Skip to main content

Urdu - The Book of Ecclesiastes

Page 1

‫واعظ‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬یروشلم کے بادشاہ داؤد کے بیٹے منادی کے الفاظ۔‬ ‫‪2‬باطل کی باطل‪ ،‬مبلغ کہتا ہے‪ ،‬باطل کی باطل؛ سب باطل ہے‪.‬‬ ‫‪3‬آدمی کو اپنی ساری محنت کا کیا فائدہ جو وہ سورج کے نیچے لیتا ہے؟‬ ‫‪4‬ایک نسل جاتی ہے اور دوسری نسل آتی ہے لیکن زمین ابد تک قائم رہتی ہے۔‬ ‫‪5‬سورج بھی طلوع ہوتا ہے اور سورج غروب ہو جاتا ہے اور تیزی سے اپنی جگہ پر پہنچ جاتا ہے جہاں وہ اٹھا تھا۔‬ ‫‪6‬ہوا جنوب کی طرف چلتی ہے اور شمال کی طرف مڑتی ہے۔ وہ مسلسل گھومتا رہتا ہے‪ ،‬اور ہوا پھر اپنے چکروں کے مطابق لوٹتی‬ ‫ہے۔‬ ‫‪7‬تمام دریا سمندر میں بہہ جاتے ہیں۔ سمندر ابھی بھرا نہیں ہے۔ اس جگہ تک جہاں سے نہریں آتی ہیں‪ ،‬وہیں واپس لوٹ جاتی ہیں۔‬ ‫‪8‬سب چیزیں محنت سے بھری ہوئی ہیں۔ آدمی اسے بول نہیں سکتا ‪:‬نہ آنکھ دیکھ کر سیر ہوتی ہے اور نہ کان سننے سے بھرتے ہیں۔‬ ‫‪9‬جو ہو چکا ہے وہی ہے جو ہو گا۔ اور جو کیا گیا وہی ہے جو کیا جائے گا۔ اور سورج کے نیچے کوئی نئی چیز نہیں ہے۔‬ ‫‪10‬کیا کوئی ایسی بات ہے جس کے بارے میں کہا جائے کہ دیکھو یہ نئی ہے؟ یہ پہلے سے ہی پرانے وقت کا ہے‪ ،‬جو ہم سے پہلے‬ ‫تھا‪.‬‬ ‫‪11‬پچھلی باتوں کو یاد نہیں رہتا۔ نہ ہی ان چیزوں کو یاد رکھا جائے گا جو بعد میں آنے والوں کے ساتھ آنے والی ہیں۔‬ ‫‪12‬میں مبلغ یروشلم میں اسرائیل کا بادشاہ تھا۔‬ ‫‪13‬اور ممیں نے اپنے ددل کو اان سب کاموں کے بارے میں جو آسمان کے نیچے ہوتے ہیں حکمت سے ڈھونڈنے اور تلش کرنے کے‬ ‫لیے دے ددیا ‪ :‬اُدا نے بنی آدم کو ادس کے ساتھ مشق کرنے کے لیے یہ سخت مشقت دی ہے۔‬ ‫‪14‬میں نے وہ تمام کام دیکھے ہیں جو سورج کے نیچے ہوتے ہیں۔ اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬سب باطل اور روح کی ناراضگی ہے‪.‬‬ ‫‪15‬جو ٹیڑھا ہو اسے سیدھا نہیں کیا جا سکتا اور جو ناقص ہے اسے شمار نہیں کیا جا سکتا۔‬ ‫‪ 16‬ممیں نے اپنے ددل سے کہا کہ دیکھو ممیں بڑی دولت میں آیا ہوں اور اان سب سے زیادہ حکمت حاصل کر لی ہوں جو مجھ سے پہلے‬ ‫یروشلیم میں رہے ہیں‪ ،‬ہاں‪ ،‬میرے دل کو حکمت اور علم کا بڑا تجربہ تھا۔‬ ‫‪17‬اور ممیں نے اپنا ددل عطا دکیا تاکہ دحکمت کو جانوں اور دیوانگی اور حماقت کو جان سکوں۔ ممیں نے جانا کہ یہ بھی اروح کا غضب‬ ‫ہے۔‬ ‫‪ 18‬دکیاونکہ باہت دحکمت میں باہت غم ہے اور جو علم کو بڑھاتا ہے وہ غم میں اضافہ کرتا ہے۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬میں نے اپنے دل میں کہا‪ ،‬اب جا‪ ،‬میں تجھے ُوشی سے ثابت کروں گا‪ ،‬اس لیے ُوشی سے لطف اندوز ہو‪ ،‬اور دیکھو‪ ،‬یہ بھی‬ ‫باطل ہے۔‬ ‫‪2‬میں نے ہنسی کے بارے میں کہا‪ ،‬یہ پاگل ہے ‪:‬اور ُوشی کے بارے میں‪ ،‬یہ کیا کرتا ہے؟‬ ‫‪3‬میں نے اپنے دل میں اپنے آپ کو شراب کے حوالے کرنے کی کوشش کی‪ ،‬لیکن اپنے دل کو حکمت سے آشنا کیا۔ اور حماقت کو‬ ‫پکڑے رکھنا‪ ،‬یہاں تک کہ میں دیکھ لوں کہ بنی آدم کے لیے وہ کیا اچھا ہے جو انہیں اپنی زندگی کے تمام دنوں میں آسمان کے نیچے‬ ‫کرنا چاہیے۔‬ ‫‪4‬میں نے اپنے لیے بڑے کام کیے ہیں۔ میں نے اپنے گھر بنائے۔ میں نے انگور کے باغ لگائے‪:‬‬ ‫‪5‬میں نے اپنے لیے باغات اور باغات بنائے اور ان میں ہر قسم کے پھلوں کے درُت لگائے۔‬ ‫‪ 6‬ممیں نے اپنے لیے پانی کے تالب بنائے تاکہ درُتوں کو ااگتی لکڑیوں سے پانی دوں۔‬ ‫‪7‬مجھے نوکریاں اور کنیزیں ملیں اور میرے گھر میں نوکریاں پیدا ہوئیں۔ میرے پاس چھوٹے اور چھوٹے مویشی بھی ان سب سے‬ ‫بڑھ کر تھے جو مجھ سے پہلے یروشلم میں تھے۔‬ ‫‪8‬میں نے اپنے لئے چاندی اور سونا اور بادشاہوں اور صوبوں کا ُاص ُزانہ جمع کیا ‪:‬میں نے اپنے لئے مرد گلوکار اور عورتیں‬ ‫گلوکار اور بنی آدم کی لذتیں موسیقی کے آلت کے طور پر اور ہر طرح کی چیزیں حاصل کیں۔‬ ‫‪9‬سو ممیں عظیم تھا اور یروشلیم میں جو مجھ سے پہلے تھے اان سے بڑھ گیا اور میری حکمت بھی میرے ساتھ رہی۔‬ ‫‪10‬اور جو کچھ میری آنکھوں نے چاہا وہ میں نے ان سے نہ رکھا‪ ،‬میں نے اپنے دل کو کسی ُوشی سے نہیں روکا۔ کیونکہ میرا دل‬ ‫میری ساری محنت سے ُوش تھا ‪:‬اور یہ میری ساری محنت کا میرا حصہ تھا۔‬ ‫‪11‬تب ممیں نے اان سب کاموں پر جو میرے ہاتھوں نے دکئے تھے اور اان کاموں پر جو ممیں نے کرنے کے لیے دکیا تھا نظر ددکھائی اور‬ ‫دیکھو سب بارائی اور اروح کا غضب تھا اور سورج کے نیچے کوئی نفع نہ تھا۔‬ ‫‪12‬اور میں نے اپنے آپ کو حکمت اور دیوانگی اور حماقت کی طرف متوجہ کیا کیونکہ وہ آدمی کیا کر سکتا ہے جو بادشاہ کے‬ ‫پیچھے آئے؟ یہاں تک کہ جو پہلے ہی ہو چکا ہے۔‬ ‫‪13‬تب میں نے دیکھا کہ حکمت حماقت سے بہتر ہے‪ ،‬جتنی روشنی اندھیرے پر فوقیت رکھتی ہے۔‬ ‫‪14‬عقلمند کی آنکھیں اس کے سر میں ہوتی ہیں۔ لیکن احمق اندھیرے میں چلتا ہے۔‬


‫واعظ‬

‫‪15‬تب میں نے اپنے دل میں کہا‪ ،‬جیسا احمق کے ساتھ ہوتا ہے ویسا ہی میرے ساتھ بھی ہوتا ہے۔ اور پھر میں کیوں زیادہ عقلمند تھا؟‬ ‫پھر میں نے دل میں کہا کہ یہ بھی باطل ہے۔‬ ‫‪16‬کیونکہ عقلمند کی یاد احمق سے بڑھ کر ابد تک نہیں رہتی۔ اب آنے والے دنوں میں جو کچھ ہے وہ سب بھول جائیں گے۔ اور‬ ‫عقلمند آدمی کیسے مرتا ہے؟ بیوقوف کے طور پر‪.‬‬ ‫‪17‬اس لیے مجھے زندگی سے نفرت تھی۔ کیونکہ جو کام سورج کے نیچے کیا جاتا ہے وہ میرے لئے تکلیف دہ ہے کیونکہ سب کچھ‬ ‫باطل اور روح کی تکلیف ہے۔‬ ‫‪18‬ہاں‪ ،‬مجھے اپنی تمام محنت سے نفرت تھی جو میں نے سورج کے نیچے لی تھی‪ ،‬کیونکہ مجھے اسے اس آدمی پر چھوڑ دینا‬ ‫چاہیے جو میرے بعد آئے گا۔‬ ‫‪19‬اور کون جانتا ہے کہ وہ عقلمند ہو گا یا احمق؟ پھر بھی وہ میری تمام محنت پر حکومت کرے گا جس میں میں نے محنت کی ہے‬ ‫اور جس میں میں نے سورج کے نیچے اپنے آپ کو عقلمند ظاہر کیا ہے۔ یہ بھی جہالت ہے۔‬ ‫‪20‬ادس دلئے ممیں اپنے ددل کو ااس ساری محنت سے مایوس کرنے کے لیے گیا جو میں نے سورج کے نیچے کی تھی۔‬ ‫‪21‬کیونکہ ایک آدمی ہے جس کی محنت حکمت اور علم اور انصاف میں ہے۔ پھر بھی جس آدمی نے اس میں محنت نہیں کی ہے وہ‬ ‫اسے اپنے حصے کے لیے چھوڑ دے گا۔ یہ بھی باطل اور بہت بڑی برائی ہے۔‬ ‫‪22‬کیوں کہ انسان کو اپنی ساری محنت اور اپنے دل کی بے چینی سے کیا حاصل ہوا ہے جس میں اس نے سورج کے نیچے محنت‬ ‫کی ہے؟‬ ‫‪23‬کیونکہ ااس کے تمام دن داکھ اور ااس کی مشقت کا غم ہے۔ ہاں‪ ،‬اس کے دل کو رات کو سکون نہیں ملتا۔ یہ بھی جہالت ہے۔‬ ‫‪24‬آدمی کے لیے اس سے بہتر کوئی چیز نہیں ہے کہ وہ کھائے اور پیے اور اپنی محنت میں اپنی جان کو ُوش رکھے۔ میں نے یہ‬ ‫بھی دیکھا کہ یہ ُدا کے ہاتھ سے ہے۔‬ ‫‪25‬کیونکہ مجھ سے زیادہ کون کھا سکتا ہے‪ ،‬یا یہاں تک کون جلدی کر سکتا ہے؟‬ ‫‪26‬کیونکہ اُدا ااس آدمی کو جو ااس کی نظر میں اچھا ہے حکمت‪ ،‬علم اور ُوشی دیتا ہے لیکن گنہگار کو وہ مشقت دیتا ہے‪ ،‬جمع‬ ‫کرنے اور ڈھیر لگانے کے لیے‪ ،‬تاکہ وہ ااس کو دے جو اُدا کے نزدیک اچھا ہے۔ یہ بھی باطل اور روح کی بے چینی ہے۔‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬ہر چیز کا ایک موسم ہے‪ ،‬اور آسمان کے نیچے ہر مقصد کے لیے ایک وقت ہے۔‬ ‫‪2‬ایک وقت پیدا ہونے کا اور ایک وقت مرنے کا۔ پودے لگانے کا ایک وقت‪ ،‬اور جو لگایا گیا ہے اسے اکھاڑ پھینکنے کا ایک وقت‬ ‫ہے۔‬ ‫‪3‬مارنے کا ایک وقت اور شفا دینے کا ایک وقت۔ ٹوٹنے کا ایک وقت‪ ،‬اور تعمیر کرنے کا ایک وقت؛‬ ‫‪4‬رونے کا وقت اور ہنسنے کا وقت۔ ماتم کرنے کا ایک وقت اور ناچنے کا ایک وقت۔‬ ‫‪5‬ایک وقت پتھروں کو پھینکنے کا اور ایک وقت پتھروں کو اکٹھا کرنے کا۔ ایک وقت گلے لگانے کا‪ ،‬اور ایک وقت گلے لگانے سے‬ ‫باز رہنے کا۔‬ ‫‪6‬پانے کا ایک وقت اور کھونے کا ایک وقت۔ ایک وقت رکھنے کا اور ایک وقت نکالنے کا۔‬ ‫‪7‬پھاڑنے کا ایک وقت اور سلئی کرنے کا ایک وقت۔ ایک وقت ُاموش رہنے کا‪ ،‬اور ایک وقت بولنے کا۔‬ ‫‪8‬ایک وقت محبت کرنے کا اور ایک وقت نفرت کا۔ جنگ کا وقت‪ ،‬اور امن کا وقت۔‬ ‫‪9‬جس میں وہ محنت کرتا ہے اس میں کام کرنے والے کو کیا فائدہ؟‬ ‫‪ 10‬ممیں نے وہ مشقت دیکھی ہے جو اُدا نے بنی آدم کو ااس میں مشقت کے لیے دی ہے۔‬ ‫‪11‬ااس نے ہر چیز کو اپنے وقت میں ُوبصورت بنایا اور ااس نے دنیا کو اان کے دلوں میں بسایا تاکہ کوئی آدمی ااس کام کا پتہ نہ لگا‬ ‫سکے جو ُدا شروع سے آُر تک کرتا ہے۔‬ ‫‪ 12‬ممیں جانتا ہ اوں کہ اان میں کوئی بھلئی نہیں ہے لیکن ادنسان کے دلئے کہ وہ اُوش ہو اور اپنی زندگی میں نیکی کرے۔‬ ‫‪13‬اور یہ بھی کہ ہر آدمی کھائے پیئے اور اپنی تمام محنت سے لطف اندوز ہو‪ ،‬یہ اُدا کی عطا ہے۔‬ ‫ا‬ ‫‪ 14‬ممیں جانتا ہوں کہ جو کچھ اُدا کرتا ہے وہ ہمیشہ کے لیے رہے گا ‪:‬ااس پر کچھ نہیں ڈال جا سکتا اور نہ اس سے کوئی چیز لی جا‬ ‫سکتی ہے اور اُدا ایسا کرتا ہے تاکہ لوگ ااس کے سامنے ڈریں۔‬ ‫‪15‬جو ہو چکا ہے وہ اب ہے۔ اور جو ہونا تھا وہ ہوچکا ہے۔ اور ُدا اس کا تقاضا کرتا ہے جو ماضی ہے۔‬ ‫‪16‬اور اس کے علوہ میں نے سورج کے نیچے عدالت کی جگہ کو دیکھا کہ وہاں شرارت تھی۔ اور راستبازی کی جگہ‪ ،‬وہ بدی وہاں‬ ‫تھی۔‬ ‫‪17‬میں نے اپنے ددل میں کہا‪ ،‬اُدا راستباز اور شریر کی عدالت کرے گا کیونکہ ہر کام اور ہر کام کے لیے ایک وقت ہوتا ہے۔‬ ‫‪18‬میں نے اپنے ددل میں بنی آدم کی جاگیر کے بارے میں کہا کہ اُدا اان کو ظاہر کرے اور وہ دیکھیں کہ وہ ُود حیوان ہیں۔‬ ‫‪19‬کیونکہ جو کچھ بنی آدم پر ہوتا ہے وہ درندوں پر ہوتا ہے۔ یہاں تک کہ ایک چیز ان پر پڑتی ہے۔ ہاں‪ ،‬وہ سب ایک ہی سانس لیتے‬ ‫ہیں۔ تاکہ انسان کو حیوان پر کوئی فوقیت حاصل نہ ہو کیونکہ سب باطل ہے۔‬ ‫‪20‬سب ایک جگہ چلے گئے۔ سب ُاک کے ہیں اور سب پھر ُاک میں بدل جاتے ہیں۔‬ ‫‪21‬ادنسان کی اروح کو کون جانتا ہے جو ااوپر کی طرف جاتا ہے اور ااس حیوان کی اروح کو جو زمین کی طرف جاتا ہے؟‬ ‫‪22‬ادس لیے ممیں سمجھتا ہوں کہ ادس سے بہتر کوئی چیز نہیں کہ آدمی اپنے کاموں میں ُوش رہے۔ کیونکہ یہ ااس کا حصہ ہے کیونکہ‬ ‫ااسے کون لئے گا کہ ااس کے بعد کیا ہو گا؟‬


‫واعظ‬

‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬پس ممیں واپس آیا اور اان تمام مظالم پر غور دکیا جو سورج کے نیچے ہوتے ہیں۔ اور دیکھو جو مظلوموں کے آنسو تھے اور اان کو‬ ‫تسلی دینے وال کوئی نہ تھا۔ اور ان کے ظالموں کی طرف طاقت تھی۔ لیکن ان کے پاس کوئی تسلی دینے وال نہیں تھا۔‬ ‫‪2‬ادس لیے ممیں نے اان امردوں کی تعریف کی جو پہلے ہی امردہ ہیں اان زندوں سے جو ابھی تک زندہ ہیں۔‬ ‫‪3‬ہاں‪ ،‬وہ اان دونوں سے بہتر ہے جو ابھی تک نہیں ہوا‪ ،‬جس نے سورج کے نیچے ہونے والے بارے کام کو نہیں دیکھا۔‬ ‫‪4‬پھر‪ ،‬میں نے تمام مشقت اور ہر صحیح کام پر غور کیا کہ اس کے لیے آدمی اپنے پڑوسی سے حسد کرتا ہے۔ یہ بھی باطل اور روح‬ ‫کی بے چینی ہے۔‬ ‫‪5‬احمق ہاتھ جوڑ کر اپنا گوشت کھاتا ہے۔‬ ‫‪ُ6‬اموشی کے ساتھ مٹھی بھر بہتر ہے‪ ،‬دونوں ہاتھوں سے تکلیف اور روح کی بے چینی سے بھرے ہوئے ہاتھ۔‬ ‫‪7‬تب میں واپس آیا اور میں نے سورج کے نیچے باطل کو دیکھا۔‬ ‫ا‬ ‫‪8‬اکیل ہے اور کوئی دوسرا نہیں ہے۔ ہاں‪ ،‬ااس کا نہ کوئی بچہ ہے نہ بھائی۔ پھر بھی اس کی ساری محنت کی کوئی انتہا نہیں ہے۔ نہ‬ ‫اس کی آنکھ دولت سے سیر ہوتی ہے۔ نہ وہ یہ کہتا ہے کہ میں کس کے لیے محنت کروں اور اپنی جان کو بھلئی سے دوچار کروں؟‬ ‫یہ بھی باطل ہے‪ ،‬ہاں‪ ،‬یہ ایک تکلیف دہ مشقت ہے۔‬ ‫‪9‬ایک سے دو بہتر ہیں۔ کیونکہ ان کے پاس ان کی محنت کا اچھا اجر ہے۔‬ ‫‪10‬کیونکہ اگر وہ گریں گے تو وہ اپنے ساتھی کو ااٹھا لے گا‪ ،‬لیکن ااس پر افسوس جو اکیل ہے جب وہ گرے گا۔ کیونکہ اس کے پاس‬ ‫اس کی مدد کرنے کے لئے کوئی دوسرا نہیں ہے۔‬ ‫‪11‬پھر‪ ،‬اگر دو ایک ساتھ لیٹیں تو ان میں گرمی ہوتی ہے‪ ،‬لیکن اکیل کیسے گرم ہو سکتا ہے؟‬ ‫‪12‬اور اگر کوئی ااس پر غالب آئے تو دو ااس کا مقابلہ کریں گے۔ اور تین گنا ڈوری جلدی نہیں ٹوٹتی۔‬ ‫‪13‬ایک غریب اور عقلمند بچہ ایک بوڑھے اور بے وقوف بادشاہ سے بہتر ہے جسے مزید نصیحت نہیں کی جائے گی۔‬ ‫‪14‬کیونکہ وہ قید سے باہر بادشاہی کرنے آیا ہے۔ جبکہ اس کی بادشاہی میں پیدا ہونے وال بھی غریب ہو جاتا ہے۔‬ ‫‪15‬میں نے ان تمام جانداروں پر غور کیا جو سورج کے نیچے چلتے ہیں‪ ،‬دوسرے بچے کے ساتھ جو اس کی جگہ کھڑا ہو گا۔‬ ‫حتی کہ ان سب کی بھی جو ان سے پہلے ہو چکے ہیں وہ بھی جو بعد میں آئیں گے اس میں‬ ‫‪16‬تمام لوگوں کی کوئی انتہا نہیں ہے ی‬ ‫ُوش نہیں ہوں گے۔ یقینا ا یہ بھی باطل اور روح کی بے چینی ہے۔‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫سننے کو تیار ہو کیونکہ وہ یہ نہیں سمجھتے‬ ‫‪1‬جب تاو اُدا کے گھر میں جائے تو اپنا پاؤں رکھ اور احمقوں کی قربانی دینے سے زیادہ ا‬ ‫کہ وہ بارائی کرتے ہیں۔‬ ‫‪2‬اپنے منہ سے جلد باز نہ بنو اور اپنے دل کو ُدا کے سامنے کوئی بات کہنے میں جلدی نہ کرو کیونکہ ُدا آسمان پر ہے اور تو‬ ‫زمین پر ہے اس لئے تمہاری باتیں کم ہوں۔‬ ‫‪ 3‬دکیاونکہ ایک ُواب آتا ہے کہ کاروبار کے ہجوم سے۔ اور احمق کی آواز الفاظ کی کثرت سے پہچانی جاتی ہے۔‬ ‫‪4‬جب تاو اُدا سے ممنت مانتا ہے تو ااس کو ادا کرنے میں تاُیر نہ کرے۔ کیونکہ وہ احمقوں سے ُوش نہیں ہوتا۔ جو تم نے نذر مانی‬ ‫ہے اسے ادا کرو۔‬ ‫‪5‬یہ بہتر ہے کہ منت نہ مانو‪ ،‬اس سے بہتر ہے کہ منت مانے اور ادا نہ کرے۔‬ ‫‪6‬اپنے منہ سے اپنے جسم کو گناہ نہ کرو۔ نہ تو فرشتے کے سامنے یہ کہو کہ یہ ایک غلطی تھی۔‬ ‫‪ 7‬دکیاونکہ ُوابوں کی کثرت اور بہت سی باتوں میں طرح طرح کی باطل باتیں بھی ہیں لیکن اُدا سے ڈرو۔‬ ‫‪8‬اگر آپ کسی صوبے میں غریبوں پر ظلم اور انصاف اور انصاف کی پرتشدد گڑبڑ دیکھتے ہیں تو اس معاملے پر حیران نہ ہوں‪،‬‬ ‫کیونکہ وہ جو سب سے اونچا ہے۔ اور ان سے زیادہ ہو‪.‬‬ ‫‪9‬ادس کے علوہ زمین کا فائدہ سب کے لیے ہے ‪:‬بادشاہ ُود کھیت کی ُدمت کرتا ہے۔‬ ‫‪10‬جو چاندی کو پسند کرتا ہے وہ چاندی سے سیر نہیں ہو گا۔ اور نہ وہ جو کثرت سے بڑھنے کو پسند کرتا ہے ‪:‬یہ بھی باطل ہے۔‬ ‫‪11‬جب مال بڑھتا ہے تو اان میں اضافہ ہوتا ہے جو ااسے کھاتے ہیں اور ااس کے مالکوں کو کیا فائدہ ہے کہ اان کو اپنی آنکھوں سے‬ ‫دیکھ سکیں؟‬ ‫‪12‬محنت کرنے والے کی نیند میٹھی ہے‪ُ ،‬واہ وہ کم کھائے یا زیادہ‪ ،‬لیکن دولت مند کی کثرت اسے سونے نہیں دے گی۔‬ ‫‪13‬ایک بہت بڑی برائی ہے جو میں نے سورج کے نیچے دیکھی ہے‪ ،‬یعنی دولت اس کے مالکوں کے لیے ان کے نقصان کے لیے‬ ‫رکھی گئی ہے۔‬ ‫‪14‬لیکن وہ دولت باری مشقت سے فنا ہو جاتی ہے اور ااس کے ہاں بیٹا ہوتا ہے اور ااس کے ہاتھ میں کچھ نہیں رہتا۔‬ ‫‪15‬جب وہ اپنی ماں کے پیٹ سے نکل تو ننگا ہو کر واپس جائے گا جیسے وہ آیا تھا اور اپنی محنت میں سے کچھ نہیں لے گا جسے‬ ‫وہ اپنے ہاتھ میں لے جائے۔‬ ‫‪16‬اور یہ بھی بڑی بارائی ہے کہ جس طرح وہ آیا تھا ویسے ہی جائے گا اور جس نے ہوا کے لیے محنت کی ہو اسے کیا فائدہ؟‬ ‫‪17‬وہ اپنے تمام دن بھی اندھیرے میں کھاتا ہے اور وہ اپنی بیماری سے بہت غمگین اور غضبناک ہے۔‬ ‫‪18‬دیکھو جو میں نے دیکھا ہے ‪:‬یہ اچھا اور آرام دہ ہے کہ ایک آدمی کا کھانا پینا اور اپنی تمام محنت سے لطف اندوز ہونا جو وہ اپنی‬ ‫زندگی کے تمام دنوں میں سورج کے نیچے کرتا ہے جو ُدا اسے دیتا ہے۔ اس کا حصہ ہے‪.‬‬


‫واعظ‬

‫‪19‬ہر وہ آدمی جس کو اُدا نے دولت اور دولت دی ہے اور ااسے ااس میں سے کھانے اور اپنا حصہ لینے اور اپنی محنت میں ُوشی‬ ‫منانے کا اُتیار دیا ہے۔ یہ ُدا کا تحفہ ہے۔‬ ‫‪20‬کیونکہ وہ اپنی زندگی کے دنوں کو زیادہ یاد نہیں کرے گا۔ کیونکہ اُدا ااس کے دل کی ُوشی میں ااسے جواب دیتا ہے۔‬ ‫باب ‪6‬‬ ‫‪1‬ایک بارائی ہے جو میں نے سورج کے نیچے دیکھی ہے اور یہ لوگوں میں عام ہے۔‬ ‫‪2‬ایک آدمی جسے ُدا نے دولت‪ ،‬دولت اور عزت دی ہے کہ وہ اپنی جان کے لئے جو کچھ چاہتا ہے کچھ نہیں چاہتا‪ ،‬لیکن ُدا اسے‬ ‫اس میں سے کھانے کا اُتیار نہیں دیتا‪ ،‬لیکن ایک اجنبی اسے کھاتا ہے‪ ،‬یہ باطل ہے‪ ،‬اور یہ ایک بری بیماری ہے‪.‬‬ ‫‪3‬اگر کسی آدمی کے سو بچے پیدا ہوں اور وہ بہت سال تک زندہ رہے تاکہ اس کے برسوں کے دن بہت ہوں اور اس کی روح نیکی‬ ‫سے نہ بھرے اور اس کی تدفین نہ ہو۔ میں کہتا ہوں کہ بے وقت جنم اس سے بہتر ہے۔‬ ‫‪4‬کیونکہ وہ باطل کے ساتھ آتا ہے اور تاریکی میں چل جاتا ہے اور اس کا نام تاریکی سے چھا جائے گا۔‬ ‫‪5‬ادس کے علوہ ااس نے سورج کو نہیں دیکھا اور نہ ہی کسی چیز کو جانا۔ ادس میں دوسرے سے زیادہ آرام ہے۔‬ ‫‪6‬ہاں‪ ،‬اگرچہ وہ ایک ہزار سال جیتا ہے دو بار بتایا گیا ہے‪ ،‬لیکن کیا اس نے کوئی بھلئی نہیں دیکھی ‪:‬کیا سب ایک جگہ نہیں جاتے؟‬ ‫‪7‬آدمی کی ساری محنت ااس کے منہ کے لیے ہے‪ ،‬پھر بھی بھوک نہیں بھرتی۔‬ ‫‪8‬کیونکہ عقلمند کے پاس احمق سے زیادہ کیا ہے؟ غریب کے پاس کیا ہے جو زندہ کے آگے چلنا جانتا ہے؟‬ ‫‪9‬آنکھوں کی بینائی ُواہش کے بھٹکنے سے بہتر ہے ‪:‬یہ بھی باطل اور روح کی بے چینی ہے۔‬ ‫‪10‬جو ہو چکا ہے اس کا نام پہلے ہی رکھا گیا ہے اور یہ معلوم ہے کہ وہ آدمی ہے ‪:‬نہ وہ اس سے جھگڑ سکتا ہے جو اس سے زیادہ‬ ‫طاقتور ہے۔‬ ‫‪11‬بہت سی چیزوں کو دیکھ کر جو باطل کو بڑھاتی ہیں‪ ،‬انسان کیا بہتر ہے؟‬ ‫‪12‬کیونکہ کون جانتا ہے کہ ادس زندگی میں ادنسان کے لیے کیا اچھا ہے‪ ،‬ااس کی فضول زندگی کے تمام دن جو وہ سایہ کی طرح‬ ‫گزارتا ہے؟ کیونکہ کون بتا سکتا ہے کہ سورج کے نیچے اس کے بعد کیا ہو گا؟‬ ‫باب ‪7‬‬ ‫‪1‬اچھا نام قیمتی مرہم سے بہتر ہے۔ اور موت کا دن کسی کی پیدائش کے دن سے زیادہ۔‬ ‫‪2‬ماتم کے گھر جانا ضیافت کے گھر جانے سے بہتر ہے کیونکہ یہ سب آدمیوں کا انجام ہے۔ اور زندہ لوگ اسے اپنے دل میں ڈالیں‬ ‫گے۔‬ ‫‪3‬غم ہنسی سے بہتر ہے کیونکہ چہرے کی اداسی سے دل بہتر ہوتا ہے۔‬ ‫‪4‬عقلمند کا دل ماتم کے گھر میں رہتا ہے۔ لیکن احمقوں کا دل ُوشی کے گھر میں ہوتا ہے۔‬ ‫‪5‬عقلمند کی ڈانٹ سننا احمقوں کے گیت سننے سے بہتر ہے۔‬ ‫‪6‬کیونکہ جس طرح دیگ کے نیچے کانٹوں کی چٹخنی ہے‪ ،‬ویسا ہی احمق کی ہنسی ہے ‪:‬یہ بھی باطل ہے۔‬ ‫‪7‬یقینا ا ظلم عقلمند کو دیوانہ بنا دیتا ہے۔ اور تحفہ دل کو تباہ کر دیتا ہے۔‬ ‫‪8‬کسی چیز کا انجام ااس کی ابتدا سے بہتر ہے اور روح میں صبر کرنے وال مغرور اروح سے بہتر ہے۔‬ ‫‪9‬اپنی روح میں غصہ کرنے میں جلدی نہ کرو کیونکہ غصہ احمقوں کے سینوں میں رہتا ہے۔‬ ‫‪10‬تاو نہ کہو‪ ،‬کیا وجہ ہے کہ پہلے زمانے ادن سے بہتر تھے؟ کیونکہ تم اس کے بارے میں دانشمندی سے نہیں پوچھتے۔‬ ‫‪11‬حکمت میراث کے ساتھ اچھی ہے اور سورج کو دیکھنے والوں کو اس سے فائدہ ہوتا ہے۔‬ ‫‪12‬کیونکہ حکمت ایک دفاع ہے‪ ،‬اور پیسہ ایک دفاع ہے‪ ،‬لیکن علم کی فضیلت یہ ہے کہ حکمت ان کو زندگی بخشتی ہے جس کے‬ ‫پاس ہے‪.‬‬ ‫‪ 13‬اُدا کے کام پر غور کرو کیونکہ جو ااس نے ٹیڑھا کیا ااسے کون سیدھا کر سکتا ہے؟‬ ‫‪ُ14‬وشحالی کے دن ُوش رہو‪ ،‬لیکن مصیبت کے دن غور کرو ‪ُ:‬دا نے بھی ایک کو دوسرے کے ُلف کھڑا کیا ہے‪ ،‬تاکہ آدمی اس‬ ‫کے بعد کچھ نہ پائے۔‬ ‫‪15‬میں نے اپنی باطل کے دنوں میں سب چیزیں دیکھی ہیں ‪:‬ایک راست باز آدمی ہے جو اپنی صداقت میں فنا ہو جاتا ہے‪ ،‬اور ایک‬ ‫شریر ہے جو اپنی بدی میں اپنی عمر دراز کرتا ہے۔‬ ‫‪16‬بہت زیادہ راستباز نہ بنو۔ اپنے آپ کو زیادہ عقلمند نہ بناؤ‪ ،‬تو اپنے آپ کو کیوں تباہ کرتا ہے؟‬ ‫‪17‬بہت زیادہ شریر نہ بنو اور نہ ہی بے وقوف بنو۔ تو اپنے وقت سے پہلے کیوں مر جائے؟‬ ‫‪18‬یہ اچھا ہے کہ تم اسے پکڑو۔ ہاں‪ ،‬اس سے بھی اپنا ہاتھ نہ ہٹاؤ کیونکہ جو ُدا سے ڈرتا ہے وہ ان سب میں سے نکلے گا۔‬ ‫‪19‬حکمت داناؤں کو شہر کے دس زور آوروں سے زیادہ مضبوط کرتی ہے۔‬ ‫‪20‬کیونکہ زمین پر کوئی عادل آدمی نہیں ہے جو نیکی کرے اور گناہ نہ کرے۔‬ ‫‪21‬اس کے علوہ کہی گئی تمام باتوں پر دھیان نہ دیں۔ ایسا نہ ہو کہ تم اپنے ُادم کو تم پر لعنت کرتے سنو۔‬ ‫‪ 22‬دکیاونکہ اکثر تامہارا ددل بھی جانتا ہے کہ تاو نے بھی ادسی طرح دوسروں پر لعنت کی ہے۔‬ ‫‪23‬یہ سب ممیں نے حکمت سے ثابت کیا ہے۔ ممیں نے کہا‪ ،‬ممیں عقلمند رہوں گا۔ لیکن یہ مجھ سے دور تھا‪.‬‬ ‫‪24‬جو داور اور بہت گہرا ہے ااسے کون ڈھونڈ سکتا ہے؟‬


‫واعظ‬

‫‪25‬میں نے اپنے دل کو جاننے اور تلش کرنے اور حکمت اور چیزوں کی وجہ جاننے کے لئے اور حماقت کی شرارت کو جاننے‬ ‫کے لئے‪ ،‬یہاں تک کہ حماقت اور پاگل پن کو جاننے کے لئے لگایا‪:‬‬ ‫‪26‬اور مجھے وہ عورت موت سے زیادہ تلخ معلوم ہوتی ہے جس کا دل پھندے اور جال اور اس کے ہاتھ بندھنوں کی طرح ہیں۔ جو‬ ‫ُدا چاہے اس سے بچ جائے۔ لیکن گنہگار اسے لے جائے گا۔‬ ‫‪27‬دیکھو‪ ،‬میں نے یہ پایا‪ ،‬مبلغ کہتا ہے‪ ،‬حساب معلوم کرنے کے لیے ایک ایک کر کے گنتے ہوئے کہتا ہے‪:‬‬ ‫‪28‬جسے میری جان ڈھونڈ رہی ہے لیکن مجھے نہیں ملی۔ ہزار میں سے ایک آدمی مجھے مل ہے۔ لیکن مجھے ان سب میں کوئی‬ ‫عورت نہیں ملی۔‬ ‫‪29‬دیکھو میں نے صرف یہی پایا کہ ُدا نے انسان کو سیدھا بنایا ہے۔ لیکن انہوں نے بہت سی ایجادات کی تلش کی ہے۔‬ ‫باب ‪8‬‬ ‫‪1‬دانا آدمی کی طرح کون ہے؟ اور کسی چیز کی تعبیر کون جانتا ہے؟ آدمی کی حکمت اس کے چہرے کو چمکاتی ہے‪ ،‬اور اس کے‬ ‫چہرے کی دلیری بدل جاتی ہے۔‬ ‫‪ 2‬ممیں تاجھے نصیحت کرتا ہ اوں کہ بادشاہ کے احکم کو مانو اور اُدا کی قسم کے سلسلے میں۔‬ ‫‪3‬ااس کی نظروں سے اوجھل ہونے میں جلدی نہ کرو۔ بارے کام میں کھڑے نہ رہو۔ کیونکہ وہ جو چاہے کرتا ہے۔‬ ‫‪4‬جہاں بادشاہ کا کلم ہوتا ہے وہاں طاقت ہوتی ہے اور کون اس سے کہے کہ تو کیا کرتا ہے؟‬ ‫‪5‬جو حکم پر عمل کرتا ہے اسے کوئی برائی محسوس نہیں ہوتی اور عقلمند کا دل وقت اور فیصلہ دونوں کو پہچانتا ہے۔‬ ‫‪6‬کیونکہ ہر ایک مقصد کے لیے وقت اور فیصلہ ہوتا ہے‪ ،‬ادس لیے انسان کی مصیبت ااس پر بہت زیادہ ہے۔‬ ‫‪7‬کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ کیا ہو گا‪ ،‬کیونکہ کون ااسے بتا سکتا ہے کہ کب ہو گا؟‬ ‫‪8‬کوئی آدمی نہیں جو روح پر اُتیار رکھتا ہو کہ وہ روح کو برقرار رکھے۔ نہ اس کے پاس موت کے دن کا اُتیار ہے اور نہ ہی اس‬ ‫جنگ میں کوئی اُراج ہے۔ اور نہ ہی شرارت ان لوگوں کو بچا سکے گی جو اس کو دیے گئے ہیں۔‬ ‫‪9‬یہ سب کچھ میں نے دیکھا ہے‪ ،‬اور اپنے دل کو سورج کے نیچے کیے جانے والے ہر کام پر لگا دیا ہے ‪:‬ایک وقت ایسا ہے جب‬ ‫ایک آدمی دوسرے پر حکمرانی کرتا ہے اپنی ہی تکلیف کے لیے۔‬ ‫‪10‬اور ادس طرح ممیں نے اان شریروں کو دفن ہوتے دیکھا جو امقددس کی جگہ سے آتے جاتے تھے اور ااس شہر میں بھول گئے جہاں‬ ‫اانہوں نے ایسا کیا تھا ‪:‬یہ بھی باطل ہے۔‬ ‫ا‬ ‫‪ 11‬اچونکہ بارے کام کی سزا جلدی نہیں لگتی ادس دلئے بنی آدم کا ددل ان میں بارائی کرنے کے دلئے پوری طرح لگا ہوا ہے۔‬ ‫‪ُ12‬واہ ایک گنہگار سو بار برائی کرے اور ااس کے ددن دراز ہو جائیں تو بھی ممیں یقینا ا جانتا ہوں کہ اان کا بھل ہو گا جو اُدا سے‬ ‫ڈرتے ہیں اور ااس سے ڈرتے ہیں۔‬ ‫‪13‬لیکن شریر کا بھل نہ ہو گا اور نہ ہی وہ اپنے دنوں کو دراز کرے گا جو سایہ کی طرح ہیں۔ کیونکہ وہ ُدا سے نہیں ڈرتا۔‬ ‫‪14‬ایک باطل ہے جو زمین پر کیا جاتا ہے۔ کہ وہاں عادل آدمی ہوں‪ ،‬جن کے ساتھ یہ شریروں کے کام کے مطابق ہوتا ہے۔ پھر‪ ،‬وہاں‬ ‫بدکار لوگ ہیں‪ ،‬جن کے ساتھ یہ صادق کے کام کے مطابق ہوتا ہے ‪:‬میں نے کہا کہ یہ بھی باطل ہے‪.‬‬ ‫‪15‬تب میں نے ُوشی کی تعریف کی کیونکہ سورج کے نیچے آدمی کے پاس کھانے پینے اور ُوشی منانے سے بہتر کوئی چیز نہیں‬ ‫ہے کیونکہ یہ اس کے ساتھ اس کی زندگی کے وہ دن رہیں گے جو ُدا اسے دیتا ہے۔ سورج‬ ‫‪16‬جب میں نے اپنے دل کو حکمت کو جاننے اور زمین پر ہونے والے کاروبار کو دیکھنے کے لئے لگایا( ‪:‬کیونکہ ایسا بھی ہے کہ‬ ‫اس کی آنکھوں سے نہ دن اور نہ رات کو نیند آتی ہے)‪:‬‬ ‫‪17‬تب ممیں نے اُدا کے سب کاموں کو دیکھا کہ آدمی ااس کام کا پتہ نہیں لگا سکتا جو سورج کے نیچے کیا جاتا ہے کیونکہ اگر آدمی‬ ‫ااسے ڈھونڈنے کی کوشش کرے تو بھی ااسے نہیں ملے گا۔ ہاں مزید اگرچہ ایک عقلمند آدمی اسے جاننا چاہتا ہے‪ ،‬لیکن وہ اسے تلش‬ ‫نہیں کر سکے گا۔‬ ‫باب ‪9‬‬ ‫‪1‬ادن سب باتوں کے دلئے ممیں نے اپنے ددل میں ادن سب باتوں کا اعلن کرنے کے دلئے غور دکیا کہ راستباز اور دانشمند اور اان کے کام‬ ‫اُدا کے ہاتھ میں ہیں ‪:‬کوئی بھی اان سب چیزوں سے جو اان کے سامنے ہے محبت یا عداوت کو نہیں جانتا۔‬ ‫‪2‬سب چیزیں سب کے لیے یکساں ہوتی ہیں ‪:‬راستبازوں اور بدکاروں کے لیے ایک ہی واقعہ ہے۔ اچھے اور پاک اور ناپاک کو۔ قربانی‬ ‫کرنے والے کے لیے‪ ،‬اور جو قربانی نہیں کرتا‪ ،‬ااس کے لیے ‪:‬جیسا اچھا ہے‪ ،‬وہی گنہگار ہے۔ اور وہ جو قسم کھاتا ہے جیسا کہ قسم‬ ‫کھانے سے ڈرتا ہے۔‬ ‫‪3‬سورج کے نیچے ہونے والے تمام کاموں میں یہ ایک برائی ہے‪ ،‬کہ سب کے لیے ایک ہی واقعہ ہے ‪:‬ہاں‪ ،‬بنی آدم کا دل بھی برائی‬ ‫سے بھرا ہوا ہے‪ ،‬اور ان کے جیتے جی ان کے دل میں جنون ہے‪ ،‬اور اس کے بعد۔ کہ وہ مرنے والوں کے پاس جاتے ہیں۔‬ ‫‪4‬کیونکہ جو تمام زندوں سے جڑا ہوا ہے ااس کے لیے امید ہے کیونکہ زندہ کتا مردہ شیر سے بہتر ہے۔‬ ‫‪5‬کیونکہ دزندہ جانتے ہیں کہ وہ مریں گے لیکن امردے کچھ نہیں جانتے اور نہ اان کے پاس کوئی اجر ہے۔ کیونکہ ان کی یاد بھول جاتی‬ ‫ہے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪6‬اان کی محبت‪ ،‬ان کی نفرت اور ان کی حسد بھی اب ُتم ہو گئی ہے۔ سورج کے نیچے کی جانے والی کسی بھی چیز میں ان کا اب‬ ‫کوئی حصہ نہیں ہے۔‬ ‫‪7‬اپنے راستے پر جا‪ ،‬اپنی روٹی ُوشی سے کھاؤ‪ ،‬اور اپنی مے ُوش دل سے پیو۔ کیونکہ اب ُدا تمہارے کاموں کو قبول کرتا ہے۔‬


‫واعظ‬

‫‪8‬تیرے کپڑے ہمیشہ سفید رہیں۔ اور تیرے سر میں مرہم کی کمی نہ ہو۔‬ ‫‪9‬ااس بیوی کے ساتھ ُوشی سے رہو جس سے تم محبت کرتے ہو اپنی باطل کی زندگی کے تمام دن‪ ،‬جو ااس نے تمہیں سورج کے‬ ‫نیچے دی ہے‪ ،‬تمہاری باطل کے تمام دنوں میں‪ ،‬کیونکہ اس زندگی میں اور تمہاری محنت میں وہی تمہارا حصہ ہے۔ سورج کے نیچے‬ ‫لے لو‪.‬‬ ‫‪10‬جو کچھ تیرے ہاتھ کو کرنے کو ملے اپنی طاقت سے کر۔ کیونکہ قبر میں جہاں تاو جاتا ہے وہاں نہ کوئی کام ہے‪ ،‬نہ آلہ‪ ،‬نہ علم‪ ،‬نہ‬ ‫حکمت۔‬ ‫‪11‬میں نے واپس آ کر سورج کے نیچے دیکھا کہ نہ دوڑ تیز رفتار سے ہے اور نہ ہی لڑائی زورآوروں کے لیے ہے‪ ،‬نہ عقل مندوں‬ ‫کے لیے روٹی‪ ،‬نہ سمجھ والوں کے لیے دولت‪ ،‬نہ ہنر مندوں کے لیے مہربانی ہے۔ لیکن وقت اور موقع ان سب کے ساتھ ہوتا ہے۔‬ ‫‪ 12‬دکیاونکہ ادنسان بھی اپنے وقت کو نہیں جانتا ‪:‬اان مچھلیوں کی طرح جو بارے جال میں پھنس جاتی ہیں اور اان پرندوں کی طرح جو‬ ‫پھندے میں پھنس جاتی ہیں۔ اسی طرح بنی آدم ایک بارے وقت میں پھنسے ہوئے ہیں‪ ،‬جب وہ اچانک اان پر آ پڑے۔‬ ‫‪13‬یہ حکمت ممیں نے سورج کے نیچے بھی دیکھی ہے اور یہ مجھے بہت اچھی لگی۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪14‬ایک چھوٹا سا شہر تھا اور اس کے اندر چند آدمی تھے۔ اور ایک بڑا بادشاہ ااس کے ُلف آیا‪ ،‬اور اس کا محاصرہ کیا‪ ،‬اور اس‬ ‫کے ُلف بڑے بڑے قلعے بنائے۔‬ ‫‪15‬ااس میں ایک غریب دانشمند پایا گیا اور ااس نے اپنی حکمت سے شہر کو بچایا۔ پھر بھی کسی کو وہ غریب آدمی یاد نہ آیا۔‬ ‫‪16‬تب ممیں نے کہا کہ حکمت طاقت سے بہتر ہے‪ ،‬لیکن غریب آدمی کی حکمت حقیر جانی جاتی ہے اور ااس کی باتیں نہیں سنی جاتی‬ ‫ہیں۔‬ ‫‪17‬احمقوں کے درمیان حکومت کرنے والے کی فریاد سے زیادہ عقلمندوں کی باتیں ُاموشی سے سنی جاتی ہیں۔‬ ‫‪18‬حکمت جنگی ہتھیاروں سے بہتر ہے لیکن ایک گنہگار بہت سی نیکیوں کو تباہ کر دیتا ہے۔‬ ‫باب ‪10‬‬ ‫‪1‬مردہ مکھیاں ااس کے مرہم سے بدبودار ُوشبو نکالتی ہیں‪ ،‬ادس طرح وہ تھوڑی حماقت کرتا ہے جو حکمت اور عزت میں شہرت‬ ‫رکھتا ہے۔‬ ‫‪2‬عقلمند کا دل اس کے دہنے ہاتھ پر ہوتا ہے۔ لیکن ایک احمق کا دل اس کے بائیں طرف۔‬ ‫‪3‬ہاں بھی جب احمق راہ پر چلتا ہے تو ااس کی حکمت ااس کو کھو دیتی ہے اور وہ ہر ایک سے کہتا ہے کہ وہ احمق ہے۔‬ ‫‪4‬اگر حاکم کی روح تیرے ُلف اٹھے تو اپنی جگہ نہ چھوڑنا۔ بڑے جرائم کو پرسکون کرنے کے لیے۔‬ ‫‪5‬ایک برائی ہے جو میں نے سورج کے نیچے دیکھی ہے‪ ،‬ایک غلطی ہے جو حاکم سے ہوتی ہے۔‬ ‫‪6‬بے وقوفی بڑی شان میں ہوتی ہے اور دولت مند نیچی جگہ پر بیٹھتے ہیں۔‬ ‫‪7‬میں نے گھوڑوں پر نوکروں اور شہزادوں کو زمین پر نوکروں کی طرح چلتے دیکھا ہے۔‬ ‫‪8‬جو گڑھا کھودتا ہے وہ اس میں گرے گا۔ اور جو کوئی باڑ توڑتا ہے اسے سانپ ڈس لے گا۔‬ ‫‪9‬جو پتھروں کو ہٹاتا ہے اسے اس سے تکلیف ہو گی۔ اور وہ جو لکڑی کو توڑے گا اس سے ُطرے میں پڑ جائے گا۔‬ ‫‪10‬اگر لوہا کند ہو جائے اور وہ کنارہ نہ لگاتا ہو تو اسے زیادہ مضبوط کرنا چاہئے لیکن حکمت ہدایت دینے میں فائدہ مند ہے۔‬ ‫‪11‬یقینا سانپ جادو کے بغیر کاٹے گا۔ اور بڑبڑانے وال کوئی بہتر نہیں ہے۔‬ ‫‪12‬عقلمند کے منہ کی باتیں مہربان ہیں۔ لیکن احمق کے ہونٹ ُود ہی نگل جائیں گے۔‬ ‫‪13‬ااس کے منہ کی باتوں کا آغاز حماقت ہے اور ااس کی بات کا انجام شرارتی دیوانگی ہے۔‬ ‫‪14‬احمق بھی الفاظ سے بھرا ہوا ہے ‪:‬آدمی نہیں بتا سکتا کہ کیا ہو گا۔ اور اس کے بعد کیا ہو گا‪ ،‬کون اسے بتا سکتا ہے؟‬ ‫‪15‬احمقوں کی محنت ان میں سے ہر ایک کو تھکا دیتی ہے کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ شہر کو کیسے جانا ہے۔‬ ‫‪16‬اے زمین‪ ،‬تجھ پر افسوس جب تیرا بادشاہ بچہ ہے اور تیرے شہزادے صبح کو کھانا کھاتے ہیں۔‬ ‫‪17‬اے زمین‪ ،‬تاو مبارک ہے جب تیرا بادشاہ رئیسوں کا بیٹا ہے‪ ،‬اور تیرے شہزادے مناسب وقت پر‪ ،‬طاقت کے لیے کھاتے ہیں‪ ،‬نہ کہ‬ ‫شرابی کے لیے!‬ ‫‪18‬بہت سستی سے عمارت گر جاتی ہے۔ اور ہاتھوں کی سستی سے گھر گر جاتا ہے۔‬ ‫‪19‬ضیافت ہنسی کے لیے بنائی جاتی ہے‪ ،‬اور مے ُوشی بخشتی ہے‪ ،‬لیکن پیسہ ہر چیز کا جواب دیتا ہے۔‬ ‫‪20‬بادشاہ پر لعنت نہ کر‪ ،‬نہ تیرے ُیال میں۔ اور اپنے بستر کے امیر پر لعنت نہ کرو‪ ،‬کیونکہ ہوا کا پرندہ آواز اٹھائے گا‪ ،‬اور جس‬ ‫کے پر ہیں وہ بات بتائے گا۔‬ ‫باب ‪11‬‬ ‫‪1‬اپنی روٹی پانی پر ڈال دو کیونکہ تاو بہت دنوں کے بعد پائے گا۔‬ ‫‪2‬سات کو حصہ دو اور آٹھ کو بھی۔ کیونکہ تم نہیں جانتے کہ زمین پر کیا برائی ہو گی۔‬ ‫‪3‬اگر بادل بارش سے بھر جائیں تو وہ اپنے آپ کو زمین پر ُالی کر دیتے ہیں اور اگر درُت جنوب کی طرف یا شمال کی طرف‬ ‫گرے جہاں درُت گرے گا تو وہیں پڑے گا۔‬ ‫‪4‬جو ہوا کو دیکھتا ہے وہ نہیں بوئے گا۔ اور جو بادلوں کا ُیال رکھتا ہے وہ نہیں کاٹے گا۔‬ ‫‪5‬جیسا کہ تاو نہیں جانتا کہ اروح کا طریقہ کیا ہے اور نہ ہی ااس کے پیٹ میں ہڈیاں کیونکر بڑھتی ہیں جس کے بچے ہیں‪ ،‬ادسی طرح تاو‬ ‫اُدا کے کاموں کو نہیں جانتا جو سب کو بناتا ہے۔‬


‫واعظ‬

‫‪6‬صبح کو اپنا بیج بو اور شام کو اپنا ہاتھ نہ روکے کیونکہ تاو نہیں جانتا کہ یہ ترقی کرے گا یا وہ‪ ،‬یا وہ دونوں ایک جیسے اچھے ہوں‬ ‫گے۔‬ ‫‪7‬حقیقت میں روشنی پیاری ہے اور سورج کو دیکھنا آنکھوں کے لیے ُوشگوار ہے۔‬ ‫‪8‬لیکن اگر کوئی آدمی کئی سال جیتا رہے اور ان سب میں ُوشی منائے۔ پھر بھی وہ تاریکی کے دنوں کو یاد رکھے۔ کیونکہ وہ بہت‬ ‫ہوں گے۔ جو آتا ہے وہ سب باطل ہے۔‬ ‫‪9‬اے نوجوان‪ ،‬اپنی جوانی میں ُوش ہو !اور جوانی کے دنوں میں تیرا دل تجھے ُوش رکھے‪ ،‬اور تیرے دل کی راہوں پر اور تیری‬ ‫آنکھوں کے سامنے چلے۔ لیکن جان لو کہ ان سب چیزوں کے لیے اُدا تجھے عدالت میں لئے گا۔‬ ‫‪10‬پس اپنے دل سے غم کو دور کر اور اپنے جسم سے بارائی کو دور کر کیونکہ بچپن اور جوانی باطل ہیں۔‬ ‫باب ‪12‬‬ ‫‪1‬اب اپنے ُالق کو اپنی جوانی کے دنوں میں یاد کر‪ ،‬جب تک کہ برے دن نہیں آتے‪ ،‬نہ سال قریب آتے ہیں‪ ،‬جب تو کہے گا‪ ،‬مجھے‬ ‫اان سے کوئی ُوشی نہیں ہے۔‬ ‫‪2‬جب کہ سورج یا روشنی یا چاند یا ستارے اندھیرے میں نہ پڑیں اور بارش کے بعد بادل واپس نہ آئیں۔‬ ‫‪3‬جس دن گھر کے رکھوالے کانپیں گے اور زورآور لوگ جھک جائیں گے اور پیسنے والے تھوڑے ہونے کی وجہ سے بند ہو جائیں‬ ‫گے اور جو کھڑکیوں سے باہر دیکھتے ہیں اندھیرے ہو جائیں گے۔‬ ‫ا‬ ‫‪4‬اور دروازے گلیوں میں بند کر دیے جائیں گے جب پیسنے کی آواز کم ہو گی اور وہ پرندے کی آواز پر اٹھے گا اور موسیقی کی تمام‬ ‫بیٹیاں نیچی کر دی جائیں گی۔‬ ‫‪5‬اور جب وہ اونچی چیز سے ڈریں گے‪ ،‬اور راہ میں ُوف ہو گا‪ ،‬اور بادام کا درُت پھلے گا‪ ،‬اور ٹڈڈی ایک بوجھ ہو گی‪ ،‬اور‬ ‫ُواہش ناکام ہو جائے گی‪ ،‬کیونکہ آدمی اپنے طویل گھر کو جاتا ہے‪ ،‬اور ماتم کرنے والے سڑکوں پر پھرتے ہیں‪:‬‬ ‫‪6‬یا کبھی چاندی کی ڈوری کھل جائے یا سونے کا پیالہ ٹوٹ جائے یا چشمہ پر گھڑا ٹوٹ جائے یا حوض پر پہیہ ٹوٹ جائے۔‬ ‫‪7‬تب ُاک زمین پر واپس آ جائے گی جیسے وہ تھی اور روح ُدا کی طرف لوٹ جائے گی جس نے اسے دیا۔‬ ‫‪8‬باطل کی باطل‪ ،‬مبلغ کہتا ہے؛ سب باطل ہے‪.‬‬ ‫‪9‬اور اس کے علوہ‪ ،‬کیونکہ مبلغ عقلمند تھا‪ ،‬وہ پھر بھی لوگوں کو علم سکھاتا تھا۔ ہاں‪ ،‬ااس نے اچھی طرح دھیان دیا‪ ،‬اور تلش کیا‪،‬‬ ‫اور بہت سی کہاوتیں ترتیب دیں۔‬ ‫‪10‬منادی کرنے والے نے قابل قبول الفاظ تلش کرنے کی کوشش کی اور جو لکھا گیا وہ سیدھا تھا‪ ،‬یہاں تک کہ سچائی کی باتیں۔‬ ‫‪11‬عقلمندوں کی باتیں گوڈوں کی مانند ہیں اور مجلسوں کے مالکوں کے جڑے ہوئے کیلوں کی مانند جو ایک ہی چرواہے کی طرف‬ ‫سے دی جاتی ہیں۔‬ ‫‪12‬اور مزید‪ ،‬ادن سے‪ ،‬میرے بیٹے‪ ،‬نصیحت کرو ‪:‬بہت سی کتابیں بنانے کا کوئی انجام نہیں ہے۔ اور زیادہ مطالعہ جسم کی تھکن ہے۔‬ ‫‪13‬آئیے ہم اس سارے معاملے کا نتیجہ سنتے ہیں ‪ُ:‬دا سے ڈرو‪ ،‬اور اس کے احکام پر عمل کرو‪ ،‬کیونکہ یہ انسان کا سارا فرض ہے۔‬ ‫‪14‬کیونکہ اُدا ہر ایک کام کو ہر ایک پوشیدہ بات کے ساتھ عدالت میں لئے گا چاہے وہ اچھا ہو یا بارا۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Book of Ecclesiastes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu