Skip to main content

Urdu - The Book of Lamentations

Page 1

‫نوحہ خوانی‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬شہر کس طرح تنہا بیٹھا ہے‪ ،‬جو لوگوں سے بھرا ہوا تھا !وہ بیوہ کیسے ہو گئی !وہ جو قوموں میں عظیم تھی‪ ،‬اور‬ ‫صوبوں میں شہزادی‪ ،‬وہ کیسے معاون بن گئی؟‬ ‫‪2‬وہ رات کو بہت روتی ہے اور اس کے آنسو اس کے گالوں پر ہیں ‪:‬اس کے تمام چاہنے والوں میں اسے تسلی دینے وال‬ ‫کوئی نہیں ہے ‪:‬اس کے تمام دوستوں نے اس کے ساتھ غداری کی ہے‪ ،‬وہ اس کے دشمن ہو گئے ہیں۔‬ ‫‪3‬یہوداہ مصیبت اور بڑی غلمی کے سبب سے اسیر ہو گیا ‪:‬وہ قوموں کے درمیان رہتی ہے‪ ،‬اسے آرام نہیں ملتا ‪:‬اس کے‬ ‫تمام ستانے والوں نے اسے تنگیوں کے درمیان پکڑ لیا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4‬صیون کی راہیں ماتم کرتی ہیں‪ ،‬کیونکہ کوئی بھی مقدس عیدوں میں نہیں آتا ‪:‬اس کے تمام دروازے ویران ہیں‪ ،‬اس کے‬ ‫کاہن آہیں بھرتے ہیں‪ ،‬ااس کی کنواریاں تکلیف میں ہیں‪ ،‬اور وہ تلخی میں ہے۔‬ ‫‪5‬ااس کے مخالف سردار ہیں‪ ،‬ااس کے دشمن کامیاب ہوتے ہیں۔ کیونکہ اخداوند نے ااس کو ااس کی بہت سی خطاؤں کی وجہ‬ ‫سے داکھ پہنچایا ہے‪ ،‬ااس کے بچے دشمن کے سامنے قید ہو گئے ہیں۔‬ ‫‪6‬اور صیون کی بیٹی سے ااس کا سارا حسن ااڑ گیا ‪:‬ااس کے شہزادے ہاروں کی مانند ہو گئے جن کو چراگاہ نہیں ملتی اور‬ ‫وہ تعاقب کرنے والے کے آگے بے طاقت ہو جاتے ہیں۔‬ ‫‪7‬یروشلم کو اپنی مصیبت اور اپنی مصیبتوں کے دنوں میں اپنی تمام خوشنما چیزیں یاد آئیں جو اس کے پرانے زمانے میں‬ ‫تھیں جب اس کے لوگ دشمن کے ہتھے چڑھ گئے اور کسی نے اس کی مدد نہ کی‪ ،‬دشمنوں نے اسے دیکھا اور کیا اس کے‬ ‫سبتوں کا مذاق اڑانا۔‬ ‫‪8‬یروشلم نے بہت بڑا گناہ کیا ہے۔ ااس لیے وہ ہٹا دی گئی ‪:‬ااس کی عزت کرنے والے ااسے حقیر جانتے ہیں‪ ،‬کیونکہ اانہوں‬ ‫نے ااس کی برہنگی دیکھی ہے۔‬ ‫‪9‬ااس کی گندگی ااس کے دامن میں ہے۔ اسے اپنا آخری انجام یاد نہیں۔ اس لیے وہ حیرت انگیز طور پر نیچے آئی۔ اس کے‬ ‫پاس کوئی تسلی دینے وال نہیں تھا۔ اے خداوند‪ ،‬میری مصیبت کو دیکھ کیونکہ دشمن نے اپنے آپ کو بڑا کیا ہے۔‬ ‫‪ 10‬امخا الف نے ااس کی سب اچیزوں پر اپنا ہاتھ پھیلیا کیونکہ ااس نے دیکھا ہے کہ ااس کے مقداس میں غیر قومیں داخل ہوئیں‬ ‫اجن کو تاو نے احکم دیا تھا کہ وہ تیری جماعت میں داخل نہ ہوں۔‬ ‫‪11‬ااس کے تمام لوگ آہیں بھرتے ہیں‪ ،‬روٹی ڈھونڈتے ہیں۔ اانہوں نے اپنی لذیذ چیزیں گوشت کے لیے دی ہیں تاکہ روح کو‬ ‫سکون ملے۔ اے رب‪ ،‬دیکھ اور غور کر۔ کیونکہ میں ناپاک ہو گیا ہوں۔‬ ‫‪12‬کیا تم سب کے پاس سے گزرتے ہو کچھ بھی نہیں؟ دیکھو اور دیکھو کہ کیا میرے داکھ جیسا کوئی داکھ ہے جو مجھ پر‬ ‫ہوا ہے جس سے اخداوند نے اپنے شدید غضب کے دن مجھے دکھ پہنچایا ہے۔‬ ‫ا‬ ‫‪13‬ااوپر سے ااس نے میری ہڈیوں میں آگ بھیجی اور وہ اان پر غالب آ گئی‪ ،‬ااس نے میرے پاؤں کے لیے جال بچھایا‪ ،‬اس نے‬ ‫مجھے واپس پھیر دیا‪ ،‬ااس نے مجھے دن بھر ویران اور بے ہوش کر دیا۔‬ ‫‪14‬میری خطاؤں کا جوا ااس کے ہاتھ سے جکڑا ہوا ہے‪ ،‬وہ پھولے ہوئے ہیں اور میری گردن پر چڑھ آئے ہیں‪ ،‬ااس نے‬ ‫میری طاقت کو گرا دیا‪ ،‬رب نے مجھے اان کے ہاتھ میں کر دیا جن سے میں ااٹھنے کے قابل نہیں ہوں۔‬ ‫سوروں کو پاؤں تلے روندا ہے ااس نے میرے جوانوں کو کچلنے کے الئے امجھ پر‬ ‫‪ 15‬اخداوند نے میرے ابیچ میں میرے سب ا‬ ‫ایک مجمع بالیا ہے اخداوند نے کنواری ی اہودا ہ کو ممے کے حوض کی طرح روندا ہے۔‬ ‫‪16‬میں ان چیزوں کے لیے روتا ہوں۔ میری آنکھ‪ ،‬میری آنکھ پانی سے بہہ رہی ہے‪ ،‬کیونکہ وہ تسلی دینے وال جو میری‬ ‫جان کو سکون پہنچاتا ہے مجھ سے دور ہے ‪:‬میرے بچے ویران ہیں‪ ،‬کیونکہ دشمن غالب آ گیا ہے۔‬ ‫‪17‬صیون نے اپنے ہاتھ پھیلئے اور کوئی ااسے تسلی دینے وال نہیں ‪ :‬اخداوند نے یعقوب کے بارے میں حکم دیا ہے کہ ااس‬ ‫کے مخالف ااس کے چاروں طرف ہوں ‪:‬یروشلم اان کے درمیان حائضہ عورت کی مانند ہے۔‬ ‫‪18‬خداوند راستباز ہے۔ کیونکہ ممیں نے ااس کے حکم سے سرکشی کی ہے۔ سب لوگو‪ ،‬میری دعا سنو‪ ،‬اور میرا دکھ دیکھو ‪:‬‬ ‫میری کنواریاں اور میرے جوان قید ہو گئے ہیں۔‬ ‫‪19‬میں نے اپنے چاہنے والوں کو بلیا‪ ،‬لیکن انہوں نے مجھے دھوکہ دیا ‪:‬میرے کاہنوں اور میرے بزرگوں نے شہر میں‬ ‫بھوت چھوڑ دیا‪ ،‬جب کہ وہ اپنی روحوں کو راحت بخشنے کے لیے اپنے گوشت کی تلش میں تھے۔‬ ‫‪20‬اے رب دیکھ !کیونکہ میں مصیبت میں ہوں‪ ،‬میری آنتیں پریشان ہیں۔ میرا دل میرے اندر گھوم گیا ہے۔ کیونکہ میں نے‬ ‫سخت سرکشی کی ہے ‪:‬بیرون ملک تلوار منقطع ہے‪ ،‬گھر میں موت جیسی ہے۔‬ ‫سنا ہے کہ ممیں آہیں بھرتا ہوں‪ ،‬مجھے تسلی دینے وال کوئی نہیں ہے۔ میرے تمام دشمنوں نے میری مصیبت‬ ‫‪21‬اانہوں نے ا‬ ‫کے بارے میں سنا ہے۔ وہ خوش ہیں کہ تاو نے یہ کیا ہے۔ تاو ااس دن کو لئے گا جسے تاو نے بالیا ہے‪ ،‬اور وہ میری مانند‬ ‫ہوں گے۔‬


‫نوحہ خوانی‬

‫‪22‬ان کی تمام شرارتیں تیرے سامنے آئیں۔ اور اان کے ساتھ ویسا ہی کر جیسا کہ تاو نے میری تمام خطاؤں کے سبب مجھ‬ ‫سے کیا ہے۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪ 1‬اخداوند نے اپنے غضب میں صیون کی بیٹی کو کس طرح بادل سے ڈھانپ دیا اور اسرائیل کی خوبصورتی کو آسمان سے‬ ‫زمین پر ڈال دیا اور اپنے غضب کے دن اپنے قدموں کی چوکی کو یاد نہیں کیا!‬ ‫‪ 2‬اخداوند نے یعقوب کی تمام بستیوں کو نگل لیا اور ااس نے ترس نہیں کھایا۔ ااس نے اپنے غضب میں یہوداہ کی بیٹی کے‬ ‫مضبوط قلعوں کو گرا دیا۔ ااس نے اانہیں زمین پر گرا دیا‪ ،‬ااس نے بادشاہی اور ااس کے شہزادوں کو ناپاک کر دیا۔‬ ‫‪3‬ااس نے اپنے شدید غضب میں اسرائیل کے تمام سینگ کو کاٹ ڈال اور اپنا داہنا ہاتھ دشمن کے آگے سے کھینچ لیا اور وہ‬ ‫یعقوب کے خلف بھڑکتی ہوئی آگ کی طرح جل گیا جو چاروں طرف بھسم ہو جاتی ہے۔‬ ‫‪4‬ااس نے اپنی کمان کو دشمن کی طرح جھکا دیا وہ اپنے دہنے ہاتھ سے مخالف کی طرح کھڑا رہا اور صیون کی بیٹی کے‬ ‫خیمہ میں ان سب چیزوں کو مار ڈال جو آنکھوں کو اچھی لگتی تھیں۔‬ ‫‪ 5‬اخداوند دشمن کی مانند تھا ااس نے ااسرائیل کو نگل لیا اور ااس کے سب محلوں کو نگل لیا ااس نے ااس کے مضبوط قلعوں‬ ‫کو نیست و نابود کر دیا اور یہوداہ کی بیٹی میں ماتم اور ماتم بڑھا دیا۔‬ ‫ا‬ ‫‪6‬اور ااس نے زبردستی سے اپنا خیمہ ااٹھا لیا گویا وہ باغ کا ہے اور اس نے اپنی مجلس کی جگہوں کو تباہ کر دیا ہے ‪:‬‬ ‫اخداوند نے صیون میں عیدوں اور سبتوں کو بھل دیا اور اپنے غضب میں ااسے حقیر جانا۔ بادشاہ اور پادری کو غصہ دلنا۔‬ ‫‪ 7‬اخداوند نے اپنی قربان گاہ کو ااتار دیا‪ ،‬ااس نے اپنے مقداس سے نفرت کی‪ ،‬ااس نے ااس کے محلوں کی دیواروں کو دشمن‬ ‫کے ہاتھ میں دے دیا۔ اانہوں نے اخداوند کے گھر میں ایسا شور مچا دیا جیسا کہ ایک پروقار عید کے دن ہوتا ہے۔‬ ‫‪ 8‬اخداوند نے صیون کی بیٹی کی فصیل کو ڈھانے کا ارادہ کیا ہے‪ ،‬ااس نے ایک لکیر کھینچی ہے‪ ،‬ااس نے تباہ کرنے سے‬ ‫اپنا ہاتھ نہیں ہٹایا‪ ،‬ااس لیے ااس نے دیوار اور دیوار کو ماتم کرنے کے لیے بنایا۔ وہ اکٹھے رہ گئے‪.‬‬ ‫‪9‬ااس کے دروازے زمین میں دھنس گئے ہیں۔ اس نے اس کی سلخوں کو تباہ اور توڑ دیا ہے ‪:‬اس کے بادشاہ اور اس کے‬ ‫شہزادے غیر قوموں میں ہیں ‪:‬قانون اب نہیں رہا ہے۔ ااس کے نبیوں کو بھی رب کی طرف سے کوئی رویا نہیں ملتی۔‬ ‫‪10‬صیون کی بیٹی کے بزرگ زمین پر بیٹھے ہیں اور خاموش ہیں‪ ،‬انہوں نے اپنے سروں پر مٹی ڈال دی ہے۔ اانہوں نے‬ ‫ٹاٹ اوڑھ لیا ہے۔ یروشلم کی کنواریاں اپنے سر زمین پر لٹکا رہی ہیں۔‬ ‫‪11‬میری آنکھیں آنسوؤں سے نم ہو گئی ہیں‪ ،‬میری آنتیں پریشان ہیں‪ ،‬میرا جگر زمین پر انڈیل دیا گیا ہے‪ ،‬میری قوم کی بیٹی‬ ‫کی ہلکت کے لیے۔ کیونکہ بچے اور دودھ کے بچے شہر کی گلیوں میں بے ہوش ہو جاتے ہیں۔‬ ‫‪12‬وہ اپنی ماؤں سے کہتے ہیں کہ اناج اور مے کہاں ہے؟ جب وہ شہر کی گلیوں میں زخمیوں کی طرح بیہوش ہوئے‪ ،‬جب‬ ‫ان کی روح ان کی ماؤں کی گود میں ڈالی گئی۔‬ ‫‪13‬میں تیرے لیے کیا گواہی دوں؟ اے یروشلم کی بیٹی‪ ،‬میں تجھے کس چیز سے تشبیہ دوں؟ اے صیون کی کنواری بیٹی‪،‬‬ ‫ممیں تیری کیا برابری کروں کہ تجھے تسلی دوں؟ کیونکہ تیرا شگاف سمندر کی طرح بڑا ہے۔ کون تجھے شفا دے سکتا ہے؟‬ ‫‪14‬تیرے نبیوں نے تیرے لئے فضول اور احمقانہ چیزیں دیکھی ہیں اور تیری بدکاری کو نہیں دریافت کیا تاکہ تیری اسیری‬ ‫کو دور کردے۔ لیکن آپ کے لئے جھوٹے بوجھ اور جلوطنی کے اسباب دیکھے ہیں۔‬ ‫‪15‬وہاں سے گزرنے والے سب تجھ پر تالیاں بجاتے ہیں۔ وہ یروشلم کی بیٹی پر سر ہلتے ہوئے کہتے ہیں‪ ،‬کیا یہ وہی شہر‬ ‫ہے جسے لوگ خوبصورتی کا کمال‪ ،‬ساری زمین کی خوشی کہتے ہیں؟‬ ‫ا‬ ‫سسکیاں اور دانت پیستے ہیں ‪:‬وہ کہتے ہیں کہ ہم نے اسے نگل لیا‬ ‫‪16‬تیرے تمام داشمنوں نے تیرے خلف منہ کھول ہے۔ وہ ا‬ ‫ہے۔ یقینا ا یہی وہ دن ہے جس کی ہم تلش کر رہے تھے۔ ہم نے پایا ہے‪ ،‬ہم نے اسے دیکھا ہے۔‬ ‫‪ 17‬اخداوند نے وہ کام کیا جو ااس نے بنایا تھا۔ ااس نے اپنا وہ وعدہ پورا کیا جس کا ااس نے پرانے زمانے میں حکم دیا تھا‪،‬‬ ‫ااس نے گرا دیا اور ترس نہیں کھایا‪ ،‬ااس نے تیرے دشمن کو تجھ پر خوش کیا‪ ،‬ااس نے تیرے مخالفوں کا سینگ کھڑا کیا۔‬ ‫‪18‬اان کے دل نے اخداوند سے فریاد کی‪ ،‬اے صیون کی دیوار‪ ،‬دن رات دریا کی طرح آنسو بہنے دو ‪:‬اپنے آپ کو آرام نہ‬ ‫کرو۔ اپنی آنکھ کا سیب بند نہ ہونے دیں۔‬ ‫‪19‬ااٹھ‪ ،‬رات کو پکارو ‪:‬گھڑیوں کے آغاز میں اپنے دل کو پانی کی طرح خداوند کے سامنے بہا دو ‪:‬اپنے چھوٹے بچوں کی‬ ‫زندگی کے لیے اپنے ہاتھ ااس کی طرف اٹھاؤ‪ ،‬جو بھوک سے بے ہوش ہیں۔ ہر گلی‪.‬‬ ‫‪20‬امے اخداوند دیکھ اور غور کر کہ تاو نے یہ اکس سے اکیا۔ کیا عورتیں اپنے پھل کھائیں گی اور لمبے عرصے کے بچے؟‬ ‫کیا کاہن اور نبی رب کے مقداس میں مارے جائیں گے؟‬ ‫‪21‬جوان اور بوڑھے سڑکوں پر زمین پر پڑے ہیں ‪:‬میری کنواریاں اور میرے جوان تلوار سے مارے گئے ہیں۔ تاو نے اپنے‬ ‫غضب کے دن اان کو مار ڈال۔ تاو نے مارا ہے‪ ،‬اور ترس نہیں کھایا۔‬ ‫‪22‬تاو نے ااس پارجوش دن کی طرح میری دہشت کو چاروں طرف بالیا ہے کہ اخداوند کے قہر کے دان کوئی بھی نہ بچ سکا‬ ‫اور نہ باقی رہا اور اجن کو ممیں نے لپٹ کر پال ہے اان کو میرے داشمن نے کھا ڈال ہے۔‬


‫نوحہ خوانی‬

‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬میں وہ آدمی ہوں جس نے اپنے غضب کی چھڑی سے مصیبت دیکھی ہے۔‬ ‫‪2‬ااس نے میری رہنمائی کی اور مجھے اندھیرے میں لیا لیکن روشنی میں نہیں۔‬ ‫‪3‬یقینا ا وہ میرے خلف ہو گیا ہے۔ وہ سارا دن مجھ پر ہاتھ پھیرتا ہے۔‬ ‫‪4‬ااس نے میرے گوشت اور میری جلد کو بوڑھا کر دیا ہے۔ اس نے میری ہڈیاں توڑ دی ہیں۔‬ ‫‪5‬ااس نے میرے خلف تعمیر کی اور مجھے درد اور تکلیف سے گھیر لیا۔‬ ‫‪6‬ااس نے امجھے تاریک جگہوں پر بٹھایا‪ ،‬اان لوگوں کی طرح جو پرانے امردہ ہیں۔‬ ‫‪7‬ااس نے مجھے روکا ہے کہ میں باہر نہیں نکل سکتا‪ ،‬ااس نے میری زنجیر کو بھاری کر دیا ہے۔‬ ‫‪8‬اور جب میں چیختا اور چلتا ہوں تو وہ میری دعا کو بند کر دیتا ہے۔‬ ‫‪9‬ااس نے میری راہوں کو تراشے ہوئے پتھروں سے جوڑ دیا ہے‪ ،‬ااس نے میری راہوں کو ٹیڑھا کر دیا ہے۔‬ ‫‪10‬وہ میرے لیے انتظار میں پڑے ریچھ کی طرح اور پوشیدہ جگہوں پر شیر کی مانند تھا۔‬ ‫‪11‬ااس نے میری راہوں کو پھیر دیا اور مجھے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا‪ ،‬ااس نے مجھے ویران کر دیا۔‬ ‫‪12‬ااس نے اپنی کمان کو جھکا کر مجھے تیر کا نشان بنایا۔‬ ‫‪13‬ااس نے اپنے ترکش کے تیروں کو میری لگام میں داخل کیا ہے۔‬ ‫‪ 14‬ممیں اپنے تمام لوگوں کے لیے ٹھٹھا تھا۔ اور سارا دن ان کا گانا۔‬ ‫‪15‬ااس نے مجھے کڑواہٹ سے بھر دیا ہے‪ ،‬ااس نے مجھے کیڑے سے شرابور کر دیا ہے۔‬ ‫‪16‬ااس نے میرے دانت بھی کنکری پتھروں سے توڑ ڈالے‪ ،‬ااس نے مجھے راکھ سے ڈھانپ دیا ہے۔‬ ‫‪17‬اور تاو نے میری جان کو سکون سے دور کر دیا‪ ،‬میں خوشحالی کو بھول گیا۔‬ ‫‪18‬اور میں نے کہا‪ ،‬میری طاقت اور میری امید اخداوند سے ختم ہو گئی ہے۔‬ ‫‪19‬میری مصیبت اور میری مصیبت کو یاد کرنا‪ ،‬کیڑا اور پت۔‬ ‫‪20‬میری جان اب بھی اان کی یاد میں ہے‪ ،‬اور مجھ میں عاجز ہے۔‬ ‫‪21‬یہ مجھے اپنے ذہن میں یاد ہے‪ ،‬اس لیے مجھے امید ہے۔‬ ‫‪22‬یہ اخداوند کی رحمت ہے کہ ہم فنا نہیں ہوتے کیونکہ ااس کی شفقتیں ضائع نہیں ہوتیں۔‬ ‫‪23‬وہ ہر صبح نئے ہوتے ہیں ‪:‬تیری وفاداری بڑی ہے۔‬ ‫‪24‬خداوند میرا حصہ ہے‪ ،‬میری جان کہتی ہے۔ اس لیے میں اس پر امید رکھوں گا۔‬ ‫‪ 25‬اخداوند اان کے لیے جو ااس کا انتظار کرتے ہیں ااس جان کے لیے جو ااس کے طالب ہیں۔‬ ‫‪26‬یہ اچھا ہے کہ آدمی امید رکھے اور خاموشی سے خداوند کی نجات کا انتظار کرے۔‬ ‫‪27‬آدمی کے لیے یہ اچھا ہے کہ وہ اپنی جوانی میں جوئے کو اٹھائے۔‬ ‫‪28‬وہ اکیل بیٹھتا ہے اور خاموش رہتا ہے‪ ،‬کیونکہ اس نے اسے اپنے اوپر اٹھایا ہے۔‬ ‫‪29‬وہ اپنا منہ خاک میں ڈالتا ہے۔ اگر ایسا ہے تو امید ہو سکتی ہے۔‬ ‫‪30‬وہ اپنا گال ااسے مارنے والے کو دیتا ہے‪ ،‬وہ ملمت سے بھر جاتا ہے۔‬ ‫‪31‬کیونکہ اخداوند ہمیشہ کے لیے ترک نہیں کرے گا۔‬ ‫‪32‬لیکن اگرچہ وہ غمگین ہو تو بھی اپنی رحمتوں کی کثرت کے مطابق رحم کرے گا۔‬ ‫‪33‬کیونکہ وہ نہ خوشی سے دکھ دیتا ہے اور نہ ہی بنی آدم کو غمگین کرتا ہے۔‬ ‫‪34‬زمین کے تمام قیدیوں کو ااس کے پیروں تلے کچلنا‪،‬‬ ‫‪35‬خداتعالی کے سامنے آدمی کے دائیں بائیں پھیرنا۔‬ ‫ی‬ ‫‪36‬آدمی کو ااس کے حق میں ناکام کرنا رب کو منظور نہیں ہے۔‬ ‫‪37‬وہ کون ہے جو کہتا ہے اور ایسا ہوتا ہے جب کہ خداوند نے حکم نہیں دیا؟‬ ‫تعالی کے منہ سے بدی اور نیکی نہیں نکلتی؟‬ ‫‪38‬کیا حق‬ ‫ی‬ ‫‪39‬ایک زندہ آدمی اپنے گناہوں کی سزا کے لئے کیوں شکایت کرتا ہے؟‬ ‫‪40‬آئیے ہم اپنی راہیں تلش کریں اور آزمائیں اور رب کی طرف پھریں۔‬ ‫‪41‬آئیے ہم اپنے ہاتھوں سے اپنے دل کو آسمانوں پر خدا کی طرف بلند کریں۔‬ ‫‪42‬ہم نے سرکشی کی اور سرکشی کی‪ ،‬تو نے معاف نہیں کیا۔‬ ‫‪43‬تاو نے غضب ڈھایا اور ہمیں ستایا‪ ،‬تو نے مار ڈال‪ ،‬تو نے ترس نہیں کھایا۔‬ ‫‪44‬تاو نے اپنے آپ کو بادل سے ڈھانپ لیا ہے کہ ہماری دعا وہاں سے نہ گزرے۔‬ ‫‪45‬تاو نے ہم کو لوگوں کے بیچ میں کوڑا اور کوڑا بنانے وال بنایا۔‬ ‫‪46‬ہمارے تمام دشمنوں نے ہمارے خلف منہ کھول دیا ہے۔‬ ‫‪47‬ہم پر خوف اور پھندا آ گیا ہے‪ ،‬ویرانی اور تباہی ہے۔‬ ‫‪48‬میری آنکھوں سے پانی کی ندیاں بہہ رہی ہیں تاکہ میری قوم کی بیٹی کی ہلکت ہو۔‬


‫نوحہ خوانی‬

‫‪49‬میری آنکھ پھڑپھڑاتی ہے اور رکتی نہیں‪ ،‬بغیر کسی وقفے کے‬ ‫‪50‬جب تک کہ خداوند نیچے نہ دیکھے اور آسمان سے دیکھ لے۔‬ ‫‪51‬میرے شہر کی سب بیٹیوں کی وجہ سے میری آنکھ میرے دل کو متاثر کرتی ہے۔‬ ‫‪52‬میرے دشمنوں نے پرندے کی طرح بل وجہ میرا پیچھا کیا۔‬ ‫‪53‬اانہوں نے ثقب اسود میں میری جان کاٹ دی اور مجھ پر پتھر پھینکا۔‬ ‫‪54‬پانی میرے سر پر بہتا ہے۔ پھر میں نے کہا‪ ،‬میں کٹ گیا ہوں۔‬ ‫‪55‬اے اخداوند ممیں نے تیرے نام کو تہہ خانے سے پکارا۔‬ ‫سنی ہے۔ میری سانسوں اور میری فریاد پر اپنا کان نہ چ اھپا۔‬ ‫‪56‬تاو نے میری آواز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪57‬تاو ااس دان نزدیک آیا جب ممیں نے تجھے پاکارا تو تو نے کہا کہ مت ڈر۔‬ ‫‪58‬امے اخداوند‪ ،‬تاو نے میری جان کے ااسباب کی درخواست کی ہے۔ تم نے میری جان چھڑائی ہے۔‬ ‫‪59‬امے اخداوند‪ ،‬تاو نے میری غلطی دیکھی ہے۔‬ ‫‪60‬تاو نے اان کے تمام انتقام اور میرے خلف اان کے تمام تصورات دیکھے ہیں۔‬ ‫‪61‬اے رب‪ ،‬تاو نے اان کی ملمت اور میرے خلف اان کے تمام تصورات سنے ہیں۔‬ ‫‪62‬اان کے ہونٹ جو میرے خلف ااٹھے‪ ،‬اور اان کا سارا دن میرے خلف۔‬ ‫‪63‬اان کے بیٹھنے اور ااٹھنے کو دیکھو۔ میں ان کا میوزک ہوں۔‬ ‫‪64‬امے اخداوند اان کے ہاتھ کے کام کے امطاباق اان کو بدلہ دے۔‬ ‫‪65‬ان کو دل کا غم دے‪ ،‬تیری لعنت ان پر۔‬ ‫‪ 66‬اخداوند کے آسمان کے نیچے سے قہر میں اان کو ستاؤ اور تباہ کرو۔‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬سونا کیسے مدھم ہو جاتا ہے !سب سے باریک سونا کیسے بدل ہے !ہر گلی کی چوٹی پر مقداس کے پتھر برسائے جاتے‬ ‫ہیں۔‬ ‫‪2‬صیون کے بیش قیمت سونے کے مقابلے میں‪ ،‬وہ مٹی کے گھڑے‪ ،‬کمہار کے ہاتھ کے کام کے طور پر کیسے قابل قدر‬ ‫ہیں!‬ ‫‪3‬یہاں تک کہ سمندری راکشس بھی چھاتی نکالتے ہیں‪ ،‬وہ اپنے بچوں کو دودھ پلتے ہیں ‪:‬میری قوم کی بیٹی بیابان میں شتر‬ ‫مرغ کی طرح ظالم ہو گئی ہے۔‬ ‫‪4‬چوسنے والے بچے کی زبان پیاس کی وجہ سے اس کے منہ کی چھت سے چپک جاتی ہے ‪:‬چھوٹے بچے روٹی مانگتے‬ ‫ہیں‪ ،‬اور کوئی ان سے نہیں توڑتا۔‬ ‫‪5‬وہ جنہوں نے ناگواری سے کھانا کھایا وہ گلیوں میں ویران ہیں ‪:‬وہ جو سرخ رنگ کے کپڑے میں پرورش پاتے ہیں‬ ‫گوبروں کو گلے لگاتے ہیں۔‬ ‫‪6‬کیونکہ میری قوم کی بیٹی کی بدکرداری کی سزا سدوم کے گناہ کی سزا سے بڑی ہے جو ایک لمحے کی طرح گرا دی‬ ‫گئی اور اس پر کوئی ہاتھ نہیں ٹھہرا۔‬ ‫سرخ تھے‪ ،‬اان کی‬ ‫‪7‬ااس کے ناصری برف سے زیادہ پاکیزہ تھے‪ ،‬وہ دودھ سے زیادہ سفید تھے‪ ،‬وہ یاقوت سے زیادہ ا‬ ‫چمکائی نیلم کی تھی۔‬ ‫‪8‬ان کا چہرہ کوئلے سے بھی زیادہ سیاہ ہے۔ وہ گلیوں میں نہیں پہچانے جاتے۔ ان کی جلد ہڈیوں سے چپک جاتی ہے۔ وہ‬ ‫سوکھ گیا ہے‪ ،‬یہ ایک چھڑی کی طرح ہو گیا ہے۔‬ ‫‪9‬جو تلوار سے مارے جائیں وہ بھوک سے مارے جانے والوں سے بہتر ہیں کیونکہ یہ دیودار کھیت کے پھلوں کی کمی کی‬ ‫وجہ سے مارے گئے ہیں۔‬ ‫‪10‬رحم دل عورتوں کے ہاتھوں نے اپنے ہی بچوں پر ترس کھایا‪ ،‬وہ میری قوم کی بیٹی کی ہلکت میں ان کا گوشت تھے۔‬ ‫‪11‬خداوند نے اپنے غضب کو پورا کیا ۔ ااس نے اپنا شدید غضب اانڈیل دیا اور صیون میں آگ بھڑکائی اور ااس کی بنیادوں‬ ‫کو بھسم کر دیا۔‬ ‫‪12‬زمین کے بادشاہوں اور دنیا کے تمام باشندوں کو یقین نہ ہو گا کہ دشمن اور دشمن یروشلم کے دروازوں میں داخل ہو‬ ‫جائیں۔‬ ‫‪13‬ااس کے نبیوں کے گناہوں اور ااس کے پجاریوں کے گناہوں کے سبب سے جنہوں نے ااس کے بیچ میں راستبازوں کا‬ ‫خون بہایا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪14‬وہ اندھوں کی طرح گلیوں میں پھرتے ہیں‪ ،‬انہوں نے اپنے آپ کو خون سے آلودہ کر لیا ہے‪ ،‬تاکہ لوگ ان کے کپڑوں کو‬ ‫نہ چھو سکیں۔‬ ‫‪15‬اانہوں نے اان کو پکارا‪ ،‬تم چلے جاؤ۔ یہ ناپاک ہے چلے جاؤ‪ ،‬چلے جاؤ‪ ،‬ہاتھ نہ لگاؤ ‪:‬جب وہ بھاگ گئے اور بھٹک گئے‪،‬‬ ‫تو انہوں نے قوموں کے درمیان کہا‪ ،‬وہ اب وہاں نہیں رہیں گے۔‬


‫نوحہ خوانی‬

‫‪ 16‬اخداوند کے غضب نے اان کو تقسیم کر دیا ہے۔ وہ اان کا مزید خیال نہیں کرے گا۔‬ ‫‪17‬جہاں تک ہمارا تعلق ہے‪ ،‬ہماری نظریں ابھی تک ہماری بے کار مدد کے لیے گری ہوئی ہیں ‪:‬ہم نے اپنی چوکسی میں‬ ‫ایک ایسی قوم کو دیکھا جو ہمیں بچا نہیں سکتی تھی۔‬ ‫‪18‬وہ ہمارے قدموں کا شکار کرتے ہیں کہ ہم اپنی گلیوں میں نہیں جا سکتے۔ ہمارا انجام قریب ہے‪ ،‬ہمارے دن پورے ہو‬ ‫گئے ہیں۔ کیونکہ ہمارا انجام آ گیا ہے۔‬ ‫‪19‬ہمارے ستانے والے آسمان کے عقابوں سے بھی تیز ہیں‪ ،‬انہوں نے پہاڑوں پر ہمارا تعاقب کیا‪ ،‬بیابان میں ہمارا انتظار‬ ‫کیا۔‬ ‫‪20‬ہمارے نتھنوں کی سانس جو اخداوند کا مسح کیا گیا تھا اان کے گڑھوں میں ااٹھایا گیا جس کے بارے میں ہم نے کہا کہ ااس‬ ‫کے سائے میں ہم قوموں کے درمیان رہیں گے۔‬ ‫عز کی سرزمین میں رہتی ہے‪ ،‬خوش ہو اور خوش ہو !پیالہ بھی تیرے پاس سے گزرے گا۔‬ ‫‪21‬اے ادوم کی بیٹی‪ ،‬جو ا‬ ‫‪22‬اے صیون کی بیٹی‪ ،‬تیری بدکاری کی سزا پوری ہو گئی۔ وہ تجھے مزید قید میں نہیں لے جائے گا۔ وہ تمہارے گناہوں کو‬ ‫دریافت کرے گا۔‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫‪1‬امے اخداوند‪ ،‬جو ہم پر آیا ہے ااسے یاد کر‪ ،‬غور کر اور ہماری ملمت کو دیکھ۔‬ ‫‪2‬ہماری میراث اجنبیوں کو‪ ،‬ہمارے گھر اجنبیوں کو دے دیے گئے۔‬ ‫‪3‬ہم یتیم اور یتیم ہیں‪ ،‬ہماری مائیں بیواؤں جیسی ہیں۔‬ ‫‪4‬ہم نے پیسے کے لیے اپنا پانی پیا ہے۔ ہماری لکڑی ہمیں بیچی جاتی ہے۔‬ ‫‪5‬ہماری گردنیں اذیت میں ہیں ‪:‬ہم محنت کرتے ہیں اور آرام نہیں کرتے۔‬ ‫‪6‬ہم نے مصریوں اور اسوریوں کو روٹی سے سیر ہونے کے لیے ہاتھ دیا ہے۔‬ ‫‪7‬ہمارے باپ دادا نے اگناہ اکیا ہے اور وہ نہیں ہیں۔ اور ہم نے اان کے گناہوں کو ااٹھایا ہے۔‬ ‫‪8‬نوکروں نے ہم پر حکومت کی ہے کوئی نہیں جو ہمیں ان کے ہاتھ سے چھڑائے ۔‬ ‫‪9‬ہم نے بیابان کی تلوار کے سبب سے اپنی جان کے خطرے سے روٹی حاصل کی۔‬ ‫‪10‬خوفناک قحط کی وجہ سے ہماری جلد تندور کی طرح کالی ہو گئی تھی۔‬ ‫‪11‬اانہوں نے صیون میں عورتوں کو اور یہوداہ کے شہروں میں لونڈیوں کو مارا۔‬ ‫‪12‬شہزادوں کو ان کے ہاتھ سے لٹکایا جاتا ہے ‪:‬بزرگوں کے چہروں کی عزت نہیں کی جاتی تھی۔‬ ‫‪13‬وہ جوانوں کو پیسنے کے لیے لے گئے اور بچے لکڑی کے نیچے گر گئے۔‬ ‫‪14‬بزرگ دروازے سے‪ ،‬جوان اپنی موسیقی سے رک گئے۔‬ ‫‪15‬ہمارے دل کی خوشی ختم ہو گئی ہے۔ ہمارا رقص ماتم میں بدل گیا ہے۔‬ ‫‪16‬ہمارے سر سے تاج گر گیا ‪:‬افسوس کہ ہم نے گناہ کیا!‬ ‫‪17‬ااس کے لیے ہمارا دال االجھا ہوا ہے۔ ان چیزوں کی وجہ سے ہماری آنکھیں نم ہیں۔‬ ‫‪18‬صیون کے پہاڑ کی وجہ سے جو ویران ہے‪ ،‬لومڑیاں اس پر چلتی ہیں۔‬ ‫‪19‬اے رب‪ ،‬تاو ابد تک قائم ہے۔ نسل در نسل تیرا تخت۔‬ ‫‪20‬تاو کیوں ہم کو ہمیشہ کے لیے بھول جاتا ہے اور اتنی دیر تک ہمیں ترک کرتا ہے؟‬ ‫‪21‬اے اخداوند تاو ہمیں اپنی طرف پھیر لے تو ہم پھر جائیں گے۔ ہمارے دنوں کو پرانے کی طرح تازہ کریں۔‬ ‫‪22‬لیکن تاو نے ہمیں بالکل رد کر دیا ہے۔ آپ ہم پر بہت ناراض ہیں۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Book of Lamentations by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu