ایسٹر باب 1 1اب اخسویرس کے دنوں میں ایسا ہوا کہ (یہ اخسویرس ہے جس نے ہندوستان سے لے کر ایتھوپیا تک ایک سو ستائیس صوبوں پر حکومت کی): 2کہ اان دنوں میں جب اخسویرس بادشاہ اپنی بادشاہی کے تخت پر بیٹھا تھا جو سوشن کے محل میں تھی۔ 3اپنی حکومت کے تیسرے سال میں ااس نے اپنے تمام شہزادوں اور نوکروں کے لیے عید منائی۔ فارس اور میڈیا کی طاقت ،صوبوں کے رئیس اور شہزادے ،اس کے سامنے: 4جب ااس نے اپنی جللی بادشاہی کی دولت اور اپنی شاندار شان کے جلل کو بہت دنوں تک ظاہر کیا ،یہاں تک کہ ایک سو چوراسی دن۔ 5اور جب یہ دلن ختم ہو گئے تو بادشاہ نے اان سب لوگوں کے للئے جو سوشن محل میں موجود تھے ،بڑے اور چھوٹے دونوں کے لیے سات دن تک بادشاہ کے محل کے باغ کے صحن میں عید منائی۔ 6جہاں سفید ،سبز اور نیلے رنگ کے پردے تھے جو باریک کتان اور ارغوانی رنگ کی رسیوں سے چاندی کے کڑے اور سنگ مرمر کے ستونوں سے جکڑے ہوئے تھے۔ 7اور اانہوں نے بادشاہ کی حالت کے امطا لبق اان کو سونے کے برتنوں میں (وہ برتن ایک دوسرے سے مختلف تھے )اور شاہی مے کثرت سے پلئی۔ 8اور پینا شریعت کے مطابق تھا۔ کسی نے مجبور نہیں کیا کیونکہ بادشاہ نے اپنے گھر کے تمام افسروں کو مقرر کیا تھا کہ وہ ہر ایک کی مرضی کے مطابق کریں۔ 9اور وشتی ملکہ نے شاہی گھر کی عورتوں کے لیے جو اخسویرس بادشاہ کا تھا ایک ضیافت کی۔ 10ساتویں دن جب بادشاہ کا دل شراب سے خوش ہوا تو ااس نے مہومان ،لبزتھا ،ہربونا ،بگتھا اور ابغتھا ،زیتار اور کارکس کو حکم دیا، جو اخسویرس بادشاہ کے سامنے خدمت کرتے تھے۔ 11ملکہ وشتی کو شاہی تاج کے ساتھ بادشاہ کے سامنے لنا ،لوگوں اور شہزادوں کو اس کی خوبصورتی دکھانے کے لیے؛ کیونکہ وہ دیکھنے میں اچھی تھی۔ 12لیکن وشتی ملکہ نے اپنے حامیوں کے ذریعہ بادشاہ کے حکم پر آنے سے انکار کر دیا اس لئے بادشاہ بہت غصے میں تھا اور اس کا غصہ اس پر بھڑک اٹھا۔ 13تب بادشاہ نے اان عقلمندوں سے کہا جو زمانے کو جانتے تھے (کیونکہ بادشاہ کا رویہ اان سب کے ساتھ تھا جو شریعت اور عدالت کو جانتے تھے: 14اور ااس کے آگے کارشینا ،لشتر ،ادمتھا ،ترشیش ،میرس ،مرسینا اور مموکن تھے ،فارس اور مادی کے سات شہزادے جنہوں نے بادشاہ کا چہرہ دیکھا ،اور جو بادشاہی میں سب سے پہلے بیٹھے تھے۔) 15ہم قانون کے مطابق ملکہ وشتی کے ساتھ کیا کریں کیونکہ اس نے بادشاہ اخسویرس کے حکم پر عمل نہیں کیا؟ 16اور مموقان نے بادشاہ اور امرا کے سامنے جواب دیا کہ وشتی ملکہ نے صرف بادشاہ کے ساتھ ہی نہیں بلکہ تمام امرا اور اان تمام لوگوں کے ساتھ جو بادشاہ اخسویرس کے تمام صوبوں میں ہیں۔ 17کیونکہ ملکہ کا یہ کام تمام عورتوں کے سامنے آئے گا تاکہ وہ اپنے شوہروں کو اپنی نظروں میں حقیر جانیں جب یہ خبر دی جائے گی کہ بادشاہ اخسویرس نے وشتی کو حکم دیا کہ ملکہ کو اپنے سامنے لیا جائے لیکن وہ نہ آئی۔ 18اسی طرح آج کے دن فارس اور میڈیا کی عورتیں بادشاہ کے تمام شہزادوں سے کہیں گی جنہوں نے ملکہ کے کام کے بارے میں سنا ہے۔ اس طرح بہت زیادہ حقارت اور غصہ پیدا ہوگا۔ 19اگر بادشاہ کو پسند ہو تو ااس کی طرف سے ایک شاہی حکم چلے اور فارسیوں اور مادیوں کے قوانین میں یہ لکھا جائے کہ الس میں کوئی تبدیلی نہ کی جائے کہ وشتی بادشاہ اخسویرس کے سامنے نہ آئے۔ اور بادشاہ اپنی شاہی جاگیر کسی اور کو دے جو اس سے بہتر ہو۔ 20اور جب بادشاہ کا فرمان جو وہ کرے گا اس کی ساری سلطنت میں شائع ہو جائے گا (کیونکہ یہ بہت بڑا ہے) ،تمام بیویاں اپنے شوہروں کو بڑے اور چھوٹے دونوں کی عزت دیں گی۔ 21اور یہ بات بادشاہ اور امرا کو پسند آئی۔ اور بادشاہ نے مموکن کے کہنے کے مطابق کیا: 22لکیاونکہ ااس نے بادشاہ کے سب صوبوں اور ہر ایک صوبہ میں ااس کی تحریر کے امطابق اور ہر ایک قوم کو اان کی زبان کے مطابق خط بھیجے کہ ہر ایک اپنے گھر میں حکومت کرے اور ہر ایک کی زبان کے مطابق ااسے شائع کیا جائے۔ باب 2 1الن باتوں کے بعد جب اخسویرس بادشاہ کا غضب ٹھنڈا ہوا تو ااسے وشتی اور ااس نے کیا کیا تھا اور ااس کے خلف کیا حکم دیا گیا تھا یاد کیا۔ 2تب بادشاہ کے خادموں نے جو ااس کی خدمت کرتے تھے کہا” ،بادشاہ کے لیے خوبصورت جوان کنواریاں ڈھونڈی جائیں۔
ایسٹر
3اور بادشاہ اپنی سلطنت کے تمام صوبوں میں افسر مقرر کرے تاکہ وہ تمام خوبصورت جوان کنواریوں کو شوشن کے محل میں، عورتوں کے گھر میں ،بادشاہ کے حجرہ ہیج کی حفاظت کے لیے ،عورتوں کے نگہبان کے پاس جمع کریں۔ اور ان کی پاکیزگی کی چیزیں انہیں دی جائیں: 4اور وہ کنواری جو بادشاہ کو پسند ہو وشتی کی بجائے ملکہ بنائے۔ اور بات بادشاہ کو پسند آئی۔ اور اس نے ایسا کیا۔ 5سوشن کے محل میں ایک یہودی رہتا تھا جس کا نام مردکی تھا جو یائیر کا بیٹا سمعی کا بیٹا قیس بنیامین تھا۔ 6جو یروشلم سے ااس اسیری کے ساتھ لے جایا گیا تھا جو یہوداہ کے بادشاہ یکونیاہ کے ساتھ لے جایا گیا تھا جسے شا لہ بابل نبوکدنضر لے گیا تھا۔ ا 7اور ااس نے اپنے چچا کی بیٹی ہدشہ یعنی آستر کو پال کیونکہ اس کا نہ باپ تھا نہ ماں اور نوکرانی خوبصورت اور خوبصورت تھی۔ جسے مردکی نے اپنے باپ اور ماں کے مرنے کے بعد اپنی بیٹی کے لیے لے لیا۔ 8پس یوں ہوا کہ جب بادشاہ کا حکم اور ااس کا فرمان سنا گیا اور جب بہت سی کنیزیں شوشن کے محل میں ہیگئی کی تحویل میں جمع ہوئیں تو آستر کو بھی بادشاہ کے گھر کے پاس لیا گیا جو عورتوں کی نگران ہیگی کی تحویل میں تھی۔ ا 9اور لڑکی نے ااسے خوش کیا اور ااس نے ااس پر مہربانی کی۔ اور ااس نے جلدی سے ااسے پاک کرنے کے لیے اس کی چیزیں اور سات کنواریاں جو ااس کو دی جانے والی تھیں بادشاہ کے گھر سے دے دیں اور ااس نے ااسے اور ااس کی لونڈیوں کو عورتوں کے گھر کی بہترین جگہ پر ترجیح دی۔ 10آستر نے نہ اپنے لوگوں کو اور نہ ہی اپنے رشتہ داروں کو ظاہر کیا تھا کیونکہ مردکی نے اسے حکم دیا تھا کہ وہ اسے نہ دکھائے۔ 11اور مردکی ہر روز عورتوں کے گھر کے صحن کے سامنے چلتا تھا تاکہ یہ جان سکے کہ آستر کا کیا حال ہے اور اس کا کیا ہونا چاہیے۔ ا 12اب جب ہر ایک لونڈی کی باری بادشاہ اخسویرس کے پاس جانے کی آئی تو اس کو عورتوں کے طریقے کے مطابق بارہ مہینے ہو چکے تھے (کیونکہ اان کے پاک ہونے کے دن پورے ہو گئے تھے ،چھ مہینے امر کے تیل سے اور چھ مہینے خوشبوؤں سے اور عورتوں کے پاک کرنے کے لیے)۔ 13تب ہر ایک کنواری بادشاہ کے پاس آئی۔ جو کچھ اس نے چاہا اسے دیا گیا کہ وہ اپنے ساتھ عورتوں کے گھر سے باہر بادشاہ کے گھر تک جائے۔ 14شام کو وہ چلی گئی اور پرسوں وہ عورتوں کے دوسرے گھر میں بادشاہ کے حجرہ شاشگز کی تحویل میں گئی جو لونڈیوں کو رکھتی تھی :وہ پھر بادشاہ کے پاس نہیں آئی ،سوائے اس کے کہ بادشاہ اس سے خوش ہو ،اور اسے نام سے پکارا جائے۔ 15اب جب مردکی کے چچا ابیہایل کی بیٹی آستر کی باری آئی جس نے ااسے اپنی بیٹی کے لیے لیا تھا ،بادشاہ کے پاس جانے کے لیے ااس نے کچھ نہیں چاہا سوائے ااس کے کہ جو بادشاہ کے حجرے ہیگئی نے جو عورتوں کا نگہبان مقرر کیا تھا۔ اور آستر ان سب کی نظروں میں مقبول ہو گئی جنہوں نے اسے دیکھا۔ 16پس آستر کو اخسویرس بادشاہ کے پاس اس کے بادشاہی کے ساتویں سال کے دسویں مہینے جو کہ تبت کا مہینہ ہے شاہی گھر میں لے جایا گیا۔ 17اور بادشاہ نے آستر کو سب عورتوں سے بڑھ کر پیار کیا اور ااس نے ااس کی نظر میں تمام کنواریوں سے زیادہ فضل اور مہربانی حاصل کی۔ اس لیے اس نے اس کے سر پر شاہی تاج رکھا اور اسے وشتی کی بجائے ملکہ بنا دیا۔ 18تب بادشاہ نے اپنے تمام شہزادوں اور اپنے نوکروں کے لیے ایک بڑی عید منائی ،یہاں تک کہ آستر کی عید بھی۔ اور ااس نے صوبوں کو رہائی دی اور بادشاہ کی حالت کے مطابق تحفہ دیا۔ 19اور جب دوسری بار کنواریاں جمع ہوئیں تو مردکی بادشاہ کے دروازے پر بیٹھ گیا۔ 20آستر نے ابھی تک اپنے رشتہ داروں اور لوگوں کو ظاہر نہیں کیا تھا۔ جیسا کہ مردکی نے اسے حکم دیا تھا :کیونکہ آستر نے مردکی کے حکم پر عمل کیا ،جیسا کہ وہ اس کے ساتھ پرورش پائی تھی۔ 21اان دلنوں میں جب مردکی بادشاہ کے پھاٹک پر بیٹھا تھا تو بادشاہ کے دو حواریوں میں سے بگتان اور ترش جو دروازے پر رکھ رہے تھے غصے میں تھے اور اخسویرس بادشاہ پر ہاتھ ڈالنے کی کوشش کرنے لگے۔ 22اور یہ بات مردکی کو معلوم ہوئی جس نے آستر ملکہ کو بتایا۔ اور آستر نے مردکی کے نام سے اس کے بادشاہ کی تصدیق کی۔ 23اور جب اس معاملے کی تحقیق کی گئی تو معلوم ہوا۔ الس لیے اان دونوں کو ایک درخت پر لٹکا دیا گیا اور یہ بادشاہ کے سامنے تواریخ کی کتاب میں لکھا گیا۔ باب 3 1الن باتوں کے بعد اخسویرس بادشاہ نے ہامان کو ہما دتا اگاجی کے بیٹے کو ترقی دی اور ااسے آگے بڑھایا اور ااس کی نشست ااس کے ساتھ رہنے والے تمام اامرا پر مقرر کی۔ 2اور بادشاہ کے سب نوکروں نے جو بادشاہ کے دروازے پر تھے جھک کر ہامان کی تعظیم کی کیونکہ بادشاہ نے اس کے حق میں ایسا ہی حکم دیا تھا۔ لیکن مردکی نے نہ جھکایا اور نہ ہی اس کی تعظیم کی۔ ا 3تب بادشاہ کے خادموں نے جو بادشاہ کے پھاٹک میں تھے مردکی سے کہا تو بادشاہ کے حکم کی خلف ورزی کیوں کرتا ہے؟ 4اب ایسا ہوا کہ جب وہ روزانہ ااس سے باتیں کرتے تھے اور ااس نے اان کی بات نہ مانی تو اانہوں نے ہامان سے کہا کہ دیکھیں کہ مردکی کے معاملت قائم رہتے ہیں یا نہیں کیونکہ ااس نے اان سے کہا تھا کہ وہ یہودی ہے۔ 5اور جب ہامان نے دیکھا کہ مردکی نہ جھکتا ہے اور نہ اس کی تعظیم کرتا ہے تو ہامان غصے سے بھر گیا۔
ایسٹر
6اور ااس نے اکیلے مردکی پر ہاتھ ڈالنے کو حقیر سمجھا۔ کیونکہ اانہوں نے ااسے مردکی کے لوگوں کو دکھایا تھا ،الس لیے ہامان نے اان تمام یہودیوں کو جو اخسویرس کی پوری سلطنت میں تھے ،یہاں تک کہ مردکی کے لوگوں کو تباہ کرنے کی کوشش کی۔ 7بادشاہ اخسویرس کے بارہویں سال کے پہلے مہینے یعنی نیسان کے مہینے میں ،اانہوں نے پور یعنی قرعہ ہامان کے سامنے روز بہ روز ڈال اور مہینے سے بارہویں مہینے تک یعنی الدر کا مہینہ۔ 8اور ہامان نے بادشاہ اخسویرس سے کہا کہ ایک قوم ہے جو آپ کی سلطنت کے تمام صوبوں میں پراگندہ اور لوگوں کے درمیان منتشر ہے۔ اور ان کے قوانین تمام لوگوں سے مختلف ہیں۔ نہ وہ بادشاہ کے قوانین کو مانتے ہیں ،اس لیے بادشاہ کے لیے ان کو نقصان پہنچانا فائدہ مند نہیں۔ ا ا 9اگر بادشاہ کو پسند ہو تو یہ لکھا جائے کہ وہ تباہ ہو جائیں اور میں ان کے ہاتھ میں دس ہزار قنطار چاندی داوں گا کہ وہ اسے بادشاہ کے خزانوں میں لے آئیں۔ ا ا 10اور بادشاہ نے اپنی انگوٹھی اس کے ہاتھ سے لے کر اسے یہودیوں کے دشمن ہمداتا کے بیٹے ہامان کو دے دی۔ 11اور بادشاہ نے ہامان سے کہا ،یہ چاندی تجھے دی گئی ہے ،لوگوں کو بھی ،تاکہ جو تجھے اچھا لگے اان کے ساتھ کریں۔ 12پھر پہلے مہینے کی تیرہویں تاریخ کو بادشاہ کے فقیہوں کو بالیا گیا اور اان سب باتوں کے مطابق جو ہامان نے بادشاہ کے نائبوں کو حکم دیا تھا اور ہر ایک صوبے کے حاکموں کو اور ہر ایک صوبے کے لوگوں کے حاکموں کو ااس کی تحریر کے مطابق اور ہر ایک لوگوں کو اان کی زبان کے مطابق لکھا گیا۔ یہ بادشاہ اخسویرس کے نام سے لکھا گیا تھا ،اور بادشاہ کی انگوٹھی سے مہر لگا دی گئی تھی۔ 13اور بادشاہ کے تمام صوبوں میں خطوط بھیجے گئے کہ تمام یہودیوں کو ،جوانوں اور بوڑھوں ،چھوٹے بچوں اور عورتوں کو، ایک ہی دن میں ،یہاں تک کہ بارہویں مہینے کی تیرھویں تاریخ کو ،جو کہ عدار کا مہینہ ہے ،تباہ کرنے ،مار ڈالنے اور ہلک کرنے کے لیے اور ان کا مال غنیمت لے جانے کے لیے۔ 14ہر صوبے میں حکم کے لیے تحریر کی نقل سب لوگوں کے لیے شائع کی گئی تاکہ وہ اس دن کے لیے تیار رہیں۔ 15بادشاہ کے احکم سے جلد باز ہو گئے اور احکم شوشن کے محل میں دیا گیا۔ بادشاہ اور ہامان پینے بیٹھ گئے۔ لیکن شوشن شہر پریشان تھا۔ باب 4 1جب مردکی نے یہ سب کچھ دیکھا تو مردکی نے اپنے کپڑے پھاڑے اور راکھ کے ساتھ ٹاٹ اوڑھ کر شہر کے بیچ میں چل گیا اور زور زور سے پکارا۔ 2اور بادشاہ کے پھاٹک کے سامنے آیا کیونکہ ٹاٹ اوڑھے بادشاہ کے پھاٹک میں کوئی داخل نہیں ہو سکتا تھا۔ 3اور ہر ایک صوبے میں جہاں جہاں بادشاہ کا حکم اور اس کا فرمان آیا یہودیوں میں بڑا ماتم اور روزہ اور رونا اور نوحہ ہوا۔ اور بہت سے ٹاٹ اور راکھ میں لیٹ گئے۔ ا 4چنانچہ آستر کی لونڈیاں اور اس کے حواریوں نے آ کر اسے بتایا۔ تب ملکہ بے حد غمگین ہو گئی۔ اور اس نے مردکی کو پہنانے اور ااس سے ٹاٹ ااتارنے کے لیے کپڑے بھیجے ،لیکن ااس نے نہیں لیا۔ ا ا ا 5پھر آستر کو بادشاہ کے حجرے میں سے ایک حتاخ کے لیے بلیا جسے اس نے اس پر حاضری کے لیے مقرر کیا تھا اور اسے مردکی کو حکم دیا کہ وہ جان لے کہ یہ کیا ہے اور کیوں ہے۔ 6چنانچہ حتاک مردکی کے پاس شہر کی گلی میں گیا جو بادشاہ کے دروازے کے سامنے تھی۔ 7اور مردکی نے ااسے سب کچھ بتایا جو ااس کے ساتھ ہوا تھا اور ااس رقم کے بارے میں جو ہامان نے یہودیوں کے لیے بادشاہ کے خزانوں میں ادا کرنے کا وعدہ کیا تھا تاکہ اانہیں تباہ کر دے۔ ا 8اور ااس نے ااسے ااس فرمان کی تحریر کی نقل بھی دی جو ان کو تباہ کرنے کے لیے سوشن میں دی گئی تھی ،تاکہ آستر کو دکھائے اور ااس کے سامنے ااس کا اعلن کرے ،اور ااسے حکم دے کہ وہ بادشاہ کے پاس جائے ،ااس سے لمننت کرے اور ااس کے سامنے اپنی قوم کے لیے درخواست کرے۔ 9اور حتاک نے آ کر آستر کو مردکی کی باتیں بتائیں۔ 10آستر نے پھر ہتاک سے بات کی اور مردکی کو حکم دیا۔ 11بادشاہ کے تمام نوکر اور بادشاہ کے صوبوں کے لوگ جانتے ہیں کہ جو کوئی مرد ہو یا عورت بادشاہ کے پاس اندرونی صحن میں آئے جسے بلیا نہ گیا ہو ،ااس کا ایک ہی قانون ہے کہ ااسے موت کے گھاٹ ااتار دے ،سوائے ااس کے جس کے لیے بادشاہ سونے کا عصا پکڑے تاکہ وہ زندہ رہے ،لیکن مجھے الن دنوں بادشاہ کے لیے نہیں بلیا گیا۔ 12اور اانہوں نے مردکی آستر کی باتیں سنائیں۔ 13تب مردکی نے آستر کو جواب دینے کا حکم دیا” ،یہ خیال نہ کرنا کہ تم بادشاہ کے گھر میں تمام یہودیوں سے زیادہ بچ جاؤ گی۔ 14لکیاونکہ اگر تاو الس وقت پوری طرح خاموشی اختیار کرے گا تو یہودیوں کے لیے کسی اور جگہ سے وسعت اور نجات ہو گی۔ لیکن تو اور تیرے باپ کا گھر تباہ ہو جائے گا۔ 15تب آستر نے مردکی کو یہ جواب واپس کرنے سے کہا 16جاؤ اور سب یہودیوں کو جو شوشن میں موجود ہیں اکٹھے کرو اور میرے لیے روزہ رکھو اور تین دن رات یا دن نہ کھاؤ نہ پیو۔ میں اور میری کنیزیں بھی اسی طرح روزہ رکھیں گی۔ اور اسی طرح میں بادشاہ کے پاس جاؤں گا ،جو شریعت کے مطابق نہیں ہے۔ اور اگر میں ہلک ہو جاؤں تو ہلک ہو جاؤں گا۔ 17سو مردکی نے اپنا راستہ اختیار کیا اور ااس سب کے مطابق کیا جو آستر نے ااسے حکم دیا تھا۔
ایسٹر
باب 5 1تیسرے دن ایسا ہوا کہ آستر اپنا شاہی لباس پہن کر شاہی محل کے اندرونی صحن میں شاہی محل کے سامنے کھڑی ہوئی اور بادشاہ شاہی محل میں اپنے شاہی تخت پر گھر کے دروازے کے سامنے بیٹھ گیا۔ 2اور یوں ہوا کہ جب بادشاہ نے آستر ملکہ کو دربار میں کھڑا دیکھا تو وہ اس کی نظروں میں خوش ہو گئی اور بادشاہ نے سونے کا عصا جو اس کے ہاتھ میں تھا آستر کی طرف بڑھایا۔ چنانچہ آستر قریب آئی اور عصا کی چوٹی کو چھوا۔ 3تب بادشاہ نے ااس سے کہا ،ملکہ آستر ،تاو کیا چاہتی ہے؟ اور آپ کا کیا مطالبہ ہے؟ یہ تمہیں آدھی سلطنت تک دے دی جائے گی۔ 4اور آستر نے جواب دیا ،اگر بادشاہ کو اچھا لگے تو آج بادشاہ اور ہامان اس ضیافت میں آئیں جو میں نے اس کے لیے تیار کی ہے۔ 5تب بادشاہ نے کہا ہامان کو جلدی کرو تاکہ وہ ویسا ہی کرے جیسا آستر نے کہا ہے۔ چنانچہ بادشاہ اور ہامان اس ضیافت میں آئے جو آستر نے تیار کی تھی۔ 6اور بادشاہ نے مے کی ضیافت میں آستر سے کہا تیری کیا درخواست ہے؟ اور یہ آپ کو دیا جائے گا :اور آپ کی کیا درخواست ہے؟ یہاں تک کہ بادشاہی کے نصف تک یہ انجام دیا جائے گا۔ 7تب آستر نے جواب دیا ،میری درخواست اور میری درخواست ہے۔ 8اگر بادشاہ کی نظر میں مجھ پر مہربانی ہو اور اگر بادشاہ میری درخواست کو منظور کرے اور میری درخواست کو پورا کرے تو بادشاہ اور ہامان کو ضیافت میں آنے دیں جو میں ان کے لیے تیار کروں گا اور میں کل وہی کروں گا جیسا کہ بادشاہ نے کہا ہے۔ 9تب ہامان ااس دلن خوشی سے اور اخوش دل کے ساتھ چل گیا لیکن جب ہامان نے مردکی کو بادشاہ کے پھاٹک میں دیکھا کہ وہ کھڑا نہیں ہوا اور نہ ہی ااس کی طرف بڑھا تو وہ مردکی پر غضبناک ہوا۔ 10تو بھی ہامان نے اپنے آپ کو روکا اور گھر آ کر اس نے اپنے دوستوں کو اور اپنی بیوی زرش کو بلیا۔ ا 11اور ہامان نے اان کو اپنی دولت کے جلل اور اپنے بچوں کی کثرت اور اان سب چیزوں کے بارے میں بتایا جن میں بادشاہ نے اسے ترقی دی تھی اور ااس نے ااسے بادشاہ کے اامرا اور نوکروں سے کیسے سرفراز کیا تھا۔ 12ہامان نے مزید کہا ہاں آستر ملکہ نے بادشاہ کے ساتھ اس ضیافت میں جو اس نے تیار کی تھی میرے سوا کسی کو اندر آنے نہیں دیا۔ اور کل میں بھی بادشاہ کے ساتھ اس کے پاس بلیا گیا ہوں۔ 13لیکن جب تک میں مردکی یہودی کو بادشاہ کے دروازے پر بیٹھا ہوا دیکھتا ہوں تب تک یہ سب کچھ میرے کام نہیں آیا۔ 14تب زرش نے ااس کی بیوی اور ااس کے سب دوستوں نے ااس سے کہا کہ پچاس ہاتھ اونچا ایک پھانسی کا تختہ بنایا جائے اور کل تاو بادشاہ سے کہے کہ مردکی کو ااس پر لٹکایا جائے :تب تاو بادشاہ کے ساتھ ضیافت میں خوشی سے جانا۔ اور یہ بات ہامان کو پسند آئی۔ اور اس نے پھانسی کا تختہ بنایا۔ باب 6 1ااس رات بادشاہ سو نہ سکا اور ااس نے حکم دیا کہ تواریخ کی کتاب لے آؤ۔ اور بادشاہ کے سامنے پڑھے گئے۔ 2اور یہ لکھا ہوا پایا کہ مردکی نے بادشاہ کے دو حواریوں اور دروازے کے پہرے دار بگتھانہ اور ترش کے بارے میں بتایا تھا جو اخسویرس بادشاہ پر ہاتھ ڈالنا چاہتے تھے۔ 3اور بادشاہ نے کہا الس کے سبب سے مردکی کی کیا عزت اور وقار ہوا؟ تب بادشاہ کے خادموں نے جو ااس کی خدمت کرتے تھے کہا ااس کے لیے کچھ نہیں کیا گیا۔ 4بادشاہ نے کہا دربار میں کون ہے؟ اب ہامان بادشاہ کے گھر کے باہری صحن میں آیا تھا کہ بادشاہ سے بات کرے کہ مردکی کو پھانسی کے تختے پر لٹکائے جو اس نے اس کے لیے تیار کی تھی۔ 5اور بادشاہ کے نوکروں نے ااس سے کہا دیکھ ہامان دربار میں کھڑا ہے۔ بادشاہ نے کہا اسے اندر آنے دو۔ 6سو ہامان اندر آیا اور بادشاہ نے ااس سے کہا ااس آدمی کے ساتھ کیا کیا جائے جس کی عزت کرنا بادشاہ کو پسند ہے؟ اب ہامان نے اپنے دل میں سوچا کہ بادشاہ اپنی عزت سے بڑھ کر کس کی عزت کرے گا؟ 7اور ہامان نے بادشاہ کو جواب دیا ااس آدمی کے لیے جس کی عزت کرنا بادشاہ کو پسند ہے۔ 8شاہی لباس جو بادشاہ پہنتا ہے اور وہ گھوڑا جس پر بادشاہ سوار ہوتا ہے اور شاہی تاج جو اس کے سر پر رکھا جاتا ہے لیا جائے۔ 9اور یہ ملبوسات اور گھوڑا بادشاہ کے سب سے بڑے شہزادوں میں سے ایک کے حوالے کر دیا جائے تاکہ وہ اس آدمی کو جس کے ساتھ بادشاہ تعظیم کرنا چاہتا ہو تیار کریں اور اسے گھوڑے پر سوار کر کے شہر کی گلی میں لے جائیں اور اس کے سامنے اعلن کریں کہ جس آدمی کو بادشاہ عزت دینا چاہتا ہے اس کے ساتھ ایسا ہی کیا جائے گا۔ 10تب بادشاہ نے ہامان سے کہا کہ جلدی کرو اور لباس اور گھوڑا لے لو جیسا کہ تم نے کہا ہے اور مردکی یہودی کے ساتھ جو بادشاہ کے دروازے پر بیٹھا ہے ویسا ہی کر۔ جو کچھ تم نے کہا ہے اس میں کوئی کمی نہ ہو۔ 11تب ہامان نے ملبوسات اور گھوڑے کو لے کر مردکی کو تیار کیا اور اسے گھوڑے پر سوار کر کے شہر کی گلی میں لے گیا اور اس کے سامنے اعلن کیا کہ بادشاہ جس کی عزت کرنا چاہتا ہے اس کے ساتھ ایسا ہی کیا جائے گا۔ 12اور مردکی دوبارہ بادشاہ کے دروازے پر آیا۔ لیکن ہامان ماتم کرتے ہوئے اور سر ڈھانپے ہوئے اپنے گھر کو تیزی سے چل گیا۔ 13اور ہامان نے اپنی بیوی زرش اور اپنے تمام دوستوں کو سب کچھ بتایا جو اس پر پیش آیا تھا۔ تب ااس کے حکیموں اور ااس کی بیوی زرش نے ااس سے کہا کہ اگر مردکی یہودیوں کی نسل میں سے ہے جس کے آگے تو نے گرنا شروع کیا ہے تو ااس پر غالب نہیں آئے گا بلکہ ااس کے آگے ضرور گرے گا۔ 14اور وہ ابھی ااس سے باتیں کر ہی رہے تھے کہ بادشاہ کے حجرے آئے اور ہامان کو ااس ضیافت میں لے جانے کے لیے جو آستر نے تیار کی تھی۔
ایسٹر
باب 7 1تب بادشاہ اور ہامان آستر ملکہ کے ساتھ ضیافت کرنے آئے۔ 2اور بادشاہ نے دوسرے دلن ممے کی ضیافت میں آستر سے لپھر پاوچھا” ،ملکہ آستر تیری کیا درخواست ہے؟ اور یہ آپ کو دیا جائے گا :اور آپ کی کیا درخواست ہے؟ اور یہ انجام دیا جائے گا ،یہاں تک کہ سلطنت کے نصف تک. 3تب آستر ملکہ نے جواب دیا ،اے بادشاہ ،اگر مجھ پر تیری نظر کرم ہے اور اگر بادشاہ کو پسند ہے ،تو میری درخواست پر مجھے اور میرے لوگوں کو میری درخواست پر میری جان دی جائے۔ 4کیونکہ ہم اور میرے لوگ تباہ ہونے ،مارے جانے اور ہلک ہونے کے لیے بیچے گئے ہیں۔ لیکن اگر ہم غلموں اور لونڈیوں کے لیے بیچے جاتے تو میں نے اپنی زبان پکڑ لی تھی ،حالنکہ دشمن بادشاہ کے نقصان کا مقابلہ نہیں کر سکتا تھا۔ 5تب بادشاہ اخسویرس نے جواب دیا اور آستر ملکہ سے کہا کہ وہ کون ہے اور کہاں ہے جس کے دل میں ایسا کرنے کی ہمت تھی؟ 6اور آستر نے کہا ،دشمن اور دشمن یہ شریر ہامان ہے۔ تب ہامان بادشاہ اور ملکہ کے سامنے ڈر گیا۔ 7اور بادشاہ غصے میں شراب کی ضیافت سے اٹھ کر محل کے باغ میں گیا اور ہامان آستر ملکہ سے اپنی جان کی درخواست کرنے کے لیے کھڑا ہوا۔ کیونکہ ااس نے دیکھا کہ بادشاہ کی طرف سے ااس کے خلف برائی کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ 8تب بادشاہ محل کے باغ سے نکل کر مے کی ضیافت کی جگہ واپس آیا۔ اور ہامان اس بستر پر پڑا تھا جس پر آستر تھی۔ تب بادشاہ نے کہا کیا وہ ملکہ کو بھی میرے سامنے گھر میں زبردستی لئے گا؟ بادشاہ کے منہ سے لفظ نکلتے ہی انہوں نے ہامان کا چہرہ ڈھانپ لیا۔ 9اور حاربونہ نے جو حواریوں میں سے ایک تھا بادشاہ کے سامنے کہا کہ دیکھو وہ پھانسی کا تختہ بھی جو ہامان نے مردکی کے لیے بنایا تھا جس نے بادشاہ کے لیے اچھا کہا تھا ہامان کے گھر میں کھڑا ہے۔ تب بادشاہ نے کہا اسے لٹکا دو۔ 10سو اانہوں نے ہامان کو پھانسی پر لٹکا دیا جو ااس نے مردکی کے لیے تیار کیا تھا۔ تب بادشاہ کا غصہ ٹھنڈا ہوا۔ باب 8 1ااس دن اخسویرس بادشاہ نے یہودیوں کے دشمن ہامان کا گھر آستر ملکہ کو دے دیا۔ مردکی بادشاہ کے سامنے آیا۔ کیونکہ آستر نے بتایا تھا کہ وہ اسے کیا تھا۔ 2اور بادشاہ نے اپنی انگوٹھی جو اس نے ہامان سے لی تھی اتار کر مردکی کو دی۔ اور آستر نے مردکی کو ہامان کے گھر پر مقرر کیا۔ 3اور آستر نے پھر بادشاہ کے سامنے بات کی اور ااس کے قدموں پر گر کر روتے ہوئے ااس سے التجا کی کہ ہامان اجاجی کی شرارت کو اور ااس کی چال کو جو ااس نے یہودیوں کے خلف چلئی تھی دفع کرے۔ 4تب بادشاہ نے سونے کا عصا آستر کی طرف بڑھایا۔ تب آستر ااٹھی اور بادشاہ کے سامنے کھڑی ہو گئی۔ ا 5اور کہا کہ اگر بادشاہ کو پسند ہو اور مجھ پر ااس کی مہربانی ہو اور یہ بات بادشاہ کے سامنے درست معلوم ہو اور میں اس کی نظر میں خوش ہو تو ااس خط کو جو ااس نے بادشاہ کے تمام صوبوں میں یہودیوں کو تباہ کرنے کے لیے لکھے تھے اان خطوط کو الٹ دلیا جائے جو ہمداتا اگاجی کے بیٹے ہامان نے لکھے تھے۔ 6کیونکہ ممیں ااس بارائی کو دیکھ کر کیسے برداشت کر سکتا ہوں جو میرے لوگوں پر آئے گی؟ یا میں اپنے رشتہ داروں کی تباہی کو کیسے برداشت کر سکتا ہوں؟ ا ا 7تب اخسویرس بادشاہ نے آستر ملکہ اور یہودی مردکی سے کہا کہ دیکھ میں نے آستر کو ہامان کا گھر دیا ہے اور انہوں نے اسے پھانسی کے تختے پر لٹکایا ہے کیونکہ ااس نے یہودیوں پر ہاتھ رکھا تھا۔ 8یہودیوں کے لیے بھی جیسا کہ وہ تمہیں پسند ہے بادشاہ کے نام پر لکھو اور بادشاہ کی انگوٹھی کے ساتھ اس پر مہر لگاؤ کیونکہ وہ تحریر جو بادشاہ کے نام پر لکھی گئی ہے اور بادشاہ کی انگوٹھی سے بند ہے ،کوئی بھی شخص االٹا نہ جائے۔ ا 9تب بادشاہ کے فقیہوں کو ااس وقت تیسرے مہینے یعنی شیواں مہینے کی تئیسویں تاریخ کو بلیا گیا۔ اور یہ سب کچھ اس کے مطابق لکھا گیا جو مردکی نے یہودیوں اور لیفٹیننٹوں کو اور صوبوں کے نائبوں اور حکمرانوں کو جو ہندوستان سے لے کر ایتھوپیا تک ہیں، ایک سو ستائیس صوبوں کو ،ہر ایک صوبے کو ااس کی تحریر کے مطابق ،اور ہر ایک قوم کو اان کی زبان کے مطابق ،اور یہودیوں کو اان کی اپنی زبان کے مطابق لکھا گیا۔ 10اور ااس نے بادشاہ اخسویرس کا نام لکھا اور ااس پر بادشاہ کی انگوٹھی پر مہر لگائی اور گھوڑے پر سوار اور خچروں ،اونٹوں اور جوانوں پر سواروں کو خط بھیجے۔ 11جس میں بادشاہ نے یہودیوں کو جو ہر شہر میں تھے اکٹھے ہونے اور اپنی جان بچانے کے لیے ،تباہ کرنے ،قتل کرنے اور ہلک کرنے کے لیے ،لوگوں اور صوبے کی تمام طاقت جو ان پر حملہ کرے گی ،چھوٹوں اور عورتوں دونوں کو ،اور ان کا مال غنیمت لے جانے کی اجازت دی۔ 12بادشاہ اخسویرس کے تمام صوبوں میں ایک دن یعنی بارہویں مہینے کی تیرھویں تاریخ کو جو عدار مہینہ ہے۔ 13ہر صوبے میں حکم دینے کے لیے تحریر کی نقل تمام لوگوں کے لیے شائع کی گئی اور یہ کہ یہودی اپنے دشمنوں سے بدلہ لینے کے لیے اس دن کے خلف تیار رہیں۔ 14پس وہ چوکیاں جو خچروں اور اونٹوں پر سوار ہوتی تھیں بادشاہ کے حکم سے جلدی اور دبائی جاتی تھیں۔ اور فرمان شوشن کے محل میں دیا گیا۔ 15اور مردکی بادشاہ کے سامنے سے نیلے اور سفید رنگ کے شاہی لباس اور سونے کا ایک بڑا تاج اور باریک کتان اور ارغوانی لباس کے ساتھ باہر نکل اور شوشن کا شہر خوشی منایا اور خوش ہوا۔
ایسٹر
16یہودیوں کے پاس روشنی اور شادمانی اور خوشی اور عزت تھی۔ 17اور ہر ایک صوبے اور ہر شہر میں جہاں جہاں بادشاہ کا حکم اور اس کا فرمان آیا یہودیوں کی خوشی اور مسرت تھی ،عید اور اچھا دن تھا۔ اور ملک کے بہت سے لوگ یہودی ہو گئے۔ کیونکہ یہودیوں کا خوف ان پر چھا گیا۔ باب 9 1اب بارہویں مہینے میں یعنی عدار کے مہینے میں ،اسی کی تیرہویں تاریخ کو ،جب بادشاہ کا حکم اور ااس کا حکم نافذ ہونے کے قریب آیا ،ااس دن جب یہودیوں کے دشمن اان پر اقتدار حاصل کرنے کی امید رکھتے تھے( ،حالنکہ یہ ااس کے برعکس ہوا ،کہ یہودی اان پر حکومت کر رہے تھے)۔ 2یہودی بادشاہ اخسویرس کے تمام صوبوں میں اپنے اپنے شہروں میں اکٹھے ہو گئے تاکہ ان لوگوں پر ہاتھ ڈالیں جو ان کو نقصان پہنچانا چاہتے تھے اور کوئی ان کا مقابلہ نہ کر سکا۔ کیونکہ ان کا خوف سب لوگوں پر چھا گیا۔ 3اور تمام صوبوں کے حاکموں اور نائبوں اور نائبوں اور بادشاہ کے افسروں نے یہودیوں کی مدد کی۔ کیونکہ مردکی کا خوف ان پر چھا گیا۔ 4لکیاونکہ مردکی بادشاہ کے گھر میں بڑا تھا اور ااس کی شہرت تمام صوبوں میں پھیل گئی کیونکہ یہ آدمی مردکی بڑھتا ہی چل گیا۔ 5اس طرح یہودیوں نے اپنے تمام دشمنوں کو تلوار کے وار سے مار ڈال اور قتل و غارت گری اور تباہی کی اور جو کچھ وہ ان سے نفرت کرتے تھے وہ کیا۔ 6اور سوشن کے محل میں یہودیوں نے پانچ سو آدمیوں کو قتل کر دیا۔ 7اور پرشنداتھا اور ڈالفون اور اسپتا، 8اور پوراتہ اور عدلیہ اور اریداتھا۔ 9اور پرمشتہ اور اریسائی اور اریدائی اور وجیزاتھا۔ 10ہامان کے دس بیٹوں نے یہودیوں کے دشمن ہامان بن حمداتھا نے انہیں قتل کیا۔ لیکن غنیمت پر ہاتھ نہیں ڈال۔ 11ااس دن اان کی تعداد جو سوشن کے محل میں مارے گئے تھے بادشاہ کے سامنے لئے گئے۔ 12اور بادشاہ نے آستر ملکہ سے کہا” ،یہودیوں نے سوشن کے محل میں پانچ سو آدمیوں اور ہامان کے دس بیٹوں کو مار ڈال اور ہلک کر دیا۔ انہوں نے بادشاہ کے باقی صوبوں میں کیا کیا ہے؟ اب آپ کی درخواست کیا ہے؟ اور یہ آپ کو دیا جائے گا :یا آپ کی مزید کیا درخواست ہے؟ اور یہ کیا جائے گا. ا 13تب آستر نے کہا کہ اگر بادشاہ کو پسند ہو تو ان یہودیوں کو جو سوشن میں ہیں کل بھی آج کے فرمان کے مطابق کرنے کے لیے دی جائے اور ہامان کے دس بیٹوں کو پھانسی پر لٹکایا جائے۔ 14اور بادشاہ نے ایسا ہی کرنے کا حکم دیا اور حکم شوشن میں دیا گیا۔ اور انہوں نے ہامان کے دس بیٹوں کو پھانسی پر لٹکا دیا۔ سشن میں تھے الدار کے مہینے کی چودھویں تاریخ کو بھی اکٹھے ہوئے اور سوشن میں تین سو آدمیوں کو قتل 15لکیاونکہ جو ی اہودی ا لکیا۔ لیکن شکار پر ہاتھ نہیں ڈال۔ 16لیکن دوسرے یہودی جو بادشاہ کے صوبوں میں تھے اکٹھے ہوئے اور اپنی جان بچانے کے لیے کھڑے ہو گئے اور اپنے دشمنوں سے آرام حاصل کیا اور اپنے پچھتر ہزار دشمنوں کو مار ڈال لیکن شکار پر ہاتھ نہ ڈال۔ 17عدار مہینے کی تیرہویں تاریخ کو۔ اور ااس کے چودھویں دن اانہوں نے آرام کیا اور ااسے دعوت اور خوشی کا دن بنایا۔ 18لیکن جو یہودی سوشن میں تھے ااس کے تیرہویں دن اور چودھویں دن جمع ہوئے۔ اور ااس کے پندرھویں دن اانہوں نے آرام کیا اور ااسے عید اور خوشی کا دن بنایا۔ فصیل بستیوں میں رہتے تھے اادار مہینے کی چودھویں تاریخ کو اخوشی اور ضیافت اور 19الس للئے دیہات کے ی اہودلیوں نے جو غیر ل صہ بھیجنے کا دلن قرار دیا۔ ایک دوسرے کو ح ن 20اور مردکی نے یہ باتیں لکھیں اور تمام یہودیوں کو خط بھیجے جو اخسویرس بادشاہ کے تمام صوبوں میں تھے قریب اور دور۔ 21اان کے درمیان الس بات کو قائم کرنے کے لیے کہ وہ عدار مہینے کی چودھویں تاریخ کو اور ااسی کی پندرھویں تاریخ کو سال بھر میں منائیں۔ ا 22اان دنوں کی طرح جب یہودیوں نے اپنے دشمنوں سے آرام کیا اور وہ مہینہ جو ان کے لیے غم سے خوشی کی طرف اور ماتم سے اچھے دن میں بدل گیا :کہ وہ اان کو عید اور خوشی کے دن بنائیں اور ایک دوسرے کو حصہ بھیجنے اور غریبوں کو تحفے بھیجیں۔ 23اور یہودیوں نے ویسا ہی کرنا شروع کیا جیسا کہ انہوں نے شروع کیا تھا اور جیسا کہ مردکی نے انہیں لکھا تھا۔ 24کیونکہ ہامان بن حمداتا جو تمام یہودیوں کا دشمن اگاجی تھا ،یہودیوں کے خلف سازش کی تھی کہ اان کو تباہ کر دے اور پور یعنی قرعہ ڈال تاکہ اانہیں تباہ کر دے۔ ا ا ا 25لیکن جب آستر بادشاہ کے سامنے آئی تو اس نے خطوط کے ذریعے حکم دیا کہ اس کی شیطانی تدبیر جو اس نے یہودیوں کے خلف بنائی تھی ،ااس کے اپنے سر پر واپس آئے اور ااسے اور ااس کے بیٹوں کو پھانسی کے تختے پر لٹکایا جائے۔ ا 26الس للئے اانہوں نے الن دلنوں کو پاور کے نام سے پاوریم کہا۔ پس الس خط کے تمام الفاظ اور اان سب باتوں کے لیے جو انہوں نے الس معاملے میں دیکھے تھے اور جو اان کے پاس پہنچے تھے۔ 27یہودیوں نے مقرر کیا اور ان پر اور ان کی نسل پر اور ان تمام لوگوں پر جو ان کے ساتھ شامل ہو گئے تھے تاکہ یہ ختم نہ ہو کہ وہ ان دو دنوں کو اپنی تحریر کے مطابق اور ہر سال اپنے مقررہ وقت کے مطابق رکھیں۔ 28اور یہ کہ ان دنوں کو ہر نسل ،ہر خاندان ،ہر صوبے اور ہر شہر میں یاد رکھا جائے اور یاد رکھا جائے۔ اور یہ کہ پوریم کے یہ دن یہودیوں میں سے ختم نہ ہوں اور نہ ہی ان کی یاد ان کی نسل سے ختم ہو۔
ایسٹر
29تب آستر ملکہ نے جو ابیہایل کی بیٹی تھی اور مردکی یہودی نے پوریم کے اس دوسرے خط کی تصدیق کے لئے پورے اختیار کے ساتھ لکھا۔ 30اور ااس نے تمام یہودیوں کو اخسویرس کی بادشاہی کے ایک سو ستائیس صوبوں کو خطوط بھیجے جن میں امن اور سچائی کی باتیں تھیں۔ 31پوریم کے الن ایام کو اان کے مقررہ اوقات میں ،جیسا کہ مردکی یہودی اور آستر ملکہ نے اانہیں حکم دیا تھا ،اور جیسا کہ اانہوں نے اپنے لیے اور اپنی نسل کے لیے ،روزوں کے معاملت اور اان کے رونے کا حکم دیا تھا۔ 32اور آستر کے فرمان نے پوریم کے ان معاملت کی تصدیق کی۔ اور یہ کتاب میں لکھا گیا تھا۔ باب 10 1اور بادشاہ اخسویرس نے زمین اور سمندر کے جزیروں پر خراج ادا کیا۔ ا 2اور ااس کی طاقت اور ااس کی طاقت کے تمام کام اور مردکی کی عظمت کا اعلن جس پر بادشاہ نے اسے آگے بڑھایا ،کیا وہ مادی اور فارس کے بادشاہوں کی تاریخ کی کتاب میں نہیں لکھے گئے؟ 3کیونکہ مردکی یہودی بادشاہ اخسویرس کے بعد تھا ،اور یہودیوں میں بڑا تھا ،اور اپنے بھائیوں کی بھیڑ سے قبول کیا گیا تھا ،اپنے لوگوں کی دولت کی تلش میں تھا ،اور اپنی تمام نسل سے صلح کی بات کرتا تھا۔