرى ىىالر ىۈچۈن ىىالىتىاتىن خۇشال ىىكەنلىكىنى نامايان قىلىدۇ‬ ‫روھاي باتەرەپلاك ۋە رازامەنلاكناڭ خەۋپى‪ :‬دېبورئنىڭ ناخاىرىدئ ىۆيدە قالغان قەبىلىلەر )رۇبېن ۋە دئنغا ىوخااش( قاتتىق تەنقىد‬ ‫قىلىنىدۇ ۋە مېروزغا ياردەم بېرىانى رەت قىلغانلىقى ىۈچۈن لەنەت ىوقۇلىدۇ‪ .‬ىەخلقىي كىرىزىس مەزگىلىدە روھىي جەھەتتىن‬ ‫‪.‬بىتەرەپلىك قارشىلىق دەپ قارىلىدۇ؛ ىېتىقادچىلر كۆڭۈل ىېچىش ىورنىغا ىاكتىپ قاتنىاىاقا چاقىرىلىدۇ‬ ‫ھەمكارلاق ۋە ئالااملندۇرۇشناڭ كۈچى‪ :‬بارئك ىۆزىنىڭ روھىي ىاساسقا بولغان ىېھتىياجىنى تونۇپ يېتىپ‪ ،‬دېبورئدىن ىۇنىڭغا‬ ‫ھەمرئھ بولۇپ ىۇرۇشقا قاتنىاىانى تەلەپ قىلدى‪ .‬خۇدئ دئىىم بىزنىڭ روھىي ۋە ىەمەلىي غەلىبىلىرىمىزنى يالغۇز شەخرىيەتچىلىك‬ ‫‪.‬ىەمەس‪ ،‬بەلكى جەمئىيەت‪ ،‬ىۆزىارئ جاۋئبكارلىق ۋە ىىلھىي ھەمكارلىق ىاساسىدئ ليىھەلەيدۇ‬ ‫شان‪-‬شەرەپنى خۇداغا قايتۇرۇش‪ :‬دېبورئ بىلەن بارئك زور ھەربىي مۇۋەپپەقىيەتكە ىېرىاكەندىن كېيىنل ىۆزلىرىنىڭ تاكتىكىلىق‬ ‫ماھارىتى بىلەن ماختىنىپ كەتمىدى؛ ىەكرىچە‪ ،‬ىۇلر بارلىق شان‪-‬شەرەپ‪ ،‬تارىخىي كۈچ ۋە غەلىبىنى پەرۋەردىگارغا قايتۇرۇپ‬ ‫بېرىدىغان ىىبادەت ناخاىرىنى ىېيتتى‪ .‬شەخرىي ياكى كەسپىي غەلىبىلەر مەزگىلىدە‪ ،‬قەستەن ماختاش ۋە تۆۋەنچىلىك دىققىتىمىزنى‬ ‫‪.‬كۈچىمىزنىڭ ھەقىقىي مەنبەسىگە مەركەزلەشتۈرىدۇ‬

‫‪5‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook