انسان کی شفا یابی Gadarene میتھیو 34-8:28 ُور جب وہ دوسری طرف سے گرگیسینیوں کے ملک میں پہنچا تو وہاں دو بدروحوں وُلے قبروں سے نکلتے ہوئے ُاس 28 سے ملے جو ُاس قدر سخت تھے کہ ُاس رُستے سے کوئی نہ گزرے۔ ُور دیکھو وہ ل اّ کر کہنے لگے کہ ُے یسوع خدُ کے بیٹے ہمیں تجھ سے کیا کام؟ کیا تم وقت سے پہلے ہمیں ُذیت دینے 29 آئے ہو؟ ُور بہت سے سؤروں کا ُیک غول ُن سے دور تھا۔ 30 تو بدروحوں نے ُاس سے امنلت کی کہ ُگر تاو ہمیں ناکالتا ہے تو ہمیں سؤروں کے غول میں جانے کی ُجازت دے دے۔ 31 ُاس نے ُان سے کہا جاؤ۔ ُور جب وہ باہر آئے تو سؤروں کے غول میں گئے ُور دیکھو سوروں کا سارُ غول سمندر میں 32 ُیک ُونچی جگہ پر زور سے بھاگا ُور پانی میں مر گیا۔ ُور جو ُان کی حفاظت کرتے تھے وہ بھاگے ُور شہر میں جا کر سب کچھ بتا دیا ُور جو کچھ بدروحوں کے قبضے میں 33 تھا ُاسے بتایا۔ سوع سے املنے کو ناکل آیا ُور ُانہوں نے ُاسے دیکھ کر ُاس سے امنلت کی کہ وہ ُان کے ساحلوں 34 ُور دیکھو سارُ شہر ای ا سے اّ جائے۔
مرقس 20-5:1 ُور وہ سمندر کے دوسری طرف گدُرینیوں کے ملک میں پہنچے۔ 1 ا ُور جب وہ کشتی سے باہر آیا تو فورُ ا قبروں میں سے ُیک آدمی ناپاک روح میں ُس سے مّ۔ 2 جس کا مقبروں میں سکونت تھا۔ ُور کوئی بھی ُاسے زنجیروں سے نہیں باندھ سکتا۔ 3 کیونکہ وہ ُکثر بیڑیوں ُور زنجیروں سے جکڑُ جاتا تھاُ ،ور زنجیریں ُاس نے توڑ دی تھیںُ ،ور بیڑیاں ٹکڑے ٹکڑے ہو 4 گئی تھیں ،نہ کوئی ُاسے قابو کر سکتا تھا۔ ُور ہمیشہ رُت دن پہاڑوں ُور قبروں میں روتا ُور ُپنے آپ کو پتھروں سے کاٹتا رہا۔ 5 لیکن جب ُاس نے یسوع کو دور سے دیکھا تو دوڑ کر ُاسے سجدہ کیا۔ 6 ُور ُونچی آوُز سے پکارُ ُور کہا ُے یسوع مجھے تجھ سے کیا کام! میں آپ کو خدُ کی قسم دیتا ہوں کہ آپ مجھے ُذیت 7 نہ دیں۔ کیونکہ ُاس نے ُاس سے کہا ُاے ناپاک اروح ُانسان میں سے نکل آ۔ 8 ُاس نے ُاس سے پواھا تیرُ نام کیا ہے؟ ُاس نے جوُب دیا ،میرُ نام لشکر ہے کیونکہ ہم بہت ہیں۔ 9 ُور ُاس نے ُاس سے بہت امنلت کی کہ ُان کو املک سے باہر نہ بھیجے۔ 10 1
ُنسان کی شفا یابی Gadarene
ُب وہاں پہاڑوں کے قریب سوروں کا ُیک بڑُ غول تھا۔ 11 ا ُور سب بدروحوں نے ُاس کی منت کی ُور کہا کہ ہمیں سؤروں میں بھیج دے کہ ہم ُن میں دُخل ہوں۔ 12 سوع نے فورُ ا ُان کو رخصت دی۔ ُور ناپاک اروحیں ناکل کر سؤروں میں گھس گئیں ُور وہ غول بڑے زور سے ُیک 13 ُور ای ا ا ُونچی جگہ سے سمندر میں دوڑ گیا )وہ تقریبا دو ہزُر تھے( ُور سمندر میں دم گھٹ گئے۔ ُور سؤروں کو ارُنے وُلے بھاگ گئے ُور شہر ُور ملک میں ُس کی خبر دی۔ ُور وہ یہ دیکھنے کے لیے باہر گئے کہ 14 یہ کیا ہوُ تھا۔ سوع کے پاس آئے ُور ُاس کو دیکھا اجس کو ُاب الیس تھا ُور ُاس کے پاس لشکر تھا ،بایٹھا تھا ُور کپڑے پہنے ُور 15 ُور وہ یا ا ُاس کا دماغ درست تھا ُور وہ ڈر گئے۔ ُور اجنہوں نے ُاسے دیکھا ُانہوں نے ُان کو بتایا کہ ُاس کے ساتھ جو ُبلیس کے قبضے میں تھا ُور سؤروں کے بارے میں 16 بھی۔ ا ُور وہ ُس سے داعا کرنے لگے کہ وہ ُپنے ساحلوں سے نکل جائے۔ 17 ُور جب وہ کشتی میں آیا تو جس کو ُبلیس تھا ُس نے ُس سے دعا کی کہ وہ ُس کے ساتھ رہے۔ 18 لیکن یسوع نے ُاسے داکھ نہیں دیا بلکہ ُاس سے کہا ُپنے دوستوں کے گھر جا ُور ُان کو بتا کہ اخدُوند نے تیرے لیے 19 کتنے عظیم کام کیے ہیں ُور تجھ پر رحم کیا ہے۔ ُور وہ اّ گیا ُور ڈیکاپولس میں یہ بتانے لگا کہ یسوع نے ُس کے لیے کتنے عظیم کام کیے ہیں ُور سب لوگ حیرُن 20 ہوئے۔
لوقا 39-8:26 ُور وہ گدرینیوں کے ملک میں پہنچے جو گلیل کے مقابل ہے۔ 26 ُور جب وہ ُترنے کے لئے نکّ تو شہر سے باہر ُیک آدمی ُس سے مّ جس میں بہت دنوں سے بدروحیں تھیں ُور وہ 27 کپڑے نہیں پہنتا تھا ُور نہ کسی گھر میں رہتا تھا بلکہ قبروں میں رہتا تھا۔ ُعلی 28 جب ُاس نے یسوع کو دیکھا تو ااّل کر ُاس کے آگے اگر پڑُ ُور بڑی آوُز سے کہا ُے یسوع ُاے اخدُ کے فرزند ی مجھے تجھ سے کیا کام؟ میں تجھ سے ُلتجا کرتا ہوں کہ مجھے ُذیت نہ دیں۔ ا ا کیونکہ ُاس نے ناپاک اروح کو حکم دیا تھا کہ وہ ُانسان میں سے نکلے ،اکیاونکہ ُس نے کثرت سے ُسے پکڑُ تھا ُور( 29 )ُاسے زنجیروں ُور بیڑیوں سے جکڑ دیا گیا تھاُ ،ور ُاس نے اروح کو توڑ ڈُل تھا ُور ُابلیس کو بیابان میں ہانک دیا گیا تھا۔ سوع نے ُاس سے پاواھا ،تیرُ نام کیا ہے؟ ُور ُاس نے کہا ،لشکر :کیونکہ ُاس میں بہت سے شیطان دُخل ہو گئے 30 ُور یا ا تھے۔ ا ا ل ُور ُانہوں نے ُس سے امنت کی کہ وہ ُنہیں گہرُئی میں جانے کا احکم نہ دے۔ 31 ُور وہاں پہاڑ پر بہت سے سؤروں کا ُیک غول ار رہا تھا ُور ُنہوں نے ُس سے منت کی کہ وہ ُنہیں ُن میں دُخل ہونے 32 کی ُجازت دے۔ ُور ُس نے ُن کو بردُشت کیا۔ تب بدروحیں ُاس آدمی میں سے نکل کر سؤروں میں گھس گئیں ُور وہ غول زور سے جھیل میں ُیک ُونچی جگہ سے 33 بھاگا ُور دم گھٹ گیا۔ جب ُان کو کھانا کھّنے وُلوں نے دیکھا کہ یہ کیا ہوُ ہے تو وہ بھاگے ُور جا کر شہر ُور دیہات میں خبر دی۔ 34 پھر وہ دیکھنے کے لیے باہر گئے کہ کیا ہوُ ہے۔ ُور یسوع کے پاس آئے ُور ُس آدمی کو جس میں سے بدروحیں نکلی 35 تھیں یسوع کے قدموں کے پاس کپڑے پہنے ُور صحیح دماغ میں بیٹھا پایا ُور وہ ڈر گئے۔ ُانہوں نے بھی اجنہوں نے ُاسے دیکھا تھا ُان کو بتایا کہ اجس کو بدروحوں کا قبضہ تھا ُاسے اکس طرح انگا کیا گیا۔ 36 تب گدرینیوں کے ملک کے تمام لوگوں نے ُاس سے منت کی کہ وہ ُان سے الے جائیں۔ کیونکہ وہ بڑے خوف کے ساتھ 37 لے جایا گیا تھاُ ،ور وہ کشتی پر اڑھ گیا ُور دوبارہ وُپس آیا۔ ا ا ُب جس آدمی میں سے بدروحیں نکلی تھیں ُاس نے ُاس کی منت کی کہ وہ ُس کے ساتھ ہو لیکن یسوع نے ُسے یہ کہہ کر 38 ارخصت کر دیا۔ ُپنے گھر وُپس جا ُور دکھا کہ خدُ نے تیرے ساتھ کتنے عظیم کام کئے ہیں۔ ُور وہ اّ گیا ُور سارے شہر میں یہ بات 39 پھیّئی کہ یسوع نے ُس کے ساتھ کتنے بڑے کام کیے ہیں۔
آیت بہ آیت ٹوٹنا میں Synoptic Gospelsتین ) کہا جاتا ہے Gadarene Demoniacجسے ُکثر( بدروح زدہ ُنسان کی شفا یابی کی کہانی درج ہے :مرقس ،20-5:1لوقا ،39-8:26اور میتھیو 34-8:28۔
2
ُنسان کی شفا یابی Gadarene
نوٹ :جبکہ میتھیو نے دو آدمیوں کا تذکرہ کیا ،مارک ُور لیوک بنیادی طور پر ُن دونوں میں سے زیادہ آوُز یا نمایاں ہونے( پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ نیچے کی خرُبی مارک ُ 5ور لوقا 8کی تفصیلی دُستان سے بہت زیادہ کھینچتی ہے(۔ مرحلہ :1آمد اور انکاؤنٹر )مرقس / 5-5:1لوقا (29-8:26 غیر قوموں کے القے میں داخل ہوتے ہوئے )مرقس / 5:1لوقا :(8:26یسوع ُور ُس کے شاگرد بحیرہ گلیل کے مشرقی کنارے پر ،گیڈرینیس/گیرُسینس کے عّقے میں پہنچے۔ یہ غیر یہودی )غیر یہودی( عّقہ ہے جس کا ثبوت بعد میں خنزیروں کے ُیک بڑے ریوڑ کی موجودگی سے ملتا ہے۔ قبروں سے نکال جانا )مرقس / 3–5:2لوقا :(8:27ساحل پر قدم رکھتے ہی ،یسوع کی مّقات ُیک ناپاک روح کے ساتھ ُیک آدمی سے ہوئی۔ لیوک نوٹ کرتا ہے کہ ُس کا تعلق مقامی قصبے سے ہےُ ،س نے ُیک طویل عرصے سے کوئی لباس نہیں پہنا ہےُ ،ور پتھروں سے کٹے ہوئے مقبروں )قبروں( کے درمیان رہتا ہے ُ -یک ُیسی جگہ جو رسمی طور پر ناپاک ُور موت سے وُبستہ ہے۔ مکمل تنہائی اور مافوق الفطرت طاقت )مارک / 4-5:3لوقا :(8:29کمیونٹی نے پہلے ُسے زنجیروں ُور لوہے کی بیڑیوں کا ُستعمال کرتے ہوئے مسخر کرنے کی کوشش کی تھی ،لیکن ُس نے بار بار ُنہیں ُلگ کیا۔ کوئی بھی ُتنا مضبوط نہیں تھا کہ ُسے قابو کر سکے۔ خود کو تباہ کرنے وال اذاب )مرقس :(5:5دن ُور رُت ،آدمی قبروں ُور آس پاس کی پہاڑیوں میں گھومتا ہے ،ایختا ہے ُور ُپنے آپ کو تیز پتھروں سے کاٹتا ہے۔ یہ شیطانی جبر کی تباہ کنُ ،لگ تھلگ نوعیت کو نمایاں کرتا ہے۔ مرحلہ :2تصادم اور پہچان )مرقس / 8-5:6لوقا (8:28 ابادت کے لیے دوڑنا )مرقس / 5:6لوقا :(8:28یسوع کو دور سے دیکھ کر آدمی ُس کی طرف دوڑُ۔ یسوع پر حملہ کرنے ُعلی ُختیار کو تسلیم کرتے ہوئے ،تابعدُری میں ُس کے سامنے گر جاتا ہے۔ کے بجائے ،وہ ُیک ی " :شیطانی چیخ )مرقس / 5:7لوقا ُ :(8:28س کے ُندر موجود ہستیوں کی وجہ سے ،وہ شخص بلند آوُز سے ایختا ہے ُعلی اخدُ کے بیٹے؟ " وہ یسوع سے ُلتجا کرتا ہے کہ وہ ُسے ُذیت نہ دے۔ مجھے تجھ سے کیا کام ہے ،یسوع ،تاو ی چھوڑنے کا حکم )مرقس / 5:8لوقا :(8:29مارک وُضح کرتا ہے کہ یسوع نے پہلے ہی ناپاک روح کو آدمی میں سے نکلنے کا حکم دیا تھا ،یہی وجہ ہے کہ شیاطین گھبرُہٹ ُور دفاعی سودے بازی کے ساتھ رد عمل ظاہر کر رہے ہیں۔ تیسرا مرحلہ" :لیجن" اور سور )مرقس / 13-5:9لوقا (33-8:30 تمہارا نام کیا ہے؟" )مرقس / 5:9لوقا :(8:30یسوع نے ُس شخص سے ذُتی رُبطہ قائم کرنے ُور ُس کی بکھری ہوئی " :شناخت کو وُپس لنے کے لیے ُس کا نام پواھا۔ جوُب ُس سانحے کے پیمانے کو ظاہر کرتا ہے" :میرا نام لشکر ہے کیونکہ ہم بہت سے ہیں" —ُیک رومی لشکر جس کی تعدُد کئی ہزُر روحوں تک تھی۔ نقل مکانی کی التجا )مرقس / 12-5:10لوقا :(32-8:31بدروحیں شدت سے یسوع سے ُلتجا کرتی ہیں کہ وہ ُنہیں ُس عّقے سے باہر نہ بھیجیں ،یا کھائی میں نہ بھیجیں۔ ُس کے بجائے ،تقریبا ا 2,000خنزیروں کے ُیک بڑے ریوڑ کو پہاڑی کنارے پر ارُتے ہوئے دیکھ کر ،وہ جانوروں میں دُخل ہونے کی ُجازت طلب کرتے ہیں۔ ریوڑ کی تباہی )مرقس / 5:13لوقا :(8:33یسوع ُجازت دیتا ہے۔ ناپاک روحیں آدمی کو اھوڑ کر سؤروں میں دُخل ہو جاتی ہیں۔ پورُ ریوڑ فورُ ا ہی گلیل کی سمندر میں کھڑی کنارے پر بھگدڑ مچ گیا ُور ڈوب گیا۔ مرحلہ :4شہر کے لوگوں کا ردامل )مرقس / 17-5:14لوقا (37-8:34 بھاگنا اور اطلع دینا )مرقس / 5:14لوقا :(8:34خوفزدہ اروُہے شہر ُور دیہی عّقوں میں خبر پھیّتے ہوئے بھاگ گئے۔ مقامی لوگ یہ دیکھنے کے لیے باہر نکل آئے کہ کیا ہوُ۔
3
ُنسان کی شفا یابی Gadarene
بدل ہوا آدمی )مرقس / 5:15لوقا :(8:35جب بھیڑ پہنچتا ہے ،تو وہ ُفرُتفری کی توقع کرتے ہیں ،لیکن ُس کے بجائے سابق پاگل کو یسوع کے قدموں پر خاموش بیٹھے ہوئے پاتے ہیں۔ وہ "کپڑا ہے ،اور اس کے صحیح دماغ میں ہے" ۔ حیرت ُنگیز طور پر ،یہ پار ُمن منظر مقامی لوگوں کو گہرے خوف سے بھر دیتا ہے کیونکہ ُلہی طاقت نے ُن کے آرُم کے عّقے میں خلل ڈُل دیا ہے۔ یسوع کو رد کرنا )مرقس / 17-5:16لوقا :(37-8:36عینی شاہدین کی وضاحت کے بعد کہ وہ شخص کیسے ٹھیک ہوُ )ُور سور کیسے کھوئے گئے( ،مقامی آبادی یسوع سے درخوُست کرتی ہے کہ وہ فوری طور پر اپنا القہ چھوڑ دیں ۔ مزید معاشی نقصان یا روحانی خلل کے خوف سے ،وہ نجات دہندہ کی موجودگی پر ُپنے مویشیوں کو ترجیح دیتے ہیں۔ مرحلہ :5بحالی اور کمیشن )مرقس / 20-5:18لوقا (39-8:38 پیروی کرنے کی خواہش )مرقس / 5:18لوقا :(8:38جب یسوع وُپس جانے کے لیے کشتی میں سوُر ہوتا ہے ،تو شفا پانے وُل آدمی ُپنے نجات دہندہ کے قریب رہنا ااہتا ہےُ ،س کے ساتھ جانے کی ُلتجا کرتا ہے۔ مشن تفویض کیا گیا )مرقس / 5:19لوقا :(8:39یسوع نے سفر کرنے وُلے شاگردوں میں شامل ہونے کی درخوُست سے ُنکار کرتے ہوئے ُسے ُیک مختلف مقصد دیاُ " :پنے دوستوں کے گھر جاؤُ ،ور ُنہیں بتاؤ کہ خدُوند نے تمہارے لیے کتنے " عظیم کام کیے ہیںُ ،ور تم پر رحم کیا ہے۔ ڈیکاپولس میں ایک گواہ )مرقس / 5:20لوقا :(8:39وہ آدمی ُطاعت کرتا ہے ،پورے ڈیکاپولس )دس غیر قوموں کے شہروں کا ُیک عّقہ( میں جا کر ُن عظیم کاموں کا ُعّن کرتا ہے جو یسوع نے ُس کے لیے کیے تھےُ ،ور سب کو حیرُن کر دیا تھا۔ وہ شخص غیر قوموں کی دنیا کا پہّ موثر مشنری بن جاتا ہے۔
کہانی سے اہم نکات ایک روح کی قدر :یسوع نے طوفان کے ذریعے پانی کے ُیک خطرناک جسم کو عبور کیا تاکہ ُیک ٹوٹے ہوئے ،بے دخل کیے گئے کو بچانے کے لیے۔ — افراتفری پر طاقت :شیاطین کا نام )"لیجن"( ُور بپھرُ ہوُ سمندر )پچھلے باب سے( دونوں حتمی ُفرُتفری کی عّمت ہیں جسے یسوع نے ُیک لفظ کے ساتھ آسانی سے زیر کر لیا۔ مادی بمقابلہ روحانی ترجیحات :گیڈرینز نے یسوع کے مقابلے میں ُپنے خنزیروں کا ُنتخاب کیا ،یہ دکھایا کہ کس طرح دنیاوی دولت ُور تبدیلی کا خوف لوگوں کو فضل سے ُندھا کر سکتا ہے۔
4