پہاڑ پر خطبہ میتھیو 48-5:1 اور بھیڑ کو دیکھ کر وہ ایک پہاڑ پر چڑھ گیا اور جب وہ بیٹھ گیا تو اس کے شاگرد اس کے پاس آئے۔ 1 اور ااس نے اپنا اُنہ کھول کر اان کو تعلیم دی اور کہا۔ 2 ا اُبارک ہیں وہ جو روح کے غریب ہیں کیونکہ آسمان کی بادشاہی ان کی ہے۔ 3 اُبارک ہیں وہ جو ُاتم کرتے ہیں کیونکہ اان کو تسلی دی جائے گی۔ 4 ُبارک ہیں وہ لوگ جو حلیم ہیں کیونکہ وہ زُین کے وارث ہوں گے۔ 5 ُبارک ہیں وہ جو راستبازی کے بھوکے اور پیاسے ہیں کیونکہ وہ سیر ہو جائیں گے۔ 6 اُبارک ہیں وہ جو ُہربان ہیں کیونکہ اان پر رحم کیا جائے گا۔ 7 ُبارک ہیں وہ جو دل کے پاکیزہ ہیں کیونکہ وہ خدا کو دیکھیں گے۔ 8 ُبارک ہیں صلح کرنے والے کیونکہ وہ خدا کے فرزند کہلئیں گے۔ 9 ُبارک ہیں وہ جو راستبازی کی وجہ سے ستائے گئے کیونکہ آسمان کی بادشاہی اان کی ہے۔ 10 خاطر لوگ تامہیں لعن طعن کریں گے اور تام کو ستائیں گے اور ہر طرح کی بارائی تامہارے خلف 11 اُبارک ہو تام جب ُیری ط جھوٹی بات کریں گے۔ خوشی ُناؤ اور بہت خوش ہو کیونکہ آسمان پر تمہارا اجر عظیم ہے کیونکہ انہوں نے تم سے پہلے نبیوں کو بھی اسی 12 طرح ستایا تھا۔ تم زُین کے نمک ہو لیکن اگر نمک کی ذائقہ ختم ہو جائے تو اسے نمکین کیا جائے گا؟ اس کے بعد یہ کچھ نہیں اچھا 13 .ہے ،لیکن باہر پھینک دیا جائے گا ،اور لوگوں کے پاؤں تلے روند دیا جائے گا تم دنیا کی روشنی ہو۔ ایک شہر جو پہاڑی پر قائم ہے چھپا نہیں سکتا۔ 14 نہ ہی لوگ ُوم بتی جلتے ہیں اور ااسے جھاڑی کے نیچے نہیں رکھتے بلکہ شمع دان پر رکھتے ہیں۔ اور یہ گھر کے 15 تمام لوگوں کو روشنی دیتا ہے۔ تمہاری روشنی آدُیوں کے ساُنے چمکے تاکہ وہ تمہارے اچھے کام دیکھیں اور تمہارے آسمانی باپ کی تمجید کریں۔ 16 یہ ُت سمجھو کہ ُیں شریعت یا نبیوں کو تباہ کرنے آیا ہوںُ :یں تباہ کرنے نہیں بلکہ پورا کرنے آیا ہوں۔ 17 زُین ٹل نہ جائیں ،شریعت ُیں سے ایک حرف یا ایک لقمہ بھی 18 طکیاونکہ مُیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ جب تک آسمان اور ط ہرگز نہیں جائے گا ،جب تک کہ سب پاورا نہ ہو۔ پس جو کوئی اطن چھوٹے سے چھوٹے حکموں ُیں سے کسی ایک کو بھی توڑے گا اور انسانوں کو ااس کی تعلیم دے گا وہ 19 آسمان کی بادشاہی ُیں سب سے چھوٹا کہلئے گا لیکن جو اان پر عمل کرے گا اور سکھائے گا وہی آسمان کی بادشاہی ُیں بڑا کہلئے گا۔
1
پہاڑ پر خطبہ
طکیاونکہ مُیں تام سے کہتا ہ اوں کہ جب تک تمہاری راستبازی فقیہوں اور فریسیوں کی راستبازی سے زیادہ نہ ہو گی ،تام 20 کسی صورت آسمان کی بادشاہی ُیں داخل نہ ہو پاؤ گے۔ سنا ہے کہ پرانے زُانے ُیں اان سے کہا گیا تھا کہ قتل نہ کرنا۔ اور جو بھی قتل کرے گا وہ فیصلے کے خطرے 21 تام نے ا ُ:یں ہوگا لیکن ُیں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی اپنے بھائی پر بل وجہ غصہ کرے گا وہ عدالت کے خطرے ُیں ہو گا اور جو 22 کوئی اپنے بھائی سے کہے گا راکا وہ کونسل کے خطرے ُیں ہو گا لیکن جو کہے گا کہ تو احمق ہے وہ جہنم کی آگ کے خطرے ُیں ہو گا۔ اطس لیے اگر تاو اپنا نذرانہ قربان گاہ پر لے آئے اور وہاں یاد آئے کہ تیرے بھائی کو تیرے خلف کرنا چاہیے۔ 23 اپنا نذرانہ وہاں قربان گاہ کے ساُنے چھوڑ کر اپنی راہ چل۔ پہلے اپنے بھائی سے صلح کر لو ،پھر آ کر اپنا تحفہ پیش 24 کرو۔ اپنے ُخالف کے ساتھ جلدی راضی ہو جا جبکہ تو اس کے ساتھ راہ ُیں ہے۔ ایسا نہ ہو کہ کسی وقت ُخالف تمہیں جج 25 کے حوالے کر دے ،اور جج تمہیں افسر کے حوالے کر دے ،اور تمہیں قید ُیں ڈال دیا جائے۔ ُیں تجھ سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک تم حد سے زیادہ رقم ادا نہ کر دو تم وہاں سے ہر گز نہیں نکلو گے۔ 26 سنا ہے کہ پرانے زُانے ُیں اان سے کہا گیا تھا کہ طزنا نہ کرنا۔ 27 تام نے ا لیکن ُیں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی کسی عورت پر خواہش کی نگاہ سے دیکھتا ہے وہ پہلے ہی اپنے دل ُیں اس کے 28 ساتھ زنا کر چکا ہے۔ اور اگر تیری دہنی آنکھ تجھ کو ٹھیس پہنچائے تو ااسے نکال کر اپنے پاس سے پھینک دے کیونکہ تیرے لیے یہ فائدہ ُند 29 ہے کہ تیرے اعضاء ُیں سے ایک ہلک ہو جائے نہ کہ تیرا سارا بدن جہنم ُیں ڈال جائے۔ اور اگر تیرا داہنا ہاتھ تجھ کو ٹھیس پہنچائے تو ااسے کاٹ کر اپنے پاس سے پھینک دے کیونکہ تیرے لیے یہ بہتر ہے کہ 30 تیرے اعضاء ُیں سے ایک کا فنا ہو جائے نہ کہ تیرا سارا بدن جہنم ُیں ڈال دیا جائے۔ :کہا گیا ہے کہ جو کوئی اپنی بیوی کو چھوڑ دے وہ اسے طلق کی تحریر دے 31 لیکن ُیں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی اپنی بیوی کو حرام کاری کے سبب چھوڑ کر چھوڑ دیتا ہے وہ اسے زنا کرنے پر 32 ُجبور کرتا ہے اور جو کوئی طلق یافتہ سے شادی کرے وہ زنا کرتا ہے۔ م ا سنا ہے کہ پرانے زُانے کے اان کی طرف سے کہا گیا ہے کہ اپنے آپ کو قسم نہ کھانا بلکہ خداوند کے 33 پطھر ،تام نے ا حضاور اپنی قمسموں کو پورا کرنا۔ :لیکن ُیں تم سے کہتا ہوں کہ ہرگز قسم نہ کھاؤ۔ نہ آسمان کی طرف سے؛ کیونکہ یہ خدا کا تخت ہے 34 اور نہ زُین کی قسم۔ کیونکہ یہ ااس کے قدُوں کی چوکی ہے۔ نہ یروشلم کی طرف سے۔ کیونکہ یہ عظیم بادشاہ کا شہر 35 ہے۔ نہ تو اپنے سر کی قسم کھاؤ کیونکہ تم ایک بال کو بھی سفید یا کال نہیں کر سکتے۔ 36 لیکن آپ کی بات چیت ،ہاں ،ہاں ہونے دو۔ نہیں ،نہیں ،کیونکہ جو کچھ ان سے زیادہ ہے وہ برائی سے آتا ہے۔ 37 تم نے سنا ہے کہ کہا گیا ہے کہ آنکھ کے بدلے آنکھ اور دانت کے بدلے دانت۔ 38 لیکن ُیں تم سے کہتا ہوں کہ بدی کا ُقابلہ نہ کرو لیکن جو کوئی تمہارے داہنے گال پر ُارے تو دوسرا بھی اس کی 39 طرف پھیر لے۔ اور اگر کوئی تجھ پر ُقدُہ کرے اور تیرا کوٹ لے لے تو ااس کو تیری چادر بھی دے دے۔ 40 اور جو کوئی تجھ کو ایک ُیل دور جانے پر ُجبور کرے تو اس کے ساتھ دو۔ 41 جو تجھ سے ُانگے ااسے دے اور جو تجھ سے قرض لے ااس سے ُنہ نہ ُوڑ۔ 42 تم نے سنا ہے کہ کہا گیا ہے کہ اپنے پڑوسی سے ُحبت رکھنا اور اپنے دشمن سے نفرت کرنا۔ 43 لیکن ُیں تم سے کہتا ہوں ،اپنے دشمنوں سے ُحبت کرو ،ان کو برکت دو جو تم پر لعنت بھیجتے ہیں ،ان کے ساتھ بھلئی 44 کرو جو تم سے نفرت کرتے ہیں ،اور ان کے لیے دعا کرتے ہیں جو باوجود تمھیں استعمال کرتے ہیں ،اور تمہیں ستاتے ہیں۔ تاکہ تم اپنے آسمانی باپ کے فرزند بنو کیونکہ وہ اپنا سورج برائی اور نیکی پر طلوع کرتا ہے اور راستبازوں اور بے 45 انصافوں پر بارش بھیجتا ہے۔ ا ا طکیاونکہ اگر تام اان سے ُحببت رکھو جو تم سے ُحببت رکھتے ہیں تو تم کو کیا اجر ُلے گا؟ کیا ُحصول لینے والے بھی 46 ایسا نہیں کرتے؟ اور اگر تم صرف اپنے بھائیوں کو سلم کرتے ہو تو تم دوسروں سے زیادہ کیا کرتے ہو؟ کیا ُحصول لینے والے بھی ایسا 47 نہیں کرتے؟ پس تم کاُل بنو جیسا کہ تمہارا باپ جو آسمان پر ہے کاُل ہے۔ 48
2
پہاڑ پر خطبہ
میتھیو 34-6:1 ہوشیار رہو کہ تم لوگوں کے ساُنے اپنی خیرات نہ کرو تاکہ وہ ان کو دکھائے جائیں :ورنہ تمہیں تمہارے آسمانی باپ کی 1 طرف سے کوئی اجر نہیں ُلے گا۔ اطس طلئے جب تاو اپنی خیرات کرے تو اپنے آگے نرسنگا نہ بجانا طجس طرح ریاکار عبادت خانوں اور گلیوں ُیں کرتے ہیں 2 تاکہ اطنسانوں کی بڑائی ہو۔ ُیں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ان کا اجر ہے۔ لیکن جب تاو خیرات کرے تو تیرا بایاں ہاتھ نہ جانے کہ تیرا داہنا ہاتھ کیا کرتا ہے۔ 3 تاکہ تیری خیرات پوشیدہ ہو اور تیرا باپ جو پوشیدہ دیکھتا ہے تجھے کھل اجر دے گا۔ 4 اور جب تاو داعا کرے تو ریاکاروں کی طرح نہ بننا کیونکہ وہ عبادت خانوں اور گلیوں کے کونوں ُیں کھڑے ہو کر داعا 5 کرنا پسند کرتے ہیں تاکہ وہ آدُیوں کو دکھائی دیں۔ ُیں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ان کا اجر ہے۔ لیکن جب تم دعا کرتے ہو تو اپنی کوٹھری ُیں داخل ہو اور جب تم اپنا دروازہ بند کر لو تو اپنے باپ سے دعا کرو جو 6 پوشیدہ ہے۔ اور تمہارا باپ جو پوشیدہ دیکھتا ہے تمہیں کھلم کھل اجر دے گا۔ لیکن جب تم دعا کرو تو بے ہودہ تکرار نہ کرو جیسا کہ غیر قوُیں کرتے ہیں کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ ان کے زیادہ 7 بولنے کی وجہ سے ان کی سنی جائے گی۔ پس تم اان کی ُانند نہ بنو کیونکہ تمہارا باپ تمہارے ُانگنے سے پہلے ہی جانتا ہے کہ تمہیں کن چیزوں کی ضرورت ہے۔ 8 پس اطس طریقے کے بعد دعا کرو :اے ہمارے باپ جو آسمان پر ہے ،تیرا نام پاک ُانا جائے۔ 9 تیری بادشاہی آئے۔ تیری ُرضی زُین پر پوری ہو جیسا کہ آسمان پر ہے۔ 10 آج کے دن ہمیں ہماری روز کی روٹی دو۔ 11 اور جس طرح ہم اپنے قرض داروں کو ُعاف کرتے ہیں ہمارے قرض بھی ُعاف کر دے۔ 12 اور ہمیں آزُائش ُیں نہ لے بلکہ بارائی سے بچا کیونکہ بادشاہی اور طاقت اور جلل ہمیشہ کے لیے تیری ہی ہے۔ آُین۔ 13 کیونکہ اگر تم لوگوں کو اان کے قصور ُعاف کرو گے تو تمہارا آسمانی باپ بھی تمہیں ُعاف کر دے گا۔ 14 لیکن اگر تم لوگوں کو اان کے قصور ُعاف نہیں کرتے تو تمہارا باپ بھی تمہارے گناہ ُعاف نہیں کرے گا۔ 15 ُزید یہ کہ جب تم روزہ رکھو تو ُنافقوں کی طرح اداس چہرہ نہ بنو کیونکہ وہ اپنے چہرے بگاڑتے ہیں تاکہ آدُیوں کو 16 روزہ رکھتے دکھائی دیں۔ ُیں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ان کا اجر ہے۔ لیکن جب تم روزہ رکھو تو اپنے سر پر ُسح کرو اور اپنا چہرہ دھو لو۔ 17 کہ تاو آدُیوں کو روزہ رکھنے کے لیے نہیں بلکہ اپنے باپ کو جو پوشیدہ ہے ظاہر ہو اور تیرا باپ جو پوشیدہ دیکھتا ہے 18 تجھے کھل اجر دے گا۔ اپنے لیے زُین پر خزانہ جمع نہ کرو جہاں کیڑا اور زنگ خراب کرتے ہیں اور جہاں چور توڑ پھوڑ کرتے ہیں اور 19 چوری کرتے ہیں۔ لیکن اپنے لیے آسمان پر خزانے جمع کرو جہاں نہ کیڑا نہ زنگ خراب کرتا ہے اور نہ چور چوری کرتے ہیں۔ 20 کیونکہ جہاں تمہارا خزانہ ہے وہاں تمہارا دل بھی ہو گا۔ 21 بدن کا نور آنکھ ہے ،پس اگر تیری آنکھ اکیلی ہے تو تیرا سارا بدن نور سے ُعمور ہو گا۔ 22 لیکن اگر تیری آنکھ باری ہے تو تیرا سارا بدن تاریکی سے بھر جائے گا۔ پس اگر تجھ ُیں جو روشنی ہے وہ تاریکی ہے 23 !تو وہ تاریکی کتنی بڑی ہے کوئی آدُی دو ُالکوں کی خدُت نہیں کر سکتا ،کیونکہ یا تو وہ ایک سے نفرت کرے گا اور دوسرے سے ُحبت کرے گا۔ 24 ورنہ وہ ایک کو پکڑے گا اور دوسرے کو حقیر جانے گا۔ تم خدا اور ُال کی خدُت نہیں کر سکتے۔ اس لیے ُیں تم سے کہتا ہوں کہ اپنی زندگی کے بارے ُیں سوچو کہ تم کیا کھاؤ گے یا کیا پیو گے۔ اور نہ ہی ابھی تک 25 آپ کے جسم کے لیے ،آپ کیا پہنیں گے۔ کیا جان گوشت سے اور جسم لباس سے زیادہ نہیں؟ ہوا کے پرندوں کو دیکھو کیونکہ وہ نہ بوتے ہیں ،نہ کاٹتے ہیں ،نہ گوداُوں ُیں جمع کرتے ہیں۔ پھر بھی تمہارا آسمانی 26 باپ انہیں کھلتا ہے۔ کیا تم ان سے زیادہ بہتر نہیں ہو؟ تم ُیں سے کون ہے جو سوچ سمجھ کر اپنے قد ُیں ایک ہاتھ کا اضافہ کر سکتا ہے؟ 27 اور تم لباس کے بارے ُیں کیوں سوچتے ہو؟ کھیت کے کنول پر غور کرو کہ وہ کیسے بڑھتے ہیں۔ وہ نہ ُحنت کرتے 28 ہیں ،نہ کاتتے ہیں۔ اور پھر بھی ُیں تم سے کہتا ہوں کہ سلیمان بھی اپنی پوری شان و شوکت کے ساتھ ان ُیں سے کسی ایک کی طرح سجا 29 ہوا نہیں تھا۔ پس اگر اخدا کھیت کی گھاس کو جو آج ہے اور کل تنور ُیں ڈالی جاتی ہے ایسا لباس پہناتا ہے تو اے کم اعتقاد والو ،کیا 30 وہ تمہیں زیادہ نہیں پہنائے گا؟ پس یہ کہہ کر کوئی خیال نہ کرو کہ ہم کیا کھائیں؟ یا ،ہم کیا پئیں؟ یا ،ہم کس طرح کپڑے پہنیں گے؟ 31 )اطن سب چیزوں کے بعد غیر قوُیں تلش کرتی ہیں (:کیونکہ تمہارا آسمانی باپ جانتا ہے کہ تمہیں ان سب چیزوں کی 32 ضرورت ہے۔ 3
پہاڑ پر خطبہ
لیکن پہلے خدا کی بادشاہی اور ااس کی راستبازی کو تلش کرو۔ اور یہ سب چیزیں آپ کے لیے شاُل کی جائیں گی۔ 33 پس کل کے بارے ُیں کوئی خیال نہ رکھو کیونکہ آنے وال کل اپنی چیزوں کے بارے ُیں سوچے گا۔ اس دن کی برائی 34 کے لیے کافی ہے۔
میتھیو 29-7:1 فیصلہ نہ کرو کہ تمہارا انصاف نہ کیا جائے۔ 1 طکیاونکہ طجس فیصلے سے تام فیصلہ کرو گے ااس سے تامہاری اطنصاف طکیا جائے گا۔ 2 اور تاو اپنے بھائی کی آنکھ ُیں تطین کو کیوں دیکھتا ہے لیکن ااس شہتیر پر غور نہیں کرتا جو تیری اپنی آنکھ ُیں ہے؟ 3 یا تاو اپنے بھائی سے کیونکر کہے گا کہ ُجھے تیری آنکھ سے تطینکا نکالنے دو؟ اور دیکھ تیری اپنی آنکھ ُیں شہتیر ہے؟ 4 اے ُنافق ،پہلے اپنی آنکھ سے شہتیر نکال۔ اور پھر تاو اپنے بھائی کی آنکھ سے دھنیا نکالنے کے لیے صاف نظر آئے گا۔ 5 جو کچھ ُقدس ہے کتوں کو نہ دو ،نہ اپنے ُوتی سؤروں کے آگے ڈالو ،ایسا نہ ہو کہ وہ اانہیں اپنے پیروں تلے روندیں اور 6 پھر ُڑ کر تمہیں پھاڑ ڈالیں۔ ُ:انگو تو تمہیں دیا جائے گا۔ تلش کرو تو تمہیں ُل جائے گا۔ کھٹکھٹاو ،اور یہ تمہارے لیے کھول دیا جائے گا 7 کیونکہ جو بھی ُانگتا ہے وہ پاتا ہے۔ اور جو ڈھونڈتا ہے وہ پاتا ہے۔ اور جو کھٹکھٹاتا ہے اس کے لیے کھول دیا جائے گا۔ 8 یا تم ُیں سے کون سا آدُی ہے جس سے اس کا بیٹا روٹی ُانگے تو کیا وہ اسے پتھر دے گا؟ 9 یا اگر وہ ُچھلی ُانگے تو کیا وہ اسے سانپ دے گا؟ 10 ا ا پس اگر تم بارے ہو کر اپنے بچوں کو اچھی چیزیں دینا جانتے ہو تو تمہارا آسمانی باپ ان کو جو اس سے ُانگتے ہیں 11 کتنی زیادہ اچھی چیزیں دے گا؟ پس جو کچھ تم چاہتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں ویسا ہی ان کے ساتھ کرو کیونکہ شریعت اور نبیوں کا یہی حکم ہے۔ 12 آبنائے پھاٹک سے اندر داخل ہو کیونکہ دروازہ چوڑا ہے اور راستہ چوڑا ہے جو تباہی کی طرف لے جاتا ہے اور بہت 13 سے ہیں جو وہاں سے اندر جاتے ہیں۔ کیونکہ تنگی دروازہ ہے اور راستہ تنگ ہے جو زندگی کی طرف لے جاتا ہے اور بہت کم ہیں جو اسے پاتے ہیں۔ 14 جھوٹے نبیوں سے ہوشیار رہو جو تمہارے پاس بھیڑوں کے لباس ُیں آتے ہیں لیکن باطن ُیں وہ کوڑے بھیڑیے ہیں۔ 15 تم انہیں ان کے پھلوں سے جانو گے۔ کیا آدُی کانٹوں کے انگور یا جھنڈوں کے انجیر جمع کرتے ہیں؟ 16 اسی طرح ہر اچھا درخت اچھا پھل لتا ہے۔ لیکن خراب درخت برا پھل لتا ہے۔ 17 ایک اچھا درخت برا پھل نہیں ل سکتا اور نہ ہی خراب درخت اچھا پھل ل سکتا ہے۔ 18 ہر درخت جو اچھا پھل نہیں لتا اسے کاٹ کر آگ ُیں ڈال دیا جاتا ہے۔ 19 پس تم اان کے پھلوں سے اان کو پہچانو گے۔ 20 ہر ایک جو ُجھ سے کہتا ہے ،خداوند ،خداوند ،آسمان کی بادشاہی ُیں داخل نہیں ہو گا۔ لیکن وہ جو ُیرے آسمانی باپ کی 21 ُرضی پر عمل کرتا ہے۔ ااس دطن بہت سے لوگ اُجھ سے کہیں گے ،اے اخداوند ،اخداوند ،کیا ہم نے تیرے نام سے نب باوت نہیں کی؟ اور تیرے نام سے 22 بدروحوں کو نکال ہے؟ اور تیرے نام پر بہت سے شاندار کام کیے؟ اور تب مُیں اان کے ساُنے اقرار کروں گا کہ مُیں تام کو کبھی نہیں جانتا تھا۔ 23 سنتا ہے اور اان پر عمل کرتا ہےُ ،یں ااسے ااس عقلمند آدُی سے تشبیہ دوں گا جس نے اپنا 24 پس جو کوئی ُیری یہ باتیں ا گھر چٹان پر بنایا۔ اور بارش برسی اور سیلب آیا اور آندھی چلی اور اس گھر کو ُارا۔ اور وہ گرا نہیں کیونکہ اس کی بنیاد چٹان پر رکھی 25 گئی تھی۔ سنتا ہے اور اان پر عمل نہیں کرتا ہے ااس کو ایک احمق آدُی سے تشبیہ دی جائے گی جس 26 اور ہر ایک جو ُیری یہ باتیں ا نے اپنا گھر ریت پر بنایا۔ اور بارش نازل ہوئی اور سیلب آیا اور آندھی چلی اور اس گھر کو ُارا۔ اور وہ گر گیا :اور اس کا گرنا بہت اچھا تھا۔ 27 اور ایسا ہوا کہ جب یسوع نے یہ باتیں ختم کیں تو لوگ اس کی تعلیم پر حیران رہ گئے۔ 28 کیونکہ ااس نے اان کو اطختیار کی طرح تعلیم دی نہ کہ فقیہوں کی طرح۔ 29
4