مارک کی انجیل باب 1 1یسوع مسیح ،خدا کے بیٹے کی خوشخبری کا آغاز؛ 2جیسا کہ نبیوں میں لکھا ہے کہ دیکھ میں اپنے رسول کو تیرے سامنے بھیجتا ہوں جو تیرے آگے تیرا راستہ تیار کرے گا۔ 3بیابان میں پکارنے والے کی آواز کہ خداوند کی راہ تیار کرو ،اس کی راہوں کو سیدھا کرو۔ 4یوحنا نے بیابان میں بپتسمہ دیا ،اور گناہوں کی معافی کے لیے توبہ کے بپتسمہ کی منادی کی۔ 5اور سارے ملک یہودیہ اور یروشلم کے لوگ اس کے پاس نکلے اور سب نے اپنے گناہوں کا اعتراف کرتے ہوئے دریائے یردن میں اس سے بپتسمہ لیا۔ 6اور یوحنا اونٹ کے بالوں سے ملبوس تھا اور اس کی کمر پر چمڑے کا پٹا تھا۔ اور وہ ٹڈیاں اور جنگلی شہد کھاتا تھا۔ 7اور منادی کرتے ہوئے کہا کہ میرے بعد مجھ سے زیادہ زور آور آنے وال ہے جس کے جوتوں کا زخیرہ میں جھک کر کھولنے کے لئق نہیں۔ 8میں نے تم کو پانی سے بپتسمہ دیا ہے لیکن وہ تمہیں روح القدس سے بپتسمہ دے گا۔ 9اور اان دنوں میں ایسا ہوا کہ یسوع گلیل کے ناصرت سے آئے اور یردن میں یوحنا سے بپتسمہ لیا۔ 10اور فورا ا پانی سے نکل کر آسمان کو کھل ہوا اور روح کو کبوتر کی طرح اپنے اوپر اترتے دیکھا۔ 11اور آسمان سے ایک آواز آئی کہ تاو میرا پیارا بیٹا ہے جس سے میں خوش ہوں۔ 12اور فورا ا روح ااسے بیابان میں لے گیا۔ 13اور وہ وہاں بیابان میں چالیس دن تک شیطان کی آزمائش میں رہا۔ اور جنگلی درندوں کے ساتھ تھا۔ اور فرشتے اس کی خدمت کرتے تھے۔ عیسی گلیل میں آیا اور خدا کی بادشاہی کی خوشخبری سناتا رہا۔ بعد کے جانے ڈالے میں خانے قید کے 14یوحنا ی 15اور کہا کہ وقت پورا ہو گیا ہے اور خدا کی بادشاہی قریب ہے :توبہ کرو اور خوشخبری پر یقین کرو۔ 16اب جب وہ گلیل کی جھیل کے کنارے سے گزر رہا تھا تو ااس نے شمعون اور ااس کے بھائی اندریاس کو سمندر میں جال ڈالتے دیکھا کیونکہ وہ مچھیرے تھے۔ آدمیوں کے مچھیرے بنا داوں گا۔ سوع نے اان سے کہا تام میرے مپیچھے آؤ اور ممیں تام کو م 17اور می ا ا 18اور وہ فورا اپنے جالوں کو چھوڑ کر اس کے پیچھے ہو لئے۔ 19اور جب وہ وہاں سے تھوڑا آگے گیا تو ااس نے زبدی کے بیٹے یعقوب اور ااس کے بھائی یوحنا کو دیکھا جو کشتی میں اپنے جال ٹھیک کر رہے تھے۔ 20اور ااس نے فورا ا اان کو بالیا اور وہ اپنے باپ زبدی کو ااجرت کے نوکروں کے ساتھ کشتی میں چھوڑ کر ااس کے مپیچھے چلے گئے۔ 21اور وہ کفرنحوم میں گئے۔ اور فورا ا سبت کے دن عبادت خانہ میں جا کر تعلیم دینے لگا۔ 22اور وہ ااس کی تعلیم پر حیران رہ گئے کیونکہ وہ اانہیں فقیہوں کی طرح نہیں بلکہ امختیار رکھنے والے کی طرح تعلیم دیتا تھا۔ 23اور اان کی عبادت گاہ میں ایک آدمی تھا جس میں ناپاک روح تھی۔ اور اس نے پکارا، عیسی ناصری ہمیں تجھ سے کیا کام؟ کیا تم ہمیں تباہ کرنے آئے ہو؟ میں تجھے جانتا 24یہ کہتے ہوئے کہ ہمیں اکیلے جانے دو۔ اے ی ہوں کہ تو کون ہے ،خدا کا قدوس۔ سوع نے ااسے ڈانٹا اور کہا اچپ رہ اور ااس میں سے نمکل جا۔ 25اور می ا ا ا 26اور جب ناپاک اروح نے اسے پھاڑ ڈال اور اونچی آواز سے پکارا تو وہ اس میں سے نکل آیا۔ 27اور وہ سب حیران رہ گئے یہاں تک کہ آپس میں پوچھنے لگے کہ یہ کیا چیز ہے؟ یہ کون سا نیا نظریہ ہے؟ کیونکہ وہ اختیار کے ساتھ ناپاک روحوں کو بھی حکم دیتا ہے اور وہ ااس کا حکم مانتی ہیں۔ 28اور فورا ا ہی ااس کی شہرت گلیل کے آس پاس کے تمام علقے میں پھیل گئی۔ 29اور فورا ا عبادت خانہ سے نکل کر یعقوب اور یوحنا کے ساتھ شمعون اور اندریاس کے گھر میں داخل ہوئے۔ 30لیکن شمعون کی بیوی کی ماں بخار سے بیمار پڑی تھی اور اانہوں نے ااسے ااس کے بارے میں بتایا۔ 31اور ااس نے آ کر ااس کا ہاتھ پکڑ کر ااٹھایا۔ اور فورا ا ہی اس کا بخار اتر گیا اور وہ ان کی خدمت کرنے لگی۔ 32اور شام کے وقت جب آفتاب غروب ہوا تو وہ سب بیماروں اور بدروحوں کو ااس کے پاس لئے۔ 33اور سارا شہر دروازے پر جمع تھا۔ 34اور ااس نے بہت سے لوگوں کو شفا دی جو مختلف بیماریوں سے بیمار تھے ،اور بہت سے بدروحوں کو نکال۔ اور شیطانوں کو بولنے کی اجازت نہیں دی ،کیونکہ وہ اسے جانتے تھے۔ صبح کو ،دمن سے کچھ دیر پہلے ااٹھ کر باہر گیا اور ایک ویران جگہ چل گیا اور وہاں داعا کی۔ 35اور ا 36اور شمعون اور جو ااس کے ساتھ تھے ااس کے مپیچھے ہو گئے۔ 37اور جب اانہوں نے ااسے پایا تو ااس سے کہا ،سب لوگ تجھے ڈھونڈتے ہیں۔ 38اور ااس نے اان سے کہا آؤ ہم اگلے شہروں میں چلیں تاکہ میں وہاں بھی منادی کروں کیونکہ میں امس لیے نکل ہوں۔ 39اور اس نے سارے گلیل میں ان کے عبادت خانوں میں منادی کی اور بدروحوں کو نکال۔
مارک کی انجیل
40اور ایک کوڑھی ااس کے پاس آیا اور ااس کے سامنے گھٹنے ٹیک کر ااس سے کہنے لگا ،اگر تاو چاہے تو مجھے پاک صاف کر سکتا ہے۔ 41اور یسوع نے ترس کھا کر اپنا ہاتھ بڑھا کر اسے چھوا اور اس سے کہا ،میں چاہوں گا۔ تم صاف رہو. 42اور جوں ہی وہ بول فورا ا کوڑھ ااس سے دور ہو گیا اور وہ پاک ہو گیا۔ 43اور ااس نے ااسے سختی سے تاکید کی اور فورا ا ارخصت کر دیا۔ 44اور ااس سے کہا دیکھ تاو مکسی سے اکچھ نہ کہنا بلکہ اپنی راہ جا اور اپنے آپ کو کاہن کو دکھا اور اپنی پاک صاف کرنے کے لیے موسی نے حکم دیا تھا تاکہ اان کے لیے گواہی ہو۔ اان چیزوں کو پیش کر جن کا ی 45لیکن وہ باہر گیا اور اسے بہت زیادہ شائع کرنا شروع کیا اور بات کو اس حد تک پھیلنا شروع کیا کہ یسوع شہر میں کھلے عام داخل نہ ہو سکے بلکہ ویران جگہوں میں تھے اور وہ ہر طرف سے اس کے پاس آتے تھے۔ باب 2 1اور وہ کچھ دنوں کے بعد دوبارہ کفرنحوم میں داخل ہوا۔ اور شور ہوا کہ وہ گھر میں ہے۔ 2اور فورا ا بہت سے لوگ اکٹھے ہو گئے ،یہاں تک کہ ان کے استقبال کے لیے جگہ نہ تھی ،نہیں ،اتنی نہیں کہ دروازے کے قریب : اور اس نے ان کو کلم سنایا۔ 3اور وہ ااس کے پاس آئے ،ایک فالج کے بیمار کو جو چار بچوں سے پیدا ہوا تھا۔ 4اور جب وہ دبانے کے سبب ااس کے قریب نہ آ سکے تو اانہوں نے چھت کو کھول جہاں وہ تھا اور ااسے توڑ کر ااس بستر کو نیچے کر دیا جس پر فالج کا مریض پڑا تھا۔ ا 5جب یسوع نے اان کا ایمان دیکھا تو اس نے فالج کے مریض سے کہا ،بیٹا تیرے گناہ معاف ہو جائیں۔ 6لیکن وہاں بعض فقیہ بیٹھے تھے اور اپنے دلوں میں بحث کر رہے تھے۔ 7یہ آدمی کیوں کفر بکتا ہے؟ ا کے سوا کون گناہ معاف کر سکتا ہے؟ 8اور فورا ا جب یسوع نے اپنی روح میں محسوس کیا کہ وہ اپنے اندر اس قدر بحث کر رہے ہیں تو اس نے ان سے کہا ،تم یہ باتیں اپنے دلوں میں کیوں سوچتے ہو؟ 9کیا فالج کے مریض سے یہ کہنا آسان ہے کہ تیرے گناہ معاف ہو جائیں؟ یا یہ کہنا کہ ااٹھ اور اپنا بستر ااٹھا کر چلنا؟ ابن آدم زمین پر گناہوں کو معاف کرنے کا اختیار رکھتا ہے( ،اس نے فالج کے مریض سے کہا) 10لیکن تم جان لو کہ م ا ا 11میں تجھ سے کہتا ہوں کہ اٹھ اور اپنا بستر اٹھا کر اپنے گھر جا۔ 12وہ فورا ا ااٹھا ،بستر ااٹھا کر اان سب کے سامنے چل گیا۔ یہاں تک کہ وہ سب حیران رہ گئے اور خدا کی تمجید کرتے ہوئے کہنے لگے کہ ہم نے کبھی ایسا نہیں دیکھا۔ 13اور وہ دوبارہ سمندر کے کنارے چل گیا۔ اور ساری بھیڑ ااس کے پاس آئی اور ااس نے اانہیں تعلیم دی۔ ب ضرورت بیٹھا دیکھا اور ااس سے کہا میرے پیچھے ہو لے۔ 14اور جب وہ وہاں سے گزرا تو ااس نے محفاعی کے بیٹے لوی کو حس م اور وہ ااٹھا اور ااس کے پیچھے ہو لیا۔ 15اور ایسا ہوا کہ جب یسوع اپنے گھر کھانا کھا رہے تھے تو بہت سے محصول لینے والے اور گنہگار بھی یسوع اور اس کے شاگردوں کے ساتھ بیٹھے کیونکہ وہاں بہت سے تھے اور وہ اس کے پیچھے ہو لئے۔ 16اور جب فقیہوں اور فریسیوں نے ااسے محصول لینے والوں اور گنہگاروں کے ساتھ کھاتے دیکھا تو ااس کے شاگردوں سے کہا یہ کیسا ہے کہ وہ محصول لینے والوں اور گنہگاروں کے ساتھ کھاتا پیتا ہے؟ سن کر اان سے کہا جو تندرست ہیں اان کو طبیب کی ضرورت نہیں بلکہ بیماروں کو۔ میں راستبازوں کو نہیں بلکہ 17یسوع نے یہ ا گنہگاروں کو توبہ کرنے کے لیے بلنے آیا ہوں۔ 18اور یاوحننا کے شا مگرد اور فریسی روزہ رکھتے تھے اور اانہوں نے آ کر ااس سے کہا کہ یاوحننا کے شا مگرد اور فریسی کیوں روزہ رکھتے ہیں لیکن تیرے شاگرد روزہ نہیں رکھتے؟ سوع نے اان سے کہا کیا دولہا کے بچے ااس وقت تک روزہ رکھ سکتے ہیں جب دالہا اان کے ساتھ ہو؟ جب تک ان کے ساتھ 19اور می ا دولہا ہے وہ روزہ نہیں رکھ سکتے۔ 20لیکن وہ دن آئیں گے جب دولہا ان سے چھین لیا جائے گا اور وہ ان دنوں میں روزہ رکھیں گے۔ 21کوئی شخص پرانے کپڑے پر نئے کپڑے کا ٹکڑا بھی نہیں سیتا ،ورنہ جو نیا ٹکڑا اس کو بھرتا ہے وہ پرانے سے چھین لیتا ہے اور کرایہ مزید خراب ہو جاتا ہے۔ 22اور کوئی بھی نئی مے کو پرانی بوتلوں میں نہیں ڈالتا ورنہ نئی مئے بوتلوں کو پھاڑ دیتی ہے اور مئے گر جاتی ہے اور بوتلیں خراب ہو جاتی ہیں لیکن نئی مئے کو نئی بوتلوں میں ڈالنا ضروری ہے۔ 23اور ایسا ہوا کہ وہ سبت کے دن اناج کے کھیتوں میں سے گزرا۔ اور ااس کے شاگردوں نے جاتے جاتے اناج کی بالیاں توڑنے لگیں۔ 24فریسمیوں نے ااس سے کہا دیکھ وہ سبت کے دمن وہ کیوں کرتے ہیں جو جائز نہیں؟ م 25ااس نے اان سے کہا کیا تم نے کبھی نہیں پڑھا کہ داؤد نے کیا مکیا جب ااسے ضرورت تھی اور وہ اور ااس کے ساتھی بھوکے تھے؟ اعلی کاہن کے دنوں میں خدا کے گھر میں کیسے گیا اور نذر کی روٹی کھائی جسے کھانا جائز نہیں لیکن کاہنوں کے لیے 26وہ ابیاتر ی اور اپنے ساتھ والوں کو بھی دیا؟ 27اور ااس نے اان سے کہا سبت آدمی کے ملئے بنایا گیا نہ کہ آدمی سبت کے لیے۔ 28پس ابن آدم سبت کا بھی خداوند ہے۔
مارک کی انجیل
باب 3 1اور وہ دوبارہ عبادت گاہ میں داخل ہوا۔ اور وہاں ایک آدمی تھا جس کا ہاتھ سوکھا ہوا تھا۔ 2اور وہ ااس پر نظر رکھتے تھے کہ آیا وہ سبت کے دن ااسے شفا دیتا ہے۔ تاکہ وہ اس پر الزام لگا سکیں۔ 3اور ااس نے ااس آدمی سے کہا جس کا ہاتھ سوکھا ہوا تھا ،کھڑا ہو جا۔ 4اور ااس نے اان سے کہا کیا سبت کے دن نیکی کرنا جائز ہے یا بارا کرنا؟ جان بچانے کے لیے ،یا مارنے کے لیے؟ لیکن وہ خاموش رہے۔ ا ا ا ا ا 5اور جب اس نے ان کے دملوں کی سختی کے سبب سے غمگین ہو کر ان پر غصے سے چاروں طرف نگاہ کی تو اس نے اس آدمی سے کہا اپنا ہاتھ بڑھا۔ اور ااس نے ااسے بڑھایا اور ااس کا ہاتھ دوسرے کی طرح بحال ہو گیا۔ 6اور فریسی نکلے اور فورا ا ہیرودیوں کے ساتھ ااس کے خلف مشورہ کرنے لگے کہ ااسے کیسے ہلک کریں۔ 7لیکن یسوع اپنے شاگردوں کے ساتھ سمندر کی طرف چل گیا اور گلیل اور یہودیہ سے ایک بڑی بھیڑ اس کے پیچھے ہو لی۔ سن لیا 8اور یروشلم اور ادومیہ سے اور یردن کے پار سے۔ اور وہ صور اور صیدا کے آس پاس تھے ،ایک بڑی ہجوم ،جب اانہوں نے ا کہ ااس نے کیا عظیم کام کیے ہیں ،ااس کے پاس آئے۔ 9اور ااس نے اپنے شا مگردوں سے کہا کہ ہجوم کے سبب سے ایک چھوٹی کشتی ااس کا انتظار کرے تاکہ وہ ااس پر چڑھ نہ جائیں۔ 10کیونکہ ااس نے بہتوں کو شفا دی تھی۔ یہاں تک کہ انہوں نے اسے چھونے کے لئے اس پر دباؤ ڈال ،جتنے بھی طاعون تھے۔ 11اور ناپاک اروحیں ااسے دیکھ کر ااس کے آگے مگر پڑیں اور مچ نل کر کہنے لگیں کہ تاو اخدا کا بیٹا ہے۔ 12اور ااس نے اان پر سخت تاکید کی کہ ااسے ظاہر نہ کریں۔ 13اور وہ پہاڑ پر چڑھ گیا اور جسے وہ چاہتا ہے اپنے پاس بلیا اور وہ اس کے پاس آئے۔ قرر مکیا کہ وہ ااس کے ساتھ رہیں اور وہ اان کو منادی کرنے کے لیے آگے بھیجے۔ 14اور ااس نے بارہ کو ام ن 15اور بیماروں کو شفا دینے اور بدروحوں کو نکالنے کی طاقت رکھتا ہے۔ 16اور شمعون نے پطرس کہلیا۔ 17اور زبدی کا بیٹا یعقوب اور یعقوب کا بھائی یوحنا۔ اور ااس نے اان کا نام بوانرجس رکھا ،جو کہ گرج کے بیٹے ہیں۔ 18اور اندریاس اور فلپ اور برتھلمیو اور میتھیو اور توماس اور یعقوب بن الفائیس اور تھدائیس اور شمعون کنعانی۔ 19اور یہوداہ اسکریوتی جس نے اسے بھی پکڑوایا اور وہ ایک گھر میں گئے۔ 20اور ہجوم پھر اکٹھے ہو گئے کہ روٹی کھانے کے برابر نہ رہے۔ ا سنا تو ااسے پکڑنے کے لیے نکلے کیونکہ انہوں نے کہا کہ وہ اپنے پاس ہے۔ 21اور جب ااس کے دوستوں نے یہ ا 22اور فقیہوں نے جو یروشلیم سے ااترے تھے کہنے لگے کہ ااس کے پاس بعل زباوب ہے اور وہ شیاطین کے سردار کی مدد سے بدروحوں کو نکالتا ہے۔ 23اور ااس نے اان کو اپنے پاس بال کر تمثیلوں میں اان سے کہا کہ شیطان شیطان کو کیسے نکال سکتا ہے؟ 24اور اگر ایک مملکت اپنے آپ میں بٹ جائے تو وہ سلطنت قائم نہیں رہ سکتی۔ 25اور اگر کوئی گھر آپس میں بٹ جائے تو وہ گھر قائم نہیں رہ سکتا۔ 26اور اگر شیطان اپنے خلف اٹھ کھڑا ہو اور پھوٹ پڑ جائے تو وہ قائم نہیں رہ سکتا بلکہ اس کا انجام ہے۔ 27کوئی آدمی کسی طاقتور آدمی کے گھر میں داخل ہو کر اس کا مال لوٹ نہیں سکتا جب تک کہ وہ پہلے طاقتور آدمی کو باندھ نہ لے۔ اور پھر وہ اپنے گھر کو خراب کر دے گا۔ 28میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ بنی آدم کے تمام گناہ معاف کر دیے جائیں گے ،اور کفر بکنے کے لیے وہ جہاں کہیں بھی کفر بکیں گے۔ 29لیکن جو روح القدس کے خلف کفر بکتا ہے اسے کبھی معافی نہیں ملتی بلکہ ابدی لعنت کا خطرہ ہے۔ 30کیونکہ اانہوں نے کہا کہ ااس میں ناپاک اروح ہے۔ ا ا 31تب ااس کے بھائی اور ااس کی ماں آئے اور باہر کھڑے ہو کر اسے بال کر اس کے پاس بھیجا۔ 32اور بھیڑ ااس کے آس پاس بیٹھی تھی اور اانہوں نے ااس سے کہا دیکھ تیری ماں اور تیرے بھائی تیری تلش میں ہیں۔ 33ااس نے اان سے کہا کہ میری ماں کون ہے یا میرے بھائی؟ 34اور ااس نے اان پر جو ااس کے آس پاس بیٹھے تھے چاروں طرف دیکھ کر کہا دیکھو میری ماں اور میرے بھائی! 35کیونکہ جو کوئی خدا کی مرضی پر چلتا ہے وہی میرا بھائی اور میری بہن اور ماں ہے۔ باب 4 1اور وہ پھر سے سمندر کے کنارے تعلیم دینے لگا اور ایک بڑی بھیڑ ااس کے پاس جمع ہو گئی اور وہ کشتی میں جا کر سمندر میں بیٹھ گیا۔ اور سارا ہجوم سمندر کے کنارے خشکی پر تھا۔ 2اور ااس نے اانہیں تمثیلوں سے بہت سی باتیں سکھائیں اور اان سے اپنی تعلیم میں کہا۔ 3سنو دیکھو ،ایک بونے وال بونے نکل۔ 4اور یوں ہوا کہ جب وہ بو رہا تھا تو کچھ راستے کے کنارے گرے اور ہوا کے پرندے آ کر اسے کھا گئے۔ 5اور کچھ پتھریلی زمین پر گرے جہاں زیادہ زمین نہیں تھی۔ اور وہ فورا ا ااگ آیا ،کیونکہ اس میں زمین کی گہرائی نہیں تھی۔ 6لیکن جب سورج نکل تو جھلس گیا۔ اور اس کی کوئی جڑ نہ ہونے کی وجہ سے وہ سوکھ گیا۔ 7اور کچھ جھاڑیوں میں گرے اور کانٹوں نے بڑھ کر ااسے دبا دیا اور پھل نہ لیا۔
مارک کی انجیل
8اور دوسرے اچھی زمین پر گرے اور وہ پھل لئے جو اگے اور بڑھے۔ اور کوئی تیس ،کسی کو ساٹھ اور کسی کو ایک سو پیدا کیا۔ سنے۔ سننے کے کان ہیں وہ ا 9اور ااس نے اان سے کہا جس کے ا 10اور جب وہ اکیل تھا تو اان بارہ کے ساتھ جو ااس کے آس پاس تھے ااس سے تمثیل پوچھی۔ 11اور ااس نے اان سے کہا تام کو اخدا کی بادشاہی کے بھید کو جاننا دیا گیا ہے لیکن اان کے لیے جو باہر ہیں یہ سب باتیں تمثیلوں میں کی جاتی ہیں۔ سن سکتے ہیں اور سمجھ نہیں سکتے۔ ایسا نہ ہو کہ وہ کسی بھی وقت 12تاکہ وہ دیکھ کر دیکھ سکیں اور نہ سمجھیں۔ اور سن کر وہ ا تبدیل ہو جائیں ،اور ان کے گناہوں کو معاف کر دیا جائے۔ 13ااس نے اان سے کہا کیا تم امس تمثیل کو نہیں جانتے؟ اور پھر تم سب تمثیلوں کو کیسے جانو گے؟ 14بونے وال کلم کو بوتا ہے۔ ا ا ا 15اور یہ وہ راستے کے کنارے ہیں جہاں کلم بویا جاتا ہے۔ لیکن جب انہوں نے سنا تو شیطان فورا آتا ہے اور ان کے دلوں میں بویا ہوا کلم چھین لیتا ہے۔ ا 16اور یہ وہی ہیں جو پتھریلی زمین پر بوئے گئے ہیں۔ جو کلم سن کر فورا خوشی سے قبول کرتے ہیں۔ 17اور اپنے آپ میں کوئی جڑ نہیں رکھتے ،اور اسی طرح صرف ایک وقت کے لئے برداشت کرتے ہیں :بعد میں ،جب کلم کی خاطر مصیبت یا ایذا پہنچتی ہے ،وہ فورا ا ناراض ہو جاتے ہیں۔ 18اور یہ وہ ہیں جو کانٹوں میں بوئے گئے ہیں۔ جیسے لفظ سننا، 19اور دنیا کی فکر اور دولت کا فریب اور دوسری چیزوں کی خواہشیں کلم کو دبا دیتی ہیں اور وہ بے ثمر ہو جاتا ہے۔ 20اور یہ وہ ہیں جو اچھی زمین پر بوئے گئے ہیں۔ جیسا کہ کلم سنتے ہیں اور قبول کرتے ہیں اور پھل لتے ہیں ،کوئی تیس گنا، کوئی ساٹھ گنا اور کوئی سو گنا۔ 21اور ااس نے اان سے کہا کیا شمع باھل کے نیچے یا چارپائی کے نیچے رکھنے کے لیے لئی جاتی ہے؟ اور شمع پر نہیں لگایا جائے؟ 22کیونکہ کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے جو ظاہر نہ ہو گی۔ نہ ہی کوئی چیز خفیہ رکھی گئی تھی ،لیکن یہ کہ اسے بیرون ملک آنا چاہیے۔ 23اگر کسی کے سننے کے کان ہوں تو سن لے۔ 24اور ااس نے اان سے کہا کہ جو کچھ تم سنتے ہو ااس پر دھیان رکھو :جس پیمانہ سے تم ناپتے ہو وہی تم کو ناپا جائے گا اور جو سنتے ہو اان کو زیادہ دیا جائے گا۔ 25کیونکہ جس کے پاس ہے اسے دیا جائے گا اور جس کے پاس نہیں ہے اس سے وہ بھی لے لیا جائے گا جو اس کے پاس ہے۔ 26اور ااس نے کہا اخدا کی بادشاہی ایسی ہی ہے گویا کوئی آدمی زمین میں بیج ڈالتا ہے۔ 27اور سونا چاہئے ،اور رات اور دن اٹھنا چاہئے ،اور بیج پھوٹنا چاہئے اور بڑھنا چاہئے ،وہ نہیں جانتا کہ کیسے. 28کیونکہ زمین اپنے آپ سے پھل لتی ہے۔ پہلے بلیڈ ،پھر کان ،اس کے بعد کان میں پوری مکئی۔ 29لیکن جب پھل لیا جاتا ہے تو وہ فورا ا درانتی لگاتا ہے کیونکہ فصل کا وقت آ گیا ہے۔ 30ااس نے کہا کہ ہم اخدا کی بادشاہی کو کس سے تشبیہ دیں؟ یا ہم اس کا موازنہ کس سے کریں؟ 31یہ رائی کے دانے کی مانند ہے جو زمین میں بونے پر زمین کے تمام بیجوں سے کم ہے۔ 32لیکن جب بویا جاتا ہے تو وہ بڑھتا ہے اور تمام جڑی بوٹیوں سے بڑا ہو جاتا ہے اور بڑی شاخیں نکالتا ہے۔ تاکہ ہوا کے پرندے اس کے سائے میں قیام کریں۔ ا ا سن سکتے تھے۔ 33اور امس طرح کی بہت سی تمثیلوں سے اس نے ان سے کلم مکیا جیسا کہ وہ ا 34لیکن بغیر تمثیل کے ااس نے اان سے بات نہ کی اور جب وہ اکیلے تھے تو ااس نے اپنے شاگردوں کو سب کچھ بیان کیا۔ 35اور ااسی دمن جب شام ہوئی تو ااس نے اان سے کہا آؤ ہم ااس پار چلے جائیں۔ 36اور جب اانہوں نے ہجوم کو روانہ کر دیا تو ااسے ااس طرح لے گئے جیسے وہ کشتی میں تھا۔ اور اس کے ساتھ دوسرے چھوٹے جہاز بھی تھے۔ 37اور آندھی کا بڑا طوفان آیا اور لہریں کشتی پر ٹکرا گئیں کہ اب وہ بھر گیا تھا۔ 38اور وہ جہاز کے پچھلے حصے میں تکیے پر سو رہا تھا اور اانہوں نے ااسے جگایا اور ااس سے کہا ااستاد کیا آپ کو پرواہ نہیں کہ ہم ہلک ہو جائیں؟ 39اور ااس نے ااٹھ کر ہوا کو ڈانٹا اور سمندر سے کہا ،سلمت رہو۔ اور ہوا تھم گئی ،اور بڑا سکون تھا۔ 40ااس نے اان سے کہا تام امتنے ڈرتے کیوں ہو؟ یہ کیونکر ہے کہ تم ایمان نہیں رکھتے؟ 41اور وہ بہت ڈر گئے اور ایک دوسرے سے کہنے لگے کہ یہ کیسا آدمی ہے کہ ہوا اور سمندر بھی اس کی بات مانیں؟ باب 5 1اور وہ سمندر کے دوسری طرف گدارینیوں کے ملک میں پہنچے۔ ا 2اور جب وہ کشتی سے باہر آیا تو فورا ا قبروں میں سے ایک آدمی ناپاک روح میں اس سے مل۔ 3جس کا مقبروں میں سکونت تھا۔ اور کوئی بھی ااسے زنجیروں سے نہیں باندھ سکتا۔ 4کیونکہ وہ اکثر بیڑیوں اور زنجیروں سے جکڑا جاتا تھا اور زنجیریں ااس نے توڑ ڈالی تھیں اور بیڑیاں ٹکڑے ٹکڑے ہو گئی تھیں اور نہ کوئی ااسے قابو کر سکتا تھا۔ 5اور ہمیشہ رات دن پہاڑوں اور قبروں میں روتا اور اپنے آپ کو پتھروں سے کاٹتا رہا۔
مارک کی انجیل
6لیکن جب ااس نے یسوع کو دور سے دیکھا تو دوڑ کر ااسے سجدہ کیا۔ 7اور اونچی آواز سے پکارا اور کہا اے یسوع مجھے تجھ سے کیا کام !میں آپ کو خدا کی قسم دیتا ہوں کہ آپ مجھے اذیت نہ دیں۔ 8کیونکہ ااس نے ااس سے کہا امے ناپاک اروح امنسان میں سے نکل آ۔ 9ااس نے ااس سے پوچھا تیرا نام کیا ہے؟ ااس نے جواب دیا ،میرا نام لشکر ہے کیونکہ ہم بہت ہیں۔ 10اور ااس نے ااس سے بہت ممننت کی کہ اان کو املک سے باہر نہ بھیجے۔ 11اب پہاڑوں کے قریب سوروں کا ایک بڑا غول چر رہا تھا۔ 12اور سب بدروحوں نے ااس کی منت کی اور کہا کہ ہمیں سؤروں میں بھیج دے کہ ہم اان میں داخل ہوں۔ 13اور یسوع نے فورا ا اان کو رخصت کر دیا۔ اور ناپاک اروحیں نمکل کر سؤروں میں گھس گئیں اور وہ غول زور سے دوڑ کر ایک اونچی جگہ سے سمندر میں جا گرا (وہ تقریبا ا دو ہزار تھے )اور سمندر میں دم گھٹ گئے۔ 14اور سؤروں کو چرانے والے بھاگ گئے اور شہر اور ملک میں اس کی خبر دی۔ اور وہ یہ دیکھنے کے لیے باہر گئے کہ یہ کیا ہوا تھا۔ ا ا سوع کے پاس آئے اور اس کو دیکھا مجس کو امب ملیس تھا اور اس کے پاس لشکر تھا ،بمیٹھا اور کپڑے پہنے اور دمھندھے دماغ 15اور وہ یم ا میں تھا اور ڈر گئے۔ 16اور مجنہوں نے ااسے دیکھا اانہوں نے اان کو بتایا کہ ااس کے ساتھ جو ابلیس کے قبضے میں تھا اور سؤروں کے بارے میں بھی۔ 17اور وہ ااس سے داعا کرنے لگے کہ وہ اپنے ساحلوں سے نکل جائے۔ 18اور جب وہ کشتی میں آیا تو جس کو ابلیس تھا اس نے اس سے دعا کی کہ وہ اس کے ساتھ رہے۔ 19لیکن یسوع نے ااسے داکھ نہیں دیا بلکہ ااس سے کہا اپنے دوستوں کے گھر جا اور اان کو بتا کہ اخداوند نے تیرے لیے کتنے عظیم کام کیے ہیں اور تجھ پر رحم کیا ہے۔ 20اور وہ چل گیا اور ڈیکاپولس میں یہ بتانے لگا کہ یسوع نے اس کے لیے کتنے عظیم کام کیے ہیں اور سب لوگ حیران ہوئے۔ 21اور جب یسوع دوبارہ جہاز کے ذریعے دوسری طرف گیا تو بہت سے لوگ اس کے پاس جمع ہو گئے اور وہ سمندر کے قریب تھا۔ 22اور دیکھو عبادت گاہ کے سرداروں میں سے ایک آیا جس کا نام یائیر تھا۔ اور اسے دیکھ کر اس کے قدموں میں گر پڑا 23اور ااس سے بڑی التجا کی اور کہا کہ میری چھوٹی بیٹی مرنے کے وقت پڑی ہے :آکر ااس پر ہاتھ رکھ تاکہ وہ شفا پائے۔ اور وہ زندہ رہے گی۔ 24اور یسوع اس کے ساتھ چل گیا۔ اور بہت سے لوگ ااس کے پیچھے ہو لیے اور ااس کا ہجوم ہو گیا۔ 25اور ایک عورت جسے بارہ سال سے خون کا مسئلہ تھا۔ 26اور بہت سے طبیبوں کی بہت سی تکلیفیں برداشت کیں اور جو کچھ اس کے پاس تھا خرچ کر دیا اور کچھ بھی بہتر نہ ہوا بلکہ بدتر ہوتا گیا۔ ا ا ا سنا تو اس کے پیچھے پریس میں آ کر اس کے کپڑے کو چھوا۔ 27جب اس نے یسوع کے بارے میں ا 28مکیاونکہ ااس نے کہا کہ اگر ممیں ااس کے کپڑوں کو چ اھوؤں تو تندرست ہو جاؤں گی۔ 29اور فورا ا ہی اس کے خون کا چشمہ خشک ہو گیا۔ اور اس نے اپنے جسم میں محسوس کیا کہ وہ اس وبا سے شفایاب ہو گئی ہے۔ سوع نے فورا ا اپنے آپ میں جان کر کہ ااس میں سے نیکی نکل گئی ہے ،ااسے پریس میں گھما کر کہا ،میرے کپڑوں کو کس 30اور می ا نے چھوا؟ 31اور ااس کے شا مگردوں نے ااس سے کہا تاو دیکھتا ہے کہ ہجوم تجھ پر ہجوم ہے اور کیا تاو کہتا ہے کہ مجھے کس نے چھوا؟ 32اور ااس نے امدھر اادھر دیکھا تاکہ ااسے دیکھے جس نے یہ کام کیا ہے۔ ا ا 33لیکن وہ عورت ڈرتی اور کانپتی ہوئی جانتی تھی کہ ااس میں کیا تھا ،آ کر اس کے سامنے مگر پڑی اور اسے ساری حقیقت بتا دی۔ 34ااس نے ااس سے کہا بیٹی تیرے ایمان نے تجھے تندرست کر دیا ہے۔ سلمتی سے جاؤ ،اور اپنی وبا سے پوری ہو جاؤ۔ 35وہ یہ کہہ ہی رہا تھا کہ معبادت خانہ کے سردار کے گھر سے کوئی آیا جس نے کہا تیری بیٹی مر گئی ہے ،تاو ااستاد کو مزید کیوں پریشان کرتا ہے؟ ا سنتے ہی اس نے معبادت خانہ کے سردار سے کہا ڈرو مت ،صرف امیمان رکھو۔ سوع نے جو بات کہی گئی تھی ا 36یم ا 37اور ااس نے پطرس اور یعقوب اور یعقوب کے بھائی یوحنا کے علوہ کسی کو اپنے پیچھے آنے کی اجازت نہ دی۔ 38اور وہ معبادت خانہ کے سردار کے گھر آیا اور ہنگامہ کو دیکھا اور اان کو جو بہت روتے اور ماتم کرتے تھے۔ 39اور جب وہ اندر آیا تو ااس نے اان سے کہا تام یہ اذیت کیوں کرتے ہو اور روتے ہو؟ لڑکی مری نہیں بلکہ سو رہی ہے۔ 40اور وہ ااس کا طعنہ دینے کے لیے ہنسے۔ لیکن جب ااس نے اان سب کو باہر کر دیا تو وہ لڑکی کے باپ اور ماں کو اور اان لوگوں کو جو ااس کے ساتھ تھے لے کر ااس میں داخل ہوا جہاں لڑکی پڑی تھی۔ 41اور ااس نے لڑکی کا ہاتھ پکڑ کر ااس سے کہا” ،تلیتھا کمی !جس کی تشریح کی جا رہی ہے ،لڑکی ،میں تجھ سے کہتا ہوں ،اٹھ۔ 42اور لڑکی فورا ا ااٹھی اور چلنے لگی۔ کیونکہ وہ بارہ برس کی تھی۔ اور وہ بڑے تعجب سے حیران ہوئے۔ 43اور ااس نے اان کو سخت تاکید کی کہ کوئی ااسے نہ جانے۔ اور حکم دیا کہ اسے کچھ کھانے کو دیا جائے۔ باب 6 1اور وہ وہاں سے نکل کر اپنے ملک میں آیا۔ اور اس کے شاگرد اس کی پیروی کرتے ہیں۔ سن کر حیران ہوئے اور کہنے لگے کہ امس 2اور جب سبت کا دمن آیا تو وہ معبادت خانہ میں تعلیم دینے لگا اور بہت سے لوگ ااسے ا آدمی کو یہ باتیں کہاں سے ملی؟ اور یہ کیا حکمت ہے جو ااسے دی گئی ہے کہ ااس کے ہاتھ سے ایسے عظیم کام ہوتے ہیں؟
مارک کی انجیل
3کیا یہ وہ بڑھئی نہیں جو مریم کا بیٹا ہے اور یعقوب اور یوسس اور یہوداہ اور شمعون کا بھائی ہے؟ اور کیا اس کی بہنیں یہاں ہمارے ساتھ نہیں ہیں؟ اور وہ اس پر ناراض ہوئے۔ 4لیکن یسوع نے اان سے کہا کہ نبی بے غیرت نہیں ہوتا بلکہ اپنے ملک میں اور اپنے رشتہ داروں کے درمیان اور اپنے گھر میں۔ 5اور وہ کوئی بڑا کام نہ کر سکا سوائے اس کے کہ اس نے چند بیماروں پر ہاتھ رکھ کر اان کو شفا دی۔ 6اور وہ اان کی بے اعتقادی کے سبب سے حیران ہوا۔ اور وہ گائوں میں گھوم کر تعلیم دیتا رہا۔ 7اور ااس نے بارہ کو اپنے پاس بال کر اان کو دو دو کر کے بھیجنا شروع کیا۔ اور اانہیں ناپاک روحوں پر اختیار دیا۔ 8اور اان کو حکم دیا کہ سفر کے لیے صرف ایک لٹھی کے سوا کچھ نہ لیں۔ ان کے پرس میں نہ کوئی ٹکڑا ،نہ روٹی ،نہ پیسے۔ 9لیکن جوتے پہنو۔ اور دو کوٹ نہ پہنیں۔ داخل ہو ااس وقت تک ٹھہرو جب تک ااس جگہ سے نہ نکل جاؤ۔ 10اور ااس نے اان سے کہا کہ مجس جگہ تام مکسی گھر میں م 11اور جو کوئی آپ کو قبول نہیں کرے گا اور آپ کی بات نہیں سنے گا جب آپ وہاں سے روانہ ہوں گے تو ان کے خلف گواہی کے لیے اپنے پیروں کے نیچے کی مٹی جھاڑ دیں۔ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ عدالت کے دن سدوم اور عمورہ کے لیے اس شہر کی نسبت زیادہ قابل برداشت ہو گا۔ 12اور وہ باہر گئے اور منادی کرنے لگے کہ آدمیوں کو توبہ کرنی چاہیے۔ 13اور اانہوں نے بہت سے بدروحوں کو منکال اور بہت سے بیماروں کو تیل سے مسح کر کے اان کو شفا دی۔ 14اور بادشاہ ہیرودیس نے اس کے بارے میں سنا۔ (کیونکہ اس کا نام دنیا بھر میں پھیلیا گیا تھا ):اور اس نے کہا ،کہ یوحنا بپتسمہ دینے وال مردوں میں سے جی ااٹھا تھا ،اور اس لیے اس میں بڑے بڑے کام ظاہر ہوتے ہیں۔ 15اوروں نے کہا کہ یہ الیاس ہے۔ اور دوسروں نے کہا کہ یہ نبی ہے یا نبیوں میں سے ہے۔ 16لیکن جب ہیرودیس نے یہ سنا تو کہا یہ یوحنا ہے جس کا میں نے سر قلم کیا ہے وہ مردوں میں سے جی ااٹھا ہے۔ 17کیونکہ ہیرودیس نے خود ہیرودیس کو بھیج کر یوحنا کو پکڑ لیا تھا اور اپنے بھائی فلپ کی بیوی ہیرودیاس کی خاطر ااسے قید میں باندھا تھا کیونکہ ااس نے ااس سے شادی کی تھی۔ 18کیونکہ یوحنا نے ہیرودیس سے کہا تھا کہ تیرے لیے اپنے بھائی کی بیوی رکھنا جائز نہیں۔ 19امس لیے ہیرودیاس کا ااس سے جھگڑا تھا ،اور ااسے مار ڈالنا چاہتا تھا۔ لیکن وہ نہیں کر سکی: 20کیونکہ ہیرودیس یوحنا سے ڈرتا تھا کیونکہ وہ جانتا تھا کہ وہ ایک راستباز اور مقدس آدمی ہے اور ااس کا خیال رکھتا تھا۔ اور جب سنا۔ سنا تو ااس نے بہت سی باتیں کیں اور ااسے خوشی سے ا ااس نے ااسے ا اعلی سرداروں اور گلیل کے سرداروں کے لیے عشائیہ دیا۔ آقاوں، اپنے پر سالگرہ اپنی نے ہیرودیس تو آیا دن مناسب 21اور جب ی ا 22اور جب ہیرودیاس کی بیٹی نے اندر آ کر ناچ کر ہیرودیس اور اس کے ساتھ بیٹھے ہوئے لوگوں کو خوش کیا تو بادشاہ نے لڑکی سے کہا جو کچھ تاو چاہے مجھ سے مانگ تو میں تجھے داوں گا۔ 23اور ااس نے ااس سے قسم کھائی کہ جو کچھ تاو مجھ سے مانگے گی ممیں تجھے اپنی آدھی سلطنت تک داوں گا۔ 24اور وہ باہر گئی اور اپنی ماں سے کہا میں کیا مانگوں؟ اور اس نے کہا یوحنا بپتسمہ دینے والے کا سر۔ 25اور وہ فورا ا بادشاہ کے پاس پہنچی اور کہا کہ میں چاہتی ہوں کہ آپ مجھے یوحنا بپتسمہ دینے والے کا سر ایک چارجر میں دے دیں۔ 26اور بادشاہ کو بہت افسوس ہوا۔ پھر بھی اس کی قسم کی خاطر اور ان کی خاطر جو اس کے ساتھ بیٹھے تھے ،وہ اسے رد نہیں کرے گا۔ 27اور بادشاہ نے فورا ا ایک جلد کو بھیجا اور اس کا سر لنے کا حکم دیا اور اس نے جا کر قید خانہ میں اس کا سر قلم کر دیا۔ 28اور اپنا سر چارجر میں ل کر لڑکی کو دیا اور لڑکی نے اپنی ماں کو دیا۔ سنا تو اانہوں نے آ کر ااس کی لش ااٹھا کر قبر میں رکھ دی۔ 29اور جب ااس کے شا مگردوں نے ا ا ا ا 30اور رسول یسوع کے پاس اکٹھے ہوئے اور اسے سب باتیں بتائیں جو انہوں نے مکیا تھا اور جو انہوں نے سکھایا تھا۔ 31اور ااس نے اان سے کہا تام الگ ایک بیابان جگہ آؤ اور کچھ دیر آرام کرو کیونکہ وہاں بہت سے آتے جاتے تھے اور اان کے پاس کھانے کی فرصت نہیں تھی۔ 32اور وہ خلوت میں جہاز کے ذریعے ایک بیابان میں چلے گئے۔ 33اور لوگوں نے اان کو جاتے دیکھا اور بہتوں نے ااسے پہچانا اور سب شہروں سے پیدل اادھر بھاگے اور اان سے نکل کر ااس کے پاس جمع ہوئے۔ 34اور یسوع نے باہر نکل کر بہت سے لوگوں کو دیکھا اور ان پر ترس آیا کیونکہ وہ بھیڑوں کی مانند تھے جن کا چرواہا نہ ہو اور وہ انہیں بہت سی باتیں سکھانے لگا۔ 35اور جب دمن ڈھل گیا تو ااس کے شا مگرد ااس کے پاس آئے اور کہنے لگے یہ ویران جگہ ہے اور اب وقت بہت گزر گیا ہے۔ 36اان کو ارخصت کر دو تاکہ وہ آس پاس کے دیہاتوں اور دیہاتوں میں جائیں اور اپنے لیے روٹی خریدیں کیونکہ اان کے پاس کھانے کو کچھ نہیں ہے۔ 37ااس نے جواب میں اان سے کہا تم اان کو کھانے کو دو۔ اور اانہوں نے ااس سے کہا کیا ہم جا کر دو سو روپے کی روٹی خرید کر انا کو کھانے کو دیں؟ 38ااس نے اان سے کہا تمہارے پاس کتنی روٹیاں ہیں؟ جاؤ اور دیکھو .اور جب وہ جان گئے تو کہتے ہیں پانچ اور دو مچھلیاں۔ 39اور ااس نے اان کو احکم دمیا کہ سب کو ہری گھاس پر بٹھا دیں۔ 40اور وہ سیکڑوں اور پچاس کی تعداد میں صفوں میں بیٹھ گئے۔ 41اور جب وہ پانچ روٹیاں اور دو مچھلیاں لے چکا تو آسمان کی طرف دیکھ کر برکت دی اور روٹیاں توڑ کر اپنے شاگردوں کو دے دیں کہ وہ ان کے آگے رکھیں۔ اور دو مچھلیوں نے اس نے سب کو بانٹ دیا۔
مارک کی انجیل
42اور سب نے کھایا اور سیر ہو گئے۔ 43اور اانہوں نے ٹکڑوں اور مچھلیوں سے بھری ہوئی بارہ ٹوکریاں ااٹھائیں۔ 44اور روٹیاں کھانے والے تقریبا ا پانچ ہزار آدمی تھے۔ 45اور ااس نے فورا ا اپنے شا مگردوں کو کشتی میں سوار ہونے اور ااس سے پہلے بیت صیدا جانے کے لیے مجبور کیا ،جب کہ ااس نے لوگوں کو رخصت کیا۔ 46اور جب ااس نے اان کو ارخصت مکیا تو داعا کرنے کے ملئے پہاڑ پر چل گیا۔ 47اور جب شام ہوئی تو جہاز سمندر کے بیچ میں تھا اور وہ اکیل ہی خشکی پر تھا۔ 48اور ااس نے اان کو قطار میں محنت کرتے دیکھا۔ کیونکہ ہوا ان کے مخالف تھی اور رات کے چوتھے پہر وہ سمندر پر چلتے ہوئے ان کے پاس آیا اور ان کے پاس سے گزرنا چاہتا تھا۔ ن 49لیکن جب اانہوں نے ااسے سمندر پر چلتے دیکھا تو سمجھا کہ یہ کوئی اروح ہے اور چل کر کہنے لگے۔ 50کیونکہ سب نے ااسے دیکھا اور گھبرا گئے۔ ااس نے فورا ا اان سے باتیں کیں اور اان سے کہا خوش رہو۔ یہ میں ہوں۔ ڈرو مت. 51اور وہ اان کے پاس جہاز پر چڑھ گیا۔ اور ہوا تھم گئی۔ 52کیونکہ اانہوں نے روٹیوں کے معجزے پر غور نہیں کیا کیونکہ اان کا دل سخت ہو گیا تھا۔ 53اور جب وہ پار ہو گئے تو گنیسرت کے ملک میں آئے اور ساحل کی طرف متوجہ ہوئے۔ 54اور جب وہ کشتی سے باہر آئے تو فورا ا ااسے پہچان گئے۔ 55اور ااس سارے علقے میں چاروں طرف بھاگا اور بیماروں کو بستروں پر ااٹھانے لگا جہاں اانہوں نے سنا کہ وہ ہے۔ 56اور جہاں کہیں وہ گائوں یا شہروں یا دیہات میں گیا وہ بیماروں کو گلیوں میں بٹھاتے تھے اور ااس سے منت کرتے تھے کہ اگر وہ ااس کے لباس کی سرحد کو چھوئے تو جتنے بھی ااسے چھوتے وہ تندرست ہو گئے۔ باب 7 1پھر فریسی اور بعض فقیہ جو یروشلم سے آئے تھے ااس کے پاس جمع ہوئے۔ 2اور جب اانہوں نے ااس کے شاگردوں میں سے بعض کو ناپاک یعنی بغیر ہاتھ دھوتے ہوئے روٹی کھاتے دیکھا تو اان میں عیب پایا۔ 3کیونکہ فریسی اور تمام یہودی ،سوائے اپنے ہاتھ بار بار دھونے کے ،بزرگوں کی روایت کو مانتے ہوئے نہیں کھاتے۔ 4اور جب وہ بازار سے آتے ہیں ،سوائے دھونے کے ،کھاتے نہیں ہیں۔ اور بھی بہت سی چیزیں ہیں ،جو اانہیں پکڑنے کے لیے ملی ہیں ،جیسے پیالوں ،برتنوں ،پیتل کے برتنوں اور میزوں کو دھونا۔ 5تب فریسیوں اور فقیہوں نے ااس سے پوچھا کہ تیرے شاگرد بزرگوں کی روایت کے مطابق کیوں نہیں چلتے بلکہ ہاتھ دھوئے روٹی کھاتے ہیں؟ 6ااس نے جواب میں اان سے کہا کہ یسعیاہ نے تام ریاکاروں کے بارے میں ٹھیک پیش گوئی کی ہے جیسا کہ لکھا ہے کہ یہ لوگ اپنے ہونٹوں سے میری تعظیم کرتے ہیں لیکن اان کا دل مجھ سے داور ہے۔ 7توبھی وہ میری پرستش بےفائدہ کرتے ہیں ،عقائد کے لیے آدمیوں کے احکام کی تعلیم دیتے ہیں۔ 8اخدا کے احکم کو پس پشت ڈالنے کے ملئے ،تام آدمیوں کی روایت کو برتنوں اور پیالوں کو دھونے کی مانند رکھتے ہو اور امس طرح کے اور بھی بہت سے کام کرتے ہو۔ 9اور ااس نے اان سے کہا کہ تام اخدا کے احکم کو پوری طرح سے ٹھکراتے ہو تاکہ اپنی روایت پر قائم رہو۔ موسی نے کہا اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کرو۔ اور جو اپنے باپ یا ماں کو گالی دے اسے موت کے گھاٹ اتار دو۔ 10کیونکہ ی 11لیکن تم کہتے ہو کہ اگر کوئی آدمی اپنے باپ یا ماں سے کہے کہ یہ کوربن ہے یعنی ایک تحفہ ہے جس سے تمہیں میری طرف سے فائدہ ہو سکتا ہے۔ وہ آزاد ہو جائے گا. 12اور تام ااس کو ااس کے باپ یا ااس کی ماں کے ملئے امور کچھ نہ کرنے دو۔ 13اپنی روایت کے ذریعہ خدا کے کلم کو بے اثر کرنا جو تم نے پیش کی ہے اور ایسی بہت سی باتیں تم کرتے ہو۔ 14اور جب اس نے سب لوگوں کو اپنے پاس بلیا تو اس نے ان سے کہا تم میں سے ہر ایک میری بات سنو اور سمجھو۔ 15آدمی کے بغیر کوئی چیز ایسی نہیں جو ااس میں داخل ہو کر ااسے ناپاک کر سکے لیکن جو چیزیں ااس میں سے نکلتی ہیں وہی انسان کو ناپاک کرتی ہیں۔ 16اگر کسی کے سننے کے کان ہوں تو سن لے۔ 17اور جب وہ لوگوں میں سے گھر میں داخل ہوا تو ااس کے شاگردوں نے ااس سے تمثیل کے بارے میں پوچھا۔ 18اور ااس نے اان سے کہا کیا تام بھی ایسے ہی بے سمجھ ہو؟ کیا تم نہیں جانتے کہ جو چیز باہر سے آدمی میں داخل ہوتی ہے وہ اسے ناپاک نہیں کر سکتی۔ 19کیونکہ یہ ااس کے دل میں نہیں بلکہ پیٹ میں جاتا ہے اور تمام گوشت کو صاف کر کے خشکی میں جاتا ہے؟ 20اور ااس نے کہا جو آدمی میں سے نکلتا ہے وہ آدمی کو ناپاک کرتا ہے۔ 21کیونکہ اندر سے ،آدمیوں کے دل سے ،بارے خیالت ،زنا ،حرامکاری ،قتل، 22چوری ،للچ ،شرارت ،فریب ،شہوت ،باری نظر ،کفر ،غرور ،حماقت: 23یہ سب بری چیزیں اندر سے آتی ہیں اور انسان کو ناپاک کرتی ہیں۔ صور اور صیدا کی سرحدوں میں گیا اور ایک گھر میں گیا اور چاہتا تھا کہ کسی کو خبر نہ ہو لیکن وہ 24اور وہاں سے وہ ااٹھ کر ا چھپا نہ سکا۔ ا ا سنا اور آکر ااس کے قدموں پر گری۔ میں بارے کے س ا نے س ا تھی وح ر ناپاک کو بیٹی جوان کی س ج ورت ع ایک 25مکیاونکہ ا ا م م
مارک کی انجیل
26وہ عورت یونانی تھی ،قوم کے لحاظ سے سیروفینیشین تھی۔ اور اس نے اس سے التجا کی کہ وہ اس کی بیٹی میں سے شیطان کو نکال دے۔ 27لیکن یسوع نے اس سے کہا ،پہلے بچوں کو سیر ہونے دو کیونکہ بچوں کی روٹی لے کر کتوں کو پھینکنا مناسب نہیں ہے۔ 28اور ااس نے جواب میں ااس سے کہا ہاں اخداوند :پھر بھی میز کے نیچے کتے بچوں کے ٹکڑوں کو کھاتے ہیں۔ 29ااس نے ااس سے کہا امس بات کے ملئے تاو جا۔ تمہاری بیٹی سے شیطان نکل گیا ہے۔ 30اور جب وہ اپنے گھر پہنچی تو دیکھا کہ شیطان نکل گیا ہے اور اس کی بیٹی بستر پر لیٹی ہے۔ صور اور صیدا کے ساحلوں سے نکل کر دمکاپولس کے ساحلوں کے درمیان سے ہوتا ہوا گلیل کی جھیل تک پہنچا۔ 31پھر وہ ا 32اور وہ اس کے پاس ایک کو لئے جو بہرا تھا اور اس کی بولنے میں رکاوٹ تھی۔ اور وہ اس سے التجا کرتے ہیں کہ وہ اس پر ہاتھ رکھے۔ ا ا ا ا 33اور ااس نے اسے ہجوم سے ایک طرف لے جا کر اس کے کانوں میں انگلیاں ڈالیں اور اس نے تھوکا اور اس کی زبان کو چھوا۔ 34اور آسمان کی طرف دیکھ کر آہ بھری اور اس سے کہا اففتہ یعنی کھول جا۔ 35اور فورا ا ااس کے کان کھل گئے اور ااس کی زبان کا تار کھل گیا اور وہ صاف صاف بولنے لگا۔ 36اور ااس نے اان کو تاکید کی کہ کسی کو نہ بتانا ،لیکن ااس نے اان پر جتنا زور دیا ،ااتنا ہی اانہوں نے ااسے شائع کیا۔ 37اور حد سے زیادہ حیران ہو کر کہنے لگے کہ ااس نے سب کچھ اچھا کیا ہے وہ بہروں کو سننے اور گونگوں کو بولنے دیتا ہے۔ باب 8 1اان دنوں میں ہجوم بہت بڑا تھا اور کھانے کو کچھ نہیں تھا ،یسوع نے اپنے شاگردوں کو اپنے پاس بال کر اان سے کہا۔ 2مجھے بھیڑ پر ترس آتا ہے کیونکہ وہ تین دن سے میرے ساتھ ہیں اور ان کے پاس کھانے کو کچھ نہیں ہے۔ 3اور اگر ممیں اان کو اان کے گھروں کو روزے سے روانہ کر دوں تو وہ راستے میں بے ہوش ہو جائیں گے کیونکہ اان میں سے بہت سے لوگ دور سے آئے تھے۔ 4ااس کے شا مگردوں نے ااسے جواب دمیا کہ امن آدمیوں کو یہاں بیابان میں کہاں سے روٹی سیر کر سکتا ہے؟ 5ااس نے اان سے پاوچھا تمہارے پاس کتنی روٹیاں ہیں؟ اور کہنے لگے سات۔ 6اور ااس نے لوگوں کو زمین پر بیٹھنے کا حکم دیا اور ااس نے سات روٹیاں لے کر شکر ادا کیا اور توڑ کر اپنے شاگردوں کو دیا کہ اان کے سامنے رکھیں۔ اور انہوں نے انہیں لوگوں کے سامنے رکھا۔ ا ا 7اور اان کے پاس چند چھوٹی مچھلیاں تھیں اور ااس نے برکت دی اور ان کو بھی ان کے سامنے رکھنے کا حکم دیا۔ 8سو اانہوں نے کھایا اور سیر ہو گئے اور اانہوں نے ااس ٹوٹے ہوئے گوشت میں سے جو بچ گیا تھا سات ٹوکریاں ااٹھا لیں۔ 9اور کھانے والے تقریبا ا چار ہزار تھے اور ااس نے اان کو رخصت کیا۔ 10اور وہ فورا ا اپنے شاگردوں کے ساتھ کشتی میں سوار ہو کر دلمنوتہ کے علقوں میں آیا۔ 11اور فریسی نمکلے اور ااس سے سوال کرنے لگے اور ااس کو آزمانے کے لیے آسمان سے کوئی نشان ڈھونڈنے لگے۔ 12اور ااس نے اپنی روح میں گہرا سانس لیا اور کہا کہ یہ نسل کیوں نشان کی تلش میں ہے؟ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ اس نسل کو کوئی نشان نہیں دیا جائے گا۔ 13اور وہ اان کو چھوڑ کر دوبارہ کشتی میں داخل ہو کر دوسری طرف چل گیا۔ 14اب شاگرد روٹی لینا بھول گئے تھے اور نہ ہی جہاز میں ان کے ساتھ ایک سے زیادہ روٹی تھی۔ 15اور ااس نے اان کو تاکید کی کہ خبردار فریسیوں کے خمیر اور ہیرودیس کے خمیر سے ہوشیار رہو۔ 16اور وہ آپس میں بحث کرتے ہوئے کہنے لگے کہ ہمارے پاس روٹی نہیں ہے۔ 17اور جب یسوع کو معلوم ہوا تو ااس نے اان سے کہا ،کیوں تام سوچتے ہو کیونکہ تمہارے پاس روٹی نہیں ہے؟ کیا تم ابھی تک نہیں سمجھتے ،نہ سمجھتے ہو؟ کیا تمہارا دل ابھی تک سخت ہو گیا ہے؟ 18آنکھیں ہیں ،کیا تم دیکھتے نہیں ہو؟ اور کان ہیں ،سنتے نہیں؟ اور کیا تمہیں یاد نہیں؟ 19جب میں نے پانچ روٹیوں کو پانچ ہزار کے درمیان توڑا تو تم نے کتنی ٹوکریاں ٹکڑوں سے بھری ہوئی تھیں؟ اانہوں نے ااس سے کہا ،بارہ۔ 20اور جب چار ہزار میں سے سات ،تو تم نے ٹکڑوں سے بھری کتنی ٹوکریاں اٹھائیں؟ اور کہنے لگے سات۔ 21ااس نے اان سے کہا یہ کیونکر ہے کہ تم نہیں سمجھتے؟ 22اور وہ بیت صیدا آیا۔ اور وہ ایک اندھے کو اس کے پاس لئے اور اس سے منت کی کہ اسے چھوئے۔ 23اور وہ اندھے کا ہاتھ پکڑ کر شہر سے باہر لے گیا۔ اور جب ااس نے ااس کی آنکھوں پر تھوکا اور ااس پر ہاتھ رکھ کر ااس سے پوچھا کہ کیا ااس نے دیکھا؟ 24اور ااس نے نظر ااٹھا کر کہا ،میں آدمیوں کو درختوں کی طرح چلتے ہوئے دیکھتا ہوں۔ 25ااس کے بعد ااس نے اپنے ہاتھ دوبارہ ااس کی آنکھوں پر رکھے اور ااسے نظر ااٹھایا اور وہ بحال ہو گیا اور ہر ایک کو صاف نظر آیا۔ ا ا ا 26اور اس نے اسے اس کے گھر یہ کہہ کر روانہ کر دیا کہ نہ شہر میں جانا اور نہ شہر میں کسی کو بتانا۔ 27اور یسوع اپنے شاگردوں کے ساتھ قیصریہ فلپی کے شہروں میں گئے اور راستے میں اپنے شاگردوں سے پوچھا کہ لوگ مجھے کون کہتے ہیں؟ 28اانہوں نے جواب دیا یوحنا بپتسمہ دینے وال لیکن بعض کہتے ہیں الیاس۔ اور دوسرے ،نبیوں میں سے ایک۔ 29ااس نے اان سے کہا لیکن تم کہتے ہو کہ میں کون ہوں؟ پطرس نے جواب میں ااس سے کہا تاو ہی مسیح ہے۔
مارک کی انجیل
30اور ااس نے اان کو تاکید کی کہ ااس کے بارے میں کسی کو نہ بتانا۔ مبن آدم کو بہت داکھ ااٹھانا اور بزرگوں اور سردار کاہمنوں اور ف مقیہوں کی طرف سے ردن مکیا جانا اور 31اور وہ اان کو سکھانے لگا کہ ا م مارا جانا اور تین دمن کے بعد جی ااٹھنا ہے۔ 32اور اس نے یہ بات کھل کر کہی۔ اور پطرس ااسے پکڑ کر ڈانٹنے لگا۔ 33لیکن جب ااس نے امڑ کر اپنے شا مگردوں پر نظر ڈالی تو پطرس کو ڈانٹا اور کہا اے شیطان میرے پیچھے سے ہٹ جا کیونکہ تاو اان چیزوں کا مزہ لیتا ہے جو اخدا کی طرف سے ہیں بلکہ اان چیزوں کی جو انسانوں کی ہیں۔ 34اور جب ااس نے اپنے شاگردوں کے ساتھ لوگوں کو بھی اپنے پاس بالیا تو ااس نے اان سے کہا جو کوئی میرے پیچھے آنا چاہے وہ اپنے آپ کا امنکار کرے اور اپنی صلیب ااٹھا کر میرے پیچھے ہو لے۔ 35کیونکہ جو اپنی جان بچانا چاہتا ہے وہ اسے کھو دے گا۔ لیکن جو کوئی میری اور انجیل کی خاطر اپنی جان کھوئے گا وہی اسے بچائے گا۔ 36کیونکہ آدمی کو کیا فائدہ ہو گا اگر وہ ساری دنیا حاصل کر لے اور اپنی جان کھو دے؟ 37یا آدمی اپنی جان کے بدلے کیا دے گا؟ 38پس جو کوئی اس زناکار اور گناہگار نسل میں مجھ سے اور میری باتوں سے شرمندہ ہو گا۔ ابن آدم بھی اس سے شرمندہ ہو گا جب وہ اپنے باپ کے جلل میں مقدس فرشتوں کے ساتھ آئے گا۔ باب 9 1اور ااس نے اان سے کہا ممیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ یہاں کھڑے اان میں سے بعض ایسے ہیں جو ااس وقت تک موت کا ذائقہ نہ چکھیں گے جب تک کہ اخدا کی بادشاہی کو قادرت کے ساتھ آتے نہ دیکھ لیں۔ سوع پطرس اور یعقاوب اور یاوحننا کو اپنے ساتھ لے گیا اور اان کو ایک ااونچے پہاڑ پر اکیل لے گیا اور اان کے 2اور چھ دمن کے بعد می ا سامنے ااس کی شکل بدل گئی۔ 3اور ااس کا لباس چمکدار ہو گیا اور برف کی طرح سفید ہو گیا۔ تاکہ زمین پر کوئی بھی ان کو سفید نہ کر سکے۔ موسی کے ساتھ اان پر ظاہر ہوا اور وہ یسوع سے باتیں کر رہے تھے۔ 4اور الیاس ی موسی کے لیے، 5پطرس نے جواب میں یسوع سے کہا ااستاد ہمارا یہاں رہنا اچھا ہے اور ہم تین خیمے بنائیں۔ ایک تیرے لیے ،ایک ی اور ایک الیاس کے لیے۔ 6کیونکہ وہ نہیں جانتا تھا کہ کیا کہے۔ کیونکہ وہ بہت خوفزدہ تھے۔ 7اور ایک بادل تھا جس نے اان پر سایہ کیا اور ااس بادل میں سے آواز آئی کہ یہ میرا پیارا بیٹا ہے ااس کی سنو۔ 8اور اچانک جب اانہوں نے چاروں طرف نظر کی تو اانہوں نے پھر کوئی آدمی نہ دیکھا ،سوائے یسوع کے اپنے ساتھ۔ ابن آدم امردوں میں سے نہ جی ااٹھے جو کچھ انہوں نے دیکھا ہے 9اور جب وہ پہاڑ سے ااترے تو ااس نے اان کو تاکید کی کہ جب تک م کسی کو نہ بتانا۔ 10اور اانہوں نے آپس میں امس بات کو برقرار رکھا اور ایک دوسرے سے سوال کیا کہ امردوں میں سے جی ااٹھنے کا کیا مطلب ہے؟ 11اور اانہوں نے ااس سے پاوچھا کہ ف مقیہ کیوں کہتے ہیں کہ پہلے الیاس کا آنا ضروری ہے؟ ابن آدم کے بارے میں یہ کیسا لکھا 12ااس نے جواب دے کر اان سے کہا” ،یقینا ا الیاس پہلے آئے گا اور سب کچھ بحال کرے گا۔ اور م ہے کہ ااسے بہت سے داکھ ااٹھانا ہوں گے ،اور ااسے ضائع نہیں کرنا چاہیے۔ 13لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ الیاس واقعی آیا ہے اور انہوں نے اس کے ساتھ وہی کچھ کیا جیسا کہ اس کے بارے میں لکھا ہے۔ 14اور جب وہ اپنے شا مگردوں کے پاس آیا تو ااس نے دیکھا کہ اان کے ارد گرد ایک بڑی بھیڑ ہے اور فقیہ اان سے سوال کر رہے ہیں۔ 15اور فورا ا سب لوگوں نے جب ااسے دیکھا تو بہت حیران ہوئے اور ااس کے پاس دوڑ کر سلم کرنے لگے۔ 16اور ااس نے ف مقیہوں سے پاوچھا کہ تام اان سے کیا سوال کرتے ہو؟ 17اور ہجوم میں سے ایک نے جواب میں کہا ،استاد ،میں اپنے بیٹے کو آپ کے پاس لیا ہوں جس میں گونگی روح ہے۔ 18اور جہاں کہیں وہ ااسے لے جاتا ہے ااسے پھاڑ دیتا ہے اور وہ جھاگ ااٹھتا ہے اور دانت پیستا ہے اور ااڑ جاتا ہے اور میں نے تیرے شاگردوں سے کہا تھا کہ وہ ااسے نکال دیں۔ اور وہ نہیں کر سکے. 19ااس نے ااسے جواب دیا اور کہا اے بے ایمان نسل ،میں کب تک تمہارے ساتھ رہوں گا؟ میں تمہیں کب تک سہوں گا اسے میرے پاس لؤ۔ 20اور وہ ااسے ااس کے پاس لے آئے اور جب ااس نے ااسے دیکھا تو فورا ا ااسے اروح نے چیر ڈال۔ اور وہ زمین پر گرا ،اور جھاگ بھرنے لگی۔ ا 21اور ااس نے اپنے باپ سے پاوچھا ،یہ اس کے پاس آئے کتنی دیر ہو گئی ہے؟ اور اس نے کہا ،ایک بچے کے بارے میں۔ 22اور اکثر ااس نے ااسے ہلک کرنے کے لیے آگ اور پانی میں ڈال ہے لیکن اگر تاو کچھ کر سکتا ہے تو ہم پر رحم کر اور ہماری مدد کر۔ سوع نے ااس سے کہا اگر تاو امیمان ل سکتا ہے تو ااس کے ملئے سب اکچھ اممکن ہے۔ 23می ا ا 24اور فورا بچے کے باپ نے پکار کر روتے ہوئے کہا ،اے رب ،میں یقین کرتا ہوں۔ میرے کفر کی مدد کرو۔ 25جب یسوع نے دیکھا کہ لوگ دوڑتے ہوئے اکٹھے ہو رہے ہیں تو اس نے بدروح کو ڈانٹا اور اس سے کہا اے گونگی اور بہری روح میں تجھے تاکید کرتا ہوں کہ اس میں سے نکل جا اور اس میں مزید داخل نہ ہونا۔ 26اور اروح نے مچلن کر ااسے پھاڑ ڈال اور ااس میں سے نمکلی اور وہ امردہ جیسا تھا۔ یہاں تک کہ بہتوں نے کہا ،وہ مر گیا ہے۔ 27لیکن یسوع نے اس کا ہاتھ پکڑ کر اوپر اٹھایا۔ اور وہ اٹھا۔
مارک کی انجیل
28اور جب وہ گھر میں آیا تو ااس کے شا مگردوں نے ااس سے خلوت میں پاوچھا کہ ہم ااسے کیوں نہ نکال سکے؟ 29اور ااس نے اان سے کہا امس قسم کے اکچھ نہیں بلکہ نماز اور روزہ سے نمکل سکتے ہیں۔ 30اور وہ وہاں سے روانہ ہوئے اور گلیل میں سے گزرے۔ اور وہ نہیں چاہتا تھا کہ کسی کو یہ معلوم ہو۔ ابن آدم انسانوں کے حوالے کر دیا گیا ہے اور وہ ااسے مار ڈالیں گے۔ 31کیونکہ ااس نے اپنے شاگردوں کو سکھایا اور اان سے کہا کہ م اور اس کے مارے جانے کے بعد وہ تیسرے دن جی اٹھے گا۔ 32لیکن وہ اس بات کو نہ سمجھے اور اس سے پوچھنے سے ڈرے۔ 33اور وہ کفرنحوم میں آیا اور گھر میں ہو کر اان سے پوچھا کہ راستے میں تم آپس میں کیا جھگڑ رہے تھے؟ 34لیکن اانہوں نے خاموشی اختیار کی ،کیونکہ اان کا آپس میں جھگڑا تھا کہ سب سے بڑا کون ہونا چاہیے۔ 35اور ااس نے بیٹھ کر بارہ کو بال کر اان سے کہا اگر کوئی پہل بننا چاہے تو وہی سب سے پچھل اور سب کا خادم ہو گا۔ 36اور ااس نے ایک بچے کو لے کر اان کے درمیان بٹھایا اور جب ااسے بانہوں میں لے لیا تو اان سے کہا۔ 37جو کوئی ایسے بچوں میں سے ایک کو میرے نام سے قبول کرتا ہے وہ مجھے قبول کرتا ہے اور جو کوئی مجھے قبول کرتا ہے وہ مجھے نہیں بلکہ اس کو قبول کرتا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 38یوحنا نے اسے جواب دیا کہ ااستاد ہم نے ایک کو تیرے نام سے بدروحوں کو نکالتے دیکھا اور وہ ہمارا پیچھا نہیں کرتا اور ہم نے اسے منع کیا کیونکہ وہ ہماری پیروی نہیں کرتا۔ 39لیکن یسوع نے کہا اسے منع نہ کرو کیونکہ کوئی ایسا آدمی نہیں جو میرے نام سے معجزہ کرے جو ہلکے سے میری برائی کرے۔ 40کیونکہ جو ہمارے خلف نہیں وہ ہماری طرف سے ہے۔ 41کیونکہ جو کوئی تمہیں میرے نام پر پانی کا پیالہ پینے کے لیے دے گا کیونکہ تم مسیح کے ہو ،میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ وہ اپنے اجر سے محروم نہیں ہو گا۔ 42اور جو کوئی ان چھوٹوں میں سے جو مجھ پر ایمان لتے ہیں ان میں سے کسی کو ٹھیس پہنچائے تو اس کے لیے یہ بہتر ہے کہ اس کے گلے میں چکی کا پتھر لٹکایا جائے اور اسے سمندر میں ڈال دیا جائے۔ 43اور اگر تیرا ہاتھ تجھ کو ٹھیس پہنچائے تو ااسے کاٹ دو :تاجھے دو ہاتھ رکھ کر جہنم میں جانے سے بہتر ہے کہ اپاہج ہو کر زندگی میں داخل ہو جاؤ ،ااس آگ میں جو کبھی نہ باجھے گی۔ 44جہاں اان کا کیڑا نہیں مرتا اور آگ بجھتی نہیں ہے۔ 45اور اگر تیرا پاؤں تجھ کو ٹھیس پہنچائے تو ااسے کاٹ دو :تیرے لیے زندگی میں ٹھہر جانا بہتر ہے ،امس سے بہتر ہے کہ دو پاؤں رکھ کر ااس آگ میں ڈال جائے جو کبھی نہ بجھے گی۔ 46جہاں اان کا کیڑا نہیں مرتا اور آگ بجھتی نہیں ہے۔ 47اور اگر تیری آنکھ تجھ کو ٹھیس پہنچائے تو ااسے نکال دے :تیرے لیے ایک آنکھ کے ساتھ اخدا کی بادشاہی میں داخل ہونا اس سے بہتر ہے کہ دو آنکھیں جہنم کی آگ میں ڈال دی جائیں۔ 48جہاں نہ اان کا کیڑا مرتا ہے اور نہ آگ بجھتی ہے۔ 49کیونکہ ہر ایک کو آگ سے نمکین کیا جائے گا اور ہر ایک قربانی کو نمک سے نمکین کیا جائے گا۔ 50نمک اچھا ہے لیکن اگر نمک اپنی نمکینیت کھو بیٹھا ہے تو تم اسے کس طرح پکاؤ گے؟ اپنے آپ میں نمک رکھو اور ایک دوسرے کے ساتھ صلح رکھو۔ باب 10 1اور وہ وہاں سے ااٹھا اور یردن کے پار یہودیہ کے ساحلوں میں آیا اور لوگ دوبارہ ااس کے پاس آئے۔ اور ،جیسا کہ وہ نہیں تھا ،اس نے انہیں دوبارہ سکھایا۔ 2فریسی ااس کے پاس آئے اور ااس سے پاوچھا ،کیا مرد کے ملئے یہ جائز ہے کہ وہ اپنی بیوی کو چھوڑ دے؟ اسے آزمانا. م موسی نے تم کو کیا حکم دیا؟ 3ااس نے جواب میں اان سے کہا ی موسی کو طلق کا بل لکھنے اور ااسے چھوڑنے کا دکھ ہوا۔ 4اور اانہوں نے کہا، ی ا ا ا سوع نے جواب میں ان سے کہا اس نے تمہارے دمل کی سختی کے ملئے یہ احکم ملکھا۔ 5یم ا 6لیکن خلقت کے آغاز سے ہی خدا نے انہیں مرد اور عورت بنایا۔ 7امس وجہ سے آدمی اپنے ماں باپ کو چھوڑ کر اپنی بیوی سے چمٹا رہے گا۔ 8اور وہ دونوں ایک مجسم ہوں گے پس پھر وہ دو نہیں بلکہ ایک مجسم ہیں۔ 9پس جسے اخدا نے جوڑا ہے ااسے انسان جدا نہ کرے۔ 10اور گھر میں ااس کے شا مگردوں نے ااس سے پھر ااسی بات کے بارے میں پوچھا۔ 11اور ااس نے اان سے کہا جو کوئی اپنی مبیوی کو چھوڑ کر داوسری سے بیاہ کرے وہ ااس کے خلف مزنا کرتا ہے۔ 12اور اگر کوئی عورت اپنے شوہر کو چھوڑ کر کسی اور سے بیاہ کر لے تو وہ زنا کرتی ہے۔ 13اور وہ چھوٹے بچنوں کو ااس کے پاس لئے تاکہ وہ اان کو چھوئے اور ااس کے شا مگردوں نے اان کو ڈانٹا۔ 14لیکن جب یسوع نے یہ دیکھا تو بہت ناخوش ہوا اور ان سے کہا چھوٹے بچوں کو میرے پاس آنے دو اور منع نہ کرو کیونکہ خدا کی بادشاہی ایسے ہی لوگوں کی ہے۔ 15میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو کوئی خدا کی بادشاہی کو چھوٹے بچے کی طرح قبول نہیں کرے گا وہ اس میں داخل نہیں ہو گا۔ 16اور ااس نے اان کو اپنی بانہوں میں ااٹھایا اور اان پر ہاتھ رکھ کر اانہیں برکت دی۔
مارک کی انجیل
17اور جب وہ راستے میں چل گیا تو ایک دوڑتا ہوا آیا اور اس کے سامنے گھٹنے ٹیک کر اس سے پوچھا کہ اچھے استاد ،میں کیا کروں کہ ہمیشہ کی زندگی کا وارث ہو جاؤں؟ 18اور یسوع نے اس سے کہا تم مجھے اچھا کیوں کہتے ہو؟ ایک کے سوا کوئی اچھا نہیں ،یعنی خدا۔ 19تو حکموں کو جانتا ہے ،زنا نہ کر ،قتل نہ کر ،چوری نہ کر ،جھوٹی گواہی نہ دے ،دھوکہ نہ دے ،اپنے باپ اور ماں کی عزت کر۔ 20اور ااس نے جواب میں ااس سے کہا امے ااستاد یہ سب ممیں نے اپنی جوانی سے مان رکھا ہے۔ 21تب یسوع نے اسے دیکھ کر اس سے محبت کی ،اور اس سے کہا ،تجھ میں ایک چیز کی کمی ہے :جا ،جو کچھ تیرے پاس ہے بیچ دے ،اور غریبوں کو دے دے ،اور تیرے پاس جنت میں خزانہ ہو گا :اور آؤ ،صلیب اٹھاؤ ،اور میری پیروی کرو 22یہ کہہ کر وہ غمگین ہوا اور غمگین ہو کر چل گیا کیونکہ اس کے پاس بہت بڑا مال تھا۔ داخل مکسی مشکل سے ہوگا! سوع نے امدھر اادھر دیکھ کر اپنے شا مگردوں سے کہا ،دولت مندوں کا اخدا کی بادشاہی میں م 23اور می ا ا ا ا 24اور شاگرد اس کی باتوں سے حیران ہوئے۔ لیکن یسوع نے پھر جواب دیا اور ان سے کہا بچو !ان کے لیے جو دولت پر بھروسا رکھتے ہیں خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا کتنا مشکل ہے! 25ااونٹ کا سوئی کے ناکے میں سے گزرنا آسان ہے ،امس سے کہ ایک امیر آدمی کا خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا۔ 26اور وہ حد سے زیادہ حیران ہوئے اور آپس میں کہنے لگے کہ پھر کون بچ سکتا ہے؟ آدمیوں سے یہ ناممکن ہے لیکن اخدا سے نہیں مکیاونکہ اخدا سے سب اکچھ ہو سکتا ہے۔ سوع نے اان کی طرف دیکھ کر کہا کہ م 27اور می ا ا 28تب پطرس نے اس سے کہنا شروع کیا ،دیکھو ہم سب کو چھوڑ کر تیرے پیچھے ہو گئے ہیں۔ خاطر گھر یا بھائیوں یا بہنوں یا باپ سوع نے جواب میں کہا ممیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ کوئی ایسا آدمی نہیں جس نے میری م 29اور می ا یا ماں یا بیوی بچوں یا زمینوں کو چھوڑا ہو۔ ، 30لیکن ااسے امس وقت میں سو گنا ملے گا ،گھر ،بھائی ،بہنیں ،مائیں ،بچے اور زمینیں ،ظلم و ستم کے ساتھ۔ اور دنیا میں ابدی زندگی آنے کے لیے۔ 31لیکن بہت سے جو پہلے ہیں وہ آخری ہوں گے۔ اور آخری سب سے پہلے. 32اور وہ یروشلم کی طرف جا رہے تھے۔ اور یسوع ان کے آگے آگے بڑھے اور وہ حیران رہ گئے۔ اور جب وہ پیچھے چل رہے تھے تو ڈر گئے۔ اور ااس نے اان بارہ کو مپھر لیا اور اان کو بتانے لگا کہ ااس کے ساتھ کیا ہونے وال ہے۔ 33یہ کہتے ہوئے کہ دیکھو ہم یروشلم کو جاتے ہیں۔ اور ابن آدم کو سردار کاہنوں اور فقیہوں کے حوالے کیا جائے گا۔ اور وہ اسے موت کی سزا دیں گے ،اور اسے غیر قوموں کے حوالے کر دیں گے۔ 34اور وہ ااس کا مذاق ااڑائیں گے اور ااسے کوڑے ماریں گے اور ااس پر تھوکیں گے اور ااسے مار ڈالیں گے اور تیسرے دن وہ جی ااٹھے گا۔ 35اور زبدی کے بیٹے یعقوب اور یوحنا ااس کے پاس آکر کہنے لگے ،ااستاد ،ہم چاہتے ہیں کہ جو کچھ ہم چاہیں آپ ہمارے لیے کریں۔ 36اور ااس نے اان سے کہا تام کیا چاہتے ہو کہ ممیں تامہارے ملئے کروں؟ 37اانہوں نے ااس سے کہا ،ہمیں عطا کر کہ ہم تیرے جلل میں ایک تیرے دہنے ہاتھ اور دوسرے تیرے بائیں ہاتھ پر بیٹھیں۔ 38لیکن یسوع نے ان سے کہا تم نہیں جانتے کہ تم کیا مانگتے ہو کیا تم اس پیالہ میں سے پی سکتے ہو جس سے میں پیتا ہوں؟ اور جس بپتسمہ سے میں بپتسمہ لے رہا ہوں اس سے بپتسمہ لے؟ ا ا 39اور اانہوں نے ااس سے کہا ہم کر سکتے ہیں۔ یسوع نے ان سے کہا” ،جو پیالہ ممیں پیتا ہوں اس میں سے تم ضرور پئیں گے۔ اور جس بپتسمہ کے ساتھ میں بپتسمہ لے رہا ہوں تم بپتسمہ لو گے: 40لیکن اپنے دہنے اور بائیں ہاتھ بیٹھنا میرا کام نہیں ہے۔ لیکن یہ ان کو دیا جائے گا جن کے لیے یہ تیار کیا گیا ہے۔ 41اور جب دسوں نے یہ سنا تو وہ یعقوب اور یوحنا سے بہت ناراض ہوئے۔ سوع نے اان کو اپنے پاس بال کر اان سے کہا تام جانتے ہو کہ جو غمیر قموموں پر احکمرانی کرتے ہیں اان پر احکمرانی کرتے 42لیکن می ا ہیں۔ اور ان کے بڑے ان پر اختیار کرتے ہیں۔ 43لیکن تمہارے درمیان ایسا نہ ہو بلکہ جو تم میں سے بڑا ہو وہ تمہارا خادم ہو گا۔ 44اور تم میں سے جو کوئی سب سے بڑا ہو وہ سب کا خادم ہو۔ مبن آدم بھی مخدمت کے ملئے نہیں بلکہ مخدمت کرنے اور اپنی جان بہتوں کے فمدیہ میں دینے کے ملئے آیا ہے۔ 45مکیاونکہ ا م 46اور وہ یریحو میں آئے اور جب وہ اپنے شاگردوں اور لوگوں کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ یریحو سے باہر جا رہا تھا تو تیمائی کا بیٹا اندھا برتمائی سڑک کے کنارے بیٹھا بھیک مانگ رہا تھا۔ ابن داؤاد امجھ پر رحم کر۔ وع س ی اے کہ لگا کہنے سوع ناصری ہے تو مچلن کر م ا سنا کہ یہ می ا 47اور جب ااس نے ا م ابن داؤد ،مجھ پر رحم کر۔ 48اور بہت سے لوگوں نے ااسے تاکید کی کہ چپ رہو ،لیکن ااس نے اور زیادہ پکارا ،اے م سوع خاموش کھڑا رہا اور ااسے بالنے کا احکم دمیا۔ اور اانہوں نے ااس اندھے کو بال کر ااس سے کہا ،آرام کر ،ااٹھ۔ وہ تمہیں 49اور می ا پکارتا ہے۔ 50اور وہ اپنا کپڑا پھینک کر ااٹھا اور یسوع کے پاس آیا۔ سوع نے جواب میں ااس سے کہا تاو کیا چاہتا ہے کہ ممیں تیرے ساتھ کروں؟ اندھے نے ااس سے کہا امے اخداوند ،تاکہ ممیں بینائی 51یم ا حاصل کر سکوں۔ 52یسوع نے اس سے کہا ،اپنے راستے پر جا۔ آپ کے ایمان نے آپ کو تندرست کر دیا ہے۔ اور وہ فورا ا بینائی پا کر راہ میں یسوع کے پیچھے ہو لیا۔
مارک کی انجیل
باب 11 1اور جب وہ یروشلم کے نزدیک زیتون کے پہاڑ پر بیت فج اور بیت عنیاہ کے پاس پہنچے تو اس نے اپنے دو شاگردوں کو بھیجا۔ 2اور اان سے کہا کہ اپنے سامنے والے گاؤں میں جاؤ اور جیسے ہی تم ااس میں داخل ہو گے تم کو ایک گدھے کا بچہ بندھا ہوا ملے گا جس پر کبھی آدمی نہیں بیٹھا تھا۔ اسے کھول دو ،اور اسے لے آؤ۔ ا 3اور اگر کوئی تم سے کہے کہ تم ایسا کیوں کرتے ہو؟ تم کہتے ہو کہ خداوند کو اس کی ضرورت ہے۔ اور وہ اسے فورا یہاں بھیج دے گا۔ 4اور وہ اپنی راہ گئے اور گدھی کے بچے کو دروازے کے باہر ایسی جگہ بندھا ہوا پایا جہاں دو راستے ملتے تھے۔ اور وہ اسے کھو دیتے ہیں۔ ا ا 5اور اان میں سے جو وہاں کھڑے تھے ان میں سے بعض نے ان سے کہا تم کیا کر رہے ہو ،گدھے کو کھولتے ہو؟ 6اور اانہوں نے اان سے ویسا ہی کہا جیسا یسوع نے حکم دیا تھا اور اانہوں نے اان کو جانے دیا۔ 7اور وہ گدھی کے بچے کو یسوع کے پاس لئے اور اپنے کپڑے اس پر ڈالے۔ اور وہ اس پر بیٹھ گیا۔ 8اور بہتوں نے اپنے کپڑے راستے میں بچھائے اور دوسروں نے درختوں کی شاخیں کاٹ کر راستے میں بھوسا ڈال۔ 9اور جو آگے چل رہے تھے اور جو پیچھے تھے وہ پکار کر کہا ہوسنا !مبارک ہے وہ جو خداوند کے نام پر آتا ہے: 10امبارک ہو ہمارے باپ داؤاد کی بادشاہی جو اخداوند کے نام پر آتی ہے :ااوپر میں ہوسننا۔ داخل ہ اؤا اور جب ااس نے امدھر اادھر سب مچیزوں پر نظر ڈالی اور شام ہونے کو تھی تو وہ سوع یروشلیم میں اور ہیکل میں م 11اور می ا بارہ کے ساتھ بیت عنیاہ کو گیا۔ 12اور دوسرے دن جب وہ بیت عنیاہ سے آئے تو وہ بھوکا تھا۔ 13اور دور سے ایک انجیر کے درخت کو پتوں سے بھرا ہوا دیکھ کر وہ آیا ،اگر اسے اس پر کچھ ملے اور جب وہ اس کے پاس پہنچا تو اسے پتوں کے سوا کچھ نہ مل۔ کیونکہ ابھی انجیر کا وقت نہیں آیا تھا۔ سوع نے جواب میں ااس سے کہا کہ کوئی تاجھ سے پھل نہیں کھائے گا۔ اور اس کے شاگردوں نے سنا۔ 14اور یم ا 15اور وہ یروشلم میں آئے :اور یسوع ہیکل میں گئے اور ہیکل میں خرید و فروخت کرنے والوں کو باہر نکالنا شروع کر دیا اور پیسے بدلنے والوں کی میزیں اور کبوتر بیچنے والوں کی نشستیں اکھاڑ دیں۔ 16اور یہ دکھ نہ دمکھائے گا کہ کوئی شخص ہیکل میں سے کوئی برتن لے جائے۔ 17اور ااس نے اان سے کہا کیا یہ لکھا نہیں ہے کہ میرا گھر سب قوموں کا داعا کا گھر کہلئے گا؟ لیکن تم نے اسے چوروں کا اڈہ بنا دیا ہے۔ سن کر ااس کو ہلک کرنے کی کوشش کی کیونکہ وہ ااس سے ڈرتے تھے کیونکہ سب لوگ 18اور ف مقیہوں اور سردار کاہمنوں نے یہ ا ااس کی تعلیم سے حیران تھے۔ 19اور جب شام ہوئی تو وہ شہر سے باہر چل گیا۔ 20اور صبح کو جب وہ وہاں سے گزر رہے تھے تو انہوں نے انجیر کے درخت کو جڑوں سے سوکھا ہوا دیکھا۔ 21اور پطرس نے یاد کرنے کے لیے پکار کر ااس سے کہا ااستاد ،دیکھ وہ انجیر کا درخت جس پر تاو نے لعنت کی تھی سوکھ گیا ہے۔ سوع نے اان سے کہا اخدا پر امیمان رک نھو۔ 22اور یم ا 23کیونکہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو کوئی اس پہاڑ سے کہے کہ تو ہٹا جا اور سمندر میں ڈال دیا جا۔ اور اپنے دل میں شک نہیں کرے گا بلکہ یقین کرے گا کہ جو کچھ وہ کہتا ہے وہ پورا ہو جائے گا۔ اس کے پاس جو کچھ وہ کہے گا۔ 24اس لیے میں تم سے کہتا ہوں کہ جو چیزیں تم چاہو جب تم دعا کرتے ہو تو یقین کرو کہ تم انہیں حاصل کر لو گے اور وہ تمہارے پاس ہو گی۔ 25اور جب تم کھڑے ہو کر داعا کرتے ہو تو معاف کر دو ،اگر تمہیں کسی کے خلف کچھ کرنا ہو ،تاکہ تمہارا باپ بھی جو آسمان پر ہے تمہاری خطائیں معاف کرے۔ 26لیکن اگر تم معاف نہیں کرتے تو تمہارا آسمانی باپ بھی تمہارے گناہ معاف نہیں کرے گا۔ 27اور وہ دوبارہ یروشلیم میں آئے اور جب وہ ہیکل میں چل رہا تھا تو سردار کاہن اور فقیہ اور بزرگ اس کے پاس آئے۔ 28اور ااس سے کہو کہ تاو یہ باتیں کس امختیار سے کرتا ہے؟ اور تمہیں یہ اختیار کس نے دیا ہے کہ تم یہ کام کرو؟ سوع نے جواب میں اان سے کہا ممیں بھی تام سے ایک سوال پاوچ اھوں گا اور امجھے جواب داوں گا اور ممیں تام کو بتاؤں گا کہ میں یہ 29می ا کام مکس امختیار سے کرتا ہ اوں۔ 30یوحنا کا بپتسمہ آسمان سے تھا یا آدمیوں کا؟ مجھے جواب دو 31اور وہ آپس میں بحث کرنے لگے کہ اگر ہم کہیں کہ آسمان سے۔ وہ کہے گا پھر تم نے اس کی بات کیوں نہ مانی؟ 32لیکن اگر ہم کہیں کہ آدمیوں سے۔ وہ لوگوں سے ڈرتے تھے کیونکہ سب لوگ یوحنا کو شمار کرتے تھے کہ وہ واقعی ایک نبی تھا۔ سوع نے جواب میں اان سے کہا نہ ممیں تام کو بتاتا ہوں کہ یہ کام مکس امختیار 33اانہوں نے جواب میں یسوع سے کہا ہم نہیں بتا سکتے۔ می ا سے کرتا ہ اوں۔ باب 12 1اور وہ تمثیلوں کے ذریعہ ان سے بات کرنے لگا۔ ایک آدمی نے انگور کا باغ لگایا اور ااس کے چاروں طرف باڑ لگائی اور ممے کے لیے ایک جگہ کھود کر ایک مینار بنایا اور اسے کسانوں کے حوالے کر کے ایک دور دراز ملک میں چل گیا۔ 2اور موسم میں ااس نے باغبانوں کے پاس ایک نوکر بھیجا تاکہ باغبانوں سے انگور کے باغ کا پھل لے۔
مارک کی انجیل
3اور اانہوں نے ااسے پکڑ کر مارا اور خالی ہاتھ بھیج دیا۔ 4پھر ااس نے اان کے پاس ایک اور نوکر بھیجا۔ اور اانہوں نے ااس پر پتھر برسائے اور ااس کے سر میں زخمی کر دیا اور ااسے بے شرمی سے ارخصت کر دیا۔ 5اور ااس نے پھر ایک اور بھیجا ۔ اور اانہوں نے ااسے اور بہت سے دوسرے کو مار ڈال۔ کچھ کو مارنا ،اور کچھ کو مارنا۔ 6امس لیے ااس کا ایک ہی بیٹا تھا ،ااس کا پیارا ،ااس نے ااسے بھی آخری بار اان کے پاس یہ کہہ کر بھیجا کہ وہ میرے بیٹے کی تعظیم کریں گے۔ 7لیکن ان کسانوں نے آپس میں کہا ،یہ وارث ہے۔ آؤ ،ہم ااسے مار ڈالیں ،اور میراث ہماری ہو گی۔ 8اور اانہوں نے ااسے پکڑ کر مار ڈال اور تاکستان سے باہر پھینک دیا۔ 9پس تاکستان کا مالک کیا کرے؟ وہ آئے گا اور باغبانوں کو تباہ کرے گا ،اور تاکستان دوسروں کو دے گا۔ 10اور کیا تم نے یہ صحیفہ نہیں پڑھا؟ جس پتھر کو معماروں نے رد کیا وہ کونے کا سر بن گیا: 11یہ اخداوند کا کام تھا اور یہ ہماری نظر میں حیرت انگیز ہے؟ ا ا ا 12اور اانہوں نے ااسے پکڑنا چاہا لیکن لوگوں سے ڈرے کیونکہ وہ جانتے تھے کہ اس نے ان کے خلف تمثیل کہی ہے اور اس کو چھوڑ کر اپنے راستے کو چلے گئے۔ 13اور اانہوں نے فریسیوں اور ہیرودیوں میں سے بعض کو ااس کے پاس بھیجا تاکہ ااسے ااس کی باتوں میں پکڑیں۔ 14اور جب وہ آئے تو اانہوں نے ااس سے کہا امے ااستاد ہم جانتے ہیں کہ تاو سچا ہے اور مکسی کی پروا نہیں کرتا کیونکہ تاو آدمیوں کا خیال نہیں کرتا بلکہ سچائی سے اخدا کی راہ کی تعلیم دیتا ہے :کیا دینا جائز ہے؟ قیصر کو خراج تحسین ،یا نہیں؟ 15کیا ہم دیں یا نہ دیں؟ لیکن ااس نے اان کی ریاکاری کو جان کر اان سے کہا تم مجھے کیوں آزماتے ہو؟ میرے پاس ایک پیسہ لؤ تاکہ میں اسے دیکھ سکوں۔ ا ا ا ا ن 16اور وہ اسے لے آئے۔ اور اس نے ان سے کہا یہ امتو اور ملکھا مکس کا ہے؟ انہوں نے اس سے کہا قیصر کا۔ سوع نے جواب میں اان سے کہا جو قیصر کی ہے وہ قیصر کو دو اور جو اخدا کی ہے اخدا کو۔ اور وہ اس پر حیران ہوئے۔ 17می ا ا 18پھر اس کے پاس صدوقی آئے جو کہتے ہیں کہ قیامت نہیں ہے۔ اور انہوں نے اس سے پوچھا، موسی نے ہمیں لکھا کہ اگر کسی آدمی کا بھائی مر جائے اور اپنی بیوی کو اپنے پیچھے چھوڑ جائے اور کوئی اولد نہ 19ااستاد، ی چھوڑے تو ااس کا بھائی اپنی بیوی کو لے کر اپنے بھائی کے لیے اولد پیدا کرے۔ 20اب سات بھائی تھے :اور پہلے نے ایک بیوی کی ،اور مرنے سے کوئی اولد نہیں رہی۔ 21اور داوسرے نے ااسے لے لیا اور مر گیا اور نہ ااس نے کوئی نسل چھوڑی اور تیسرے نے امسی طرح۔ 22اور ساتوں نے ااس کو پال اور کوئی اولد نہ چھوڑی :سب سے آخر میں عورت بھی مر گئی۔ 23پس قیامت میں جب وہ جی اٹھیں گے تو وہ ان میں سے کس کی بیوی ہو گی؟ کیونکہ ساتوں نے ااس سے شادی کی تھی۔ سوع نے جواب میں اان سے کہا کیا تام امس ملئے غلطی نہیں کرتے کہ نہ صحیفوں کو جانتے ہو اور نہ اخدا کی قدرت کو؟ 24یم ا 25مکیاونکہ جب وہ امردوں میں سے جی ااٹھیں گے تو نہ وہ شادی کریں گے اور نہ ہی شادی کرائی جائیں گی۔ لیکن آسمان پر فرشتوں کی مانند ہیں۔ ا موسی کی کتاب میں نہیں پڑھا کہ کس طرح جھاڑی میں اخدا نے ااس سے نے تم کیا ٹھیں ا جی وہ کہ ہوئے چھوتے کو ردوں 26اور ام ی ا ا ا ا کہا کہ ممیں ابرہام کا خدا اور امضحاق کا خدا اور یعقوب کا خدا ہوں؟ ? 27وہ امردوں کا اخدا نہیں بلکہ مزندوں کا اخدا ہے امس ملئے تام بڑی غلطی کرتے ہو۔ سن کر اور یہ جان کر کہ ااس نے اان کو اچھا جواب دیا ہے ااس سے 28اور ف مقیہوں میں سے ایک نے آ کر اان کو باہم بحث کرتے ا پاوچھا کہ سب سے پہل احکم کون سا ہے؟ سن۔ رب ہمارا خدا ایک ہی رب ہے: مسرائیل ا اے کہ ہے یہ کم ح پہل سے سوع نے ااسے جواب دمیا کہ سب ا ا 29می ا 30اور تاو اخداوند اپنے اخدا سے اپنے سارے دمل اور اپنی ساری جان اور اپنی ساری عقل اور اپنی ساری طاقت سے امحبنت رکھ یہ پہل احکم ہے۔ 31اور دوسرا اس طرح ہے ،یعنی یہ کہ تو اپنے پڑوسی سے اپنے جیسی محبت رکھ۔ ان سے بڑا کوئی حکم نہیں۔ 32اور کاتب نے ااس سے کہا ٹھیک ہے ااستاد ،آپ نے سچ کہا کیونکہ ایک ہی خدا ہے۔ اور اس کے سوا کوئی نہیں: 33اور ااس سے سارے دمل اور ساری سمجھ اور ساری جان اور ساری طاقت سے محبنت رکھنا اور اپنے پڑوسی سے اپنے جیسا پیار کرنا تمام سوختنی قربانیوں اور قربانیوں سے بڑھ کر ہے۔ سوع نے دیکھا کہ ااس نے سمجھداری سے جواب دیا تو ااس سے کہا تاو اخدا کی بادشاہی سے داور نہیں ہے۔ اور اس کے 34اور جب می ا بعد کسی آدمی کو اس سے کوئی سوال کرنے کی جرأت نہیں ہوئی۔ 35یسوع نے جواب میں کہا جب وہ ہیکل میں تعلیم دے رہا تھا تو فقیہ کیسے کہتے ہیں کہ مسیح ابن داؤد ہے؟ 36مکیاونکہ داؤاد نے اخود ارو اح القادس سے کہا اخداوند نے میرے اخداوند سے کہا تاو میرے دہنے ہاتھ بیٹھ جب تک میں تیرے داشمنوں کو تیرے پاؤں کی چوکی نہ بنا دوں۔ 37اس لئے داؤد خود اسے خداوند کہتا ہے۔ اور پھر وہ اس کا بیٹا کہاں ہے؟ اور عام لوگوں نے اسے خوشی سے سنا۔ 38اور ااس نے اپنی تع ملیم میں اان سے کہا کہ اان ف مقیہوں سے ہوشیار رہو جو لمبے لباس پہن کر جانا پسند کرتے ہیں اور بازاروں میں سلم کرنا پسند کرتے ہیں۔ 39اور عبادت خانوں میں اہم نشستیں اور دعوتوں میں سب سے اوپر والے کمرے۔ 40جو بیواؤں کے گھروں کو کھا جاتے ہیں ،اور دکھاوے کے لیے لمبی لمبی دعائیں کرتے ہیں ،اان کو زیادہ سزا ملے گی۔ 41اور یسوع خزانے کے سامنے بیٹھ گیا اور دیکھا کہ لوگ کس طرح خزانے میں پیسے ڈالتے ہیں اور بہت سے دولت مندوں نے بہت کچھ ڈال۔
مارک کی انجیل
42اور ایک غریب بیوہ آئی اور ااس نے دو کیڑے ڈالے جو ایک پاؤنڈ بنتے ہیں۔ 43اور ااس نے اپنے شا مگردوں کو اپنے پاس بال کر اان سے کہا ممیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ امس غریب بیوہ نے اان سب سے زیادہ ڈال ہے مجنہوں نے خزانے میں ڈال ہے۔ 44اانہوں نے اپنی کثرت میں سے سب کچھ ڈال۔ لیکن اس نے اپنی خواہش کے مطابق جو کچھ اس کے پاس تھا ،یہاں تک کہ اس کی ساری زندگی میں ڈال دیا۔ باب 13 1اور جب وہ بیت ال امقدنس سے باہر نکل تو ااس کے شاگردوں میں سے ایک نے ااس سے کہا ااستاد دیکھو یہاں کیسی پتھر اور کیسی عمارتیں ہیں۔ سوع نے جواب میں ااس سے کہا کیا تاو یہ بڑی عمارتیں دیکھتا ہے؟ ایک پتھر دوسرے پر نہیں چھوڑا جائے گا ،جو گرایا نہیں 2می ا جائے گا۔ 3اور جب وہ زیتون کے پہاڑ پر ہیکل کے سامنے بیٹھا تو پطرس اور یعقوب اور یوحنا اور اندریاس نے اکیلے اس سے پوچھا۔ 4ہمیں بتائیں کہ یہ چیزیں کب ہوں گی؟ اور جب یہ سب چیزیں پوری ہو جائیں گی تو کیا نشان ہو گا؟ سوع نے جواب میں اان سے کہنے لگا کہ خبردار کوئی تام کو دھوکہ نہ دے۔ 5اور یم ا 6کیونکہ بہت سے میرے نام سے آئیں گے اور کہیں گے کہ میں مسیح ہوں۔ اور بہت سے لوگوں کو دھوکہ دے گا۔ 7اور جب تم جنگوں اور جنگوں کی افواہوں کے بارے میں سنو گے تو گھبرانا نہیں کیونکہ ایسی چیزوں کی ضرورت ہے۔ لیکن انجام ابھی نہیں ہو گا۔ 8کیونکہ قوم قوم کے خلف اور بادشاہی سلطنت کے خلف اٹھے گی :اور مختلف جگہوں پر زلزلے آئیں گے ،اور قحط اور مصیبتیں ہوں گی :یہ دکھوں کی شروعات ہیں۔ 9لیکن اپنے بارے میں ہوشیار رہو کیونکہ وہ تمہیں کونسلوں کے حوالے کر دیں گے۔ اور عبادت گاہوں میں تمہیں مارا پیٹا جائے گا : اور تمہیں میری خاطر حکمرانوں اور بادشاہوں کے سامنے پیش کیا جائے گا تاکہ ان کے خلف گواہی ہو۔ 10اور سب سے پہلے خوشخبری کو تمام قوموں میں شائع کیا جانا چاہیے۔ 11لیکن جب وہ آپ کی رہنمائی کریں گے اور آپ کو پکڑائیں گے تو پہلے سے سوچنا نہ کہ آپ کیا بولیں گے اور نہ ہی سوچیں گے بلکہ جو کچھ آپ کو اس گھڑی میں دیا جائے گا وہ بولو کیونکہ وہ بولنے والے تم نہیں ہو بلکہ روح القدس ا 12اب بھائی بھائی کو مار ڈالے گا اور باپ بیٹے کو۔ اور بچے اپنے ماں باپ کے خلف اٹھ کھڑے ہوں گے اور ان کو مار ڈالیں گے۔ 13اور میرے نام کی وجہ سے سب لوگ تم سے نفرت کریں گے ،لیکن جو آخر تک برداشت کرے گا وہی نجات پائے گا۔ 14لیکن جب تام ویرانی کی گھناؤنی چیز کو دیکھو گے جس کے بارے میں دانی ایل نبی نے کہا تھا جہاں کھڑا نہیں ہونا چاہیے (پڑھنے وال سمجھے )تو جو یہودیہ میں ہوں پہاڑوں کی طرف بھاگ جائیں۔ 15اور جو گھر کی چھت پر ہو وہ اپنے گھر سے کوئی چیز لینے کے لیے گھر کے اندر نہ جائے اور نہ اس میں داخل ہو۔ 16اور جو کھیت میں ہو وہ اپنی پوشاک اٹھانے کے لیے واپس نہ آئے۔ 17لیکن افسوس اان پر جو حاملہ ہیں اور اان پر جو اان دنوں دودھ پیتے ہیں۔ 18اور دعا کرو کہ تمہاری پرواز سردیوں میں نہ ہو۔ 19مکیاونکہ اان دمنوں میں ایسی امصیبت آئے گی جو اخدا کی تخلیق کی ابتدا سے لے کر ااس وقت تک نہ تھی اور نہ ہوگی۔ 20اور سوائے اس کے کہ اخداوند نے اان دمنوں کو چھوٹا کر دیا تھا ،کوئی بھی شخص بچایا نہ جائے ،لیکن اچنے ہوئے لوگوں کی خاطر مجسے ااس نے اچن لیا ااس نے اان دنوں کو چھوٹا کر دیا۔ 21اور پھر اگر کوئی تم سے کہے ،دیکھو ،مسیح یہاں ہے۔ یا ،دیکھو ،وہ وہاں ہے؛ اس پر یقین نہ کرو: 22کیونکہ جھوٹے مسیح اور جھوٹے نبی ااٹھیں گے ،اور نشانات اور عجائبات دکھائیں گے ،اگر ممکن ہو تو چنے ہوئے لوگوں کو بھی بہکانے کے لیے۔ 23لیکن تم ہوشیار رہو ،دیکھو ،میں نے تم کو سب چیزوں کی پیشینگوئی کی ہے۔ 24لیکن اان دنوں میں ،ااس مصیبت کے بعد ،سورج تاریک ہو جائے گا ،اور چاند اپنی روشنی نہیں دے گا۔ 25اور آسمان کے ستارے گر جائیں گے اور آسمان کی طاقتیں ہل جائیں گی۔ ابن آدم کو بڑی طاقت اور جلل کے ساتھ بادلوں میں آتے دیکھیں گے۔ 26اور پھر وہ م 27اور پھر وہ اپنے فرشتوں کو بھیجے گا اور اپنے چنے ہوئے لوگوں کو چاروں ہواؤں سے زمین کے آخری حصے سے لے کر آسمان کے آخری حصے تک جمع کرے گا۔ 28اب انجیر کے درخت کی تمثیل سیکھو۔ جب اس کی شاخ ابھی نرم ہو اور پتے نکلے تو تم جانتے ہو کہ موسم گرما قریب ہے۔ 29امسی طرح جب تم امن باتوں کو ہوتے دیکھو گے تو جان لو کہ وہ قریب ہے ،یہاں تک کہ دروازوں پر۔ 30میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک یہ سب چیزیں نہ ہو جائیں یہ نسل ختم نہ ہو گی۔ 31آسمان اور زمین ٹل جائیں گے ،لیکن میری باتیں کبھی نہیں ٹلیں گی۔ 32لیکن ااس دن اور ااس گھڑی کو کوئی نہیں جانتا ،نہ فرشتوں کو جو آسمان پر ہیں ،نہ بیٹا ،مگر باپ۔ 33تم ہوشیار رہو ،جاگتے رہو اور دعا کرو کیونکہ تم نہیں جانتے کہ وقت کب ہے۔ ا مبن آدم ااس آدمی کی مانند ہے جو داور کا سفر کرتا ہے ،جس نے اپنا گھر چھوڑا اور اپنے نوکروں کو اور ہر ایک کو اس 34کیونکہ ا م کے کام کا اختیار دیا اور دربان کو حکم دیا کہ وہ چوکس رہے۔
مارک کی انجیل
35پس تم جاگتے رہو کیونکہ تم نہیں جانتے کہ گھر کا مالک کب آئے گا ،شام کو ،یا آدھی رات کو ،یا مرغ کے بانگ کے وقت یا صبح کو۔ 36ایسا نہ ہو کہ وہ اچانک آ کر تمہیں سوتے ہوئے پائے۔ 37اور جو کچھ میں تم سے کہتا ہوں سب سے کہتا ہوں کہ چوکس رہو۔ باب 14 1دو دمن کے بعد عی مد فسح اور بے خمیری روٹی کی عید تھی اور سردار کاہمن اور ف مقیہ یہ ڈھونڈ رہے تھے کہ مکس طرح سے ااسے پکڑ کر مار ڈالیں۔ 2لیکن اانہوں نے کہا عید کے دن نہیں ایسا نہ ہو کہ لوگوں کا ہنگامہ ہو جائے۔ 3اور بیت عنیاہ میں شمعون کوڑھی کے گھر میں جب وہ کھانا کھا رہا تھا تو وہاں ایک عورت آئی جس کے پاس بہت قیمتی عطر کا عطر کا صندوق تھا۔ اور اس نے ڈبے کو توڑ کر اس کے سر پر انڈیل دیا۔ 4اور بعض ایسے تھے جو اپنے اندر غضبناک تھے اور کہنے لگے کہ یہ عطر کیوں ضائع کیا گیا؟ 5کیونکہ ہو سکتا ہے کہ وہ تین سو روپے سے زیادہ میں بیچا گیا ہو اور غریبوں کو دیا گیا ہو۔ اور وہ اس کے خلف بڑبڑانے لگے۔ 6اور یسوع نے کہا ،اسے چھوڑ دو۔ تم اسے کیوں پریشان کرتے ہو؟ اس نے مجھ پر اچھا کام کیا ہے۔ 7کیونکہ غریب ہمیشہ تمہارے ساتھ ہیں اور جب چاہو ان کی بھلئی کر سکتے ہو لیکن میں ہمیشہ تمہارے پاس نہیں ہوتا۔ 8ااس نے جو کچھ وہ کر سکتی تھی کر چکی ہے :وہ میرے جسم کو دفنانے کے لیے مسح کرنے کے لیے آگے آئی ہے۔ 9میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جہاں کہیں بھی اس خوشخبری کی ساری دنیا میں منادی کی جائے گی ،یہ بھی جو اس نے کیا ہے اس کی یادگاری کے لیے کہا جائے گا۔ 10اور یہوداہ اسکریوتی جو بارہ میں سے ایک تھا سردار کاہنوں کے پاس گیا تاکہ اسے ان کے حوالے کر دے۔ سن کر اخوش ہوئے اور ااس سے پیسے دینے کا وعدہ کیا۔ اور اس نے تلش کیا کہ وہ کس طرح آسانی سے اسے دھوکہ دے 11اور یہ ا سکتا ہے۔ 12اور بے خمیری روٹی کے پہلے دمن جب اانہوں نے فسح کو ذبح کیا تو ااس کے شا مگردوں نے ااس سے کہا تاو کہاں چاہتا ہے کہ ہم جا کر فسح کھانے کی تیاری کریں؟ 13اور ااس نے اپنے شا مگردوں میں سے دو کو بھیجا اور اان سے کہا کہ شہر میں جاؤ اور وہاں تم کو ایک آدمی ملے گا جو پانی کا گھڑا ااٹھائے ہوئے ہے :ااس کے پیچھے چلو۔ 14اور جہاں بھی وہ اندر جائے گھر کے مالک سے کہنا کہ استاد کہتا ہے مہمان خانہ کہاں ہے جہاں میں اپنے شاگردوں کے ساتھ فسح کھاؤں گا؟ 15اور وہ آپ کو اوپر کا ایک بڑا کمرہ دکھائے گا جس میں آراستہ اور تیار کیا گیا ہے :وہاں ہمارے لئے تیاری کرو۔ 16اور ااس کے شا مگرد نمکلے اور شہر میں آئے اور جیسا ااس نے اان سے کہا تھا ویسا پایا اور اانہوں نے فسح کی تیاری کی۔ 17اور شام کو وہ بارہ کے ساتھ آیا۔ 18اور جب وہ بیٹھ کر کھا رہے تھے تو یسوع نے کہا ،میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ تم میں سے جو میرے ساتھ کھائے گا وہ مجھے پکڑوائے گا۔ 19اور وہ غمگین ہونے لگے اور ایک ایک کر کے اس سے کہنے لگے کیا میں ہوں؟ اور دوسرے نے کہا کیا میں ہوں؟ 20ااس نے جواب دیا اور اان سے کہا یہ بارہ میں سے ایک ہے جو میرے ساتھ برتن میں ڈبوتا ہے۔ مبن آدم کو پکڑوایا جاتا 21ابن آدم بے شک جاتا ہے جیسا کہ ااس کے بارے میں لکھا ہے ،لیکن ااس آدمی پر افسوس جس کے ذریعے ا م م ہے۔ اس آدمی کے لیے اچھا ہوتا اگر وہ کبھی پیدا نہ ہوتا۔ 22اور جب اانہوں نے کھایا تو یسوع نے روٹی لی اور برکت دی اور توڑ کر اان کو دی اور کہا کہ لو کھاؤ یہ میرا بدن ہے۔ 23اور ااس نے پیالہ لیا اور ا شکر کر کے اان کو دیا اور سب نے ااس میں سے پیا۔ 24اور ااس نے اان سے کہا یہ نئے عہد نامے کا میرا خون ہے جو بہتوں کے لیے بہایا جاتا ہے۔ ا ا 25ممیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ ممیں ااس دمن تک انگور کے پھلوں میں سے پمھر نہیں پاوں گا جب تک کہ خدا کی بادشاہی میں اسے نیا نہ پاوں۔ 26اور جب وہ گیت گا چکے تو زیتون کے پہاڑ پر چلے گئے۔ سوع نے اان سے کہا تام سب آج رات میری وجہ سے ٹھوکر کھاؤ گے کیونکہ ملکھا ہے کہ میں چرواہے کو ماروں گا اور 27اور یم ا بھیڑیں پراگندہ ہو جائیں گی۔ 28لیکن ااس کے بعد ممیں جی ااٹھوں گا ،میں تم سے پہلے گلیل میں جاؤں گا۔ 29لیکن پطرس نے ااس سے کہا ،اگرچہ سب ناراض ہوں گے ،لیکن میں نہیں کروں گا۔ ا سوع نے ااس سے کہا ممیں تاجھ سے سچ کہتا ہ اوں کہ آج کے دمن بھی امس رات مرغ کے دو بار بانگ دینے سے پہلے تو تین بار 30اور یم ا میرا امنکار کرے گا۔ 31لیکن ااس نے امور سختی سے کہا ،اگر ممیں تیرے ساتھ مر جاؤں تو تاجھ سے امنکار نہ کروں گا۔ اسی طرح ان سب نے بھی کہا۔ 32اور وہ ااس جگہ پر پہنچے جس کا نام گتسمنی تھا اور ااس نے اپنے شا مگردوں سے کہا جب تک ممیں داعا کروں یہاں بیٹھو۔ 33اور وہ پطرس اور یعقوب اور یوحنا کو اپنے ساتھ لے گیا اور بہت حیران اور بہت بھاری ہونے لگا۔ 34اور اان سے کہا ،میری جان موت تک بہت غمگین ہے :تم یہیں ٹھہرو ،اور جاگتے رہو۔ 35اور وہ تھوڑا آگے بڑھا اور زمین پر گرا اور دعا کی کہ اگر ممکن ہو تو وہ گھڑی اس سے ٹل جائے۔
مارک کی انجیل
36اور ااس نے کہا ،ابنا ،تجھ سے سب کچھ ممکن ہے۔ یہ پیالہ مجھ سے چھین لے ،تاہم جو میں چاہوں گا نہیں ،بلکہ جو تم چاہو گے۔ 37اور اس نے آ کر انہیں سوتے ہوئے پایا اور پطرس سے کہا ،شمعون ،کیا تو سوتا ہے؟ کیا تم ایک گھنٹہ نہیں دیکھ سکتے ہو؟ 38جاگتے رہو اور دعا کرو ،ایسا نہ ہو کہ تم آزمائش میں پڑ جاؤ۔ روح واقعی تیار ہے ،لیکن جسم کمزور ہے۔ 39پھر وہ چل گیا اور دعا کی اور وہی باتیں کہیں۔ 40اور جب وہ واپس آیا تو ااس نے اان کو پھر سوتے ہوئے پایا (کیونکہ اان کی آنکھیں بوجھل تھیں )اور وہ نہیں جانتے تھے کہ ااسے کیا جواب دیں۔ 41اور وہ تیسری بار آیا اور اان سے کہا ،اب سو جاؤ اور آرام کرو ،بہت ہو گیا ،وقت آ گیا ہے۔ دیکھو ابن آدم گنہگاروں کے حوالے کر دیا گیا ہے۔ 42ااٹھو ،چلو۔ دیکھو جو مجھے دھوکہ دیتا ہے وہ قریب ہے۔ 43اور وہ ابھی بول ہی رہا تھا کہ یہوداہ آیا جو بارہ میں سے ایک تھا اور ااس کے ساتھ ایک بڑی بھیڑ تلواروں اور لٹھیوں کے ساتھ سردار کاہنوں اور فقیہوں اور بزرگوں کی طرف سے تھی۔ 44اور مجس نے ااسے پکڑوایا ااس نے اان کو یہ کہہ کر ایک نشان دیا کہ مجس کو ممیں بوسہ داوں گا اوہی ہے۔ اسے لے جاؤ ،اور اسے محفوظ طریقے سے لے جاؤ. 45اور جیسے ہی وہ آیا ،وہ فورا ا ااس کے پاس گیا اور کہا ،ااستاد !اور اسے چوما. 46اور اانہوں نے ااس پر ہاتھ رکھ کر ااسے پکڑ لیا۔ 47اور پاس کھڑے ان میں سے ایک نے تلوار نکالی اور سردار کاہن کے نوکر کو مار کر اس کا کان کاٹ دیا۔ سوع نے جواب میں اان سے کہا کیا تام چور کی مانند تلواریں اور لٹھیاں لے کر مجھے پکڑنے آئے ہو؟ 48یم ا 49میں روزانہ تمہارے ساتھ ہیکل میں تعلیم دیتا تھا اور تم نے مجھے نہیں پکڑا لیکن صحیفے پورے ہونے چاہئیں۔ 50اور وہ سب ااسے چھوڑ کر بھاگ گئے۔ 51اور ااس کے مپیچھے ایک نوجوان ااس کے مپیچھے ہ اوا۔ اور جوانوں نے اسے پکڑ لیا۔ 52اور وہ کتان کا کپڑا چھوڑ کر ان کے پاس سے ننگا بھاگا۔ 53اور وہ یسوع کو سردار کاہن کے پاس لے گئے اور سب سردار کاہن اور بزرگ اور فقیہ اس کے ساتھ جمع تھے۔ 54اور پطرس دور دراز سے ااس کے پیچھے پیچھے سردار کاہن کے محل میں گیا اور وہ نوکروں کے ساتھ بیٹھ کر آگ پر تپنے لگا۔ 55اور سردار کاہن اور ساری مجلس یسوع کے خلف گواہی ڈھونڈنے لگے کہ ااسے مار ڈالیں۔ اور کوئی نہیں مل. 56مکیاونکہ بہتوں نے ااس کے مخلف جھوٹی گواہی دی لیکن اان کی گواہی ایک ساتھ نہ ہوئی۔ 57اور بعض ااٹھے اور ااس کے خلف جھوٹی گواہی دی اور کہا۔ 58ہم نے ااسے یہ کہتے سنا کہ ممیں امس ہیکل کو جو ہاتھوں سے بنایا گیا ہے ڈھا دوں گا اور تین دن کے اندر بغیر ہاتھوں کے بنا ہوا دوسرا بناؤں گا۔ 59لیکن ان دونوں میں سے کوئی بھی گواہ متفق نہ تھا۔ 60اور سردار کاہن بیچ میں کھڑا ہوا اور یسوع سے پوچھا ،کیا تو کچھ جواب نہیں دیتا؟ یہ تیرے خلف کیا گواہی دے رہے ہیں؟ 61لیکن وہ چپ رہا اور کچھ جواب نہ دیا۔ سردار کاہن نے پھر ااس سے پوچھا ،اور ااس سے کہا ،کیا تاو مسیح ،مبارک کا بیٹا ہے؟ مبن آدم کو قادرت کے داہنے ہاتھ پر بیٹھے اور آسمان کے بادلوں پر آتے دیکھو گے۔ 62اور یم ا سوع نے کہا ممیں ہ اوں اور تام ا م 63تب سردار کاہن نے اپنے کپڑے پھاڑ کر کہا ہمیں مزید گواہوں کی کیا ضرورت ہے؟ سنا ہے ،تم کیا سوچتے ہو؟ اور سب نے ااسے سزائے موت کا مجرم ٹھہرایا۔ 64تم نے کفر ا ا ا ا 65اور بعض ااس پر تھوکنے لگے اور اس کا امنہ ڈھانپنے لگے اور اس کو مارنے لگے اور اس سے کہنے لگے کہ نب ناوت کر اور نوکروں نے ااسے اپنی ہتھیلیوں سے مارا۔ 66اور جب پطرس محل کے نیچے تھا تو سردار کاہن کی لونڈیوں میں سے ایک آئی۔ 67پطرس کو تپتے دیکھ کر ااس کی طرف دیکھ کر کہنے لگی اور تاو بھی یسوع ناصری کے ساتھ تھا۔ 68لیکن ااس نے امنکار مکیا اور کہا نہ ممیں جانتا ہوں نہ سمجھتا ہوں کہ تاو کیا کہہ رہا ہے۔ اور وہ برآمدے میں چل گیا۔ اور مرغ کا عملہ۔ 69اور ایک لمونڈی نے ااسے مپھر دیکھا اور اان سے جو پاس کھڑے تھے کہنے لگی کہ یہ اان میں سے ایک ہے۔ ا 70اور اس نے پھر انکار کیا۔ اور تھوڑی دیر بعد ،جو پاس کھڑے تھے انہوں نے پطرس سے دوبارہ کہا ،یقینا آپ ان میں سے ہیں کیونکہ آپ گلیلی ہیں اور آپ کی بات اس سے متفق ہے۔ 71لیکن وہ لعنت کرنے اور قسم کھانے لگا کہ میں اس آدمی کو نہیں جانتا جس کے بارے میں تم کہتے ہو۔ 72اور دوسری بار مرغ نے۔ اور پطرس نے وہ بات یاد دلئی جو یسوع نے اس سے کہی تھی ،اس سے پہلے کہ مرغ دو بار بانگ دے ،تاو تین بار میرا انکار کرے گا۔ اور یہ سوچ کر وہ رو پڑا۔ باب 15 1اور صبح ہوتے ہی سردار کاہنوں نے بزرگوں اور فقیہوں اور پوری مجلس کے ساتھ مشورہ کیا اور یسوع کو باندھ کر لے گئے اور پیلطس کے حوالے کر دیا۔ 2پیل ا طس نے ااس سے پاوچھا کیا تاو یہودیوں کا بادشاہ ہے؟ ااس نے جواب میں ااس سے کہا تاو ہی کہتا ہے۔ م 3اور سردار کاہنوں نے اس پر بہت سی باتوں کا الزام لگایا لیکن اس نے کوئی جواب نہ دیا۔ 4پیل ا طس نے ااس سے مپھر پاوچھا ،کیا تاو کچھ جواب نہیں دیتا؟ دیکھ وہ تیرے خلف کتنی گواہی دیتے ہیں۔ م 5لیکن یسوع نے ابھی تک کچھ جواب نہیں دیا۔ تاکہ پیلطس کو تعجب ہوا۔
مارک کی انجیل
6اب ااس معید پر ااس نے اان کے لیے ایک قیدی کو مجسے چاہا رہا کر دیا۔ 7اور برابا نام ایک تھا جو اان کے ساتھ مجن نے ااس کے ساتھ بغاوت کی تھی مجس نے بغاوت میں اخون کیا تھا۔ 8اور ہجوم زور زور سے روتے ہوئے ااس سے چاہنے لگی کہ جیسا ااس نے اان کے ساتھ کیا تھا۔ 9لیکن پیلطس نے اان کو جواب دیا ،کیا تم کہو گے کہ میں تمہارے لیے یہودیوں کے بادشاہ کو چھوڑ دوں؟ 10کیونکہ وہ جانتا تھا کہ سردار کاہنوں نے ااسے حسد کی وجہ سے چھوڑ دیا ہے۔ 11لیکن سردار کاہنوں نے لوگوں کو ااکسایا کہ وہ برابا کو اان کے لیے چھوڑ دے۔ 12پیل ا طس نے جواب دے کر اان سے مپھر کہا مپھر تام کیا کرو گے کہ ممیں ااس کے ساتھ مجسے یہودیوں کا بادشاہ کہتے ہو؟ م ا 13اور اانہوں نے پھر مچل کر کہا اسے مصلوب کرو۔ 14پیل ا طس نے اان سے کہا کیوں ،ااس نے کیا بارا کیا ہے؟ اور اانہوں نے اور زیادہ زور سے پکارا ،ااسے مصلوب کر دو۔ م ا ا 15اور پمیلطس نے لوگوں کو راضی کرنے کے لیے برابا کو ان کے حوالے کر دیا اور یسوع کو کوڑے مار کر مصلوب کرنے کے لیے حوالدار کر دیا۔ 16اور سپاہی ااسے پریٹوریم کہلنے والے ہال میں لے گئے۔ اور وہ پورے بینڈ کو اکٹھا کرتے ہیں۔ 17اور اانہوں نے ااسے ارغوانی رنگ کا لباس پہنایا اور کانٹوں کا تاج چڑھا کر ااس کے سر پر رکھا۔ 18اور ااسے سلم کرنے لگا ،اے یہودیوں کے بادشاہ سلم! ا 19اور اانہوں نے ااس کے سر پر سرکنڈے سے مارا اور ااس پر تھوکا اور گھٹنے ٹیک کر اسے سجدہ کیا۔ 20اور جب ااس کا مذاق ااڑایا تو ااس سے ارغوانی رنگ ااتار کر ااس کے اپنے کپڑے ااس پر ڈالے اور ااسے مصلوب کرنے کے لیے باہر لے گئے۔ 21اور اانہوں نے ایک شمعون ایک کرینیائی کو جو کہ سکندر اور روفس کا باپ تھا ااس ملک سے نکلتے ہوئے ااس کی صلیب ااٹھانے پر مجبور کیا۔ 22اور وہ ااسے گلگتھا کے مقام پر لے آئے جس کا مطلب کھوپڑی کی جگہ ہے۔ 23اور اانہوں نے ااسے امر ممل کر پینے کو دیا پر ااس نے نہ پیا۔ 24اور جب اانہوں نے ااسے مصلوب کیا تو ااس کے کپڑے آپس میں بانٹ کر اان پر قرعہ ڈال کہ ہر ایک کو کیا لینا چاہیے۔ 25اور تیسرا گھنٹہ تھا اور اانہوں نے ااسے مصلوب کیا۔ 26اور ااس کے املزام کے اوپر لکھا ہوا تھا کہ یہودیوں کا بادشاہ۔ 27اور ااس کے ساتھ دو چوروں کو مصلوب کیا۔ ایک اس کے دائیں ہاتھ پر اور دوسرا اس کے بائیں طرف۔ 28اور وہ نوشتہ پاورا ہ اؤا جو کہتا ہے کہ اور وہ خطا کاروں کے ساتھ مگنا گیا۔ 29اور وہاں سے گزرنے والے سر ہلتے ہوئے ااس پر لپٹ کر کہنے لگے ہائے تاو جو ہیکل کو ڈھا کر تین دن میں بناتا ہے۔ 30اپنے آپ کو بچاؤ ،اور صلیب سے نیچے آؤ۔ 31اسی طرح سردار کاہنوں نے بھی فقیہوں کے ساتھ آپس میں ٹھٹھوں میں کہا کہ اس نے دوسروں کو بچایا۔ وہ خود کو نہیں بچا سکتا۔ 32اب اسرائیل کے بادشاہ مسیح کو صلیب پر سے ااترنے دو ،تاکہ ہم دیکھیں اور یقین کریں۔ اور جو ااس کے ساتھ مصلوب کیے گئے تھے ااس کو برا بھل کہا۔ 33اور جب چھٹا گھنٹہ آیا تو پورے ملک میں نویں گھنٹے تک اندھیرا چھایا رہا۔ 34اور نویں بجے یسوع نے اونچی آواز سے پکار کر کہا ،ایلوئی ،ایلوئی ،لما سبکتنی؟ جس کا مطلب یہ ہے کہ اے میرے خدا ،میرے خدا ،تو نے مجھے کیوں چھوڑ دیا؟ 35اور جو پاس کھڑے تھے ان میں سے بعض نے یہ سن کر کہا دیکھو وہ الیاس کو بال رہا ہے۔ 36اور ایک نے دوڑ کر سرکہ سے بھرا سپنج بھرا اور اسے سرکنڈے پر رکھ کر اسے پینے کے لیے دیا اور کہا کہ چھوڑ دو۔ آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا الیاس اسے اتارنے آئے گا۔ 37اور یسوع نے اونچی آواز سے پکارا اور روح چھوڑ دی۔ 38اور ہیکل کا پردہ اوپر سے نیچے تک دو ٹکڑے ہو گیا۔ صوبہ دار نے جو ااس کے امقابلہ پر کھڑا تھا دیکھا کہ ااس نے امس طرح مچل کر اروح کو ترک مکیا تو کہا سچ مچ یہ اخدا کا 39اور جب ا بیٹا تھا۔ 40وہاں عورتیں بھی داور سے دیکھ رہی تھیں جن میں مریم مگدلینی اور یعقوب چھوٹے کی ماں مریم اور جوس اور سلومی تھیں۔ ( 41وہ بھی ،جب وہ گلیل میں تھا ،ااس کے پیچھے گیا ،اور ااس کی خدمت کی؛ )اور بہت سی دوسری عورتیں جو ااس کے ساتھ یروشلم آئی تھیں۔ 42اور اب جب شام ہوئی کیونکہ یہ تیاری تھی یعنی سبت سے ایک دن پہلے۔ 43ارمتھیا کا یوسف جو ایک معزز مشیر تھا جو خدا کی بادشاہی کا بھی انتظار کر رہا تھا ،آیا اور دلیری سے پیلطس کے پاس گیا اور یسوع کی لش کو ترس گیا۔ 44اور مپیل ا ا ا طس کو تعجب ہوا کہ وہ پہلے ہی مر گیا تھا اور اس نے صوبہ دار کو بال کر اس سے پاوچھا کہ کیا وہ پہلے ہی مر گیا تھا۔ 45اور جب ااسے صوبہ دار کا علم ہوا تو ااس نے لش یوسف کو دی۔ ا 46اور ااس نے باریک کتان خریدا اور ااسے ااتار کر ااسے کتان میں لپیٹ کر اسے ایک قبر میں رکھا جو چٹان سے تراشی گئی تھی اور ایک پتھر کو قبر کے دروازے پر لڑھکا دیا۔ 47اور مریم مگدلینی اور یوسس کی ماں مریم نے دیکھا کہ وہ کہاں رکھا گیا تھا۔
مارک کی انجیل
باب 16 1اور جب سبت کا دن گزر گیا تو مریم مگدلینی اور یعقوب کی ماں مریم اور سلومی نے میٹھے مسالے خریدے تھے کہ آ کر اسے مسح کریں۔ 2اور ہفتہ کے پہلے دن صبح سویرے وہ سورج نکلتے ہی قبر کے پاس آئے۔ 3اور وہ آپس میں کہنے لگے کہ قبر کے دروازے سے پتھر کو کون ہٹائے گا؟ 4اور جب اانہوں نے نظر کی تو دیکھا کہ پتھر لڑھک گیا ہے کیونکہ وہ بہت بڑا تھا۔ 5اور قبر میں داخل ہو کر اانہوں نے ایک نوجوان کو دیکھا جو دائیں طرف ایک لمبا سفید لباس پہنے ہوئے بیٹھا تھا۔ اور وہ ڈر گئے. 6اور ااس نے اان سے کہا گھبراؤ مت۔ تم یسوع ناصری کو ڈھونڈتے ہو جسے مصلوب کیا گیا تھا۔ وہ جی ااٹھا ہے۔ وہ یہاں نہیں ہے :وہ جگہ دیکھو جہاں انہوں نے اسے رکھا تھا۔ 7لیکن جا کر ااس کے شاگردوں اور پطرس سے کہو کہ وہ تم سے پہلے گلیل کو جاتا ہے :وہاں تم ااسے دیکھو گے جیسا ااس نے تم سے کہا تھا۔ 8اور وہ جلدی سے باہر گئے اور قبر سے بھاگ گئے۔ کیونکہ وہ کانپ رہے تھے اور حیران تھے ،نہ انہوں نے کسی سے کچھ کہا۔ کیونکہ وہ خوفزدہ تھے۔ ا 9اب جب یسوع ہفتہ کے پہلے دن جی اٹھا تو وہ سب سے پہلے مریم مگدلینی پر ظاہر ہوا جس میں سے اس نے سات بدروحیں نکالی تھیں۔ ا ا ا 10اور اس نے جا کر ان کو بتایا جو اس کے ساتھ تھے جب وہ ماتم کر رہے تھے اور رو رہے تھے۔ سنا کہ وہ زندہ ہے اور ااس کو دیکھا گیا ہے تو یقین نہ کیا۔ 11اور جب اانہوں نے ا 12ااس کے بعد وہ اان میں سے دو کو ایک اور شکل میں دکھائی دیا ،جب وہ چل رہے تھے ،اور ملک میں چلے گئے۔ 13اور اانہوں نے جا کر باقیوں کو بتایا :نہ اانہوں نے اان کا یقین کیا۔ 14اس کے بعد وہ ان گیارہوں پر ظاہر ہوا جب وہ کھانا کھا رہے تھے ،اور ان کی بے ایمانی اور دلی سختی سے انہیں ملمت کی، کیونکہ انہوں نے ان پر یقین نہیں کیا جنہوں نے اسے جی اٹھنے کے بعد دیکھا تھا۔ 15اور ااس نے اان سے کہا تم تمام دانیا میں جاؤ اور ہر جاندار کو خوشخبری سناؤ۔ 16جو ایمان لئے اور بپتسمہ لیا وہ نجات پائے گا۔ لیکن جو ایمان نہیں لتا وہ لعنتی ہو گا۔ 17اور یہ نشانیاں اان کی پیروی کریں گی جو ایمان لئے۔ وہ میرے نام سے بدروحوں کو نکالیں گے۔ وہ نئی زبانیں بولیں گے۔ 18وہ سانپوں کو اٹھا لیں گے۔ اور اگر وہ کوئی جان لیوا چیز پیتے ہیں تو اس سے انہیں کوئی نقصان نہیں ہو گا۔ وہ بیماروں پر ہاتھ رکھیں گے اور وہ صحت یاب ہو جائیں گے۔ ا 19پس اخداوند کے اان سے کلم کرنے کے بعد وہ آسمان پر اٹھایا گیا اور اخدا کے دہنے ہاتھ پر بیٹھ گیا۔ 20اور اانہوں نے نکل کر ہر جگہ منادی کی کہ اخداوند اان کے ساتھ کام کرتا ہے اور نشانیوں کے ساتھ کلم کی تصدیق کرتا ہے۔ آمین۔