سموئیل کی دعوت سموئیل 3 اور بچہ سموئیل عیلی ھے سامنے ُداوند ھی ُدمت ھرتا تاا۔ اور اخن دنوں میں خُداوند ھا ھلم قیمتی تاا۔ ھوئی ھال نقطہ 1 .نظر نہیں تاا اور اخس وقت یخوں ُ خؤا ھہ جب عیلی اخس ھی جگہ لیٹا گیا اور اخس ھی آنکایں دھندلے پڑنے لگیں اور وہ دیکا نہیں سکتا تاا۔ 2 اور خُداوند ھی ُیکل میں جہاں خُدا ھا صندخوق تاا خُدا ھا چراغ بجانے سے پہلے اور سموئیل سونے ھے لیے لیٹا گیا۔ 3 ھہ خُداوند نے سموئیل ھو بخلیا اور اخس نے جواب دیا میں حاضر ُوں۔ 4 اور وہ عیلی ھے پاس بااگا اور ھہا میں حاضر ُوں۔ ھیونکہ تم نے مجاے بلیا ُے۔ اس نے ھہا ،میں نے نہیں بلیا۔ دوبارہ 5 لیٹ جاؤ .اور وہ جا ھر لیٹ گیا۔ خ اور خُداوند نے پار پخکارا ،سموئیل۔ سموئیل اٹا ھر عیلی ھے پاس گیا اور ھہا” ،میں حاضر ُوں۔ ھیونکہ تم نے مجاے بلیا 6 .تاا۔ اخس نے جواب دیا ،بیٹا میں نے نہیں بلیا۔ دوبارہ لیٹ جاؤ خ اب تک سموئیل خُداوند ھو نہیں جانتا تاا اور نہ خُداوند ھا ھلم اس پر ابای تک نازل ُوا تاا۔ 7 اور خُداوند نے سموئیل ھو تیسری بار پار بخلیا۔ وہ اخٹا ھر عیلی ھے پاس گیا اور ھہا ” ،ممیں حاضر ُوں۔ ھیونکہ تم نے 8 مجاے بلیا تاا۔ اور عیلی ھو معلوم ُوا ھہ ُداوند نے بچے ھو بلیا ُے۔ الس للئے عیلی نے سموئیل سے ھہا جا اور لیٹ جا اور اگر وہ تخجاے بخلئے تو تخو ھہے گا ھہ اے خُداوند بول۔ ھیونکہ تیرا 9 بندہ سنتا ُے۔ تب سموئیل جا ھر اپنی جگہ پر لیٹ گیا۔ اور خُداوند آیا اور ھاڑا ُو گیا اور دوسرے وقتوں ھی طرح پکارا ،سموئیل ،سموئیل۔ تب سموئیل نے جواب دیا ،بولو۔ 10 ھیونکہ تیرا بندہ سنتا ُے۔ سننے والے ھے دونوں ھان پک جائیں 11 اور خُداوند نے سموئیل سے ھہا دیکا ممیں السرائیل میں ایک ھام ھروں گا لجس ھو خ گے۔ خ اخس دن ممیں عیلی ھے ُلف وہ سب ھچا ھروں گا جو ممیں نے اس ھے گارانے ھے بارے میں ھہا ُے۔ 12 ھیونکہ ممیں نے اخس سے ھہا ُے ھہ ممیں اخس ھے گار ھی اخس بدھاری ھے سبب سے ُمیشہ ھے لیے فیصلہ ھروں گا جو وہ 13 جانتا ُے۔ ھیونکہ اخس ھے بیٹوں نے اپنے آپ ھو نیچا بنایا اور اخس نے اخن ھو روھا نہیں۔ اور الس للئے ممیں نے عیلی ھے گارانے سے قسم ھاائی ُے ھہ عیلی ھے گار ھی بدھرداری ھو ُمیشہ ھے لئے قربانی اور 14 نذرانے سے صاف نہیں ھیا جائے گا۔ اور سموئیل صبح تک لیٹا رُا اور اس نے ُداوند ھے گار ھے دروازے ھاول دئیے۔ اور سموئیل ایلی ھو رویا دھاانے 15 سے ڈر گیا۔ خ تب عیلی نے سموئیل ھو بخل ھر ھہا اے میرے بیٹے سموئیل۔ اس نے جواب دیا ،میں حاضر ُوں۔ 16
1
سموئیل کی دعوت
اخس نے ھہا خُداوند نے تجا سے ھیا ھہا ُے؟ میری دعا ُے ھہ آپ اسے مجا سے نہ چاپائیںُ :دا آپ ھے ساتا ایسا ُی 17 ھرے اور اس سے بای بڑھ ھر ،اگر آپ مجا سے ان تمام باتوں میں سے جو اس نے آپ سے ھہی ُیں چاپائیں۔ اور سموئیل نے اسے ُر بات بتائی اور اس سے ھچا نہ چاپایا۔ اور اخس نے ھہا یہ خُداوند ُے جو اخسے اچاا لگتا ُے وہ 18 ھرے۔ اور سموئیل بڑھتا گیا اور خُداوند اخس ھے ساتا تاا اور اخس ھی ھوئی بات زمین پر نہ گرنے دی۔ 19 اور دان سے لے ھر بیرسبع تک تمام اسرائیل ھو معلوم ُوا ھہ سموئیل ُداوند ھا نبی ُونے ھے لئے ثابت ُوا ُے۔ 20 اور خُداوند شیلوہ میں پار ظاُر ُوا ھیونکہ خُداوند نے اپنے آپ ھو شیلوہ میں سموئیل پر خُداوند ھے ھلم سے ظاُر لھیا۔ 21
تفسیر سموئیل باب 3میں بچے سموئیل ھو بلنا بائبل میں سب سے زیادہ نرم اور بدلنے والی داستانوں میں سے ایک ُے۔ یہ 1 اسرائیل میں روحانی قیادت ھی ایلی ھے ناھام گار سے ایک وفادار نئے نبی ھی طرف منتقلی ھی نشاندُی ھرتا ُے جو اس ھے اُم بادشاُی دور میں قوم ھی رُنمائی ھرے گا۔
آیت بہ آیت 1سموئیل باب 3کی ٹوٹ پھوٹ منظر کی ترتیب :روحانی تاریکی اور وفادار خدمت )آیات (3-1 آیت " :1اور بچہ سموئیل ایلی ھے سامنے ُداوند ھی ُدمت ھرتا تاا۔ اور ُداوند ھا ھلم ان دنوں قیمتی تاا؛ ھوئی ھالی رویا "نہیں تای۔ مطلب :سموئیل ،جو ابای ایک چاوٹا لڑھا ُے ،عمر رسیدہ سردار ھاُن ایلی ھے تحت وفاداری سے ُدا ھی ُدمت ھر رُا ُے۔ جملہ "ُداوند ھا ھلم قیمتی تاا" ھا مطلب ُے ھہ یہ نایاب تاا۔ اسرائیل میں روحانی زوال ھی وجہ سے الہی وحی نایاب ُو گئی تای۔ "آیت " :2اور اخس وقت ایسا ُوا ،جب عیلی اپنی جگہ لیٹا گیا ،اور اخس ھی آنکایں نم ُونے لگیں ،ھہ وہ دیکا نہیں سکتا تاا۔ مطلب :ایلی ھا جسمانی اندھا پن اس وقت اسرائیل ھے روحانی اندھے پن اور اُلقی تاریکی ھی علمتی عکاسی ھرتا ُے۔ آیت " :3اور خُدا ھا چراغ خُداوند ھی ُیکل میں بجانے سے پہلے ،جہاں خُدا ھا صندوق تاا ،اور سموئیل ھو سونے ھے لیے "لٹا دیا گیا تاا۔ مفہوم :یہ داستان طلوع فجر سے عین پہلے واقع ُوتی ُے ،ٹایک اس سے پہلے ھہ ُیمے میں سونے ھے چراغ ھو باُر جانے ھی اجازت دی گئی تای۔ سموئیل ُدا ھے صندوق ھے قریب سوتے ُوئے ُدا ھی موجودگی سے اس ھی جسمانی قربت ھو اجاگر ھرتا ُے۔ غلط شناخت :خدا سموئیل کو پکارتا ہے )آیات (9-4 "آیت " :4یہ ھہ ُداوند نے سموئیل ھو بلیا :اور اس نے جواب دیا ،میں حاضر ُوں۔ مطلبُ :دا نوجوان لڑھے ھے ساتا براہ راست بات چیت شروع ھرتا ُے ،جو فوری تیاری ھے ساتا جواب دیتا ُے )"میں یہاں ُوں"(۔ آیت " :5اور وہ عیلی ھے پاس بااگا ،اور ھہا ،میں حاضر ُوں؛ ھیونکہ آپ نے مجاے بلیا ُے۔ اور اس نے ھہا ،میں نے نہیں "بلیا؛ دوبارہ لیٹ جا۔ اور وہ جا ھر لیٹ گیا۔ ،مطلب :چونکہ سموئیل نے ابای تک برا لہ راست لالہی وحی ھا تجربہ نہیں ھیا ُے ،اس لیے وہ ُدا ھی آواز ھو اپنے سرپرست ایلی ھی مانوس آواز سمجاتا ُے ،اور اس ھی اطاعت ھے لیے بااگتا ُے۔ آیت " :7-6اور خُداوند نے پار پخکارا ،سموئیل ...اب سموئیل ابای تک خُداوند ھو نہیں جانتا تاا ،نہ اخس پر خُداوند ھا ھلم ابای "تک نازل ُوا تاا۔ معنی :عمل دُرایا جاتا ُے۔ آیت 7واضح ھرتی ُے ھہ یہاں "ُداوند ھو جاننے" ھا مطلب ایک ذاتی ،تجرباتی تعلق اور اس ھی آواز ھی پہچان ُے ،جو سموئیل حاصل ھرنے وال ُے۔
2
سموئیل کی دعوت
آیت " :9-8اور خُداوند نے تیسری بار سموئیل ھو بلیا ...اور عیلی نے سمجاا ھہ خُداوند نے بچے ھو بخلیا ُے۔ الس لیے عیلی نے سموئیل سے ھہا ،جا ،لیٹ جا ،اور اگر وہ تجا ھو بلئے تو ایسا ُو گا ھہ تخو ھہے ،اے رب ،بولو ،ھیونکہ تیرا بندہ سنتا "ُے۔ مطلب :تین ھوششوں ھے بعد ،ایلی ھی روحانی فہم بالُر بیدار ُو جاتی ُے۔ اپنی ذاتی ھوتاُیوں ھے باوجود ،ایلی ایک عقلمند روحانی سرپرست ھے طور پر ھام ھرتا ُے ،سموئیل ھو ُدایت دیتا ُے ھہ ُدا ھی بات سننے ھے لیے ُود ھو ھس طرح پوزیشن میں رھانا ُے۔ فیصلے کا الہی پیغام )آیت (14-10 آیت " :10اور خُداوند آیا اور ھاڑا ُوا ،اور پہلے ھی طرح پکارا ،سموئیل ،سموئیل۔ تب سموئیل نے جواب دیا ،بولو ،ھیونکہ "تیرا بندہ سنتا ُے۔ مطلبُ :دا نے چوتای بار پکارا ،اور سموئیل نے ایلی ھی ُدایات پر عمل ھیاُ ،ود ھو مکمل طور پر ُدا ھے بندے ھے طور پر تسلیم ھیا۔ آیت " :14-11اور ُداوند نے سموئیل سے ھہا ،دیکاو ،میں اسرائیل میں ایک ایسا ھام ھروں گا جس ھو سننے والے ھے "...دونوں ھان ھانپ جائیں گے معنیُ :دا ایک بااری ،سنجیدہ پیغام دیتا ُے۔ وہ ایلی ھے گار پر آنے والے اٹل فیصلے ھی تصدیق ھرتا ُے ھیونکہ ایلی اپنے شریر بیٹوں )ُوفنی اور فینہاس( ھو روھنے میں ناھام رُا ،جس سے ھہانت میں بدعنوانی پایل گئی۔ سخت سچائی کو پہنچانا )آیات (18-15 آیت " :15اور سموئیل صبح تک لیٹا رُا ،اور رب ھے گار ھے دروازے ھاول دیے۔ اور سموئیل ایلی ھو رویا دھاانے سے "ڈر گیا۔ مطلب :سموئیل راتوں رات ایک بااری بوجا اٹااتا ُے۔ اپنے سرپرست ھے احترام اور ُوف ھی وجہ سے ،وہ تباہ ھن ُبریں بتانے سے ُچکچاتا ُے۔ آیت :17-16تب عیلی نے سموئیل ھو بلیا ...وہ ھیا ھلم ُے جو ُداوند نے تم سے ھہا ُے؟ میری دعا ُے ھہ تم اسے مجا "...سے نہ چاپاؤ مطلب :ایلی تصادم ھی ھشش ھو محسوس ھرتا ُے اور سموئیل سے مکمل طور پر ایماندار ُونے ھی تاھید ھرتا ُے ،ایک پختہ حلف اٹااتا ُے۔ آیت " :18اور سموئیل نے اسے سب ھچا بتایا ،اور اس سے ھچا نہیں چاپایا۔ اور اس نے ھہا ،یہ ُداوند ُے :وہ وُی ھرے "جو اسے اچاا لگتا ُے۔ مطلب :سموئیل نے پوری سچائی بتا ھر بے پناہ دیانت اور جرأت ھا مظاُرہ ھیا۔ ایلی اپنے ُاندان ھے قصور ھو تسلیم ھرتے ُوئے ،خُدا ھی ُود مختار مرضی ھے سامنے فروتنی ھے ساتا جواب دیتا ُے۔ سموئیل کی نبوت کے دفتر کی تصدیق )آیات (21-19 "آیت " :19اور سموئیل بڑھتا گیا ،اور خُداوند اخس ھے ساتا تاا ،اور اخس ھی ھوئی بات زمین پر نہ گرنے دی۔ ،مطلبُ :دا سموئیل ھے الفاظ ھو سچی پیشن گوئی ھے طور پر تصدیق ھرتا ُے۔ سموئیل ھی ُر پیشین گوئی پوری ُوتی ُے اس ھی ساھا ھو مضبوط ھرتی ُے۔ آیت " :21-20اور تمام اسرائیل دان سے لے ھر بیر سبع تک جانتے تاے ھہ سموئیل ُداوند ھا نبی ُونے ھے لئے قائم ھیا گیا "تاا ...ھیونکہ ُداوند نے اپنے آپ ھو شیلوہ میں سموئیل پر ُداوند ھے ھلم سے ظاُر ھیا۔ مطلب :قوم ھے ایک سرے سے دوسرے سرے تک ،اسرائیل نے سیموئیل ھی الہی دعوت ھو تسلیم ھیا ،اور شیلوہ میں روحانی بحالی شروع ُوتی ُے جب ُدا ھا ھلم فعال طور پر نمایاں ُوتا ُے۔
3
سموئیل کی دعوت
کلیدی اسباق اور زندگی کی درخواستیں۔ خدا عام اور غیر متوقع لوگوں سے بات کرتا ہے۔ 1. اعلی پادری ھی بجائے ُیمے ھے سائے میں سوئے ُوئے ایک نوجوان درُواست :خُدا نے اپنا اگل بڑا ھلم سنانے ھے لیے ل لڑھے ھا انتخاب ھیا۔ ُدا حیثیت ،عمر ،یا دوبارہ شروع نہیں دیکاتا؛ وہ ایک ایسے دل ھو دیکاتا ُے جو موجود اور دستیاب ُے۔ روحانی سرپرستی کی قدر 2. درُواست :سیموئیل اپنے طور پر ُدا ھی آواز ھی ترجمانی نہیں ھر سکتا تاا۔ اسے پہچاننے ھے لیے ایلی ھی تجربہ ھار رُنمائی ھی ضرورت تای ھہ ھیا ُو رُا ُے۔ یہاں تک ھہ جب سرپرستوں میں ُامی ُوتی ُے )جیسا ھہ ایلی تاا( ،خُدا اھثر اخن ھا استعمال ُماری زندگیوں میں اخس ھی سمت ھو سمجانے میں ُماری مدد ھرنے ھے لیے ھرتا ُے۔ سچی سر تسلیم خم کرنے کی کرنسی )"بولیں ،رب ،تیرا بندہ سنتا ہے"( 3. درُواست :سیموئیل نے بحث یا مذاھرات ھی شرائط نہیں مانگیں۔ اس نے فوری دستیابی ھی پیشکش ھی .حقیقی روحانی سننے ھا تقاضا ُے ھہ ُم اپنے ایجنڈوں ھو ُاموش رھایں اور اپنے آپ ھو بندوں ھے طور پر پیش ھریں جو بای ُدا ھہے اس ھی تعمیل ھرنے ھے لئے تیار ُوں۔ سخت سچائیوں میں ہمت اور دیانت داری 4. درُواست :ھسی ایسے شخص ھو مشکل ُبر پہنچانا ھبای بای آسان نہیں ُوتا جس ھا ُم احترام ھرتے ُیں یا پیار ھرتے ُیں۔ سموئیل ھا ایلی ھو شوگر ھوٹنگ ھے بغیر "ُر سفید" بتانے ھا انتخاب ُمیں ایمانداری ،وفاداری اور دیانتداری ھی اُم اُمیت سکااتا ُے ،یہاں تک ھہ جب پیغام ناگوار ُو۔ .5خدا کا کلم کبھی ناکام نہیں ہوتا درُواست :متن نوٹ ھرتا ُے ھہ ُدا نے "اپنے ھسی بای لفظ ھو زمین پر گرنے نہیں دیا۔" جب ُدا ھچا ھہتا ُے یا وعدہ ھرتا ُے تو اسے پورا ھرنے ھی طاقت اور پشت پناُی ُوتی ُے۔ آج ُم اخس ھی آواز ھی باروسے پر اپنا باروسا قائم ھر سکتے ُیں۔
4