Skip to main content

Urdu - The Book of Genesis

Page 1

‫پیدائش‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬ابتدا میں خدا نے آسمان اور زمین کو پیدا کیا۔‬ ‫‪2‬اور زمین بے شکل اور خالی تھی۔ اور گہرے چہرے پر اندھیرا چھا گیا۔ اور خخدا کی روح پانی کے چہرے پر منتقل ہوئی۔‬ ‫‪3‬اور خخدا نے کہا کہ روشنی ہو اور روشنی ہو گئی۔‬ ‫‪4‬اور خخدا نے روشنی کو دیکھا کہ وہ اچھا ہے اور خخدا نے روشنی کو تاریکی سے الگ کر دیا۔‬ ‫‪5‬اور خدا نے روشنی کو دن کہا اور اندھیرے کو رات کہا۔ اور شام اور صبح پہلے دن تھے۔‬ ‫‪6‬اور خخدا نے کہا کہ پانیوں کے درمیان ایک آسمان ہو اور وہ پانی کو پانی سے الگ کرے۔‬ ‫‪7‬اور خخدا نے آسمان کو بنایا اور اخس پانی کو جو آسمان کے نیچے تھے اخن پانیوں کو جو آسمان کے اخوپر تھے تقسیم کیا اور ایسا ہی‬ ‫ہوا۔‬ ‫‪8‬اور خخدا نے آسمان کو آسمان کہا۔ اور شام اور صبح دوسرے دن تھے۔‬ ‫‪9‬اور خخدا نے کہا کہ آسمان کے نیچے پانی ایک جگہ جمع ہو جائیں اور خشک زمین ظاہر ہو جائے اور ایسا ہی ہوا۔‬ ‫‪10‬اور خخدا نے خشک زمین کو زمین کہا۔ اور پانی کے جمع ہونے کا نام سمندر رکھا اور خدا نے دیکھا کہ یہ اچھا ہے۔‬ ‫‪11‬اور خخدا نے کہا کہ زمین گھاس پیدا کرے‪ ،‬بیج دینے والی جڑی بوٹیوں اور پھلوں کے درخت کو جو اپنی قسم کے مطابق پھل دیتا‬ ‫ہے‪ ،‬جس کا بیج خود زمین پر ہے‪ ،‬اور ایسا ہی ہوا۔‬ ‫‪12‬اور زمین نے گھاس اور جڑی بوٹیاں جو اپنی قسم کے مطابق بیج پیدا کیں اور پھل دینے والے درخت کو جن کا بیج اپنی قسم کے‬ ‫مطابق تھا اور خدا نے دیکھا کہ یہ اچھا ہے۔‬ ‫‪13‬اور شام اور صبح تیسرا دن تھا۔‬ ‫‪14‬اور خخدا نے کہا کہ آسمان کے آسمان میں روشنیاں ہوں تاکہ دن کو رات سے جدا کر سکیں۔ اور وہ نشانیوں اور موسموں اور دنوں‬ ‫اور سالوں کے لیے رہیں۔‬ ‫‪15‬اور وہ زمین پر روشنی ڈالنے کے لئے آسمان کے آسمان میں روشنی کے لئے رہیں ‪:‬اور ایسا ہی ہوا۔‬ ‫‪16‬اور خدا نے دو بڑی روشنیاں بنائیں۔ دن پر حکمرانی کے لیے بڑی روشنی اور رات پر حکمرانی کرنے کے لیے کم روشنی ‪:‬اخس‬ ‫نے ستارے بھی بنائے۔‬ ‫‪17‬اور خخدا نے اخن کو آسمان کے آسمان پر کھڑا کیا تاکہ زمین پر روشنی ڈالیں۔‬ ‫‪18‬اور دن اور رات پر حکومت کرنے اور روشنی کو اندھیرے سے الگ کرنے کے لئے ‪:‬اور خدا نے دیکھا کہ یہ اچھا ہے۔‬ ‫‪19‬اور شام اور صبح چوتھا دن تھا۔‬ ‫‪20‬اور خخدا نے کہا کہ پانی سے اخس حرکت کرنے والے جاندار کو جن کے پاس زندگی ہے اور پرندے جو زمین کے اوپر آسمان کے‬ ‫کھلے فضا میں اخڑ سکتے ہیں۔‬ ‫‪21‬اور خخدا نے بڑی وہیل مچھلیاں اور ہر ایک جاندار جو حرکت کرتا ہے‪ ،‬ججسے پانی نے کثرت سے پیدا کیا‪ ،‬اخن کی قسم کے مطابق‪،‬‬ ‫اور ہر پروں والے پرندے کو اخس کی قسم کے مطابق پیدا کیا اور خخدا نے دیکھا کہ یہ اچھا ہے۔‬ ‫‪22‬اور خخدا نے اخن کو یہ کہہ کر برکت دی کہ پھلو اور بڑھو اور سمندروں میں پانی بھرو اور پرندے زمین پر بڑھنے دو۔‬ ‫‪23‬اور شام اور صبح پانچواں دن تھا۔‬ ‫‪24‬اور خخدا نے کہا کہ زمین جانداروں کو اخس کی قسم کے مطابق‪ ،‬چوپایوں اور رینگنے والی چیزوں اور زمین کے درندوں کو اخس کی‬ ‫قسم کے مطابق پیدا کرے اور ایسا ہی ہوا۔‬ ‫زمین پر‬ ‫زمین کے حیوانوں کو اخس کی قسم کے خموافجق اور مویشیوں کو اخن کی جنس کے خموافجق اور ہر اخس چیز کو جو ج‬ ‫‪25‬اور خخدا نے ج‬ ‫خ‬ ‫رینگتی ہے اخس کی قسم کے خموافجق بنایا اور خدا نے دیکھا کہ یہ اچھا ہے۔‬ ‫‪26‬اور خخدا نے کہا آؤ ہم آدمی کو اپنی شبیہ پر اپنی شبیہ کے مطابق بنائیں اور وہ سمندر کی مچھلیوں اور ہوا کے پرندوں اور چوپایوں‬ ‫اور تمام زمین پر اور زمین پر رینگنے والے ہر ایک رینگنے والی چیز پر حکومت کریں۔‬ ‫صورت پر اخس کو پیدا جکیا۔ مرد اور عورت نے ان کو پیدا کیا۔‬ ‫صورت پر پیدا جکیا‪ ،‬خخدا کی خ‬ ‫‪27‬پس خخدا نے اجنسان کو اخس کی اپنی خ‬ ‫‪28‬اور خخدا نے اخن کو برکت دی اور خخدا نے اخن سے کہا کہ پھلو اور بڑھو اور زمین کو بھرو اور اخسے مسخر کرو اور سمندر کی‬ ‫مچھلیوں اور ہوا کے پرندوں اور زمین پر چلنے والی ہر جاندار چیز پر حکومت کرو۔‬ ‫‪29‬اور خخدا نے کہا کہ دیکھ ممیں نے تخجھے ہر وہ بوٹی جو بیج دینے والی بوٹی ہے جو ساری زمین پر ہے اور ہر ایک درخت جس‬ ‫میں بیج دینے والے درخت کا پھل ہے۔ تمہارے لیے یہ گوشت کے لیے ہو گا۔‬ ‫‪30‬اور زمین کے ہر حیوان کو اور ہوا کے ہر پرندے کو اور زمین پر رینگنے والی ہر چیز کو جس میں زندگی ہے‪ ،‬میں نے ہر ایک‬ ‫ہری جڑی بوٹی کو گوشت کے لیے دیا ہے اور ایسا ہی ہوا۔‬ ‫‪31‬اور خخدا نے ہر ایک چیز کو دیکھا جو اخس نے بنائی تھی اور دیکھو وہ بہت اچھی تھی۔ اور شام اور صبح چھٹے دن تھے۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬یوں آسمان اور زمین اور ان کے تمام لشکر ختم ہو گئے۔‬ ‫‪2‬اور ساتویں دن خخدا نے اپنا کام جو اخس نے کیا تھا ختم کر دیا۔ اور ساتویں دن اپنے تمام کاموں سے جو اس نے کیا تھا آرام کیا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪3‬اور خخدا نے ساتویں دجن کو برکت دی اور اخسے خمقددس جکیا کیونکہ اخس میں اخس نے اپنے اخن سب کاموں سے جو خخدا نے بنائے اور‬ ‫بنائے آرام جکیا۔‬ ‫‪4‬یہ آسمانوں اور زمین کی نسلیں ہیں جب وہ پیدا ہوئے‪ ،‬جس دن خداوند خدا نے زمین اور آسمان کو بنایا۔‬ ‫‪5‬اور کھیت کا ہر ایک پودا جو اخس سے پہلے زمین میں تھا اور کھیت کی ہر ایک جڑی بوٹی اخس کے اگنے سے پہلے کیونکہ خخداوند‬ ‫زمین کو کھیتی تھی۔‬ ‫خخدا نے زمین پر بارش نہیں کرائی تھی اور نہ کوئی آدمی ج‬ ‫‪6‬لیکن زمین پر سے ایک دھند اٹھی اور زمین کے تمام چہرے کو سیراب کر دیا۔‬ ‫‪7‬اور خخداوند خخدا نے زمین کی خاک سے انسان کو بنایا اور اخس کے نتھنوں میں زندگی کی سانس پھونک دی۔ اور انسان ایک زندہ‬ ‫روح بن گیا۔‬ ‫‪8‬اور خداوند خدا نے عدن میں مشرق کی طرف ایک باغ لگایا۔ اور وہاں اخس نے اخس آدمی کو رکھا جسے اخس نے بنایا تھا۔‬ ‫‪9‬اور خخداوند خخدا نے زمین سے ہر وہ درخت اخگا جو دیکھنے میں اچھا اور کھانے کے جلئے اچھا ہے۔ زندگی کا درخت بھی باغ کے بیچ‬ ‫میں‪ ،‬اور اچھے اور برے کی پہچان کا درخت۔‬ ‫‪10‬اور باغ کو پانی دینے کے لیے عدن سے ایک دریا نکل۔ اور وہاں سے الگ ہو کر چار سروں میں بن گیا۔‬ ‫‪11‬پہلے کا نام پیسن ہے ‪:‬یہ وہی ہے جو حویلہ کے پورے ملک کو گھیرے ہوئے ہے جہاں سونا ہے۔‬ ‫سلیمانی پتھر ہے۔‬ ‫‪12‬اور اخس زمین کا سونا اچھا ہے ‪:‬وہاں بڈیلیئم اور خ‬ ‫‪13‬اور دوسرے دریا کا نام جیحون ہے ‪:‬وہی ہے جو پورے ملک کو گھیرے ہوئے ہے۔‬ ‫‪14‬اور تیسرے دریا کا نام ہجدکیل ہے یہ وہ ہے جو اسور کے مشرق کی طرف جاتی ہے۔ اور چوتھا دریا فرات ہے۔‬ ‫‪15‬اور خخداوند خخدا نے اخس آدمی کو لے کر باغج عدن میں اخسے سجانے اور اخس کی حفاظت کے جلئے ڈال۔‬ ‫آدمی کو خحکم دجیا کہ باغ کے ہر ایک درخت کا پھل تخو آزادانہ طور پر کھا سکتا ہے۔‬ ‫‪16‬اور خخداوند خخدا نے اخس ج‬ ‫ا‬ ‫‪17‬لیکن نیکی اور بدی کی پہچان کے درخت میں سے ہرگز نہ کھانا کیونکہ جس دن تو اسے کھائے گا یقینا مر جائے گا۔‬ ‫‪18‬اور خخداوند خخدا نے کہا یہ اچھا نہیں کہ آدمی اکیل رہے۔ میں اسے اس کے لیے مدد کرنے وال بناؤں گا۔‬ ‫‪19‬اور خخداوند خخدا نے زمین سے میدان کے ہر جانور اور ہوا کے ہر پرندے کو بنایا۔ اور اخنہیں آدم کے پاس لیا تاکہ دیکھے کہ وہ انخ‬ ‫کو کیا کہتے ہیں ‪:‬اور آدم نے ہر جاندار کو جو پکارا‪ ،‬اخس کا نام تھا۔‬ ‫‪20‬اور آدم نے سب چوپایوں اور ہوا کے پرندوں اور میدان کے ہر حیوان کے نام رکھے۔ لیکن آدم کے لیے اس کے لیے کوئی مدد‬ ‫نہیں ملی۔‬ ‫‪21‬اور خخداوند خخدا نے آدم پر گہری نیند لی اور وہ سو گیا اور اخس نے اپنی پسلیوں میں سے ایک لے کر اخس کے بدلے گوشت کو بند‬ ‫کر دیا۔‬ ‫‪22‬اور وہ پسلی جسے خخداوند خخدا نے اجنسان سے اخٹھایا تھا اخس نے عورت بنا کر اخسے مرد کے پاس لیا۔‬ ‫‪23‬اور آدم نے کہا اب یہ میری ہڈیوں میں سے ہڈی اور میرے گوشت کا گوشت ہے وہ عورت کہلئے گی کیونکہ وہ مرد میں سے‬ ‫نکالی گئی تھی۔‬ ‫‪24‬پس ایک آدمی اپنے باپ اور اپنی ماں کو چھوڑ کر اپنی بیوی سے چمٹے رہے گا اور وہ ایک جسم ہوں گے۔‬ ‫‪25‬اور وہ مرد اور اخس کی بیوی دونوں ننگے تھے اور شرمندہ نہ تھے۔‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬اب سانپ کھیت کے اخس جانور سے زیادہ لطیف تھا جسے خداوند خدا نے بنایا تھا۔ اور اخس نے عورت سے کہا ہاں‪ ،‬کیا خخدا نے کہا‬ ‫ہے کہ تم باغ کے ہر درخت کا پھل نہ کھاؤ؟‬ ‫‪2‬اور عورت نے سانپ سے کہا‪ ،‬ہم باغ کے درختوں کے پھل کھا سکتے ہیں۔‬ ‫‪3‬لیکن اخس درخت کے پھل کے بارے میں جو باغ کے بیچ میں ہے خخدا نے کہا ہے کہ تم اخس میں سے نہ کھانا اور نہ اخسے ہاتھ لگانا‬ ‫ورنہ مر جاؤ گے۔‬ ‫‪4‬اور سانپ نے عورت سے کہا‪ ،‬تم یقینا ا نہیں مرو گے۔‬ ‫‪ 5‬جکیخونکہ خخدا جانتا ہے کہ جس دجن تم اخسے کھاؤ گے تخمہاری آنکھیں خکھل جائیں گی اور تخم اچ دھے بخرے کو جاننے والے معبود بن جاؤ‬ ‫گے۔‬ ‫‪6‬اور جب عورت نے دیکھا کہ وہ درخت کھانے کے لیے اچھا ہے اور آنکھوں کو خوشنما ہے اور ایک درخت ہے جو کسی کو عقلمند‬ ‫بنانا چاہتا ہے تو اس نے اس کا پھل لیا اور کھایا اور اپنے شوہر کو بھی دیا۔ اور اس نے کھایا۔‬ ‫‪7‬اور ان دونوں کی آنکھیں کھل گئیں اور وہ جان گئے کہ وہ ننگے ہیں۔ اور اخنہوں نے انجیر کے پتوں کو ایک ساتھ سی کر تہبند بنایا۔‬ ‫سنی جو دجن کی ٹھنڈک میں باغ میں چل رہی تھی اور آدم اور اخس کی بیوی خخداوند خخدا کے حضخور‬ ‫‪8‬اور اخنہوں نے خخداوند خخدا کی آواز خ‬ ‫سے باغ کے درختوں کے درمیان چھپ گئے۔‬ ‫خ‬ ‫‪9‬اور خخداوند خخدا نے آدم کو بخلیا اور اخس سے کہا تو کہاں ہے؟‬ ‫سنی اور ممیں ڈر گیا کیونکہ ممیں ننگا تھا۔ اور میں نے اپنے آپ کو چھپا لیا‪.‬‬ ‫‪10‬اخس نے کہا ممیں نے باغ میں تیری آواز خ‬ ‫خ‬ ‫‪11‬اور اخس نے کہا تجھ سے کس نے کہا کہ تو ننگا تھا؟ کیا تم نے اس درخت کا پھل کھایا ہے جس کا میں نے تمہیں حکم دیا تھا کہ نہ‬ ‫کھانا؟‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪12‬اور اس آدمی نے کہا جس عورت کو تو نے میرے ساتھ رہنے کو دیا اس نے مجھے درخت کا پھل دیا اور میں نے کھایا۔‬ ‫‪13‬اور خخداوند خخدا نے اخس عورت سے کہا تخو نے یہ کیا جکیا؟ اور عورت نے کہا سانپ نے مجھے دھوکا دیا اور میں نے کھا لیا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪14‬اور خخداوند خخدا نے سانپ سے کہا خچونکہ تخو نے یہ جکیا اجس جلئے تخو سب مویشیوں اور کھیت کے سب جانوروں سے بڑھ کر لعنتی‬ ‫ہے۔ تخو اپنے پیٹ کے بل جائے گا‪ ،‬اور اپنی زندگی کے تمام دن خاک کھائے گا۔‬ ‫‪15‬اور میں تیرے اور عورت کے درمیان اور تیری نسل اور اس کی نسل کے درمیان دشمنی ڈالوں گا۔ یہ تیرا سر کچل دے گا اور تخو‬ ‫اخس کی ایڑی کو کچل دے گا۔‬ ‫‪16‬اخس نے اخس عورت سے کہا‪ ،‬ممیں تیرے غم اور تیرے حمل کو بہت بڑھا دوں گا۔ تخو غم میں بچے پیدا کرے گا۔ اور تیری خواہش‬ ‫تیرے شوہر سے ہو گی اور وہ تجھ پر حکومت کرے گا۔‬ ‫سنی اور اخس درخت کا پھل کھایا جس کا ممیں نے تخجھے حکم دیا تھا کہ‬ ‫‪17‬اور آدم سے اخس نے کہا کیونکہ تخو نے اپنی بیوی کی بات خ‬ ‫اخس میں سے نہ کھانا۔ تیری خاطر زمین لعنتی ہے۔ تخو اپنی زندگی کے تمام دنوں تک غم میں اخسے کھائے گا۔‬ ‫‪18‬وہ تیرے لئے کانٹے اور جھاڑیاں بھی اگائے گا۔ اور تم کھیت کی جڑی بوٹیوں کو کھاؤ گے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪19‬تخو اپنے چہرے کے پسینے سے روٹی کھائے گا جب تک کہ زمین پر واپس نہ آجائے۔ کیونکہ تو اس میں سے نکال گیا تھا‪ ،‬کیونکہ‬ ‫تخو خاک ہے‪ ،‬اور تخو مٹی میں ہی لوٹنا ہے۔‬ ‫‪20‬اور آدم نے اپنی بیوی کا نام حوا رکھا۔ کیونکہ وہ تمام زندگیوں کی ماں تھی۔‬ ‫‪21‬آدم اور اخس کی بیوی کے لیے بھی خخداوند خخدا نے کھالوں کے خکرتے بنائے اور اخن کو پہنایا۔‬ ‫‪22‬اور خخداوند خخدا نے کہا کہ دیکھو آدمی ہم میں سے ایک ہو گیا ہے کہ اچھے اور برے کو پہچانے اور اب ایسا نہ ہو کہ وہ اپنا ہاتھ‬ ‫بڑھا کر زندگی کے درخت کا پھل بھی لے اور کھائے اور ہمیشہ زندہ رہے۔‬ ‫‪23‬اجس لیے خخداوند خخدا نے اخسے باغج عدن سے اخس زمین کو کھیتی کے لیے بھیجا جہاں سے اخسے اخٹھایا گیا تھا۔‬ ‫‪24‬سو اخس نے اخس آدمی کو نجکال دیا۔ اور اخس نے باغج عدن کے مشرق میں کروبیوں کو رکھا‪ ،‬اور ایک بھڑکتی ہوئی تلوار جو ہر طرف‬ ‫موڑتی تھی‪ ،‬تاکہ زندگی کے درخت کی راہ کو برقرار رکھے۔‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬اور آدم اپنی بیوی حوا کو جانتا تھا۔ اور وہ حاملہ ہوئی اور قابیل کو جنم دیا اور کہا کہ میں نے خداوند سے ایک آدمی حاصل کیا ہے۔‬ ‫‪2‬اور اخس نے پھر اخس کے بھائی ہابیل کو جنم دیا۔ اور ہابیل بھیڑ بکریوں کا نگہبان تھا‪ ،‬لیکن قابیل زمین کو کاشت کرنے وال تھا۔‬ ‫‪3‬اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ایسا ہوا کہ قابیل زمین کے پھلوں میں سے خداوند کے لئے نذرانہ لیا۔‬ ‫‪4‬اور ہابیل بھی اپنے گلدہ کے پہلوٹھوں اور اخس کی چربی لیا۔ اور خخداوند نے ہابیل اور اخس کی قربانی کا احترام کیا۔‬ ‫‪5‬لیکن قابیل اور اخس کی قربانی کا اخس نے احترام نہیں کیا۔ اور قابیل بہت غصے میں تھا‪ ،‬اور اس کا چہرہ گر گیا‪.‬‬ ‫‪6‬اور خخداوند نے قائجن سے کہا تخو غضبناک کیوں ہے؟ اور تیرا چہرہ کیوں گرا ہوا ہے؟‬ ‫خ‬ ‫‪7‬اگر تخو اچھا کرے گا تو کیا تخو قبول نہیں کیا جائے گا؟ اور اگر تم ٹھیک نہ ہو تو گناہ دروازے پر پڑا ہے۔ اور اس کی خواہش تجھ‬ ‫سے ہو گی اور تخو اخس پر حکومت کرے گا۔‬ ‫‪8‬اور قابیل نے اپنے بھائی ہابیل سے بات کی اور ایسا ہوا کہ جب وہ کھیت میں تھے تو قابیل اپنے بھائی ہابیل کے خلف کھڑا ہوا اور‬ ‫اخسے مار ڈال۔‬ ‫‪9‬اور خخداوند نے قابیل سے کہا تیرا بھائی ہابیل کہاں ہے؟ اور اس نے کہا میں نہیں جانتا ‪:‬کیا میں اپنے بھائی کا محافظ ہوں؟‬ ‫‪10‬اخس نے کہا تخو نے کیا جکیا؟ تیرے بھائی کے خون کی آواز زمین سے مجھے پکار رہی ہے۔‬ ‫‪11‬اور اب تخو زمین سے ملعون ہے جس نے اپنے بھائی کا خون تیرے ہاتھ سے لینے کے لیے اپنا منہ کھول ہے۔‬ ‫زمین کو جوتا ہے تو اخس سے اخس کی طاقت تخجھ کو نہیں ملے گی۔ تخو زمین پر مفرور اور آوارہ ہو گا۔‬ ‫‪12‬جب تخو ج‬ ‫‪13‬اور قائجن نے خخداوند سے کہا میری سزا میری برداشت سے زیادہ ہے۔‬ ‫‪14‬دیکھ تخو نے آج کے دن مجھے روئے زمین سے نکال دیا ہے۔ اور میں تیرے چہرے سے چھپ جاؤں گا۔ اور میں زمین پر بھگوڑا‬ ‫اور آوارہ بن جاؤں گا۔ اور ایسا ہو گا کہ جو کوئی مجھے پائے گا وہ مجھے مار ڈالے گا۔‬ ‫‪15‬اور خخداوند نے اخس سے کہا اجس جلئے جو کوئی قائن کو مارے گا اخس سے سات خگنا بدلہ لیا جائے گا۔ اور خخداوند نے قابیل پر نشان لگا‬ ‫دیا‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ کوئی اخسے پا کر مار ڈالے۔‬ ‫‪16‬اور قائجن خخداوند کے حضخور سے نجکل اور عدن کے مشرق میں نود کے خملک میں رہنے لگا۔‬ ‫‪17‬اور قابیل اپنی بیوی کو جانتا تھا۔ اور وہ حاملہ ہوئی اور حنوک کو جنم دیا اور اس نے ایک شہر بنایا اور اس شہر کا نام اپنے بیٹے‬ ‫حنوک کے نام پر رکھا۔‬ ‫‪18‬اور حنوک سے عراد پیدا ہ خوا اور اراد سے مہوجیایل پیدا ہ خوا اور محوجی ایل سے متوساایل پیدا ہ خوا اور متخوسایل سے جلمک پمیدا ہ خؤا۔‬ ‫ِلدہ تھا۔‬ ‫‪19‬اور لمک نے اخس سے دو بیویاں کیں ایک کا نام عدہ اور دوسری کا نام ج‬ ‫‪20‬اور عدہ سے جبل پیدا ہوا وہ خیموں میں رہنے والوں اور مویشی رکھنے والوں کا باپ تھا۔‬ ‫‪21‬اور اخس کے بھائی کا نام یوبل تھا وہ اخن سب کا باپ تھا جو بربط اور عضو کو سنبھالتے تھے۔‬ ‫‪22‬اور جزلدہ نے بھی توبلکین کو جنم دیا جو پیتل اور لوہے کے ہر فنکار کا معلم تھا اور توبلکین کی بہن نعمہ تھی۔‬ ‫ِلدہ‪ ،‬میری آواز سنو۔ اے لمک کی بیویو‪ ،‬میری بات پر دھیان دو‪ ،‬کیونکہ میں نے‬ ‫‪23‬اور لمک نے اپنی بیویوں سے کہا‪ ،‬عدہ اور ج‬ ‫ایک آدمی کو اپنے زخم سے مار ڈال ہے اور ایک جوان کو میری چوٹ پر۔‬ ‫‪24‬اگر قابیل سے سات گنا بدلہ لیا جائے تو واقعی لمک سے ستر گنا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪25‬اور آدم نے اپنی بیوی کو پھر سے جانا۔ اور اخس نے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس کا نام سیٹھ رکھا کیونکہ اس نے کہا کہ خدا نے مجھے‬ ‫ہابیل کی جگہ ایک اور نسل مقرر کی ہے جسے قابیل نے مار ڈال تھا۔‬ ‫‪26‬اور سیت کے ہاں بھی بیٹا پیدا ہوا۔ اور اخس نے اخس کا نام اجنوس رکھا‪ ،‬تب لوگ خخداوند کا نام پکارنے لگے۔‬


‫پیدائش‬

‫باب ‪5‬‬ ‫‪1‬یہ آدم کی نسلوں کی کتاب ہے۔ جس دن خخدا نے انسان کو پیدا کیا‪ ،‬اخس کو خخدا کی صورت میں بنایا۔‬ ‫‪2‬نر اور مادہ اخس نے اخن کو پیدا کیا۔ اور ان کو برکت دی‪ ،‬اور ان کا نام آدم رکھا‪ ،‬جس دن وہ پیدا ہوئے تھے۔‬ ‫‪3‬اور آدم ایک سو تیس برس جیتا رہا اور اخس سے اخس کی شکل کے مطابق ایک بیٹا پیدا ہوا۔ اور اس کا نام سیٹھ رکھا۔‬ ‫‪4‬اور سیٹھ کی پیدائش کے بعد آدم کی عمر آٹھ سو سال تھی اور اس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫‪5‬اور جتنے دن آدم زندہ رہے وہ نو سو تیس برس تھے اور وہ مر گیا۔‬ ‫‪6‬اور سیت ایک سو پانچ برس جیتا رہا اور اس سے انوس پیدا ہوا۔‬ ‫‪7‬اور انوس کی پمیدایش کے بعد سیت آٹھ سو سات برس جیتا رہا اور اخس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫‪8‬اور سیت کی تمام عمر نو سو بارہ برس کی تھی اور وہ مر گیا۔‬ ‫‪9‬اور انوس نوے برس جیا اور قینان پیدا ہوا۔‬ ‫‪10‬اور قینان کی پیدائش کے بعد انوس آٹھ سو پندرہ برس جیتا رہا اور اس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫سو پانچ برس کی تھی اور وہ مر گیا۔‬ ‫‪11‬اور انوس کی تمام عمر نو م‬ ‫‪12‬اور قینان ستر برس جیتا رہا اور اخس سے محلل پیدا ہوا۔‬ ‫‪13‬اور قینان محللیل کی پیدائش کے بعد آٹھ سو چالیس برس جیتا رہا اور اخس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫سو دس برس کی تھی اور وہ مر گیا۔‬ ‫‪14‬اور قینان کی تمام عمر نو م‬ ‫‪15‬اور محللیل پینسٹھ برس جیتا رہا اور یارد پیدا ہوا۔‬ ‫‪16‬اور یارد کی پمیدایش کے بعد محلل ایل آٹھ سو تیس برس جیتا رہا اور اخس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫‪17‬اور محلل ایل کی تمام عمر آٹھ سو پچانوے برس کی تھی اور وہ مر گیا۔‬ ‫‪18‬اور یارد ایک سو باسٹھ برس جیتا رہا اور اس سے حنوک پیدا ہوا۔‬ ‫‪19‬اور حنوک کی پمیدایش کے بعد یارد آٹھ سو برس جیتا رہا اور اخس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫‪20‬اور یارد کی تمام عمر نو سو باسٹھ برس کی تھی اور وہ مر گیا۔‬ ‫‪21‬اور حنوک پینسٹھ برس جیتا رہا اور متوسلح پیدا ہوا۔‬ ‫‪22‬اور حنوک متوسلح کی پیدائش کے تین سو سال بعد خدا کے ساتھ چلتا رہا اور اس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫‪23‬اور حنوک کی تمام عمر تین سو پینسٹھ برس کی تھی۔‬ ‫‪24‬اور حنوک خخدا کے ساتھ ساتھ چلتا تھا اور وہ نہیں تھا۔ کیونکہ خدا نے اسے لے لیا‪.‬‬ ‫‪25‬اور متوسلح ایک سو ستاسی برس جیتا رہا اور اس سے لمک پیدا ہوا۔‬ ‫‪26‬اور لمک کی پیدائش کے بعد متوسلح سات سو بیاسی برس جیتا رہا اور اس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫سو اخنیس برس کی تھی اور وہ مر گیا۔‬ ‫‪27‬اور متوسلح کی تمام عمر نو م‬ ‫خ‬ ‫‪28‬اور لمک ایک سو بیاسی برس جیتا رہا اور اس سے بیٹا پیدا ہوا۔‬ ‫‪29‬اور اخس نے اخس کا نام نخوح رکھا اور کہا کہ اخس زمین کے سبب سے جس پر خخداوند نے لعنت کی ہے ہمارے کام اور اپنے ہاتھ کی‬ ‫مشقت کے سبب سے یہ ہمیں تسلی دے گا۔‬ ‫‪30‬اور لمک نوح کی پیدائش کے بعد پانچ سو پچانوے سال جیتا رہا اور اس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫‪31‬اور لمک کی تمام عمر سات سو ستتر برس کی تھی اور وہ مر گیا۔‬ ‫‪32‬اور نوح پانچ سو برس کا تھا اور نوح سے سم‪ ،‬حام اور یافت پیدا ہوئے۔‬ ‫باب ‪6‬‬ ‫‪1‬اور یوں ہوا کہ جب انسان روئے زمین پر بڑھنے لگے اور ان کے ہاں بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫‪2‬کہ خدا کے بیٹوں نے آدمیوں کی بیٹیوں کو دیکھا کہ وہ عادل ہیں۔ اور اخنہوں نے اخن سب کی بیویاں بنا لیں جنہیں اخنہوں نے خچنا۔‬ ‫‪3‬اور خخداوند نے کہا میری خروح ہمیشہ اجنسان کے ساتھ نہیں لڑے گی اجس جلئے کہ وہ بھی ججسم ہے تو بھی اخس کی عمر ایک سو بیس‬ ‫برس کی ہو گی۔‬ ‫‪4‬اخن دنوں زمین پر جنات تھے۔ اور اخس کے بعد جب خخدا کے بیٹے آدمیوں کی بیٹیوں کے پاس آئے اور اخن سے اخن کے بچے پیدا ہوئے‪،‬‬ ‫تو وہی طاقتور آدمی بن گئے جو پرانے زمانے کے تھے‪ ،‬نامور آدمی۔‬ ‫‪5‬اور خخدا نے دیکھا کہ اجنسان کی شرارت زمین پر بہت زیادہ ہے اور اخس کے دجل کے خیالوں کا ہر خیال ہمیشہ بخرا ہے۔‬ ‫زمین پر بنایا اور اخس کے دجل میں اخس کا غم ہوا۔‬ ‫‪6‬اور اخس نے خخداوند کو پچھتایا کہ اخس نے اجنسان کو ج‬ ‫‪7‬اور خخداوند نے کہا ممیں اخس اجنسان کو ججسے ممیں نے روئے زمین سے پیدا جکیا ہے ہلک کر دوں گا۔ انسان اور جانور‪ ،‬اور رینگنے‬ ‫والی چیز‪ ،‬اور ہوا کے پرندے دونوں۔ کیونکہ یہ مجھے توبہ کرتا ہے کہ میں نے انہیں بنایا ہے۔‬ ‫‪8‬لیکن نوح نے خداوند کی نظر میں فضل پایا۔‬ ‫‪9‬یہ نوح کی نسلیں ہیں ‪:‬نوح ایک عادل آدمی تھا اور اپنی نسلوں میں کامل تھا‪ ،‬اور نوح خدا کے ساتھ چلتا تھا۔‬ ‫‪10‬اور نوح کے تین بیٹے سیم‪ ،‬حام اور یافت پیدا ہوئے۔‬ ‫‪11‬زمین بھی خخدا کے سامنے بگڑ گئی اور زمین ظلم سے بھر گئی۔‬ ‫زمین پر نجگاہ کی اور دیکھا کہ وہ خراب تھی۔ کیونکہ تمام انسانوں نے زمین پر اپنا راستہ بگاڑ دیا تھا۔‬ ‫‪12‬اور خخدا نے ج‬


‫پیدائش‬

‫‪13‬اور خخدا نے نوح سے کہا‪ ،‬تمام انسانوں کا انجام میرے سامنے آ گیا ہے۔ کیونکہ زمین ان کے ذریعے ظلم سے بھر گئی ہے۔ اور‬ ‫دیکھو ممیں اخنہیں زمین کے ساتھ تباہ کر دوں گا۔‬ ‫‪14‬تیرے لیے گوفر کی لکڑی کا صندوق بنا۔ تخو کشتی میں کمرے بنانا اور اخس کے اندر اور باہر گڑھے لگانا۔‬ ‫‪15‬اور یہ وہ طرز ہے جس سے تخو اخسے بنانا ‪:‬کشتی کی لمبائی تین سو ہاتھ‪ ،‬چوڑائی پچاس ہاتھ اور اونچائی تیس ہاتھ ہو گی۔‬ ‫‪16‬تخو کشتی کے لیے ایک کھڑکی بنانا اور ایک ہاتھ میں اخسے اوپر ختم کرنا۔ اور کشتی کا دروازہ اس کے پہلو میں لگا دینا۔ نچلی‪،‬‬ ‫دوسری اور تیسری کہانیوں کے ساتھ آپ اسے بنائیں گے۔‬ ‫‪17‬اور دیکھو ممیں بھی زمین پر پانی کا سیلب لتا ہوں تاکہ آسمان کے نیچے سے تمام گوشت کو تباہ کر دوں جس میں زندگی کی‬ ‫سانس ہے۔ اور زمین کی ہر چیز مر جائے گی۔‬ ‫‪18‬لیکن میں تیرے ساتھ اپنا عہد قائم کروں گا۔ اور تخو اور تیرے بیٹے اور تیری بیوی اور تیرے بیٹوں کی بیویاں تیرے ساتھ کشتی میں‬ ‫آئیں گی۔‬ ‫‪19‬اور تمام جانداروں میں سے ہر ایک قسم کے دو دو کو کشتی میں لنا تاکہ وہ اپنے ساتھ زندہ رہیں۔ وہ مرد اور عورت ہوں گے۔‬ ‫‪20‬پرندوں میں سے ان کی قسم کے بعد‪ ،‬اور چوپایوں میں سے ان کی قسم کے بعد‪ ،‬زمین کی ہر رینگنے والی چیز میں سے‪ ،‬ہر قسم‬ ‫کے دو دو جانور تیرے پاس آئیں گے تاکہ انہیں زندہ رکھیں۔‬ ‫‪21‬اور جو کچھ کھایا جاتا ہے اخسے اپنے پاس لے جاؤ اور تم اخسے اپنے پاس جمع کرو گے۔ اور یہ تمہارے اور ان کے کھانے کے‬ ‫لیے ہو گا۔‬ ‫‪22‬نوح نے ایسا ہی کیا۔ اخس سب کے مطابق جو خدا نے اخسے حکم دیا تھا‪ ،‬اخس نے ایسا ہی کیا۔‬ ‫باب ‪7‬‬ ‫‪1‬اور خخداوند نے نوح سے کہا تخو اور تیرا سارا گھر کشتی میں آ۔ کیونکہ ممیں نے اجس نسل میں اپنے سے پہلے راستباز دیکھا ہے۔‬ ‫‪2‬ہر ایک پاک جانور میں سے سات یعنی نر اور مادہ اپنے پاس لے جانا۔‬ ‫‪3‬ہوا کے پرندوں میں سے بھی نر اور مادہ۔ تمام زمین کے چہرے پر بیج زندہ رکھنے کے لئے‪.‬‬ ‫‪4‬ابھی سات دن تک اور میں زمین پر چالیس دن اور چالیس رات بارش برساؤں گا۔ اور ہر ایک جاندار چیز کو جو میں نے بنایا ہے‬ ‫زمین پر سے مٹا دوں گا۔‬ ‫‪5‬اور نوح نے ان سب چیزوں کے مطابق کیا جو خداوند نے اسے حکم دیا تھا۔‬ ‫‪6‬اور نوح چھ سو سال کا تھا جب زمین پر پانی کا سیلب آیا۔‬ ‫‪7‬اور نوح اور اخس کے بیٹے اور اخس کی بیوی اور اخس کے بیٹوں کی بیویاں اخس کے ساتھ سیلب کے پانی کی وجہ سے کشتی میں‬ ‫گئے۔‬ ‫‪8‬صاف ستھرے درندوں اور ناپاک جانوروں اور پرندوں اور زمین پر رینگنے والی ہر چیز کی‬ ‫‪9‬وہاں دو دو اور نوح کے پاس کشتی میں گئے‪ ،‬مرد اور عورت‪ ،‬جیسا کہ خدا نے نوح کو حکم دیا تھا۔‬ ‫‪10‬اور سات دن کے بعد ایسا ہوا کہ سیلب کا پانی زمین پر تھا۔‬ ‫‪11‬نوح کی زندگی کے چھ سوویں سال کے دوسرے مہینے یعنی مہینے کی سترویں تاریخ کو اسی دن بڑے گہرے چشمے پھٹ گئے‬ ‫اور آسمان کی کھڑکیاں کھل گئیں۔‬ ‫‪12‬اور زمین پر چالیس دن اور چالیس رات بارش ہوتی رہی۔‬ ‫‪13‬اسی دن نوح‪ ،‬سم‪ ،‬حام اور یافت‪ ،‬نوح کے بیٹے‪ ،‬اور نوح کی بیوی‪ ،‬اور اس کے بیٹوں کی تین بیویاں ان کے ساتھ کشتی میں داخل‬ ‫ہوئیں۔‬ ‫‪14‬وہ اور ہر حیوان اپنی قسم کے بعد اور سب چوپایوں کو اپنی قسم کے بعد اور ہر ایک رینگنے وال جانور جو زمین پر رینگتا ہے‬ ‫اپنی قسم کے بعد اور ہر پرندے اور ہر قسم کا پرندہ۔‬ ‫‪15‬اور وہ نوح کے پاس کشتی میں گئے‪ ،‬دو دو اور تمام گوشت میں سے دو‪ ،‬جس میں زندگی کی سانس ہے۔‬ ‫‪16‬اور جو لوگ اندر گئے وہ تمام جسم کے نر اور مادہ میں گئے جیسا کہ خدا نے اسے حکم دیا تھا اور خداوند نے اسے بند کر دیا۔‬ ‫‪17‬اور سیلب زمین پر چالیس دن تک رہا۔ اور پانی بڑھتا گیا اور کشتی کو اخٹھایا گیا اور وہ زمین پر اخوپر اخٹھایا گیا۔‬ ‫‪18‬اور پانی غالب ہو گیا اور زمین پر بہت بڑھ گیا۔ اور کشتی پانی کے منہ پر چلی گئی۔‬ ‫‪19‬اور پانی زمین پر بہت زیادہ غالب ہو گیا۔ اور تمام اونچی پہاڑیاں‪ ،‬جو پورے آسمان کے نیچے تھیں‪ ،‬ڈھک گئیں۔‬ ‫‪20‬پندرہ ہاتھ اوپر پانی غالب آیا۔ اور پہاڑ ڈھکے ہوئے تھے۔‬ ‫‪21‬اور زمین پر چلنے والے تمام جانور مر گئے‪ ،‬پرندوں اور چوپایوں اور حیوانوں اور زمین پر رینگنے والے ہر ایک رینگنے والے‬ ‫جانور اور ہر ایک آدمی۔‬ ‫‪22‬جن کے نتھنوں میں زندگی کی سانس تھی وہ سب جو خشک زمین میں تھے مر گئے۔‬ ‫‪23‬اور ہر ایک جاندار جو زمین کے اوپر تھا‪ ،‬انسان اور مویشی اور رینگنے والے جانور اور آسمان کے پرندے تباہ ہو گئے۔ اور وہ‬ ‫زمین سے نیست و نابود ہو گئے‪ ،‬اور صرف نوح زندہ رہا‪ ،‬اور وہ جو کشتی میں اس کے ساتھ تھے۔‬ ‫‪24‬اور پانی زمین پر ایک سو پچاس دن تک غالب رہا۔‬


‫پیدائش‬

‫باب ‪8‬‬ ‫‪1‬اور خخدا نے نوح کو اور سب جانداروں کو اور اخن سب مویشیوں کو جو اخس کے ساتھ کشتی میں تھے یاد کیا اور خخدا نے زمین پر‬ ‫آندھی چلئی اور پانی جگر گیا۔‬ ‫‪2‬گہرے چشمے اور آسمان کی کھڑکیاں بھی روک دی گئیں اور آسمان سے بارش روک دی گئی۔‬ ‫‪3‬اور پانی زمین سے مسلسل واپس آیا اور سو پچاس دن کے بعد پانی کم ہو گیا۔‬ ‫‪4‬اور کشتی ساتویں مہینے کی سترویں تاریخ کو ارارات کے پہاڑوں پر ٹھہری۔‬ ‫‪5‬اور دسویں مہینے تک پانی مسلسل کم ہوتا گیا ‪:‬دسویں مہینے کے پہلے دن پہاڑوں کی چوٹیاں نظر آئیں۔‬ ‫‪6‬اور یوں ہوا کہ چالیس دن کے اختتام پر نوح نے کشتی کی کھڑکی کھول دی جو اخس نے بنائی تھی۔‬ ‫کوے کو بھیجا جو اجدھر اخدھر جاتا رہا یہاں تک کہ پانی زمین سے خشک ہو گیا۔‬ ‫‪7‬اور اخس نے ایک د‬ ‫‪8‬اور اخس نے اپنے پاس سے ایک کبوتر کو بھیجا تاکہ یہ دیکھے کہ کیا پانی زمین پر سے کم ہو گیا ہے۔‬ ‫‪9‬لیکن کبوتر کو اپنے پاؤں کے تلوے کو آرام نہ مل اور وہ اس کے پاس واپس کشتی میں چلی گئی کیونکہ پانی ساری زمین پر تھا تب‬ ‫اس نے اپنا ہاتھ بڑھا کر اسے پکڑا اور اپنے پاس کھینچ کر کشتی میں لے گیا۔‬ ‫‪10‬اور وہ سات دن اور ٹھہرا۔ اور اس نے پھر کبوتر کو کشتی سے باہر بھیجا۔‬ ‫‪11‬شام کو کبوتر اخس کے پاس آیا۔ اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬اخس کے منہ میں زیتون کا ایک پتدہ اکھڑ گیا تھا‪ ،‬اجس لیے نوح کو معلوم ہوا کہ زمین‬ ‫سے پانی ختم ہو گیا ہے۔‬ ‫‪12‬اور وہ سات دن اور ٹھہرا۔ اور کبوتر کو باہر بھیج دیا۔ جو دوبارہ اس کے پاس واپس نہیں آیا۔‬ ‫‪13‬اور چھ سوویں سال کے پہلے مہینے کے پہلے دن زمین پر سے پانی خشک ہو گیا اور نوح نے کشتی کا پردہ ہٹا کر دیکھا اور‬ ‫دیکھا کہ زمین کا چہرہ خشک تھا۔‬ ‫‪14‬اور دوسرے مہینے کی ساتویں تاریخ کو زمین خشک ہو گئی۔‬ ‫‪15‬اور خخدا نے نوح سے کہا۔‬ ‫‪16‬تو اور تیری بیوی اور تیرے بیٹے اور تیرے بیٹوں کی بیویاں تیرے ساتھ کشتی سے نکل جائیں۔‬ ‫‪17‬اپنے ساتھ ہر جاندار چیز کو اپنے ساتھ لے آؤ‪ ،‬تمام گوشت‪ ،‬پرندوں اور چوپایوں اور زمین پر رینگنے والے ہر رینگنے والے‬ ‫جانور کو۔ تاکہ وہ زمین میں کثرت سے پالیں‪ ،‬اور پھلدار ہوں‪ ،‬اور زمین پر بڑھیں۔‬ ‫‪18‬اور نوح اور اخس کے بیٹے اور اخس کی بیوی اور اخس کے بیٹوں کی بیویاں اخس کے ساتھ نکلیں۔‬ ‫‪19‬ہر جانور‪ ،‬ہر ایک رینگنے والی چیز اور ہر پرندے اور جو بھی زمین پر رینگتا ہے‪ ،‬اپنی اپنی قسم کے مطابق کشتی سے باہر‬ ‫نکل۔‬ ‫‪20‬اور نوح نے خداوند کے لئے ایک قربان گاہ بنائی۔ اور ہر ایک پاک جانور اور ہر ایک پاک پرند میں سے لے کر قربان گاہ پر‬ ‫سوختنی قربانیاں چڑھائیں۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫زمین پر لعنت نہیں کروں‬ ‫خاطر ج‬ ‫‪21‬اور خخداوند نے ایک میٹھی خوشبو سونگھی۔ اور خداوند نے اس کے دجل میں کہا ممیں پھر اجنسان کی ج‬ ‫گا۔ کیونکہ آدمی کے دل کا تصور جوانی سے ہی بخرا ہے۔ نہ ہی ممیں دوبارہ زندہ رہنے والی ہر چیز کو ماروں گا‪ ،‬جیسا کہ میں نے کیا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪22‬جب تک زمین باقی رہے گی‪ ،‬بیج اور فصل کی کٹائی‪ ،‬سردی اور گرمی‪ ،‬گرمی اور سردی‪ ،‬اور دن اور رات ختم نہیں ہوں گے۔‬ ‫باب ‪9‬‬ ‫‪1‬اور خخدا نے نوح اور اخس کے بیٹوں کو برکت دی اور اخن سے کہا کہ پھلو اور بڑھو اور زمین کو بھرو۔‬ ‫‪2‬اور تجھ سے خوف اور خوف زمین کے ہر حیوان اور ہوا کے ہر پرندے پر اور زمین پر چلنے والی تمام مچھلیوں اور سمندر کی‬ ‫تمام مچھلیوں پر ہو گا۔ وہ آپ کے ہاتھ میں دیے گئے ہیں۔‬ ‫‪3‬ہر چلنے والی چیز جو زندہ ہے تمہارے لیے گوشت ہو گی۔ ہری جڑی بوٹی کی طرح میں نے تمہیں سب کچھ دیا ہے۔‬ ‫‪4‬لیکن اخس کی زندگی کے ساتھ گوشت جو اخس کا خون ہے نہ کھانا۔‬ ‫‪5‬اور یقینا ا میں تمہاری جانوں کا خون مانگوں گا۔ میں ہر حیوان کے ہاتھ سے مانگوں گا‪ ،‬اور انسان کے ہاتھ سے۔ میں ہر آدمی کے‬ ‫بھائی کے ہاتھ سے انسان کی جان مانگوں گا۔‬ ‫صورت پر اخس نے اجنسان کو بنایا۔‬ ‫‪6‬جو آدمی کا خخون بہائے اخس کا خخون اجنسان سے بہایا جائے گا کیونکہ خخدا کی خ‬ ‫‪7‬اور تم پھلدار بنو اور بڑھو۔ زمین میں کثرت سے اگاؤ‪ ،‬اور اس میں بڑھو۔‬ ‫‪8‬اور خخدا نے نوح اور اخس کے ساتھ اخس کے بیٹوں سے کہا۔‬ ‫‪9‬اور دیکھو ممیں اپنا عہد تجھ سے اور تیرے بعد تیری نسل سے باندھتا ہوں۔‬ ‫‪10‬اور ہر ایک جاندار کے ساتھ جو تیرے ساتھ ہے‪ ،‬پرندوں‪ ،‬چوپایوں اور زمین کے ہر جانور کے ساتھ۔ ان تمام چیزوں سے جو کشتی‬ ‫سے نکلتے ہیں‪ ،‬زمین کے ہر جانور تک۔‬ ‫‪11‬اور میں تم سے اپنا عہد قائم کروں گا۔ نہ ہی سیلب کے پانی سے تمام گوشت کاٹا جائے گا۔ زمین کو تباہ کرنے کے لیے مزید‬ ‫سیلب نہیں آئے گا۔‬ ‫خ‬ ‫‪12‬اور خخدا نے کہا کہ یہ اس عہد کی نشانی ہے جو ممیں اپنے اور تیرے درمیان اور ہر جاندار جو تیرے ساتھ ہے دائمی نسلوں کے‬ ‫لیے باندھتا ہوں۔‬ ‫‪ 13‬ممیں اپنی کمان بادل میں رکھتا ہوں‪ ،‬اور یہ میرے اور زمین کے درمیان عہد کی نشانی ہو گی۔‬


‫پیدائش‬

‫‪14‬اور ایسا ہو گا کہ جب میں زمین پر بادل لؤں گا تو کمان بادل میں نظر آئے گی۔‬ ‫‪15‬اور میں اپنے عہد کو یاد رکھوں گا جو میرے اور تمہارے اور تمام جانداروں کے درمیان ہے۔ اور پانی پھر سیلب نہیں بنے گا جو‬ ‫تمام انسانوں کو تباہ کر دے گا۔‬ ‫‪16‬اور کمان بادل میں ہو گی۔ اور میں اسے دیکھوں گا‪ ،‬تاکہ میں خدا اور زمین پر رہنے والے تمام جانداروں کے درمیان ابدی عہد کو‬ ‫یاد کروں۔‬ ‫خ‬ ‫‪17‬اور خخدا نے نوح سے کہا‪ ،‬یہ اس عہد کی نشانی ہے جو ممیں نے اپنے اور زمین پر کے تمام جانوروں کے درمیان قائم کیا ہے۔‬ ‫‪18‬اور نوح کے بیٹے جو کشتی سے نکلے تھے سم اور حام اور یافت تھے اور حام کنعان کا باپ ہے۔‬ ‫‪19‬یہ نوح کے تین بیٹے ہیں اور ان میں سے ساری زمین پھیلی ہوئی تھی۔‬ ‫‪20‬اور نوح ایک باغبان بننے لگا اور اس نے انگور کا باغ لگایا۔‬ ‫‪21‬اور اخس نے ممے پی اور نشے میں دھت ہو گیا۔ اور وہ اپنے خیمے کے اندر بے نقاب ہو گیا۔‬ ‫‪22‬اور کنعان کے باپ حام نے اپنے باپ کی برہنگی دیکھی اور اپنے دونوں بھائیوں کو باہر بتایا۔‬ ‫‪23‬اور سم اور یافت نے ایک کپڑا لے کر اپنے دونوں کندھوں پر رکھا اور پیچھے ہٹ کر اپنے باپ کی برہنگی کو ڈھانپ لیا۔ اور انخ‬ ‫کے چہرے پیچھے کی طرف تھے اور اخنہوں نے اپنے باپ کی برہنگی نہیں دیکھی۔‬ ‫‪24‬اور نوح اپنی شراب سے بیدار ہوا‪ ،‬اور جانتا تھا کہ اس کے چھوٹے بیٹے نے اس کے ساتھ کیا کیا تھا۔‬ ‫‪25‬اخس نے کہا کنعان پر لعنت ہو !وہ اپنے بھائیوں کے لیے نوکروں کا خادم ہو گا۔‬ ‫‪26‬اور اخس نے کہا خخداوند جسم کا خخدا خمبارک ہو۔ اور کنعان اس کا خادم ہو گا۔‬ ‫‪27‬خدا یافت کو بڑا کرے گا اور وہ شیم کے خیموں میں سکونت کرے گا۔ اور کنعان اس کا خادم ہو گا۔‬ ‫‪28‬اور نوح سیلب کے بعد ساڑھے تین سو سال زندہ رہا۔‬ ‫‪29‬اور نوح کی تمام عمر ساڑھے نو سو برس تھی اور وہ مر گیا۔‬ ‫باب ‪10‬‬ ‫‪1‬اب یہ نوح کے بیٹوں شیم‪ ،‬حام اور یافت کی نسلیں ہیں اور ان کے ہاں سیلب کے بعد بیٹے پیدا ہوئے۔‬ ‫‪2‬یافت کے بیٹے گومر اور ماجوج اور مدائی اور جاوان اور توبل اور میسک اور تیراس۔‬ ‫‪3‬اور گومر کے بیٹے۔ اشکناز‪ ،‬رفعت‪ ،‬اور توگرمہ۔‬ ‫‪4‬اور یاوان کے بیٹے۔ الیشع‪ ،‬ترسیس‪ ،‬کتیم اور دودانیم۔‬ ‫‪5‬اجن سے غیر قوموں کے جزیرے اخن کی زمینوں میں بٹ گئے۔ ہر ایک اپنی زبان کے بعد‪ ،‬اپنے خاندان کے بعد‪ ،‬اپنی قوموں میں۔‬ ‫‪6‬اور حام کے بیٹے۔ خکش‪ ،‬جمزرائم‪ ،‬فوط اور کنعان۔‬ ‫‪7‬اور خکش کے بیٹے۔ سبع اور حویلہ اور سبطہ اور رعمہ اور سبطکہ اور رعمہ کے بیٹے۔ سبا‪ ،‬اور ددان۔‬ ‫‪8‬اور خکش سے نمرود پیدا ہوا اور وہ زمین پر ایک زبردست ہونے لگا۔‬ ‫‪9‬وہ خخداوند کے حضخور ایک زبردست شکاری تھا اجس جلئے کہا جاتا ہے کہ نمرود جیسا خخداوند کے حضخور زبردست شکاری تھا۔‬ ‫‪10‬اور اخس کی بادشاہی کا آغاز بابل اور اریخ اور اکاد اور کلنیہ سے تھا جو سنار کے ملک میں تھا۔‬ ‫‪11‬اخس سرزمین سے آشور نکل اور نینوہ اور شہر رحوبوت اور کلہ کو بنایا۔‬ ‫‪12‬اور نینوہ اور کلہ کے درمیان ریسین ‪:‬وہی ایک بڑا شہر ہے۔‬ ‫‪13‬اور جمزرائیم سے لخدیم اور انامیم اور لہبیم اور نفتوحیم پیدا ہوئے۔‬ ‫‪14‬اور پتروسیم اور کسلوہیم (جن میں سے فلستی نکلے )اور کفتوریم۔‬ ‫‪15‬اور کنعان سے اخس کے پہلوٹھے صیدا اور جحت پیدا ہوئے۔‬ ‫‪16‬اور یبوسی اور اموری اور گرجاسی۔‬ ‫حوی اور ارکی اور جسینی۔‬ ‫‪17‬اور د‬ ‫‪18‬اور اروادی اور زمری اور حماتی اور اس کے بعد کنعانیوں کے گھرانے پھیل گئے۔‬ ‫حتی‬ ‫‪19‬اور کنعانیوں کی سرحد صیدا سے تھی جب کہ تو جرار سے غزہ تک آتا ہے۔ جیسا کہ تخو سدوم اور عمورہ اور ادمہ اور زبوئم ی‬ ‫کہ لشہ تک جاتا ہے۔‬ ‫‪20‬یہ حام کے بیٹے ہیں‪ ،‬اپنے خاندانوں‪ ،‬اپنی زبانوں‪ ،‬اپنے ملکوں اور اپنی قوموں کے مطابق۔‬ ‫‪ 21‬جسم کے پاس بھی جو عبر کی سب اولد کا باپ تھا جو بڑے یافت کا بھائی تھا یہاں تک کہ اخس کے بھی بچے پیدا ہوئے۔‬ ‫‪22‬بنی شیم۔ عیلم اور اسور اور ارفکسد اور لخد اور ارام۔‬ ‫عز‪ ،‬خحل‪ ،‬اور گیتر‪ ،‬اور ماش۔‬ ‫‪23‬اور بنی ارام۔ خ‬ ‫‪24‬اور ارفکسد سے صلح پیدا ہوا۔ اور صلح سے عبر پیدا ہوا۔‬ ‫‪25‬اور عبر کے دو بیٹے پیدا ہوئے ایک کا نام پیلگ تھا۔ کیونکہ اخس کے زمانے میں زمین تقسیم ہو گئی تھی۔ اور اخس کے بھائی کا نام‬ ‫یخقطان تھا۔‬ ‫‪26‬اور یقطان سے الموداد اور شیلف اور حضرماوت اور یرہ پیدا ہوئے۔‬ ‫‪27‬اور ہدورام اور عزال اور دکلہ۔‬ ‫‪28‬اور اوبل اور ابی میل اور سبا۔‬ ‫‪29‬اور اوفیر اور حویلہ اور یوباب یہ سب یقطان کے بیٹے تھے۔‬ ‫‪30‬اور اخن کا مسکن میشا سے تھا جیسا کہ تخو مشرق کے پہاڑ سفار تک جاتا ہے۔‬


‫پیدائش‬

‫‪31‬یہ شیم کے بیٹے ہیں‪ ،‬اپنے خاندانوں کے مطابق‪ ،‬اپنی زبانوں کے مطابق‪ ،‬اپنی زمینوں میں‪ ،‬اپنی قوموں کے مطابق۔‬ ‫‪32‬یہ نوح کے بیٹوں کے خاندان ہیں‪ ،‬ان کی نسلوں کے بعد‪ ،‬ان کی قوموں میں ‪:‬اور ان کی وجہ سے سیلب کے بعد زمین پر قومیں‬ ‫تقسیم ہوئیں۔‬ ‫باب ‪11‬‬ ‫‪1‬اور ساری زمین ایک زبان اور ایک ہی بولی تھی۔‬ ‫‪2‬اور یوں ہوا کہ جب وہ مشرق کی طرف سے سفر کر رہے تھے تو انہیں سنار کی سرزمین میں ایک میدان مل۔ اور وہ وہاں رہنے‬ ‫لگے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪3‬اور انہوں نے ایک دوسرے سے کہا‪ ،‬آؤ ہم اینٹ بنائیں اور ان کو جل دیں۔ اور ان کے پاس پتھر کے بدلے اینٹ تھی اور ان کے پاس‬ ‫مٹی کے بدلے کیچڑ تھی۔‬ ‫‪4‬اخنہوں نے کہا‪ ،‬جاؤ‪ ،‬ہم اپنے لیے ایک شہر اور ایک مینار بنائیں‪ ،‬جس کی چوٹی آسمان تک پہنچ جائے۔ اور ہم اپنا نام بنائیں‪ ،‬ایسا نہ‬ ‫ہو کہ ہم پوری روئے زمین پر بکھر جائیں۔‬ ‫‪5‬اور خخداوند اخس شہر اور بخرج کو دیکھنے کے جلئے اختر آیا جسے بنی آدم نے بنایا تھا۔‬ ‫‪6‬اور خخداوند نے کہا دیکھو لوگ ایک ہیں اور سب کی ایک ہی زبان ہے۔ اور وہ یہ کرنا شروع کر دیتے ہیں ‪:‬اور اب ان سے کچھ بھی‬ ‫نہیں روکا جائے گا‪ ،‬جس کا انہوں نے تصور کیا ہے۔‬ ‫خ‬ ‫‪7‬اخس کے پاس جاؤ‪ ،‬ہم اختریں اور وہاں اخن کی زبان کو الجھا دیا تاکہ وہ ایک دوسرے کی بات نہ سمجھ سکیں۔‬ ‫‪8‬سو خخداوند نے اخن کو وہاں سے تمام روئے زمین پر پراگندہ کر دیا اور وہ شہر کو بنانے کے لئے روانہ ہو گئے۔‬ ‫‪9‬اجس لیے اخس کا نام بابل ہے۔ کیونکہ وہاں خداوند نے ساری زمین کی زبان کو خراب کر دیا اور وہاں سے خداوند نے ان کو ساری‬ ‫زمین پر پراگندہ کر دیا۔‬ ‫‪10‬شیم کی نسلیں یہ ہیں ‪:‬شیم ایک سو سال کا تھا اور سیلب کے دو سال بعد ارفکسد پیدا ہوا۔‬ ‫سو برس جیتا رہا اور اخس سے بیٹے اور بیٹیاں پمیدا ہ خوئی۔‬ ‫‪11‬اور ارفکسد کی پمیدایش کے بعد جسم پانچ م‬ ‫‪12‬اور ارفکسد پانچ تیس برس جیتا رہا اور اس سے صلح پیدا ہوئی۔‬ ‫سو تین برس جیتا رہا اور اخس سے بیٹے اور بیٹیاں پمیدا ہ خوئی۔‬ ‫‪13‬اور صلح کی پمیدایش کے بعد ارفکسد چار م‬ ‫‪14‬اور صلح تیس برس زندہ رہا اور اخس سے عبر پیدا ہوا۔‬ ‫سو تین برس جیتا رہا اور اخس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫‪15‬اور عبر کی پمیدایش کے بعد صلح چار م‬ ‫‪16‬اور عبر چار تیس برس جیتا رہا اور پیلگ پیدا ہوا۔‬ ‫‪17‬اور پیلگ کی پمیدایش کے بعد جعبر چار سو تیس برس جیتا رہا اور اخس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫‪18‬اور فلگ تیس برس جیتا رہا اور رعو پیدا ہوا۔‬ ‫خ‬ ‫سو نو برس جیتا رہا اور اس سے بیٹے اور بیٹیاں پمیدا ہ خوئی۔‬ ‫‪19‬اور ر خ‬ ‫عو کی پمیدایش کے بعد فلگ دو م‬ ‫‪20‬اور رعو دو تیس برس جیتا رہا اور سروج پیدا ہوا۔‬ ‫سو سات برس جیتا رہا اور اخس سے بیٹے اور بیٹیاں پمیدا ہ خوئی۔‬ ‫‪21‬اور سروج کی پمیدایش کے بعد ر خ‬ ‫عو دو م‬ ‫‪22‬اور سروج تیس برس جیتا رہا اور اس سے نحور پیدا ہوا۔‬ ‫سو برس جیتا رہا اور اخس سے بیٹے اور بیٹیاں پمیدا ہ خوئی۔‬ ‫‪23‬اور نحور کی پمیدایش کے بعد سروج دو م‬ ‫‪24‬اور نحور انتیس برس جیتا رہا اور تارح پیدا ہوا۔‬ ‫‪25‬اور تارح کی پمیدایش کے بعد نحور ایک سو اخنیس برس جیتا رہا اور اخس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں۔‬ ‫‪26‬اور تارح ستر برس جیتا رہا اور اس سے ابرام‪ ،‬نحور اور حاران پیدا ہوئے۔‬ ‫‪27‬تارح کی نسلیں یہ ہیں ‪:‬ترح سے ابرام‪ ،‬نحور اور حاران پیدا ہوئے۔ اور حاران سے لوط پیدا ہوا۔‬ ‫‪28‬اور حاران اپنے باپ تارح سے پہلے کسدیوں کے اخور میں اپنی پیدائش کے ملک میں مر گیا۔‬ ‫‪29‬اور ابرام اور نحور نے اخن سے بیاہ کیا ‪:‬ابرام کی بیوی کا نام سارئی تھا۔ اور نحور کی بیوی کا نام جملکاہ تھا جو حاران کی بیٹی تھی‬ ‫جو ملکہ کا باپ اور اسکا کا باپ تھا۔‬ ‫‪30‬لیکن سارئی بانجھ تھی۔ اس کا کوئی بچہ نہیں تھا‪.‬‬ ‫‪31‬اور تارح نے اپنے بیٹے ابرام کو اور لوط بن حاران کے بیٹے کو اور اس کی بہو سارئی کو جو اس کے بیٹے ابرام کی بیوی تھی۔‬ ‫ملک کنعان میں جانے کے لیے نکلے۔ اور وہ حاران میں آئے اور وہاں رہنے لگے۔‬ ‫اور وہ اخن کے ساتھ کسدیوں کے اخور سے‬ ‫ج‬ ‫‪32‬اور تارح کی عمر دو سو پانچ برس کی تھی اور تارح حاران میں مر گیا۔‬ ‫باب ‪12‬‬ ‫‪1‬اب خخداوند نے ابرام سے کہا تھا کہ تخو اپنے خملک اور اپنے رشتہ داروں اور اپنے باپ کے گھر سے اخس خملک میں چل جا جو ممیں‬ ‫تخجھے دجکھاؤں گا۔‬ ‫‪2‬اور میں تجھ سے ایک بڑی قوم بناؤں گا اور میں تجھے برکت دوں گا اور تیرا نام عظیم کروں گا۔ اور تم ایک نعمت ہو گی‪:‬‬ ‫‪3‬اور ممیں اخن کو برکت دخوں گا جو تخجھے برکت دیں اور اخس پر لعنت جو تجھ پر لعنت بھیجے اور تجھ میں زمین کے تمام گھرانے‬ ‫برکت پائیں گے۔‬ ‫‪4‬سو ابرام چل گیا جیسا کہ خخداوند نے اخس سے کہا تھا۔ اور لوط اخس کے ساتھ گیا اور ابرام جب حاران سے نکل تو پچھتر برس کا تھا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪5‬اور ابرام نے اپنی بیوی سارئی اور اپنے بھائی کے بیٹے لوط کو اور اخن کا سارا مال جو اخنہوں نے جمع کیا تھا اور اخن جانوں کو جو‬ ‫اخنہوں نے حاران میں حاصل کی تھیں۔ اور وہ ملک کنعان میں جانے کے لیے نکلے۔ اور وہ ملک کنعان میں آئے۔‬ ‫‪6‬اور ابرام اس ملک سے ہو کر سکم کے مقام پر مورہ کے میدان تک گیا۔ اور کنعانی اس وقت ملک میں تھا۔‬ ‫‪7‬اور خخداوند نے ابرام کو دجکھائی دی اور کہا ممیں تیری نسل کو یہ خملک دخوں گا اور وہاں اخس نے خخداوند کے جلئے ایک مذبح بنایا جو‬ ‫اخس پر ظاہر ہوا۔‬ ‫‪8‬اور وہ وہاں سے بیت ایل کے مشرق میں ایک پہاڑ پر چل گیا اور اپنا خیمہ لگایا جس کے مغرب میں بیت ایل اور حی مشرق میں تھا‬ ‫اور وہاں اس نے خداوند کے لئے ایک قربان گاہ بنائی اور خداوند کا نام پکارا۔‬ ‫‪9‬اور ابرام نے جنوب کی طرف سفر کیا۔‬ ‫‪10‬اور ملک میں قحط پڑا اور ابرام وہاں رہنے کے لیے مصر چل گیا۔ کیونکہ ملک میں کال بہت شدید تھا۔‬ ‫‪11‬اور یوں ہوا کہ جب وہ مصر میں داخل ہونے کے قریب پہنچا تو اخس نے اپنی بیوی سارئی سے کہا دیکھ اب میں جانتی ہوں کہ تخو‬ ‫دیکھنے کے لیے خوبصورت عورت ہے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪12‬اجس جلئے یخوں ہو گا کہ جب جمصری تخجھے دیکھیں گے تو کہیں گے کہ یہ اس کی بجیوی ہے اور خمجھے مار ڈالیں گے لیکن تجھے‬ ‫زندہ بچائیں گے۔‬ ‫‪13‬کہو کہ تخو میری بہن ہے۔ اور میری جان تیری وجہ سے زندہ رہے گی۔‬ ‫‪14‬اور ایسا ہوا کہ جب ابرام مصر میں آیا تو مصریوں نے اخس عورت کو دیکھا کہ وہ بہت خوبصورت ہے۔‬ ‫‪15‬فرعون کے سرداروں نے بھی اخسے دیکھا اور فرعون کے سامنے اخس کی تعریف کی اور اخس عورت کو فرعون کے گھر لے جایا‬ ‫گیا۔‬ ‫خاطر ابرام سے اچھا سلوک جکیا اور اخس کے پاس بھیڑ بکریاں اور بمیل اور اخس کے گدھے اور نوکرانیاں اور‬ ‫‪16‬اور اخس نے اخس کی‬ ‫ج‬ ‫لونڈیاں اور وہ گدھے اور اونٹ تھے۔‬ ‫‪17‬اور خخداوند نے فرعون اور اخس کے گھرانے کو سارائی ابرام کی بیوی کے سبب سے بڑی آفتوں سے دوچار کیا۔‬ ‫‪18‬اور فرعون نے ابرام کو بخل کر کہا یہ کیا ہے جو تخو نے میرے ساتھ کیا ہے؟ تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا کہ وہ تمہاری بیوی ہے؟‬ ‫‪19‬تو نے کیوں کہا کہ وہ میری بہن ہے؟ اس لیے میں اسے اپنے پاس بیاہ لیتا۔ اس لیے اب اپنی بیوی کو دیکھ‪ ،‬اسے لے جا‪ ،‬اور اپنے‬ ‫راستے پر چل۔‬ ‫‪20‬اور فرعون نے اپنے آدمیوں کو اخس کے بارے میں حکم دیا اور اخنہوں نے اخسے اور اخس کی بیوی کو اور جو کچھ اخس کے پاس تھا‬ ‫رخصت کیا۔‬ ‫باب ‪13‬‬ ‫‪1‬اور ابرام‪ ،‬اپنی بیوی اور جو کچھ اخس کے پاس تھا اور لوط اخس کے ساتھ جنوب کی طرف مصر سے نکل۔‬ ‫‪2‬اور ابرام مویشیوں‪ ،‬چاندی اور سونے میں بہت امیر تھا۔‬ ‫‪3‬اور وہ جنوب سے بیت ایل تک سفر کرتا ہوا اس جگہ تک گیا جہاں اس کا خیمہ شروع میں بیت ایل اور حی کے درمیان تھا۔‬ ‫‪4‬قربان گاہ کی جگہ تک جو اخس نے پہلے بنایا تھا اور وہاں ابرام نے خداوند کا نام پکارا۔‬ ‫‪5‬اور لوط بھی جو ابرام کے ساتھ گیا تھا کے پاس بھیڑبکریاں اور گائے بمیل اور خیمے تھے۔‬ ‫‪6‬اور زمین اخن کو اخٹھانے کے قابل نہ تھی کہ وہ اکٹھے رہ سکیں کیونکہ اخن کا مال بہت زیادہ تھا اجس لیے وہ اکٹھے نہیں رہ سکتے‬ ‫تھے۔‬ ‫‪7‬اور ابرام کے مویشیوں کے چرواہوں اور لوط کے مویشیوں کے چرواہوں کے درمیان جھگڑا ہوا اور کنعانی اور د‬ ‫فرزی اخس وقت‬ ‫ملک میں رہتے تھے۔‬ ‫‪8‬اور ابرام نے لوط سے کہا میرے اور تیرے درمیان اور میرے چرواہوں اور تیرے چرواہوں کے درمیان کوئی جھگڑا نہ ہو۔ کیونکہ‬ ‫ہم بھائی ہیں۔‬ ‫‪9‬کیا ساری زمین تیرے سامنے نہیں ہے؟ اپنے آپ کو مجھ سے الگ کر‪ ،‬اگر آپ بایاں ہاتھ لیں گے تو میں دائیں طرف جاؤں گا۔ یا اگر‬ ‫تخو دائیں طرف چل جائے تو ممیں بائیں طرف جاؤں گا۔‬ ‫‪10‬اور لوط نے آنکھیں اخٹھا کر یردن کے سارے میدان کو دیکھا کہ اس سے پہلے کہ خداوند سدوم اور عمورہ کو تباہ کر دے یہاں تک‬ ‫کہ خداوند کے باغ کی طرح مصر کی سرزمین کی طرح جب تو صغر تک پہنچتا ہے ہر طرف پانی بھرا ہوا تھا۔‬ ‫‪11‬پھر لوط نے اخسے یردن کے تمام میدانوں کا انتخاب کیا۔ اور لوط نے مشرق کی طرف سفر کیا اور انہوں نے اپنے آپ کو ایک‬ ‫دوسرے سے الگ کر لیا۔‬ ‫‪12‬ابرام ملک کنعان میں رہا اور لوط میدان کے شہروں میں رہا اور اپنا خیمہ سدوم کی طرف لگایا۔‬ ‫‪13‬لیکن سدوم کے لوگ خخداوند کے سامنے بے حد بدکار اور گنہگار تھے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪14‬اور خخداوند نے ابرام سے کہا جب لوط اخس سے خجدا ہو گیا تھا اب اپنی آنکھیں اٹھا کر اس جگہ سے دیکھ جہاں تو ہے شمال اور‬ ‫جنوب اور مشرق اور مغرب کی طرف۔‬ ‫‪15‬کیونکہ وہ ساری زمین جو تخو دیکھ رہی ہے ممیں تجھے اور تیری نسل کو ہمیشہ کے لیے دوں گا۔‬ ‫‪16‬اور میں تیری نسل کو زمین کی خاک بناؤں گا تاکہ اگر کوئی شخص زمین کی خاک کو شمار کر سکے تو تیری نسل کو بھی شمار‬ ‫کیا جائے گا۔‬ ‫‪17‬اخٹھ‪ ،‬زمین کی لمبائی اور چوڑائی میں سیر کرو۔ کیونکہ میں تمہیں یہ دوں گا۔‬ ‫‪18‬تب ابرام نے اپنا خیمہ ہٹایا اور آکر ممرے کے میدان میں جو حبرون میں ہے بسا اور وہاں خداوند کے لئے ایک قربان گاہ بنائی۔‬


‫پیدائش‬

‫باب ‪14‬‬ ‫‪1‬اور جشنار کے بادشاہ امرافل‪ ،‬ایلسر کے بادشاہ اریوک‪ ،‬ایلم کے بادشاہ کدورلومر اور قوموں کے بادشاہ جٹڈل کے دنوں میں ایسا ہوا۔‬ ‫‪2‬کہ ان لوگوں نے سدوم کے بادشاہ بیرہ سے اور عمورہ کے بادشاہ برشا اور ادمہ کے بادشاہ شناب اور زبوئیم کے بادشاہ سمبر اور‬ ‫بیلہ کے بادشاہ سے جو صغر ہے۔‬ ‫‪3‬یہ سب جسدیم کی وادی میں جو نمکین سمندر ہے۔‬ ‫‪4‬بارہ برس تک اخنہوں نے جکدورلومر کی خدمت کی اور تیرھویں سال بغاوت کی۔‬ ‫‪5‬اور چودھویں سال کدورلومر اور بادشاہ جو اخس کے ساتھ تھے آئے اور اخس نے رفائیموں کو اشتروت کرنائم میں اور زوزیم کو حام‬ ‫میں اور ایمیوں کو شاوی قریتیم میں مارا۔‬ ‫‪6‬اور حوری اپنے کو جہ شعیر میں ایلفران تک جو بیابان کے پاس ہے۔‬ ‫‪7‬اور وہ واپس آئے اور انمشپت میں جو قادجس ہے پہنچے اور عمالیقیوں اور اموریوں کے تمام خملک کو جو ہزونتامر میں رہتے تھے‬ ‫مار ڈالے۔‬ ‫صدیم کی وادی میں اخن‬ ‫‪8‬اور سدوم کا بادشاہ اور عمورہ کا بادشاہ اور ادمہ کا بادشاہ اور زبوئیم کا بادشاہ اور بیلہ کا بادشاہ نکلے اور وہ ج‬ ‫سے جنگ میں شریک ہوئے۔‬ ‫‪9‬ایلم کے بادشاہ کدورلومر کے ساتھ اور قوموں کے بادشاہ ٹائیڈل کے ساتھ اور شنار کے بادشاہ امرافیل اور ایلسر کے بادشاہ‬ ‫اریوک کے ساتھ۔ پانچ کے ساتھ چار بادشاہ۔‬ ‫‪10‬اور سدیم کی وادی کیچڑ سے بھری ہوئی تھی۔ اور سدوم اور عمورہ کے بادشاہ بھاگے اور وہیں گر گئے۔ اور جو بچ گئے وہ پہاڑ‬ ‫کی طرف بھاگ گئے۔‬ ‫‪11‬اور وہ سدوم اور عمورہ کا سارا مال اور ان کا سب سامان لے کر اپنے راستے کو چلے گئے۔‬ ‫‪12‬اور اخنہوں نے ابرام کے بھائی کے بیٹے لوط کو جو سدوم میں رہتا تھا اور اخس کا سامان لے کر روانہ ہو گئے۔‬ ‫‪13‬اور ایک شخص آیا جو بچ نکل تھا اور اس نے ابرام کو عبرانی بتایا۔ کیونکہ وہ اموری ممرے کے میدان میں رہتا تھا جو اجشکول کا‬ ‫بھائی اور انیر کا بھائی تھا۔‬ ‫سنا کہ اخس کا بھائی اسیر ہو گیا ہے تو اخس نے اپنے تربیت یافتہ نوکروں کو مسلح کیا جو اخس کے گھر میں پیدا‬ ‫‪14‬اور جب ابرام نے خ‬ ‫ہوئے تھے‪ ،‬تین سو اٹھارہ اور دان تک اخن کا پیچھا کیا۔‬ ‫‪15‬اور اخس نے اپنے آپ کو اور اخس کے نوکروں نے رات کو اخن کے خلف پھوٹ ڈال کر اخن کو مارا اور ہوبہ تک جو دمشق کے بائیں‬ ‫طرف ہے اخن کا تعاقب کیا۔‬ ‫‪16‬اور وہ سارا مال واپس لیا اور اپنے بھائی لوط اور اس کا سامان اور عورتوں اور لوگوں کو بھی واپس لیا۔‬ ‫وادی شاوی میں گیا‬ ‫‪17‬اور سدوم کا بادشاہ کدورلومر اور اخس کے ساتھ کے بادشاہوں کے قتل سے واپسی کے بعد اخس سے ملنے کو‬ ‫ج‬ ‫جو بادشاہ کی دال ہے۔‬ ‫اعلی خدا کا کاہن تھا۔‬ ‫‪18‬اور سالم کے بادشاہ ملکصدق نے روٹی اور مے نکالی اور وہ سب سے‬ ‫ی‬ ‫‪19‬اور اخس نے اخسے دخعا دی اور کہا کہ امبرام سب سے ی‬ ‫اعلی خخدا کی خمبارک ہو جو آسمان اور زمین کا مالک ہے۔‬ ‫‪20‬اور خمبارک ہو وہ خدا جس نے تیرے دشمنوں کو تیرے ہاتھ میں کر دیا۔ اور اس نے اسے سب کا دسواں حصہ دیا۔‬ ‫‪21‬اور سدوم کے بادشاہ نے ابرام سے کہا کہ وہ لوگ مجھے دے اور سامان اپنے پاس لے جا۔‬ ‫‪22‬اور ابرام نے سدوم کے بادشاہ سے کہا کہ ممیں نے اپنا ہاتھ خخداوند کی طرف اخٹھایا ہے جو آسمان اور زمین کا مالک ہے۔‬ ‫‪23‬کہ ممیں دھاگے سے جوتے کی تسبیح تک نہ لوں گا اور تیری کوئی چیز بھی نہیں لوں گا‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ تخو یہ کہے کہ ممیں نے ابرام‬ ‫کو دولت مند بنایا ہے۔‬ ‫خ‬ ‫‪24‬سوائے اخس کے جو جوانوں نے کھایا اور ان آدمیوں کا حصہ جو میرے ساتھ گئے تھے یعنی انیر‪ ،‬اجسکول اور ممرے۔ انہیں اپنا‬ ‫حصہ لینے دو۔‬ ‫باب ‪15‬‬ ‫‪1‬اجن باتوں کے بعد خخداوند کا کلم رویا میں ابرام کے پاس آیا کہ امبرام مت ڈر‪ ،‬ممیں تیری ڈھال ہوں اور تیرا بڑا اجر۔‬ ‫‪2‬اور ابرام نے کہا امے خخداوند خخدا تخو خمجھے کیا دے گا کیونکہ ممیں بے امولد ہوں اور میرے گھر کا خمختار یہ دمشق کا الیعزر ہے؟‬ ‫‪3‬اور ابرام نے کہا دیکھ تخو نے مجھے کوئی بیج نہیں دیا اور دیکھو میرے گھر میں پیدا ہونے وال میرا وارث ہے۔‬ ‫‪4‬اور دیکھو خخداوند کا کلم اخس کے پاس آیا کہ یہ تیرا وارث نہ ہو گا۔ لیکن جو تیری ہی آنتوں سے نکلے گا وہی تیرا وارث ہوگا۔‬ ‫‪5‬اور وہ اخسے باہر لے آیا اور کہا کہ اب آسمان کی طرف دیکھ اور ستاروں کو بتا اگر تخو اخن کو گن سکتا ہے تو اخس نے اخس سے کہا‬ ‫تیری نسل بھی ایسی ہی ہو گی۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪6‬اور وہ خداوند پر ایمان لیا۔ اور اس نے اسے اس کے لیے راستبازی میں شمار کیا۔‬ ‫‪7‬اخس نے اخس سے کہا ممیں خخداوند ہ خوں جو تخجھے کسدیوں کے اخور سے نکال لیا تاکہ تخجھے یہ خملک میراث میں دوں۔‬ ‫‪8‬اور اخس نے کہا امے خخداوند خخدا‪ ،‬ممیں جکس بات سے جانوں کہ ممیں اخس کا وارث ہو گا؟‬ ‫‪9‬اور اخس نے اخس سے کہا کہ میرے پاس تین برس کی بچھیا اور تین برس کی بکری اور تین برس کا مینڈھا اور کبوتر اور کبوتر کا‬ ‫بچہ لے آؤ۔‬ ‫‪10‬اور اخس نے اجن سب کو اپنے پاس لے کر اخن کو آپس میں بانٹ دیا اور ہر ایک کو ایک دوسرے کے خلف رکھ دیا‪ ،‬لیکن پرندوں‬ ‫نے اخس کو تقسیم نہ کیا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪11‬اور جب پرندے لشوں پر اتر آئے تو ابرام نے انہیں بھگا دیا۔‬ ‫‪12‬اور جب سورج غروب ہو رہا تھا تو ابرام پر گہری نیند آئی۔ اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬ایک بڑی تاریکی کی ہولناکی اخس پر چھا گئی۔‬ ‫‪13‬اور اخس نے ابرام سے کہا کہ یقین جانو کہ تیری نسل اخس خملک میں پردیسی ہو گی جو اخن کی نہیں ہے اور اخن کی خدمت کرے گی۔‬ ‫اور وہ اخن کو چار سو برس تک دکھ پہنچائیں گے۔‬ ‫‪14‬اور اخس قوم کا بھی‪ ،‬جس کی وہ خدمت کریں گے‪ ،‬ممیں اجنصاف کروں گا ‪:‬اور اخس کے بعد وہ بڑی دولت کے ساتھ نکلیں گے۔‬ ‫‪15‬اور تخو سلمتی سے اپنے باپ دادا کے پاس جانا۔ آپ کو ایک اچھی عمر میں دفن کیا جائے گا‪.‬‬ ‫‪16‬لیکن چوتھی پشت میں وہ دوبارہ یہاں آئیں گے کیونکہ اموریوں کی بدکاری ابھی پوری نہیں ہوئی ہے۔‬ ‫‪17‬اور یوں ہوا کہ جب سورج غروب ہوا اور اندھیرا چھا گیا تو دیکھو دھواں کی بھٹی اور ایک جلتا ہوا چراغ ان ٹکڑوں کے درمیان‬ ‫سے گزرا۔‬ ‫خ‬ ‫‪18‬اخسی دجن خداوند نے ابرام سے عہد باندھا کہ ممیں نے تیری نسل کو یہ خملک دری جا مصر سے لے کر بڑے دریا فرات تک دجیا ہے۔‬ ‫‪19‬قینی اور کنیزی اور قدمونی‬ ‫فر دزی اور رفائیم۔‬ ‫‪20‬اور جحتدی اور ج‬ ‫‪21‬اور اموری اور کنعانی اور گرجاشی اور یبوسی۔‬ ‫باب ‪16‬‬ ‫‪1‬اب سرائے ابرام کی بیوی سے اخس کی کوئی اولد نہیں ہوئی اور اخس کی ایک لونڈی تھی جو ایک مصری تھی جس کا نام ہاجرہ تھا۔‬ ‫‪2‬اور سارئی نے ابرام سے کہا دیکھ اب خداوند نے مجھے جننے سے روک دیا ہے ۔ ہو سکتا ہے کہ میں اس سے اولد حاصل کروں۔‬ ‫اور ابرام نے سارئی کی آواز سنی۔‬ ‫‪3‬اور ابرام کے ملک کنعان میں دس سال رہنے کے بعد سرائے ابرام کی بیوی ہاجرہ نے اپنی مصری لونڈی ہاجرہ کو لے لیا اور اسے‬ ‫اپنے شوہر ابرام کو دے دیا کہ وہ اس کی بیوی بنے۔‬ ‫‪4‬اور وہ ہاجرہ کے پاس گیا اور وہ حاملہ ہوئی اور جب اس نے دیکھا کہ وہ حاملہ ہو گئی ہے تو اس کی مالکن اس کی نظروں میں‬ ‫حقیر ہو گئی۔‬ ‫‪5‬اور سارئی نے ابرام سے کہا‪" ،‬میرا قصور تجھ پر ہے ‪:‬میں نے اپنی لونڈی کو تیری گود میں دے دیا ہے۔ اور جب اخس نے دیکھا کہ‬ ‫وہ حاملہ ہو گئی ہے تو اخس کی نظروں میں ممیں حقیر ہو گیا ‪:‬رب میرے اور تیرے درمیان فیصلہ کرے۔‬ ‫‪6‬لیکن ابرام نے سارئی سے کہا دیکھ تیری لونڈی تیرے ہاتھ میں ہے۔ اخس کے ساتھ ایسا کرو جو تمہیں پسند ہو۔ اور جب سارہ نے اس‬ ‫کے ساتھ سختی کی تو وہ اس کے چہرے سے بھاگ گئی۔‬ ‫فرشتہ نے اخسے بیابان میں پانی کے ایک چشمے کے پاس سے خ‬ ‫شور کی راہ میں چشمہ کے پاس پایا۔‬ ‫‪7‬اور خخداوند کے ج‬ ‫‪8‬اخس نے کہا اے سارہ کی لونڈی ہاجرہ‪ ،‬تخو کہاں سے آئی ہے؟ اور تم کہاں جاؤ گے؟ اور اس نے کہا‪ ،‬میں اپنی مالکن سارئی کے‬ ‫چہرے سے بھاگتی ہوں۔‬ ‫فرشتہ نے اخس سے کہا اپنی مالکن کے پاس لوٹ جا اور اپنے آپ کو اخس کے ہاتھ میں کر دے۔‬ ‫‪9‬اور خخداوند کے ج‬ ‫خ‬ ‫فرشتہ نے اس سے کہا ممیں تیری نسل کو اجس قدر بڑھاؤنگا کہ کثرت سے شمار نہ ہو گا۔‬ ‫‪10‬اور خخداوند کے ج‬ ‫فرشتہ نے اخس سے کہا دیکھ تخو حاملہ ہے اور تیرا بیٹا ہو گا اور اخس کا نام اسماعیل رکھے گا۔ کیونکہ رب نے‬ ‫‪11‬اور خخداوند کے ج‬ ‫تمہاری مصیبت سنی ہے۔‬ ‫‪12‬اور وہ جنگلی آدمی ہو گا۔ اخس کا ہاتھ ہر آدمی کے خلف ہو گا‪ ،‬اور ہر ایک کا ہاتھ اخس کے خلف ہو گا۔ اور وہ اپنے تمام بھائیوں‬ ‫کے سامنے بسے گا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪13‬اور اخس نے خخداوند کا نام لیا جو اس سے کہتا تھا تخو خخدا مجھے دیکھتا ہے کیونکہ اس نے کہا کیا ممیں نے بھی یہاں اس کی دیکھ‬ ‫بھال کی جو مجھے دیکھتا ہے؟‬ ‫‪14‬اجس لیے اخس کنویں کا نام بیرلہ ہیروئی رکھا گیا۔ دیکھو‪ ،‬یہ قادس اور بیرد کے درمیان ہے۔‬ ‫‪15‬اور ہاجرہ نے ابرام کو بیٹا پیدا کیا اور ابرام نے اپنے بیٹے کا نام جو ہاجرہ سے پیدا ہوا اسمی عیل رکھا۔‬ ‫‪16‬اور ابرام چھیاسی برس کا تھا جب ہاجرہ سے ابرام کے ہاں اسماعیل پیدا ہوا۔‬ ‫باب ‪17‬‬ ‫قادر مطلق خخدا ہوں۔ میرے آگے چل اور‬ ‫‪1‬اور جب ابرام ننانوے برس کا ہوا تو خخداوند نے ابرام کو دجکھائی دی اور اخس سے کہا کہ ممیں ج‬ ‫کامل بن جا۔‬ ‫‪2‬اور ممیں اپنے اور تیرے درمیان اپنا عہد باندھوں گا اور تجھے بہت بڑھاؤں گا۔‬ ‫‪3‬اور ابرام منہ کے بل گر پڑا اور خخدا نے اخس سے باتیں کیں اور کہا۔‬ ‫‪4‬جہاں تک میرا تعلق ہے تو دیکھ میرا عہد تیرے ساتھ ہے اور تو بہت سی قوموں کا باپ ہو گا۔‬ ‫‪5‬نہ تیرا نام اب ابرام کہلئے گا بلکہ تیرا نام ابرہام ہوگا۔ کیونکہ میں نے تجھے بہت سی قوموں کا باپ بنایا ہے۔‬ ‫‪6‬اور ممیں تجھے بے حد پھلدار بناؤں گا اور تجھ سے قومیں بناؤں گا اور تجھ سے بادشاہ نکلیں گے۔‬ ‫‪7‬اور ممیں اپنے اور تیرے درمیان اور تیرے بعد تیری نسل کے درمیان اخن کی نسلوں میں ایک ابدی عہد کے لیے اپنا عہد قائم کروں‬ ‫گا‪ ،‬جو تیرا اور تیرے بعد تیری نسل کا خخدا ہو گا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪8‬اور میں تجھے اور تیرے بعد تیری نسل کو وہ ملک دوں گا جس میں تو اجنبی ہے‪ ،‬کنعان کا سارا ملک ہمیشہ کی ملکیت کے لیے۔‬ ‫اور میں ان کا خدا ہوں گا۔‬ ‫‪9‬اور خخدا نے ابرہام سے کہا کہ تخو میرے عہد کی پاسداری کرے گا اجس جلئے تخو اور تیرے بعد تیری نسل اخن کی نسلوں میں۔‬ ‫‪10‬یہ میرا عہد ہے جسے تم میرے اور تمہارے درمیان اور تمہارے بعد تمہاری نسل کے درمیان رکھو گے۔ تم میں سے ہر ایک آدمی‬ ‫کا ختنہ کیا جائے۔‬ ‫‪11‬اور تم اپنی چمڑی کے گوشت کا ختنہ کرو۔ اور یہ میرے اور آپ کے درمیان عہد کا نشان ہو گا۔‬ ‫‪12‬اور جو آٹھ دن کا ہو اخس کا ختنہ تمہارے درمیان کیا جائے یعنی تمہاری نسلوں کے ہر بچے کا‪ ،‬وہ جو گھر میں پیدا ہوا ہو یا کسی‬ ‫اجنبی کے پیسے سے خریدا گیا ہو جو تمہاری نسل سے نہیں ہے۔‬ ‫‪13‬جو تیرے گھر میں پیدا ہوا ہے اور جو تیرے پیسوں سے خریدا گیا ہے اخس کا ختنہ ہونا ِروری ہے اور میرا عہد تمہارے جسم‬ ‫میں ابدی عہد کے لیے رہے گا۔‬ ‫‪14‬اور وہ غیر مختون بچہ جس کی چمڑی کے گوشت کا ختنہ نہ ہوا ہو وہ جان اس کے لوگوں سے کاٹ دی جائے گی۔ اس نے میرا‬ ‫عہد توڑا ہے۔‬ ‫‪15‬اور خخدا نے ابرہام سے کہا جہاں تک تیری بیوی سارہ کا تعلق ہے تو اخس کا نام سارئی نہ رکھنا بلکہ اخس کا نام سارہ رکھا جائے۔‬ ‫‪16‬اور ممیں اخسے برکت دخوں گا اور تخجھے اخس سے ایک بیٹا بھی دخوں گا۔ ہاں ممیں اخسے برکت دخوں گا اور وہ قوموں کی ماں ہو گی۔‬ ‫لوگوں کے بادشاہ اس کے ہوں گے۔‬ ‫‪17‬تب ابراہیم نے منہ کے بل گر کر ہنسا اور اپنے دل میں کہا‪ ،‬کیا اس کے ہاں بچہ پیدا ہو گا جو سو سال کا ہو؟ اور کیا سارہ جو کہ‬ ‫نوے سال کی ہے برداشت کرے گی؟‬ ‫‪18‬اور ابرہام نے خخدا سے کہا کہ اے اسماعیل تیرے سامنے زندہ رہے!‬ ‫‪19‬اور خخدا نے کہا تیری بیوی سارہ کے ہاں واقعی بیٹا ہو گا۔ اور تخو اخس کا نام اجِحاق رکھنا۔ اور ممیں اخس کے ساتھ ابدی عہد اور اخس‬ ‫کے بعد اخس کی نسل کے ساتھ اپنا عہد قائم کروں گا۔‬ ‫‪20‬اور اسماعیل کے بارے میں‪ ،‬میں نے آپ کو سنا ہے ‪:‬دیکھ‪ ،‬میں نے اسے برکت دی ہے‪ ،‬اور اسے پھلدار بناؤں گا‪ ،‬اور اسے بہت‬ ‫زیادہ بڑھاؤں گا؛ اس سے بارہ شہزادے پیدا ہوں گے اور میں اسے ایک عظیم قوم بناؤں گا۔‬ ‫‪21‬لیکن ممیں اپنا عہد اجِحاق کے ساتھ باندھخوں گا جسے سارہ اگلے سال کے اجس مقررہ وقت پر تیرے پاس لے گی۔‬ ‫‪22‬اور اخس نے اخس سے باتیں کرنا چھوڑ دیں اور خخدا ابرہام کے پاس سے اخوپر چل گیا۔‬ ‫‪23‬اور ابرہام نے اپنے بیٹے اسمی عیل کو لے لیا اور ان سب کو جو اس کے گھر میں پیدا ہوئے تھے اور ان سب کو جو اس کے پیسے‬ ‫سے خریدے گئے تھے‪ ،‬ابراہیم کے گھر کے مردوں میں سے ہر ایک مرد۔ اور اخس نے اخن کی چمڑی کے گوشت کا اخسی دن ختنہ کر‬ ‫دیا جیسا کہ خخدا نے اخس سے کہا تھا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪24‬اور ابرہام ننانوے برس کا تھا جب اس کا ختنہ اس کی چمڑی کے گوشت میں ہوا۔‬ ‫‪25‬اور اخس کا بیٹا اجسمی عیل تیرہ برس کا تھا جب اخس کا ختنہ اخس کی چمڑی کے گوشت میں ہوا۔‬ ‫‪26‬اسی دن ابرہام اور اس کے بیٹے اسماعیل کا ختنہ ہوا۔‬ ‫‪27‬اور اخس کے گھر کے سب آدمی جو گھر میں پیدا ہوئے اور اجنبی کے پیسے سے خریدے گئے اخس کے ساتھ ختنہ کرایا گیا۔‬ ‫باب ‪18‬‬ ‫‪1‬اور خخداوند اخسے ممرے کے میدانوں میں نظر آیا اور وہ دن کی گرمی میں خیمے کے دروازے پر بیٹھ گیا۔‬ ‫‪2‬اور اخس نے آنکھیں اخٹھا کر دیکھا تو تین آدمی اخس کے پاس کھڑے تھے اور اخن کو دیکھ کر خیمے کے دروازے سے اخن سے ملنے‬ ‫کو بھاگا اور زمین کی طرف جھک گیا۔‬ ‫‪3‬اور کہا‪ ،‬اے میرے خخداوند‪ ،‬اگر اب مجھ پر تیری نظر میں مہربانی ہو گئی ہے تو ممیں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ اپنے بندے‬ ‫سے دور نہ ہوں۔‬ ‫‪4‬میری دعا ہے کہ تھوڑا سا پانی لے آؤ‪ ،‬اور اپنے پاؤں دھو کر درخت کے نیچے آرام کرو۔‬ ‫‪5‬اور میں روٹی کا ایک لقمہ لؤں گا اور تمہارے دلوں کو تسلی دوں گا۔ اس کے بعد تم آگے بڑھو گے کیونکہ تم اپنے خادم کے پاس‬ ‫آئے ہو۔ اخنہوں نے کہا جیسا تو نے کہا ویسا ہی کر۔‬ ‫‪6‬اور ابرہام تیزی سے خیمہ میں سارہ کے پاس گیا اور کہا کہ جلدی سے تین پیمانہ عمدہ کھانا تیار کرو اور اسے گوندھو اور چولہا پر‬ ‫کیک بناؤ۔‬ ‫‪7‬اور ابراہیم ریوڑ کے پاس بھاگا‪ ،‬اور ایک نرم اور اچھا بچھڑا ل کر ایک جوان کو دیا۔ اور اس نے اسے تیار کرنے میں جلدی کی۔‬ ‫‪8‬اور اخس نے مکھن اور دودھ اور بچھڑے کو جو اخس نے پہنایا تھا لے کر اخن کے سامنے رکھا۔ اور وہ درخت کے نیچے ان کے پاس‬ ‫کھڑا ہوا اور انہوں نے کھانا کھایا۔‬ ‫خ‬ ‫‪9‬اخنہوں نے اخس سے کہا تیری بیوی سارہ کہاں ہے؟ اس نے کہا دیکھ خیمے میں۔‬ ‫‪10‬اور اخس نے کہا‪ ،‬میں زندگی کے وقت کے مطابق تیرے پاس ِرور واپس آؤں گا۔ اور دیکھو تیری بیوی سارہ کے ہاں بیٹا ہو گا۔‬ ‫اور سارہ نے خیمے کے دروازے میں یہ سنا جو اس کے پیچھے تھا۔‬ ‫‪11‬اب ابراہیم اور سارہ بوڑھے اور بوڑھے ہو چکے تھے۔ اور عورتوں کے انداز کے مطابق سارہ کے ساتھ رہنا بند ہو گیا۔‬ ‫‪12‬اجس لیے سارہ اپنے آپ میں ہنسی اور کہنے لگی‪” ،‬کیا میرے بوڑھے ہو جانے کے بعد میرا مالک بھی بوڑھا ہو جائے گا؟‬ ‫‪13‬اور خخداوند نے ابرہام سے کہا کہ سارہ یہ کہہ کر کیوں ہنسی کہ کیا خمجھے ایک بچہ ہوگا جو بوڑھا ہو گیا ہے؟‬


‫پیدائش‬

‫‪14‬کیا رب کے لیے کوئی چیز بہت مشکل ہے؟ مقررہ وقت پر میں زندگی کے وقت کے مطابق تیرے پاس واپس آؤں گا اور سارہ کے‬ ‫ہاں بیٹا ہوگا۔‬ ‫‪15‬تب سارہ نے انکار کیا اور کہا کہ میں ہنسی نہیں ۔ کیونکہ وہ ڈر گئی تھی۔ اخس نے کہا نہیں !لیکن تم ہنسے‪.‬‬ ‫‪16‬اور وہ آدمی وہاں سے اخٹھ کر سدوم کی طرف دیکھنے لگے اور ابرہام اخن کے ساتھ اخن کو راستے پر لنے کے لیے گیا۔‬ ‫‪17‬اور خخداوند نے کہا کیا ممیں ابرہام سے اخس کام کو چھپاؤں جو میں کرتا ہوں؟‬ ‫خ‬ ‫‪18‬یہ دیکھ کر کہ ابرہام یقینا ا ایک عظیم اور زبردست قوم بنے گا اور زمین کی تمام قومیں اس میں برکت پائیں گی؟‬ ‫‪19‬کیونکہ میں اخسے جانتا ہوں کہ وہ اپنے بعد اپنے بچوں اور اپنے گھر والوں کو حکم دے گا اور وہ رب کی راہ پر چلیں گے تاکہ‬ ‫انصاف اور انصاف کریں۔ تاکہ خخداوند ابرہام پر اخس بات کو لئے جو اخس نے اخس کے بارے میں کہی ہیں۔‬ ‫‪20‬اور خخداوند نے کہا کیونکہ سدوم اور عمورہ کا رونا بہت بڑا ہے اور اخن کا خگناہ بہت سنگین ہے۔‬ ‫‪21‬اب میں نیچے جاؤں گا اور دیکھوں گا کہ کیا اخنہوں نے اخس کی فریاد کے مطابق کیا جو مجھ پر آئی ہے۔ اور اگر نہیں‪ ،‬تو مجھے‬ ‫پتہ چل جائے گا۔‬ ‫‪22‬اور وہ لوگ وہاں سے منہ موڑ کر سدوم کی طرف چلے گئے لیکن ابرہام خداوند کے سامنے کھڑا رہا۔‬ ‫‪23‬اور ابرہام نے نزدیک آ کر کہا کیا تخو بھی شریروں کے ساتھ راستبازوں کو ہلک کر دے گا؟‬ ‫‪24‬ہو سکتا ہے کہ شہر کے اندر پچاس راستباز ہوں ‪:‬کیا تخو اخن پچاس راستبازوں کے لیے جو اخس میں ہیں تباہ کر کے اخس جگہ کو نہیں‬ ‫چھوڑے گا؟‬ ‫‪25‬یہ تخجھ سے دخور ہے کہ اجس طرح سے راستبازوں کو شریروں کے ساتھ مار ڈالو اور یہ کہ راست باز بدکاروں کی مانند ہو جو تجھ‬ ‫سے دخور ہو ‪:‬کیا ساری زمین کا منصف ٹھیک نہیں کرے گا؟‬ ‫‪26‬اور خخداوند نے کہا کہ اگر ممیں سدوم میں شہر کے اندر پچاس راستباز پاوں تو ممیں اخن کی خاطر ساری جگہ چھوڑ دوں گا۔‬ ‫‪27‬اور ابرہام نے جواب دیا کہ دیکھو اب ممیں نے خخداوند سے بات کرنے کا ذمہ لیا ہے جو صرف خاک اور راکھ ہے۔‬ ‫‪28‬ہو سکتا ہے کہ پچاس راستبازوں میں سے پانچ کی کمی ہو‪ ،‬کیا تخو پانچ کی کمی سے سارے شہر کو تباہ کر دے گا؟ اور اخس نے کہا‬ ‫کہ اگر مجھے وہاں پینتالیس پائیں تو ممیں اخسے تباہ نہیں کروں گا۔‬ ‫‪29‬اور اخس نے پھر اخس سے بات کی اور کہا کہ شاید وہاں چالیس مل جائیں گے۔ اور اس نے کہا میں چالیس کی خاطر یہ نہیں کروں‬ ‫گا۔‬ ‫‪30‬اور اخس نے اخس سے کہا امے خخداوند ناراض نہ ہو اور ممیں کہوں گا کہ شاید وہاں تیس مل جائیں۔ اور اخس نے کہا اگر مجھے وہاں‬ ‫تیس ملیں تو میں یہ نہیں کروں گا۔‬ ‫خ‬ ‫‪31‬اور اخس نے کہا دیکھو اب ممیں نے خخداوند سے بات کرنے کو اپنے ذمہ لے لیا ہے ‪:‬شاید وہاں بیس ملیں گے۔ اور اس نے کہا ممیں‬ ‫اخسے بیس کی خاطر برباد نہیں کروں گا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫صہ نہ کرے اور ممیں ابھی ایک بار کہوں گا کہ شاید وہاں دس مل جائیں۔ اور اس نے کہا ممیں اسے دس‬ ‫‪32‬اور اخس نے کہا امے خخداوند غ د‬ ‫کی خاطر برباد نہیں کروں گا۔‬ ‫‪33‬اور خخداوند نے ابرہام سے بات چیت کرتے ہی چھوڑ دیا اور ابرہام اپنی جگہ کو واپس چل گیا۔‬ ‫باب ‪19‬‬ ‫‪1‬شام کے وقت دو فرشتے سدوم میں آئے۔ اور لوط سدوم کے پھاٹک پر بیٹھ گیا اور لوط اخن کو دیکھ کر اخن سے ملنے کو اخٹھا۔ اور وہ‬ ‫زمین کی طرف منہ کر کے جھک گیا۔‬ ‫‪2‬اور اخس نے کہا اب دیکھو میرے آقا اپنے خادم کے گھر میں آؤ اور ساری رات ٹھہرو اور اپنے پاؤں دھوؤ اور تم سویرے اخٹھ کر‬ ‫اپنی راہوں پر چلو۔ اخنہوں نے کہا نہیں !لیکن ہم ساری رات گلی میں رہیں گے۔‬ ‫‪3‬اور اخس نے اخن پر بہت زور لگایا۔ اور وہ اخس کے پاس گئے اور اخس کے گھر میں داخل ہوئے۔ اور اخس نے اخن کی ِیافت کی اور بے‬ ‫خمیری روٹی پکائی اور اخنہوں نے کھایا۔‬ ‫‪4‬لیکن اخن کے لیٹنے سے پہلے شہر کے آدمیوں نے یہاں تک کہ سدوم کے آدمیوں نے گھر کو چاروں طرف سے گھیر لیا‪ ،‬بوڑھے‬ ‫اور جوان‪ ،‬ہر چوتھائی سے سبھی لوگ۔‬ ‫‪5‬اور اخنہوں نے لخوط کو بخل کر اخس سے کہا وہ لوگ کہاں ہیں جو آج رات تیرے پاس آئے؟ اخنہیں ہمارے پاس لے آؤ تاکہ ہم اخن کو جان‬ ‫سکیں۔‬ ‫‪6‬اور لوط دروازے سے باہر ان کے پاس گیا اور اپنے پیچھے دروازہ بند کر لیا۔‬ ‫‪7‬اور کہا‪ ،‬میں آپ سے دعا کرتا ہوں‪ ،‬بھائیو‪ ،‬اتنی بدی نہ کرو۔‬ ‫‪8‬اب دیکھو‪ ،‬میری دو بیٹیاں ہیں جو آدمی کو نہیں جانتیں۔ میں آپ سے دعا کرتا ہوں کہ میں ان کو اپنے پاس لے آؤں اور آپ ان کے‬ ‫ساتھ وہی کریں جو آپ کی نظر میں اچھا ہے۔ کیونکہ وہ میری چھت کے سائے میں آئے۔‬ ‫خ‬ ‫‪9‬اور اخنہوں نے کہا پیچھے کھڑے ہو جاؤ۔ اور اخنہوں نے جپھر کہا کہ یہ ایک آدمی خملک میں آیا ہے اور اس کو منصف کی ِرورت ہو‬ ‫گی ‪:‬اب ہم اخن کے ساتھ تیرے ساتھ بدتر کریں گے۔ اور اخنہوں نے اخس آدمی پر‪ ،‬یہاں تک کہ لوط کو بھی دبایا‪ ،‬اور دروازہ توڑنے کے‬ ‫لیے قریب آئے۔‬ ‫‪10‬لیکن مردوں نے اپنا ہاتھ بڑھا کر لوط کو اپنے پاس گھر میں کھینچ لیا اور دروازہ بند کر دیا۔‬ ‫‪11‬اور اخنہوں نے اخن آدمیوں کو جو گھر کے دروازے پر تھے‪ ،‬چھوٹے اور بڑے اندھے ہو کر مارا تاکہ وہ دروازہ ڈھونڈنے کے لیے‬ ‫تھک گئے۔‬


‫پیدائش‬

‫‪12‬اور اخن آدمیوں نے لخوط سے کہا کیا تیرا یہاں اجس کے علوہ کوئی ہے؟ داماد‪ ،‬تیرے بیٹوں‪ ،‬بیٹیوں اور جو کچھ تیرا شہر میں ہے‪ ،‬ان‬ ‫کو اس جگہ سے باہر لے آؤ۔‬ ‫‪13‬کیونکہ ہم اجس جگہ کو تباہ کر دیں گے کیونکہ اخن کی فریاد رب کے سامنے بہت زیادہ ہو گئی ہے۔ اور خداوند نے ہمیں اسے تباہ‬ ‫کرنے کے لئے بھیجا ہے۔‬ ‫‪14‬اور لوط باہر گیا اور اپنے دامادوں سے جنھوں نے اپنی بیٹیوں کی شادی کی اور کہا کہ اخٹھو‪ ،‬تم اس جگہ سے نکل جاؤ۔ کیونکہ‬ ‫رب اس شہر کو تباہ کر دے گا۔ لیکن وہ ایسا لگ رہا تھا جس نے اپنے دامادوں کا مذاق اڑایا تھا۔‬ ‫‪15‬اور جب صبح ہوئی تو فرشتوں نے لوط کو جلدی سے کہا‪” ،‬اخٹھ‪ ،‬اپنی بیوی اور اپنی دونوں بیٹیوں کو جو یہاں ہیں‪ ،‬لے جا۔ ایسا نہ‬ ‫ہو کہ تم شہر کی بدکرداری میں فنا ہو جاؤ۔‬ ‫‪16‬اور جب وہ دیر کر رہا تھا تو مردوں نے اس کا ہاتھ اور اس کی بیوی کا ہاتھ اور اس کی دونوں بیٹیوں کا ہاتھ پکڑ لیا۔ خخداوند اخس پر‬ ‫مہربان ہوا اور وہ اخسے باہر لے آئے اور شہر کے باہر کھڑا کر دیا۔‬ ‫‪17‬اور ایسا ہوا کہ جب وہ اخن کو باہر لے آئے تو اخس نے کہا اپنی جان کے لیے بھاگ جاؤ۔ اپنے پیچھے مت دیکھو اور نہ ہی پورے‬ ‫میدان میں رہو۔ پہاڑ کی طرف بھاگ جاؤ‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ تم تباہ ہو جاؤ۔‬ ‫‪18‬اور لوط نے اخن سے کہا‪ ،‬اے میرے خخداوند ایسا نہیں ہے۔‬ ‫‪19‬اب دیکھ تیرے بندے پر تیری نظر میں فضل ہوا اور تو نے اپنی رحمت کو بڑا کیا جو تخو نے میری جان بچانے میں مجھ پر ظاہر‬ ‫کی ہے۔ اور میں پہاڑ کی طرف بھاگ نہیں سکتا‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ کوئی برائی مجھے پکڑ لے اور میں مر جاؤں‬ ‫‪20‬اب دیکھو‪ ،‬یہ شہر بھاگنے کے قریب ہے‪ ،‬اور یہ ایک چھوٹا سا ہے ‪:‬اوہ‪ ،‬مجھے وہاں سے بھاگنے دو‪( ،‬کیا یہ چھوٹا نہیں ہے؟ )‬ ‫اور میری جان زندہ رہے گی۔‬ ‫‪21‬اخس نے اخس سے کہا دیکھ ممیں نے اجس بات کے بارے میں بھی تخجھے مان لیا ہے کہ میں اجس شہر کو اخس کے سبب سے جو تخو نے‬ ‫کہا ہے اخلٹ نہ دوں گا۔‬ ‫‪22‬جلدی کرو‪ ،‬وہاں سے بھاگو۔ کیونکہ جب تک تم وہاں نہ پہنچو میں کچھ نہیں کر سکتا۔ اس لیے اس شہر کا نام صغر پڑ گیا۔‬ ‫‪23‬جب لوط صغر میں داخل ہوا تو سورج زمین پر طلوع ہوا۔‬ ‫‪24‬تب خخداوند نے سدوم اور عمورہ پر آسمان سے گندھک اور آگ کی بارش برسائی۔‬ ‫‪25‬اور اخس نے اخن شہروں اور تمام میدانوں اور شہروں کے تمام باشندوں اور زمین پر اخگنے والی چیزوں کو اکھاڑ پھینکا۔‬ ‫‪26‬لیکن اخس کی بیوی نے اخس کے پیچھے سے مڑ کر دیکھا تو وہ نمک کا ستون بن گئی۔‬ ‫‪27‬اور ابرہام صبح سویرے اخس جگہ پر گیا جہاں وہ خداوند کے سامنے کھڑا تھا۔‬ ‫‪28‬اور اخس نے سدوم اور عمورہ کی طرف اور میدان کے تمام خملک کی طرف نگاہ کی اور دیکھا کہ خملک کا دھواں بھٹی کے دھوئیں‬ ‫کی طرح اخٹھ رہا ہے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪29‬اور یخوں ہ خؤا کہ جب خخدا نے میدان کے شہروں کو تباہ کیا تو خخدا نے ابرہام کو یاد کیا اور لوط کو الٹنے کے درمیان سے باہر بھیج‬ ‫دیا جب اخس نے اخن شہروں کو اخلٹ دیا جن میں لوط رہتا تھا۔‬ ‫‪30‬اور لوط صغر سے نکل اور اپنی دونوں بیٹیاں اس کے ساتھ پہاڑ پر رہنے لگا۔ کیونکہ وہ صغر میں رہنے سے ڈرتا تھا اور وہ اپنی‬ ‫دو بیٹیوں کے ساتھ ایک غار میں رہتا تھا۔‬ ‫‪31‬اور پہلوٹھے نے چھوٹے سے کہا ہمارا باپ بوڑھا ہو گیا ہے اور زمین پر کوئی ایسا آدمی نہیں جو ساری زمین کی طرح ہمارے‬ ‫پاس آئے۔‬ ‫‪32‬آؤ ہم اپنے باپ کو ممے پلئیں اور ہم اخس کے ساتھ سوئیں تاکہ اپنے باپ کی نسل کو محفوظ رکھیں۔‬ ‫‪33‬اور اخنہوں نے اخس رات اپنے باپ کو ممے پلئی۔ اور پہلوٹھا اندر گیا اور اپنے باپ کے ساتھ سو گیا۔ اور اس نے نہ دیکھا کہ وہ کب‬ ‫لیٹی اور نہ ہی کب اٹھی۔‬ ‫‪34‬اور اگلے دن ایسا ہوا کہ پہلوٹھے نے چھوٹے سے کہا دیکھو میں کل رات اپنے باپ کے ساتھ سوتا ہوں ۔آؤ ہم اسے آج رات بھی‬ ‫شراب پلئیں ۔ اور تخو اندر جا کر اخس کے ساتھ سو‪ ،‬تاکہ ہم اپنے باپ کی نسل کو محفوظ رکھیں۔‬ ‫‪35‬اور اخنہوں نے اخس رات اپنے باپ کو بھی ممے پلئی اور چھوٹا اخٹھ کر اخس کے ساتھ لیٹ گیا۔ اور اس نے نہ دیکھا کہ وہ کب لیٹی‬ ‫اور نہ ہی کب اٹھی۔‬ ‫‪36‬اجس طرح لوط کی دونوں بیٹیاں اپنے باپ سے پیدا ہوئیں۔‬ ‫‪37‬اور پہلوٹھے نے ایک بیٹا پیدا کیا اور اس کا نام موآب رکھا۔ آج تک موآبیوں کا وہی باپ ہے۔‬ ‫‪38‬اور چھوٹی کے بھی ایک بیٹا ہوا اور اس کا نام بنعمی رکھا ‪:‬وہی آج تک بنی عمون کا باپ ہے۔‬ ‫باب ‪20‬‬ ‫‪1‬اور ابرہام وہاں سے جنوبی ملک کی طرف روانہ ہوا اور قادس اور شور کے درمیان رہا اور جرار میں ٹھہر گیا۔‬ ‫‪2‬اور ابرہام نے اپنی بیوی سارہ کے بارے میں کہا کہ وہ میری بہن ہے اور جرار کے بادشاہ ابی ملک نے بھیج کر سارہ کو لے لیا۔‬ ‫‪3‬لیکن خخدا ابی مم جلک کے پاس رات کو خواب میں آیا اور اخس سے کہا کہ دیکھ تخو ایک خمردہ آدمی ہے‪ ،‬اخس عورت کے واسطے جسے‬ ‫تخو نے لے لیا ہے۔ کیونکہ وہ مرد کی بیوی ہے۔‬ ‫‪4‬لیکن ابی مم جلک اخس کے قریب نہیں آیا تھا اور اخس نے کہا امے خخداوند‪ ،‬کیا تخو ایک راستباز قوم کو بھی مار ڈالے گا؟‬ ‫‪5‬اخس نے مجھ سے نہیں کہا کہ وہ میری بہن ہے؟ اور اخس نے خود کہا‪” ،‬وہ میرا بھائی ہے۔ ممیں نے اپنے دجل کی صداقت اور اپنے‬ ‫ہاتھوں کی بے گناہی سے یہ کیا ہے۔‬


‫پیدائش‬

‫‪6‬اور خخدا نے اخس سے خواب میں کہا‪ ،‬ہاں‪ ،‬ممیں جانتا ہوں کہ تخو نے اپنے دجل کی صداقت سے یہ جکیا۔ کیونکہ ممیں نے بھی تجھے اپنے‬ ‫خلف گناہ کرنے سے روکا تھا۔‬ ‫‪7‬اب اس آدمی کو اس کی بیوی بحال کرو۔ کیونکہ وہ ایک نبی ہے‪ ،‬اور وہ تیرے لیے دعا کرے گا‪ ،‬اور تخو زندہ رہے گا۔ اور اگر تو‬ ‫نے اخسے بحال نہ کیا تو جان لو کہ یقینا ا تخو اور جو کچھ تیرا ہے مر جائے گا۔‬ ‫لزموں کو بخل کر اخن کے کان میں یہ سب باتیں بتائی اور وہ لوگ بہت ڈر‬ ‫‪8‬اجس جلئے ابی مم جلک نے خ‬ ‫صبح سویرے اخٹھ کر اپنے سب خم ج‬ ‫گئے۔‬ ‫‪9‬تب ابی مم جلک نے ابرہام کو بخل کر اخس سے کہا تخو نے ہمارے ساتھ کیا جکیا؟ اور میں نے تجھے کیا ٹھیس پہنچایا کہ تو نے مجھ پر اور‬ ‫میری سلطنت پر بڑا گناہ کیا؟ تم نے میرے ساتھ وہ کام کیے ہیں جو نہیں ہونے چاہییں۔‬ ‫‪10‬اور ابی مم جلک نے ابرہام سے کہا تخو نے کیا دیکھا کہ تخو نے یہ کام کیا؟‬ ‫‪11‬اور ابرہام نے کہا کیونکہ میں نے سوچا کہ یقینا ا خدا کا خوف اس جگہ نہیں ہے۔ اور وہ مجھے میری بیوی کی خاطر مار ڈالیں گے۔‬ ‫‪12‬اور حقیقت میں وہ میری بہن ہے۔ وہ میرے باپ کی بیٹی ہے‪ ،‬لیکن میری ماں کی بیٹی نہیں ہے۔ اور وہ میری بیوی بن گئی۔‬ ‫‪13‬اور یوں ہوا کہ جب خخدا نے مجھے میرے باپ کے گھر سے بھٹکا دیا تو میں نے اخس سے کہا یہ تیری مہربانی ہے جو تخو مجھ پر‬ ‫ظاہر کرے گی۔ ہر جگہ جہاں ہم آئیں گے‪ ،‬میرے بارے میں کہو‪ ،‬وہ میرا بھائی ہے۔‬ ‫‪14‬اور ابی مم جلک نے بھیڑ بکریاں اور بمیل اور نوکروں اور لونڈیاں لے کر ابرہام کو دیں اور سارہ کو اخس کی بیوی واپس کر دیا۔‬ ‫‪15‬اور ابی مم جلک نے کہا دیکھ میرا خملک تیرے سامنے ہے جہاں جی چاہے بس۔‬ ‫‪16‬اور سارہ سے اخس نے کہا دیکھ ممیں نے تیرے بھائی کو چاندی کے ایک ہزار جسکے دجئے ہیں ‪:‬دیکھ وہ تیرے جلئے اخن سب کے جلئے‬ ‫جو تیرے ساتھ ہیں اور سب کے جلئے آنکھوں کا پردہ ہے ‪:‬اجس طرح اخسے ملمت کی گئی۔‬ ‫‪17‬پس ابرہام نے خخدا سے دخعا کی اور خخدا نے ابی مم جلک اور اخس کی بیوی اور اخس کی لونڈیوں کو شفا بخشی۔ اور وہ ننگے بچے ہیں‪.‬‬ ‫‪18‬کیونکہ خخداوند نے سارہ ابرہام کی بیوی کے سبب سے ابی مم جلک کے گھر کے تمام رحموں کو تیزی سے بند کر دیا تھا۔‬ ‫باب ‪21‬‬ ‫‪1‬اور خخداوند نے جیسا کہ اخس نے کہا تھا سارہ کو مل اور خخداوند نے سارہ کے ساتھ ویسا ہی جکیا جیسا اخس نے کہا تھا۔‬ ‫قرر وقت پر ججس کے بارے میں خخدا نے اخس سے کہا تھا۔‬ ‫‪ 2‬جکیخونکہ سارہ حاملہ ہ خوئی اور اخس کے بخڑھاپے میں اخس خم د‬ ‫‪3‬اور ابرہام نے اپنے بیٹے کا نام جو اخس کے ہاں پیدا ہوا تھا‪ ،‬جس سے سارہ نے اخس کو جنم دیا‪ ،‬اجِحاق رکھا۔‬ ‫‪4‬اور ابرہام نے اپنے بیٹے اجِحاق کا آٹھ دن کا ختنہ کیا جیسا کہ خخدا نے اخسے حکم دیا تھا۔‬ ‫‪5‬اور ابرہام سو برس کا تھا جب اخس کا بیٹا اجِحاق اخس کے ہاں پیدا ہوا۔‬ ‫سننے والے میرے ساتھ ہنسیں۔‬ ‫‪6‬اور سارہ نے کہا خخدا نے خمجھے ہنسانے کے جلئے بنایا تاکہ سب خ‬ ‫‪7‬اور اخس نے کہا ابرہام سے جکس نے کہا ہو گا کہ سارہ نے بچوں کو دودھ پلیا ہو گا؟ کیونکہ میں نے بڑھاپے میں اس کے لیے بیٹا‬ ‫پیدا کیا ہے۔‬ ‫‪8‬اور بچہ بڑا ہوا اور دودھ چھڑایا گیا اور ابراہیم نے اخسی دن ایک بڑی ِیافت کی جس دن اجِحاق کا دودھ چھڑایا گیا تھا۔‬ ‫‪9‬اور سارہ نے ہاجرہ مصری کے بیٹے کو دیکھا جو اخس نے ابرہام سے پیدا ہوا تھا‪ ،‬مذاق اخڑاتے ہوئے دیکھا۔‬ ‫حتی کہ‬ ‫‪10‬اجس جلئے اخس نے ابرہام سے کہا کہ اجس لمونڈی اور اخس کے بیٹے کو نجکال دے کیونکہ اجس لمونڈی کا بیٹا میرے بیٹے کے ساتھ ی‬ ‫اجِحاق کا بھی وارث نہیں ہو گا۔‬ ‫خ‬ ‫‪11‬اور یہ بات ابرہام کی نظر میں اس کے بیٹے کے سبب سے بہت بخری تھی۔‬ ‫‪12‬اور خخدا نے ابرہام سے کہا کہ یہ تیری نظر میں اخس لڑکے اور اپنی لونڈی کے سبب سے غمگین نہ ہو۔ سارہ نے جو کچھ تم سے‬ ‫کہا ہے اس میں اس کی بات سنو۔ کیونکہ اسحاق میں تیری نسل کو بلیا جائے گا۔‬ ‫‪13‬اور لونڈی کے بیٹے سے بھی میں ایک قوم بناؤں گا کیونکہ وہ تیری نسل ہے۔‬ ‫صبح سویرے اخٹھ کر روٹی اور پانی کی ایک بوتل لی اور ہاجرہ کو دی اور اخس کے کندھے پر رکھ کر اور بچے کو‬ ‫‪14‬اور ابرہام نے خ‬ ‫روانہ کر دیا اور وہ چلی گئی اور بیر سبع کے بیابان میں گھومنے لگی۔‬ ‫‪15‬اور پانی بوتل میں ختم ہو گیا اور اس نے بچے کو جھاڑیوں میں سے ایک کے نیچے ڈال دیا۔‬ ‫‪16‬اور وہ جا کر اخس کے سامنے اخس کے پاس بمیٹھ گئی ججس طرح وہ ایک کمان تھی کیونکہ اخس نے کہا کہ ممیں بچے کی موت نہ‬ ‫دیکھوں۔ اور وہ اخس کے سامنے بیٹھ گئی اور اپنی آواز بلند کر کے رونے لگی۔‬ ‫‪17‬اور خدا نے لڑکے کی آواز سنی۔ اور خخدا کے فرشتے نے آسمان سے ہاجرہ کو بلیا اور اخس سے کہا اے ہاجرہ تجھے کیا ہوا؟ ڈرو‬ ‫نہیں کیونکہ خدا نے اس لڑکے کی آواز سنی ہے جہاں وہ ہے۔‬ ‫‪18‬اخٹھ‪ ،‬لڑکے کو اخٹھا کر اپنے ہاتھ میں پکڑ۔ کیونکہ میں اسے ایک عظیم قوم بناؤں گا۔‬ ‫‪19‬اور خخدا نے اخس کی آنکھیں کھولیں اور اخس نے پانی کا ایک کنواں دیکھا۔ اور اس نے جا کر بوتل میں پانی بھرا اور لڑکے کو پلیا۔‬ ‫‪20‬اور خخدا اخس لڑکے کے ساتھ تھا۔ اور وہ بڑا ہوا‪ ،‬اور بیابان میں رہنے لگا‪ ،‬اور تیر انداز بن گیا۔‬ ‫ملک مصر سے ایک بیوی لے لی تھی۔‬ ‫‪21‬اور وہ فاران کے بیابان میں رہتا تھا اور اخس کی ماں نے اخس سے‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪22‬اور اخس وقت یخوں ہ خؤا کہ ابی مم جلک اور اخس کے لشکر کے سردار فجکول نے ابرہام سے کہا کہ جو کچھ تو کرتا ہے خدا تیرے ساتھ‬ ‫ہے۔‬ ‫‪23‬اس لیے اب یہاں خدا کی قسم کھا کر مجھ سے کہو کہ نہ تو مجھ سے جھوٹا سلوک کرے گا‪ ،‬نہ میرے بیٹے کے ساتھ اور نہ ہی‬ ‫میرے بیٹے کے ساتھ بلکہ جو مہربانی میں نے تیرے ساتھ کی ہے‪ ،‬تخو میرے ساتھ اور اخس ملک کے ساتھ جس میں تخو نے قیام کیا ہے۔‬ ‫‪24‬اور ابراہیم نے کہا‪ ،‬میں قسم کھاؤں گا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪25‬اور ابرہام نے ابی مم جلک کو پانی کے ایک کنویں کے سبب سے ملمت کی جسے ابی مم جلک کے نوکروں نے زبردستی چھین لیا تھا۔‬ ‫‪26‬اور ابی مم جلک نے کہا میں نہیں جانتا کہ یہ کام کس نے کیا ہے نہ تخو نے مجھے بتایا اور نہ میں نے اجس کے بارے میں سنا بلکہ آج‬ ‫تک۔‬ ‫‪27‬اور ابرہام نے بھیڑ بکریاں اور بیل لے کر ابی ملک کو دیئے۔ اور دونوں نے ایک عہد کیا۔‬ ‫‪28‬اور ابرہام نے بھیڑ کی سات بکریاں اکیلے رکھ دیں۔‬ ‫‪29‬اور ابی مم جلک نے ابرہام سے کہا اجن سات بھیڑوں کا کیا مطلب ہے ججن کو تخو نے خود رکھا ہے؟‬ ‫‪30‬اور اخس نے کہا اجن سات بھیڑوں کے جلئے تخو میرے ہاتھ سے لے لینا تاکہ وہ میرے لئے گواہ ہوں کہ میں نے یہ کنواں کھودا ہے۔‬ ‫‪31‬اجس لیے اخس نے اخس جگہ کا نام بیر سبع رکھا۔ کیونکہ وہاں انہوں نے ان دونوں کی قسم کھائی۔‬ ‫‪32‬یوں اخنہوں نے بیر سبع میں عہد باندھا‪ ،‬تب ابی مم جلک اور اخس کے لشکر کا سردار فجکول اخٹھے اور وہ فلستیوں کے ملک میں واپس‬ ‫گئے۔‬ ‫‪33‬اور ابرہام نے بیر سبع میں ایک باغ لگایا اور وہاں خداوند ابدی خدا کے نام سے پکارا۔‬ ‫‪34‬اور ابرہام فلستیوں کے ملک میں بہت دنوں تک مقیم رہا۔‬ ‫باب ‪22‬‬ ‫‪1‬اور اجن باتوں کے بعد یخوں ہ خؤا کہ خخدا نے ابرہام کو آزمایا اور اخس سے کہا ابرہام اور اخس نے کہا دیکھ ممیں حاِر ہوں۔‬ ‫‪2‬اور اخس نے کہا اب اپنے بیٹے یعنی اپنے اکلوتے بیٹے اجِحاق کو جس سے تخو پیار کرتا ہے لے جا کر موریاہ کے ملک میں لے جا۔‬ ‫اور اسے وہاں پہاڑوں میں سے ایک پر بھسم ہونے والی قربانی کے طور پر پیش کرو جس کے بارے میں میں تمہیں بتاؤں گا۔‬ ‫‪3‬اور ابرہام نے صبح سویرے اخٹھ کر اپنے گدھے پر جزین باندھی اور اپنے ساتھ اپنے دو جوانوں کو اور اخس کے بیٹے اجِحاق کو لے‬ ‫کر سوختنی قخربانی کے جلئے لکڑیاں باندھی اور اخٹھ کر اخس جگہ گیا جہاں خخدا نے اخسے بتایا تھا۔‬ ‫‪4‬پھر تیسرے دن ابراہیم نے آنکھیں اخٹھا کر اخس جگہ کو دور سے دیکھا۔‬ ‫‪5‬اور ابراہیم نے اپنے جوانوں سے کہا تم یہاں گدھے کے ساتھ رہو۔ اور میں اور لڑکا وہاں جا کر عبادت کریں گے اور پھر آپ کے‬ ‫پاس آئیں گے۔‬ ‫‪6‬اور ابراہیم نے سوختنی قربانی کی لکڑی لی اور اپنے بیٹے اسحاق پر رکھ دی۔ اخس نے آگ اور چھری ہاتھ میں لی۔ اور وہ دونوں‬ ‫ایک ساتھ چلے گئے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪7‬اور اجِحاق نے اپنے باپ ابرہام سے کہا‪ ،‬میرے باپ اور اس نے کہا‪ ،‬میرے بیٹے میں حاِر ہوں۔ اور اس نے کہا آگ اور لکڑی‬ ‫برہ کہاں ہے؟‬ ‫کو دیکھو لیکن سوختنی قربانی کے لیے د‬ ‫برہ مہیا کرے گا‪ ،‬چنانچہ وہ دونوں ساتھ‬ ‫‪8‬اور ابرہام نے کہا‪ ،‬میرے بیٹے‪ ،‬خخدا اپنے آپ کو بھسم ہونے والی قربانی کے لیے ایک د‬ ‫گئے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪9‬اور وہ اس جگہ پہنچے جس کے بارے میں خدا نے اسے بتایا تھا۔ اور ابرہام نے وہاں ایک قربان گاہ بنائی اور لکڑی کو ترتیب دیا‬ ‫اور اپنے بیٹے اسحاق کو باندھ کر قربان گاہ پر لکڑیوں پر رکھا۔‬ ‫‪10‬اور ابرہام نے اپنا ہاتھ بڑھایا اور اپنے بیٹے کو مارنے کے لیے چھری لے لی۔‬ ‫فرشتہ نے اخسے آسمان سے پخکارا اور کہا ابرہام‪ ،‬ابرہام اور اخس نے کہا ممیں حاِر ہوں۔‬ ‫‪11‬اور خخداوند کے ج‬ ‫‪12‬اور اخس نے کہا اپنا ہاتھ اخس لڑکے پر نہ رکھ اور نہ اخس سے کچھ کرنا کیونکہ اب ممیں جانتا ہ خوں کہ تخو خخدا سے ڈرتا ہے کیونکہ تخو‬ ‫نے اپنے اجکلوتے بیٹے کو خمجھ سے نہیں روکا۔‬ ‫‪13‬اور ابرہام نے آنکھیں اخٹھا کر دیکھا اور اپنے پیچھے ایک مینڈھا دیکھا جو اس کے سینگوں سے جھاڑی میں پھنسا ہوا تھا اور ابرہام‬ ‫نے جا کر مینڈھے کو لیا اور اپنے بیٹے کی جگہ اسے سوختنی قربانی کے لیے پیش کیا۔‬ ‫‪14‬اور ابرہام نے اخس جگہ کا نام یہوواہ جیریہ رکھا جیسا کہ آج تک کہا جاتا ہے کہ یہ خداوند کے پہاڑ پر نظر آئے گا۔‬ ‫‪15‬اور خخداوند کے فرشتے نے دوسری بار آسمان سے ابرہام کو پکارا۔‬ ‫‪16‬اور کہا کہ میں نے اپنی ذات کی قسم کھائی ہے خداوند فرماتا ہے کیونکہ تو نے یہ کام کیا اور اپنے بیٹے کو جو تیرا اکلوتا بیٹا ہے‬ ‫نہیں روکا۔‬ ‫‪17‬کہ برکت میں ممیں تجھے برکت دوں گا اور بڑھتے ہوئے تیری نسل کو آسمان کے ستاروں اور سمندر کے کنارے کی ریت کی‬ ‫مانند بڑھاؤں گا۔ اور تیری نسل اپنے دشمنوں کے دروازے پر قبضہ کرے گی۔‬ ‫‪18‬اور تیری نسل سے زمین کی تمام قومیں برکت پائیں گی۔ کیونکہ تم نے میری بات مانی ہے۔‬ ‫‪19‬پس ابرہام اپنے جوانوں کے پاس واپس آیا اور وہ اخٹھ کر ایک ساتھ بیر سبع کو گئے۔ اور ابراہیم بیرسبع میں رہتا تھا۔‬ ‫‪20‬اور اجن باتوں کے بعد امیسا ہ خؤا کہ ابرہام سے کہا گیا کہ دیکھ جملکاہ کے بھی تیرے بھائی نحور کے ہاں بچے پیدا ہوئے ہیں۔‬ ‫‪21‬اخس کا پہلوٹھا خحز اور اخس کا بھائی بخز اور ارام کا باپ کموئیل۔‬ ‫‪22‬اور جشسد اور حزو اور پلدش اور جدلف اور بیتوایل۔‬ ‫‪23‬اور بیتوایل سے جربقہ پیدا ہوئی اور یہ آٹھ ملکہ ابرہام کے بھائی نحور سے پیدا ہوئے۔‬ ‫‪24‬اور اخس کی لونڈی ججس کا نام خرومہ تھا اخس سے بھی جطبہ اور گہام اور طحس اور معکہ پیدا ہوئے۔‬ ‫باب ‪23‬‬ ‫‪1‬اور سارہ ایک سو ستائیس برس کی تھی یہ سارہ کی زندگی کے سال تھے۔‬


‫پیدائش‬

‫‪2‬اور سارہ کرجاتربہ میں مر گئی۔ وہی ملک کنعان میں حبرون ہے ‪:‬اور ابراہیم سارہ کے لیے ماتم کرنے اور اس کے لیے رونے آیا۔‬ ‫‪3‬اور ابرہام اپنے خمردوں کے سامنے سے کھڑا ہوا اور بنی جحت سے کہا۔‬ ‫‪ 4‬ممیں تیرے ساتھ پردیسی اور پردیسی ہوں‪ ،‬مجھے اپنے ساتھ دفن کرنے کی جگہ دے تاکہ ممیں اپنے خمردوں کو اپنی نظروں سے دور‬ ‫دفن کروں۔‬ ‫‪5‬اور بنی جحت نے ابرہام کو جواب دیا کہ‬ ‫‪6‬اے میرے آقا‪ ،‬ہماری سنو ‪:‬آپ ہمارے درمیان ایک زبردست شہزادہ ہیں ‪:‬ہماری قبروں کے انتخاب میں اپنے خمردوں کو دفن کریں۔ ہم‬ ‫میں سے کوئی اپنی قبر کو تجھ سے نہیں روکے گا‪ ،‬مگر یہ کہ تو اپنے خمردوں کو دفن کرے۔‬ ‫‪7‬اور ابرہام اخٹھ کھڑا ہوا اور اپنے آپ کو ملک کے لوگوں‪ ،‬یہاں تک کہ جحت کے لوگوں کے سامنے جھک گیا۔‬ ‫‪8‬اور اخس نے اخن سے بات کی اور کہا کہ اگر تمھارا یہ خیال ہے کہ ممیں اپنے خمردوں کو اپنی نظروں سے دور دفن کر دوں۔ میری بات‬ ‫سنو اور میرے لیے عفرون بن ظہر سے التجا کرو۔‬ ‫‪9‬تاکہ وہ مجھے مکفیلہ کا غار دے جو اس کے پاس ہے جو اس کے کھیت کے آخر میں ہے۔ کیونکہ جتنی رقم اس کی قیمت ہے وہ‬ ‫مجھے تمہارے درمیان دفن کرنے کی جگہ دے گا۔‬ ‫‪10‬اور جعفرون بنی جحت کے درمیان رہا اور جحتدی جعفرون نے بنی جحت کے سامعین میں ابرہام کو جواب دیا یہاں تک کہ اخن سب کو جو‬ ‫اخس کے شہر کے پھاٹک پر داخل ہوئے تھے۔‬ ‫‪11‬نہیں‪ ،‬میرے آقا‪ ،‬میری سنو‪ ،‬میں تمہیں کھیت دیتا ہوں اور جو غار اس میں ہے‪ ،‬میں تمہیں دیتا ہوں۔ اپنی قوم کے بیٹوں کے سامنے‬ ‫میں یہ تجھے دیتا ہوں ‪:‬اپنے خمردوں کو دفن کر۔‬ ‫‪12‬اور ابرہام نے اپنے آپ کو ملک کے لوگوں کے سامنے جھکایا۔‬ ‫سن لے۔ ممیں تخجھے کھیت کے‬ ‫‪13‬اور اخس نے خملک کے لوگوں کے سامعین میں جعفرون سے کہا لیکن اگر تخو دینا چاہتا ہے تو میری خ‬ ‫پیسے دخوں گا۔ اسے مجھ سے لے لو‪ ،‬اور میں اپنے مردہ کو وہیں دفن کروں گا۔‬ ‫‪14‬اور عفرون نے ابرہام کو جواب دیتے ہوئے کہا۔‬ ‫‪15‬میرے آقا‪ ،‬میری سنو‪ ،‬زمین کی قیمت چار سو مثقال چاندی ہے۔ وہ میرے اور تمہارے درمیان کیا ہے؟ اس لیے اپنے مردہ کو دفن‬ ‫کر دو۔‬ ‫‪16‬اور ابرہام نے عفرون کی بات مانی۔ اور ابرہام نے عفرون چاندی کو تول دیا جسے اخس نے بنی جحت کے سامعین کے نام کیا تھا‪،‬‬ ‫چاندی کے چار سو مثقال‪ ،‬سوداگر کے پاس موجودہ رقم۔‬ ‫‪17‬اور عفرون کا کھیت جو مکفیلہ میں تھا جو ممرے کے سامنے تھا اور وہ کھیت اور وہ غار جو اس میں تھا اور سب درخت جو‬ ‫کھیت میں تھے جو چاروں طرف کی تمام سرحدوں میں تھے۔‬ ‫‪18‬ابرہام کے پاس ملکیت کے لیے بنی جحت کے سامنے‪ ،‬اخن سب کے سامنے جو اخس کے شہر کے پھاٹک پر داخل ہوئے۔‬ ‫‪19‬اور اس کے بعد ابرہام نے اپنی بیوی سارہ کو ممرے کے سامنے مکفیلہ کے کھیت کے غار میں دفن کیا وہی ملک کنعان میں‬ ‫حبرون ہے۔‬ ‫خ‬ ‫‪20‬اور کھیت اور غار جو اس میں ہے ابرہام کے لیے جحت کے بیٹوں کی طرف سے دفن کرنے کی جگہ کے لیے یقینی بنایا گیا تھا۔‬ ‫باب ‪24‬‬ ‫‪1‬اور ابرہام بوڑھا اور بوڑھا ہو گیا تھا اور خداوند نے ابرہام کو ہر چیز میں برکت دی تھی۔‬ ‫‪2‬اور ابرہام نے اپنے گھر کے سب سے بڑے نوکر سے جو اس کے پاس تھا سب پر حکومت کرتا تھا کہا‪ ،‬میری ران کے نیچے اپنا‬ ‫ہاتھ رکھ۔‬ ‫زمین کے خخدا کی قسم کھا کر کہتا ہ خوں کہ تخو میرے بیٹے سے کنعانیوں کی بیٹیوں میں‬ ‫‪3‬اور ممیں تجھ سے خخداوند آسمان کے خخدا اور ج‬ ‫سے جن کے درمیان میں رہتا ہوں بیاہ نہ کرنا۔‬ ‫‪4‬لیکن تخو میرے ملک اور میرے رشتہ داروں کے پاس جا کر میرے بیٹے اجِحاق سے بیاہ لے۔‬ ‫‪5‬اور نوکر نے اخس سے کہا شاید وہ عورت اجس ملک میں میرا پیچھا کرنے کو تیار نہ ہو ‪:‬کیا مجھے آپ کے بیٹے کو اخس ملک میں‬ ‫دوبارہ لنے کی ِرورت ہے جہاں سے آپ آئے ہیں؟‬ ‫‪6‬اور ابرہام نے اخس سے کہا‪ ،‬خبردار رہو کہ میرے بیٹے کو دوبارہ وہاں نہ لے جانا۔‬ ‫‪7‬خداوند آسمان کا خدا جس نے مجھے میرے باپ کے گھر سے اور میرے رشتہ داروں کے ملک سے نکال اور جس نے مجھ سے‬ ‫بات کی اور مجھ سے قسم کھائی کہ میں یہ ملک تیری نسل کو دوں گا۔ وہ اپنے فرشتے کو تیرے آگے بھیجے گا اور تخو وہاں سے‬ ‫میرے بیٹے سے شادی کرنا۔‬ ‫‪8‬اور اگر وہ عورت تیری پیروی کرنے کو تیار نہ ہو تو تخو میری اجس قمسم سے پاک ہو جائے گا ‪:‬صرف میرے بیٹے کو وہاں نہ لنا۔‬ ‫‪9‬اور نوکر نے اپنا ہاتھ اپنے آقا ابرہام کی ران کے نیچے رکھا اور اخس سے اخس کی قسم کھائی۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪10‬اور نوکر اپنے مالک کے اونٹوں میں سے دس اونٹ لے کر چل گیا۔ کیونکہ اخس کے آقا کا سارا مال اس کے ہاتھ میں تھا اور وہ اٹھ‬ ‫کر میسوپوٹیمیا کے شہر ناحور کو گیا۔‬ ‫‪11‬اور اخس نے شام کے وقت اپنے اونٹوں کو شہر کے باہر پانی کے کنویں کے پاس گھٹنے ٹیکنے کے لیے بنایا‪ ،‬یہاں تک کہ جب‬ ‫عورتیں پانی بھرنے نکلیں۔‬ ‫خ‬ ‫‪12‬اور اخس نے کہا امے خخداوند میرے آقا ابرہام کے خدا‪ ،‬ممیں تجھ سے دعا کرتا ہوں کہ آج کے دجن مجھے تیز رفتاری سے بھیج اور‬ ‫میرے آقا ابرہام پر مہربانی کر۔‬ ‫‪13‬دیکھو میں یہاں پانی کے کنویں کے پاس کھڑا ہوں۔ اور شہر کے مردوں کی بیٹیاں پانی بھرنے کے لیے باہر آئیں۔‬


‫پیدائش‬

‫‪14‬اور ایسا ہو جائے کہ وہ لڑکی جس سے میں کہوں گا اپنا گھڑا نیچے کر دے کہ میں پیوں۔ اور وہ کہے گی‪ ،‬پیو‪ ،‬میں تیرے اونٹوں‬ ‫کو بھی پلؤں گی۔ اور اس سے مجھے معلوم ہو جائے گا کہ تم نے میرے آقا پر مہربانی کی ہے۔‬ ‫‪15‬اور امیسا ہ خؤا کہ اخس کے بولنے سے پہلے جربقہ جنکلی جو کہ بختخوایل بمن جملکاہ کے بطن سے پمیدا ہ خوئی جو ابرہام کے بھائی نحور کی‬ ‫بجیوی تھی اور اپنا گھڑا کندھے پر جلیا ہوا تھا۔‬ ‫‪16‬اور وہ لڑکی دیکھنے میں بہت خوبصورت تھی‪ ،‬کنواری تھی اور نہ ہی کوئی اسے جانتا تھا اور وہ کنویں پر گئی اور اپنا گھڑا بھر‬ ‫کر اوپر آئی۔‬ ‫‪17‬اور نوکر اخس سے ملنے کو بھاگا اور کہنے لگا‪ ،‬مجھے اپنے گھڑے کا تھوڑا سا پانی پینے دو۔‬ ‫‪18‬اور اخس نے کہا میرے آقا پیو اور اخس نے جلدی میں اپنا گھڑا اپنے ہاتھ پر اختار کر اخسے پلیا۔‬ ‫‪19‬اور جب وہ اخسے پل چکی تو کہنے لگی کہ میں تیرے اونٹوں کے لیے بھی پانی بھروں گی جب تک کہ وہ پی نہ لیں۔‬ ‫‪20‬اور اس نے جلدی سے اپنا گھڑا حوض میں خالی کر دیا اور پانی بھرنے کے لیے دوبارہ کنویں کی طرف بھاگی اور اپنے تمام‬ ‫اونٹوں کے لیے پانی نکالی۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪21‬اور وہ آدمی جو اخس پر تعجب کر رہا تھا خاموش رہا‪ ،‬یہ جاننے کے لیے کہ خداوند نے اس کا سفر کامیاب کیا ہے یا نہیں۔‬ ‫‪22‬اور یخوں ہ خؤا کہ جب اخونٹ پیتے تھے تو اخس نے آدھا مثقال سونے کی ایک بالی اور دس مثقال سونے کے دو کنگن اخس کے ہاتھ میں‬ ‫لئے۔‬ ‫‪23‬اور کہا تم کس کی بیٹی ہو؟ مجھے بتاؤ‪ ،‬میں تم سے دعا کرتا ہوں ‪:‬کیا تمہارے باپ کے گھر میں ہمارے رہنے کے لیے جگہ ہے؟‬ ‫‪24‬اور اخس نے اخس سے کہا ممیں بمتخوایل جبن جملکاہ کی بیٹی ہ خوں ججس سے اخس نے نحور کو جنم دیا۔‬ ‫‪25‬اخس نے اخس سے مزید کہا کہ ہمارے پاس بھوسا اور برتن دونوں کافی ہیں اور ٹھہرنے کے لیے جگہ ہے۔‬ ‫‪26‬اور اس آدمی نے اپنا سر جھکا کر خداوند کو سجدہ کیا۔‬ ‫خ‬ ‫‪27‬اور اخس نے کہا خخداوند میرے آقا ابرہام کا خخدا خمبارک ہو ججس نے میرے آقا کو اپنی رحمت اور اس کی سچائی سے بے وقوف نہ‬ ‫چھوڑا۔‬ ‫‪28‬اور لڑکی نے دوڑ کر اپنی ماں کے گھر سے یہ باتیں بتائیں۔‬ ‫‪29‬اور جربقہ کا ایک بھائی تھا اور اخس کا نام لبن تھا اور لبن اخس آدمی کے پاس کنویں تک بھاگا۔‬ ‫سنی کہ اخس‬ ‫‪30‬اور یوں ہوا کہ جب اخس نے اپنی بہن کے ہاتھوں میں بالیاں اور کنگن دیکھے اور جب اخس نے اپنی بہن جربقہ کی باتیں خ‬ ‫آدمی نے مجھ سے یوں کہا۔ کہ وہ آدمی کے پاس آیا۔ اور دیکھو وہ کنویں کے پاس اونٹوں کے پاس کھڑا تھا۔‬ ‫‪31‬اخس نے کہا امندر آ !تم بغیر کیوں کھڑے ہو؟ کیونکہ میں نے گھر اور اونٹوں کے لیے جگہ تیار کر لی ہے۔‬ ‫‪32‬اور وہ آدمی گھر میں آیا اور اخس نے اپنے اخونٹوں کو کھول اور اخونٹوں کے لیے بھوسا اور برتن اور اخس کے پاؤں دھونے کے لیے‬ ‫پانی دیا اور اخن مردوں کے پاؤں جو اخس کے ساتھ تھے۔‬ ‫خ‬ ‫‪33‬اور اخس کے سامنے کھانے کے لیے گوشت رکھا گیا لیکن اس نے کہا جب تک میں اپنا کام نہ بتا دوں میں نہیں کھاؤں گا۔ اور کہا‪،‬‬ ‫بولو۔‬ ‫‪34‬اخس نے کہا ممیں ابرہام کا خادم ہوں۔‬ ‫‪35‬اور خداوند نے میرے آقا کو بہت برکت دی ہے۔ اور وہ بڑا ہو گیا اور اخس نے اخسے بھیڑبکریاں‪ ،‬گائے بمیلیں‪ ،‬چاندی‪ ،‬سونا‪ ،‬نوکر‪،‬‬ ‫لونڈیاں‪ ،‬اونٹ اور گدھے دئیے۔‬ ‫‪36‬اور میرے آقا کی بیوی سارہ کے ہاں میرے آقا کے ہاں بیٹا پیدا ہوا جب وہ بوڑھی ہو گئی اور اس نے اپنا سب کچھ اسے دے دیا۔‬ ‫‪37‬اور میرے آقا نے مجھ سے قسم کھائی کہ تخو میرے بیٹے کنعانیوں کی بیٹیوں میں سے جس کے ملک میں میں رہتا ہوں سے شادی‬ ‫نہ کرنا۔‬ ‫‪38‬لیکن تخو میرے باپ کے گھر اور میرے رشتہ داروں کے پاس جانا اور میرے بیٹے کے لیے بیوی لینا۔‬ ‫‪39‬اور میں نے اپنے آقا سے کہا‪ ،‬شاید وہ عورت میرے پیچھے نہ آئے۔‬ ‫سبھارے گا۔‬ ‫اپنے‬ ‫‪40‬اور اخس نے خمجھ سے کہا خخداوند ججس کے آگے ممیں چلتا ہوں‬ ‫فرشتہ کو تیرے ساتھ بھیجے گا اور تیری راہ کو خ‬ ‫ج‬ ‫اور تخو میرے بیٹے کے لیے میرے رشتہ دار اور میرے باپ کے گھر والوں سے شادی کرنا۔‬ ‫‪41‬پھر جب تم میرے رشتہ داروں کے پاس آؤ گے تو تم میری اس قسم سے صاف ہو جاؤ گے۔ اور اگر وہ تمہیں نہ دیں تو تم میری‬ ‫قسم سے بری ہو جاؤ گے۔‬ ‫‪42‬اور میں آج کے دن کنویں کے پاس آیا اور کہا اے خداوند میرے آقا ابرہام کے خدا اگر اب تخو میرا راستہ جس پر میں جا رہا ہوں‬ ‫کامیاب ہو جاؤ۔‬ ‫‪43‬دیکھو میں پانی کے کنویں کے پاس کھڑا ہوں۔ اور یوں ہو گا کہ جب کنواری پانی بھرنے کے لیے نکلے گی اور میں اس سے‬ ‫کہوں گا‪ ،‬مجھے اپنے گھڑے کا تھوڑا سا پانی پینے کے لیے دو۔‬ ‫‪44‬اور اخس نے خمجھ سے کہا تخو دونوں پیو اور ممیں تیرے اخونٹوں کے جلئے بھی کھینچوں گی۔ وہی عورت ہو ججسے خخداوند نے میرے آقا‬ ‫قرر جکیا ہے۔‬ ‫کے بیٹے کے جلئے خم د‬ ‫‪45‬اور اس سے پہلے کہ میں اپنے دل میں کہتا‪ ،‬دیکھو‪ ،‬جربقہ اپنے کندھے پر گھڑا لیے باہر آئی۔ اور وہ کنویں کے پاس گئی اور پانی‬ ‫بھرا اور میں نے اس سے کہا‪ ،‬مجھے پینے دو۔‬ ‫خ‬ ‫‪46‬اور اخس نے جلدی کی اور اپنا گھڑا اپنے کندھے سے اتار کر کہا پیو اور میں تیرے اونٹوں کو بھی پل دوں گی سو ممیں نے پیا اور‬ ‫اخس نے اونٹوں کو بھی پلیا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪47‬اور میں نے اس سے پوچھا‪ ،‬اور کہا‪ ،‬تم کس کی بیٹی ہو؟ اور اس نے کہا بطوایل کی بیٹی نحور کا بیٹا جس سے جملکاہ نے اس سے‬ ‫جنم لیا اور ممیں نے اخس کے خمنہ پر بالی اور اخس کے ہاتھوں میں کنگن ڈال دجئے۔‬


‫پیدائش‬

‫‪48‬اور میں نے اپنا سر جھکا کر خداوند کو سجدہ کیا اور اپنے آقا ابرہام کے خداوند خدا کو مبارکباد دی جس نے مجھے اپنے آقا کے‬ ‫بھائی کی بیٹی کو اس کے بیٹے کے پاس لے جانے کے لئے صحیح راستہ دیا تھا۔‬ ‫‪49‬اور اب اگر تم میرے آقا کے ساتھ مہربانی اور سچائی سے پیش آتے ہو تو مجھے بتاؤ اور اگر نہیں تو مجھے بتاؤ۔ تاکہ میں دائیں یا‬ ‫بائیں طرف مڑ سکوں۔‬ ‫‪50‬تب لبن اور بیتوایل نے جواب دیا کہ یہ بات خداوند کی طرف سے ہوتی ہے ہم تجھ سے برا یا اچھا نہیں کہہ سکتے۔‬ ‫‪51‬دیکھ‪ ،‬جربقہ تیرے سامنے ہے‪ ،‬اخسے لے جا‪ ،‬اور اخسے تیرے آقا کے بیٹے کی بیوی ہونے دے جیسا کہ رب نے فرمایا ہے۔‬ ‫سنیں تو اخس نے زمین پر جھک کر خخداوند کو سجدہ کیا۔‬ ‫‪52‬اور ایسا ہ خوا کہ جب ابرہام کے خادم نے اخن کی باتیں خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪53‬اور نوکر نے چاندی کے زیورات اور سونے کے زیورات اور کپڑے نکال کر جربقہ کو دجئے اور اس نے اس کے بھائی اور اس کی‬ ‫ماں کو قیمتی چیزیں بھی دیں۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪54‬اور اخس نے اور اخس کے ساتھیوں نے کھایا پیا اور ساری رات ٹھہرے رہے۔ اور وہ صبح کو اٹھے اور اس نے کہا‪ ،‬مجھے میرے‬ ‫آقا کے پاس بھیج دو۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪55‬اور اخس کے بھائی اور اس کی ماں نے کہا‪ ،‬اس لڑکی کو کم از کم دس دن ہمارے ساتھ رہنے دو۔ اس کے بعد وہ چلی جائے گی۔‬ ‫‪56‬اور اخس نے اخن سے کہا کہ خمجھے نہ روکو کیونکہ خخداوند نے میری راہ کو ترقی دی ہے۔ مجھے رخصت کر دو کہ میں اپنے آقا‬ ‫کے پاس جاؤں‬ ‫خ‬ ‫‪57‬اخنہوں نے کہا ہم لڑکی کو بخل کر اس کے منہ سے دریافت کریں گے۔‬ ‫‪58‬اور اخنہوں نے جربقہ کو بخل کر اخس سے کہا کیا تخو اجس آدمی کے ساتھ جائے گا؟ اور اس نے کہا‪ ،‬میں جاؤں گی۔‬ ‫‪59‬اور اخنہوں نے اپنی بہن جربقہ اور اخس کی دایہ اور ابرہام کے نوکر اور اخس کے آدمیوں کو رخصت کیا۔‬ ‫‪60‬اور اخنہوں نے جربقہ کو برکت دی اور اخس سے کہا تخو ہماری بہن ہے‪ ،‬تخو ہزاروں لکھوں کی ماں ہے اور تیری نسل اخن لوگوں کے‬ ‫دروازے پر قبضہ کرے جو اخن سے نفرت کرتے ہیں۔‬ ‫‪61‬اور جربقہ اور اخس کی لڑکیاں اخٹھیں اور اونٹوں پر سوار ہو کر اخس آدمی کے پیچھے ہو لیے اور نوکر جربقہ کو لے کر اپنے راستے‬ ‫کو چل گیا۔‬ ‫‪62‬اور اجِحاق کنوئیں لحیروئی کے راستے سے آیا۔ کیونکہ وہ جنوبی ملک میں رہتا تھا۔‬ ‫‪63‬اور اجِحاق شام کے وقت کھیت میں غور کرنے کے لیے گیا اور اخس نے اپنی آنکھیں اخٹھا کر دیکھا اور دیکھا کہ اونٹ آتے ہیں۔‬ ‫‪64‬اور جربقہ نے آنکھیں اخٹھا کر اجِحاق کو دیکھا تو اخونٹ کو اختار دیا۔‬ ‫‪65‬کیونکہ اخس نے نوکر سے کہا تھا کہ یہ کون سا آدمی ہے جو ہم سے ملنے کو میدان میں چل رہا ہے؟ نوکر نے کہا یہ میرا آقا ہے‬ ‫اس لیے اس نے پردہ لیا اور اپنے آپ کو ڈھانپ لیا۔‬ ‫‪66‬اور نوکر نے اسحاق کو سب کچھ بتایا جو اس نے کیا تھا۔‬ ‫‪67‬اور اجِحاق اخسے اپنی ماں سارہ کے خیمے میں لے گیا اور جربقہ کو لے گیا اور وہ اخس کی بیوی بن گئی۔ اور وہ اس سے پیار کرتا‬ ‫تھا ‪:‬اور اسحاق کو اپنی ماں کی موت کے بعد تسلی ملی۔‬ ‫باب ‪25‬‬ ‫‪1‬پھر ابرہام نے پھر ایک بیوی کی اور اس کا نام قطورہ تھا۔‬ ‫‪2‬اور اخس سے جزمران اور یخقسان اور مدان اور جمدیان اور اجسباق اور خ‬ ‫شوح پیدا ہوئے۔‬ ‫‪3‬اور یکشن سے سبا اور ددان پیدا ہوئے۔ اور ددان کے بیٹے اشوریم‪ ،‬لتوشم اور لخمیم تھے۔‬ ‫‪4‬اور مدیان کے بیٹے۔ افح‪ ،‬عفر‪ ،‬اور ہنوک‪ ،‬اور عابدہ اور الداہ۔ یہ سب قطورہ کے بچے تھے۔‬ ‫‪5‬اور ابراہیم نے اپنا سب کچھ اسحاق کو دے دیا۔‬ ‫‪6‬لیکن لونڈیوں کے بیٹوں کو‪ ،‬جو ابرہام کے پاس تھیں‪ ،‬ابرہام نے تحفے دیے‪ ،‬اور اخنہیں اپنے بیٹے اجِحاق کے پاس سے رخصت کر‬ ‫دیا‪ ،‬جب تک وہ مشرق کی طرف مشرق کی طرف رہتا تھا۔‬ ‫‪7‬اور یہ ابرہام کی زندگی کے سالوں کے دن ہیں جو وہ جیتے تھے یعنی ایک سو پندرہ برس۔‬ ‫‪8‬تب ابرہام نے روح کو چھوڑ دیا‪ ،‬اور ایک اچھی عمر میں‪ ،‬ایک بوڑھا آدمی اور سال بھر میں مر گیا۔ اور اپنے لوگوں کے پاس جمع‬ ‫کیا گیا۔‬ ‫‪9‬اور اخس کے بیٹوں اجِحاق اور اجسمی عیل نے اخسے مکفیلہ کے غار میں دفن کیا جو جحتدی ِخوہر کے بیٹے جعفرون کے کھیت میں ہے جو‬ ‫ممرے کے سامنے ہے۔‬ ‫‪10‬وہ کھیت جسے ابرہام نے بنی جحت سے خریدا تھا ‪:‬وہاں ابرہام اور اخس کی بیوی سارہ کو دفن کیا گیا۔‬ ‫‪11‬اور ابرہام کی موت کے بعد ایسا ہوا کہ خدا نے ان کے بیٹے اسحاق کو برکت دی۔ اور اسحاق لہیروئی کے کنویں کے پاس رہتا تھا۔‬ ‫‪12‬اب یہ ابراہیم کے بیٹے اسمی عیل کی نسلیں ہیں جنہیں ہاجرہ مصری‪ ،‬سارہ کی لونڈی‪ ،‬ابراہیم سے پیدا ہوئی۔‬ ‫‪13‬اور اجسمی عیل کے بیٹوں کے نام اخن کی نسلوں کے خمطابجق یہ ہیں ‪:‬اجسمی عیل کا پہلوٹھا نباجوت۔ اور کیدار‪ ،‬اور ادبیل‪ ،‬اور مبسام‪،‬‬ ‫‪14‬اور مشمہ اور دمہ اور مسدا‬ ‫‪15‬ہدر‪ ،‬تیما‪ ،‬یتور‪ ،‬نفیس اور کدیمہ‪:‬‬ ‫‪16‬یہ اسمی عیل کے بیٹے ہیں اور ان کے نام یہ ہیں ان کے شہروں اور قلعوں کے اعتبار سے۔ اپنی قوموں کے مطابق بارہ شہزادے۔‬ ‫‪17‬اور یہ اسمی عیل کی زندگی کے ایک سو سینتیس سال ہیں اور وہ روح چھوڑ کر مر گیا۔ اور اپنے لوگوں کے پاس جمع کیا گیا۔‬ ‫‪18‬اور وہ حویلہ سے شور تک جو کہ مصر کے سامنے ہے جہاں تو اسور کی طرف جاتا ہے بسے اور وہ اپنے سب بھائیوں کے‬ ‫سامنے مر گیا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪19‬اور یہ ابراہیم کے بیٹے اسحاق کی نسلیں ہیں ‪:‬ابراہیم سے اسحاق پیدا ہوا‪:‬‬ ‫‪20‬اور اجِحاق چالیس برس کا تھا جب اخس نے جربقہ کو بیاہ لیا جو بطوایل شامی پدنرام کی بیٹی اور لبن شامی کی بہن تھی۔‬ ‫‪21‬اور اجِحاق نے اپنی جبیوی کے جلئے خخداوند سے جمندت کی کیونکہ وہ بانجھ تھی اور خخداوند نے اخس سے جمندت کی اور اخس کی جبیوی‬ ‫جربقہ حاملہ ہوئی۔‬ ‫‪22‬اور بچے اخس کے اندر آپس میں لڑنے لگے۔ اور اس نے کہا اگر ایسا ہے تو میں ایسا کیوں ہوں؟ اور وہ خداوند سے دریافت کرنے‬ ‫گئی۔‬ ‫‪23‬اور خخداوند نے اخس سے کہا تیرے رحم میں دو قومیں ہیں اور دو طرح کے لوگ تیری انتڑیوں سے الگ ہو جائیں گے۔ اور ایک قوم‬ ‫دوسرے لوگوں سے زیادہ مضبوط ہو گی۔ اور بڑا چھوٹے کی خدمت کرے گا۔‬ ‫‪24‬اور جب اس کی پیدائش کے دن پورے ہوئے تو دیکھو اس کے پیٹ میں جڑواں بچے تھے۔‬ ‫‪25‬اور پہل سرخ نکل‪ ،‬بالوں والے کپڑے کی طرح۔ اور اخنہوں نے اخس کا نام عیسو رکھا۔‬ ‫‪26‬اور اخس کے بعد اخس کا بھائی باہر آیا اور اخس کا ہاتھ عیسو کی ایڑی پر تھا۔ اور اخس کا نام یعقوب رکھا گیا اور اجِحاق ساٹھ برس کا‬ ‫تھا جب اخس نے اخن کو جنم دیا۔‬ ‫‪27‬اور لڑکے بڑھے اور عیسو ایک چالک شکاری اور کھیت کا آدمی تھا۔ اور یعقوب ایک سادہ آدمی تھا‪ ،‬خیموں میں رہتا تھا۔‬ ‫‪28‬اور اجِحاق عیسو سے محبت کرتا تھا کیونکہ اخس نے اخس کے ہرن کا گوشت کھایا تھا لیکن جربقہ یعقوب سے پیار کرتی تھی۔‬ ‫‪29‬اور یعقوب نے کھیتی باڑی کی اور عیسو کھیت سے آیا اور وہ بے ہوش ہو گیا۔‬ ‫‪30‬اور عیسو نے یعقوب سے کہا‪ ،‬مجھے اسی سرخ دیگ کے ساتھ کھانا کھلؤ۔ کیونکہ میں بے ہوش ہو گیا ہوں۔ اس لیے اس کا نام‬ ‫ادوم رکھا گیا۔‬ ‫‪31‬اور یعقوب نے کہا آج اپنا پیدائشی حق مجھے بیچ دو۔‬ ‫‪32‬اور عیسو نے کہا دیکھ میں مرنے کے قریب ہوں اور اس پیدائشی حق سے مجھے کیا فائدہ ہو گا؟‬ ‫‪33‬اور یعقوب نے کہا آج کے دن مجھ سے قسم کھاؤ۔ اور اس نے اس سے قسم کھائی اور اس نے اپنا پیدائشی حق یعقوب کو بیچ دیا۔‬ ‫‪34‬تب یعقوب نے عیساؤ کو روٹی اور مسور کی دال دی۔ اور اخس نے کھایا پیا اور اخٹھ کر اپنے راستے پر چل گیا ‪:‬یوں عیساؤ نے اپنے‬ ‫پیدائشی حق کو حقیر جانا۔‬ ‫باب ‪26‬‬ ‫‪1‬اور اس ملک میں پہلے کال کے علوہ جو ابرہام کے زمانے میں پڑا تھا کال پڑا۔ اور اسحاق فلستیوں کے بادشاہ ابی ملک کے پاس‬ ‫جرار کو گیا۔‬ ‫خ‬ ‫‪2‬اور خخداوند اس پر ظاہر ہ خؤا اور کہا کہ جمصر میں نہ جا۔ اس ملک میں رہو جس کے بارے میں میں تمہیں بتاؤں گا‪:‬‬ ‫‪3‬اس ملک میں رہو اور میں تمہارے ساتھ رہوں گا اور تمہیں برکت دوں گا۔ کیونکہ ممیں تجھے اور تیری نسل کو یہ سب ملک دوں گا‬ ‫اور میں اخس قسم کو پورا کروں گا جس کی قسم ممیں نے تیرے باپ ابراہیم سے کھائی تھی۔‬ ‫‪4‬اور میں تیری نسل کو آسمان کے ستاروں کی طرح بڑھاؤنگا اور تیری نسل کو یہ سب ملک دوں گا۔ اور تیری نسل سے زمین کی‬ ‫تمام قومیں برکت پائیں گی۔‬ ‫‪5‬کیونکہ ابرہام نے میری بات مانی اور میرے حکم‪ ،‬میرے احکام‪ ،‬میرے آئین اور میرے قوانین کو مانا۔‬ ‫‪6‬اور اسحاق جرار میں رہتا تھا۔‬ ‫خ‬ ‫‪7‬اور وہاں کے مردوں نے اس سے اس کی بیوی کے بارے میں پوچھا۔ اور اس نے کہا وہ میری بہن ہے کیونکہ وہ یہ کہنے سے ڈرتا‬ ‫تھا کہ وہ میری بیوی ہے۔ اخس نے کہا کہ اجس جگہ کے لوگ مجھے جربقہ کے بدلے قتل کر دیں۔ کیونکہ وہ دیکھنے میں منصفانہ تھی۔‬ ‫‪8‬اور یخوں ہ خؤا کہ جب اخس کے وہاں رہنے کو کافی وقت گزرا تو فلستیوں کے بادشاہ ابی مم جلک نے کھڑکی سے باہر جھانکا اور دیکھا‬ ‫کہ اجِحاق اپنی بیوی جربقہ کے ساتھ کھیل رہا ہے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪9‬اور ابی مم جلک نے اجِحاق کو بخل کر کہا کہ دیکھ وہ تیری بیوی ہے اور تو نے کیسے کہا کہ وہ میری بہن ہے؟ اور اجِحاق نے اس‬ ‫سے کہا اجس جلئے کہ ممیں نے کہا تھا کہ ممیں اخس کی خاطر مر جاؤں۔‬ ‫‪10‬اور ابی مم جلک نے کہا یہ تخو نے ہمارے ساتھ کیا جکیا؟ لوگوں میں سے کسی نے ہلکے سے آپ کی بیوی کے ساتھ جنسی تعلقات قائم‬ ‫کیے ہیں‪ ،‬اور آپ کو ہم پر جرم لنا چاہیے تھا۔‬ ‫‪11‬اور ابی مم جلک نے اپنے سب لوگوں کو تاکید کی کہ جو اجس آدمی یا اخس کی بیوی کو چھوئے وہ ِرور مارا جائے۔‬ ‫‪12‬تب اجِحاق نے اخس زمین میں بویا اور اخسی سال اخسے سو گنا حاصل ہوا اور خخداوند نے اخسے برکت دی۔‬ ‫‪13‬اور وہ آدمی بڑا ہو گیا اور آگے بڑھا اور بڑھتا گیا یہاں تک کہ بہت بڑا ہو گیا۔‬ ‫خ‬ ‫‪ 14‬جکیخونکہ اخس کے پاس بھیڑ بکریوں اور گائے بمیلوں کی ملکیت اور نوکروں کا بڑا ذخیرہ تھا اور فلستی اس سے حسد کرتے تھے۔‬ ‫‪15‬کیونکہ جتنے کنوئیں اخس کے باپ کے نوکروں نے اخس کے باپ ابراہیم کے زمانے میں کھودے تھے فلستیوں نے اخن کو روک کر‬ ‫مٹی سے بھر دیا۔‬ ‫‪16‬اور ابی مم جلک نے اجِحاق سے کہا ہمارے پاس سے چلے جاؤ۔ کیونکہ تم ہم سے زیادہ طاقتور ہو۔‬ ‫‪17‬اور اجِحاق وہاں سے چل گیا اور جرار کی وادی میں اپنا خیمہ لگایا اور وہیں رہنے لگا۔‬ ‫‪18‬اور اجِحاق نے پانی کے اخن کنویں کو دوبارہ کھودا جو اخنہوں نے اخس کے باپ ابراہیم کے زمانے میں کھودے تھے۔ کیونکہ ابرہام‬ ‫کی موت کے بعد فلستیوں نے اخن کو روک دیا تھا اور اخس نے اخن کے نام اخن ناموں پر رکھے جن سے اخس کے باپ نے اخنہیں پکارا تھا۔‬ ‫‪19‬اور اجِحاق کے نوکروں نے وادی میں کھدائی کی اور وہاں پانی کے چشمے کا ایک کنواں پایا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪20‬اور جرار کے چرواہوں نے اجِحاق کے چرواہوں سے یہ کہہ کر جھگڑا کیا کہ پانی ہمارا ہے اور اخس نے کنویں کا نام عیسک‬ ‫رکھا۔ کیونکہ وہ اس کے ساتھ لڑتے تھے۔‬ ‫‪21‬اور اخنہوں نے ایک امور کنواں کھودا اور اخس کے لیے بھی کوشش کی اور اخس نے اخس کا نام جستنا رکھا۔‬ ‫‪22‬اور وہاں سے ہٹ کر ایک اور کنواں کھودا۔ اور اخس کے جلئے اخنہوں نے کوشش نہ کی اور اخس نے اخس کا نام رحبوت رکھا۔ اور اخس‬ ‫نے کہا کہ اب خخداوند نے ہمارے جلئے جگہ بنا دی ہے اور ہم خملک میں پھلدار ہوں گے۔‬ ‫‪23‬اور وہ وہاں سے بیر سبع کو گیا۔‬ ‫‪24‬اور خخداوند اخسی رات اخس پر ظاہر ہوا اور کہا ممیں تیرے باپ ابرہام کا خخدا ہوں ‪:‬مت ڈر کیونکہ ممیں تیرے ساتھ ہوں اور تجھے‬ ‫برکت دوں گا اور اپنے بندہ ابرہام کی خاطر تیری نسل کو بڑھاؤں گا۔‬ ‫‪25‬اور وہاں اخس نے ایک قربان گاہ بنائی اور خخداوند کا نام پکارا اور وہاں اپنا خیمہ لگایا اور وہاں اجِحاق کے نوکروں نے ایک کنواں‬ ‫کھودا۔‬ ‫‪26‬تب ابی مم جلک جرار سے اخس کے پاس گیا اور اخس کا ایک دوست د‬ ‫احزت اور اخس کی فوج کا سردار فجکول۔‬ ‫‪27‬اور اجِحاق نے اخن سے کہا تخم میرے پاس کیوں آئے یہ دیکھ کر کہ تم مجھ سے نفرت کرتے ہو اور مجھے تم سے دور بھیج دیا‬ ‫ہے؟‬ ‫‪28‬اور اخنہوں نے کہا کہ ہم نے یقینا ا دیکھا کہ خخداوند تیرے ساتھ ہے اور ہم نے کہا کہ اب ہمارے اور تیرے درمیان ایک قسم کھائی‬ ‫جائے اور ہم تجھ سے عہد باندھیں۔‬ ‫‪29‬کہ تخو ہمیں کوئی تکلیف نہ دے گا جیسا کہ ہم نے تجھے چھوا نہیں اور جیسا کہ ہم نے تیرے ساتھ بھلئی کے سوا کچھ نہیں کیا اور‬ ‫سلمتی کے ساتھ تجھے روانہ کیا ‪:‬اب تخو خخداوند کا خمبارک ہے۔‬ ‫‪30‬اور اخس نے اخن کی ِیافت کی اور اخنہوں نے کھایا پیا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪31‬اور وہ صبح کو اخٹھ کر ایک دوسرے سے قسم کھاتے تھے اور اجِحاق نے ان کو رخصت کیا اور وہ سلمتی سے اس کے پاس‬ ‫سے چلے گئے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪32‬اور اخسی دجن یخوں ہ خؤا کہ اجِحاق کے نوکر آئے اور اس سے اس کنویں کے بارے میں جو انہوں نے کھودا تھا بتایا اور اس سے کہا‬ ‫کہ ہمیں پانی مل گیا ہے۔‬ ‫‪33‬اور اخس نے اخس کا نام سباہ رکھا اجس جلئے شہر کا نام آج تک بیر سبع ہے۔‬ ‫‪34‬اور عیسو چالیس برس کا تھا جب اخس نے بیری جحتدی کی بیٹی جودجت سے اور ایلون جحتدی کی بیٹی بسمت سے بیاہ کیا۔‬ ‫ِ غم تھے۔‬ ‫‪35‬جو اجِحاق اور جربقہ کے لیے باع ج‬ ‫باب ‪27‬‬ ‫‪1‬اور یوں ہوا کہ جب اجِحاق بوڑھا ہو گیا اور اخس کی آنکھیں دھندلے ہو گئیں اور وہ دیکھ نہیں سکتا تھا تو اخس نے اپنے بڑے بیٹے‬ ‫عیسو کو بخلیا اور اخس سے کہا میرے بیٹے اور اخس سے کہا دیکھ میں حاِر ہوں۔‬ ‫‪2‬اور اخس نے کہا دیکھ اب ممیں بوڑھا ہو گیا ہوں میں اپنی موت کا دن نہیں جانتا۔‬ ‫‪3‬اس لیے اب اپنا ہتھیار‪ ،‬اپنا ترکش اور کمان لے کر میدان میں جا کر میرے لیے کچھ ہرن کا گوشت لے آؤ۔‬ ‫‪4‬اور میرے لیے لذیذ گوشت بنا جو مجھے پسند ہے اور میرے پاس لؤ تاکہ میں کھاؤں۔ کہ مرنے سے پہلے میری جان تجھے برکت‬ ‫دے‬ ‫‪5‬اور جربقہ نے سنا جب اجِحاق اپنے بیٹے عیسو سے کہتا تھا۔ اور عیسو ہرن کا شکار کرنے اور اسے لنے کے لیے کھیت میں گیا۔‬ ‫‪6‬اور جربقہ نے اپنے بیٹے یعقوب سے کہا کہ دیکھ میں نے تیرے باپ کو تیرے بھائی عیسو سے یہ کہتے سنا۔‬ ‫‪7‬میرے لیے ہرن کا گوشت لؤ اور میرے لیے لذیذ گوشت بنا تاکہ میں کھاؤں اور اپنی موت سے پہلے خداوند کے حضور تجھے‬ ‫برکت دوں۔‬ ‫‪8‬اس لیے اب میرے بیٹے میری بات مانو جس کا میں تمہیں حکم دیتا ہوں۔‬ ‫‪9‬اب ریوڑ کے پاس جاؤ اور مجھے وہاں سے بکریوں کے دو اچھے بچے لے آؤ۔ اور میں ان کو تیرے باپ کے لیے لذیذ گوشت بناؤں‬ ‫گا جیسا کہ وہ پسند کرتے ہیں۔‬ ‫‪10‬اور تخو اخسے اپنے باپ کے پاس لنا تاکہ وہ کھائے اور اپنی موت سے پہلے تجھے برکت دے۔‬ ‫‪11‬اور یعقوب نے اپنی ماں جربقہ سے کہا دیکھ میرا بھائی عیسو بالوں وال آدمی ہے اور میں چکنا آدمی ہوں۔‬ ‫‪12‬میرا باپ شاید مجھے محسوس کرے گا‪ ،‬اور میں اسے دھوکہ دینے وال سمجھوں گا۔ اور میں اپنے اوپر لعنت لؤں گا نہ کہ برکت۔‬ ‫‪13‬اور اخس کی ماں نے اخس سے کہا‪ ،‬اے میرے بیٹے‪ ،‬تیری لعنت مجھ پر ہو‪ ،‬صرف میری بات مانو‪ ،‬اور اخن کو میرے پاس لے آؤ۔‬ ‫‪14‬اور وہ گیا اور اخن کو لے کر اپنی ماں کے پاس لیا اور اخس کی ماں نے لذیذ گوشت بنایا جیسا کہ اخس کے باپ کو پسند تھا۔‬ ‫‪15‬اور جربقہ نے اپنے بڑے بیٹے عیسو کے اچھے کپڑے جو اخس کے ساتھ گھر میں تھے لے کر اپنے چھوٹے بیٹے یعقوب کو پہنائے۔‬ ‫‪16‬اور اخس نے بکریوں کے بچوں کی کھالیں اخس کے ہاتھوں پر اور اخس کی گردن کی ہمواری پر ڈال دیں۔‬ ‫‪17‬اور اس نے لذیذ گوشت اور روٹی جو اس نے تیار کی تھی اپنے بیٹے یعقوب کے ہاتھ میں دی۔‬ ‫‪18‬اور وہ اپنے باپ کے پاس آیا اور کہا اے میرے باپ اور اس نے کہا میں حاِر ہوں۔ میرے بیٹے تم کون ہو؟‬ ‫‪19‬اور یعقوب نے اپنے باپ سے کہا میں تیرا پہلوٹھا عیسو ہوں۔ میں نے ویسا ہی کیا ہے جیسا تو نے مجھ سے کہا ہے ‪:‬اٹھو‪ ،‬بیٹھ کر‬ ‫میرے ہرن کا گوشت کھاؤ‪ ،‬تاکہ تمہاری جان مجھے برکت دے۔‬ ‫‪20‬اور اجِحاق نے اپنے بیٹے سے کہا‪ ،‬میرے بیٹے‪ ،‬تخو نے اجس کو اتنی جلدی کیسے پایا؟ اور اخس نے کہا اجس جلئے کہ خخداوند تیرا خخدا‬ ‫اخسے میرے پاس لیا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪21‬اور اجِحاق نے یعقخوب سے کہا‪ ،‬امے میرے بیٹے‪ ،‬نزدیک آ‪ ،‬میں تجھے محسوس کروں‪ ،‬چاہے تخو میرا بیٹا عیسو ہے یا نہیں۔‬ ‫‪22‬اور یعقوب اپنے باپ اسحاق کے پاس گیا۔ اور اخس نے اخسے محسوس کیا اور کہا کہ آواز یعقوب کی آواز ہے لیکن ہاتھ عیسو کے‬ ‫ہاتھ ہیں۔‬ ‫‪23‬اور اخس نے اخسے نہ پہچانا کیونکہ اخس کے ہاتھ اخس کے بھائی عیسو کے ہاتھ کے بالوں والے تھے اجس لیے اخس نے اخسے برکت دی۔‬ ‫‪24‬اخس نے کہا کیا تخو میرا بیٹا عیسو ہے؟ اور اس نے کہا‪ ،‬میں ہوں۔‬ ‫خ‬ ‫‪25‬اور اخس نے کہا اخسے میرے نزدیک لؤ اور میں اپنے بیٹے کے ہرن کا گوشت کھاؤں گا تاکہ میری جان تجھ کو برکت دے۔ اور اس‬ ‫نے اخسے اخس کے قریب لیا اور اخس نے کھایا اور اخس نے اخسے ممے لئی اور اخس نے پیا۔‬ ‫‪26‬اور اخس کے باپ اجِحاق نے اخس سے کہا امے میرے بیٹے امب قریب آ اور خمجھے چوما۔‬ ‫‪27‬اور اخس نے نزدیک آ کر اخسے بوسہ دیا اور اخس نے اخس کے کپڑوں کی خوشبو سونگھ کر اخسے برکت دی اور کہا دیکھ میرے بیٹے‬ ‫کی خوشبو اخس کھیت کی خوشبو جیسی ہے جسے خخداوند نے برکت دی ہے۔‬ ‫‪28‬اجس لیے خخدا آپ کو آسمان کی اوس اور زمین کی چربی اور بہت سا اناج اور ممے دے۔‬ ‫‪29‬لوگ تیری خدمت کریں‪ ،‬اور قومیں تیرے آگے جھکیں ‪:‬اپنے بھائیوں پر آقا بنیں‪ ،‬اور تیری ماں کے بیٹے تیرے آگے سجدہ کریں ‪:‬‬ ‫لعنت ہو ہر وہ شخص جو تجھ پر لعنت کرے‪ ،‬اور مبارک ہو وہ جو تجھے برکت دے۔‬ ‫‪30‬اور ایسا ہوا کہ جیسے ہی اجِحاق نے یعقوب کو برکت دی اور یعقوب ابھی اپنے باپ اجِحاق کے سامنے سے باہر نہیں گیا تھا کہ‬ ‫اخس کا بھائی عیسو اپنے شکار سے اندر آیا۔‬ ‫‪31‬اور وہ بھی لذیذ گوشت بنا کر اپنے باپ کے پاس لیا اور اپنے باپ سے کہا کہ میرے باپ کو اخٹھ کر اپنے بیٹے کے ہرن کا گوشت‬ ‫کھاؤ تاکہ تمہاری جان مجھے برکت دے۔‬ ‫‪32‬اور اخس کے باپ اجِحاق نے اخس سے کہا تخو کون ہے؟ اور اخس نے کہا میں تیرا بیٹا تیرا پہلوٹھا عیسو ہوں۔‬ ‫‪33‬اور اجِحاق بخہت ہی کانپ اخٹھا اور کہنے لگا کون؟ وہ کہاں ہے جس نے ہرن کا گوشت کھایا اور میرے پاس لیا اور میں نے تیرے‬ ‫آنے سے پہلے سب کھایا اور برکت دی؟ ہاں‪ ،‬اور وہ برکت پائے گا۔‬ ‫سنیں تو وہ بڑی اور نہایت کڑوی فریاد سے پکارا اور اپنے باپ سے کہا کہ اے میرے باپ‬ ‫‪34‬اور جب عیسو نے اپنے باپ کی باتیں خ‬ ‫مجھے بھی برکت دے۔‬ ‫‪35‬اور اخس نے کہا تیرا بھائی چالکی کے ساتھ آیا اور تیری برکت چھین لی۔‬ ‫‪36‬اخس نے کہا کیا اخس کا نام یعقوب نہیں ہے؟ کیونکہ اس نے مجھے یہ دو بار بدل دیا ہے۔ اس نے میرا پیدائشی حق چھین لیا ہے۔ اور‬ ‫دیکھو اب اس نے میری برکت چھین لی ہے۔ اور اس نے کہا کیا تم نے میرے لیے کوئی نعمت نہیں رکھی؟‬ ‫خ‬ ‫‪37‬اور اجِحاق نے جواب میں عیساؤ سے کہا دیکھ ممیں نے اخسے تیرا آقا بنایا ہے اور اخس کے سب بھائیوں کو ممیں نے اس کو نوکر بنا‬ ‫دجیا ہے۔ اور ممیں نے اناج اور ممے سے اخسے پال ہے اور اب ممیں تیرے ساتھ کیا کروں؟‬ ‫‪38‬اور عیسو نے اپنے باپ سے کہا‪ ،‬میرے باپ‪ ،‬کیا آپ کے پاس ایک ہی برکت ہے؟ اے میرے باپ‪ ،‬مجھے بھی برکت دے۔ اور‬ ‫عیسو نے اپنی آواز بلند کی اور رویا۔‬ ‫‪39‬اور اخس کے باپ اجِحاق نے اخس سے کہا دیکھ تیرا مسکن زمین کی چربی اور اوپر سے آسمان کی اوس ہو گی۔‬ ‫‪40‬اور اپنی تلوار سے زندہ رہو گے اور اپنے بھائی کی خدمت کرو گے۔ اور ایسا ہو گا کہ جب تم حکومت کر لو گے تو اس کا جوا‬ ‫اپنی گردن سے توڑ ڈالو گے۔‬ ‫‪41‬اور عیسو یعقوب سے نفرت کرتا تھا کیونکہ اخس کے باپ نے اخسے برکت دی تھی اور عیسو نے اپنے دل میں کہا‪” ،‬میرے باپ کے‬ ‫سوگ کے دن قریب ہیں۔ تب میں اپنے بھائی یعقوب کو مار ڈالوں گا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫سنائی گئیں اور اس نے اپنے چھوٹے بیٹے یعقوب کو بھیجا اور اس سے کہا‬ ‫‪42‬اور اخس کے بڑے بیٹے عیسو کی یہ باتیں جربقہ کو خ‬ ‫دیکھ تیرا بھائی عیسو تجھے مارنے کے ارادے سے اپنے آپ کو تسلی دیتا ہے۔‬ ‫‪43‬سو اب میرے بیٹے میری بات مانو۔ اخٹھ اور میرے بھائی لبن کے پاس حاران کو بھاگ جا۔‬ ‫‪44‬اور اخس کے ساتھ کچھ دجن ٹھہرو جب تک کہ تیرے بھائی کا غصہ ٹل نہ جائے۔‬ ‫‪45‬جب تک کہ تیرے بھائی کا غصہ تجھ سے نہ ہٹ جائے اور جو کچھ تخو نے اخس کے ساتھ کیا ہے وہ بھول نہ جائے تب ممیں بھیج کر‬ ‫تجھے وہاں سے لے آؤں گا‪ ،‬میں ایک ہی دن میں تم دونوں سے کیوں محروم رہوں؟‬ ‫‪46‬اور جربقہ نے اجِحاق سے کہا کہ ممیں جحت کی بیٹیوں کے سبب سے اپنی جان سے تنگ آ گئی ہوں اگر یعقوب جحت کی بیٹیوں میں‬ ‫سے کسی کو بیاہ لے جیسا کہ ملک کی بیٹیوں میں سے ہے تو میری زندگی سے مجھے کیا فائدہ ہو گا؟‬ ‫باب ‪28‬‬ ‫‪1‬اور اجِحاق نے یعقخوب کو بخلیا اور اخسے برکت دی اور اخسے تاکید کی اور اخس سے کہا کہ تخو کنعان کی بیٹیوں سے شادی نہ کرنا۔‬ ‫‪2‬اخٹھ پدانرام کو اپنے ماں باپ بیتوایل کے گھر جا۔ اور اپنی ماں کے بھائی لبن کی بیٹیوں میں سے ایک شادی کر لے۔‬ ‫قادر مطلق تجھے برکت دے‪ ،‬اور تجھے پھلدار بنائے‪ ،‬اور تجھے بڑھائے‪ ،‬تاکہ تو لوگوں کا ایک ہجوم بن جائے۔‬ ‫‪3‬اور خخدا ج‬ ‫‪4‬اور آپ کو ابراہیم کی برکت عطا کرے‪ ،‬آپ کو اور آپ کے ساتھ آپ کی نسل کو۔ تاکہ تخو اخس ملک کے وارث ہو جس میں تم اجنبی ہو‬ ‫جو خخدا نے ابراہیم کو دی تھی۔‬ ‫‪5‬اور اجِحاق نے یعقخوب کو خرخصت کر دیا اور وہ پدنرام کو بطوایل شامی کے بیٹے لبن کے پاس گیا جو جربقہ کا بھائی تھا‪ ،‬یعقوب‬ ‫اور عیسو کی ماں۔‬ ‫‪6‬جب عیسو نے دیکھا کہ اجِحاق نے یعقوب کو برکت دی ہے اور اخسے پدنرام بھیج دیا ہے تاکہ اخسے وہاں سے بیاہ کر لے۔ اور جب‬ ‫اخس نے اخسے برکت دی تو اخس نے اخسے تاکید کی کہ تخو کنعان کی بیٹیوں سے شادی نہ کرنا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪7‬اور یہ کہ یعقوب نے اپنے باپ اور اپنی ماں کی بات مانی اور پدنرام کو چل گیا۔‬ ‫‪8‬اور عیسو نے دیکھا کہ کنعان کی بیٹیاں اپنے باپ اسحاق کو پسند نہیں کرتی تھیں۔‬ ‫‪9‬تب عیسو اسمی عیل کے پاس گیا اور اخن بیویوں کے پاس گیا جو اخس کے پاس اسمی عیل ابرہام کے بیٹے‪ ،‬نباجوت کی بہن کی بیٹی محلت‬ ‫تھی۔‬ ‫‪10‬اور یعقوب بیرسبع سے نکل کر حاران کی طرف گیا۔‬ ‫‪11‬اور اخس نے ایک جگہ پر روشنی کی اور ساری رات وہیں ٹھہرا کیونکہ سورج غروب ہو چکا تھا۔ اور اخس نے اخس جگہ کے‬ ‫پتھروں میں سے کچھ لے کر اخن کو اپنے تکیے کے لیے رکھا اور اخسی جگہ سونے کے لیے لیٹ گیا۔‬ ‫‪12‬اور اخس نے خواب میں دیکھا کہ زمین پر ایک سیڑھی بنی ہوئی ہے اور اخس کی چوٹی آسمان تک پہنچی ہے اور دیکھو کہ خخدا کے‬ ‫فرشتے اخس پر چڑھتے اور اخترتے ہیں۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪13‬اور دیکھو خخداوند اخس کے اخوپر کھڑا تھا اور کہتا ہے کہ ممیں خداوند تیرے باپ ابرہام کا خدا اور اجِحاق کا خدا ہوں وہ خملک جس‬ ‫پر تخو لیٹا ہے ممیں تجھے اور تیری نسل کو دخوں گا۔‬ ‫‪14‬اور تیری نسل زمین کی خاک کی مانند ہو گی اور تو مغرب اور مشرق اور شمال اور جنوب تک پھیل جائے گا اور تجھ میں اور‬ ‫تیری نسل سے زمین کے تمام گھرانے برکت پائیں گے۔‬ ‫‪15‬اور دیکھ‪ ،‬میں تیرے ساتھ ہوں اور جہاں بھی تو جائے گا تیری حفاظت کروں گا اور تجھے اس ملک میں واپس لؤں گا۔ کیونکہ‬ ‫ممیں تخجھے اخس وقت تک نہیں چھوڑوں گا جب تک ممیں وہ کام نہ کر لوں جس کے بارے میں میں نے تجھ سے کہا ہے۔‬ ‫‪16‬اور یعقوب اپنی نیند سے بیدار ہوا اور کہنے لگا‪ ،‬یقینا ا خداوند اس جگہ ہے۔ اور میں نہیں جانتا تھا‪.‬‬ ‫‪17‬وہ ڈر گیا اور کہنے لگا یہ جگہ کیسی خوفناک ہے !یہ کوئی اور نہیں بلکہ خدا کا گھر ہے اور یہ آسمان کا دروازہ ہے۔‬ ‫صبح سویرے اخٹھا اور اخس پت دھر کو جو اخس نے اپنے تکیے کے جلئے رکھا تھا لے کر اخسے ستون کے جلئے کھڑا جکیا اور‬ ‫‪18‬اور یعقوب خ‬ ‫اخس کے اوپر تیل ڈال۔‬ ‫‪19‬اور اخس نے اخس جگہ کا نام بیت ایل رکھا لیکن اخس شہر کا نام پہلے لخوز تھا۔‬ ‫‪20‬اور یعقوب نے منت مانی کہ اگر خخدا میرے ساتھ ہو اور مجھے اجس طرح رک دھے گا جب میں جاتا ہوں اور مجھے کھانے کو روٹی‬ ‫اور پہننے کو کپڑے دے گا۔‬ ‫‪21‬تاکہ میں سلمتی سے اپنے باپ کے گھر واپس آؤں۔ تب خداوند میرا خدا ہو گا۔‬ ‫‪22‬اور یہ پتھر جسے میں نے ستون کے لئے کھڑا کیا ہے خدا کا گھر ہو گا اور جو کچھ تو مجھے دے گا میں اس کا دسواں حصہ‬ ‫ِرور تجھے دوں گا۔‬ ‫باب ‪29‬‬ ‫‪1‬تب یعقوب اپنے سفر پر نکل اور مشرق کے لوگوں کے ملک میں آیا۔‬ ‫خ‬ ‫‪2‬اور اخس نے نجگاہ کی تو کھیت میں ایک کنواں نظر آیا اور اخس کے پاس بھیڑوں کے تین ریوڑ پڑے تھے۔ کیونکہ وہ اس کنویں سے‬ ‫بھیڑبکریوں کو پانی پلتے تھے اور کنویں کے منہ پر ایک بڑا پتھر تھا۔‬ ‫‪3‬اور وہاں تمام ریوڑ جمع ہو گئے اور اخنہوں نے پتھر کو کنویں کے منہ سے ہٹایا اور بھیڑوں کو پانی پلیا اور پتھر کو دوبارہ کنویں‬ ‫کے منہ پر اخس کی جگہ پر رکھ دیا۔‬ ‫‪4‬اور یعقوب نے ان سے کہا میرے بھائیو‪ ،‬تم کہاں کے ہو؟ اور کہنے لگے ہم حاران کے ہیں۔‬ ‫‪5‬اخس نے اخن سے کہا کیا تم نحور کے بیٹے لبن کو جانتے ہو؟ اخنہوں نے کہا ہم اخسے جانتے ہیں۔‬ ‫‪6‬اخس نے اخن سے کہا کیا وہ ٹھیک ہے؟ اخنہوں نے کہا وہ ٹھیک ہے اور دیکھو اخس کی بیٹی راخل بھیڑوں کے ساتھ آ رہی ہے۔‬ ‫‪7‬اخس نے کہا دیکھو ابھی دن ہے اور نہ مویشی جمع ہونے کا وقت آیا ہے تم بھیڑوں کو پانی پلؤ اور جا کر اخن کو چارہ دو۔‬ ‫‪8‬اور اخنہوں نے کہا ہم نہیں کر سکتے جب تک کہ تمام ریوڑ اکٹھے نہ ہو جائیں اور جب تک وہ پتھر کو کنویں کے منہ سے نہ‬ ‫لڑھادیں۔ پھر ہم بھیڑوں کو پانی دیتے ہیں۔‬ ‫‪9‬اور جب وہ اخن سے باتیں کر رہا تھا تو راخل اپنے باپ کی بھیڑوں کے ساتھ آئی کیونکہ اخس نے اخن کی حفاظت کی۔‬ ‫‪10‬اور ایسا ہوا کہ جب یعقوب نے اپنی ماں کے بھائی لبن کی بیٹی راخل کو اور اپنے بھائی لبن کی بھیڑوں کو دیکھا تو یعقوب نے‬ ‫قریب جا کر کنویں کے منہ سے پتھر لڑھکایا اور اپنی ماں کے بھائی لبن کے ریوڑ کو پانی پلیا۔‬ ‫‪11‬اور یعقوب نے راخل کو چوما اور اپنی آواز بلند کی اور رونے لگا۔‬ ‫‪12‬اور یعقوب نے راخل کو بتایا کہ وہ اخس کے باپ کا بھائی ہے اور وہ جربقہ کا بیٹا ہے اور اخس نے دوڑ کر اپنے باپ کو بتایا۔‬ ‫سنی تو وہ اخس سے ملنے کو بھاگا اور اخسے گلے لگا کر بوسہ دیا‬ ‫‪13‬اور ایسا ہوا کہ جب لبن نے اپنی بہن کے بیٹے یعقوب کی خبر خ‬ ‫اور اخسے اپنے گھر لے آیا۔ اور اس نے لبن کو یہ سب باتیں بتا دیں۔‬ ‫‪14‬لبن نے اخس سے کہا بے شک تخو میری ہڈی اور میرا گوشت ہے۔ اور اس کے ساتھ مہینہ بھر قیام کیا۔‬ ‫‪15‬اور لبن نے یعقوب سے کہا خچونکہ تخو میرا بھائی ہے اجس جلئے کیا تخو بیکار میری خدمت کرے گا؟ مجھے بتا‪ ،‬تیری اجرت کیا ہو‬ ‫گی؟‬ ‫‪16‬اور لبن کی دو بیٹیاں تھیں بڑی کا نام لیاہ اور چھوٹی کا نام راخل تھا۔‬ ‫‪17‬لیاہ کی آنکھیں نرم تھیں۔ لیکن راحیل خوبصورت اور پسندیدہ تھی۔‬ ‫‪18‬اور یعقوب راخل سے محبت کرتا تھا۔ اور کہا میں تیری چھوٹی بیٹی راحیل کے لئے سات سال تیری خدمت کروں گا۔‬ ‫‪19‬اور لبن نے کہا کہ یہ بہتر ہے کہ میں اسے تجھے دے دوں اس سے کہ میں اسے دوسرے آدمی کو دوں۔ میرے ساتھ رہ۔‬


‫پیدائش‬

‫‪20‬اور یعقوب نے راخل کے لئے سات سال خدمت کی۔ اور وہ اسے چند دنوں کے سوا لگ رہے تھے‪ ،‬کیونکہ وہ اس سے محبت کرتا‬ ‫تھا۔‬ ‫‪21‬اور یعقوب نے لبن سے کہا کہ مجھے میری بیوی دے کیونکہ میرے دن پورے ہو گئے ہیں تاکہ میں اس کے پاس جاؤں۔‬ ‫‪22‬اور لبن نے اس جگہ کے سب آدمیوں کو جمع کیا اور ِیافت کی۔‬ ‫‪23‬شام کو ایسا ہوا کہ وہ اپنی بیٹی لیاہ کو اپنے پاس لے آیا۔ اور وہ اس کے پاس گیا۔‬ ‫‪24‬اور لبن نے اپنی بیٹی لیاہ زلفہ کو اپنی لونڈی کے طور پر دیا۔‬ ‫‪25‬اور یوں ہوا کہ صبح کو دیکھا کہ وہ لیاہ ہے اور اس نے لبن سے کہا یہ تم نے میرے ساتھ کیا کیا ہے؟ کیا میں نے تیرے ساتھ‬ ‫راحیل کی خدمت نہیں کی؟ پھر تم نے مجھے کیوں دھوکا دیا؟‬ ‫‪26‬اور لبن نے کہا کہ ہمارے ملک میں ایسا نہ ہو کہ پہلوٹھے سے پہلے چھوٹی کو دے۔‬ ‫‪27‬اخس کا ہفتہ پورا کر‪ ،‬اور ہم یہ بھی تجھے اخس خدمت کے لیے دیں گے جو تخو میرے ساتھ مزید سات سال خدمت کرے گا۔‬ ‫‪28‬اور یعقوب نے ایسا ہی کیا اور اس کا ہفتہ پورا کیا اور اس نے اپنی بیٹی راخل کو بھی بیاہ دیا۔‬ ‫‪29‬اور لبن نے اپنی بیٹی راخل کو اپنی لونڈی بجلہاہ کو دیا کہ وہ اس کی لونڈی ہو۔‬ ‫‪30‬اور وہ راخل کے پاس بھی گیا اور وہ راخل کو بھی لیاہ سے زیادہ پیار کرتا تھا اور اس کے ساتھ اور سات سال خدمت کرتا رہا۔‬ ‫‪31‬اور جب خخداوند نے دیکھا کہ لیاہ سے نفرت ہے تو اخس نے اخس کا رحم کھول دیا لیکن راحیل بانجھ تھی۔‬ ‫‪32‬اور لیاہ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹا پیدا ہوا اور اس نے اس کا نام روبن رکھا کیونکہ اس نے کہا کہ یقینا ا خداوند نے میری مصیبت کو‬ ‫دیکھا ہے۔ اس لیے اب میرا شوہر مجھ سے محبت کرے گا۔‬ ‫خ‬ ‫سنا ہے کہ خمجھ سے نفرت کی جاتی تھی اجس جلئے اس‬ ‫‪33‬اور وہ دوبارہ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹا پیدا ہوا۔ اخس نے کہا خچونکہ خخداوند نے خ‬ ‫نے یہ بیٹا بھی خمجھے دیا ہے اور اخس نے اخس کا نام شمعون رکھا۔‬ ‫خ‬ ‫‪34‬اور وہ دوبارہ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹا پیدا ہوا۔ اخس نے کہا‪ ،‬اجس بار میرا شوہر میرے ساتھ ہو جائے گا‪ ،‬کیونکہ ممیں نے اس کے‬ ‫لیے تین بیٹے پیدا کیے ہیں‪ ،‬اجس لیے اخس کا نام لوی رکھا گیا۔‬ ‫‪35‬اور وہ پھر حاملہ ہوئی اور ایک بیٹا پیدا ہوا اور اس نے کہا اب میں خداوند کی ستائش کروں گی اس لئے اس نے اس کا نام یہوداہ‬ ‫رکھا۔ اور بائیں بیئرنگ‪.‬‬ ‫باب ‪30‬‬ ‫‪1‬اور جب راخل نے دیکھا کہ اخس کے ہاں یعقوب سے کوئی اولد نہیں ہے تو راخل نے اپنی بہن پر رشک کیا۔ اور یعقوب سے کہا کہ‬ ‫مجھے اولد دے ورنہ میں مر جاؤں گا۔‬ ‫خ‬ ‫‪2‬اور یعقوب کا غصہ راخل پر بھڑکا اور اس نے کہا کیا ممیں خخدا کی جگہ ہ خوں جس نے تجھ سے رحم کے پھل کو روکا؟‬ ‫‪3‬اور اخس نے کہا دیکھ میری لمونڈی جبلہہ اخس کے پاس جا۔ اور وہ میرے گھٹنوں کے بل اٹھائے گی‪ ،‬تاکہ میرے بھی اس سے بچے پیدا‬ ‫ہوں۔‬ ‫‪4‬اور اخس نے اخسے اپنی لمونڈی جبلھا کو جبیوی کے حوالے کر دیا اور یعقوب اخس کے پاس گیا۔‬ ‫‪5‬اور بجلہہ حاملہ ہوئی اور یعقوب کے ہاں بیٹا پیدا ہوا۔‬ ‫سنی اور مجھے ایک بیٹا دیا اجس لیے اخس کا نام دان رکھا۔‬ ‫‪6‬اور راخل نے کہا خخدا نے میرا انصاف کیا اور میری آواز بھی خ‬ ‫راخل کی لمونڈی جبلہاہ پھر حاملہ ہ خوئی اور یعقخوب کے ہاں دوسرا بیٹا پیدا ہوا۔‬ ‫‪7‬اور ج‬ ‫‪8‬اور راخل نے کہا کہ میں نے اپنی بہن سے بڑی کشتی لڑی ہے اور میں غالب آئی ہوں اور اس نے اس کا نام نفتالی رکھا۔‬ ‫‪9‬جب لیاہ نے دیکھا کہ اخس نے جنم دینا چھوڑ دیا ہے تو اخس نے اپنی لونڈی جزلفہ کو لے کر یعقوب کو بیاہ دیا۔‬ ‫‪10‬اور زلفہ لیاہ کی لونڈی نے یعقوب کو بیٹا بنایا۔‬ ‫‪11‬اور لیاہ نے کہا کہ ایک لشکر آتا ہے اور اس نے اس کا نام جاد رکھا۔‬ ‫‪12‬اور جزلفہ لیاہ کی لونڈی سے یعقوب کے ہاں دوسرا بیٹا پیدا ہوا۔‬ ‫‪13‬اور لیاہ نے کہا میں مبارک ہوں کیونکہ بیٹیاں مجھے مبارک کہیں گی اور اس نے اس کا نام آشر رکھا۔‬ ‫‪14‬اور روبن گیہوں کی کٹائی کے دنوں میں گیا اور کھیت میں بتیاں دیکھ کر اپنی ماں لیاہ کے پاس لیا۔ تب راخل نے لیاہ سے‬ ‫کہا‪” ،‬میری دعا ہے‪ ،‬مجھے اپنے بیٹے کے بتیوں میں سے دو۔‬ ‫‪15‬اخس نے اخس سے کہا کیا یہ چھوٹی بات ہے کہ تخو نے میرے شوہر کو لے لیا ہے؟ اور کیا تخو میرے بیٹے کے دخوسرے بھی اخٹھا لے‬ ‫گا؟ راخل نے کہا اجس لیے وہ رات کو تیرے ساتھ تیرے بیٹے کے دخوسرے کے لیے سوئے گا۔‬ ‫‪16‬شام کو یعقوب میدان سے باہر آیا اور لیاہ اس سے ملنے نکلی اور کہا تمہیں میرے پاس آنا چاہیے۔ کیونکہ یقینا ا میں نے تجھے اپنے‬ ‫بیٹے کے ڈھیروں کے ساتھ کام پر رکھا ہے۔ اور وہ اس رات اس کے ساتھ لیٹ گیا۔‬ ‫‪17‬اور خخدا نے لیاہ کی بات مانی اور وہ حاملہ ہوئی اور یعقوب سے پانچواں بیٹا پیدا ہوا۔‬ ‫‪18‬اور لیاہ نے کہا خخدا نے مجھے میری مزدوری دی ہے کیونکہ میں نے اپنی کنواری اپنے شوہر کو دی ہے اور اخس نے اخس کا نام‬ ‫اجشکار رکھا۔‬ ‫‪19‬اور لیاہ پھر حاملہ ہوئی اور یعقوب سے چھٹا بیٹا پیدا ہوا۔‬ ‫‪20‬اور لیاہ نے کہا‪ ،‬خدا نے مجھے اچھا جہیز دیا ہے۔ اب میرا شوہر میرے ساتھ رہے گا کیونکہ میں نے اس کے چھ بیٹے پیدا کیے‬ ‫ہیں اور اس نے اس کا نام زبولون رکھا۔‬ ‫‪21‬اور اس کے بعد اس کے ہاں بیٹی پیدا ہوئی اور اس کا نام دینہ رکھا۔‬ ‫سنی اور اخس کا رحم کھول دیا۔‬ ‫‪22‬اور خخدا نے راخل کو یاد کیا اور خخدا نے اخس کی خ‬


‫پیدائش‬

‫‪23‬اور وہ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹا پیدا ہوا۔ اور کہا‪ ،‬خدا نے میری ملمت کو دور کر دیا ہے۔‬ ‫‪24‬اور اس نے اس کا نام یوسف رکھا۔ اخس نے کہا‪” ،‬رب میرے لیے ایک اور بیٹا پیدا کرے گا۔‬ ‫‪25‬اور ایسا ہوا کہ جب راخل سے یوسف پیدا ہوا تو یعقوب نے لبن سے کہا کہ مجھے روانہ کر تاکہ میں اپنی جگہ اور اپنے ملک کو‬ ‫جاؤں۔‬ ‫‪26‬مجھے میری بیویاں اور میرے بچے جن کے لیے میں نے تیری خدمت کی ہے مجھے دے اور مجھے جانے دے کیونکہ تو جانتا‬ ‫ہے کہ میں نے تیری کیا خدمت کی ہے۔‬ ‫‪27‬لبن نے اخس سے کہا کہ اگر مجھ پر تیری نظر ہے تو ٹھہر جا کیونکہ میں نے تجربہ سے جانا ہے کہ خخداوند نے مجھے تیری‬ ‫خاطر برکت دی ہے۔‬ ‫قرر کرو ممیں دخوں گا۔‬ ‫‪28‬اور اخس نے کہا اپنی اخجرت خمجھے خم د‬ ‫‪29‬اخس نے اخس سے کہا تخو جانتا ہے کہ ممیں نے تیری جخدمت کی اور تیرے مویشی میرے ساتھ کیسے رہے۔‬ ‫‪30‬کیونکہ میرے آنے سے پہلے جو کچھ تمہارے پاس تھا وہ بہت کم تھا اور اب بڑھ کر بہت زیادہ ہو گیا ہے۔ اور خخداوند نے تخجھے‬ ‫میرے آنے سے برکت دی ہے اور اب ممیں اپنے گھر کا بھی کب انتظام کروں؟‬ ‫‪31‬اخس نے کہا ممیں تخجھے کیا دخوں؟ اور یعقوب نے کہا تخو مجھے کچھ نہ دے گا اگر تخو میرے جلئے یہ کام کرے گا تو ممیں پھر سے‬ ‫تیری بھیڑبکریوں کو چراؤں گا‬ ‫‪32‬میں آج تیرے تمام ریوڑ میں سے گزروں گا اور وہاں سے تمام دھبوں والے اور دھبے والے مویشی اور بھیڑوں کے درمیان کے‬ ‫تمام بھورے مویشی اور بکریوں کے دھبوں والے اور دھبوں والے کو ہٹا دوں گا اور ان میں سے میرا اجر ہوگا۔‬ ‫‪33‬اسی طرح میری راستبازی آنے والے وقت میں میرے لئے جواب دے گی‪ ،‬جب وہ تیرے سامنے میری مزدوری کے لئے آئے گی ‪:‬‬ ‫ہر وہ شخص جس پر بکریوں میں دھبے اور دھبے نہ ہوں اور بھیڑوں میں بھورا ہو وہ میرے ساتھ چوری میں شمار کیا جائے گا۔‬ ‫‪34‬اور لبن نے کہا دیکھ میں چاہتا ہوں کہ تیرے کہنے کے مطابق ہو۔‬ ‫‪35‬اور اخس نے اخس دجن وہ بکریوں کو جو دھبدے دار اور دھبے والی تھیں اور سب بکریوں کو جو دھبوں والی اور دھبے والی تھیں اور‬ ‫ہر ایک کو جن میں کچھ سفید تھا اور بھیڑوں میں سے تمام بھورے رنگ کو ہٹا کر اپنے بیٹوں کے حوالے کر دیا۔‬ ‫‪36‬اور اس نے اپنے اور یعقوب کے درمیان تین دن کا سفر طے کیا اور یعقوب نے لبن کے باقی بھیڑوں کو چرایا۔‬ ‫‪37‬اور یعقوب نے اخس کے پاس ہری چنار کی لٹھیاں اور قیمہ اور چنبل کے درخت کی چھڑی لی۔ اور اخن میں سفید دھاریاں ڈالیں اور‬ ‫اخس سفید کو ظاہر کیا جو چھڑیوں میں تھا۔‬ ‫‪38‬اور اخس نے اخن چھڑیوں کو جو اخس نے پانی کے حوِوں میں گٹروں میں ریوڑ کے آگے بچھایا تھا جب بھیڑ پینے کے لیے آئیں‬ ‫تاکہ وہ حاملہ ہو جائیں جب وہ پینے آئیں۔‬ ‫‪39‬اور بھیڑیں چھڑیوں کے آگے حاملہ ہوئیں اور دھبوں والے‪ ،‬دھبوں والے اور دھبے والے مویشی پیدا ہوئے۔‬ ‫‪40‬اور یعقوب نے بھیڑ کے بچوں کو الگ کیا اور بھیڑ بکریوں کے منہ دھندے کی طرف رکھے اور لبن کے ریوڑ کے تمام بھورے‬ ‫بھیڑ کی طرف۔ اور اخس نے اپنی بھیڑ بکریوں کو اکیل رکھا اور اخنہیں لبن کے مویشیوں کے پاس نہ رکھا۔‬ ‫‪41‬اور ایسا ہوا کہ جب بھی زیادہ طاقتور مویشی حاملہ ہوئے تو یعقوب نے چھڑیوں کو مویشیوں کی آنکھوں کے سامنے نالیوں میں‬ ‫رکھ دیا تاکہ وہ چھڑیوں کے درمیان حاملہ ہوں۔‬ ‫خ‬ ‫‪42‬لیکن جب مویشی کمزور ہو گئے تو اخس نے ان کو اندر نہ رکھا۔ اجس طرح کمزور لبن کے تھے اور یعقوب کے زیادہ طاقتور تھے۔‬ ‫‪43‬اور وہ آدمی بہت بڑھ گیا اور اس کے پاس بہت سے مویشی اور لونڈیاں اور نوکرانیاں اور اونٹ اور گدھے تھے۔‬ ‫باب ‪31‬‬ ‫سنی کہ یعقوب نے وہ سب کچھ چھین لیا ہے جو ہمارے باپ کا تھا۔ اور جو کچھ ہمارے باپ کا‬ ‫‪1‬اور اخس نے لبن کے بیٹوں کی باتیں خ‬ ‫تھا اخس میں سے اخس نے یہ سارا جلل حاصل کیا۔‬ ‫‪2‬اور یعقوب نے لبن کا چہرہ دیکھا اور دیکھو وہ پہلے جیسا اس کی طرف نہیں تھا۔‬ ‫‪3‬اور خخداوند نے یعقوب سے کہا اپنے باپ دادا کے خملک اور اپنے رشتہ داروں کے پاس واپس جا۔ اور میں تمہارے ساتھ رہوں گا۔‬ ‫‪4‬اور یعقوب نے بھیجا اور راخل اور لیاہ کو میدان میں اپنے ریوڑ کے پاس بلیا۔‬ ‫‪5‬اور اخن سے کہا ممیں تیرے باپ کا چہرہ دیکھتا ہ خوں کہ خمجھ سے پہلے جیسا نہیں ہے۔ لیکن میرے باپ کا خدا میرے ساتھ رہا ہے۔‬ ‫‪6‬اور تم جانتے ہو کہ میں نے اپنی پوری طاقت سے تمہارے باپ کی خدمت کی ہے۔‬ ‫‪7‬اور تیرے باپ نے مجھے دھوکہ دیا اور میری مزدوری دس بار بدلی۔ لیکن خدا نے اسے تکلیف دی کہ مجھے تکلیف نہ پہنچے۔‬ ‫‪8‬اگر اخس نے یوں کہا کہ دھبدے والے تیری اجرت ہوں گے۔ تب تمام مویشی ننگے دھبے والے ہو گئے اور اگر وہ یوں کہے کہ دھبے‬ ‫والے تیرے مزدور ہوں گے۔ پھر تمام مویشیوں کو ننگا کر دیا۔‬ ‫‪9‬یوں خخدا نے تیرے باپ کے مویشی اخٹھا کر مجھے دے دئیے۔‬ ‫‪10‬اور یوں ہوا کہ مویشیوں کے حاملہ ہونے کے وقت میں نے اپنی آنکھیں اٹھا کر خواب میں دیکھا کہ وہ مینڈھے جو مویشیوں پر‬ ‫چھلنگ لگاتے تھے‪ ،‬دھبے والے‪ ،‬دھبوں والے اور بھونکے ہوئے تھے۔‬ ‫‪11‬اور خخدا کے فرشتے نے خواب میں مجھ سے کہا‪ ،‬یعقوب ‪:‬اور میں نے کہا‪ ،‬میں حاِر ہوں۔‬ ‫‪12‬اور اخس نے کہا اب اپنی آنکھیں اخٹھا کر دیکھ کہ وہ سب مینڈھے جو مویشیوں پر کودتے ہیں دھبدے دار‪ ،‬دھبوں والے اور بھونکے‬ ‫ہوئے ہیں کیونکہ میں نے وہ سب دیکھا ہے جو لبن تیرے ساتھ کرتا ہے۔‬ ‫‪ 13‬ممیں بیت ایل کا خدا ہوں جہاں تخو نے ستون کو مسح کیا اور جہاں تخو نے ممیں سے ممنت مانی تھی۔‬ ‫‪14‬راخل اور لیاہ نے جواب میں اخس سے کہا کیا ہمارے باپ کے گھر میں ابھی تک ہمارے لیے کوئی حصہ یا میراث باقی ہے؟‬


‫پیدائش‬

‫‪15‬کیا ہم اخس میں اجنبی نہیں شمار ہوتے؟ کیونکہ اخس نے ہمیں بیچ ڈال ہے اور ہمارا پیسہ بھی کھا گیا ہے۔‬ ‫‪ 16‬جکیخونکہ وہ ساری دولت جو خخدا نے ہمارے باپ سے لی ہے‪ ،‬وہ ہماری اور ہماری اولد کی ہے۔ تو اب جو کچھ خخدا نے تجھ سے کہا‬ ‫ہے کر۔‬ ‫‪17‬تب یعقوب اخٹھا اور اپنے بیٹوں اور بیویوں کو اونٹوں پر بٹھایا۔‬ ‫‪18‬اور وہ اپنے تمام مویشی اور اپنا سب مال جو اخس نے حاصل کیا تھا اپنے مال کے مویشی جو اخس نے پدنرام میں حاصل کیے تھے‬ ‫لے گئے تاکہ کنعان کے ملک میں اپنے باپ اسحاق کے پاس جائیں۔‬ ‫‪19‬اور لبن اپنی بھیڑوں کو کترنے کو گیا اور راخل نے وہ مورتیں چرا لی تھیں جو اس کے باپ کی تھیں۔‬ ‫‪20‬اور یعقوب لبن شامی کو بے خبر خچرا لے گیا کیونکہ اخس نے اخسے یہ نہیں بتایا کہ وہ بھاگ گیا ہے۔‬ ‫‪21‬سو وہ اپنا سب کچھ لے کر بھاگ گیا۔ اور وہ اخٹھ کر دریا کے پار گیا اور اپنا چہرہ ججلعاد پہاڑ کی طرف رکھا۔‬ ‫‪22‬تیسرے دن لبن کو خبر ملی کہ یعقوب بھاگ گیا ہے۔‬ ‫‪23‬اور وہ اپنے بھائیوں کو اپنے ساتھ لے گیا اور سات دن تک اس کا پیچھا کیا۔ اور وہ اخسے کو جہ ججلعاد پر جا پکڑے۔‬ ‫‪24‬اور خخدا لبن شامی کے پاس رات کو خواب میں آیا اور اخس سے کہا کہ خبردار یعقوب سے اچھی یا بخری بات نہ کرنا۔‬ ‫‪25‬تب لبن یعقوب سے آگے نکل گیا۔ اب یعقوب نے پہاڑ پر اپنا خیمہ لگایا اور لبن نے اپنے بھائیوں کے ساتھ جلعاد کے پہاڑ پر ڈیرا‬ ‫لگایا۔‬ ‫خ‬ ‫‪26‬اور لبن نے یعقوب سے کہا تخو نے کیا جکیا کہ تخو نے بے خبری میں مجھ سے خچرا لیا اور میری بیٹیوں کو اس طرح لے گیا جیسے‬ ‫تلوار سے پکڑی جاتی ہیں؟‬ ‫‪27‬تو کیوں چھپ کر بھاگ گیا اور مجھ سے چرا لیا؟ اور کیا مجھے نہیں بتایا کہ میں تجھے خوشی اور گیت‪ ،‬تابوت اور بربط کے‬ ‫ساتھ رخصت کرتا؟‬ ‫‪28‬اور کیا مجھے اپنے بیٹوں اور بیٹیوں کو چومنے پر مجبور نہیں کیا؟ اب تم نے ایسا کرتے ہوئے بے وقوفی کی ہے۔‬ ‫‪29‬یہ میرے ہاتھ میں ہے کہ تخجھے دخکھ پہنچاؤں لیکن تیرے باپ کے خخدا نے کل رات مجھ سے کہا کہ خبردار یعقوب سے اچھی یا‬ ‫بخری بات نہ کرنا۔‬ ‫‪30‬اور اب اگرچہ تخو اپنے باپ کے گھر کی آرزو رکھتا تھا تو بھی تخو نے میرے معبودوں کو کیوں خچرا لیا؟‬ ‫‪31‬اور یعقوب نے لبن کو جواب دیا کیونکہ میں ڈر گیا تھا کیونکہ میں نے کہا تھا کہ شاید تخو اپنی بیٹیوں کو مجھ سے زبردستی چھین‬ ‫لے۔‬ ‫‪32‬جس کے ساتھ تخو اپنے معبودوں کو پائے‪ ،‬اخسے زندہ نہ رہنے دو ‪:‬اجس سے پہلے کہ ہمارے بھائی یہ جان لیں کہ میرے ساتھ تیرا کیا‬ ‫ج‬ ‫ہے‪ ،‬اور اخسے اپنے پاس لے جائیں۔ کیونکہ یعقوب نہیں جانتا تھا کہ راحیل نے انہیں چرایا ہے۔‬ ‫‪33‬اور لبن یعقوب کے خیمے میں اور لیاہ کے خیمے میں اور دو لونڈیوں کے خیموں میں گیا۔ لیکن اس نے انہیں نہیں پایا۔ تب وہ لیاہ‬ ‫کے خیمے سے نکل کر راخل کے خیمے میں داخل ہوا۔‬ ‫راخل نے خمورتوں کو اخٹھا کر اخونٹ کے فرنیچر میں ڈال دیا اور اخن پر بیٹھ گئی۔ اور لبن نے تمام خیمے کو تلش کیا لیکن وہ نہ‬ ‫‪34‬اب ج‬ ‫ملے۔‬ ‫‪35‬اور اخس نے اپنے باپ سے کہا کہ میرے آقا کو ناراض نہ کرے کہ ممیں آپ کے سامنے اخٹھ نہیں سکتی۔ کیونکہ عورتوں کا رواج‬ ‫مجھ پر ہے۔ اور اس نے تلش کیا‪ ،‬لیکن تصاویر نہیں ملی‪.‬‬ ‫‪36‬اور یعقوب کو غصہ آیا اور لبن سے گلہ کیا اور یعقوب نے جواب دیا اور لبن سے کہا میرا قصور کیا ہے؟ میرا کیا گناہ ہے کہ تو‬ ‫نے میرا پیچھا کیا؟‬ ‫‪37‬جب تخو نے میرا سارا سامان تلش کیا تو اپنے گھر کے سب سامان میں سے کیا پایا؟ اسے یہاں میرے بھائیوں اور اپنے بھائیوں کے‬ ‫سامنے رکھو تاکہ وہ ہم دونوں کے درمیان فیصلہ کریں۔‬ ‫‪38‬میں بیس سال سے تیرے ساتھ رہا ہوں۔ تیری بھیڑ بکریوں نے اپنے بچدے نہیں ڈالے اور تیرے ریوڑ کے مینڈھوں کو میں نے نہیں‬ ‫کھایا۔‬ ‫‪39‬جسے میں درندوں سے پھاڑ کر تیرے پاس نہیں لیا۔ میں نے اس کا نقصان اٹھایا۔ تم نے میرے ہاتھ سے اس کا مطالبہ کیا‪ ،‬چاہے‬ ‫دن کو چوری کی ہو یا رات کو چوری کی ہو۔‬ ‫خ‬ ‫‪40‬یوں ممیں تھا۔ دن میں خشک سالی نے مجھے کھا لیا‪ ،‬اور رات کو ٹھنڈ نے۔ اور میری آنکھوں سے نیند اڑ گئی۔‬ ‫‪41‬میں بیس سال تیرے گھر میں رہا ہوں۔ میں نے آپ کی دو بیٹیوں کے لیے چودہ سال اور آپ کے مویشیوں کے لیے چھ سال تک‬ ‫خدمت کی اور آپ نے دس بار میری اجرت تبدیل کی۔‬ ‫‪42‬سوائے میرے باپ کا خخدا یعنی ابرہام کا خخدا اور اجِحاق کا خخدا میرے ساتھ نہ ہوتا تو یقینا ا تخو نے مجھے خالی ہاتھ خرخصت کر دیا۔‬ ‫خدا نے میری مصیبت اور میرے ہاتھوں کی محنت دیکھی اور کل رات تجھے ملمت کی۔‬ ‫‪43‬اور لبن نے جواب میں یعقوب سے کہا کہ یہ بیٹیاں میری بیٹیاں ہیں اور یہ بچے میرے بچے ہیں اور یہ مویشی میرے مویشی ہیں‬ ‫اور جو کچھ تو دیکھتا ہے وہ میرا ہے اور میں آج کے دن ان اپنی بیٹیوں یا ان کے بچوں کا کیا کروں جو ان کے پیدا ہوئے ہیں؟‬ ‫‪44‬اب تم آؤ‪ ،‬ہم ایک عہد باندھیں‪ ،‬میں اور تم۔ اور یہ میرے اور تمہارے درمیان گواہ بن جائے۔‬ ‫‪45‬اور یعقوب نے ایک پتھر لیا اور اسے ایک ستون کے لیے کھڑا کیا۔‬ ‫‪46‬اور یعقوب نے اپنے بھائیوں سے کہا‪ ،‬پتھر جمع کرو۔ اور انہوں نے پتھر لے کر ایک ڈھیر بنایا اور وہیں ڈھیر پر کھایا۔‬ ‫‪47‬اور لبن نے اخس کا نام ججگرسہدختھا پر یعقوب نے اخس کا نام گ جلید رکھا۔‬ ‫‪48‬لبن نے کہا یہ ڈھیر آج میرے اور تیرے درمیان گواہ ہے۔ اس لیے اس کا نام گلید رکھا گیا۔‬ ‫‪49‬اور جمصفاہ۔ کیونکہ اخس نے کہا کہ جب ہم ایک دوسرے سے غائب ہوں تو رب میرے اور تیرے درمیان نظر رکھے۔‬


‫پیدائش‬

‫‪50‬اگر تخو میری بیٹیوں کو ستائے یا میری بیٹیوں کے علوہ دوسری بیویاں کرے تو کوئی مرد ہمارے ساتھ نہیں ہے۔ دیکھو خدا میرے‬ ‫اور تمہارے درمیان گواہ ہے۔‬ ‫‪51‬اور لبن نے یعقوب سے کہا دیکھ یہ ڈھیر اور یہ ستون دیکھ جو میں نے اپنے اور تیرے درمیان ڈال ہے۔‬ ‫‪52‬یہ ڈھیر گواہ رہے اور یہ ستون گواہ رہے کہ میں اس ڈھیر کے پار سے تیرے پاس نہیں جاؤں گا اور یہ کہ تو اس ڈھیر اور اس‬ ‫ستون کو میرے پاس نقصان پہنچانے کے لیے نہیں گزرے گا۔‬ ‫درمیان فیصلہ کرے۔ اور یعقوب نے اپنے باپ اسحاق کے خوف‬ ‫‪53‬ابرہام کا خخدا اور نحور کا خخدا جو اخن کے باپ کا خخدا ہے ہمارے ج‬ ‫سے قسم کھائی۔‬ ‫‪54‬تب یعقوب نے پہاڑ پر قربانی چڑھائی اور اپنے بھائیوں کو روٹی کھانے کو بلیا اور انہوں نے روٹی کھائی اور رات بھر پہاڑ پر‬ ‫رہے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪55‬اور صبح سویرے لبن نے اٹھ کر اپنے بیٹوں اور بیٹیوں کو بوسہ دیا اور ان کو برکت دی اور لبن چل گیا اور اپنی جگہ کو لوٹ‬ ‫گیا۔‬ ‫باب ‪32‬‬ ‫‪1‬اور یعقوب اپنے راستے پر چل اور خدا کے فرشتے اس سے ملے۔‬ ‫‪2‬اور یعقوب نے اخن کو دیکھ کر کہا یہ خخدا کا لشکر ہے اور اخس نے اخس جگہ کا نام محنائم رکھا۔‬ ‫‪3‬اور یعقوب نے اپنے سے پہلے قاصد اپنے بھائی عیسو کے پاس ملک شعیر‪ ،‬ادوم کے ملک میں بھیجے۔‬ ‫‪4‬اور اخس نے اخن کو خحکم دجیا کہ تخم میرے خخداوند عیسو سے یخوں بات کرنا۔ تیرا خادم یعقوب یوں کہتا ہے کہ میں لبن کے ساتھ رہا اور‬ ‫اب تک وہیں رہا۔‬ ‫‪5‬اور میرے پاس بیل اور گدھے اور بھیڑبکریاں اور نوکرانی اور لونڈیاں ہیں اور میں نے اپنے مالک کو یہ بتانے کے لئے بھیجا ہے‬ ‫کہ مجھے تیری نظر میں فضل ملے۔‬ ‫‪6‬اور قاصد یعقوب کے پاس واپس آئے اور کہا کہ ہم تیرے بھائی عیسو کے پاس آئے اور وہ بھی تجھ سے ملنے آیا اور چار سو آدمی‬ ‫اس کے ساتھ۔‬ ‫‪7‬تب یعقوب بہت خوفزدہ اور پریشان ہوا اور اس نے اپنے ساتھ کے لوگوں کو اور بھیڑ بکریوں اور اونٹوں کو دو ٹولیوں میں بانٹ دیا۔‬ ‫‪8‬اور کہا کہ اگر عیسو ایک جماعت کے پاس آئے اور اسے مارے تو دوسری جماعت جو بچ جائے گی بچ جائے گی۔‬ ‫‪9‬اور یعقوب نے کہا اے میرے باپ ابراہیم کے خدا اور میرے باپ اجِحاق کے خخدا‪ ،‬خداوند جس نے مجھ سے کہا اپنے ملک اور اپنے‬ ‫رشتہ داروں کے پاس لوٹ جا اور میں تیرے ساتھ اچھا سلوک کروں گا۔‬ ‫‪ 10‬ممیں اخن تمام تر رحمتوں اور اخس تمام سچائی کے لئق نہیں جو تخو نے اپنے بندے پر ظاہر کی ہے۔ کیونکہ میں اپنی لٹھی کے ساتھ‬ ‫اس یردن کے پار سے گزرا تھا۔ اور اب میں دو گروہ بن گیا ہوں۔‬ ‫‪11‬میری دعا ہے کہ مجھے میرے بھائی کے ہاتھ سے اور عیسو کے ہاتھ سے چھڑاؤ کیونکہ میں اس سے ڈرتا ہوں کہیں وہ آ کر‬ ‫مجھے اور ماں کو بچوں سمیت مار ڈالے۔‬ ‫‪12‬اور تخو نے کہا کہ ممیں ِرور تجھ سے بھلئی کروں گا اور تیری نسل کو سمندر کی ریت کی مانند بناؤں گا جس کا شمار کثرت‬ ‫سے نہیں ہو سکتا۔‬ ‫‪13‬اور وہ اسی رات وہیں ٹھہرا۔ اور جو کچھ اخس کے ہاتھ آیا اخس میں سے اپنے بھائی عیسو کے لیے تحفہ لے لیا۔‬ ‫‪14‬دو سو بکریاں اور بیس بکریاں‪ ،‬دو سو بھیڑیں اور بیس مینڈھے‬ ‫‪15‬تیس دودھ دینے والے اونٹ اور ان کے بچے‪ ،‬چالیس گائیں اور دس بیل‪ ،‬بیس گدھے اور دس بچے۔‬ ‫‪16‬اور اخس نے اخن کو اپنے نوکروں کے حوالے کر دیا‪ ،‬ہر ایک اپنے آپ سے چل گیا۔ اور اپنے نوکروں سے کہا‪ ،‬میرے آگے سے‬ ‫گزرو‪ ،‬اور گاڑی کے بیچ میں جگہ رکھو۔‬ ‫‪17‬اور اس نے سب سے آگے کو حکم دیا کہ جب میرا بھائی عیسو تم سے ملے اور تم سے پوچھے کہ تو کس کا ہے؟ اور تم کہاں جا‬ ‫رہے ہو؟ اور یہ تیرے سامنے کون ہیں؟‬ ‫‪18‬تب تخو کہنا کہ وہ تیرے خادم یعقوب کے ہیں۔ یہ ایک تحفہ ہے جو میرے آقا عیسو کو بھیجا گیا ہے۔ اور دیکھو وہ بھی ہمارے‬ ‫پیچھے ہے۔‬ ‫‪19‬اور اخس نے دخوسرے اور تیسرے کو اور اخن سب کو جو اخس کے جپیچھے تھے خحکم دجیا کہ جب تخم عیسو کو پاؤ گے تو اخس سے اجس‬ ‫طرح بات کرنا۔‬ ‫‪20‬اور یہ بھی کہو کہ دیکھ تیرا بندہ یعقوب ہمارے پیچھے ہے۔ کیونکہ اخس نے کہا‪ ،‬ممیں اخسے اخس تحفے سے راِی کروں گا جو‬ ‫میرے سامنے آئے گا‪ ،‬اور بعد میں اخس کا چہرہ دیکھوں گا۔ شاید وہ مجھے قبول کر لے۔‬ ‫‪21‬سو وہ تحفہ اخس کے سامنے گیا اور خود اخس رات اخس جماعت میں ٹھہرا۔‬ ‫‪22‬اور وہ اخس رات اخٹھا اور اپنی دونوں بیویوں اور اپنی دو لونڈیوں اور اپنے گیارہ بیٹوں کو لے کر دریائے یبوق کے پار گیا۔‬ ‫‪23‬اور اخس نے اخن کو لے کر نالے پر بھیج دیا اور جو کچھ اخس کے پاس تھا اخس پار بھیج دیا۔‬ ‫‪24‬اور یعقوب اکیل رہ گیا۔ اور اس کے ساتھ ایک آدمی دن چڑھنے تک کشتی لڑتا رہا۔‬ ‫‪25‬اور جب اخس نے دیکھا کہ وہ اخس پر غالب نہیں آیا تو اخس کی ران کے کھوکھلے کو چھوا۔ اور یعقوب کی ران کا کھوکھل جوڑ سے‬ ‫باہر تھا‪ ،‬جب وہ اس سے کشتی لڑ رہا تھا۔‬ ‫‪26‬اخس نے کہا مجھے جانے دو کیونکہ دجن چھوٹ رہا ہے۔ اور اخس نے کہا ممیں تخجھے جانے نہیں دوں گا جب تک تخو مجھے برکت نہ‬ ‫دے۔‬


‫پیدائش‬

‫‪27‬اخس نے اخس سے کہا تیرا نام کیا ہے؟ اور کہا‪ ،‬یعقوب۔‬ ‫‪28‬اور اخس نے کہا تیرا نام اب یعقوب نہیں بلکہ اجسرائیل کہلئے گا کیونکہ تخو بادشاہ کے طور پر خخدا اور آدمیوں کے ساتھ طاقت رکھتا‬ ‫ہے اور غالب آیا ہے۔‬ ‫‪29‬اور یعقوب نے اخس سے پخوچھا اور کہا کہ خمجھے تیرا نام بتا۔ اخس نے کہا کہ تخو میرا نام کیوں مانگتا ہے؟ اور اس نے وہاں اسے‬ ‫برکت دی۔‬ ‫‪30‬اور یعقوب نے اس جگہ کا نام پینیایل رکھا کیونکہ میں نے خدا کو روبرو دیکھا ہے اور میری جان محفوظ ہے۔‬ ‫‪31‬اور جب وہ پنوایل پر سے گزر رہا تھا تو سورج اخس پر طلوع ہوا اور وہ اپنی ران پر ٹھہر گیا۔‬ ‫خ‬ ‫‪32‬اجس جلئے بنی اجسرائیل آج تک اخس جسندو کو نہیں کھاتے جو ران کے کھوکھلے پر ہے کیونکہ اخس نے یعقوب کی ران کے کھوکھلے کو‬ ‫سک گئی تھی۔‬ ‫اخس جسندو میں چ خھویا جو خ‬ ‫باب ‪33‬‬ ‫‪1‬اور یعقوب نے آنکھیں اخٹھا کر دیکھا تو کیا دیکھتا ہے کہ عیسو آیا ہے اور اخس کے ساتھ چار سو آدمی ہیں۔ اور اخس نے بچوں کو لیاہ‬ ‫اور راخل اور دو لونڈیوں میں بانٹ دیا۔‬ ‫‪2‬اور اس نے لونڈیوں اور ان کے بچوں کو سب سے آگے رکھا اور لیاہ اور اس کے بچوں کو بعد میں اور راحیل اور یوسف کو سب‬ ‫سے آگے رکھا۔‬ ‫‪3‬اور وہ اخن کے آگے سے گزرا اور اپنے آپ کو سات بار زمین پر جھکایا یہاں تک کہ اپنے بھائی کے قریب آیا۔‬ ‫‪4‬اور عیسو اخس سے ملنے کو بھاگا اور اخسے گلے لگایا اور اخس کے گلے لگ گیا اور اخسے چوما اور وہ روئے۔‬ ‫‪5‬اور اخس نے آنکھیں اخٹھا کر عورتوں اور بچوں کو دیکھا۔ اور کہا تیرے ساتھ کون ہیں؟ اور اخس نے کہا وہ بچے جو خخدا نے تیرے‬ ‫بندے کو فضل سے دئے ہیں۔‬ ‫خ‬ ‫‪6‬تب لونڈیاں اور اخن کے بچے قریب آئیں اور انہوں نے سجدہ کیا۔‬ ‫‪7‬اور لیاہ بھی اپنے بچوں کے ساتھ قریب آئی اور اپنے آپ کو سجدہ کیا اور اس کے بعد یوسف اور راخل کے پاس آئے اور انہوں نے‬ ‫اپنے آپ کو سجدہ کیا۔‬ ‫‪8‬اور اخس نے کہا اجس سب سے جو ممیں مل تھا تیرا کیا مطلب ہے؟ اور اخس نے کہا یہ میرے آقا کی نظر میں فضل پانے کے لیے ہیں۔‬ ‫‪9‬عیساؤ نے کہا میرے بھائی میرے پاس کافی ہے ۔ جو تمہارے پاس ہے اسے اپنے پاس رکھو۔‬ ‫‪10‬اور یعقوب نے کہا‪ ،‬نہیں‪ ،‬میں آپ سے دعا کرتا ہوں‪ ،‬اگر اب مجھے تیری نظر میں فضل مل ہے تو میرا تحفہ میرے ہاتھ سے لے‬ ‫کیونکہ میں نے تیرا چہرہ دیکھا گویا میں نے خدا کا چہرہ دیکھا اور تو مجھ سے خوش ہوا۔‬ ‫‪11‬میری دعا ہے کہ میری برکت جو تجھ پر لئی گئی ہے لے۔ کیونکہ خدا نے مجھ پر احسان کیا ہے اور میرے پاس کافی ہے۔ اور‬ ‫اخس نے اخسے تاکید کی اور اخس نے لے لی۔‬ ‫‪12‬اور اخس نے کہا آؤ ہم سفر کریں اور چلیں میں تیرے آگے آگے چلوں گا۔‬ ‫‪13‬اخس نے اخس سے کہا میرا آقا جانتا ہے کہ بچے نرم ہیں اور بھیڑ بکریاں اور بھیڑ بکریاں میرے ساتھ ہیں اور اگر ایک دجن آدمی اخن‬ ‫پر چڑھ جائیں تو سارا بھیڑ مر جائے گا۔‬ ‫‪14‬میرے آقا‪ ،‬میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ اپنے خادم کے آگے سے گزر جائیں اور میں نرمی سے آگے بڑھوں گا‪ ،‬جیسے‬ ‫چوپایوں کی مانند جو میرے آگے چلتے ہیں اور بچے برداشت کر سکتے ہیں‪ ،‬جب تک میں شعیر تک اپنے مالک کے پاس نہ آؤں۔‬ ‫‪15‬اور عیسو نے کہا کہ اب مجھے اپنے ساتھ رہنے والوں میں سے کچھ کو چھوڑنے دو۔ اس نے کہا اس کی کیا ِرورت ہے؟‬ ‫مجھے اپنے رب کی نظر میں فضل تلش کرنے دو۔‬ ‫‪16‬چنانچہ عیسو اخس دن شعیر کو جاتے ہوئے واپس آیا۔‬ ‫سکوت کا سفر کیا اور اخس کے لیے ایک گھر بنایا اور اپنے مویشیوں کے لیے جھونپڑے بنائے‪ ،‬اجس لیے اخس جگہ‬ ‫‪17‬اور یعقوب نے خ‬ ‫سکات پڑا۔‬ ‫کا نام خ‬ ‫‪18‬اور یعقوب پدنرام سے آتے وقت جسکم کے شہر شلم میں آیا جو ملک کنعان میں ہے۔ اور شہر کے سامنے اپنا خیمہ لگایا۔‬ ‫‪19‬اور اخس نے جسکم کے باپ حمور کی اولد کے ہاتھ سے جہاں اخس نے اپنا خیمہ بچھا دیا تھا ایک کھیت کا ایک ٹکڑا سو روپے میں‬ ‫خریدا۔‬ ‫‪20‬اور اخس نے وہاں ایک قربان گاہ بنائی اور اخس کا نام الیلوہ اسرائیل رکھا۔‬ ‫باب ‪34‬‬ ‫‪1‬اور لیاہ کی بیٹی دینہ جو یعقوب سے پیدا ہوئی وہ ملک کی بیٹیوں سے ملنے نکلی۔‬ ‫خ‬ ‫حوی خملک کے سردار نے اخسے دیکھا تو اخسے لے کر اخس کے ساتھ لیٹا اور اسے ناپاک کیا۔‬ ‫‪2‬اور جب جسکم بن حمور د‬ ‫‪3‬اور اخس کی جان یعقوب کی بیٹی دینہ سے خجڑی اور اخس نے لڑکی سے محبت کی اور اخس لڑکی سے شفقت سے بات کی۔‬ ‫‪4‬اور جسکم نے اپنے باپ حمور سے کہا کہ اجس لڑکی کو خمجھ سے بیاہ دو۔‬ ‫سنا کہ اخس نے اپنی بیٹی دینہ کو ناپاک کر دیا ہے اور اخس کے بیٹے اخس کے مویشیوں کے ساتھ کھیت میں تھے اور‬ ‫‪5‬اور یعقوب نے خ‬ ‫یعقوب اخن کے آنے تک خاموش رہا۔‬ ‫‪6‬اور جسکم کا باپ حمور یعقوب کے پاس اخس سے بات چیت کرنے کے لیے نکل۔‬


‫پیدائش‬

‫‪7‬اور یعقوب کے بیٹے یہ سن کر میدان سے باہر آئے اور لوگ غمگین ہوئے اور وہ بہت غصے میں تھے کیونکہ اس نے یعقوب کی‬ ‫بیٹی کے ساتھ جھوٹ بول کر اسرائیل میں حماقت کی تھی۔ جو کام نہیں کرنا چاہیے‪.‬‬ ‫‪8‬اور حمور نے اخن سے بات کی اور کہا کہ میرے بیٹے جسکم کی جان آپ کی بیٹی کے لیے ترس رہی ہے۔‬ ‫‪9‬اور تم ہمارے ساتھ بیاہ کرو اور اپنی بیٹیاں ہمیں دو اور ہماری بیٹیوں کو اپنے پاس لے لو۔‬ ‫‪10‬اور تم ہمارے ساتھ رہو گے اور زمین تمہارے سامنے ہو گی۔ تم اس میں رہو اور تجارت کرو‪ ،‬اور تمہیں اس میں مال ملے۔‬ ‫‪11‬اور جسکم نے اپنے باپ اور اپنے بھائیوں سے کہا کہ مجھے آپ کی نظروں میں فضل محسوس کرنے دو اور جو تم مجھ سے کہو‬ ‫گے میں دوں گا۔‬ ‫‪12‬مجھ سے کبھی اتنا جہیز اور تحفہ نہ مانگو‪ ،‬اور جیسا تم مجھ سے کہو گے میں دوں گا‪ ،‬لیکن لڑکی مجھے بیوی کے حوالے کر‬ ‫دو۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪13‬اور یعقوب کے بیٹوں نے جسکم اور اس کے باپ حمور کو فریب سے جواب دیا اور کہا کہ اس نے ان کی بہن دینہ کو ناپاک کیا تھا۔‬ ‫‪14‬اخنہوں نے اخن سے کہا کہ ہم یہ کام نہیں کر سکتے کہ اپنی بہن نامختون کو دے دیں۔ کیونکہ یہ ہمارے لیے ایک ملمت تھی‪:‬‬ ‫‪15‬لیکن اس میں ہم آپ کو راِی کریں گے ‪:‬اگر آپ ہماری طرح بنیں تو آپ میں سے ہر ایک کا ختنہ کیا جائے۔‬ ‫‪16‬تب ہم اپنی بیٹیاں آپ کو دیں گے اور آپ کی بیٹیوں کو اپنے پاس لے جائیں گے اور ہم آپ کے ساتھ رہیں گے اور ہم ایک قوم ہو‬ ‫جائیں گے۔‬ ‫‪17‬لیکن اگر تم ہماری بات نہ مانو گے تو ختنہ کرو۔ پھر ہم اپنی بیٹی کو لے جائیں گے‪ ،‬اور ہم چلے جائیں گے۔‬ ‫‪18‬اور اخن کی باتیں حمور اور جسکم حمور کے بیٹے کو پسند آئیں۔‬ ‫‪19‬اور نوجوان نے یہ کام نہ کرنے میں تاخیر کی کیونکہ وہ یعقوب کی بیٹی سے خوش تھا اور وہ اپنے باپ کے سارے گھرانے سے‬ ‫زیادہ معزز تھا۔‬ ‫خ‬ ‫‪20‬اور حمور اور اس کا بیٹا جسکم اپنے شہر کے پھاٹک پر آئے اور اپنے شہر کے آدمیوں سے بات چیت کی اور کہا۔‬ ‫‪21‬یہ لوگ ہمارے ساتھ امن پسند ہیں۔ اجس لیے اخنہیں زمین میں رہنے اور اخس میں تجارت کرنے دیں۔ زمین کے لیے‪ ،‬دیکھو‪ ،‬یہ ان کے‬ ‫لیے کافی بڑا ہے۔ آؤ ہم ان کی بیٹیوں کو اپنے پاس بیاہ لیں اور ہم انہیں اپنی بیٹیاں دیں۔‬ ‫‪22‬صرف یہاں مرد ہمارے ساتھ رہنے کے لیے‪ ،‬ایک قوم ہونے کے لیے رِامند ہوں گے‪ ،‬اگر ہم میں سے ہر ایک مرد کا ختنہ کرایا‬ ‫جائے جیسا کہ ان کا ختنہ کیا جاتا ہے۔‬ ‫‪23‬کیا اخن کے مویشی اور اخن کا مال اور اخن کا ہر جانور ہمارا نہ ہو گا؟ صرف ہم ان سے راِی ہوں‪ ،‬اور وہ ہمارے ساتھ رہیں گے۔‬ ‫سنا۔ اور ہر ایک مرد کا ختنہ کیا‬ ‫‪24‬اور حمور اور اخس کے بیٹے جسکم کی طرف جو اخس کے شہر کے پھاٹک سے باہر گئے تھے سب خ‬ ‫گیا‪ ،‬وہ سب جو اپنے شہر کے پھاٹک سے نکلے تھے۔‬ ‫‪25‬اور تیسرے دجن یخوں ہ خؤا کہ جب یعقوب کے بیٹوں میں سے دو شمعون اور لوی جو دینہ کے بھائی تھے‪ ،‬اپنی اپنی تلوار لے کر‬ ‫شہر پر دلیری سے آئے اور سب مردوں کو مار ڈال۔‬ ‫‪26‬اور اخنہوں نے حمور اور اخس کے بیٹے جسکم کو تلوار کی دھار سے مار ڈال اور دینہ کو جسکم کے گھر سے نکال کر باہر چلے‬ ‫گئے۔‬ ‫‪27‬یعقوب کے بیٹے مقتولوں کے پاس آئے اور شہر کو خراب کیا کیونکہ انہوں نے اپنی بہن کو ناپاک کیا تھا۔‬ ‫‪28‬اخنہوں نے اپنی بھیڑ بکریاں اور اپنے بیل اور اپنے گدھے اور جو کچھ شہر میں تھا اور جو کھیت میں تھا لے گئے۔‬ ‫‪29‬اور اخن کی ساری دولت اور اخن کے سب بچدوں اور اخن کی بیویوں نے اخن کو اجسیر کر لیا اور گھر کا سب کچھ لخوٹ لیا۔‬ ‫‪30‬اور یعقوب نے شمعون اور لوی سے کہا کہ تم نے مجھے پریشان کیا ہے کہ مجھے ملک کے باشندوں کنعانیوں اور د‬ ‫فرزیوں میں‬ ‫بدبو دوں اور میں تعداد میں بہت کم ہوں وہ میرے خلف اکٹھے ہوں گے اور مجھے مار ڈالیں گے۔ اور میں اور میرا گھر تباہ ہو جائے‬ ‫گا۔‬ ‫خ‬ ‫‪31‬انہوں نے کہا کیا وہ ہماری بہن کے ساتھ فاحشہ کے ساتھ پیش آئے؟‬ ‫باب ‪35‬‬ ‫‪1‬اور خخدا نے یعقخوب سے کہا اخٹھ اور بیت ایل کو جا اور وہاں رہ اور وہاں خخدا کے جلئے ایک مذبح بنا جو تخجھے اخس وقت دجکھائی دی‬ ‫جب تخو اپنے بھائی عیسو کے سامنے سے بھاگا تھا۔‬ ‫‪2‬تب یعقوب نے اپنے گھر والوں سے اور اپنے ساتھ کے سب لوگوں سے کہا کہ ان اجنبی معبودوں کو جو تمہارے درمیان ہیں دفع‬ ‫کرو اور پاک ہو جاؤ اور اپنے کپڑے بدلو۔‬ ‫‪3‬اور ہم اٹھیں اور بیت ایل کو جائیں۔ اور میں وہاں خدا کے لئے ایک قربان گاہ بناؤں گا جس نے میری مصیبت کے دن مجھے جواب‬ ‫دیا اور جس راستے میں میں گیا تھا میرے ساتھ تھا۔‬ ‫‪4‬اور اخنہوں نے یعقوب کو وہ تمام اجنبی معبود جو اخن کے ہاتھ میں تھے اور اپنی تمام بالیاں جو اخن کے کانوں میں تھیں۔ اور یعقوب نے‬ ‫انہیں بلوط کے درخت کے نیچے چھپا دیا جو جسکم کے پاس تھا۔‬ ‫‪5‬اور اخنہوں نے سفر جکیا اور اخن شہروں پر جو اخن کے آس پاس تھے خخدا کا خوف چھا گیا اور اخنہوں نے یعقوب کے بیٹوں کا پیچھا نہ‬ ‫کیا۔‬ ‫‪6‬پس یعقوب لخز میں آیا جو کنعان کے ملک میں ہے یعنی بیت ایل میں اور وہ سب لوگ جو اس کے ساتھ تھے۔‬ ‫‪7‬اور اخس نے وہاں ایک مذبح بنایا اور اخس جگہ کا نام البیت ایل رکھا کیونکہ وہاں خخدا اخس پر ظاہر ہوا جب وہ اپنے بھائی کے سامنے‬ ‫سے بھاگا۔‬ ‫‪8‬لیکن دبورہ جربقہ کی نرس مر گئی اور وہ بیت ایل کے نیچے ایک بلوط کے نیچے دفن ہوئی اور اخس کا نام الون باخوت رکھا گیا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪9‬اور خخدا نے یعقوب کو پدنارام سے نکلتے وقت پھر دجکھائی دی اور اخسے برکت دی۔‬ ‫‪10‬اور خخدا نے اخس سے کہا تیرا نام یعقوب ہے تیرا نام اب یعقوب نہیں کہلئے گا بلکہ تیرا نام اسرائیل ہو گا اور اخس نے اخس کا نام‬ ‫اجسرائیل رکھا۔‬ ‫قادر مطلق خخدا ہوں ‪:‬پھلدار ہو اور بڑھو۔ ایک قوم اور قوموں کا ایک گروہ تجھ سے ہو گا‪ ،‬اور بادشاہ‬ ‫‪11‬اور خخدا نے اخس سے کہا ممیں ج‬ ‫تیری کمر سے نکلیں گے۔‬ ‫‪12‬اور جو خملک میں نے ابرہام اور اجِحاق کو دیا وہ تخجھے دخوں گا اور تیرے بعد تیری نسل کو ممیں دخوں گا۔‬ ‫‪13‬اور خخدا اخس کے پاس سے اخس جگہ چل گیا جہاں وہ اخس سے باتیں کرتا تھا۔‬ ‫خ‬ ‫‪14‬اور یعقوب نے اخس جگہ جہاں وہ اخس سے باتیں کرتا تھا ایک ستون کھڑا کیا یعنی ایک پتھر کا ستون اور اس پر پینے کی قربانی‬ ‫ڈالی اور اخس پر تیل ڈال۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪15‬اور یعقوب نے اخس جگہ کا نام رکھا جہاں خدا نے اس سے بات کی تھی بیت ایل۔‬ ‫‪16‬اور انہوں نے بیت ایل سے سفر کیا۔ اور افرات تک پہنچنے کے لیے تھوڑا ہی راستہ تھا اور راحیل کو درد ہو رہا تھا اور اسے‬ ‫سخت مشقت ہوئی۔‬ ‫‪17‬اور ایسا ہوا کہ جب وہ سخت مشقت میں تھی تو دائی نے اس سے کہا ڈرو مت۔ تمہارا یہ بیٹا بھی ہو گا۔‬ ‫‪18‬اور یخوں ہ خؤا کہ جب اخس کی جان رخصت ہو رہی تھی (کیونکہ وہ مر گئی )اخس نے اخس کا نام جبنونی رکھا لیکن اخس کے باپ نے اخس‬ ‫کا نام بنیمین رکھا۔‬ ‫‪19‬اور راخل مر گئی اور افرات کے راستے میں دفن کی گئی جو بیت لحم ہے۔‬ ‫‪20‬اور یعقوب نے اخس کی قبر پر ایک ستون کھڑا کیا وہ راخل کی قبر کا ستون آج تک ہے۔‬ ‫‪21‬اور اجسرائیل نے سفر کیا اور اپنا خیمہ اجدار کے بخرج کے پار پھیل دیا۔‬ ‫سنا۔ اب‬ ‫‪22‬اور یخوں ہ خؤا کہ جب اجسرائیل اخس خملک میں رہا تو روبن گیا اور اپنے باپ کی لونڈی بجلہاہ کے ساتھ سو گیا اور اجسرائیل نے خ‬ ‫یعقوب کے بیٹے بارہ تھے‪:‬‬ ‫‪23‬لیاہ کے بیٹے روبن‪ ،‬یعقوب کا پہلوٹھا‪ ،‬شمعون‪ ،‬لوی‪ ،‬یہوداہ‪ ،‬اشکار اور زبولون‪:‬‬ ‫‪24‬راخل کے بیٹے جوزف اور بنیامین‪:‬‬ ‫‪25‬اور راحیل کی لونڈی جبلہاہ کے بیٹے۔ دان‪ ،‬اور نفتالی‪:‬‬ ‫‪26‬اور زلفہ کے بیٹے لیاہ کی لونڈی۔ جد اور آشر ‪:‬یہ یعقوب کے بیٹے ہیں جو پدنرام میں اس کے ہاں پیدا ہوئے۔‬ ‫‪27‬اور یعقوب اپنے باپ اجِحاق کے پاس ممرے شہر ارباہ میں آیا جو حبرون ہے جہاں ابرہام اور اجِحاق مقیم تھے۔‬ ‫سو اسدی برس کی تھی۔‬ ‫‪28‬اور اجِحاق کی عمر ایک م‬ ‫‪29‬اور اجِحاق نے جان چھوڑی اور مر گیا اور اپنے لوگوں کے پاس جمع کیا گیا اور بوڑھا اور بھرا ہوا تھا اور اخس کے بیٹوں عیسو‬ ‫اور یعقوب نے اخسے دفن کیا۔‬ ‫باب ‪36‬‬ ‫‪1‬اب یہ عیساؤ کی نسلیں ہیں جو ادوم ہے۔‬ ‫صبعون کی بیٹی عنہ کی بیٹی اہولیبامہ۔‬ ‫حوی ج‬ ‫‪2‬عیسو نے کنعان کی بیٹیوں میں سے اپنی بیویوں کو لے لیا۔ ایلون جحتدی کی بیٹی عدہ اور د‬ ‫‪3‬اور بشمت اسمی عیل کی بیٹی نباجوت کی بہن۔‬ ‫‪4‬اور عیساؤ الیفز سے عدہ پیدا ہوئی۔ اور بشمت نے رعوایل کو ننگا کیا۔‬ ‫‪5‬اور اہولیبامہ کے ہاں جیوش اور یعلم اور قورح پیدا ہوئے یہ عیسو کے بیٹے ہیں جو کنعان کے ملک میں اس کے ہاں پیدا ہوئے۔‬ ‫‪6‬اور عیسو نے اپنی بیویوں اور اپنے بیٹوں اور بیٹیوں اور اپنے گھر کے تمام افراد اور اپنے مویشی اور اس کے تمام جانور اور اس‬ ‫کا سارا مال جو اسے ملک کنعان میں مل تھا لے گیا۔ اور اپنے بھائی یعقوب کے سامنے سے ملک میں چل گیا۔‬ ‫‪7‬کیونکہ ان کی دولت اس سے زیادہ تھی کہ وہ اکٹھے رہ سکتے۔ اور وہ زمین جس میں وہ اجنبی تھے ان کے مویشیوں کی وجہ سے‬ ‫ان کو برداشت نہیں کر سکتا تھا۔‬ ‫‪8‬یوں عیسو کو جہ شعیر میں رہتا تھا ‪:‬عیساؤ ادوم ہے۔‬ ‫‪9‬اور کوہ شعیر میں ادومیوں کے باپ عیسو کی نسلیں یہ ہیں۔‬ ‫‪10‬عیسو کے بیٹوں کے نام یہ ہیں۔ عیساؤ کی بیوی عدہ کا بیٹا الیفز‪ ،‬عیسو کی بیوی بسمتھ کا بیٹا رعوایل۔‬ ‫‪11‬اور الیفز کے بیٹے تیمان‪ ،‬عمر‪ ،‬صفو‪ ،‬گتام اور کنز تھے۔‬ ‫‪12‬اور تمنا ایلیفز عیساؤ کے بیٹے کی لونڈی تھی۔ اور وہ الیفز عمالیق سے پیدا ہوئی ‪:‬یہ عیساؤ کی بیوی کے بیٹے تھے۔‬ ‫‪13‬اور یہ رعوایل کے بیٹے ہیں۔ نحت‪ ،‬زارح‪ ،‬س دمہ اور جم دزہ ‪:‬یہ بشمت عیسو کی بیوی کے بیٹے تھے۔‬ ‫‪14‬اور یہ اہولیبامہ کے بیٹے تھے جو عیسو کی بیوی زبعون کی بیٹی آناہ کی بیٹی تھی اور اس نے عیسو یعوس اور یعلم اور قورح‬ ‫کو جنم دیا۔‬ ‫‪15‬یہ بنی عیسو کے بادشاہ تھے ‪:‬عیسو کے پہلوٹھے بیٹے الیفز کے بیٹے۔ ڈیوک تیمن‪ ،‬ڈیوک عمر‪ ،‬ڈیوک زیفو‪ ،‬ڈیوک کناز‪،‬‬ ‫‪16‬ڈیوک قورح‪ ،‬ڈیوک گتام اور ڈیوک عمالیق ‪:‬یہ وہ بادشاہ ہیں جو ادوم کے ملک میں الیفز سے آئے تھے۔ یہ عدہ کے بیٹے تھے۔‬ ‫‪17‬اور یہ رعوایل عیساؤ کے بیٹے ہیں۔ ڈیوک نحت‪ ،‬ڈیوک زرح‪ ،‬ڈیوک شممہ‪ ،‬ڈیوک میزہ ‪:‬یہ وہ بادشاہ ہیں جو ادوم کے ملک میں‬ ‫رعوایل سے آئے تھے۔ یہ بشمت عیسو کی بیوی کے بیٹے ہیں۔‬ ‫‪18‬اور یہ عیسو کی بیوی اہولیبامہ کے بیٹے ہیں۔ ڈیوک جیوش‪ ،‬ڈیوک یعلم‪ ،‬ڈیوک کورح ‪:‬یہ وہ بادشاہ تھے جو عیسو کی بیوی آناہ کی‬ ‫بیٹی اہولیبامہ سے آئے تھے۔‬


‫پیدائش‬

‫‪19‬یہ عیسو کے بیٹے ہیں جو ادوم ہے اور یہ ان کے سردار ہیں۔‬ ‫‪20‬یہ شعیر حوری کے بیٹے ہیں جو اس ملک میں آباد تھے۔ لوطان اور شوبل اور صیبعون اور عناہ‬ ‫‪21‬اور دجسون اور عزر اور دجیسان ‪:‬یہ ہوریوں کے سردار ہیں‪ ،‬ادوم کے ملک میں شعیر کی اولد۔‬ ‫‪22‬لوطان کی اولد حوری اور حمام تھے۔ اور لوطان کی بہن کا نام تمنا تھا۔‬ ‫‪23‬اور سوبل کے بچے یہ تھے ۔ علوان اور مناہت اور ایبال‪ ،‬شیفو اور اونم۔‬ ‫صبعون کے بچے ہیں۔ عجاہ اور عانہ دونوں ‪:‬یہ وہی عنا تھا جسے بیابان میں خچر ملے جب وہ اپنے باپ صیبعون کے‬ ‫‪24‬اور یہ ج‬ ‫گدھوں کو چراتا تھا۔‬ ‫‪25‬اور بنی عنہ یہ تھے ۔ دیسون اور اہولیبامہ عناہ کی بیٹی۔‬ ‫‪26‬اور دیسون کی اولد یہ ہیں۔ حمدان‪ ،‬اشبان‪ ،‬اجتران اور چیران۔‬ ‫‪27‬عزر کی اولد یہ ہیں۔ بلحان‪ ،‬اور زاوان‪ ،‬اور اکان۔‬ ‫‪28‬دیشان کے بچے یہ ہیں۔ عز‪ ،‬اور آران۔‬ ‫‪29‬یہ وہ سردار ہیں جو حوریوں سے آئے تھے۔ ڈیوک لوٹن‪ ،‬ڈیوک شوبل‪ ،‬ڈیوک زیبیون‪ ،‬ڈیوک اناہ‪،‬‬ ‫‪30‬ڈیوک دیسون‪ ،‬ڈیوک عزر‪ ،‬ڈیوک دیشان ‪:‬یہ وہ بادشاہ ہیں جو حوری کے ملک شعیر میں اپنے بادشاہوں میں سے آئے تھے۔‬ ‫‪31‬اور یہ وہ بادشاہ ہیں جنہوں نے ادوم کی سرزمین پر حکومت کی‪ ،‬اس سے پہلے کہ بنی اسرائیل پر کوئی بادشاہ حکومت کرتا تھا۔‬ ‫‪32‬اور بعور کا بیٹا بلع ادوم میں حکومت کرتا تھا اور اخس کے شہر کا نام دنحبہ تھا۔‬ ‫‪33‬اور بلع مر گیا اور یوباب جبن زارح بصرہ کی جگہ بادشاہ ہوا۔‬ ‫‪34‬اور یوباب مر گیا اور ملک تیمانی کا حشام اس کی جگہ بادشاہ ہوا۔‬ ‫‪35‬اور ہشام مر گیا اور بدد کا بیٹا ہدد جس نے موآب کے میدان میں مدیانیوں کو مارا تھا اس کی جگہ بادشاہ ہوا اور اس کے شہر کا نام‬ ‫عویت تھا۔‬ ‫‪36‬اور ہدد مر گیا اور مسریقہ کا سملہ اس کی جگہ بادشاہ ہوا۔‬ ‫‪37‬اور سملہ مر گیا اور دریا کے کنارے رحوبوت کا ساؤل اس کی جگہ بادشاہ ہوا۔‬ ‫‪38‬اور ساؤل مر گیا اور عکبور کا بیٹا بعلحنان اس کی جگہ بادشاہ ہوا۔‬ ‫‪39‬اور عکبور کا بیٹا بعلحنان مر گیا اور ہدر اخس کی جگہ بادشاہ ہوا اور اخس کے شہر کا نام پاؤ تھا۔ اور اس کی بیوی کا نام مہتابیل تھا‬ ‫جو مطرد کی بیٹی تھی جو میزہاب کی بیٹی تھی۔‬ ‫‪40‬اور عیسو کے بادشاہوں کے نام یہ ہیں ان کے خاندانوں کے مطابق ان کے ناموں کے مطابق۔ ڈیوک تمنا‪ ،‬ڈیوک الوا‪ ،‬ڈیوک جیتھ‪،‬‬ ‫‪41‬ڈیوک اہولیبامہ‪ ،‬ڈیوک ایلہ‪ ،‬ڈیوک پنون‪،‬‬ ‫‪42‬ڈیوک کناز‪ ،‬ڈیوک تیمان‪ ،‬ڈیوک مبزار‪،‬‬ ‫‪43‬ڈیوک مگدی ایل‪ ،‬ڈیوک اجرام ‪:‬یہ ادوم کے بادشاہ ہیں‪ ،‬ان کی ملکیت کے ملک میں ان کی رہائش کے مطابق ‪:‬وہ ادومیوں کا باپ‬ ‫عیسو ہے۔‬ ‫باب ‪37‬‬ ‫‪1‬اور یعقوب ملک کنعان میں اس ملک میں رہا جہاں اس کا باپ اجنبی تھا۔‬ ‫‪2‬یہ یعقوب کی نسلیں ہیں۔ یوسف‪ ،‬سترہ برس کا تھا‪ ،‬اپنے بھائیوں کے ساتھ بھیڑ چراتا تھا۔ اور لڑکا جبلہاہ کے بیٹوں اور جزلفہ کے بیٹوں‬ ‫کے ساتھ تھا جو اخس کے باپ کی بیویاں تھیں۔‬ ‫‪3‬اب اجسرائیل یخوسف سے اپنے سب بچوں سے زیادہ پیار کرتا تھا کیونکہ وہ اخس کے بڑھاپے کا بیٹا تھا اور اخس نے اخس کے لیے بہت‬ ‫سے رنگوں کا لباس بنایا۔‬ ‫‪4‬اور جب اخس کے بھائجیوں نے دیکھا کہ اخن کا باپ اخس سے اپنے سب بھائجیوں سے زیادہ پیار کرتا ہے تو اخس سے نفرت کرنے لگے‬ ‫اور اخس سے صلح سے بات نہ کر سکے۔‬ ‫‪5‬اور یخوسف نے ایک خواب دیکھا اور اخس نے اپنے بھائیوں کو بتایا اور وہ اخس سے اور زیادہ نفرت کرنے لگے۔‬ ‫‪6‬اور اخس نے اخن سے کہا یہ خواب جو میں نے دیکھا ہے سنو۔‬ ‫د‬ ‫‪7‬کیونکہ‪ ،‬دیکھو‪ ،‬ہم کھیت میں پملیاں باندھ رہے تھے‪ ،‬اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬میری پخلی اخٹھی اور سیدھی کھڑی ہو گئی۔ اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬تمہاری پملیاں‬ ‫چاروں طرف کھڑی تھیں‪ ،‬اور میری جپلدی کو سجدہ کرتی تھیں۔‬ ‫‪8‬اور اخس کے بھائجیوں نے اخس سے کہا کیا تخو واقعی ہم پر بادشاہی کرے گا؟ کیا واقعی آپ کو ہم پر حکومت ہوگی؟ اور وہ اخس سے اخس‬ ‫کے خوابوں اور اخس کے الفاظ کے لیے اور بھی نفرت کرتے تھے۔‬ ‫‪9‬اور اخس نے ایک اور خواب دیکھا اور اپنے بھائیوں کو بتایا اور کہا دیکھ ممیں نے ایک اور خواب دیکھا ہے۔ اور دیکھو سورج اور‬ ‫چاند اور گیارہ ستاروں نے مجھے سجدہ کیا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪10‬اور اخس نے یہ بات اپنے باپ اور اپنے بھائیوں کو بتائی اور اس کے باپ نے اسے ڈانٹا اور اس سے کہا یہ کیا خواب ہے جو تو نے‬ ‫دیکھا ہے؟ کیا میں اور آپ کی ماں اور آپ کے بھائی واقعی آپ کو زمین پر سجدہ کرنے آئیں گے؟‬ ‫‪11‬اور اخس کے بھائی اخس سے حسد کرتے تھے۔ لیکن اس کے باپ نے کہا۔‬ ‫‪12‬اور اخس کے بھائی جسکم میں اپنے باپ کی بھیڑ بکریاں چرانے گئے۔‬ ‫‪13‬اور اسرائیل نے یوسف سے کہا کیا تیرے بھائی جسکم میں بھیڑ بکریوں کو نہیں چراتے؟ آؤ اور میں تمہیں ان کے پاس بھیجوں گا۔‬ ‫اور اخس سے کہا ممیں حاِر ہوں۔‬


‫پیدائش‬

‫‪14‬اخس نے اخس سے کہا ممیں تخو جا کر دیکھ کہ تیرے بھائجیوں اور بھیڑوں کی بھلئی ہے یا نہیں۔ اور مجھے دوبارہ بات لؤ۔ چنانچہ اخس‬ ‫نے اخسے حبرون کی وادی سے باہر بھیج دیا اور وہ جسکم میں آیا۔‬ ‫‪15‬اور ایک آدمی نے اخسے جمل اور دیکھا کہ وہ کھیت میں گھوم رہا تھا اور اخس نے اخس سے پخوچھا کہ تخو کیا ڈھونڈتا ہے؟‬ ‫‪16‬اور اخس نے کہا ممیں اپنے بھائجیوں کو ڈھونڈتا ہ خوں۔ خمجھے بتاؤ کہ وہ اپنی بھیڑ بکریوں کو کہاں چراتے ہیں۔‬ ‫سنا کہ آؤ دوتان چلیں۔ اور یوسف اپنے بھائیوں کے‬ ‫‪17‬اس آدمی نے کہا وہ یہاں سے چلے گئے ہیں۔ کیونکہ ممیں نے اخن کو کہتے خ‬ ‫پیچھے گیا اور اخن کو دوتان میں پایا۔‬ ‫‪18‬اور جب اخنہوں نے اخسے دخور سے دیکھا تو اخس سے پہلے کہ وہ اخن کے قریب آتا‪ ،‬اخنہوں نے اخس کے قتل کی سازش کی۔‬ ‫‪19‬اور وہ ایک دوسرے سے کہنے لگے دیکھو یہ خواب دیکھنے وال آتا ہے۔‬ ‫‪20‬پس اب آؤ اور اخسے مار ڈالیں اور کسی گڑھے میں ڈال دیں اور ہم کہیں گے کہ کوئی شریر درندہ اخسے کھا گیا ہے اور ہم دیکھیں‬ ‫گے کہ اخس کے خوابوں کا کیا انجام ہوتا ہے۔‬ ‫‪21‬روبن نے یہ سنا اور اخسے اخن کے ہاتھ سے چھڑایا۔ اور کہا ہم اسے قتل نہ کریں۔‬ ‫خ‬ ‫‪22‬اور روبن نے ان سے کہا خون نہ بہاؤ بلکہ اسے اس گڑھے میں پھینک دو جو بیابان میں ہے اور اس پر ہاتھ نہ رکھنا۔ تاکہ وہ اسے‬ ‫اخن کے ہاتھ سے چھڑائے تاکہ اخسے دوبارہ اخس کے باپ کے حوالے کر دے۔‬ ‫‪23‬اور ایسا ہوا کہ جب یوسف اپنے بھائیوں کے پاس پہنچا تو اخنہوں نے یوسف کو اخس کے کوٹ سے جو اخس کے کئی رنگوں کا تھا‬ ‫اختار دیا۔‬ ‫‪24‬اور اخنہوں نے اخسے لے جا کر ایک گڑھے میں ڈال دیا اور وہ گڑھا خالی تھا اور اخس میں پانی نہیں تھا۔‬ ‫‪25‬اور وہ روٹی کھانے بیٹھ گئے اور اخنہوں نے آنکھیں اخٹھا کر دیکھا تو دیکھا کہ اسماعیلیوں کی ایک جماعت جلعاد سے اپنے اونٹوں‬ ‫پر مسالہ اور بام اور خمر لے کر مصر کو لے جانے کو آئی۔‬ ‫‪26‬اور یہوداہ نے اپنے بھائیوں سے کہا اگر ہم اپنے بھائی کو مار ڈالیں اور اس کا خون چھپائیں تو کیا فائدہ؟‬ ‫‪27‬آؤ اور ہم اسے اسماعیلیوں کے ہاتھ بیچ دیں اور ہمارا ہاتھ اس پر نہ پڑے۔ کیونکہ وہ ہمارا بھائی اور ہمارا گوشت ہے۔ اور اس کے‬ ‫بھائی مطمئن تھے۔‬ ‫‪28‬پھر مدیانی سوداگر وہاں سے گزرے۔ اور اخنہوں نے یوسف کو گڑھے سے کھینچ کر اخٹھایا اور یوسف کو بیس چاندی کے جسکوں‬ ‫میں اسماعیلیوں کے ہاتھ بیچ دیا اور وہ یوسف کو مصر لے گئے۔‬ ‫‪29‬اور روبن گڑھے کے پاس واپس آیا۔ اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬یوسف گڑھے میں نہیں تھا۔ اور اس نے اپنے کپڑے کرائے پر لے لیے۔‬ ‫‪30‬اور وہ اپنے بھائیوں کے پاس واپس گیا اور کہا بچہ نہیں ہے۔ اور میں‪ ،‬کہاں جاؤں؟‬ ‫‪31‬اور اخنہوں نے یخوسف کی چادر لے لی اور بکریوں کے ایک بچے کو ذبح کر کے اخس کو خون میں ڈبو دیا۔‬ ‫‪32‬اور انہوں نے بہت سے رنگوں کا کوٹ بھیجا اور وہ اپنے باپ کے پاس لے آئے۔ اور کہا‪ ،‬یہ ہم نے پایا ہے۔ اب جان لو کہ یہ تیرے‬ ‫بیٹے کا کوٹ ہے یا نہیں۔‬ ‫‪33‬اور اخس نے یہ جان کر کہا یہ میرے بیٹے کا کوٹ ہے۔ ایک شریر درندہ اسے کھا گیا ہے۔ جوزف بل شبہ ٹکڑوں میں کرایہ پر ہے۔‬ ‫‪34‬اور یعقوب نے اپنے کپڑے پھاڑے اور اپنی کمر پر ٹاٹ اوڑھ لیا اور بہت دنوں تک اپنے بیٹے کا ماتم کیا۔‬ ‫‪35‬اور اخس کے سب بیٹے اور بیٹیاں اخسے تسلی دینے کے لیے اخٹھیں۔ لیکن اس نے تسلی دینے سے انکار کر دیا۔ اور اخس نے کہا‬ ‫کیونکہ ممیں اپنے بیٹے کے پاس ماتم کرتے ہوئے قبر میں جاؤں گا۔ اس طرح اس کا باپ اس کے لیے رو پڑا۔‬ ‫‪36‬اور مدیانیوں نے اسے مصر میں فرعون کے ایک افسر اور محافظوں کے سردار فوطیفار کے ہاتھ بیچ دیا۔‬ ‫باب ‪38‬‬ ‫‪1‬اور اخس وقت یخوں ہ خؤا کہ ی خہودا ہ اپنے بھائجیوں سے اختر کر ایک عد دخلم کے پاس گیا ججس کا نام حیرہ تھا۔‬ ‫‪2‬اور یہوداہ نے وہاں ایک کنعانی کی ایک بیٹی کو دیکھا جس کا نام سوح تھا۔ اور وہ اسے لے کر اس کے پاس گیا۔‬ ‫‪3‬اور وہ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹا پیدا ہوا۔ اور اس نے اپنا نام ایر رکھا۔‬ ‫‪4‬اور وہ دوبارہ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹا پیدا ہوا۔ اور اس نے اس کا نام اونان رکھا۔‬ ‫کزب میں تھا جب اخس نے اخسے جنم دیا۔‬ ‫‪5‬اور وہ پھر حاملہ ہوئی اور بیٹا پیدا ہوا۔ اور اخس کا نام شیلہ رکھا اور وہ ج‬ ‫‪6‬اور یہوداہ نے اپنے پہلوٹھے عیر کے لیے ایک بیاہ کی جس کا نام تمر تھا۔‬ ‫‪7‬اور یہوداہ کا پہلوٹھا عیر خداوند کی نظر میں بدکار تھا۔ اور خداوند نے اسے مار ڈال۔‬ ‫‪8‬اور یہوداہ نے اونان سے کہا اپنے بھائی کی بیوی کے پاس جا اور اس سے بیاہ کر اور اپنے بھائی کے لیے نسل پیدا کر۔‬ ‫‪9‬اور اونان جانتا تھا کہ بیج اس کا نہیں ہونا چاہئے۔ اور یوں ہوا کہ جب وہ اپنے بھائی کی بیوی کے پاس گیا تو اخس نے اخسے زمین پر‬ ‫گرا دیا تاکہ وہ اپنے بھائی کو بیج نہ دے۔‬ ‫‪10‬اور جو کام اخس نے جکیا اخس سے خخداوند ناراض تھا اجس جلئے اخس نے اخسے بھی مار ڈال۔‬ ‫‪11‬تب یہوداہ نے اپنی بہو تمر سے کہا کہ اپنے باپ کے گھر میں بیوہ رہ جب تک کہ میرا بیٹا شیلہ بڑا نہ ہو جائے کیونکہ اخس نے کہا‬ ‫کہ ایسا نہ ہو کہ وہ بھی اخس کے بھائیوں کی طرح مر جائے۔ اور تمر جا کر اپنے باپ کے گھر رہنے لگی۔‬ ‫‪12‬اور وقت کے ساتھ ساتھ یہوداہ کی بیوی کی بیٹی مر گئی۔ اور یہوداہ کو تسلی ہوئی اور وہ اور اخس کا دوست حیرہ عدخلمیت اپنے‬ ‫بھیڑوں کے کترنے والوں کے پاس تجمنات گیا۔‬ ‫‪13‬اور تمر کو بتایا گیا کہ دیکھ تیرا سسر اپنی بھیڑوں کی کترنے کو تجمنات کو جاتا ہے۔‬ ‫‪14‬اور اخس نے اپنی بیوہ کے کپڑے اخس سے اختار کر اخسے پردہ سے ڈھانپ لیا اور اپنے آپ کو لپیٹ کر ایک کھلی جگہ پر بیٹھ گئی جو‬ ‫جتمنات کے راستے پر ہے۔ کیونکہ اخس نے دیکھا کہ شیلہ بڑا ہو گیا ہے اور اخسے اخس کی بیوی نہیں دی گئی۔‬


‫پیدائش‬

‫‪15‬جب یہوداہ نے اخسے دیکھا تو اخسے ایک فاحشہ سمجھا۔ کیونکہ اس نے اپنا چہرہ ڈھانپ رکھا تھا۔‬ ‫‪16‬اور وہ راستے میں اخس کی طرف خمڑ کر بول‪ ،‬اخس کے پاس جاؤ‪ ،‬مجھے اپنے پاس آنے دو۔ (کیونکہ وہ نہیں جانتا تھا کہ وہ اس کی‬ ‫بہو ہے۔ )اور اس نے کہا‪ ،‬تم مجھے کیا دو گے کہ تم میرے پاس آؤ؟‬ ‫‪17‬اور اخس نے کہا ممیں ریوڑ میں سے ایک بچہ تیرے پاس بھیجوں گا۔ اور اخس نے کہا کیا تخو میرے بھیجنے تک گروی رکھو گی؟‬ ‫‪18‬اور اخس نے کہا ممیں تخجھے کیا گروی رک خھوں؟ اخس نے کہا تیرا دستخط اور تیرے کنگن اور تیرا عصا جو تیرے ہاتھ میں ہے۔ اور وہ‬ ‫اخسے دے کر اخس کے پاس آیا اور وہ اخس سے حاملہ ہوئی۔‬ ‫‪19‬اور وہ اخٹھی اور چلی گئی اور اپنا پردہ اپنے اوپر سے اوڑھ لیا اور اپنی بیوہ ہونے کے کپڑے پہن لیے۔‬ ‫خ‬ ‫‪20‬اور ی خہودا ہ نے اپنے دوست عدولمی کے ہاتھ سے بچے کو بھیجا کہ اخس عورت کے ہاتھ سے گروی رکھ لے لیکن اسے نہ پایا۔‬ ‫‪21‬تب اخس نے اخس جگہ کے آدمیوں سے پو چھا کہ وہ فاحشہ کہاں ہے جو راہ کے کنارے کھلم کھل تھی؟ اور کہنے لگے اس جگہ‬ ‫کوئی فاحشہ نہیں تھا۔‬ ‫‪22‬اور وہ یہوداہ کو واپس آیا اور کہا کہ میں اسے نہیں پا سکتا۔ اور وہاں کے لوگوں نے بھی کہا کہ اس جگہ کوئی فاحشہ نہیں ہے۔‬ ‫‪23‬اور یہوداہ نے کہا کہ اسے اپنے پاس لے جانے دو‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ ہم شرمندہ ہوں‪ ،‬دیکھو میں نے اس بچے کو بھیجا ہے اور تم نے‬ ‫اسے نہیں پایا۔‬ ‫‪24‬اور تقریبا ا تین مہینے کے بعد ایسا ہوا کہ یہوداہ کو خبر ملی کہ تیری بہو تمر نے بدکاری کی ہے۔ اور یہ بھی‪ ،‬دیکھو‪ ،‬وہ زنا سے‬ ‫بچے کے ساتھ ہے۔ اور یہوداہ نے کہا اخسے باہر لؤ اور اخسے جل دو۔‬ ‫‪25‬جب وہ پیدا ہوئی تو اخس نے اپنے سسر کے پاس کہل بھیجا کہ اخس آدمی کی قسم جس کے یہ ہیں میں بچہ ہوں اور اخس نے کہا کہ یہ‬ ‫نشان اور کنگن اور لٹھی کس کے ہیں؟‬ ‫‪26‬اور یہوداہ نے اخن کو تسلیم کیا اور کہا کہ وہ مجھ سے زیادہ راستباز ہے۔ کیونکہ میں نے اسے اپنے بیٹے شیلہ کو نہیں دیا۔ اور وہ‬ ‫اسے دوبارہ نہیں جانتا تھا۔‬ ‫‪27‬اور اخس کی تکلیف کے وقت ایسا ہوا کہ دیکھو اخس کے پیٹ میں جڑواں بچے تھے۔‬ ‫سرخ رنگ کا دھاگا باندھا اور کہا کہ یہ‬ ‫‪28‬اور یخوں ہ خؤا کہ جب اخسے جزندگی آئی تو اخس نے اپنا ہاتھ بڑھایا اور دائی نے اخس کے ہاتھ پر خ‬ ‫پہلے نکل۔‬ ‫‪29‬اور یخوں ہ خؤا کہ جب اخس نے اپنا ہاتھ پیچھے ہٹایا تو اخس کا بھائی باہر آیا اور اخس نے کہا تخو کیسے ٹوٹ گیا؟ یہ تخجھ پر ٹوٹ پڑے‪،‬‬ ‫اجس لیے اخس کا نام فاریز رکھا گیا۔‬ ‫سرخ رنگ کا دھاگہ تھا اور اخس کا نام زرہ رکھا گیا۔‬ ‫میں‬ ‫ہاتھ‬ ‫کے‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫کل‬ ‫ن‬ ‫‪30‬اور اخس کے بعد اخس کا بھائی ج‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫باب ‪39‬‬ ‫‪1‬اور یوسف کو مصر لیا گیا۔ اور فرعون کے ایک افسر فوطیفار نے‪ ،‬محافظوں کے سردار‪ ،‬ایک مصری نے اسے اسماعیلیوں کے‬ ‫ہاتھ سے خرید لیا‪ ،‬جو اسے وہاں لے گئے تھے۔‬ ‫‪2‬اور خداوند یوسف کے ساتھ تھا اور وہ ایک خوشحال آدمی تھا۔ اور وہ اپنے آقا مصری کے گھر میں تھا۔‬ ‫‪3‬اور اخس کے آقا نے دیکھا کہ خخداوند اخس کے ساتھ ہے اور خخداوند نے جو کچھ اخس نے جکیا اخس کو اخس کے ہاتھ میں کر دیا۔‬ ‫سف کو اخس کی نظر میں فضل نظر آیا اور اخس نے اخس کی خدمت کی اور اخس نے اخسے اپنے گھر کا نگران بنایا اور جو کچھ‬ ‫‪4‬اور یخو خ‬ ‫اخس کے پاس تھا اخس کے ہاتھ میں دے دیا۔‬ ‫‪5‬اور اخس وقت سے جب اخس نے اخسے اخس کے گھر اور اخس کی تمام چیزوں کا نگران بنایا تو خخداوند نے یوسف کی خاطر مصری کے‬ ‫گھر کو برکت دی۔ اور خخداوند کی برکت اخس سب پر تھی جو اخس کے گھر اور کھیت میں تھی۔‬ ‫‪6‬اور اخس نے اپنا سب کچھ یوسف کے ہاتھ میں چھوڑ دیا۔ اور وہ نہیں جانتا تھا کہ اس کے پاس ہے سوائے اس روٹی کے جو اس نے‬ ‫کھائی تھی۔ اور جوزف ایک نیک آدمی تھا‪ ،‬اور بہت اچھا تھا۔‬ ‫‪7‬اجن باتوں کے بعد اخس کے آقا کی بیوی نے یوسف پر آنکھیں ڈالیں۔ اور اس نے کہا‪ ،‬میرے ساتھ لیٹو۔‬ ‫‪8‬لیکن اخس نے انکار کر دیا اور اپنے آقا کی بیوی سے کہا دیکھ میرا آقا اخس بات کو نہیں جانتا جو میرے ساتھ گھر میں ہے اور اخس نے‬ ‫جو کچھ اخس کے پاس ہے میرے ہاتھ میں کر دیا ہے۔‬ ‫‪9‬اس گھر میں مجھ سے بڑا کوئی نہیں ہے۔ نہ ہی اخس نے مجھ سے تیرے سوا کوئی چیز روکی ہے‪ ،‬کیونکہ تخو اخس کی بیوی ہے‪ ،‬تو‬ ‫پھر ممیں یہ بڑی شرارت اور خخدا کے خلف گناہ کیسے کر سکتا ہوں؟‬ ‫سنی‪ ،‬نہ اخس کے پاس جھوٹ بولنا‪ ،‬نہ اخس کے ساتھ‬ ‫‪10‬اور یخوں ہ خؤا کہ جب وہ روز بروز یخوسف سے کہتی تھی کہ اخس نے اخس کی نہ خ‬ ‫رہنا۔‬ ‫خ‬ ‫‪11‬اور اسی وقت ایسا ہوا کہ یوسف اپنا کاروبار کرنے گھر میں گیا۔ اور گھر کے مردوں میں سے کوئی بھی اندر نہیں تھا۔‬ ‫‪12‬اور اخس نے اخسے اخس کی چادر سے پکڑ کر کہا کہ میرے ساتھ لیٹ جا اور وہ اپنا کپڑا اخس کے ہاتھ میں چھوڑ کر بھاگا اور اخسے‬ ‫باہر لے آیا۔‬ ‫‪13‬اور ایسا ہوا کہ جب اخس نے دیکھا کہ وہ اپنا لباس اخس کے ہاتھ میں چھوڑ کر بھاگ گیا ہے۔‬ ‫‪14‬کہ اخس نے اپنے گھر کے آدمیوں کو بخل کر اخن سے کہا کہ دیکھو وہ ایک عبرانی کو ہمارے پاس لیا ہے تاکہ ہمارا مذاق اخڑائے۔ وہ‬ ‫میرے ساتھ لیٹنے کے لیے میرے پاس آیا‪ ،‬اور میں نے اونچی آواز میں پکارا‪:‬‬ ‫‪15‬اور ایسا ہوا کہ جب اس نے سنا کہ میں نے اپنی آواز بلند کی اور پکارا تو وہ اپنا لباس میرے پاس چھوڑ کر بھاگا اور اسے باہر‬ ‫نکال۔‬ ‫‪16‬اور اخس نے اخس کا کپڑا اخس کے پاس رکھا جب تک کہ اخس کا مالک گھر نہ آیا۔‬


‫پیدائش‬

‫نوکری ججسے تخو ہمارے پاس لیا ہے خمجھے ٹھٹھا اخڑانے کو میرے پاس آیا۔‬ ‫‪17‬اور اخس نے اجن باتوں کے خمطابق اخس سے کہا کہ عبرانی‬ ‫ج‬ ‫‪18‬اور یوں ہوا کہ جب میں نے اپنی آواز بلند کی اور پکارا تو وہ اپنا لباس میرے پاس چھوڑ کر بھاگ گیا۔‬ ‫سنیں جو اخس نے اخس سے کہی تھیں کہ تیرے خادم نے میرے ساتھ ایسا‬ ‫‪19‬اور یوں ہوا کہ جب اخس کے مالک نے اپنی بیوی کی باتیں خ‬ ‫ہی کیا ۔ کہ اس کا غضب بھڑک اٹھا۔‬ ‫‪20‬اور یخوسف کے آقا نے اخسے لے کر قید خانے میں ڈال دیا جہاں بادشاہ کے قیدی بندھے تھے اور وہ وہیں قید خانے میں تھا۔‬ ‫‪21‬لیکن خخداوند یخوسف کے ساتھ تھا اور اخس نے اخس پر رحم کیا اور اخسے قید خانے کے داروغہ کی نظر میں فضل بخشا۔‬ ‫‪22‬اور قید خانے کے داروغہ نے تمام قیدیوں کو جو قید خانے میں تھے یوسف کے حوالے کر دیا۔ اور جو کچھ انہوں نے وہاں کیا‪ ،‬وہ‬ ‫اس کا کرنے وال تھا۔‬ ‫‪23‬قید خانے کے داروغہ نے اپنے ہاتھ کے نیچے کسی چیز پر نظر نہ کی۔ کیونکہ خخداوند اخس کے ساتھ تھا اور جو اخس نے جکیا اخس کو‬ ‫خخداوند نے کامیاب کیا۔‬ ‫باب ‪40‬‬ ‫‪1‬اور اجن باتوں کے بعد یخوں ہ خؤا کہ شا جہ جمصر کے ساقی اور اخس کے نانبائی نے اپنے خخداوند شا جہ جمصر کو ناراض جکیا۔‬ ‫‪2‬اور فرعون اپنے دو افسروں‪ ،‬ساقیوں کے سردار اور نانبائیوں کے سردار پر غضبناک ہوا۔‬ ‫‪3‬اور اخس نے اخن کو پہرے داروں کے سردار کے گھر میں قید خانہ میں اخس جگہ جہاں یخوسف کو باندھا گیا تھا۔‬ ‫سف کو اخن کے سپرد جکیا اور اخس نے اخن کی جخدمت کی اور اخنہوں نے ایک موسم وارڈ میں رکھا۔‬ ‫‪4‬اور پہرے داروں کے سردار نے یخو خ‬ ‫‪5‬اور اخنہوں نے اخن دونوں کو ایک خواب دیکھا‪ ،‬ہر ایک نے ایک ہی رات میں اپنا خواب دیکھا‪ ،‬ہر ایک نے اپنے خواب کی تعبیر کے‬ ‫مطابق مصر کے بادشاہ کا ساقی اور نانبائی جو قید خانے میں بند تھا۔‬ ‫صبح کو اخن کے پاس آیا اور اخن پر نظر ڈالی اور دیکھو وہ غمگین تھے۔‬ ‫‪6‬اور یخوسف خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪7‬اور اخس نے فرعون کے افسروں سے جو اس کے ساتھ اس کے آقا کے گھر کے وارڈ میں تھے پخوچھا کہ تم آج اجتنے اداس کیوں نظر‬ ‫آتے ہو؟‬ ‫‪8‬اخنہوں نے اخس سے کہا ہم نے ایک خواب دیکھا ہے اور اخس کی تعبیر کرنے وال کوئی نہیں ہے۔ یوسف نے اخن سے کہا‪” ،‬کیا تعبیریں‬ ‫خدا کی نہیں؟ مجھے ان سے کہو‪ ،‬میں تم سے دعا کرتا ہوں۔‬ ‫‪9‬اور سردار ساقی نے اپنا خواب یوسف کو سنایا اور اس سے کہا کہ میرے خواب میں دیکھو ایک انگور کی بیل میرے سامنے تھی۔‬ ‫‪10‬اور انگور کی بیل میں تین شاخیں تھیں ‪:‬اور وہ گویا اس میں کلی ہوئی اور اس کے پھول نکلے۔ اور اس کے گچھوں سے پکے‬ ‫ہوئے انگور نکلے‪:‬‬ ‫‪11‬اور فرعون کا پیالہ میرے ہاتھ میں تھا اور میں نے انگور لے کر فرعون کے پیالے میں ڈالے اور وہ پیالہ فرعون کے ہاتھ میں دیا۔‬ ‫‪12‬اور یخوسف نے اخس سے کہا اجس کی تعبیر یہ ہے کہ تین شاخیں تین دن ہیں۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪13‬تو بھی تین دن کے اندر فرعون تیرا سر اخٹھا کر تجھے تیرے مقام پر پہنچا دے گا اور تو فرعون کا پیالہ اس کے ہاتھ میں دے دے‬ ‫گا‪ ،‬جیسا کہ تم اخس کے ساقی تھے۔‬ ‫‪14‬لیکن میرے بارے میں سوچیں کہ کب تیرا بھل ہو گا اور مہربانی کر کے مجھ سے درخواست کر کے فرعون سے میرا ذکر کر‬ ‫کے مجھے اس گھر سے نکال لے۔‬ ‫‪15‬کیونکہ واقعی میں عبرانیوں کے ملک سے چوری کر لیا گیا تھا اور یہاں بھی میں نے کچھ نہیں کیا کہ وہ مجھے قید خانے میں‬ ‫ڈالیں۔‬ ‫‪16‬جب سردار نانبائی نے دیکھا کہ تعبیر اچھی ہے تو اس نے یوسف سے کہا کہ میں بھی خواب میں تھا اور دیکھو میرے سر پر تین‬ ‫سفید ٹوکریاں تھیں۔‬ ‫‪17‬اور سب سے اوپر کی ٹوکری میں فرعون کے لیے ہر طرح کے پکانے کے کھانے تھے۔ اور پرندوں نے انہیں ٹوکری میں سے‬ ‫میرے سر پر کھا لیا۔‬ ‫‪18‬یوسف نے جواب میں کہا اس کی تعبیر یہ ہے کہ تین ٹوکریاں تین دن ہیں۔‬ ‫‪19‬لیکن تین دن کے اندر فرعون تیرا سر تجھ سے اخٹھا لے گا اور تجھے درخت پر لٹکا دے گا۔ اور پرندے تجھ سے تیرا گوشت کھا‬ ‫لیں گے۔‬ ‫یوم پیدائش تھا اس نے اپنے سب نوکروں کی ِیافت کی اور اس نے اپنے نوکروں میں‬ ‫کا‬ ‫فرعون‬ ‫جو‬ ‫دن‬ ‫تیسرے‬ ‫کہ‬ ‫ہوا‬ ‫یوں‬ ‫‪20‬اور‬ ‫ج‬ ‫سے سردار ساقی اور نانبائی کا سر اٹھایا۔‬ ‫‪21‬اور اخس نے سردار ساقی کو دوبارہ اخس کے ساقی پر بحال کیا۔ اور اس نے پیالہ فرعون کے ہاتھ میں دیا۔‬ ‫‪22‬لیکن اخس نے سردار نانبائی کو پھانسی پر لٹکا دیا جیسا کہ یوسف نے اخن سے کہا تھا۔‬ ‫‪23‬پھر بھی سردار ساقی نے یوسف کو یاد نہ کیا بلکہ اسے بھول گیا۔‬ ‫باب ‪41‬‬ ‫‪1‬اور یوں ہوا کہ پورے دو سال کے آخر میں فرعون نے خواب دیکھا اور دیکھا کہ وہ دریا کے کنارے کھڑا ہے۔‬ ‫‪2‬اور دیکھو‪ ،‬دریا میں سے سات اچھی اور موٹی گائیں نکل آئیں۔ اور انہوں نے گھاس کے میدان میں کھانا کھلیا۔‬ ‫‪3‬اور دیکھو‪ ،‬سات اور گائیں اخن کے پیچھے دریا میں سے نکل آئیں جو بدصورت اور دبلی پتلی تھیں۔ اور دریا کے کنارے پر دوسری‬ ‫گائوں کے ساتھ کھڑا رہا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪4‬اور بیمار اور دبلی پتلی گائیں سات اچھی اور موٹی گائیں کھا گئیں۔ تو فرعون بیدار ہوا۔‬ ‫‪5‬اور وہ سویا اور دوسری بار خواب دیکھا اور دیکھا کہ ایک ڈنٹھل پر اناج کی سات بالیں نکلی ہیں جو کہ اچھی اور اچھی تھیں۔‬ ‫‪6‬اور دیکھو‪ ،‬سات پتلی بالیں اور مشرقی ہوا سے اخڑ کر اخن کے پیچھے نمودار ہوئیں۔‬ ‫‪7‬اور سات پتلی بالوں نے سات درجے اور بھرے ہوئے بالوں کو کھا لیا۔ اور فرعون جاگ گیا‪ ،‬اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬یہ ایک خواب تھا‪.‬‬ ‫‪8‬اور صبح کو ایسا ہوا کہ اس کی روح پریشان تھی۔ اور اخس نے مصر کے تمام جادوگروں اور اخس کے تمام حکیموں کو بھیجا اور‬ ‫فرعون کو اپنا خواب سنایا۔ لیکن کوئی نہیں تھا جو فرعون کے سامنے ان کی ترجمانی کر سکتا۔‬ ‫‪9‬تب سردار ساقی نے فرعون سے کہا کہ آج مجھے اپنی خطائیں یاد ہیں۔‬ ‫‪10‬فرعون اپنے نوکروں پر غضبناک ہوا اور مجھے اور سردار نانبائی دونوں کو محافظوں کے گھر کے سردار کے وارڈ میں ڈال دیا۔‬ ‫‪11‬اور ہم نے ایک رات میں ایک خواب دیکھا‪ ،‬میں اور وہ۔ ہم نے ہر ایک کو اس کے خواب کی تعبیر کے مطابق خواب دیکھا۔‬ ‫‪12‬اور وہاں ہمارے ساتھ ایک جوان عبرانی تھا جو پہرے کے سردار کا نوکر تھا۔ اور ہم نے اسے بتایا‪ ،‬اور اس نے ہمیں ہمارے‬ ‫خوابوں کی تعبیر بتائی۔ ہر ایک کو اس کے خواب کے مطابق تعبیر دی۔‬ ‫‪13‬اور ایسا ہوا جیسا کہ اس نے ہم سے تعبیر کیا‪ ،‬ویسا ہی ہوا۔ مجھے اس نے میرے دفتر میں بحال کیا‪ ،‬اور اسے پھانسی دے دی۔‬ ‫‪14‬تب فرعون نے بھیجا اور یخوسف کو بخلیا اور وہ اخسے عجلت سے عقوبت خانے سے باہر لے آئے اور اخس نے اپنا منڈوایا اور کپڑے‬ ‫بدلے اور فرعون کے پاس آیا۔‬ ‫‪15‬اور فرعون نے یوسف سے کہا کہ میں نے ایک خواب دیکھا ہے اور اس کی تعبیر کرنے وال کوئی نہیں ہے اور میں نے تمہارے‬ ‫بارے میں یہ کہتے سنا ہے کہ تم خواب کو اس کی تعبیر سمجھ سکتے ہو۔‬ ‫‪16‬اور یوسف نے فرعون کو جواب دیا کہ یہ مجھ میں نہیں ہے خدا فرعون کو سلمتی کا جواب دے گا۔‬ ‫‪17‬اور فرعون نے یوسف سے کہا کہ خواب میں دیکھو میں دریا کے کنارے کھڑا ہوں۔‬ ‫‪18‬اور دیکھو دریا میں سے سات گائیں نکل آئیں جو موٹی موٹی اور خوش شکل تھیں۔ اور انہوں نے گھاس کے میدان میں کھانا کھلیا‪:‬‬ ‫‪19‬اور دیکھو‪ ،‬اخن کے بعد سات اور گائیں نکل آئیں جو کہ غریب اور بہت ہی بدصورت اور دبلی پتلی تھیں‪ ،‬جو میں نے سارے ملک‬ ‫مصر میں کبھی نہیں دیکھی تھیں۔‬ ‫‪20‬اور دخبلی پتلی اور بخری گائیوں نے پہلی سات موٹی گائیں کھا لیں۔‬ ‫‪21‬اور جب اخنہوں نے اخن کو کھا لیا تو معلوم نہ ہو سکا کہ اخنہوں نے اخن کو کھایا ہے۔ لیکن وہ اب بھی بیمار تھے‪ ،‬جیسا کہ شروع میں‬ ‫تھا۔ تو میں بیدار ہو گیا۔‬ ‫‪22‬اور ممیں نے خواب میں دیکھا کہ ایک ڈنٹھل میں سات بالیں نکلی ہیں جو بھری ہوئی اور اچھی ہیں۔‬ ‫‪23‬اور دیکھو‪ ،‬سات بال جو سوکھے‪ ،‬پتلے اور مشرقی ہوا سے اخڑ گئے‪ ،‬اخن کے بعد اخگ آئے۔‬ ‫‪24‬اور پتلی بالوں نے سات اچھی بالوں کو کھا لیا اور میں نے جادوگروں کو یہ بتایا۔ لیکن کوئی بھی نہیں تھا جو مجھے اس کا اعلن‬ ‫کر سکتا۔‬ ‫‪25‬اور یوسف نے فرعون سے کہا‪ ،‬فرعون کا خواب ایک ہے ‪:‬خدا نے فرعون کو دکھایا کہ وہ کیا کرنے وال ہے۔‬ ‫‪26‬سات اچھی گائیں سات سال ہیں۔ اور سات اچھے کان سات سال ہیں ‪:‬خواب ایک ہے۔‬ ‫‪27‬اور وہ سات پتلی اور منحوس گائیں جو اخن کے بعد پیدا ہوئیں وہ سات سال کی ہیں۔ اور وہ سات خالی کان جو مشرقی ہوا سے اڑا‬ ‫رہے ہیں وہ سات سال کال کے ہوں گے۔‬ ‫‪28‬یہ وہ بات ہے جو میں نے فرعون سے کہی ہے ‪:‬خدا جو کچھ کرنے وال ہے وہ فرعون کو بتاتا ہے۔‬ ‫‪29‬دیکھو‪ ،‬پورے ملک مصر میں سات سال بڑی فراوانی کے آنے والے ہیں۔‬ ‫‪30‬اور اخن کے بعد سات سال کا قحط آئے گا۔ اور تمام فراوانی مصر کی سرزمین میں بھول جائے گی۔ اور کال زمین کو کھا جائے گا۔‬ ‫‪31‬اور اس قحط کی وجہ سے ملک میں بہت کچھ معلوم نہ ہو گا۔ کیونکہ یہ بہت دردناک ہو گا۔‬ ‫‪32‬اور اس کے لئے فرعون کو دوگنا خواب دیکھا گیا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ چیز خدا کی طرف سے قائم کی گئی ہے‪ ،‬اور خدا جلد ہی‬ ‫اسے پورا کرے گا۔‬ ‫‪33‬پس اب فرعون ایک عقلمند اور عقلمند آدمی کو تلش کرے اور اسے ملک مصر پر مقرر کرے۔‬ ‫‪34‬فرعون ایسا کرے اور وہ ملک پر افسر مقرر کرے اور ملک مصر کا پانچواں حصہ سات سال بھر میں لے لے۔‬ ‫‪35‬اور وہ آنے والے اچھے سالوں کی ساری خوراک جمع کریں اور فرعون کے ہاتھ کے نیچے اناج بچائیں اور شہروں میں کھانا‬ ‫رکھیں۔‬ ‫‪36‬اور وہ خوراک ملک کے سات سال کے قحط کے خلف ہو گی جو ملک مصر میں ہو گا۔ کہ زمین قحط سے تباہ نہ ہو۔‬ ‫‪37‬اور بات فرعون کی نظر میں اور اس کے سب نوکروں کی نظر میں اچھی تھی۔‬ ‫‪38‬اور فرعون نے اپنے نوکروں سے کہا کیا ہم اس جیسا آدمی پا سکتے ہیں جس میں خدا کی روح ہے؟‬ ‫‪39‬اور فرعون نے یخوسف سے کہا خچونکہ خخدا نے تخجھے یہ سب کچھ دجکھایا ہے تخو جیسا عقلمند اور دانا کوئی نہیں۔‬ ‫‪40‬تخو میرے گھر کا نگران ہو گا‪ ،‬اور میرے تمام لوگوں پر تیرے ہی فرمان کے مطابق حکومت ہو گی ‪:‬صرف تخت میں میں تجھ سے‬ ‫بڑا ہوں گا۔‬ ‫‪41‬اور فرعون نے یوسف سے کہا دیکھ میں نے تجھے سارے ملک مصر پر مقرر کیا ہے۔‬ ‫‪42‬اور فرعون نے اپنی انگوٹھی اپنے ہاتھ سے اتار کر یوسف کے ہاتھ میں ڈالی اور اسے باریک کتان کے لباس میں پہنایا اور اس‬ ‫کے گلے میں سونے کی زنجیر ڈالی۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪43‬اور اخس نے اخسے دوسرے رتھ پر جو اس کے پاس تھا سوار کرایا۔ اور انہوں نے اس کے آگے پخکار کر کہا کہ گھٹنے ٹیک دو اور‬ ‫لک مصر کا حاکم بنایا۔‬ ‫اخس نے اخسے سارے خم ج‬ ‫‪44‬اور فرعون نے یوسف سے کہا میں فرعون ہوں اور تیرے بغیر تمام ملک مصر میں کوئی ہاتھ پاؤں نہیں اٹھائے گا۔‬


‫پیدائش‬

‫‪45‬اور فرعون نے یخوسف کا نام صفناتھ پناہ رکھا۔ اور اخس نے اخس کو اون کے پجاری پوتیفرہ کی بیٹی آسنات کو دے دیا۔ اور یوسف‬ ‫مصر کے سارے ملک میں چل گیا۔‬ ‫‪46‬اور یوسف تیس برس کا تھا جب وہ مصر کے بادشاہ فرعون کے سامنے کھڑا ہوا۔ اور یخوسف فرعون کے حضخور سے جنکل اور‬ ‫لک جمصر میں گیا۔‬ ‫سارے خم ج‬ ‫‪47‬اور سات بھر پور سالوں میں زمین نے مٹھی بھر اگائی۔‬ ‫لک مصر میں تھی جمع کی اور شہروں میں اخٹھایا۔ کھیت کی خوراک جو ہر شہر‬ ‫‪48‬اور اخس نے سات برسوں کی ساری خوراک جو خم ج‬ ‫کے چاروں طرف تھی اخسی میں رکھ دی۔‬ ‫‪49‬اور یوسف نے اناج کو سمندر کی ریت کی طرح جمع کیا‪ ،‬یہاں تک کہ اس نے گنتی چھوڑ دی۔ کیونکہ یہ نمبر کے بغیر تھا۔‬ ‫‪50‬اور قحط کے سال آنے سے پہلے یوسف کے دو بیٹے پیدا ہوئے جو اون کے پوتیفراہ کاہن کی بیٹی آسنات نے اس کے ہاں جنم لیا۔‬ ‫‪51‬اور یخوسف نے پہلوٹھے کا نام منسدی رکھا کیونکہ خخدا نے کہا اخس نے خمجھ سے میری ساری مشقت اور میرے باپ کے گھرانے کو‬ ‫بھل دیا ہے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫صیبت کے خملک میں پھل بخشا ہے۔‬ ‫‪52‬اور دخوسرے کا نام اس نے افرائیم رکھا کیونکہ خدا نے خمجھے خم ج‬ ‫‪53‬اور فراغت کے سات سال جو ملک مصر میں تھے ختم ہو گئے۔‬ ‫‪54‬اور قحط کے سات سال آنے لگے جیسا کہ یوسف نے کہا تھا۔ لیکن تمام ملک مصر میں روٹی تھی۔‬ ‫لک مصر قحط زدہ تھا تو لوگوں نے فرعون سے روٹی کے لیے فریاد کی اور فرعون نے تمام مصریوں سے کہا کہ‬ ‫‪55‬اور جب تمام خم ج‬ ‫یوسف کے پاس جاؤ۔ جو وہ تم سے کہتا ہے‪ ،‬کرو۔‬ ‫‪56‬اور تمام روئے زمین پر کال چھا گیا اور یوسف نے تمام گوداموں کو کھول کر مصریوں کو بیچ دیا۔ اور مصر کی سرزمین میں‬ ‫قحط پڑ گیا۔‬ ‫‪57‬اور تمام ممالک مصر میں اناج خریدنے کے لئے یوسف کے پاس آئے۔ کیونکہ قحط تمام ممالک میں بہت شدید تھا۔‬ ‫باب ‪42‬‬ ‫‪1‬اب جب یعقوب نے دیکھا کہ مصر میں اناج ہے تو یعقوب نے اپنے بیٹوں سے کہا تم ایک دوسرے کو کیوں دیکھتے ہو؟‬ ‫سنا ہے کہ جمصر میں اناج ہے تخو وہاں اخترو اور وہاں سے ہمارے جلئے خرید لؤ۔ تاکہ ہم زندہ رہیں‪ ،‬مر‬ ‫‪2‬اور اخس نے کہا دیکھ ممیں نے خ‬ ‫نہ جائیں۔‬ ‫‪3‬اور یوسف کے دس بھائی مصر میں غلہ خریدنے گئے ۔‬ ‫‪4‬لیکن یوسف کے بھائی بنیامین کو یعقوب نے اپنے بھائیوں کے ساتھ نہیں بھیجا ۔ کیونکہ اخس نے کہا‪ ،‬کہیں ایسا نہ ہو کہ اخس پر کوئی‬ ‫مصیبت آ جائے۔‬ ‫‪5‬اور بنی اسرائیل آنے والوں میں سے اناج خریدنے آئے کیونکہ ملک کنعان میں کال پڑا تھا۔‬ ‫سف اخس خملک کا حاکم تھا اور وہی تھا جو خملک کے سب لوگوں کو بیچا گیا اور یخوسف کے بھائجی آئے اور اخس کے آگے خمنہ‬ ‫‪6‬اور یخو خ‬ ‫کے بل جھک گئے۔‬ ‫‪7‬اور یوسف نے اپنے بھائیوں کو دیکھا‪ ،‬اور وہ اخن کو جانتا تھا‪ ،‬لیکن اخس نے اپنے آپ کو اخن کے لیے اجنبی بنا لیا‪ ،‬اور اخن سے سخت‬ ‫بات کی۔ اس نے ان سے کہا تم کہاں سے آئے ہو؟ اور کہنے لگے کنعان کے ملک سے کھانا خریدنے کے لیے۔‬ ‫‪8‬اور یخوسف اپنے بھائیوں کو جانتا تھا لیکن وہ اخسے نہ پہچانتے تھے۔‬ ‫‪9‬اور یوسف کو وہ خواب یاد آئے جو اس نے ان کے بارے میں دیکھے تھے اور ان سے کہا تم جاسوس ہو۔ تم اس ملک کی برہنگی کو‬ ‫دیکھنے آئے ہو۔‬ ‫خ‬ ‫‪10‬اور اخنہوں نے اس سے کہا‪ ،‬نہیں‪ ،‬میرے آقا‪ ،‬لیکن آپ کے نوکر کھانا خریدنے آئے ہیں۔‬ ‫‪11‬ہم سب ایک آدمی کے بیٹے ہیں۔ ہم سچے آدمی ہیں‪ ،‬تیرے بندے کوئی جاسوس نہیں ہیں۔‬ ‫‪12‬اخس نے اخن سے کہا نہیں بلکہ تخم اخس خملک کی برہنگی کو دیکھنے آئے ہو۔‬ ‫‪13‬اور اخنہوں نے کہا تیرے نوکر بارہ بھائی ہیں جو کنعان کے ملک میں ایک آدمی کے بیٹے ہیں۔ اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬سب سے چھوٹا آج‬ ‫ہمارے باپ کے ساتھ ہے‪ ،‬اور ایک نہیں ہے۔‬ ‫سف نے اخن سے کہا کہ ممیں نے تخم سے یہ کہہ کر کہا کہ تخم جاسوس ہو ۔‬ ‫‪14‬اور یخو خ‬ ‫‪15‬یوں تم ثابت ہو جاؤ گے ‪:‬فرعون کی زندگی کی قسم تم یہاں سے نہیں نکلو گے‪ ،‬سوائے اس کے کہ تمہارا سب سے چھوٹا بھائی‬ ‫یہاں آئے۔‬ ‫‪16‬تم میں سے ایک کو بھیجو اور وہ اپنے بھائی کو لے آئے اور تم کو قید میں رکھا جائے تاکہ تمہاری بات ثابت ہو کہ تم میں کوئی‬ ‫سچائی ہے ورنہ فرعون کی زندگی کی قسم تم یقینا ا جاسوس ہو۔‬ ‫‪17‬اور اخس نے اخن سب کو تین دن تک وارڈ میں رکھا۔‬ ‫‪18‬اور یوسف نے تیسرے دن ان سے کہا یہ کرو اور جیو۔ کیونکہ میں خدا سے ڈرتا ہوں‪:‬‬ ‫‪19‬اگر تم سچے آدمی ہو تو اپنے بھائیوں میں سے ایک کو اپنے قید خانے میں بند کر دو ‪:‬جاؤ‪ ،‬اپنے گھروں کے قحط کے لیے اناج‬ ‫لے جاؤ۔‬ ‫‪20‬لیکن اپنے سب سے چھوٹے بھائی کو میرے پاس لؤ۔ اس طرح تمہاری باتوں کی تصدیق کی جائے گی اور تم نہیں مرو گے۔ اور‬ ‫انہوں نے ایسا ہی کیا۔‬ ‫‪21‬اور وہ آپس میں کہنے لگے کہ ہم اپنے بھائی کے حق میں قصوروار ہیں کہ ہم نے اخس کی دجل کی تکلیف دیکھی جب اخس نے ہماری‬ ‫سنی۔ اس لیے یہ مصیبت ہم پر آئی ہے۔‬ ‫منت کی لیکن ہم نے نہ خ‬


‫پیدائش‬

‫‪22‬اور روبن نے اخن کو جواب دیا کہ ممیں نے تخم سے یہ نہیں کہا کہ بچدے کا خگناہ نہ کرو۔ اور تم نہیں سنو گے؟ اس لیے دیکھو‪ ،‬اس کے‬ ‫خون کی بھی ِرورت ہے۔‬ ‫‪23‬اور وہ نہیں جانتے تھے کہ یوسف ان کو سمجھتا ہے۔ کیونکہ اخس نے ایک ترجمان کے ذریعے اخن سے بات کی تھی۔‬ ‫‪24‬اور وہ اخن سے پھیر کر رویا۔ اور اخن کے پاس پھر واپس آیا اور اخن سے بات چیت کی اور اخن سے شمعون کو لے کر اخن کی آنکھوں‬ ‫کے سامنے باندھ دیا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪25‬تب یخوسف نے خحکم دجیا کہ ان کی بوریاں اناج سے بھریں اور ہر ایک کی رقم اس کی بوری میں واپس کر دیں اور ان کو راستے‬ ‫کے لیے سامان فراہم کریں اور اخس نے اخن کے ساتھ ایسا ہی کیا۔‬ ‫‪26‬اور وہ اپنے گدھوں کو اناج سے لد کر وہاں سے روانہ ہو گئے۔‬ ‫‪27‬اور جب ان میں سے ایک نے سرائے میں اپنے گدھے کو بچانے کے لیے اپنی بوری کھولی تو اس نے اپنے پیسوں کی جاسوسی‬ ‫کی۔ کیونکہ‪ ،‬دیکھو‪ ،‬یہ اخس کے بورے کے منہ میں تھا۔‬ ‫‪28‬اور اخس نے اپنے بھائیوں سے کہا‪ ،‬میرا پیسہ واپس ہو گیا ہے۔ اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬یہ میرے بورے میں بھی ہے ‪:‬اور اخن کا دل اخن کا ٹھکانہ‬ ‫ہو گیا‪ ،‬اور وہ خوفزدہ ہو کر ایک دوسرے سے کہنے لگے‪' ،‬یہ کیا ہے جو ا نے ہمارے ساتھ کیا؟'‬ ‫‪29‬اور وہ کنعان کے ملک میں اپنے باپ یعقوب کے پاس آئے اور جو کچھ ان پر پیش آیا وہ اسے بتایا۔ کہہ رہا ہے‬ ‫‪30‬اخس آدمی نے جو ملک کا مالک ہے ہم سے سخت بات کی اور ہمیں ملک کا جاسوس بنا لیا۔‬ ‫‪31‬اور ہم نے اس سے کہا‪ ،‬ہم سچے آدمی ہیں۔ ہم جاسوس نہیں ہیں‪:‬‬ ‫‪32‬ہم اپنے باپ کے بیٹے بارہ بھائی ہیں۔ ایک نہیں ہے‪ ،‬اور سب سے چھوٹا آج ہمارے باپ کے ساتھ ملک کنعان میں ہے۔‬ ‫‪33‬اور اخس شخص نے جو خملک کے آقا نے ہم سے کہا اجس سے ممیں جان لوں گا کہ تم سچے آدمی ہو۔ اپنے بھائیوں میں سے ایک کو‬ ‫یہاں میرے پاس چھوڑ دو‪ ،‬اور اپنے گھر والوں کے قحط کے لیے کھانا لے کر چلے جاؤ۔‬ ‫‪34‬اور اپنے سب سے چھوٹے بھائی کو میرے پاس لے آؤ تب مجھے معلوم ہو جائے گا کہ تم جاسوس نہیں ہو بلکہ سچے آدمی ہو اس‬ ‫طرح میں تم کو تمہارے بھائی کو چھڑا دوں گا اور تم ملک میں تجارت کرو گے۔‬ ‫خ‬ ‫‪35‬اور امیسا ہ خؤا کہ جب اخنہوں نے اپنی بوریاں خالی کیں تو دیکھو‪ ،‬ہر ایک آدمی کے پیسوں کا گٹھا اس کی بوری میں تھا اور جب‬ ‫اخنہوں نے اور اخن کے باپ دونوں نے پیسوں کے گٹھے دیکھے تو ڈر گئے۔‬ ‫‪36‬اور اخن کے باپ یعقخوب نے اخن سے کہا کہ ممیں نے تخم نے اپنے بچدوں کو سوگوار کر دیا ہے ۔یوسف نہیں ہے اور شمعون نہیں ہے‬ ‫اور تم بنیمین کو لے جاؤ گے یہ سب باتیں میرے خلف ہیں۔‬ ‫‪37‬اور روبن نے اپنے باپ سے کہا کہ اگر میں اخسے تیرے پاس نہ لؤں تو میرے دونوں بیٹوں کو قتل کر دو۔‬ ‫‪38‬اخس نے کہا میرا بیٹا تیرے ساتھ نہیں جائے گا۔ کیونکہ اخس کا بھائی مر گیا ہے اور وہ اکیل رہ گیا ہے۔ جس راستے سے تم جا رہے‬ ‫ہو اگر اخس پر کوئی مصیبت آ جائے تو تم میرے سفید بالوں کو غم کے ساتھ قبر میں اختار دو گے۔‬ ‫باب ‪43‬‬ ‫‪1‬اور ملک میں قحط پڑا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪2‬اور یخوں ہ خؤا کہ جب اخنہوں نے اس اناج کو کھا لیا جو وہ مصر سے لئے تھے تو ان کے باپ نے ان سے کہا کہ پھر جاؤ اور ہمارے‬ ‫لیے تھوڑا سا کھانا خرید لؤ۔‬ ‫‪3‬اور یہوداہ نے اخس سے کہا کہ اخس آدمی نے ہم سے سخت احتجاج کیا اور کہا کہ تم میرا چہرہ نہ دیکھو گے جب تک تمہارا بھائی‬ ‫تمہارے ساتھ نہ ہو۔‬ ‫‪4‬اگر آپ ہمارے بھائی کو ہمارے ساتھ بھیجیں گے تو ہم نیچے جا کر آپ کے لیے کھانا خریدیں گے۔‬ ‫‪5‬لیکن اگر تخو اخسے نہ بھیجے تو ہم اختریں گے نہیں کیونکہ اخس آدمی نے ہم سے کہا کہ تخم میرا خمنہ نہ دیکھو گے جب تک کہ تمہارا‬ ‫بھائی تمہارے ساتھ نہ ہو۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪6‬اور اجسرائیل نے کہا تخم نے خمجھ سے اجتنا بخرا کیوں برتاؤ جکیا کہ اس آدمی سے کہو کہ تمہارا کوئی بھائی ہے؟‬ ‫‪7‬اخنہوں نے کہا کہ اخس آدمی نے ہم سے ہماری حالت اور ہمارے رشتہ داروں کے بارے میں پوچھا‪ ،‬کیا تیرا باپ ابھی تک زندہ ہے؟‬ ‫کیا تمہارا کوئی اور بھائی ہے؟ اور ہم نے ان الفاظ کے مطابق اس سے کہا ‪:‬کیا ہم یقینی طور پر جان سکتے ہیں کہ وہ کہے گا‪ ،‬اپنے‬ ‫بھائی کو نیچے لؤ؟‬ ‫‪8‬اور یہوداہ نے اپنے باپ اسرائیل سے کہا‪” ،‬لڑکے کو میرے ساتھ بھیج اور ہم اٹھیں گے۔ تاکہ ہم جییں اور مر نہ جائیں‪ ،‬ہم اور آپ‬ ‫اور ہمارے چھوٹے بچے بھی۔‬ ‫‪9‬میں اخس کا ِامن ہوں گا۔ تخو میرے ہاتھ سے اخس کا تقاِا کرے گا ‪:‬اگر ممیں اخسے تیرے پاس نہ لؤں‪ ،‬اور اخسے تیرے سامنے کھڑا نہ‬ ‫کروں‪ ،‬تو مجھے ہمیشہ کے لیے قصوروار ٹھہرانے دو۔‬ ‫‪10‬سوائے اس کے کہ ہم دیر نہ کرتے‪ ،‬یقینا ا اب ہم دوسری بار واپس آئے تھے۔‬ ‫‪11‬اور اخن کے باپ اجسرائیل نے اخن سے کہا کہ اگر اب ایسا ہی ہونا ہے تو یہ کرو۔ اپنے برتنوں میں زمین کے بہترین پھلوں میں سے‬ ‫لے لو‪ ،‬اور آدمی کو تحفہ‪ ،‬تھوڑا سا بام‪ ،‬اور تھوڑا سا شہد‪ ،‬مصالحے‪ ،‬اور مرر‪ ،‬گری دار میوے اور بادام لے جاؤ‪:‬‬ ‫‪12‬اور اپنے ہاتھ میں دگنی رقم لے لو۔ اور جو رقم آپ کی بوریوں کے منہ میں دوبارہ لئی گئی تھی‪ ،‬اسے دوبارہ اپنے ہاتھ میں لے‬ ‫جانا۔ شاید یہ ایک نگرانی تھی‪:‬‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪13‬اپنے بھائی کو بھی ساتھ لے اور اٹھ کر دوبارہ اس آدمی کے پاس جاؤ۔‬ ‫قادر مطلق اخس آدمی کے سامنے تجھ پر رحم کرے تاکہ وہ تیرے دوسرے بھائی اور بنیمین کو بھیج دے۔ اگر میں اپنے‬ ‫‪14‬اور خخدا ج‬ ‫بچوں کا سوگوار ہوں تو میں سوگوار ہوں۔‬


‫پیدائش‬

‫‪15‬اور اخنہوں نے وہ تحفہ لے لیا اور اخنہوں نے دخگنی رقم اپنے ہاتھ میں لی اور بنیمین۔ اور اخٹھ کر مصر گیا اور یوسف کے سامنے‬ ‫کھڑا ہوا۔‬ ‫‪16‬اور جب یوسف نے بنیامین کو ان کے ساتھ دیکھا تو اپنے گھر کے حاکم سے کہا کہ ان آدمیوں کو گھر لے آؤ اور قتل کرو اور‬ ‫تیاری کرو۔ کیونکہ یہ لوگ دوپہر کو میرے ساتھ کھانا کھائیں گے۔‬ ‫‪17‬اور اخس آدمی نے ویسا ہی کیا جیسا یوسف نے کہا تھا۔ اور وہ آدمی ان مردوں کو یوسف کے گھر لے آیا۔‬ ‫‪18‬اور آدمی ڈر گئے کیونکہ وہ یوسف کے گھر میں لئے گئے تھے۔ اخنہوں نے کہا‪” ،‬پہلی بار ہماری بوریوں میں جو رقم واپس کی‬ ‫گئی تھی اخس کی وجہ سے ہم لئے گئے ہیں۔ تاکہ وہ ہمارے خلف موقع ڈھونڈے اور ہم پر حملہ کرے اور ہمیں غلم اور ہمارے‬ ‫گدھے بنا لے۔‬ ‫‪19‬اور وہ یخوسف کے گھر کے خمختار کے نزدجیک آئے اور گھر کے دروازے پر اخس سے بات چیت کی۔‬ ‫‪20‬اور کہا اے صاحب‪ ،‬ہم واقعی پہلی بار کھانا خریدنے آئے تھے۔‬ ‫‪21‬اور یوں ہوا کہ جب ہم سرائے میں پہنچے تو ہم نے اپنی بوریاں کھولیں تو دیکھا کہ ہر ایک کی بوری کے منہ میں ہماری رقم‬ ‫پوری وزنی تھی اور ہم اسے دوبارہ اپنے ہاتھ میں لے آئے ہیں۔‬ ‫‪22‬اور ہم نے کھانا خریدنے کے لیے دوسرے پیسے اپنے ہاتھ میں لے لیے ہیں ‪:‬ہم نہیں بتا سکتے کہ ہمارے پیسے ہماری بوریوں میں‬ ‫کس نے ڈالے۔‬ ‫‪23‬اور اخس نے کہا تخجھ پر سلمتی ہو‪ ،‬مت ڈرو ‪:‬تیرے خخدا اور تیرے باپ کے خخدا نے تخمہاری بوریوں میں خزانہ دیا ہے ‪:‬میرے پاس‬ ‫تیرا پیسہ تھا۔ اور شمعون کو باہر ان کے پاس لیا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪24‬اور وہ آدمی اخن آدمیوں کو یوسف کے گھر لے گیا اور انہیں پانی دیا اور انہوں نے اپنے پاؤں دھوئے۔ اور اس نے ان کے گدھوں‬ ‫کو ثابت کیا۔‬ ‫خ‬ ‫سنا کہ وہاں روٹی کھائیں۔‬ ‫‪25‬اور اخنہوں نے یخوسف کے جلئے تحفہ تیار جکیا کہ دوپہر کے وقت آیا کیونکہ انہوں نے خ‬ ‫‪26‬اور جب یخوسف گھر آیا تو اخن کے ہاتھ میں جو تحفہ تھا وہ اخس کے گھر میں لے آئے اور اخس کے آگے زمین پر جھک گئے۔‬ ‫‪27‬اور اخس نے اخن سے اخن کی خیریت پخوچھی اور کہا کیا تیرا باپ ٹھیک ہے جو بوڑھا آدمی ہے جس کے بارے میں تخم نے بات کی‬ ‫تھی؟ کیا وہ ابھی تک زندہ ہے؟‬ ‫‪28‬اخنہوں نے جواب دیا تیرا خادم ہمارا باپ خیریت سے ہے وہ ابھی تک زندہ ہے۔ اور سر جھکا کر سجدہ کیا۔‬ ‫نیمین کو جو اخس کی ماں کا بیٹا تھا دیکھا اور کہا کیا یہ تیرا چھوٹا بھائی ہے جس کے بارے‬ ‫‪29‬اور اخس نے آنکھیں اخٹھا کر اپنے بھائی بج ج‬ ‫میں تخم نے مجھ سے کہا تھا؟ اور اخس نے کہا‪ ،‬میرے بیٹے‪ ،‬خخدا تجھ پر رحم کرے۔‬ ‫‪30‬اور یوسف نے جلدی کی۔ کیونکہ اخس کی آنتیں اپنے بھائی کے لیے تڑپ رہی تھیں۔ اور وہ اپنے کمرے میں گیا اور وہاں رویا۔‬ ‫‪31‬اور وہ اپنا منہ دھو کر باہر گیا اور اپنے آپ کو روکا اور کہا روٹی رکھ۔‬ ‫خ‬ ‫‪32‬اور اخنہوں نے اخس کے لیے اکیلے اور اخن کے لیے اخن کے لیے اور اخن مصریوں کے لیے جنہوں نے اس کے ساتھ کھانا کھایا تھا‪،‬‬ ‫اجس لیے کہ مصری عبرانیوں کے ساتھ روٹی نہ کھائیں۔ کیونکہ یہ مصریوں کے لیے مکروہ ہے۔‬ ‫‪33‬اور وہ اخس کے سامنے بیٹھ گئے‪ ،‬پہلوٹھے اخس کے پیدائشی حق کے مطابق اور سب سے چھوٹے اپنی جوانی کے مطابق۔‬ ‫‪34‬اور اخس نے اپنے آگے سے اخن کے پاس میسج بھیجا لیکن بنیامین کی گڑبڑ اخن میں سے پانچ گنا زیادہ تھی۔ اور انہوں نے پیا اور اس‬ ‫کے ساتھ خوش ہوئے۔‬ ‫باب ‪44‬‬ ‫‪1‬اور اخس نے اپنے گھر کے خمختار کو خحکم دجیا کہ آدمیوں کی بوریوں میں اختنا کھانا بھرو ججتنا وہ اخٹھا سکتے ہیں اور ہر ایک کی رقم‬ ‫اخس کے بورے کے خمنہ میں رکھو۔‬ ‫‪2‬اور میرا پیالہ یعنی چاندی کا پیالہ سب سے چھوٹے کی بوری کے منہ میں اور اس کے اناج کے پیسے رکھو۔ اور اخس نے اخس بات‬ ‫کے خمطابق کیا جو یوسف نے کہا تھا۔‬ ‫‪3‬جیسے ہی صبح ہوئی‪ ،‬آدمیوں کو‪ ،‬وہ اور ان کے گدھوں کو روانہ کر دیا گیا۔‬ ‫‪4‬اور جب وہ شہر سے باہر گئے اور ابھی زیادہ دور نہیں تھے تو یوسف نے اپنے نگران سے کہا‪” ،‬اخٹھو‪ ،‬آدمیوں کے پیچھے ہو جاؤ۔‬ ‫اور جب تخو اخن پر جا پڑے تو اخن سے کہو‪ ،‬تم نے بھلئی کے بدلے بخرائی کیوں دی؟‬ ‫‪5‬کیا یہ وہ چیز نہیں ہے جس میں میرا آقا پیتا ہے اور جس سے وہ حقیقت میں خدائی کرتا ہے؟ تم نے ایسا کر کے برا کیا ہے۔‬ ‫‪6‬اور اخس نے اخن کو پکڑ لیا اور اخس نے اخن سے یہی باتیں کہیں۔‬ ‫‪7‬اخنہوں نے اخس سے کہا میرے آقا یہ باتیں کیوں کہتے ہیں؟ خدا نہ کرے کہ تیرے بندے اس چیز کے مطابق کریں‪:‬‬ ‫‪8‬دیکھو جو روپیہ ہم نے اپنی بوریوں کے منہ میں پایا تھا وہ ہم کنعان کے ملک سے پھر تمہارے پاس لئے ہیں تو پھر ہم تمہارے‬ ‫مالک کے گھر سے چاندی یا سونا کیسے چرائیں؟‬ ‫‪9‬تیرے بندوں میں سے جس کے پاس یہ پایا جائے وہ دونوں مر جائے اور ہم بھی میرے مالک کے غلم ہوں گے۔‬ ‫‪10‬اور اخس نے کہا اب یہ بھی تیری باتوں کے خمطابق ہونے دو۔ جس کے پاس یہ پایا جائے گا وہ میرا خادم ہو گا۔ اور تم بے قصور ہو‬ ‫گے۔‬ ‫‪11‬تب اخنہوں نے تیزی سے ہر ایک شخص کا اپنا بورا زمین پر اختارا اور ہر ایک نے اپنی بوری کھولی۔‬ ‫‪12‬اور اخس نے تلش کی اور سب سے بڑے سے شروع کیا اور سب سے چھوٹے سے چل گیا اور وہ پیالہ بنیمین کی بوری میں پایا‬ ‫گیا۔‬ ‫‪13‬تب اخنہوں نے اپنے کپڑے پھاڑے اور ہر ایک کو اپنے گدھے پر لد دیا اور شہر کو لوٹ گئے۔‬


‫پیدائش‬

‫‪14‬اور یہوداہ اور اخس کے بھائی یوسف کے گھر آئے۔ کیونکہ وہ ابھی تک وہاں تھا اور وہ اخس کے سامنے زمین پر گر پڑے۔‬ ‫‪15‬اور یوسف نے ان سے کہا یہ کیا کام ہے جو تم نے کیا ہے؟ کیا تم ایسا نہیں ہو جیسے میں یقینا ا الہی کر سکتا ہوں؟‬ ‫‪16‬اور یہوداہ نے کہا‪ ،‬ہم میرے آقا سے کیا کہیں؟ ہم کیا بولیں گے یا ہم اپنے آپ کو کیسے صاف کریں گے؟ خخدا نے تیرے بندوں کی‬ ‫بدکاری کا پتا لگا لیا ہے‪ ،‬دیکھ ہم اپنے مالک کے بندے ہیں اور وہ بھی جس کے پاس پیالہ پایا جاتا ہے۔‬ ‫‪17‬اور اخس نے کہا خخدا نہ کرے کہ ممیں ایسا کروں لیکن جس کے ہاتھ میں پیالہ ملے وہ میرا خادم ہو گا۔ اور جہاں تک تمہارا تعلق ہے‪،‬‬ ‫تم اپنے باپ کے پاس سلمتی سے اٹھو۔‬ ‫‪18‬تب یہوداہ اخس کے قریب آیا اور کہنے لگا‪ ،‬اے میرے مالک‪ ،‬تیرے خادم کو میرے آقا کے کان میں ایک بات کہنے دیں اور تیرا‬ ‫غضب اپنے خادم پر بھڑکنے نہ پائے کیونکہ تو فرعون جیسا ہے۔‬ ‫‪19‬میرے مالک نے اپنے نوکروں سے پوچھا‪ ،‬کیا تمہارا باپ ہے یا بھائی؟‬ ‫‪20‬اور ہم نے اپنے آقا سے کہا‪ ،‬ہمارا ایک باپ ہے‪ ،‬ایک بوڑھا آدمی ہے‪ ،‬اور اس کے بڑھاپے کا ایک چھوٹا بچہ ہے۔ اور اس کا‬ ‫بھائی مر گیا‪ ،‬اور وہ اپنی ماں سے اکیل رہ گیا‪ ،‬اور اس کا باپ اس سے پیار کرتا ہے۔‬ ‫‪21‬اور تخو نے اپنے نوکروں سے کہا کہ اخسے میرے پاس لے آؤ تاکہ میں اخس پر نگاہ رکھوں۔‬ ‫‪22‬اور ہم نے میرے آقا سے کہا کہ لڑکا اپنے باپ کو نہیں چھوڑ سکتا کیونکہ اگر وہ اپنے باپ کو چھوڑ دے تو اس کا باپ مر جائے‬ ‫گا۔‬ ‫‪23‬اور تخو نے اپنے خادجموں سے کہا کہ جب تک تیرا سب سے چھوٹا بھائی تیرے ساتھ نہ آئے تخم میرا خمنہ پھر نہ دیکھو گے۔‬ ‫‪24‬اور ایسا ہوا کہ جب ہم تیرے خادم اپنے باپ کے پاس آئے تو ہم نے اخسے اپنے مالک کی باتیں بتائیں۔‬ ‫‪25‬اور ہمارے باپ نے کہا پھر جاؤ اور ہمارے لیے تھوڑا سا کھانا خرید لو۔‬ ‫‪26‬اور ہم نے کہا ہم نیچے نہیں جا سکتے اگر ہمارا سب سے چھوٹا بھائی ہمارے ساتھ ہو تو ہم نیچے جائیں گے کیونکہ ہم اس آدمی کا‬ ‫چہرہ نہیں دیکھ سکتے جب تک ہمارا سب سے چھوٹا بھائی ہمارے ساتھ نہ ہو۔‬ ‫‪27‬اور تیرے خادم میرے باپ نے ہم سے کہا تم جانتے ہو کہ میری بیوی سے میرے دو بیٹے پیدا ہوئے ۔‬ ‫‪28‬اور وہ میرے پاس سے نکل گیا اور میں نے کہا یقینا ا وہ ٹکڑے ٹکڑے ہو گیا ہے۔ اور میں نے اسے تب سے نہیں دیکھا‪:‬‬ ‫‪29‬اور اگر تم یہ بھی مجھ سے چھین لو اور اس پر کوئی مصیبت آئے تو تم میرے سفید بالوں کو غم کے ساتھ قبر میں اتارو گے۔‬ ‫‪30‬اب جب میں تیرے خادم اپنے باپ کے پاس آؤں گا اور لڑکا ہمارے ساتھ نہیں ہوگا۔ یہ دیکھ کر کہ اس کی زندگی لڑکے کی زندگی‬ ‫میں جکڑی ہوئی ہے۔‬ ‫‪31‬ایسا ہو گا کہ جب وہ دیکھے گا کہ لڑکا ہمارے ساتھ نہیں ہے تو وہ مر جائے گا اور تیرے خادم تیرے خادم ہمارے باپ کے سفید‬ ‫بالوں کو غم کے ساتھ قبر میں اتاریں گے۔‬ ‫‪32‬کیونکہ تیرا خادم اخس لڑکے کے لیے میرے باپ کا ِامن بن گیا‪ ،‬کہنے لگا کہ اگر میں اخسے تیرے پاس نہ لؤں تو ممیں ہمیشہ کے‬ ‫لیے اپنے باپ کو قصوروار ٹھہراؤں گا۔‬ ‫‪33‬اجس لیے اب ممیں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ اخس لڑکے کی بجائے تیرے خادم کو رہنے دو جو میرے آقا کا غلم ہو۔ اور لڑکے‬ ‫کو اپنے بھائیوں کے ساتھ جانے دو۔‬ ‫‪34‬کیونکہ میں اپنے باپ کے پاس کیسے جاؤں اور لڑکا میرے ساتھ نہ ہو؟ ایسا نہ ہو کہ میں اپنے باپ پر آنے والی برائی کو دیکھوں۔‬ ‫باب ‪45‬‬ ‫‪1‬تب یخوسف اخن سب کے سامنے جو اخس کے ساتھ کھڑے تھے اپنے آپ کو باز نہ رکھ سکا۔ اور اس نے پکارا‪ ،‬ہر ایک کو مجھ سے‬ ‫باہر جانے دو۔ اور اخس کے ساتھ کوئی کھڑا نہ تھا جب کہ یوسف نے اپنے آپ کو اپنے بھائیوں پر ظاہر کیا۔‬ ‫‪2‬اور وہ بلند آواز سے رویا اور مصریوں اور فرعون کے گھرانے نے سنا۔‬ ‫‪3‬اور یوسف نے اپنے بھائیوں سے کہا‪ ،‬میں یوسف ہوں۔ کیا میرے والد ابھی تک زندہ ہیں؟ اور اخس کے بھائی اخسے جواب نہ دے‬ ‫سکے۔ کیونکہ وہ اخس کی موجودگی سے پریشان تھے۔‬ ‫سف نے اپنے بھائجیوں سے کہا کہ میرے نزدیک آؤ۔ اور وہ قریب آگئے۔ اور اخس نے کہا ممیں تیرا بھائی یخوسف ہ خوں ججسے تخم‬ ‫‪4‬اور یخو خ‬ ‫نے جمصر میں بیچ ڈال۔‬ ‫‪5‬پس اب تم غمگین نہ ہو اور نہ اپنے آپ پر غصہ کرو کہ تم نے مجھے یہاں بیچ دیا کیونکہ خدا نے مجھے زندگی بچانے کے لئے تم‬ ‫سے پہلے بھیجا ہے۔‬ ‫‪6‬اجن دو سالوں سے خملک میں قحط پڑا ہے اور ابھی پانچ سال ہیں جن میں نہ کاشت ہو گی اور نہ فصل۔‬ ‫‪7‬اور خخدا نے خمجھے تخمہارے آگے بھیجا تاکہ تخمہاری نسل کو زمین پر محفوظ رکھوں اور بڑی نجات کے وسیلہ سے تمہاری جانیں‬ ‫بچاؤں۔‬ ‫‪8‬سو اب یہ تخو نہیں تھا جس نے مجھے یہاں بھیجا بلکہ خخدا نے مجھے فرعون کا باپ اور اخس کے سارے گھرانے کا مالک اور سارے‬ ‫لک مصر کا حاکم بنایا۔‬ ‫خم ج‬ ‫‪9‬تم جلدی کرو اور میرے باپ کے پاس جاؤ اور اس سے کہو کہ تمہارا بیٹا یوسف یوں کہتا ہے کہ خدا نے مجھے سارے مصر کا‬ ‫مالک بنایا ہے‪ ،‬میرے پاس نیچے آ اور دیر نہ کر۔‬ ‫ملک گوشن میں بسے گا اور تخو اور تیرے بچے اور تیرے بچوں کے بچے اور تیری بھیڑبکریاں اور تیرے گائے بمیل اور‬ ‫‪10‬اور تخو‬ ‫ج‬ ‫جو کچھ تیرا ہے سب میرے قریب ہو گا۔‬ ‫‪11‬اور وہاں میں تیری پرورش کروں گا۔ کیونکہ ابھی تک قحط کے پانچ سال باقی ہیں۔ ایسا نہ ہو کہ تخو اور تیرا گھرانہ اور جو کچھ‬ ‫تیرا ہے سب غریبی کا شکار ہو جائیں۔‬


‫پیدائش‬

‫‪12‬اور دیکھو تمہاری آنکھیں اور میرے بھائی بنیامین کی آنکھیں دیکھتی ہیں کہ یہ میرا منہ ہے جو تم سے کہتا ہے۔‬ ‫‪13‬اور تم میرے باپ کو مصر میں میری ساری شان و شوکت اور جو کچھ تم نے دیکھا ہے بتانا۔ اور تم جلدی کرو اور میرے باپ کو‬ ‫یہاں لؤ۔‬ ‫‪14‬اور وہ اپنے بھائی بنیمین کے گلے لگ کر رونے لگا۔ اور بنیامین اس کے گلے لگ کر رویا۔‬ ‫‪15‬اور اخس نے اپنے سب بھائیوں کو چوما اور اخن پر رویا اور اخس کے بعد اخس کے بھائی اخس سے باتیں کرنے لگے۔‬ ‫‪16‬اور اس کی شہرت فرعون کے گھرانے میں یہ کہتے ہوئے سنی گئی کہ یوسف کے بھائی آئے ہیں اور یہ فرعون اور اس کے‬ ‫نوکروں کو اچھا لگا۔‬ ‫‪17‬اور فرعون نے یوسف سے کہا‪ ،‬اپنے بھائیوں سے کہو‪ ،‬تم ایسا کرو۔ اپنے جانوروں کو لد کر کنعان کی سرزمین پر جاؤ۔‬ ‫‪18‬اور اپنے باپ اور اپنے گھر والوں کو لے کر میرے پاس آؤ اور میں تمہیں ملک مصر کی اچھی چیزیں دوں گا اور تم اس ملک کی‬ ‫چربی کھاؤ گے۔‬ ‫‪19‬اب تمہیں حکم دیا گیا ہے کہ یہ کرو۔ اپنے چھوٹوں اور اپنی بیویوں کے لیے ملک مصر سے گاڑیاں لے جاؤ اور اپنے باپ کو لے‬ ‫آؤ۔‬ ‫‪20‬اپنے سامان کا بھی خیال نہ رکھو۔ کیونکہ تمام ملک مصر کی بھلئی آپ کی ہے۔‬ ‫‪21‬اور بنی اسرائیل نے ایسا ہی کیا اور یوسف نے فرعون کے حکم کے مطابق انہیں گاڑیاں دیں اور راستے کے لیے سامان دیا۔‬ ‫‪22‬اخس نے اخن سب کو کپڑے بدل دئیے۔ لیکن بنیمین کو چاندی کے تین سو جس دکے اور کپڑے کے پانچ بدلے۔‬ ‫‪23‬اور اخس نے اپنے باپ کے پاس اجسی طرح بھیجا ۔ مصر کی اچھی چیزوں سے لدے دس گدھے‪ ،‬اور دس گدھے راستے میں اپنے‬ ‫باپ کے لیے مکئی‪ ،‬روٹی اور گوشت سے لدے ہوئے ہیں۔‬ ‫‪24‬پس اخس نے اپنے بھائجیوں کو خرخصت کر دیا اور وہ چلے گئے اور اخس نے اخن سے کہا کہ دیکھو راہ میں نہ پڑو۔‬ ‫‪25‬اور وہ مصر سے نکل کر کنعان کے ملک میں اپنے باپ یعقوب کے پاس آئے۔‬ ‫لک مصر کا حاکم ہے۔ اور یعقوب کا دل بیہوش ہو گیا کیونکہ اس نے‬ ‫‪26‬اور اخس سے کہا کہ یخوسف ابھی تک زندہ ہے اور وہ سارے خم ج‬ ‫ان پر یقین نہیں کیا۔‬ ‫‪27‬اور اخنہوں نے اخسے یخوسف کی وہ سب باتیں بتا دیں جو اخس نے اخن سے کہی تھیں اور جب اخس نے اخن گاڑیوں کو دیکھا جو یخوسف‬ ‫نے اخسے لے جانے کے لیے بھیجی تھیں تو اخن کے باپ یعقوب کی خروح زندہ ہو گئی۔‬ ‫‪28‬اسرائیل نے کہا بس بہت ہو گیا ۔ میرا بیٹا جوزف ابھی تک زندہ ہے ‪:‬میں مرنے سے پہلے اسے دیکھوں گا۔‬ ‫باب ‪46‬‬ ‫‪1‬اور اجسرائیل اپنا سب کچھ لے کر سفر کر کے بیر سبع میں آیا اور اپنے باپ اجِحاق کے خخدا کو قربانیاں چڑھائیں۔‬ ‫‪2‬اور خخدا نے رات کی رویا میں اسرائیل سے بات کی اور کہا‪ ،‬یعقوب‪ ،‬یعقوب۔ اور اس نے کہا‪ ،‬میں حاِر ہوں۔‬ ‫‪3‬اور اخس نے کہا ممیں تیرے باپ کا خخدا ہ خوں۔ مصر جانے سے مت ڈر۔ کیونکہ میں وہاں تجھ سے ایک عظیم قوم بناؤں گا۔‬ ‫‪4‬میں تیرے ساتھ مصر جاؤں گا۔ اور میں تجھے ِرور دوبارہ اٹھاؤں گا اور یوسف اپنا ہاتھ تیری آنکھوں پر رکھے گا۔‬ ‫‪5‬اور یعقوب بیرسبع سے اخٹھا اور بنی اسرائیل اپنے باپ یعقوب کو اپنے چھوٹوں اور اپنی بیویوں کو اخن گاڑیوں میں لے گئے جو‬ ‫فرعون نے اخسے لے جانے کے لیے بھیجی تھیں۔‬ ‫‪6‬اور وہ اپنے مویشی اور اپنا مال جو انہوں نے ملک کنعان میں حاصل کیا تھا لے گئے اور یعقوب اور اخس کی ساری نسل اخس کے‬ ‫ساتھ مصر میں آئے۔‬ ‫‪7‬اخس کے بیٹے اور اخس کے بیٹوں کے بیٹے اخس کے ساتھ‪ ،‬اخس کی بیٹیاں اور اخس کے بیٹوں کی بیٹیاں اور اخس کی ساری نسل اخسے‬ ‫اپنے ساتھ مصر لے آئے۔‬ ‫‪8‬اور بنی اسرائیل کے نام جو مصر میں آئے یعقوب اور اس کے بیٹوں کے نام یہ ہیں ‪:‬روبن‪ ،‬یعقوب کا پہلوٹھا۔‬ ‫‪9‬اور روبن کے بیٹے۔ ہنوک‪ ،‬فلو‪ ،‬حصرون اور کرمی۔‬ ‫‪10‬اور شمعون کے بیٹے۔ جموایل‪ ،‬یامین‪ ،‬اوہد‪ ،‬یاکین‪ ،‬زوہر اور کنعانی عورت کا بیٹا ساؤل۔‬ ‫‪11‬اور لوی کے بیٹے۔ جیرسون‪ ،‬قہات اور مراری۔‬ ‫‪12‬اور یہوداہ کے بیٹے۔ عیر‪ ،‬اونان‪ ،‬شیلہ‪ ،‬فارس اور زرح‪ ،‬لیکن عیر اور اونان ملک کنعان میں مر گئے۔ اور فارص کے بیٹے‬ ‫حصرون اور حمول تھے۔‬ ‫‪13‬اور اجشکار کے بیٹے۔ تولہ اور فووا اور ایوب اور شمرون۔‬ ‫‪14‬اور زبولون کے بیٹے۔ سیرد‪ ،‬اور ایلون‪ ،‬اور جہلیل۔‬ ‫‪15‬یہ لیاہ کے بیٹے ہیں جن کو اس نے پدانرام میں یعقوب سے اس کی بیٹی دینہ کے ساتھ جنم دیا ‪:‬اس کے بیٹوں اور بیٹیوں کی تمام‬ ‫جانیں تینتیس تھیں۔‬ ‫‪16‬اور جاد کے بیٹے۔ زیفیون‪ ،‬اور ہگی‪ ،‬شونی‪ ،‬اور ازبون‪ ،‬اری‪ ،‬اور ارودی‪ ،‬اور اریلی۔‬ ‫‪17‬اور آشر کے بیٹے۔ جمنا اور اسوہ اور اسوئی اور برییاہ اور سیرہ ان کی بہن اور بریاہ کے بیٹے۔ ہیبر‪ ،‬اور مالچیل۔‬ ‫‪18‬یہ جزلفہ کے بیٹے ہیں جن کو لبن نے اپنی بیٹی لیاہ کو دیا اور اخس نے یعقوب کے ہاں سولہ جانیں پیدا کیں۔‬ ‫‪19‬راخل یعقوب کی بیوی کے بیٹے۔ جوزف اور بنیامین۔‬ ‫خ‬ ‫فوطفرح کی بیٹی آسنات نے اس کے ہاں جنم‬ ‫لک مصر میں یخوسف کے ہاں منسدی اور افرائیم پمیدا ہ خوئے ججن کو اون کے پجاری ج‬ ‫‪20‬اور خم ج‬ ‫دیا۔‬ ‫‪21‬اور بنیمین کے بیٹے بیلہ اور بکر اور اشبیل اور جیرا اور نعمان‪ ،‬ایہی اور روش‪ ،‬مپیم اور ہپیم اور ارد تھے۔‬


‫پیدائش‬

‫‪22‬یہ راخل کے بیٹے ہیں جو یعقوب کے بطن سے پیدا ہوئے ‪:‬سب کی سب چودہ تھیں۔‬ ‫‪23‬اور بنی دان۔ حشم۔‬ ‫‪24‬اور نفتالی کے بیٹے۔ جہزیل‪ ،‬گنی‪ ،‬جیزر اور شلم۔‬ ‫‪25‬یہ بجلہاہ کے بیٹے ہیں جنھیں لبن نے اپنی بیٹی راخل کو دیا اور اخس نے یعقوب کے لیے اخن کو جنم دیا ‪:‬تمام جانیں سات تھیں۔‬ ‫‪26‬وہ تمام جانیں جو یعقوب کے ساتھ مصر میں آئیں جو اخس کی کمر سے نکلی تھیں اور یعقوب کے بیٹوں کی بیویوں کے علوہ سب‬ ‫کے سب چھیاسٹھ تھے۔‬ ‫‪27‬اور یخوسف کے بیٹے جو اخس سے جمصر میں پمیدا ہ خوئے وہ دو جانیں تھیں ‪:‬یعقخوب کے گھرانے کی تمام خروحیں جو جمصر میں آئے‬ ‫ستدر تھے۔‬ ‫م‬ ‫‪28‬اور اخس نے ی خہودا ہ کو اخس سے پہلے یخوسف کے پاس بھیجا تاکہ اخس کا خرخ گوشن کی طرف کرے۔ اور وہ گوشن کے ملک میں‬ ‫آئے۔‬ ‫‪29‬اور یوسف نے اپنا رتھ تیار کیا اور اپنے باپ اسرائیل سے ملنے کے لئے گوشن گیا اور اپنے آپ کو اس کے سامنے پیش کیا۔ اور‬ ‫وہ اخس کے گلے لگ گیا اور اخس کے گلے لگ کر کافی دیر روتا رہا۔‬ ‫‪30‬اور اجسرائیل نے یخوسف سے کہا اب خمجھے مرنے دو کیونکہ ممیں نے تیرا چہرہ دیکھا ہے کیونکہ تخو ابھی تک زندہ ہے۔‬ ‫‪31‬اور یوسف نے اپنے بھائیوں اور اپنے باپ کے گھرانے سے کہا کہ میں جا کر فرعون کو دکھاؤں گا اور اس سے کہوں گا کہ‬ ‫میرے بھائی اور میرے باپ کے گھر والے جو کنعان کے ملک میں تھے میرے پاس آئے ہیں۔‬ ‫‪32‬اور مرد چرواہے ہیں کیونکہ ان کا کاروبار مویشیوں کو چرانا تھا۔ اور وہ اپنے بھیڑ بکریاں اور گائے بمیل اور جو کچھ اخن کے پاس‬ ‫ہے لے آئے ہیں۔‬ ‫‪33‬اور ایسا ہو گا کہ جب فرعون تمہیں بخل کر کہے گا کہ تمہارا کیا کام ہے؟‬ ‫‪34‬کہ تخم کہو کہ تیرے نوکروں کی تجارت ہماری جوانی سے اب تک مویشیوں کی تجارت کرتی رہی ہے‪ ،‬ہم دونوں اور ہمارے باپ‬ ‫دادا بھی تاکہ تخم گوشن کے خملک میں سکونت پاؤ۔ کیونکہ ہر چرواہا مصریوں کے لیے مکروہ ہے۔‬ ‫باب ‪47‬‬ ‫‪1‬تب یخوسف نے آ کر فرعون کو خبر دی اور کہا کہ میرا باپ اور میرے بھائی اور اخن کی بھیڑبکریاں اور اخن کے گائے بمیل اور جو‬ ‫ملک کنعان سے نکل آئے ہیں۔ اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬وہ جشن کے ملک میں ہیں‪.‬‬ ‫کچھ اخن کا ہے وہ سب‬ ‫ج‬ ‫‪2‬اور اخس نے اپنے چند بھائجیوں یعنی پانچ آدمیوں کو لے کر فرعون کے سامنے پیش جکیا۔‬ ‫‪3‬اور فرعون نے اپنے بھائیوں سے کہا‪ ،‬تمہارا کیا کام ہے؟ اور اخنہوں نے فرعون سے کہا‪ ،‬تیرے خادم چرواہے ہیں‪ ،‬ہم دونوں اور‬ ‫ہمارے باپ دادا بھی۔‬ ‫‪4‬اخنہوں نے فرعون سے مزید کہا کہ ہم ملک میں رہنے کے لیے آئے ہیں۔ کیونکہ تیرے بندوں کے پاس اپنے بھیڑوں کے لیے چراگاہ‬ ‫ملک گوشن میں رہنے دیں۔‬ ‫نہیں ہے۔ کیونکہ کنعان کی سرزمین میں قحط پڑ گیا ہے۔ اب ہم تجھ سے دعا کرتے ہیں کہ اپنے خادموں کو‬ ‫ج‬ ‫‪5‬اور فرعون نے یوسف سے کہا کہ تیرا باپ اور تیرے بھائی تیرے پاس آئے ہیں۔‬ ‫خ‬ ‫‪6‬مصر کی سرزمین تیرے سامنے ہے۔ اپنے باپ اور بھائیوں کو بہترین ملک میں بسانا۔ انہیں گوشن کی سرزمین میں رہنے دو۔ اور‬ ‫اگر تخو اخن میں سے کسی کام کرنے والے آدمی کو جانتا ہے تو اخنہیں میرے مویشیوں کا حاکم بنا دے۔‬ ‫‪7‬اور یوسف اپنے باپ یعقوب کو اندر ل کر فرعون کے سامنے کھڑا کیا اور یعقوب نے فرعون کو برکت دی۔‬ ‫‪8‬اور فرعون نے یعقوب سے کہا تیری عمر کتنی ہے؟‬ ‫‪9‬اور یعقوب نے فرعون سے کہا‪ ،‬میرے سفر کے سالوں کے دن ایک سو تیس سال ہیں ‪:‬میری زندگی کے سالوں کے چند اور برے دن‬ ‫ہیں‪ ،‬اور میرے باپ دادا کی عمر کے سالوں کے دنوں تک ان کے حج کے دنوں میں نہیں پہنچے۔‬ ‫‪10‬اور یعقوب نے فرعون کو برکت دی اور فرعون کے سامنے سے نکل گیا۔‬ ‫لک مصر میں بہترین خملک میں‪ ،‬رعمسیس کے خملک میں‪ ،‬جیسا‬ ‫سف نے اپنے باپ اور اپنے بھائیوں کو ٹھہرایا اور اخن کو خم ج‬ ‫‪11‬اور یخو خ‬ ‫کہ فرعون نے حکم دیا تھا۔‬ ‫‪12‬اور یخوسف نے اپنے باپ اور اپنے بھائیوں اور اپنے باپ کے سارے گھرانے کو اخن کے گھرانوں کے مطابق روٹی سے پال ۔‬ ‫‪13‬اور سارے ملک میں روٹی نہیں تھی۔ کیونکہ قحط بہت سخت تھا‪ ،‬اس لیے کہ مصر اور کنعان کا سارا ملک قحط کی وجہ سے بے‬ ‫ہوش ہو گیا۔‬ ‫لک مصر اور کنعان میں جمل تھا اخس اناج کے جلئے جو اخنہوں نے خریدا تھا جمع کر لیا اور‬ ‫سف نے اخس تمام رقم کو جو خم ج‬ ‫‪14‬اور یخو خ‬ ‫یخوسف اخس رقم کو فرعون کے گھر لے آیا۔‬ ‫‪15‬اور جب مصر اور کنعان کے ملک میں پیسہ ختم ہو گیا تو تمام مصری یوسف کے پاس آئے اور کہا کہ ہمیں روٹی دے کیونکہ ہم‬ ‫تیرے سامنے کیوں مریں؟ پیسے کے ناکام ہونے کے لئے‪.‬‬ ‫‪16‬اور یوسف نے کہا اپنے مویشی دو۔ اور اگر پیسے نہ ہوں تو میں تمہیں تمہارے مویشیوں کے بدلے دے دوں گا۔‬ ‫‪17‬اور وہ اپنے مویشیوں کو یخوسف کے پاس لئے اور یخوسف نے اخن کو گھوڑوں اور بھیڑبکریوں اور گائے بمیلوں اور گدھوں کے‬ ‫بدلے روٹی دی اور اخس نے اخن کو اخس سال اخن کے سب مویشیوں کے بدلے روٹی کھلئی۔‬ ‫‪18‬جب وہ سال ختم ہوا تو وہ دوسرے سال اخس کے پاس آئے اور اخس سے کہا کہ ہم اپنے آقا سے یہ نہیں چھپائیں گے کہ ہمارا پیسہ‬ ‫کیسے خرچ ہوا۔ میرے آقا کے پاس ہمارے مویشی بھی ہیں۔ میرے آقا کی نظر میں ہمارے جسموں اور زمینوں کو باقی نہیں چھوڑنا‬ ‫چاہیے۔‬


‫پیدائش‬

‫‪19‬ہم اور ہماری زمین کیوں تیری آنکھوں کے سامنے مریں گے؟ ہمیں اور ہماری زمین کو روٹی کے بدلے خرید لے‪ ،‬اور ہم اور‬ ‫ہماری زمین فرعون کے غلم ہوں گے ‪:‬اور ہمیں بیج دو تاکہ ہم زندہ رہیں اور مر نہ جائیں‪ ،‬تاکہ زمین ویران نہ ہو۔‬ ‫‪20‬اور یوسف نے مصر کی ساری زمین فرعون کے لیے خرید لی۔ کیونکہ مصریوں نے ہر ایک نے اپنا کھیت بیچ ڈال‪ ،‬کیونکہ قحط‬ ‫اخن پر غالب آ گیا تھا‪ ،‬چنانچہ ملک فرعون کا ہو گیا۔‬ ‫‪21‬اور جہاں تک لوگوں کا تعلق ہے تو اخس نے اخن کو مصر کی سرحدوں کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک شہروں تک پہنچا‬ ‫دیا۔‬ ‫‪22‬صرف کاہنوں کی زمین اس نے نہیں خریدی۔ کیونکہ کاہنوں نے فرعون کی طرف سے ان کو ایک حصہ دیا تھا اور وہ اپنا حصہ‬ ‫کھاتے تھے جو فرعون نے انہیں دیا تھا۔ اس لئے انہوں نے اپنی زمینیں نہیں بیچیں۔‬ ‫‪23‬تب یخوسف نے لوگوں سے کہا دیکھ میں نے آج کے دن تم کو اور تمہاری زمین فرعون کے لئے خرید لی ہے ۔ دیکھو یہاں تمہارے‬ ‫لئے بیج ہے اور تم زمین بوو گے۔‬ ‫‪24‬اور اِافہ میں ایسا ہو گا کہ تم پانچواں حصہ فرعون کو دو اور چار حصے تمہارے اپنے ہوں گے یعنی کھیت کے بیج اور‬ ‫تمہارے کھانے کے لئے اور تمہارے گھر والوں کے لئے اور تمہارے چھوٹے بچوں کے کھانے کے لئے۔‬ ‫‪25‬اور اخنہوں نے کہا تخو نے ہماری جان بچائی ہے ہم اپنے آقا کی نظر میں فضل پائیں اور ہم فرعون کے خادم بنیں گے۔‬ ‫‪26‬اور یوسف نے اسے آج تک ملک مصر پر ایک قانون بنایا کہ فرعون کو پانچواں حصہ ملے۔ سوائے صرف کاہنوں کی زمین کے‬ ‫جو فرعون کی نہیں بنی۔‬ ‫لک مصر میں خجشن کے خملک میں رہتے تھے۔ اور اخس میں اخن کی ملکیت تھی‪ ،‬اور اخن کی نشوونما اور بہت زیادہ ہو‬ ‫‪27‬اور اجسرائیل خم ج‬ ‫گئی۔‬ ‫لک مصر میں سترہ برس زندہ رہا اس طرح یعقوب کی پوری عمر ایک سو سینتالیس برس تھی۔‬ ‫‪28‬اور یعقوب خم ج‬ ‫‪29‬اور وہ وقت قریب آ گیا کہ اسرائیل کو مرنا ہے اور اس نے اپنے بیٹے یوسف کو بلیا اور اس سے کہا‪ ،‬اگر اب مجھے تیری نظر‬ ‫میں فضل نظر آتا ہے تو اپنا ہاتھ میری ران کے نیچے رکھ اور میرے ساتھ مہربانی اور سچائی سے پیش آ۔ مجھے مصر میں دفن نہ‬ ‫کرنا۔‬ ‫‪30‬لیکن میں اپنے باپ دادا کے ساتھ سوؤں گا اور تخو مجھے مصر سے باہر لے جائے گا اور مجھے اخن کی قبروں میں دفن کر دے گا۔‬ ‫اخس نے کہا میں ویسا ہی کروں گا جیسا تو نے کہا ہے۔‬ ‫‪31‬اخس نے کہا مجھ سے قسم کھاؤ۔ اور اس نے اس سے قسم کھائی۔ اور اسرائیل بستر کے سر پر جھک گیا۔‬ ‫باب ‪48‬‬ ‫‪1‬اجن باتوں کے بعد ایسا ہوا کہ کسی نے یوسف سے کہا کہ دیکھ تیرا باپ بیمار ہے اور وہ اپنے دونوں بیٹوں منسی اور افرائیم کو ساتھ‬ ‫لے گیا۔‬ ‫‪2‬اور ایک نے یعقوب سے کہا کہ دیکھ تیرا بیٹا یخوسف تیرے پاس آتا ہے اور اجسرائیل اپنے آپ کو مضبوط کر کے چارپائی پر بیٹھ گیا۔‬ ‫لک کنعان کے لخوز میں دجکھائی دجیا اور خمجھے برکت دی۔‬ ‫قادر مطلق خمجھ پر خم ج‬ ‫‪3‬اور یعقوب نے یخو خ‬ ‫سف سے کہا کہ خخدا ج‬ ‫‪4‬اور مجھ سے کہا دیکھ ممیں تجھے پھل دوں گا اور تجھے بڑھاؤں گا اور تجھ سے بہت سے لوگوں کو بناؤں گا۔ اور یہ زمین تیرے‬ ‫بعد تیری نسل کو دائمی ملکیت میں دے گا۔‬ ‫‪5‬اور اب تیرے دو بیٹے افرائیم اور منسی جو تیرے ہاں مصر میں تیرے پاس آنے سے پہلے ملک مصر میں پیدا ہوئے تھے میرے‬ ‫ہیں۔ روبن اور شمعون کی طرح وہ میرے ہوں گے۔‬ ‫‪6‬اور تیرا جو بچہ اخن کے بعد پیدا ہوا وہ تیرا ہو گا اور اخن کے بھائیوں کے نام سے اخن کی میراث میں پکارا جائے گا۔‬ ‫‪7‬اور جب میں پدان سے آیا تو راخل میرے پاس کنعان کے ملک میں راستے میں مر گئی جب کہ افرات تک پہنچنے کے لیے تھوڑا ہی‬ ‫راستہ تھا اور میں نے اسے وہیں افرات کے راستے میں دفن کیا۔ وہی بیت المقدس ہے۔‬ ‫‪8‬اور اسرائیل نے یوسف کے بیٹوں کو دیکھا اور کہا یہ کون ہیں؟‬ ‫‪9‬اور یوسف نے اپنے باپ سے کہا یہ میرے بیٹے ہیں جنہیں خدا نے مجھے اس جگہ پر دیا ہے۔ اور اخس نے کہا اخن کو میرے پاس لؤ‬ ‫میں اخن کو برکت دوں گا۔‬ ‫‪10‬اب اسرائیل کی آنکھیں عمر کی وجہ سے نم ہو گئی تھیں کہ وہ دیکھ نہیں سکتا تھا۔ اخس نے اخنہیں اپنے قریب لیا۔ اور اخس نے اخن کو‬ ‫چوما اور گلے لگایا۔‬ ‫سف سے کہا ممیں نے تیرا خمنہ دیکھنے کا خیال نہ جکیا تھا اور دیکھ خخدا نے مجھے تیری نسل بھی دجکھائی۔‬ ‫‪11‬اور اجسرائیل نے یخو خ‬ ‫سف اخن کو اپنے گھٹنوں کے بیچ سے نکال لیا اور اخس نے اپنے آپ کو زمین پر جھکایا۔‬ ‫‪12‬اور یخو خ‬ ‫خ‬ ‫‪13‬اور یوسف نے ان دونوں کو یعنی افرائیم کو اپنے دہنے ہاتھ میں اسرائیل کے بائیں ہاتھ کی طرف اور منسی کو بائیں ہاتھ میں‬ ‫اسرائیل کے داہنے ہاتھ کی طرف لے کر اخن کو اپنے قریب لیا۔‬ ‫‪14‬اور اسرائیل نے اپنا داہنا ہاتھ بڑھا کر افرائیم کے سر پر رکھا جو سب سے چھوٹا تھا اور اپنا بایاں ہاتھ منسدی کے سر پر رکھا اور‬ ‫اپنے ہاتھوں کو جان بوجھ کر رہنمائی کرتا تھا۔ کیونکہ منسی پہلوٹھا تھا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪15‬اور اخس نے یخوسف کو دخعا دی اور کہا کہ خخدا ججس کے آگے میرے باپ دادا ابرہام اور اجِحاق چلتے رہے اور اس خدا نے ججس نے‬ ‫آج تک میری ساری عمر مجھے کھلیا۔‬ ‫‪16‬وہ فرشتہ جس نے مجھے تمام برائیوں سے چھڑایا‪ ،‬لڑکوں کو برکت دے۔ اور ان پر میرا نام رکھا جائے اور میرے باپ دادا ابراہیم‬ ‫اور اسحاق کا نام رکھا جائے۔ اور وہ زمین کے بیچ میں ایک ہجوم میں بڑھنے دیں۔‬


‫پیدائش‬

‫‪17‬اور جب یوسف نے دیکھا کہ اخس کے باپ نے اپنا داہنا ہاتھ افرائیم کے سر پر رکھا تو اخسے ناگوار گزرا اور اخس نے اپنے باپ کا‬ ‫ہاتھ اخٹھایا تاکہ اخسے افرائیم کے سر سے ہٹا کر منسدی کے سر تک پہنچا دے۔‬ ‫‪18‬اور یوسف نے اپنے باپ سے کہا ایسا نہیں میرے باپ کیونکہ یہ پہلوٹھا ہے۔ اپنا داہنا ہاتھ اس کے سر پر رکھ۔‬ ‫‪19‬اور اخس کے باپ نے اجنکار جکیا اور کہا کہ ممیں جانتا ہ خوں امے میرے بیٹے‪ ،‬ممیں جانتا ہ خوں کہ وہ بھی ا خ دمت بنے گا اور وہ بھی بڑا ہو گا‬ ‫لیکن واقعی اخس کا چھوٹا بھائی اخس سے بڑا ہو گا اور اخس کی نسل قوموں کا ایک ہجوم بن جائے گی۔‬ ‫‪20‬اور اخس نے اخس دجن اخن کو یہ کہہ کر برکت دی کہ اجسرائیل تجھ میں یہ کہہ کر برکت دے گا کہ خخدا تجھ کو افرائیم اور منسدی کی‬ ‫مانند بنائے اور اخس نے افرائیم کو منسدی کے آگے کھڑا کیا۔‬ ‫خ‬ ‫‪21‬اور اجسرائیل نے یخوسف سے کہا دیکھ ممیں مر جاؤں گا لیکن خخدا تیرے ساتھ ہو گا اور تم کو تیرے باپ دادا کے خملک میں واپس لے‬ ‫آئے گا۔‬ ‫‪22‬اجس کے علوہ ممیں نے تجھ کو تیرے بھائیوں کے اوپر ایک حصہ دیا ہے جسے ممیں نے اپنی تلوار اور کمان سے اموریوں کے ہاتھ‬ ‫سے چھین لیا۔‬ ‫باب ‪49‬‬ ‫‪1‬اور یعقوب نے اپنے بیٹوں کو بخل کر کہا کہ جمع ہو جاؤ تاکہ میں تمہیں بتاؤں کہ آخری دنوں میں تم پر کیا گزرے گی۔‬ ‫‪2‬اے یعقوب کے بیٹے‪ ،‬اکٹھے ہو کر سنو۔ اور اپنے باپ اسرائیل کی سنو۔‬ ‫‪3‬اے روبن‪ ،‬تخو میرا پہلوٹھا‪ ،‬میری طاقت اور میری طاقت کا آغاز‪ ،‬وقار کی عظمت اور قدرت کی عظمت ہے۔‬ ‫‪4‬پانی کی طرح غیر مستحکم‪ ،‬تخو سبقت نہیں لے گا۔ کیونکہ تخو اپنے باپ کے بستر پر گیا تھا۔ پھر تو نے اسے ناپاک کر دیا ‪:‬وہ میرے‬ ‫صوفے پر چڑھ گیا۔‬ ‫‪5‬شمعون اور لوی بھائی بھائی ہیں۔ ظلم کے آلت ان کی بستیوں میں ہیں۔‬ ‫‪6‬اے میری جان‪ ،‬تخو اخن کے راز میں نہ آنا۔ اخن کی مجلس کے سامنے‪ ،‬میری عزت‪ ،‬تخو متحد نہ ہو‪ ،‬کیونکہ اخنہوں نے اپنے غصے میں‬ ‫ایک آدمی کو مار ڈال‪ ،‬اور اپنی مرِی سے دیوار کھود دی۔‬ ‫‪7‬ان کے غضب پر لعنت ہو کیونکہ وہ شدید تھا۔ اور ان کا غضب‪ ،‬کیونکہ یہ ظالمانہ تھا۔‬ ‫‪8‬اے یہوداہ‪ ،‬تخو وہ ہے جس کی تیرے بھائی تعریف کریں گے۔ تیرا ہاتھ تیرے دشمنوں کی گردن میں ہو گا۔ تیرے باپ کے بچے تیرے‬ ‫آگے جھکیں گے۔‬ ‫‪9‬یہوداہ ایک شیر کا چڑیا ہے ‪:‬میرے بیٹے‪ ،‬شکار سے تو اوپر چل گیا ہے ‪:‬وہ جھک گیا‪ ،‬وہ شیر کی طرح اور بوڑھے شیر کی طرح‬ ‫بیٹھ گیا۔ اسے کون اٹھائے گا؟‬ ‫‪10‬جب تک شیلوہ نہ آجائے تب تک یہوداہ سے عصا نہ ہٹے گا اور نہ کوئی قانون دینے وال اس کے پاؤں کے درمیان سے۔ اور اس‬ ‫کے پاس لوگوں کا اجتماع ہو گا۔‬ ‫خ‬ ‫‪11‬اپنے بچھڑے کو انگور کی بیل سے اور اس کے گدھے کے بچے کو پسند کی بیل سے باندھنا۔ اس نے اپنے کپڑے مے میں دھوئے‬ ‫اور اپنے کپڑے انگور کے خون میں۔‬ ‫خ‬ ‫‪12‬اخس کی آنکھیں ممے سے سرخ اور اس کے دانت دودھ سے سفید ہوں گے۔‬ ‫‪13‬زبولون سمندر کی پناہ گاہ میں رہے گا۔ اور وہ جہازوں کی پناہ گاہ ہو گا۔ اور اس کی سرحد صیدون تک ہو گی۔‬ ‫‪14‬اشکار ایک مضبوط گدھا ہے جو دو بوجھوں کے درمیان بیٹھا ہوا ہے۔‬ ‫‪15‬اور اخس نے دیکھا کہ آرام اچھا ہے اور اخس زمین کو جو وہ خوشگوار ہے۔ اور برداشت کے لیے اپنا کندھا جھکایا‪ ،‬اور خراج کے‬ ‫لیے خادم بن گیا۔‬ ‫‪16‬دان اسرائیل کے قبیلوں میں سے ایک کی طرح اپنے لوگوں کا انصاف کرے گا۔‬ ‫‪17‬دان راستے میں ایک سانپ ہو گا‪ ،‬راستے میں ایک جوڑنے وال‪ ،‬جو گھوڑے کی ایڑیوں کو کاٹتا ہے‪ ،‬اور اس کا سوار پیچھے ہٹ‬ ‫جائے گا۔‬ ‫‪18‬اے رب‪ ،‬میں تیری نجات کا انتظار کر رہا ہوں۔‬ ‫‪19‬جاد‪ ،‬ایک لشکر اخس پر غالب آئے گا لیکن وہ آخر میں غالب آئے گا۔‬ ‫‪20‬آشر میں سے اخس کی روٹی موٹی ہو گی‪ ،‬اور اخسے شاہی رونق ملے گی۔‬ ‫‪21‬نفتالی ایک ڈھیلے پن ہے وہ اچھی باتیں کہتا ہے۔‬ ‫‪22‬یوسف ایک پھل دار ٹہنی ہے‪ ،‬یہاں تک کہ کنویں کی پھل دار ٹہنی ہے۔ جس کی شاخیں دیوار پر چلتی ہیں‪:‬‬ ‫‪23‬تیر اندازوں نے اخسے سخت غمگین کیا اور اخس پر گولی چلئی اور اخس سے نفرت کی۔‬ ‫‪24‬لیکن اخس کی کمان مضبوط رہی‪ ،‬اور اخس کے ہاتھوں کے بازو یعقوب کے قادر خدا کے ہاتھوں مضبوط ہوئے۔ (وہاں سے چرواہا‬ ‫ہے‪ ،‬اسرائیل کا پتھر)‪:‬‬ ‫‪25‬یہاں تک کہ تیرے باپ کے خدا کی قسم جو تیری مدد کرے گا۔ اور خدا کی قسم جو تجھے اوپر آسمان کی برکتوں سے نوازے گا‪،‬‬ ‫نیچے کی گہرائیوں کی برکتیں‪ ،‬سینوں اور رحم کی برکتیں‪:‬‬ ‫‪26‬تیرے باپ کی برکتیں میرے باپ دادا کی برکتوں پر ہمیشہ کی پہاڑیوں کی حد تک غالب ہیں ‪:‬وہ یوسف کے سر پر ہوں گی اور اس‬ ‫کے سر کے تاج پر جو اپنے بھائیوں سے الگ تھا۔‬ ‫‪27‬بنیامین بھیڑیے کی طرح گھاس کھائے گا‪ ،‬وہ صبح کو شکار کو کھا جائے گا‪ ،‬اور رات کو لوٹ کا مال بانٹ لے گا۔‬ ‫‪28‬یہ سب اسرائیل کے بارہ قبیلے ہیں اور یہ وہی ہے جو اخن کے باپ نے اخن سے کہا اور اخنہیں برکت دی۔ ہر ایک کو اپنی برکت کے‬ ‫مطابق برکت دی۔‬


‫پیدائش‬

‫‪29‬اور اخس نے اخن کو تاکید کی اور اخن سے کہا کہ ممیں اپنے لوگوں کے پاس جمع کیا جاؤں گا مجھے میرے باپ دادا کے ساتھ اخس غار‬ ‫میں دفن کرو جو جحتدی جعفرون کے کھیت میں ہے۔‬ ‫‪30‬اخس غار میں جو مکفیلہ کے میدان میں ہے جو ممرے کے سامنے ہے‪ ،‬کنعان کے ملک میں‪ ،‬جسے ابراہیم نے جحتدی عفرون کے‬ ‫کھیت سے دفن کرنے کے لیے خریدا تھا۔‬ ‫‪31‬وہاں انہوں نے ابراہیم اور اس کی بیوی سارہ کو دفن کیا۔ وہاں اخنہوں نے اسحاق اور اخس کی بیوی جربقہ کو دفن کیا۔ اور وہاں میں‬ ‫نے لیاہ کو دفن کیا۔‬ ‫‪32‬کھیت اور غار جو اخس میں ہے خریدنا بنی جحت سے تھا۔‬ ‫‪33‬اور جب یعقوب نے اپنے بیٹوں کو حکم دینا ختم کیا تو اخس نے اپنے پاؤں بستر پر اخٹھائے اور روح کو اخٹھایا اور اپنے لوگوں کے‬ ‫پاس جمع ہو گیا۔‬ ‫باب ‪50‬‬ ‫‪1‬اور یوسف اپنے باپ کے منہ کے بل گرا اور اس پر رویا اور اسے چوما۔‬ ‫‪2‬اور یخوسف نے اپنے نوکروں کو خحکم دجیا کہ اخس کے باپ کو خوشبو لگائیں اور طبیبوں نے اجسرا ئیل کو خوشبو لگا دی۔‬ ‫‪3‬اور اخس کے لیے چالیس دن پورے ہوئے۔ کیونکہ اخن لوگوں کے دن پورے ہو جاتے ہیں جو خوشبودار ہوتے ہیں۔‬ ‫‪4‬اور جب اخس کے ماتم کے دن گزر گئے تو یوسف نے فرعون کے گھرانے سے کہا کہ اگر اب مجھ پر تیری نظر میں فضل ہوا ہے‬ ‫تو فرعون کے کان میں کہہ کر کہو۔‬ ‫‪5‬میرے باپ نے مجھ سے قسم کھائی کہ دیکھو میں مرتا ہوں اپنی قبر میں جو میں نے کنعان کے ملک میں اپنے لیے کھودی ہے وہاں‬ ‫مجھے دفن کرنا۔ اس لیے اب مجھے اوپر جانے دو‪ ،‬اور اپنے باپ کو دفن کر دو‪ ،‬اور میں پھر آؤں گا۔‬ ‫‪6‬اور فرعون نے کہا اوپر جا اور اپنے باپ کو دفن کر جیسا کہ اس نے تم سے قسم کھائی تھی۔‬ ‫‪7‬اور یخوسف اپنے باپ کو دفن کرنے کو گیا اور اخس کے ساتھ فرعون کے سب نوکر اور اخس کے گھر کے بزرگ اور ملک مصر کے‬ ‫سب بزرگ گئے۔‬ ‫‪8‬اور یخوسف کا سارا گھرانہ اور اخس کے بھائی اور اخس کے باپ کا گھرانہ صرف اخن کے بچدے اور اخن کے بھیڑبکریوں اور گائے‬ ‫بمیلوں کو خجشن کے خملک میں چھوڑ گئے۔‬ ‫‪9‬اور اخس کے ساتھ رتھ اور سوار دونوں چڑھے اور وہ بہت بڑی جماعت تھی۔‬ ‫‪10‬اور وہ عطد کے کھلیہان پر جو یردن کے پار ہے پہنچے اور وہاں انہوں نے بڑے اور بہت دردناک ماتم کیا اور اس نے اپنے باپ‬ ‫کے لئے سات دن تک ماتم کیا۔‬ ‫‪11‬اور جب خملک کے باشندوں یعنی کنعانی لوگوں نے عطد کے فرش میں ماتم دیکھا تو کہا کہ یہ مصریوں کے لیے بڑا ماتم ہے اس‬ ‫لیے اس کا نام ابیلمزرائم رکھا گیا جو یردن کے پار ہے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪12‬اور اخس کے بیٹوں نے اخس کے ساتھ ویسا ہی کیا جیسا اس نے انہیں حکم دیا تھا۔‬ ‫لک کنعان میں لے جا کر مکفیلہ کے کھیت کے غار میں دفن جکیا جسے ابرہام نے ممرے کے‬ ‫‪ 13‬جکیخونکہ اخس کے بیٹوں نے اخسے خم ج‬ ‫سامنے جعفرون جحتدی کے مدفن کے لیے کھیت کے ساتھ خریدا تھا۔‬ ‫‪14‬اور یخوسف اپنے باپ کو دفنانے کے بعد اپنے باپ کو دفنانے کے لیے اپنے بھائیوں اور اخس کے ساتھ جانے والے تمام لوگوں کو‬ ‫مصر کو واپس آیا۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪15‬اور جب یخوسف کے بھائجیوں نے دیکھا کہ ان کا باپ مر گیا ہے تو انہوں نے کہا کہ یخوسف شاید ہم سے عداوت کرے گا اور ان تمام‬ ‫برائیوں کا بدلہ ِرور دے گا جو ہم نے اخس کے ساتھ کی تھیں۔‬ ‫‪16‬اور اخنہوں نے یوسف کے پاس ایک قاصد بھیجا کہ تیرے باپ نے مرنے سے پہلے یہ کہا کہ‬ ‫‪17‬تو کیا تم یوسف سے کہو گے‪ ،‬اب میں تم سے دعا کرتا ہوں‪ ،‬اپنے بھائیوں کے قصور اور ان کے گناہ کو معاف کر۔ کیونکہ اخنہوں‬ ‫نے تیرے ساتھ بخرا کیا اور اب ہم تجھ سے دعا کرتے ہیں کہ اپنے باپ کے خخدا کے بندوں کی خطا معاف کر دے۔ اور یوسف رویا جب‬ ‫وہ اخس سے باتیں کرتے تھے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪18‬اور اخس کے بھائی بھی گئے اور اس کے سامنے جگر گئے۔ انہوں نے کہا دیکھ ہم تیرے خادم ہیں۔‬ ‫‪19‬اور یخوسف نے اخن سے کہا ڈرو مت کیونکہ کیا ممیں خخدا کی جگہ پر ہوں؟‬ ‫‪20‬لیکن جہاں تک تمہارا تعلق ہے‪ ،‬تم نے میرے خلف بخرا سوچا۔ لیکن خخدا کا مطلب یہ تھا کہ اخس کا بھل ہو‪ ،‬جیسا کہ آج کا دن ہے‪،‬‬ ‫بہت سے لوگوں کو زندہ بچانا ہے۔‬ ‫‪21‬پس اب تم مت ڈرو میں تمہاری اور تمہارے بچوں کی پرورش کروں گا۔ اور اخس نے اخن کو تسلی دی اور اخن سے نرمی سے بات‬ ‫کی۔‬ ‫‪22‬اور یخوسف اور اخس کے باپ کے گھر میں مصر میں رہا اور یخوسف ایک سو دس برس زندہ رہا۔‬ ‫‪23‬اور یوسف نے افرائیم کی تیسری نسل کے بچوں کو دیکھا ‪:‬مکیر بن منسی کی اولد بھی یوسف کے گھٹنوں کے بل پرورش پائی۔‬ ‫‪24‬اور یخوسف نے اپنے بھائیوں سے کہا میں مر گیا اور خخدا ِرور تخمہاری عیادت کرے گا اور تخم کو اجس خملک سے اخس خملک میں لے‬ ‫جائے گا جس کی اخس نے ابرہام اور اجِحاق اور یعقوب سے قسم کھائی تھی۔‬ ‫‪25‬اور یخوسف نے بنی اجسرائیل سے قمسم کھا کر کہا کہ خخدا ِرور تخمہاری عیادت کرے گا اور تخم میری ہڈیوں کو یہاں سے اخٹھاؤ گے۔‬ ‫‪26‬سو یخوسف ایک سو دس برس کا ہو کر مر گیا اور اخنہوں نے اخسے خوشبو لگائی اور اخسے مصر میں ایک تابوت میں رکھا گیا۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Book of Genesis by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu