جیمز باب 1 ِوع مِسیح کے بندے یعقوب کی طرف سے اان بارہ قبیلوں کو جو پراگندہ ہیں۔ 1اُدا اور اُداوند سی ا 2میرے بھائیو ،جب آپ متنوع آزمائشوں میں پڑتے ہیں تو اسے پوری ُوشی سمجھیں۔ 3یہ جانتے ہوئے کہ آپ کے ایمان کی کوشش صبر کو کام دیتی ہے۔ 4لیکن صبر کو اپنا کام پورا کرنے دو تاکہ تم کامل اور مکمل ہو جاؤ اور کِی چیز کی کمی نہ کرو۔ 5اگر تم میں سے کِی میں حکمت کی کمی ہے تو وہ ُدا سے مانگے جو سب آدمیوں کو دل کھول کر دیتا ہے ،نہ کہ تنگ کرتا ہے۔ اور اسے دیا جائے گا۔ 6لیکن وہ ایمان کے ساتھ مانگے ،کچھ بھی نہ ہلے۔ کیونکہ جو ڈگمگاتا ہے وہ سمندر کی لہر کی مانند ہے جو ہوا کے ساتھ چلتی ہے اور اچھالتی ہے۔ ا 7سکیاونکہ وہ شخص یہ نہ سمجھے کہ اسے اُداوند کی کوئی چیز ملے گی۔ 8ایک دوغلی ذہنیت وال آدمی اپنے تمام طریقوں سے غیر مِتحکم ہوتا ہے۔ 9پِت درجے کا بھائی ُوش ہو کہ وہ سرفراز ہے: 10لیکن دولت مند اس میں پِت کر دیا جاتا ہے کیونکہ وہ گھاس کے پھول کی طرح مر جائے گا۔ 11سکیاونکہ سورج جلنے والی تپش کے ساتھ طلوع نہیں ہوتا بلکہ گھاس سوکھ جاتی ہے اور ااس کا پھول جھڑ جاتا ہے اور ااس کے فیشن کی رعنائی ُتم ہو جاتی ہے۔ 12مبارک ہے وہ آدمی جو آزمائش کو برداشت کرتا ہے کیونکہ جب وہ آزمایا جائے گا تو اسے زندگی کا تاج ملے گا جس کا وعدہ ُداوند نے ان سے کیا ہے جو اس سے محبت کرتے ہیں۔ 13جب کوئی شخص آزمایا جائے تو یہ نہ کہے کہ ممیں اُدا کی طرف سے آزمایا گیا ہوں کیونکہ اُدا بدی سے آزمایا نہیں جا سکتا اور نہ وہ کِی کو آزماتا ہے۔ 14لیکن ہر ایک آدمی آزمایا جاتا ہے ،جب وہ اپنی ُواہشات سے دور ہو جاتا ہے ،اور بہکاتا ہے۔ 15پھر جب ہوس حاملہ ہو جاتی ہے تو گناہ کو جنم دیتی ہے اور گناہ جب ُتم ہو جاتا ہے تو موت کو جنم دیتا ہے۔ 16میرے پیارے بھائیو ،غلطی مت کرو۔ 17ہر ایک اچھا تحفہ اور ہر کامل تحفہ اوپر سے ہے ،اور روشنی کے باپ کی طرف سے نیچے آتا ہے ،جس کے ساتھ کوئی تبدیلی نہیں ہے ،نہ ہی بدلنے کا سایہ۔ ا 18ااس نے اپنی مرضی سے ہمیں سچائی کے کلم سے پیدا کیا تاکہ ہم اس کی مخلوقات میں سے ایک قِم کا پہل پھل بنیں۔ 19پس اے میرے پیارے بھائیو ،ہر آدمی سننے میں تیز ،بولنے میں دھیما ،غضب میں دھیما ہو۔ 20کیونکہ انِان کا غضب ُدا کی راستبازی کو کام نہیں کرتا۔ 21پس ہر طرح کی گندگی اور فضول ُرچی کو چھوڑ دو اور نرمی سے ااس کلم کو قبول کرو جو تمہاری جانوں کو بچانے کے قابل ہے۔ 22لیکن تم کلم پر عمل کرنے والے بنو ،اور صرف سننے والے ہی نہیں ،اپنے آپ کو دھوکہ دیتے ہو۔ 23کیونکہ اگر کوئی کلم کا سننے وال ہو اور عمل کرنے وال نہ ہو تو وہ اس آدمی کی مانند ہے جو شیشے میں اپنا قدرتی چہرہ دیکھ رہا ہے۔ 24کیونکہ وہ اپنے آپ کو دیکھتا ہے اور اپنی راہ چل جاتا ہے اور فورا ا بھول جاتا ہے کہ وہ کیِا آدمی تھا۔ 25لیکن جو شخص آزادی کے کامل قانون کو دیکھتا ہے ،اور اس پر قائم رہتا ہے ،وہ سننے وال بھولنے وال نہیں بلکہ کام کرنے وال ہے ،اس آدمی کو اس کے کام میں برکت ملے گی۔ 26اگر تم میں سے کوئی شخص مذہبی معلوم ہوتا ہے اور اپنی زبان پر لگام نہیں لگاتا بلکہ اپنے دل کو دھوکہ دیتا ہے تو اس آدمی کا مذہب باطل ہے۔ 27اُدا اور باپ کے سامنے ُالص اور بے داغ دین یہ ہے کہ یتیموں اور بیواؤں کی مصیبت میں ان کی عیادت کریں اور اپنے آپ کو دنیا سے بے داغ رکھیں۔ باب 2 ِوع مِسیح پر جو جلل کے اُداوند ہے اسیمان نہ رکھو۔ 1میرے بھائسیو ،ہمارے اُداوند یس ا 2سکیاونکہ اگر تامہاری مجمع میں کوئی آدمی سونے کی انگوٹھی کے ساتھ اچھے ملبوسات میں آتا ہے اور ایک غریب آدمی بھی گھٹیا کپڑوں میں آتا ہے۔ 3اور تم اس کا احترام کرتے ہو جو ہم جنس پرستوں کا لباس پہنتا ہے ،اور اس سے کہو ،تم یہاں کِی اچھی جگہ پر بیٹھو۔ اور غریبوں سے کہو ،تم وہاں کھڑے رہو ،یا یہاں میرے پاؤں کی چوکی کے نیچے بیٹھو۔ 4تو کیا تام اپنے آپ میں طرفدار نہیں ہو اور بارے ُیالت کے منصف نہیں ہو؟ 5میرے پیارے بھائیو ،سنو ،کیا اُدا نے اسس دانیا کے غریبوں کو ایمان سے مال مال اور ااس بادشاہی کے وارثوں کو نہیں اچنا جس کا ااس نے اپنے پیاروں سے وعدہ کیا ہے؟
جیمز
6لیکن تم نے غریبوں کو حقیر جانا۔ کیا امیر لوگ آپ پر ظلم نہیں کرتے ،اور آپ کو عدالت کی نشِتوں کے سامنے نہیں کھینچتے؟ 7کیا وہ ااس لئق نام کی توہین نہیں کرتے جس سے تم کہلتے ہو؟ 8اگر تم صحیفہ کے مطابق شاہی قانون کو پورا کرتے ہو کہ اپنے پڑوسی سے اپنے جیِی محبت رکھو تو تم اچھا کرتے ہو: 9لیکن اگر تم لوگوں کا احترام کرتے ہو ،تو تم گناہ کرتے ہو ،اور شریعت کے ُلف قائل ہو۔ 10کیونکہ جو کوئی پوری شریعت پر عمل کرتا ہے ،اور پھر بھی ایک بات میں ُلف ورزی کرتا ہے ،وہ سب کا قصوروار ہے۔ 11سکیاونکہ سجس نے کہا کہ سزنا نہ کرو ااس نے یہ بھی کہا کہ قتل نہ کرو۔ اب اگر تم نے زنا نہیں کیا ،پھر بھی اگر تم قتل کرو گے تو تم قانون کے ُلف ورزی کرنے والے ہو گے۔ 12اسی طرح بولو اور کرو بھی جیِا کہ آزادی کے قانون سے فیصلہ کیا جائے گا۔ 13کیونکہ وہ رحم کے بغیر فیصلہ کرے گا ،جس نے رحم نہیں کیا ہے۔ اور رحم فیصلے کے ُلف ُوش ہوتا ہے۔ 14میرے بھائیو ،اسس سے کیا فائدہ ،اگرچہ ایک آدمی کہتا ہے کہ ااس کے پاس ایمان ہے اور کام نہیں کرتے؟ کیا ایمان اسے بچا سکتا ہے؟ 15اگر کوئی بھائی یا بہن برہنہ ہو اور روزمرہ کے کھانے سے محروم ہو، 16اور تم میں سے کوئی اان سے کہتا ہے ،سلمتی سے چلے جاؤ ،گرم اور سیر ہو جاؤ۔ حالنکہ تم انہیں وہ چیزیں نہیں دیتے جو جِم کے لیے ضروری ہیں۔ اس کا کیا فائدہ ہے؟ 17اسسی طرح اسیمان بھی اگر کام نہ کرے تو مردہ ہو کر تنہا ہے۔ 18جی ہاں ،ایک آدمی کہہ سکتا ہے ،آپ کو یقین ہے ،اور میرے پاس کام ہیں :مجھے اپنے کاموں کے بغیر اپنا ایمان دکھا ،اور میں آپ کو اپنے کاموں سے اپنا ایمان دکھاؤں گا۔ 19تم یقین رکھتے ہو کہ ایک ہی ُدا ہے۔ تم اچھا کرتے ہو :شیاطین بھی ایمان لتے ہیں اور کانپتے ہیں۔ 20لیکن کیا تاو جانتا ہے کہ اسیمان بے عمل امردہ ہے؟ 21کیا ہمارے باپ ابرہام کو اعمال سے راستباز نہیں ٹھہرایا گیا جب ااس نے اپنے بیٹے اسضحاق کو قربان گاہ پر چڑھایا تھا؟ کامل ہوتا تھا؟ 22کیا تاو دیکھتا ہے کہ ااس کے کاموں سے اسیمان کیِے کام کرتا تھا اور اسیمان س 23اور وہ صحیفہ پاورا ہوا جو کہتا ہے کہ ابرہام نے اُدا پر ایمان لیا اور ااس کے لیے راستبازی سگنا گیا اور وہ اُدا کا دوست کہلیا۔ 24پھر تم دیکھتے ہو کہ آدمی صرف ایمان سے نہیں بلکہ اعمال سے راستباز ٹھہرتا ہے۔ 25اسسی طرح کیا راحب فاحشہ بھی کاموں سے راستباز نہیں ٹھہری جب ااس نے قاصدوں کو قبول کر کے اانہیں دوسرے راستے سے بھیجا تھا؟ 26کیونکہ جس طرح جِم بغیر روح کے مردہ ہے اسی طرح ایمان بھی بغیر اعمال کے مردہ ہے۔ باب 3 1میرے بھائیو ،زیادہ مالک نہ بنو ،یہ جانتے ہوئے کہ ہمیں زیادہ سزا ملے گی۔ 2کیونکہ بہت سی چیزوں میں ہم سب کو ٹھیس پہنچاتے ہیں۔ اگر کوئی شخص باتوں میں ناگوار گزرے تو وہی ایک کامل آدمی ہے اور پورے جِم پر لگام لگانے کے قابل بھی ہے۔ 3دیکھو ہم گھوڑوں کے منہ میں ٹکڑے ڈالتے ہیں تاکہ وہ ہماری بات مانیں۔ اور ہم ان کے پورے جِم کا رخ کرتے ہیں۔ 4اان بحری جہازوں کو بھی دیکھو جو اسس قدر بڑے ہونے کے باوجود تیز ہواؤں سے چلئے جاتے ہیں ،پھر بھی اان کو ایک چھوٹی ہیلم کے ساتھ الٹ دیا جاتا ہے۔ 5ویِے ہی زبان ایک چھوٹا سا عضو ہے اور بڑی بڑی باتوں پر فخر کرتی ہے۔ دیکھو ،ایک چھوٹی سی آگ کتنی بڑی بات ہے! 6اور زبان آگ ہے ،بدکرداری کی دنیا۔ اسی طرح ہمارے اعضاء میں زبان بھی ہے کہ وہ سارے جِم کو ناپاک کر دیتی ہے اور فطرت کی آگ کو جل دیتی ہے۔ اور اسے جہنم کی آگ لگائی جاتی ہے۔ 7کیونکہ ہر قِم کے درندوں اور پرندوں اور سانپوں اور سمندر کی چیزوں کو قابو میں رکھا گیا ہے اور بنی نوع انِان کو پالیا گیا ہے۔ 8لیکن زبان کو کوئی قابو نہیں کر سکتا۔ یہ ایک بے قابو برائی ہے ،مہلک زہر سے بھری ہوئی ہے۔ 9اسس سے ہم اُدا ،باپ کو بھی برکت دیتے ہیں۔ اور اس کے ساتھ ہم مردوں پر لعنت بھیجتے ہیں ،جو ُدا کی مثال کے بعد بنائے گئے ہیں۔ 10ایک ہی منہ سے برکت اور لعنت نکلتی ہے۔ میرے بھائیو ،یہ چیزیں ایِی نہیں ہونی چاہئیں۔ 11کیا ایک چشمہ ایک ہی جگہ میٹھا اور کڑوا پانی بھیجتا ہے؟ 12اے میرے بھائیو ،انجیر کا درُت زیتون کے بیر لے سکتا ہے؟ یا تو انگور کی بیل ،انجیر؟ لہہ ذا کوئی بھی چشمہ نمکین اور تازہ دونوں پانی نہیں دے سکتا۔ 13تم میں کون عقلمند اور علم سے معمور ہے؟ اسے اچھی گفتگو سے اپنے کاموں کو حکمت کی نرمی کے ساتھ دکھانے دیں۔ 14لیکن اگر آپ کے دلوں میں تلخ حِد اور جھگڑا ہے تو فخر نہ کریں اور سچائی کے ُلف جھوٹ نہ بولیں۔ 15یہ حکمت اوپر سے نہیں آتی بلکہ زمینی ،جنِی ،شیطانی ہے۔ 16سکیاونکہ جہاں حِد اور جھگڑا ہے وہیں االجھن اور ہر بارا کام ہے۔ 17لیکن جو حکمت اوپر کی طرف سے ہے وہ پہلے پاک ہے ،پھر امن پِند ،نرم اور آسانی سے علج کرنے والی ،رحم اور اچھے پھلوں سے بھری ،بغیر جانبداری اور ریاکاری کے بغیر ہے۔ 18اور راستبازی کا پھل اان کی سلمتی میں بویا جاتا ہے جو صلح کرتے ہیں۔
جیمز
باب 4 1تمہارے درمیان لڑائیاں اور لڑائیاں کہاں سے آتی ہیں؟ کیا وہ آپ کی ُواہشات سے بھی آپ کے اعضا میں جنگ نہیں کرتے؟ 2تم ُواہش کرتے ہو ،اور نہیں رکھتے :تم قتل کرتے ہو ،اور حاصل کرنے کی ُواہش رکھتے ہو ،اور حاصل نہیں کر سکتے :تم لڑتے اور جنگ کرتے ہو ،لیکن تم نہیں رکھتے ،کیونکہ تم نہیں مانگتے۔ 3تم مانگتے ہو اور حاصل نہیں کرتے کیونکہ تم غلط مانگتے ہو تاکہ تم اسے اپنی ُواہشات کے مطابق استعمال کر سکو۔ 4اے زناکار اور زنا کارو ،کیا تم نہیں جانتے کہ دنیا کی دوستی ُدا سے دشمنی ہے؟ پس جو کوئی دنیا کا دوست بنے گا وہ ُدا کا دشمن ہے۔ 5کیا تم سمجھتے ہو کہ صحیفہ بے فائدہ کہتا ہے کہ وہ روح جو ہم میں رہتی ہے حِد کرنے کی ُواہش رکھتی ہے؟ 6لیکن وہ زیادہ فضل دیتا ہے۔ اسس لیے وہ کہتا ہے ،اُدا مغروروں کا مقابلہ کرتا ہے ،لیکن فروتنوں پر فضل کرتا ہے۔ 7پس اپنے آپ کو ُدا کے حوالے کر دو۔ شیطان کا مقابلہ کرو ،اور وہ تم سے بھاگ جائے گا۔ 8اُدا کے نزدسیک آؤ تو وہ تامہارے قریب آئے گا۔ اے گنہگارو ،اپنے ہاتھ صاف کرو۔ اور اپنے دلوں کو پاک کرو ،تم دوغلے ذہن ہو۔ 9مصیبت میں رہو اور ماتم کرو اور روؤ :تمہاری ہنِی ماتم میں بدل جائے اور تمہاری ُوشی بھاری ہو جائے۔ 10اُداوند کے سامنے فروتن رہو تو وہ تامہیں سربلند کرے گا۔ 11بھائیو ،ایک دوسرے کو برا نہ کہو۔ جو اپنے بھائی کے بارے میں برا کہتا ہے اور اپنے بھائی کا انصاف کرتا ہے وہ شریعت کو برا کہتا ہے اور شریعت کا فیصلہ کرتا ہے لیکن اگر آپ شریعت کا فیصلہ کرتے ہیں تو آپ شریعت پر عمل کرنے والے نہیں بلکہ منصف ہیں۔ 12ایک شریعت دینے وال ہے جو بچانے اور تباہ کرنے پر قادر ہے :تو کون ہے جو دوسرے کا انصاف کرتا ہے؟ 13تم جو کہتے ہو کہ آج یا کل ہم فلں شہر میں جائیں گے اور ایک سال وہاں رہیں گے اور ُرید و فروُت کر کے منافع حاصل کریں گے۔ 14جب کہ تم نہیں جانتے کہ کل کیا ہو گا۔ آپ کی زندگی کس لیے ہے؟ یہ ایک بخارات بھی ہے جو تھوڑی دیر کے لیے ظاہر ہوتا ہے اور پھر غائب ہو جاتا ہے۔ 15اسس سلئے کہ تام کو یہ کہنا چاہئے کہ اگر اُداوند چاہے تو ہم سجیتے رہیں گے اور یہ یا وہ کریں گے۔ 16لیکن اب تم اپنے گھمنڈوں میں ُوش ہوتے ہو ،ایِی تمام ُوشی بری ہے۔ 17پس جو نیکی کرنا جانتا ہے اور نہیں کرتا اس کے لیے یہ گناہ ہے۔ باب 5 1امے امیر آدمیو ،اب جاؤ ،اپنی اان مصیبتوں کے لیے جو تم پر آنے والی ہیں۔ 2تمہاری دولت ُراب ہو گئی ہے ،اور تمہارے لباس ُاکِتر ہو گئے ہیں۔ 3تیرا سونا چاندی ٹوٹ گیا ہے۔ اور ان کا زنگ تمہارے ُلف گواہی دے گا اور تمہارے گوشت کو آگ کی طرح کھا جائے گا۔ تم نے آُری دنوں تک ُزانہ جمع کر رکھا ہے۔ 4دیکھو ،اان مزدوروں کے ااجرت والے جنہوں نے تمہارے کھیتوں کو کاٹ لیا ہے ،جو تم میں سے دھوکہ دہی سے روکے گئے ہیں، چیختے ہیں اور جو کاٹتے ہیں اان کی فریاد سبعوت کے رب کے کانوں میں پہنچی ہے۔ 5تم زمین پر عیش و عشرت کے ساتھ رہ رہے ہو تم نے اپنے دلوں کی پرورش کی ہے جیِا کہ ذبح کے دن میں۔ 6تم نے راستبازوں کو مجرم ٹھہرایا اور مار ڈال۔ اور وہ تم سے مزاحمت نہیں کرتا۔ 7پس بھائیوُ ،داوند کی آمد تک صبر کرو۔ دیکھو ،باغبان زمین کے قیمتی پھل کا انتظار کرتا ہے ،اور اس کے لیے دیر تک صبر کرتا ہے ،جب تک کہ اسے ابتدائی اور آُری بارش نہ ہو۔ 8تم بھی صبر کرو۔ اپنے دلوں کو مضبوط کرو کیونکہ رب کی آمد قریب آ رہی ہے۔ 9بھائیو ،ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو ،ایِا نہ ہو کہ تم مجرم ٹھہرے ،دیکھو ،منصف دروازے کے سامنے کھڑا ہے۔ صیبت اور صبر کی نسشانی کے سلئے لیں۔ 10امے میرے بھائسیو ،اان نبیوں کو جو اُداوند کا نام لے کر بولے ہیں ،ام س 11دیکھو ہم اان کو ُوش سمجھتے ہیں جو صبر کرتے ہیں۔ تم نے ایوب کے صبر کے بارے میں سنا ہے ،اور ُداوند کے انجام کو دیکھا ہے۔ کہ اُداوند بڑا رحم کرنے وال اور رحم کرنے وال ہے۔ 12لیکن سب سے بڑھ کر ،میرے بھائیو ،قِم نہ کھائیں ،نہ آسمان کی ،نہ زمین کی ،نہ کِی اور قِم کی؛ لیکن آپ کی ہاں میں ہاں رہنے دیں۔ اور آپ کی نہیں ،نہیں؛ ایِا نہ ہو کہ تم سزا میں پڑ جاؤ۔ 13کیا تم میں سے کوئی مصیبت زدہ ہے؟ اسے دعا کرنے دو .کیا کوئی ُوش ہے؟ اسے زبور گانے دو۔ 14کیا تم میں سے کوئی بیمار ہے؟ اسے چرچ کے بزرگوں کو بلنے دو۔ اور وہ رب کے نام پر تیل سے مِح کر کے اس پر دعا کریں۔ ا ا 15اور ایمان کی دعا بیمار کو بچائے گی ،اور ُداوند اسے اٹھائے گا۔ اور اگر اس نے گناہ کیے ہیں تو وہ اسے معاف کر دیے جائیں گے۔ 16ایک دوسرے کے سامنے اپنی غلطیوں کا اقرار کرو اور ایک دوسرے کے لیے دعا کرو تاکہ تم شفا پاؤ۔ ایک نیک آدمی کی مؤثر دعا بہت فائدہ دیتی ہے۔
جیمز
17الیاس ایک آدمی تھا جیِا کہ ہماری طرح جذبات کا تابع تھا ،اور اس نے دل سے دعا کی کہ بارش نہ ہو :اور زمین پر تین سال اور چھ مہینے تک بارش نہیں ہوئی. 18اور ااس نے پھر داعا کی اور آسمان نے بارش برسائی اور زمین نے اپنا پھل ااگایا۔ 19بھائیو ،اگر تم میں سے کوئی سچائی سے گمراہ ہو جائے اور کوئی ااسے تبدیل کر لے۔ 20وہ جان لے کہ جو گنہگار کو اس کی راہ کی گمراہی سے بدلتا ہے وہ ایک جان کو موت سے بچائے گا اور بہت سے گناہوں کو چھپا لے گا۔