Skip to main content

Urdu - The Book of Deuteronomy

Page 1

‫‪Deuteronomy‬‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫موسٰ نے یردن کے اس طرف بیابان میں‪ ،‬بحر احمر کے مقابل میدان میں‪ ،‬فاران اور توفل اور لبن اور‬ ‫‪1‬یہ وہ باتیں ہیں جو‬ ‫ی‬ ‫حصیروت اور دیزہاب کے درمیان تمام اسرائیل سے کہٰ تھیں۔‬ ‫( ‪2‬حورب سے کوہ شعیر کے راستے قادس برنیہ تک گیارہ دن کا سفر ہے۔)‬ ‫موسٰ نے بنٰ اسرائیل سے وہ سب باتیں کیں جو اُداوند نے اان کو‬ ‫‪3‬اور ایسا ہ اوا کہ چالیسویں برس گیارہویں مہینے کٰ پہلٰ تاریخ کو‬ ‫ی‬ ‫حکم دیا تھا۔‬ ‫‪4‬جب ااس نے اموریوں کے بادشاہ سیحون کو جو حسبون میں رہتا تھا اور بسن کے بادشاہ عوج کو جو ادرعٰ کے آستاروت میں رہتا‬ ‫تھا مار اال۔‬ ‫موسٰ نے ااس شریعت کا اعلن کرنا شروع کیا اور کہا‪،‬‬ ‫‪5‬ااس طرف موآب کٰ سرزمین میں یردن نے‬ ‫ی‬ ‫‪ 6‬اُداوند ہمارے اُدا نے حورب میں ہم سے کہا کہ تام ااس پہاڑ پر کافٰ دیر تک رہے ہو۔‬ ‫‪7‬اپنا رخ موڑو اور اپنا سفر طے کرو اور اموریوں کے پہاڑ پر اور ااس کے آس پاس کے تمام مقامات‪ ،‬میدانوں‪ ،‬پہاڑیوں اور وادیوں‬ ‫اور جنوب میں اور سمندر کے کنارے کنعانیوں کٰ سرزمین تک اور لبنان تک‪ ،‬عظیم دریا‪ ،‬دریائے فرات تک جاؤ۔‬ ‫‪8‬دیکھو‪ ،‬میں نے زمین کو تمہارے سامنے رکھا ہے ‪:‬جاؤ اور اس ملک پر قبضہ کرو جس کٰ قسم ُداوند نے تمہارے باپ دادا ابراہیم‪،‬‬ ‫اسحاق اور یعقوب سے ان کو اور ان کے بعد ان کٰ نسل کو دینے کٰ قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫‪9‬اور ممیں نے ااس وقت تام سے کہا کہ ممیں تامہیں تنہا برداشت نہیں کر سکتا۔‬ ‫‪ 10‬اُداوند تیرے اُدا نے تام کو بڑھایا اور دیکھو تام آج کے دان آسمان کے ستاروں کٰ مانند کثرت کے لیے ہو۔‬ ‫( ‪ُ11‬داوند تمہارے باپ دادا کا ُدا تمہیں ہزار گنا زیادہ کرے جیسا کہ تم ہو اور تمہیں برکت دے جیسا کہ اس نے تم سے وعدہ کیا‬ ‫ہے۔)‬ ‫‪12‬میں اکیل تیرا بوجھ اور تیرا بوجھ اور تیرا جھگڑا کیسے اٹھا سکتا ہوں؟‬ ‫‪13‬اپنے قبایلوں میں دانشمند اور سمجھدار اور معروف آدمیوں کو لے لو اور ممیں اان کو تم پر حاکم بناؤں گا۔‬ ‫‪14‬اور تام نے امجھے جواب دیا اور کہا کہ جو بات تاو نے کہٰ ہے ااس کا کرنا ہمارے حق میں اچھا ہے۔‬ ‫‪15‬سو ممیں نے تیرے قبیلوں کے سرداروں‪ ،‬دانشمندوں اور مشہور آدمیوں کو لے کر اان کو تیرے اوپر سردار‪ ،‬ہزاروں پر سردار‪،‬‬ ‫سینکڑوں پر سردار‪ ،‬پچاس سے زیادہ سردار‪ ،‬دسیوں کے سردار اور تیرے قبیلوں کے افسر بنائے۔‬ ‫ا‬ ‫سن اور ہر ایک آدمٰ اور اس کے بھائٰ‬ ‫‪16‬اور ممیں نے ااس وقت تامہارے قاضیوں کو تاکید کٰ کہ اپنے بھائایوں کے دال کٰ باتوں کو ا‬ ‫اور ااس کے ساتھ کے اجنبٰ کے درمیان راستٰ سے فیصلہ کرو۔‬ ‫‪17‬تم عدالت میں لوگوں کا احترام نہ کرو۔ لیکن تم چھوٹے اور بڑے سب کو سنو گے۔ تم انسان کے چہرے سے نہ ارو۔ کیونکہ فیصلہ‬ ‫ُدا کا ہے ‪:‬اور جو وجہ آپ کے لئے بہت مشکل ہے‪ ،‬اسے میرے پاس لؤ‪ ،‬میں اسے سنوں گا۔‬ ‫‪18‬اور ممیں نے ااس وقت تام کو اان سب کاموں کا احکم دایا جو تام کو کرنا چاہئے۔‬ ‫‪19‬اور جب ہم حورب سے روانہ ہوئے تو ہم ااس تمام بڑے اور ہولناک بیابان میں سے گزرے جسے تم نے اموریوں کے پہاڑ کے‬ ‫راستے سے دیکھا جیسا کہ ُداوند ہمارے ُدا نے ہمیں حکم دیا تھا۔ اور ہم قادس برنیہ پہنچے۔‬ ‫‪20‬اور میں نے تم سے کہا تم اموریوں کے پہاڑ پر آئے ہو جسے ُداوند ہمارا ُدا ہمیں دیتا ہے۔‬ ‫‪21‬دیکھ ُداوند تیرے ُدا نے زمین کو تیرے سامنے رکھا ہے ۔ چڑھ جا اور اس پر قبضہ کر جیسا کہ ُداوند تیرے باپ دادا کے ُدا‬ ‫نے تم سے کہا ہے ۔ نہ ارو‪ ،‬نہ حوصلہ ہارو۔‬ ‫‪22‬اور تم میں سے ہر ایک میرے پاس آیا اور کہا کہ ہم اپنے آگے آدمٰ بھیجیں گے اور وہ ہمیں ملک کٰ تلشٰ لیں گے اور ہمیں پھر‬ ‫سے ُبر دیں گے کہ ہمیں کس راستے سے جانا ہے اور کن شہروں میں جانا ہے۔‬ ‫‪23‬اور یہ بات مجھے اچھٰ لگٰ اور میں نے تم میں سے ایک قبیلے کے بارہ آدمٰ لیے۔‬ ‫‪24‬اور وہ مڑ کر پہاڑ پر چڑھ گئے اور ااشکول کٰ وادی میں آئے اور ااس کٰ تلش کٰ۔‬ ‫‪25‬اور اانہوں نے ااس املک کا پھل اپنے ہاتھ میں لیا اور ااسے ہمارے پاس لیا اور ہم کو پھر سے ُبر دی اور کہا کہ یہ ایک اچھٰ‬ ‫املک ہے جو اُداوند ہمارا اُدا ہمیں دیتا ہے۔‬ ‫‪26‬اس کے باوجود تم نے چڑھائٰ نہیں کٰ بلکہ ُداوند اپنے ُدا کے حکم سے سرکشٰ کٰ۔‬ ‫‪27‬اور تم نے اپنے ُیموں میں بڑبڑایا اور کہا کہ چونکہ ُداوند ہم سے عداوت رکھتا ہے اس لئے وہ ہم کو ملک مصر سے نکال لیا‬ ‫تاکہ ہم کو اموریوں کے ہاتھ میں کر دے تاکہ ہم کو ہلک کریں۔‬ ‫‪28‬ہم کہاں جائیں؟ ہمارے بھائیوں نے یہ کہہ کر ہماری حوصلہ شکنٰ کٰ ہے کہ لوگ ہم سے بڑے اور لمبے ہیں۔ شہر عظیم ہیں اور‬ ‫آسمان تک دیواریں ہیں۔ اور ہم نے وہاں عناقیوں کے بیٹوں کو دیکھا ہے۔‬ ‫‪29‬تب میں نے تم سے کہا‪ ،‬نہ ارو‪ ،‬نہ ان سے ارو۔‬ ‫‪ 30‬اُداوند تیرا اُدا جو تیرے آگے آگے چلتا ہے وہ تیرے لئے لڑے گا جیسا ااس نے مصر میں تیری آنکھوں کے سامنے تیرے لئے کیا‬ ‫تھا۔‬ ‫‪31‬اور بیابان میں جہاں تاو نے دیکھا کہ کیسے ُداوند تیرے ُدا نے تجھے جنم دیا جس طرح ایک آدمٰ اپنے بیٹے کو جنم دیتا ہے ااس‬ ‫تمام راستے میں جہاں تک تم گئے یہاں تک کہ تم ااس جگہ نہ آئے۔‬ ‫‪32‬تو بھٰ تم نے اس بات میں ُداوند اپنے ُدا پر یقین نہیں کیا۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪33‬جو تیرے آگے راستے میں گئے تاکہ رات کو آگ میں ُیمے لگانے کٰ جگہ تلش کریں اور یہ بتانے کے لئے کہ آپ کو کس‬ ‫راستے سے جانا ہے اور دن کو بادل میں۔‬ ‫سنٰ اور غضبناک ہوا اور قمسم کھا کر کہا۔‬ ‫‪34‬اور اُداوند نے تیرے کلم کٰ آواز ا‬ ‫‪35‬یقینا ا ااس باری نسل کے اان آدمیوں میں سے کوئٰ بھٰ ااس اچھٰ زمین کو نہیں دیکھے گا جسے میں نے تمہارے باپ دادا سے دینے‬ ‫کٰ قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪36‬یفاننہ کے بیٹے کالب کو بچا۔ وہ اسے دیکھے گا اور ممیں اسے وہ زمین دوں گا جس پر اس نے اکودا ہے اور اس کٰ اولد کو کیونکہ‬ ‫ااس نے پوری طرح اُداوند کٰ پیروی کٰ ہے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُاطر امجھ پر غضبناک تھا کہ تو بھٰ اس میں نہ جانا۔‬ ‫‪37‬اور اُداوند تامہاری ا‬ ‫‪38‬لیکن یشوع بن نون جو تیرے سامنے کھڑا ہے وہ وہاں جائے گا اسے حوصلہ دے کیونکہ وہ اسرائیل کو اس کا وارث بنائے گا۔‬ ‫‪39‬اس کے علوہ تمہارے چھوٹے بچے جنہیں تم نے کہا تھا کہ شکار ہوں گے اور تمہارے بچے جن کو اس دن نیکٰ اور بدی کا علم‬ ‫نہیں تھا وہ وہاں جائیں گے اور میں ان کو دوں گا اور وہ اس پر قبضہ کر لیں گے۔‬ ‫‪40‬لیکن جہاں تک آپ کا تعلق ہے تو آپ کو موڑ دیں اور بحر احمر کے راستے بیابان میں سفر کریں۔‬ ‫‪41‬تب تم نے جواب دیا اور مجھ سے کہا کہ ہم نے ُداوند کے ُلف گناہ کیا ہے ہم اوپر جائیں گے اور لڑیں گے جیسا کہ ُداوند‬ ‫ہمارے ُدا نے ہمیں حکم دیا ہے۔ اور جب تم نے ہر ایک کو اپنے جنگٰ ہتھیار باندھ لیے تو تم پہاڑی پر چڑھنے کے لیے تیار ہو گئے۔‬ ‫‪42‬اور اُداوند نے امجھ سے کہا اان سے کہو نہ ااوپر جاؤ اور نہ لڑو۔ کیونکہ میں تم میں سے نہیں ہوں۔ ایسا نہ ہو کہ تم اپنے دشمنوں‬ ‫کے سامنے مارے جاؤ۔‬ ‫سنا بلکہ اُداوند کے احکم سے سرکشٰ کٰ اور غرور سے پہاڑی پر چڑھ گئے۔‬ ‫‪43‬تو میں نے تم سے کہا۔ اور تام نے نہ ا‬ ‫‪44‬اور اموری جو ااس پہاڑ پر رہتے تھے تیرے ُلف نکلے اور شہد کٰ مکھیوں کٰ طرح تیرا پیچھا کیا اور شعیر میں احرمہ تک‬ ‫تجھ کو تباہ کیا۔‬ ‫سنٰ اور نہ تیری بات مانٰ۔‬ ‫‪45‬اور تم واپس آئے اور ُداوند کے سامنے رونے لگے۔ لیکن اُداوند نے تیری آواز نہ ا‬ ‫‪46‬سو تم قاداش میں بہت دان ٹھہرے‪ ،‬اان دانوں کے امطاباق جو تم وہاں رہے تھے۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬تب ہم نے مڑ کر بحیرہ احمر کے راستے بیابان کٰ طرف سفر کیا جیسا کہ ُداوند نے مجھ سے فرمایا تھا اور ہم نے بہت دن تک‬ ‫کوہ شعیر کا چکر لگایا۔‬ ‫‪2‬اور ُداوند نے مجھ سے کہا‪،‬‬ ‫‪3‬تم نے اس پہاڑ کو کافٰ لمبا گھیر لیا ہے‪ ،‬اپنا رخ شمال کٰ طرف کرو۔‬ ‫‪4‬اور تاو لوگوں کو حکم دے کہ تم اپنے بھائیوں بنٰ عیسو کے ساحل سے گزرو جو شعیر میں رہتے ہیں۔ اور وہ تم سے اریں گے۔‬ ‫‪5‬ان کے ساتھ مداُلت نہ کرو۔ کیونکہ میں تمہیں ان کٰ زمین میں سے نہیں دوں گا‪ ،‬نہیں‪ ،‬ایک فٹ چوڑائٰ کے برابر بھٰ نہیں۔‬ ‫کیونکہ میں نے کو اہ شعیر عیساؤ کو ملکیت کے لیے دیا ہے۔‬ ‫‪6‬تم اان میں سے گوشت پیسے دے کر ُریدو تاکہ کھا سکو۔ اور تم ان سے پانٰ بھٰ پیسے دے کر ُریدو تاکہ پیو۔‬ ‫‪7‬کیونکہ اُداوند تیرے اُدا نے تیرے ہاتھ کے سب کاموں میں تجھے برکت دی ہے۔ وہ جانتا ہے کہ تیرا ااس بڑے بیابان میں چلنا ہے۔‬ ‫اان چالیس برسوں سے اُداوند تیرا اُدا تیرے ساتھ ہے۔ آپ کو کسٰ چیز کٰ کمٰ نہیں ہے۔‬ ‫‪8‬اور جب ہم اپنے بھائیوں بنٰ عیسو کے پاس سے جو شعیر میں رہتے تھے ایلت اور عصیون جابر سے میدان کے راستے سے‬ ‫گزرے تو ہم مڑ کر موآب کے بیابان کے راستے سے گزرے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪9‬اور اُداوند نے امجھ سے کہا کہ موآبیوں کو تنگ نہ کرو اور نہ ان سے جنگ میں جھگڑو کیونکہ ممیں تاجھے ان کٰ املک ملکیت میں‬ ‫نہیں داوں گا۔ کیونکہ میں نے ار کو بنٰ لوط کے قبضے میں دے دیا ہے۔‬ ‫‪10‬ایمٰ ماضٰ میں اس میں رہتے تھے‪ ،‬ایک عظیم‪ ،‬اور بہت سے‪ ،‬اور عناقیوں کٰ طرح لمبے لوگ۔‬ ‫‪11‬جن کا شمار بھٰ دیو تھا‪ ،‬عناقیوں کے طور پر۔ لیکن موآبٰ انہیں ایمیم کہتے ہیں۔‬ ‫‪12‬حوریم بھٰ وقت سے پہلے شعیر میں رہتے تھے۔ لیکن بنٰ عیسو ان کٰ جگہ پر آئے جب انہوں نے ان کو اپنے سامنے سے تباہ کر‬ ‫دیا اور ان کٰ جگہ پر رہنے لگے۔ جیسا کہ اسرائیل نے اپنٰ ملکیت کے ملک کے ساتھ کیا جو ُداوند نے انہیں دیا تھا۔‬ ‫‪13‬میں نے کہا اب ااٹھو اور زرد ندی کے اوپر لے جاؤ۔ اور ہم زیرد ندی کے اوپر چلے گئے۔‬ ‫‪14‬اور وہ جگہ جس میں ہم قادس برنیا سے آئے تھے جب تک کہ ہم زیرد ندی کے پار نہ آئے وہ اڑتیس برس کا تھا۔ جب تک کہ‬ ‫جنگٰ مردوں کٰ تمام نسلیں لشکر میں سے ُتم نہ ہو جائیں جیسا کہ ُداوند نے ان سے قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫‪15‬کیونکہ اُداوند کا ہاتھ اان کے ُلف تھا کہ اان کو لشکر میں سے ہلک کر دے یہاں تک کہ وہ فنا ہو گئے۔‬ ‫‪16‬چنانچہ ایسا ہوا کہ جب تمام جنگجو مارے گئے اور لوگوں میں سے مر گئے۔‬ ‫‪17‬کہ اُداوند نے امجھ سے کہا۔‬ ‫‪18‬تاو آج کے دن موآب کے ساحل عر سے گزرنا ہے۔‬ ‫‪19‬اور جب تاو بنٰ عمون کے قریب پہنچو تو اان کو تنگ نہ کرنا اور نہ اان کے ساتھ دُل دینا کیونکہ ممیں تاجھے بنٰ عمون کے ملک‬ ‫میں سے کوئٰ ملکیت نہیں دوں گا۔ کیونکہ میں نے اسے بنٰ لوط کو ملکیت کے طور پر دیا ہے۔‬ ‫( ‪20‬یہ بھٰ جنات کا ملک سمجھا جاتا تھا ‪:‬پرانے وقتوں میں اس میں جنات رہتے تھے؛ اور عمونٰ انہیں زمزم کہتے ہیں؛‬ ‫‪21‬ایک قوم عظیم‪ ،‬اور بہت سے‪ ،‬اور لمبے‪ ،‬عناقیوں کٰ طرح۔ لیکن اُداوند نے اان کو اان کے آگے ہلک کر دیا۔ اور وہ ان کے‬ ‫جانشین ہوئے اور ان کٰ جگہ پر رہنے لگے۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪22‬جیسا کہ ااس نے بنٰ عیسو کے ساتھ کیا جو شعیر میں رہتے تھے‪ ،‬جب ااس نے احوریوں کو اان کے آگے سے تباہ کیا۔ اور وہ اان‬ ‫کے جانشین ہوئے‪ ،‬اور اان کٰ جگہ پر آج تک آباد ہیں۔‬ ‫‪23‬اور حضریم میں رہنے والے ابیام یعنٰ ن‬ ‫عزہ تک کفتوریوں نے جو کفتور سے نکلے تھے اان کو تباہ کر کے اان کٰ جگہ بس گئے۔‬ ‫‪24‬ااٹھو‪ ،‬اپنا سفر کرو اور دریائے ارنون کو پار کرو۔ دیکھو میں نے حسبون کے بادشاہ سیحون اموری کو اور ااس کا ملک تمہارے‬ ‫ہاتھ میں کر دیا ہے‪ ،‬ااس پر قبضہ کرنا شروع کر اور ااس سے جنگ میں لڑنا۔‬ ‫سنیں گٰ اور تجھ‬ ‫‪25‬آج سے ممیں تیرا ُوف اور تیرا ُوف اان قوموں پر االنا شروع کروں گا جو آسمان کے نیچے ہیں جو تیری ُبر ا‬ ‫سے کانپیں گٰ اور تاجھ سے پریشان ہوں گٰ۔‬ ‫‪26‬اور میں نے قادیموت کے بیابان سے حسبون کے بادشاہ سیحون کے پاس سلمتٰ کٰ باتیں کہہ کر قاصد بھیجے۔‬ ‫‪27‬مجھے تیری سرزمین سے گزرنے دو ‪:‬میں اونچے راستے سے چلوں گا‪ ،‬نہ دائیں طرف مڑوں گا نہ بائیں طرف۔‬ ‫‪28‬تو مجھے پیسے کے عوض گوشت بیچنا تاکہ میں کھا سکوں۔ اور مجھے پیسے دے کر پانٰ دو تاکہ میں پٰ سکوں۔‬ ‫( ‪29‬جیسا بنٰ عیسو نے جو شعیر میں رہتے ہیں اور موآبیوں نے جو عر میں رہتے ہیں میرے ساتھ کیا )جب تک کہ میں یردن کے پار‬ ‫اس ملک میں نہ جاؤں جو ُداوند ہمارا ُدا ہمیں دیتا ہے۔‬ ‫‪30‬لیکن حسبون کے بادشاہ سیحون نے ہمیں ااس کے پاس سے گزرنے نہ دیا کیونکہ اُداوند تیرے اُدا نے ااس کٰ روح کو سخت کیا‬ ‫اور ااس کے دل کو سخت کر دیا تاکہ وہ ااسے تیرے ہاتھ میں کر دے جیسا کہ آج ظاہر ہے۔‬ ‫‪31‬اور اُداوند نے امجھ سے کہا دیکھ ممیں نے سیحون اور ااس کٰ املک تیرے آگے دینا شروع کر دایا ہے تاو قبضہ کرنا شروع کر دے‬ ‫تاکہ تاو ااس کٰ املک کا وارث ہو۔‬ ‫‪32‬تب سیحون اور ااس کے تمام لوگ یحز میں لڑنے کے لئے ہمارے ُلف نکلے۔‬ ‫‪33‬اور اُداوند ہمارے اُدا نے ااسے ہمارے آگے بچایا۔ اور ہم نے اسے اور اس کے بیٹوں اور اس کے تمام لوگوں کو مارا۔‬ ‫‪34‬اور ہم نے ااس وقت ااس کے تمام شہروں پر قبضہ کر لیا اور ہر شہر کے مردوں اور عورتوں اور چھوٹوں کو بالکل تباہ کر دیا اور‬ ‫کسٰ کو باقٰ نہ چھوڑا۔‬ ‫‪35‬صرف وہٰ مویشٰ جو ہم نے اپنے لیے شکار کے لیے لیے تھے‪ ،‬اور ان شہروں کا مال جو ہم نے لیا تھا۔‬ ‫‪36‬عروعیر سے جو دریائے ارنون کے کنارے ہے اور اس شہر سے جو دریا کے کنارے ہے یہاں تک کہ جلعاد تک ایک بھٰ شہر‬ ‫ہمارے لیے اتنا مضبوط نہیں تھا ‪ُ:‬داوند ہمارے ُدا نے ہم سب کو چھڑایا۔‬ ‫‪37‬صرف تم بنٰ عمون کے ملک میں نہیں آئے‪ ،‬نہ دریائے یبوق کے کسٰ مقام پر‪ ،‬نہ پہاڑوں کے شہروں میں اور نہ ہٰ ان چیزوں‬ ‫کے لیے جن سے ُداوند ہمارے ُدا نے ہمیں منع کیا تھا۔‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬تب ہم مڑ کر بسن کے راستے پر چڑھ گئے اور بسن کا بادشاہ عوج اپنے تمام لوگوں کے ساتھ ادرعٰ میں لڑنے کو ہمارے ُلف‬ ‫نکل۔‬ ‫‪2‬اور اُداوند نے امجھ سے کہا ااس سے مت ار کیونکہ ممیں ااسے اور ااس کے تمام لوگوں کو اور ااس کٰ زمین کو تیرے ہاتھ میں کر‬ ‫دوں گا۔ اور تاو ااس کے ساتھ ویسا ہٰ کرنا جیسا تاو نے اموریوں کے بادشاہ سیحون کے ساتھ کیا جو حسبون میں رہتا تھا۔‬ ‫‪3‬سو اُداوند ہمارے اُدا نے بسن کے بادشاہ عوج کو اور ااس کے سب لوگوں کو بھٰ ہمارے ہاتھ میں کر دیا اور ہم نے ااسے مارا یہاں‬ ‫تک کہ ااس کا کوئٰ باقٰ نہ رہا۔‬ ‫ا‬ ‫‪4‬اور ہم نے ااس وقت ااس کے سب شہر لے لیے‪ ،‬کوئٰ شہر ایسا نہیں تھا جو ہم نے ان سے نہ لیا ہو‪ ،‬ساٹھ شہر‪ ،‬ارگوب کا سارا علقہ‪،‬‬ ‫بسن میں عوج کٰ سلطنت۔‬ ‫‪5‬ان تمام شہروں کو اونچٰ دیواروں‪ ،‬پھاٹکوں اور سلُوں سے باڑ دیا گیا تھا۔ غیر فصیل شہروں کے ساتھ بہت سے‪.‬‬ ‫‪6‬اور ہم نے ان کو بالکل تباہ کر دیا جیسا کہ ہم نے حسبون کے بادشاہ سیحون کو کیا اور ہر شہر کے مردوں عورتوں اور بچوں کو‬ ‫بالکل تباہ کر دیا۔‬ ‫‪7‬لیکن تمام مویشٰ اور شہروں کٰ لاوٹ کو ہم نے اپنے لیے شکار بنا لیا۔‬ ‫‪8‬اور ہم نے ااس وقت اموریوں کے دونوں بادشاہوں کے ہاتھ سے وہ زمین چھین لٰ جو یردن کے اس طرف تھٰ دریائے ارنون سے‬ ‫لے کر حرمون کے پہاڑ تک۔‬ ‫( ‪9‬جسے حرمون کے لوگ سیریون کہتے ہیں اور اموری اسے شنیر کہتے ہیں۔)‬ ‫‪10‬میدان کے تمام شہر اور تمام جلعاد اور تمام بسن سے سلکہ اور ادرعٰ تک‪ ،‬بسن میں عوج کٰ بادشاہٰ کے شہر۔‬ ‫‪11‬کیونکہ بسن کا بادشاہ عوج ہٰ جنات کے بقیہ میں سے رہ گیا۔ دیکھو‪ ،‬ااس کا پلنگ لوہے کا بستر تھا۔ کیا یہ بنٰ عمون کے ربنت میں‬ ‫نہیں ہے؟ اس کٰ لمبائٰ نو ہاتھ تھٰ اور اس کٰ چوڑائٰ ایک آدمٰ کے ہاتھ کے بعد چار ہاتھ تھٰ۔‬ ‫‪12‬اور یہ زمین جو ااس وقت ہمارے پاس تھٰ عروعیر سے جو دریائے ارنون کے کنارے ہے اور نصف کو اہ اجلعاد اور ااس کے‬ ‫شہروں کو ممیں نے روبنیوں اور جادیوں کو دیا۔‬ ‫‪13‬اور باقٰ اجلعاد اور سارا بسن عوج کٰ بادشاہٰ ہونے کے ناطے میں نے منسنٰ کے آدھے قبیلے کو دے دایا۔ ارگوب کا تمام علقہ‪،‬‬ ‫تمام بسن کے ساتھ‪ ،‬جو جنات کٰ سرزمین کہلتا تھا۔‬ ‫‪14‬منسنٰ کے بیٹے یائیر نے ارگوب کے سارے ملک کو جسوری اور ماکاتھٰ کے ساحلوں تک لے لیا۔ اور اان کو اپنے نام سے پکارا‪،‬‬ ‫بشنحووت جیر‪ ،‬آج تک۔‬ ‫‪15‬اور میں نے اجلعاد مکیر کو دیا۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪16‬اور روبنیوں اور جادیوں کو میں نے جلعاد سے لے کر دریائے ارنون تک آدھٰ وادی اور سرحد دریائے یبوق تک دی جو بنٰ‬ ‫عمون کٰ سرحد ہے۔‬ ‫ا‬ ‫‪17‬میدان بھٰ اور ا ا‬ ‫اشدوتپسگاہ کے‬ ‫تک‪،‬‬ ‫سمندر‬ ‫نمکین‬ ‫کہ‬ ‫تک‬ ‫یہاں‬ ‫تک‪،‬‬ ‫سمندر‬ ‫کے‬ ‫میدان‬ ‫کر‬ ‫لے‬ ‫سے‬ ‫چنیریت‬ ‫ساحل‪،‬‬ ‫کا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ردن‬ ‫ا‬ ‫نیچے مشرق کٰ طرف۔‬ ‫‪18‬اور ممیں نے ااس وقت تام کو احکم دایا کہ اُداوند تامہارے اُدا نے تام کو یہ املک ااس پر قبضہ کرنے کے الئے دایا ہے تام اپنے بھائیوں‬ ‫بنٰ ااسرائیل کے آگے جو جنگ کے الئے املنے والے ہیں مسلح ہو کر پار جانا۔‬ ‫‪19‬لیکن تمہاری بیویاں اور تمہارے چھوٹے بچے اور تمہارے مویشٰ (کیونکہ میں جانتا ہوں کہ تمہارے پاس بہت سے مویشٰ ہیں )‬ ‫تمہارے شہروں میں رہیں گے جو میں نے تمہیں دیئے ہیں۔‬ ‫‪20‬جب تک کہ ُداوند تمہارے بھائیوں کو اور تمہیں بھٰ آرام نہ دے اور جب تک وہ بھٰ اس ملک پر قبضہ نہ کر لیں جو ُداوند‬ ‫تمہارے ُدا نے انہیں یردن کے پار دیا ہے اور تب تم ہر ایک کو اس کٰ ملکیت میں واپس کر دو گے جو میں نے تمہیں دیا ہے۔‬ ‫‪21‬اور میں نے ااس وقت یشوع کو حکم دیا کہ جو کچھ ُداوند تیرے ُدا نے اان دونوں بادشاہوں کے ساتھ کیا ہے وہ سب تیری آنکھوں‬ ‫نے دیکھا ہے اور اان تمام مملکتوں کے ساتھ جہاں سے تاو گزرے گا ویسا ہٰ کرے گا۔‬ ‫‪22‬تام اان سے مت ارنا کیونکہ اُداوند تیرا اُدا تامہارے الئے لڑے گا۔‬ ‫‪23‬اور میں نے ااس وقت اُداوند سے التجا کٰ اور کہا۔‬ ‫ا‬ ‫‪24‬امے اُداوند اُدا‪ ،‬تاو نے اپنے بندے کو اپنٰ عظمت اور اپنے ق نوت کا مظاہرہ کرنا شروع اکیا کیوں کہ آسمان یا زمین میں کون سا اُدا‬ ‫ہے جو تیرے کام اور تیری قادرت کے امطا ابق کر سکتا ہے؟‬ ‫‪25‬میں تجھ سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے پار جا کر ااس اچھٰ زمین کو دیکھنے دو جو یردن کے پار ہے‪ ،‬وہ ُوبصورت پہاڑ اور‬ ‫لبنان۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سنٰ اور اُداوند نے امجھ سے کہا کہ تو کافٰ ہے۔ اس معاملے‬ ‫‪26‬لیکن اُداوند تمہاری ا‬ ‫ُاطر امجھ پر غضبناک تھا اور اس نے میری نہ ا‬ ‫پر مجھ سے مزید بات نہ کرو۔‬ ‫‪27‬پسگاہ کٰ چوٹٰ پر چڑھ جا اور اپنٰ آنکھیں مغرب اور شمال اور جنوب اور مشرق کٰ طرف اٹھا اور اپنٰ آنکھوں سے اسے دیکھ‬ ‫کیونکہ تاو ااس یردن کے پار نہیں جائے گا۔‬ ‫‪28‬لیکن یشوع کو تاکید کر اور ااس کٰ حوصلہ افزائٰ کر اور ااسے مضبوط کر کیونکہ وہ اان لوگوں کے آگے آگے بڑھے گا اور اان‬ ‫کو ااس ملک کا وارث بنائے گا جسے تو دیکھے گا۔‬ ‫‪29‬سو ہم بیت فاور کے سامنے وادی میں ٹھہرے۔‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬پس اب اے اسرائیل ان آئین اور احکام کو جو میں تمہیں سکھاتا ہوں سنو ان پر عمل کرو تاکہ تم زندہ رہو اور اس ملک میں جاکر اس‬ ‫پر قبضہ کرو جو ُداوند تمہارے باپ دادا کا ُدا تمہیں دیتا ہے۔‬ ‫‪2‬جس بات کا میں تمہیں حکم دوں اس میں تم اضافہ نہ کرنا اور نہ ہٰ اس میں کمٰ کرنا تاکہ تم ُداوند اپنے ُدا کے احکام پر عمل‬ ‫کرو جن کا میں تمہیں حکم دیتا ہوں۔‬ ‫‪3‬تامہاری آنکھوں نے دیکھا ہے کہ اُداوند نے بعل فمور کے سبب سے کیا اکیا کیونکہ جتنے آدمٰ بعل فمور کٰ پیروی کرتے تھے اان کو‬ ‫اُداوند تیرے اُدا نے تامہارے درمیان سے نیست کر دیا ہے۔‬ ‫‪4‬لیکن تام جو اُداوند اپنے اُدا سے اجڑے رہے تام میں سے سب آج کے دان ازندہ ہیں۔‬ ‫‪5‬دیکھو میں نے تم کو آئین اور احکام سکھائے ہیں جیسا کہ ُداوند میرے ُدا نے مجھے حکم دیا تھا کہ تم اس ملک میں جہاں پر‬ ‫قبضہ کرنے جاؤ گے ایسا کرنا۔‬ ‫سن کر کہے گٰ کہ‬ ‫‪6‬پس رکھو اور ان پر عمل کرو۔ کیونکہ قوموں کٰ نظر میں یہ تیری حکمت اور سمجھ ہے جو اان تمام آئینوں کو ا‬ ‫یقینا ا یہ عظیم قوم عقلمند اور سمجھدار قوم ہے۔‬ ‫‪ 7‬اکیاونکہ کون سٰ قوم ااتنٰ بڑی ہے اجس کا اُدا اان کے ااتنا قرب رکھتا ہے جیسا کہ اُداوند ہمارا اُدا اان سب باتوں میں اجس کے الئے‬ ‫ہم ااس کو پکارتے ہیں؟‬ ‫‪8‬اور کون سٰ ایسٰ عظیم قوم ہے جس کے آئین اور احکام اس سارے قانون کٰ طرح راست ہیں جو میں آج تمہارے سامنے رکھ رہا‬ ‫ہوں؟‬ ‫‪9‬صرف اپنے تئیں ہوشیار رہو‪ ،‬اور اپنٰ جان کو تندہٰ سے رکھو‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ تم ان چیزوں کو بھول جاؤ جو تمہاری آنکھوں نے‬ ‫دیکھٰ ہیں‪ ،‬اور ایسا نہ ہو کہ وہ زندگٰ بھر تمہارے دل سے ہٹ جائیں؛ لیکن اپنے بیٹوں اور اپنے بیٹوں کو ان کو سکھاؤ۔‬ ‫‪ُ10‬اص طور پر وہ دن جب تاو حورب میں اُداوند اپنے اُدا کے حضاور کھڑا تھا جب اُداوند نے امجھ سے کہا کہ لوگوں کو میرے‬ ‫سناؤں گا تاکہ وہ جب تک زمین پر رہیں میرا ُوف ماننا سیکھیں اور اپنے بچوں کو تعلیم دیں۔‬ ‫پاس جمع کر اور ممیں اان کو میری باتیں ا‬ ‫‪11‬اور تم نزدیک آ کر پہاڑ کے نیچے کھڑے ہو گئے۔ اور پہاڑ آسمان کے بیچ میں آگ سے جل گیا‪ ،‬اندھیرے‪ ،‬بادلوں اور گھنے‬ ‫اندھیرے کے ساتھ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سنٰ پر کوئٰ امشابہ نہ دیکھٰ۔ صرف تم نے ایک آواز‬ ‫‪12‬اور اُداوند نے آگ کے درمیان سے تم سے کلم اکیا۔ تم نے باتوں کٰ آواز ا‬ ‫سنٰ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪13‬اور اس نے تم سے اپنے عہد کا اعلن اکیا اجس کا اس نے تم کو احکم دایا تھا‪ ،‬یہاں تک کہ دس احکام۔ اور اس نے انہیں پتھر کٰ دو‬ ‫میزوں پر لکھا۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪14‬اور اُداوند نے ااس وقت امجھے احکم دایا کہ تام کو آئین اور احکام اسکھاؤں تاکہ تام اان کو ااس املک میں اجس پر قبضہ کرنے کے لیے‬ ‫جاتے ہو۔‬ ‫‪15‬لہی ذا اپنے تئیں اچھٰ طرح ہوشیار رہو۔ کیونکہ جس دن ُداوند نے آگ کے بیچ میں سے حورب میں تم سے بات کٰ تھٰ تم نے‬ ‫کوئٰ مثال نہیں دیکھٰ۔‬ ‫‪16‬ایسا نہ ہو کہ تم اپنے آپ کو بگاڑ دو اور اپنے آپ کو ایک کھدی ہوئٰ مورت بنا لو جو کسٰ بھٰ شکل کٰ ہو یا مرد یا عورت کٰ۔‬ ‫‪17‬زمین پر کسٰ بھٰ جانور کٰ مثال‪ ،‬ہوا میں اڑنے والے پروں کٰ مثال۔‬ ‫‪18‬زمین پر رینگنے والٰ کسٰ بھٰ چیز کٰ مثال‪ ،‬زمین کے نیچے پانٰ میں رہنے والٰ مچھلٰ کٰ مثال‪:‬‬ ‫‪19‬اور ایسا نہ ہو کہ تو اپنٰ آنکھیں آسمان کٰ طرف اٹھائے اور جب تو سورج اور چاند اور ستاروں کو دیکھے یہاں تک کہ آسمان‬ ‫کے تمام لشکر بھٰ ان کٰ پرستش کرنے اور ان کٰ ُدمت کرنے کے لئے ہانکے جائیں جنہیں ُداوند تیرے ُدا نے آسمان کے نیچے‬ ‫تمام قوموں میں تقسیم کیا ہے۔‬ ‫‪20‬لیکن اُداوند نے تام کو لوہے کٰ بھٹٰ سے یعنٰ مصر سے نکال لیا تاکہ ااس کٰ میراث کٰ قوم بنو جیسا کہ تم آج کے دن ہو۔‬ ‫ُاطر امجھ سے ناراض تھا اور قمسم کھائٰ تھٰ کہ ممیں یردن کے پار نہ جاؤں گا اور ااس اچھے املک‬ ‫‪21‬ااس کے علوہ اُداوند تامہاری ا‬ ‫میں نہ جاؤں گا جو اُداوند تیرا اُدا تاجھے میراث میں دیتا ہے۔‬ ‫‪22‬لیکن مجھے اس ملک میں مرنا ہے‪ ،‬مجھے یردن کے پار نہیں جانا چاہیے بلکہ تم پار جا کر اس اچھٰ زمین پر قبضہ کرو گے۔‬ ‫‪23‬اپنے تئیں ہوشیار رہو‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ تم ُداوند اپنے ُدا کے عہد کو جو اس نے تم سے باندھا تھا بھول جاؤ اور تم کو ایک تراشٰ‬ ‫ہوئٰ مورت یا کسٰ بھٰ چیز کٰ شکل بنا االو جس سے ُداوند تمہارے ُدا نے تمہیں منع کیا ہے۔‬ ‫‪24‬کیونکہ اُداوند تیرا اُدا بھسم کرنے والٰ آگ اور غیرت مند اُدا ہے۔‬ ‫‪25‬جب تم سے بچے اور بچے پیدا ہوں گے اور تم طویل عرصے تک ملک میں رہو گے اور اپنے آپ کو بگاڑو گے اور کندہ شدہ‬ ‫مورت یا کسٰ چیز کٰ مثال بناؤ گے اور ُداوند اپنے ُدا کٰ نظر میں بدی کرو گے تاکہ اسے غصہ دلؤ۔‬ ‫‪26‬میں آج کے دن آسمان اور زمین کو تمہارے ُلف گواہ بناتا ہوں کہ تم جلد ہٰ اس ملک سے بالکل فنا ہو جاؤ گے جس پر قبضہ‬ ‫کرنے کے لیے تم یردن کے پار جا رہے ہو۔ تام ااس پر اپنے دان لمبا نہ کرو گے بلکہ بالکل تباہ ہو جاو گے۔‬ ‫‪27‬اور اُداوند تام کو قموموں میں پراگندہ کر دے گا اور تام اان قوموں میں تھوڑے رہ جاو گے جہاں اُداوند تام کو لے جائے گا۔‬ ‫‪28‬اور وہاں تم معبودوں کٰ عبادت کرو گے جو آدمیوں کے ہاتھ کا کام ہے‪ ،‬لکڑی اور پتھر جو نہ دیکھ سکتے ہیں‪ ،‬نہ سن سکتے ہیں‪،‬‬ ‫نہ کھاتے ہیں اور نہ سونگھتے ہیں۔‬ ‫‪29‬لیکن اگر وہاں سے تاو اُداوند اپنے اُدا کو تلش کرے گا تو ااسے پائے گا اگر تاو اپنے سارے دال اور اپنٰ ساری جان سے ااسے‬ ‫اھونڈے گا۔‬ ‫‪30‬جب تاو مصیبت میں ہے اور یہ سب چیزیں تجھ پر آنے والٰ ہیں آُری دنوں میں بھٰ اگر تاو اُداوند اپنے اُدا کٰ طرف رجوع‬ ‫کرے اور ااس کٰ فرمانبرداری کرے۔‬ ‫( ‪31‬کیونکہ اُداوند تیرا اُدا مہربان اُدا ہے )وہ تاجھے نہ چھوڑے گا‪ ،‬نہ تجھے ہلک کرے گا‪ ،‬نہ تیرے باپ دادا کے ااس عہد کو‬ ‫بھولے گا جس کٰ ااس نے اان سے قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫‪32‬کیونکہ اب اان دنوں کے بارے میں پوچھو جو تم سے پہلے گزرے تھے‪ ،‬ااس دن سے جب اُدا نے انسان کو زمین پر پیدا کیا‪ ،‬اور‬ ‫آسمان کے ایک کنارے سے دوسری طرف پوچھو کہ کیا ااس عظیم چیز جیسٰ کوئٰ بات ہوئٰ ہے‪ ،‬یا ااس جیسٰ کوئٰ بات سنٰ گئٰ‬ ‫ہے؟‬ ‫سنا جیسا کہ تاو نے سنا ہے اور زندہ ہے؟‬ ‫ہوئے‬ ‫بولتے‬ ‫سے‬ ‫درمیان‬ ‫کے‬ ‫آگ‬ ‫کو‬ ‫آواز‬ ‫کٰ‬ ‫ُدا‬ ‫کبھٰ‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫‪33‬کیا‬ ‫ا‬ ‫‪34‬یا کیا اُدا نے کہا ہے کہ جا کر ااسے ایک قوم کو دوسری قوم کے درمیان سے لے جائے‪ ،‬آزمائشوں اور نشانوں اور عجائبات اور‬ ‫جنگ اور زور آور ہاتھ اور بڑھائے ہوئے بازو اور بڑی ہیبت کے ذریعے جیسا کہ ُداوند تمہارے ُدا نے مصر میں تمہاری آنکھوں‬ ‫کے سامنے تمہارے لئے کیا؟‬ ‫‪35‬یہ تمہیں دکھایا گیا تاکہ تم جانو کہ ُداوند وہٰ ُدا ہے۔ اس کے سوا کوئٰ نہیں ہے۔‬ ‫سنائٰ تاکہ وہ تجھے تعلیم دے اور زمین پر ااس نے تجھ کو اپنٰ بڑی آگ دکھائٰ۔ اور تاو نے‬ ‫‪36‬ااس نے تجھ کو آسمان سے اپنٰ آواز ا‬ ‫سنٰ۔‬ ‫ااس کٰ باتیں آگ کے درمیان سے ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪37‬اور اچونکہ ااس نے تیرے باپ دادا سے محبت کٰ ااس الئے اس نے ان کے بعد ان کٰ نسل کو اچنا اور تجھے اپنٰ قدرت سے امصر‬ ‫سے ناکال لیا۔‬ ‫‪38‬تاکہ تجھ سے بڑی اور طاقتور قوموں کو تیرے آگے سے نکالے اور تجھے اندر لے آئے اور ان کٰ زمین تجھے میراث میں دے‬ ‫جیسا کہ آج ہے۔‬ ‫‪39‬پس آج کے دن جان لے اور اپنے دل میں غور کر کہ ُداوند وہٰ ُدا ہے جو اوپر آسمان پر اور نیچے زمین پر ہے اور کوئٰ نہیں‬ ‫ہے۔‬ ‫‪40‬پس تاو ااس کے آئین اور ااس کے احکام جو میں آج تجھ کو دیتا ہوں ماننا تاکہ تیرا اور تیرے بعد تیرے بچوں کا بھل ہو اور تاو ااس‬ ‫زمین پر جو اُداوند تیرا اُدا تاجھے دیتا ہے ابد تک دراز ہو۔‬ ‫ا‬ ‫موسٰ نے یردن کے اس طرف سورج نکلنے کٰ طرف تین شہروں کو الگ کر دیا۔‬ ‫‪41‬تب‬ ‫ی‬ ‫‪42‬تاکہ قاتل اادھر بھاگ جائے جو اپنے پڑوسٰ کو بے ُبری میں مار االے اور ماضٰ میں ااس سے نفرت نہ کٰ ہو۔ اور ان شہروں‬ ‫میں سے کسٰ کٰ طرف بھاگ کر وہ زندہ رہ سکتا ہے۔‬ ‫‪43‬یعنٰ بیزر بیابان میں‪ ،‬میدانٰ ملک میں‪ ،‬روبنیوں کا۔ اور گادیوں کے جلعاد میں راموت۔ اور مناسیوں کے بسن میں گولن۔‬ ‫موسٰ نے بنٰ اسرائیل کے سامنے رکھٰ۔‬ ‫‪44‬اور یہ وہ شریعت ہے جو‬ ‫ی‬ ‫موسٰ نے بنٰ اسرائیل سے مصر سے نکلنے کے بعد کہے تھے۔‬ ‫جو‬ ‫ہیں‬ ‫احکام‬ ‫اور‬ ‫‪45‬یہ وہ شہادتیں اور آئین‬ ‫ی‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫موسٰ‬ ‫‪46‬ااس طرف یردن کٰ وادی بیت فعور کے مقابل اموریوں کے بادشاہ سیحون کے ملک میں ہے جو حسبون میں رہتا تھا جسے‬ ‫ی‬ ‫اور بنٰ اسرائیل نے مصر سے نکلنے کے بعد مارا۔‬ ‫‪47‬اور اانہوں نے ااس کٰ زمین اور بسن کے بادشاہ عوج کٰ سرزمین پر قبضہ کر لیا جو اموریوں کے دو بادشاہ تھے جو یردن کٰ‬ ‫طرف طلوع آفتاب کٰ طرف تھے۔‬ ‫‪48‬عروعیر سے جو دریائے ارنون کے کنارے ہے یہاں تک کہ کو اہ صیون تک جو ہرمون ہے۔‬ ‫‪49‬اور ااس طرف کا سارا میدان مشرق کٰ طرف یردن کے سمندر تک‪ ،‬پسگاہ کے چشموں کے نیچے۔‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫موسٰ نے تمام اسرائیل کو بالیا اور اان سے کہا اے اسرائیل اان آئین اور احکام کو سن جو میں آج تمہارے کانوں میں کہتا ہوں‬ ‫‪1‬اور‬ ‫ی‬ ‫تاکہ تم اان کو سیکھو اور اان پر عمل کرو۔‬ ‫‪ُ2‬داوند ہمارے ُدا نے حورب میں ہم سے عہد باندھا۔‬ ‫‪ 3‬اُداوند نے یہ عہد ہمارے باپ دادا سے نہیں بلکہ ہم سے بھٰ باندھا ہے جو ہم سب آج کے دن یہاں زندہ ہیں۔‬ ‫‪ُ4‬داوند نے آگ کے درمیان سے پہاڑ پر تم سے آمنے سامنے بات کٰ۔‬ ‫سناؤں کیونکہ تام آگ سے ار گئے اور پہاڑ پر نہیں‬ ‫( ‪5‬میں ااس وقت اُداوند اور تامہارے درمیان کھڑا تھا تاکہ تام کو اُداوند کا کلم ا‬ ‫گئے)۔‬ ‫‪6‬میں ُداوند تمہارا ُدا ہوں جو تمہیں ملک مصر سے غلمٰ کے گھر سے نکال لیا۔‬ ‫‪7‬میرے سامنے تیرا کوئٰ اور معبود نہ ہو۔‬ ‫‪8‬تاو اپنے لئے کوئٰ تراشٰ ہوئٰ مورت یا کسٰ چیز کٰ مشابہت نہ بنانا جو اوپر آسمان پر ہے یا جو نیچے زمین میں ہے یا جو زمین‬ ‫کے نیچے پانٰ میں ہے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪9‬تاو اپنے آپ کو اان کے آگے نہ جھکنا اور نہ ان کٰ ُدمت کرنا کیونکہ ممیں ُداوند تیرا ُدا غیرت مند ُدا ہ اوں اور باپوں کٰ‬ ‫بدکرداری کو اان کٰ تیسری اور چوتھٰ پاشت تک جو امجھ سے عداوت رکھتے ہیں اان کٰ اولد پر سزا دیتا ہوں۔‬ ‫‪10‬اور اان میں سے ہزاروں پر رحم کرنا جو مجھ سے محبت کرتے ہیں اور میرے احکام پر عمل کرتے ہیں۔‬ ‫‪11‬تاو اُداوند اپنے اُدا کا نام فضول نہ لینا کیونکہ جو ااس کا نام بے فائدہ لیتا ہے اُداوند ااسے بے قصور نہ ٹھہرائے گا۔‬ ‫‪12‬سبت کے دن کو ااس کٰ تقدیس کے لئے مانو جیسا کہ ُداوند تمہارے ُدا نے تمہیں حکم دیا ہے۔‬ ‫‪13‬چھ دن مشقت کرنا اور اپنا سب کام کرنا۔‬ ‫‪14‬لیکن ساتواں دان اُداوند تیرے اُدا کا سبت ہے ‪:‬ااس میں تاو کوئٰ کام نہ کرے نہ تیرا بیٹا نہ تیری بیٹٰ نہ تیرا نوکر نہ تیری لونڈی نہ‬ ‫تیرا بیل نہ تیرا گدھا نہ تیرے مویشیوں میں سے کوئٰ اور نہ تیرے گھر کے دروازے۔ تاکہ تیرا غلم اور تیری لونڈی بھٰ تیری طرح‬ ‫آرام کریں۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لک مصر میں نوکر تھا اور یہ کہ ُداوند تیرا ُدا تجھے اپنے زور آور ہاتھ اور بڑھے ہوئے بازو سے وہاں‬ ‫‪15‬اور یاد رکھ کہ تو ام ا‬ ‫سے نکال لیا ااس الئے اُداوند تیرے اُدا نے تاجھے سبت کے دن کو ماننے کا احکم دایا۔‬ ‫‪16‬اپنے باپ اور اپنٰ ماں کٰ عزت کرو جیسا کہ ُداوند تمہارے ُدا نے تمہیں حکم دیا ہے۔ تاکہ تیرے دن دراز ہوں اور تیرا بھل ہو‬ ‫اس ملک میں جو ُداوند تیرا ُدا تجھے دیتا ہے۔‬ ‫‪17‬تم قتل نہ کرو۔‬ ‫‪18‬اور زنا نہ کرنا۔‬ ‫‪19‬نہ تو چوری کرنا۔‬ ‫‪20‬نہ تو اپنے پڑوسٰ کے ُلف جھوٹٰ گواہٰ دینا۔‬ ‫‪21‬نہ تو اپنے پڑوسٰ کٰ بیوی کٰ ُواہش کرنا‪ ،‬نہ اپنے پڑوسٰ کے گھر‪ ،‬اس کے کھیت یا اس کے نوکر یا اس کٰ لونڈی‪ ،‬اس کے‬ ‫بیل یا اس کے گدھے یا کسٰ ایسٰ چیز کا للچ کرنا جو تیرے پڑوسٰ کٰ ہے۔‬ ‫‪22‬یہ باتیں اُداوند نے تامہاری تمام جماعت سے آگ اور بادل اور گھنے تاریکٰ کے بیچ میں سے بڑی آواز کے ساتھ کہٰ اور ااس نے‬ ‫مزید اضافہ نہ کیا۔ اور ااس نے اانہیں پتھر کٰ دو تختیوں میں لکھ کر میرے حوالے کر دیا۔‬ ‫‪23‬اور یوں ہوا کہ جب تم نے اندھیرے کے بیچ میں سے آواز سنٰ (کیونکہ پہاڑ آگ سے جل گیا تھا )کہ تم اپنے تمام قبیلوں کے‬ ‫سربراہان اور اپنے بزرگ میرے قریب آئے۔‬ ‫‪24‬اور تم نے کہا دیکھ ُداوند ہمارے ُدا نے اپنا جلل اور اپنٰ عظمت ہم پر ظاہر کٰ ہے اور ہم نے اس کٰ آواز آگ کے درمیان‬ ‫سے سنٰ ہے ہم نے آج کے دن دیکھا ہے کہ ُدا انسان سے باتیں کرتا ہے اور وہ زندہ رہتا ہے۔‬ ‫‪25‬پس اب ہم کیوں مریں؟ کیونکہ یہ بڑی آگ ہمیں بھسم کر دے گٰ۔‬ ‫سنا ہو جیسا کہ ہماری طرح ہے‬ ‫‪26‬کیونکہ تمام بشر میں سے کون ہے جس نے زندہ اُدا کٰ آواز کو آگ کے درمیان سے بولتے ہوئے ا‬ ‫اور زندہ رہا؟‬ ‫‪27‬قریب جا اور جو کچھ ُداوند ہمارا ُدا کہتا ہے سنو اور جو کچھ ُداوند ہمارا ُدا تجھ سے کہے وہ ہم سے کہو۔ اور ہم اسے سنیں‬ ‫گے‪ ،‬اور کریں گے۔‬ ‫‪28‬اور جب تم مجھ سے کہہ رہے تھے تو ُداوند نے تمہاری باتوں کٰ آواز سنٰ۔ اور اُداوند نے امجھ سے کہا کہ ممیں نے ااس لوگوں‬ ‫سنٰ ہیں جو اانہوں نے تجھ سے کہٰ ہیں۔ اانہوں نے جو کچھ کہا ہے وہ سب ٹھیک کہا ہے۔‬ ‫کٰ باتیں ا‬ ‫‪29‬کاش اان میں ایسا دل ہوتا کہ وہ مجھ سے ارتے اور میرے تمام احکام کو ہمیشہ مانتے تاکہ اان کا اور اان کے بچوں کا ہمیشہ تک‬ ‫بھل ہو۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪30‬جا کر اان سے کہو‪ ،‬اپنے ُیموں میں پھر آؤ۔‬ ‫‪31‬لیکن جہاں تک تیرا تعلق ہے تو یہاں میرے پاس کھڑا ہو اور میں تجھ سے وہ تمام احکام اور آئین اور احکام بتاؤں گا جو تو انہیں‬ ‫سکھائے گا تاکہ وہ اان کو ااس ملک میں کریں جو میں اانہیں ااس پر قبضہ کرنے کے لیے دیتا ہوں۔‬ ‫‪32‬ااس الئے مجیسا اُداوند تیرے اُدا نے تام کو احکم دایا ہے ااس کٰ تعمیل کرتے رہو۔ نہ دہنے اور نہ بائیں طرف امڑنا۔‬ ‫‪33‬تام اان سب راستوں پر چلنا اجن کا اُداوند تیرے اُدا نے تاجھ کو احکم دیا ہے تاکہ تام زندہ رہو اور تامہارا بھل ہو اور تام ااس املک میں‬ ‫اپنے دان دراز کرو گے اجس کا تامہارا قبضہ ہے۔‬ ‫باب ‪6‬‬ ‫‪1‬اب یہ وہ احکام اور احکام اور احکام ہیں جن کا حکم ُداوند تمہارے ُدا نے تمہیں سکھانے کے لئے دیا ہے تاکہ تم اان کو ااس املک‬ ‫میں جس پر قبضہ کرنے کے لئے جاؤ گے عمل کرو۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪2‬تاکہ تاو اُداوند اپنے اُدا کا ُوف مانے اور ااس کے ان تمام آئینوں اور ان احکام کو مانے جن کا ممیں تجھے حکم دیتا ہوں‪ ،‬تو اور تیرا‬ ‫بیٹا اور تیرا بیٹا اپنٰ زندگٰ کے تمام ایام تک۔ اور تیرے دن دراز ہوں۔‬ ‫‪3‬پس اے اسرائیل سنو اور اس پر عمل کرنے کا ُیال رکھو۔ تاکہ تمھارا بھل ہو اور تم زور سے بڑھو جیسا کہ ُداوند تمہارے باپ‬ ‫دادا کے ُدا نے تم سے وعدہ کیا ہے اس ملک میں جس میں دودھ اور شہد بہتا ہے۔‬ ‫‪4‬اے اسرائیل سنو ‪ُ:‬داوند ہمارا ُدا ایک ہٰ ُداوند ہے۔‬ ‫‪5‬اور تاو اُداوند اپنے اُدا سے اپنے سارے دال اور اپنٰ ساری جان اور اپنٰ ساری طاقت سے محبنت رکھ۔‬ ‫‪6‬اور یہ باتیں جن کا میں آج تجھے حکم دیتا ہوں تیرے دل میں رہیں گے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪7‬اور تاو اان کو اپنے بچنوں کو بڑی تندہٰ سے اسکھانا اور جب تاو اپنے گھر میں بیٹھتا ہے اور جب تو راہ میں چلتا ہے اور جب تو لیٹتا‬ ‫ہے اور ااٹھتا ہے تو اان سے باتیں کرنا۔‬ ‫‪8‬اور تاو اان کو اپنے ہاتھ پر نشانٰ کے طور پر باندھنا اور وہ تیری آنکھوں کے بیچ کٰ چوٹیوں کٰ مانند ہوں گے۔‬ ‫‪9‬اور تاو اان کو اپنے گھر کٰ چوکھٹوں پر اور اپنے پھاٹکوں پر لکھنا۔‬ ‫‪10‬اور ایسا ہو گا کہ جب ُداوند تمہارا ُدا تمہیں اس ملک میں لے جائے گا جس کٰ قسم اس نے تمہارے باپ دادا ابراہیم اور اسحاق‬ ‫اور یعقوب سے کھائٰ تھٰ کہ وہ تمہیں بڑے اور اچھے شہر دے جو تم نے نہیں بنائے تھے۔‬ ‫‪11‬اور تمام اچھٰ چیزوں سے بھرے گھر جو تاو نے نہیں بھرے اور کنویں کھودے جو تاو نے نہیں کھودے انگور کے باغ اور زیتون‬ ‫کے درُت جو تاو نے نہیں لگائے۔ جب تم کھا کر سیر ہو جاؤ گے۔‬ ‫‪12‬تو ہوشیار رہو ایسا نہ ہو کہ تم ُداوند کو بھول جاؤ جو تمہیں ملک مصر سے غلمٰ کے گھر سے نکال لیا۔‬ ‫‪13‬تاو اُداوند اپنے اُدا سے ارنا اور ااس کٰ عبادت کرنا اور ااس کے نام کٰ قسم کھانا۔‬ ‫‪14‬تم دوسرے معبودوں یعنٰ لوگوں کے دیوتاؤں کے پیچھے نہ جانا جو تمہارے آس پاس ہیں۔‬ ‫( ‪15‬کیونکہ ُداوند تمہارا ُدا تمہارے درمیان غیرت مند ُدا ہے )ایسا نہ ہو کہ ُداوند تمہارے ُدا کا غضب تم پر بھڑکے اور تمہیں‬ ‫روئے زمین سے نیست و نابود کر دے۔‬ ‫‪16‬تم ُداوند اپنے ُدا کو نہ آزمانا جس طرح تم نے مسہ میں اسے آزمایا تھا۔‬ ‫‪17‬تام اُداوند اپنے اُدا کے احکموں اور ااس کٰ شہادتوں اور ااس کے آئین کو جن کا ااس نے تاجھ کو احکم دایا ہے جانفشانٰ سے ماننا۔‬ ‫‪18‬اور تاو وہ کرنا جو اُداوند کٰ نظر میں ٹھیک اور اچھا ہے تاکہ تیرا بھل ہو اور تاو ااس اچھٰ زمین میں جا کر قبضہ کر لے جس کٰ‬ ‫اُداوند نے تیرے باپ دادا سے قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫‪19‬اپنے تمام داشمنوں کو تیرے آگے سے ناکال دوں جیسا کہ اُداوند نے فرمایا ہے۔‬ ‫‪20‬اور جب تیرا بیٹا آنے والے وقت میں تجھ سے پوچھے کہ ان شہادتوں اور آئینوں اور احکام کا کیا مطلب ہے جن کا حکم ُداوند‬ ‫ہمارے ُدا نے آپ کو دیا ہے؟‬ ‫‪21‬تب تاو اپنے بیٹے سے کہنا کہ ہم مصر میں فرعون کے غلم تھے۔ اور اُداوند نے اپنے زور آور ہاتھ سے ہمیں مصر سے باہر لیا۔‬ ‫‪22‬اور اُداوند نے امصر پر اور فرعون اور ااس کے سارے گھرانے پر ہماری آنکھوں کے سامنے بڑے بڑے اور درد ناک نشان اور‬ ‫عجائب داکھائے۔‬ ‫‪23‬اور وہ ہمیں وہاں سے نکال لیا تاکہ ہم کو وہ ملک دے جس کٰ اس نے ہمارے باپ دادا سے قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫‪24‬اور اُداوند نے ہم کو اان سب آئینوں پر عمل کرنے کا حکم دیا تاکہ ہماری بھلئٰ کے لئے ہمیشہ اُداوند اپنے اُدا سے ارو تاکہ وہ‬ ‫ہمیں زندہ رکھے جیسا کہ آج کے دن ہے۔‬ ‫‪25‬اور یہ ہماری راستبازی ہو گٰ اگر ہم ُداوند اپنے ُدا کے سامنے ان سب احکام پر عمل کریں جیسا کہ اس نے ہمیں حکم دیا ہے۔‬ ‫باب ‪7‬‬ ‫‪1‬جب اُداوند تیرا اُدا تاجھے ااس املک میں لے جائے گا جہاں تاو ااس پر قبضہ کرنے جا رہا ہے اور ااس نے بہت سٰ قوموں کو تیرے‬ ‫حویوں اور یبوسیوں کو‪ ،‬سات قوموں‬ ‫فر نزیوں اور ن‬ ‫آگے سے نکال دیا ہے یعنٰ احتنیوں اور گرجاشیوں اور اموریوں اور کنعانیوں اور ا‬ ‫سے بڑی اور طاقتور۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪2‬اور جب اُداوند تیرا ُدا ان کو تیرے آگے بچا لے گا۔ تو ان کو مارے گا اور ان کو بالکل تباہ کر دے گا۔ تو ان سے کوئٰ عہد نہ‬ ‫باندھنا‪ ،‬نہ اان پر رحم کرنا۔‬ ‫‪3‬نہ تاو اان سے شادی کرنا۔ تاو اپنٰ بیٹٰ ااس کے بیٹے کو نہ دینا اور نہ ااس کٰ بیٹٰ کو اپنے بیٹے سے لینا۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪4‬کیونکہ وہ تیرے بیٹے کو میری پیروی کرنے سے باز رکھیں گے تاکہ وہ دوسرے معبودوں کٰ عبادت کریں اس طرح ُداوند کا‬ ‫غضب تجھ پر بھڑکے گا اور تجھے اچانک تباہ کر دے گا۔‬ ‫‪5‬لیکن تام اان کے ساتھ ااس طرح پیش آنا ۔ تام اان کٰ قربان گاہوں کو تباہ کر دینا‪ ،‬اان کٰ مورتوں کو توڑ دینا‪ ،‬اان کے درُتوں کو کاٹ‬ ‫دینا‪ ،‬اور اان کٰ کھدی ہوئٰ باتوں کو آگ سے جل دینا۔‬ ‫‪6‬کیونکہ تاو اُداوند اپنے اُدا کے الئے ایک امقدنس ا ا نمت ہے ‪ :‬اُداوند تیرے اُدا نے تاجھے اچن الیا ہے کہ تاجھے اپنے الئے ُاص ا ا نمت‬ ‫بننے کے الئے اان سب لوگوں سے جو روئے زمین پر ہیں۔‬ ‫‪ 7‬اُداوند نے تام پر اپنٰ امحبنت نہیں رکھٰ اور نہ تام کو اچنا کیونکہ تام تعداد میں تمام لوگوں سے زیادہ تھے۔ کیونکہ تم سب لوگوں میں‬ ‫سب سے کم تھے۔‬ ‫‪8‬لیکن اچونکہ اُداوند تام سے محبنت رکھتا تھا اور ااس قسم کو جو ااس نے تامہارے باپ دادا سے کھائٰ تھٰ ااس کو پورا کرے گا ااس‬ ‫الئے اُداوند نے تام کو اپنے زور آور ہاتھ سے ناکال اور بادشا اہ مصر فرعون کے ہاتھ سے غلموں کے گھر سے چھڑایا۔‬ ‫‪9‬پس جان لو کہ اُداوند تیرا اُدا‪ ،‬وہ اُدا اور وفادار اُدا ہے جو اان کے ساتھ جو ااس سے محبنت رکھتے ہیں اور ااس کے احکموں کو‬ ‫ایک ہزار پشتوں تک مانتے ہیں اان کے ساتھ عہد اور رحم کرتا ہے۔‬ ‫‪10‬اور جو ااس سے عداوت رکھتے ہیں اان کو اان کے امنہ پر بدلہ دے گا تاکہ اان کو ہلک کر دے۔‬ ‫‪11‬پس تاو اان احکموں اور آئینوں اور احکام کو ماننا جن کا ممیں آج تاجھے حکم دیتا ہوں اان پر عمل کرنا۔‬ ‫‪12‬پس ایسا ہو گا کہ اگر تم اان احکام کو مانو اور اان پر عمل کرو اور اان پر عمل کرو تو ُداوند تمہارا ُدا تمہارے ساتھ ااس عہد اور‬ ‫شفقت کو جو ااس نے تمہارے باپ دادا سے قسم کھائٰ تھٰ برقرار رکھے گا۔‬ ‫‪13‬اور وہ تجھ سے پیار کرے گا اور تجھے برکت دے گا اور بڑھائے گا ‪:‬وہ تیرے رحم کے پھل اور تیری زمین کے پھل‪ ،‬تیرے اناج‬ ‫اور تیری مئے اور تیرا تیل‪ ،‬تیری گائے کے بڑھنے اور تیری بھیڑوں کے ریوڑ کو بھٰ برکت دے گا‪ ،‬ااس ملک میں جو ااس نے تیرے‬ ‫باپ دادا سے دینے کٰ قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫‪14‬تاو سب لوگوں سے بڑھ کر برکت وال ہو گا ‪:‬تمہارے درمیان یا تمہارے مویشیوں میں کوئٰ نر یا مادہ بانجھ نہیں رہے گا۔‬ ‫‪15‬اور اُداوند تجھ سے تمام بیماریاں دور کر دے گا اور مصر کٰ باری بیماریوں میں سے جن کو تاو جانتا ہے تجھ پر نہیں االے گا۔‬ ‫لیکن اان کو اان سب پر اال دے گا جو تجھ سے نفرت کرتے ہیں۔‬ ‫‪16‬اور تاو اان تمام لوگوں کو ہلک کر دینا جن کو اُداوند تیرا ُدا تاجھے چھڑائے گا۔ تیری آنکھ اان پر ترس نہ کھائے۔ نہ اان کے‬ ‫معبودوں کٰ عبادت کرنا۔ کیونکہ یہ تیرے لیے ایک پھندا ہو گا۔‬ ‫‪17‬اگر تاو اپنے دل میں کہے کہ یہ قومیں مجھ سے زیادہ ہیں۔ میں ان کو کیسے ُتم کر سکتا ہوں؟‬ ‫‪18‬تاو اان سے نہ ارنا بلکہ یاد رکھنا کہ اُداوند تیرے اُدا نے فرعون اور تمام مصر کے ساتھ کیا اکیا۔‬ ‫‪19‬وہ بڑی آزمائشیں جو تیری آنکھوں نے دیکھٰ اور نشانات اور عجائبات اور زور آور ہاتھ اور بڑھا ہوا بازو جس سے ُداوند تیرا‬ ‫ُدا تجھے نکال لیا ُداوند تیرا ُدا ان سب لوگوں کے ساتھ کرے گا جن سے تو ارتا ہے۔‬ ‫‪20‬اور اُداوند تیرا اُدا اان کے درمیان سینگ بھیجے گا جب تک کہ جو باقٰ رہ جائیں اور تجھ سے چھپ جائیں تباہ نہ ہو جائیں۔‬ ‫‪21‬تاو اان سے نہ گھبرانا کیونکہ اُداوند تیرا اُدا تامہارے درمیان ہے جو زبردست اور ُوفناک اُدا ہے۔‬ ‫‪22‬اور اُداوند تیرا اُدا اان قموموں کو تیرے آگے سے دھیرے دھیرے ناکال دے گا اور تاو اان کو ایک ہٰ بار نہ مارنا ورنہ کھیتوں کے‬ ‫جانور تجھ پر بڑھ جائیں گے۔‬ ‫‪23‬لیکن اُداوند تیرا اُدا اان کو تیرے حوالے کر دے گا اور اان کو بڑی تباہٰ کے ساتھ تباہ کرے گا جب تک کہ وہ تباہ نہ ہو جائیں۔‬ ‫‪24‬اور وہ اان کے بادشاہوں کو تیرے ہاتھ میں کر دے گا اور تاو اان کے نام کو آسمان کے نیچے سے مٹا دے گا ‪:‬کوئٰ بھٰ تیرے‬ ‫سامنے کھڑا نہ ہو سکے گا جب تک کہ تو اان کو ہلک نہ کر دے۔‬ ‫‪25‬اان کے دیوتاؤں کٰ کھدی ہوئٰ باتوں کو آگ سے جل دینا۔ تاو اان پر سونے چاندی کٰ ُواہش نہ کرنا اور نہ ااسے اپنے پاس لے‬ ‫جانا‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ تاو ااس میں پھنس جائے کیونکہ یہ رب تیرے ُدا کے نزدیک مکروہ ہے۔‬ ‫‪26‬اپنے گھر میں کوئٰ مکروہ چیز نہ لنا‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ تاو ااس جیسٰ ملعون چیز بن جائے بلکہ تاو ااس سے پوری طرح نفرت کرے‬ ‫گا۔ کیونکہ یہ ایک لعنتٰ چیز ہے۔‬ ‫باب ‪8‬‬ ‫‪1‬اان سب احکام پر عمل کرنا جن کا میں آج تمہیں حکم دیتا ہوں‪ ،‬تاکہ تم زندہ رہو اور بڑھو اور اس ملک میں جا کر قبضہ کرو جس کٰ‬ ‫قسم ُداوند نے تمہارے باپ دادا سے کھائٰ تھٰ۔‬ ‫‪2‬اور تاو ااس تمام راہ کو یاد رکھنا جس کٰ اُداوند تیرے اُدا نے اان چالیس برسوں میں بیابان میں تیری رہنمائٰ کٰ تاکہ تجھے عاجز‬ ‫بنائے اور تجھے پرکھے کہ تیرے دل میں کیا ہے کہ تاو ااس کے احکام پر عمل کرے گا یا نہیں۔‬ ‫‪3‬اور ااس نے تاجھے عاجز کیا اور تاجھے بھوکا رکھا اور تاجھے ممن کھلیا جو نہ تاو جانتا تھا اور نہ تیرے باپ دادا جانتے تھے۔ تاکہ‬ ‫وہ آپ کو بتائے کہ انسان صرف روٹٰ سے نہیں جیتا بلکہ ہر ایک لفظ سے جو ُداوند کے منہ سے نکلتا ہے انسان زندہ رہتا ہے۔‬ ‫‪4‬ان چالیس برسوں میں نہ تیرے کپڑے پرانے ہوئے اور نہ تیرا پاؤں پھول۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪5‬تاو اپنے دال میں یہ بھٰ ُیال رکھنا کہ جس طرح آدمٰ اپنے بیٹے کو تادیب کرتا ہے اسٰ طرح ُداوند تیرا ُدا تجھے تعزیت دیتا ہے۔‬ ‫‪6‬ااس الئے تاو اُداوند اپنے اُدا کے احکموں کو ماننا‪ ،‬ااس کٰ راہوں پر چلنا اور ااس سے ارنا۔‬ ‫‪7‬کیونکہ اُداوند تیرا اُدا تاجھے ایک اچ نھے املک میں لے جاتا ہے جو کہ پانٰ کٰ ندیوں اور چشموں اور گہرائیوں کا ملک ہے جو‬ ‫وادیوں اور پہاڑیوں سے نکلتے ہیں۔‬ ‫‪8‬گیہوں اور جو اور انگور کٰ بیلوں اور انجیر کے درُتوں اور اناروں کٰ زمین۔ زیتون کے تیل اور شہد کٰ سرزمین۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪9‬ایسٰ سرزمین جہاں تاو روٹٰ کٰ قلت کے بغیر کھائے گا‪ ،‬ااس میں تجھے کسٰ چیز کٰ کمٰ نہ ہو گٰ۔ ایک ایسٰ زمین جس کے‬ ‫پتھر لوہے ہیں اور جس کٰ پہاڑیوں سے آپ پیتل کھود سکتے ہیں۔‬ ‫‪10‬جب تاو کھا اچکے اور سیر ہو جائے تو تاو اُداوند اپنے اُدا کو ااس اچھٰ املک کے الئے جو ااس نے تاجھے دایا ہے۔‬ ‫‪11‬ہوشیار رہو کہ تاو اُداوند اپنے اُدا کو نہ بھولنا اور ااس کے احکام اور ااس کے احکام اور ااس کے آئین کو جو میں آج تجھ کو حکم‬ ‫دیتا ہوں نہ ماننا۔‬ ‫ا‬ ‫‪12‬ایسا نہ ہو کہ جب تم کھا کر سیر ہو جاؤ اور اچھے گھر بنا کر اس میں رہنے لگو۔‬ ‫‪13‬اور جب تیرے گائے بمیل اور بھیڑبکریاں بڑھ جائیں اور تیرا چاندی اور تیرا سونا بڑھ جائے اور جو کچھ تیرے پاس ہے وہ بڑھ‬ ‫جائے۔‬ ‫لک مصر سے غلمٰ کے گھر سے نکال لیا۔‬ ‫‪14‬تب تیرا دال بلند ہو جائے اور تاو اُداوند اپنے اُدا کو بھول جائے جو تاجھے ام ا‬ ‫‪15‬جس نے تمہیں ااس عظیم اور ہولناک بیابان میں لے جایا‪ ،‬جس میں آگ کے سانپ‪ ،‬بچھو اور ُشک سالٰ تھٰ‪ ،‬جہاں پانٰ نہیں تھا۔‬ ‫جس نے تجھے چقماق کٰ چٹان سے پانٰ نکال۔‬ ‫ا‬ ‫‪16‬جس نے تاجھے بیابان میں ممن کھلیا اجسے تیرے باپ دادا نہیں جانتے تھے تاکہ وہ تجھے عاجز کرے اور تیری آزمائش کرے تاکہ‬ ‫ا‬ ‫تیرے آُر میں تیرا بھل ہو۔‬ ‫‪17‬اور تاو اپنے دل میں کہتا ہے کہ میری طاقت اور میرے ہاتھ کٰ طاقت نے مجھے یہ دولت حاصل کٰ ہے۔‬ ‫ا‬ ‫‪18‬لیکن تاو اُداوند اپنے اُدا کو یاد رکھنا کیونکہ وہٰ ہے جو تاجھے دولت حاصل کرنے کٰ طاقت دیتا ہے تاکہ وہ اپنا عہد جو اس نے‬ ‫تیرے باپ دادا سے کھایا تھا قائم کرے جیسا کہ آج ہے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪19‬اور ایسا ہو گا کہ اگر تاو اُداوند اپنے اُدا کو بھول کر دوسرے معبودوں کٰ پیروی کرے اور ان کٰ عبادت کرے اور ان کٰ‬ ‫پرستش کرے تو ممیں آج کے دن تیرے ُلف گواہٰ دیتا ہوں کہ تاو ضرور ہلک ہو گا۔‬ ‫‪20‬اان قوموں کٰ طرح جنہیں اُداوند تمہارے سامنے تباہ کر دے گا تم بھٰ ہلک ہو جاؤ گے۔ کیونکہ تم ُداوند اپنے ُدا کٰ آواز کے‬ ‫تابع نہیں رہو گے۔‬ ‫باب ‪9‬‬ ‫‪1‬اے اسرائیل سن‪ ،‬آج تاو یردن کے پار سے گزرنے وال ہے‪ ،‬تاو اپنے سے بڑی اور طاقتور قوموں پر قبضہ کرنے کے لیے جانا ہے‪،‬‬ ‫بڑے شہر اور آسمان تک باڑ لگائے ہوئے ہیں۔‬ ‫‪2‬ایک عظیم اور لمبے لمبے لوگ‪ ،‬عناقیوں کے بچے جن کو آپ جانتے ہیں اور جن کے بارے میں آپ نے یہ کہتے سنا ہے کہ کون‬ ‫بنٰ عناق کے سامنے کھڑا ہو سکتا ہے!‬ ‫ا‬ ‫‪3‬اس لئے آج کے دن جان لو کہ ُداوند تمہارا ُدا وہٰ ہے جو تمہارے آگے آگے گزرتا ہے۔ وہ ان کو بھسم کرنے والٰ آگ کٰ طرح‬ ‫تباہ کر دے گا اور اان کو تیرے سامنے گرا دے گا۔ ااسٰ طرح تاو اان کو نکال باہر کر دے گا اور اان کو جلدی تباہ کر دے گا جیسا کہ رب‬ ‫نے تجھ سے کہا ہے۔‬ ‫‪4‬تاو اپنے دال میں یہ بات نہ کرنا کہ اُداوند تیرے اُدا نے اان کو تیرے آگے سے ناکال دایا کہ اُداوند نے امجھے ااس املک پر قبضہ‬ ‫کرنے کے الئے اُداوند لیا لیکن اان قموموں کٰ شرارت کے سبب سے اُداوند اان کو تیرے آگے سے ناکالتا ہے۔‬ ‫‪5‬اپنٰ راستبازی یا اپنے دال کٰ راستبازی کے سبب سے نہیں کہ تاو اان کے املک پر قبضہ کرنے کو جائے بلکہ اان قوموں کٰ شرارت‬ ‫کے سبب سے اُداوند تیرا اُدا اان کو تیرے آگے سے انکالتا ہے اور وہ ااس بات کو پورا کرے جس کٰ اُداوند نے تیرے باپ دادا ابرہام‬ ‫اور ااضحاق اور یعقوب سے قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫‪6‬اس لئے جان لو کہ ُداوند تمہارا ُدا تمہیں یہ اچھٰ زمین نہیں دیتا ہے کہ تمہاری راستبازی کے لئے اس پر قبضہ کرو۔ کیونکہ تام‬ ‫سخت جان لوگ ہو۔‬ ‫لک مصر سے نکل ااس دن سے‬ ‫‪7‬یاد رکھ اور نہ بھولنا کہ تاو نے بیابان میں کیسے اُداوند اپنے اُدا کو غضبناک کیا ‪:‬جس دن سے تاو ام ا‬ ‫لے کر ااس جگہ آنے تک تام اُداوند سے باغٰ رہے۔‬ ‫‪8‬اور حورب میں بھٰ تم نے اُداوند کو غضبناک کیا کہ اُداوند تام پر غضبناک تھا کہ تام کو ہلک کر اال۔‬ ‫‪9‬جب ممیں پتھر کٰ میزیں لینے کے لیے پہاڑ پر گیا‪ ،‬یعنٰ ااس عہد کٰ میزیں جو اُداوند نے تم سے باندھٰ تھیں‪ ،‬تب ممیں پہاڑ پر‬ ‫چالیس دن اور چالیس رات رہا‪ ،‬نہ روٹٰ کھائٰ اور نہ پانٰ پیا۔‬ ‫‪10‬اور ُداوند نے مجھے پتھر کٰ دو تختیاں دیں جو ُدا کٰ انگلٰ سے لکھٰ ہوئٰ تھیں۔ اور اان پر اان سب باتوں کے مطابق لکھا گیا‬ ‫تھا جو رب نے مجمع کے دن آگ کے درمیان سے پہاڑ پر تجھ سے کہٰ تھیں۔‬ ‫‪11‬اور چالیس دن اور چالیس راتوں کے آُر میں ایسا ہوا کہ ُداوند نے مجھے پتھر کٰ دو میزیں یعنٰ عہد کٰ میزیں دیں۔‬ ‫‪12‬اور اُداوند نے امجھ سے کہا ااٹھ اور جلدی سے یہاں سے ااتر۔ کیونکہ تیرے لوگوں نے جنہیں تو مصر سے نکال لیا ہے اپنے آپ‬ ‫کو بگاڑ دیا ہے۔ وہ جلدی سے اس راستے سے ہٹ گئے جس کا میں نے انہیں حکم دیا تھا۔ انہوں نے انہیں ایک پگھلٰ ہوئٰ تصویر بنا‬ ‫دیا ہے۔‬ ‫‪13‬اور اُداوند نے امجھ سے کہا کہ ممیں نے ااس لوگوں کو دیکھا ہے اور دیکھو یہ سخت گیر لوگ ہیں۔‬ ‫‪14‬مجھے چھوڑ دو کہ میں اان کو نیست و نابود کروں اور اان کا نام آسمان کے نیچے سے مٹا دوں اور میں تجھ سے ایک ایسٰ قوم‬ ‫بناؤں گا جو اان سے زیادہ طاقتور اور عظیم ہو۔‬ ‫‪15‬سو میں مڑا اور پہاڑ سے نیچے آیا اور پہاڑ آگ سے جل گیا اور عہد کٰ دو میزیں میرے دونوں ہاتھوں میں تھیں۔‬ ‫‪16‬اور میں نے نظر کٰ اور دیکھا کہ تم نے ُداوند اپنے ُدا کے ُلف گناہ کیا تھا اور تمہیں ایک پگھل ہوا بچھڑا بنا دیا تھا اور تم‬ ‫اس راہ سے جس کا ُداوند نے تمہیں حکم دیا تھا جلدی سے ہٹ گئے تھے۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪17‬اور میں نے دونوں میزیں لے کر اپنے دونوں ہاتھوں سے پھینک دیں اور تمہاری آنکھوں کے سامنے توڑ االیں۔‬ ‫‪18‬اور ممیں پہلے کٰ طرح اُداوند کے آگے اگر پڑا چالیس دان اور چالیس راتیں ‪ :‬ممیں نے تامہارے اان سب اگناہوں کے سبب سے جو تام‬ ‫نے اُداوند کٰ نظر میں بارے کام کر کے ااسے غصہ دلنے کے الئے نہ روٹٰ کھائٰ اور نہ پانٰ اپیا۔‬ ‫‪19‬کیونکہ ممیں ااس غضب اور شدید ناراضگٰ سے ارتا تھا جس سے اُداوند تجھ پر غضب ناک تھا کہ تاجھ کو تباہ کر دے۔ لیکن‬ ‫ُداوند نے اس وقت بھٰ میری سن لٰ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ہارون کے الئے بھٰ داعا کٰ۔‬ ‫‪20‬اور اُداوند ہارون پر غضبناک تھا کہ اسے ہلک کر دایا اور ممیں نے اسٰ وقت ا‬ ‫‪21‬اور ممیں نے تیرا گناہ یعنٰ بچھڑا جو تاو نے بنایا تھا لے لیا اور ااسے آگ سے جلیا اور ااس پر مہر لگا دی اور ااسے بہت چھوٹا کر‬ ‫دیا یہاں تک کہ وہ ُاک جیسا چھوٹا ہو گیا اور ممیں نے ااس کٰ مٹٰ کو پہاڑ سے ااترنے والے نالے میں اال دیا۔‬ ‫‪22‬اور تبرہ اور مسنہ اور کبروتہ ہٹاوہ میں تم نے ُداوند کو غضبناک کیا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪23‬ااسٰ طرح جب اُداوند نے تام کو قادس برنیا سے یہ کہہ کر بھیجا کہ ااوپر جاؤ اور اس املک پر قبضہ کرو جو ممیں نے تم کو دیا ہے۔‬ ‫سنٰ۔‬ ‫تب تام نے اُداوند اپنے اُدا کے احکم سے سرکشٰ کٰ اور تام نے ااس پر یقین نہ اکیا اور نہ ااس کٰ بات ا‬ ‫‪24‬تام ااس دان سے اُداوند سے باغٰ ہو گئے جب ممیں تام کو جانتا تھا۔‬ ‫‪25‬یوں ممیں اُداوند کے آگے چالیس دن اور چالیس رات اگرا رہا‪ ،‬جیسا کہ میں پہلے گرا تھا۔ کیونکہ رب نے کہا تھا کہ وہ تمہیں تباہ کر‬ ‫دے گا۔‬ ‫‪26‬اس لئے میں نے ُداوند سے دعا کٰ اور کہا کہ اے ُداوند ُدا اپنٰ قوم اور اپنٰ میراث کو تباہ نہ کر جسے تو نے اپنٰ عظمت‬ ‫کے ذریعہ سے چھڑایا ہے جسے تو نے اپنے زور آور ہاتھ سے مصر سے نکال ہے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪27‬اپنے بندوں ابراہیم‪ ،‬اسحاق اور یعقوب کو یاد کر۔ ااس قوم کٰ ضد پر نہ دیکھو‪ ،‬نہ ان کٰ شرارتوں پر اور نہ ان کے گناہ پر۔‬ ‫‪28‬ایسا نہ ہو کہ وہ ملک جہاں سے تاو ہمیں نکال لیا کہے‪ ،‬کیونکہ اُداوند اان کو ااس املک میں جس کا ااس نے اان سے وعدہ کیا تھا ل‬ ‫نہیں سکتا تھا اور ااس نے اان سے نفرت کٰ تھٰ ااس لیے وہ اان کو بیابان میں مار االنے کے لیے باہر لیا ہے۔‬ ‫‪29‬تو بھٰ وہ تیرے لوگ اور تیری میراث ہیں اجن کو تاو نے اپنٰ قادرت اور اپنے بڑھائے ہوئے بازو سے نکال۔‬ ‫باب ‪10‬‬ ‫‪1‬ااس وقت اُداوند نے امجھ سے کہا کہ پہلے کٰ طرح پتھر کٰ دو میزیں تراش کر میرے پاس پہاڑ پر آؤ اور لکڑی کا صندوق بناؤ۔‬ ‫‪2‬اور میں ان میزوں پر وہ الفاظ لکھوں گا جو پہلٰ میزوں میں تھے جنہیں تم نے توڑا تھا اور تو انہیں صندوق میں رکھ دینا۔‬ ‫‪3‬اور میں نے اشطیم کٰ لکڑی کا ایک صندوق بنایا اور پہلٰ کٰ طرح پتھر کٰ دو میزیں تراشیں اور وہ دونوں میزیں میرے ہاتھ میں‬ ‫لے کر پہاڑ پر چڑھ گیا۔‬ ‫ا‬ ‫‪4‬اور ااس نے میزوں پر پہلٰ تحریر کے امطابق وہ دس احکام لکھے جو اُداوند نے مجمع کے دن آگ کے درمیان سے پہاڑ پر تم سے‬ ‫کہے تھے اور اُداوند نے اان کو امجھے دایا۔‬ ‫ا‬ ‫‪5‬اور ممیں نے امڑ کر پہاڑ سے ااتر کر میزوں کو اس صندوق میں رکھ دیا جو میں نے بنایا تھا۔ اور وہ وہیں رہیں جیسا کہ ُداوند نے‬ ‫مجھے حکم دیا تھا۔‬ ‫ا‬ ‫‪6‬اور بنٰ اسرائیل نے بنٰ یعقان کے بیروت سے موسیرہ کا سفر کیا اور وہاں ہارون مر گیا اور وہیں دفن ہوا۔ اور اس کے بیٹے الیعزر‬ ‫نے ااس کٰ جگہ کاہن کے عہدے پر کام کیا۔‬ ‫‪7‬وہاں سے وہ گدگودہ کو روانہ ہوئے۔ اور گڈگودہ سے جوتبت تک جو پانٰ کٰ ندیوں کا ملک ہے۔‬ ‫‪8‬ااس وقت اُداوند نے لوی کے قبیلے کو الگ کیا تاکہ وہ اُداوند کے عہد کے صندوق کو ااٹھائے اور اُداوند کے سامنے ااس کٰ‬ ‫ُدمت کرے اور ااس کے نام سے برکت دے‪ ،‬آج تک۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪9‬ااس لیے لوی کا اپنے بھائیوں کے ساتھ کوئٰ حصہ یا میراث نہیں ہے۔ رب اس کٰ میراث ہے جیسا کہ رب تیرے ُدا نے اس سے‬ ‫وعدہ کیا تھا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سن لٰ اور اُداوند تجھے‬ ‫‪10‬اور ممیں پہاڑ پر پہلٰ دفعہ کے مطابق چالیس دن اور چالیس رات رہا۔ اور اُداوند نے اس وقت بھٰ میری ا‬ ‫ہلک نہ کرے گا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪11‬اور اُداوند نے امجھ سے کہا اٹھ اور لوگوں کے آگے آگے چل تاکہ وہ اندر جا کر اس املک پر قبضہ کریں جس کے دینے کٰ میں‬ ‫نے اان کے باپ دادا سے قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫‪12‬اور اب امے ااسرائیل‪ ،‬اُداوند تیرا اُدا تجھ سے کیا چاہتا ہے مگر اُداوند تیرے اُدا سے ارنا اور ااس کٰ تمام راہوں پر چلنا اور ااس‬ ‫سے محبنت رکھنا اور اُداوند اپنے اُدا کٰ اپنے سارے دال اور اپنٰ ساری جان سے عبادت کرنا۔‬ ‫‪ 13‬اُداوند کے احکموں اور ااس کے اان احکام کو ماننا اجن کا ممیں آج تامہاری بھلئٰ کے الئے احکم دیتا ہ اوں؟‬ ‫‪14‬دیکھ‪ ،‬آسمان اور آسمان کا آسمان رب تیرا ُدا ہے‪ ،‬زمین بھٰ اور جو کچھ ااس میں ہے۔‬ ‫‪15‬صرف اُداوند کو تیرے باپ دادا سے اان سے پیار کرنے کٰ ُوشٰ تھٰ اور ااس نے اان کے بعد اان کٰ نسل کو اچن لیا‪ ،‬یہاں تک کہ‬ ‫سب لوگوں سے بڑھ کر تاجھے جیسا آج ہے۔‬ ‫‪16‬پس اپنے دال کٰ چمڑی کا ُتنہ کرو اور مزید سختٰ نہ کرو۔‬ ‫ا‬ ‫‪17‬کیونکہ اُداوند تیرا اُدا معبودوں کا اُدا اور اُداوندوں کا اُدا ہے‪ ،‬ایک عظیم ُدا‪ ،‬قوی اور ُوفناک ہے جو نہ تو انسانوں کٰ پرواہ‬ ‫کرتا ہے اور نہ اجر لیتا ہے۔‬ ‫ا‬ ‫‪18‬وہ یتیموں اور بیواؤں کٰ عدالت کرتا ہے اور اجنبٰ سے پیار کرتا ہے‪ ،‬اسے کھانے اور کپڑے دینے میں۔‬ ‫‪19‬پس تم پردیسٰ سے محبت رکھو کیونکہ تم ملک مصر میں اجنبٰ تھے۔‬ ‫‪20‬تاو اُداوند اپنے اُدا سے ارنا۔ تاو ااس کٰ ُدمت کرنا اور ااس سے لپٹنا اور ااس کے نام کٰ قسم کھانا۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪21‬وہٰ تیری حمد ہے اور وہٰ تیرا ُدا ہے جس نے تیرے لئے یہ عظیم اور ہولناک کام کئے جو تیری آنکھوں نے دیکھے ہیں۔‬ ‫‪22‬تیرے باپ دادا ساٹھ آدمیوں کے ساتھ مصر گئے ۔ اور اب اُداوند تیرے اُدا نے تاجھے آسمان کے ستاروں کٰ ماناند کثرت کے لیے‬ ‫بنایا ہے۔‬ ‫باب ‪11‬‬ ‫‪1‬ااس الئے تاو اُداوند اپنے اُدا سے امحبنت رکھ اور ااس کے حکم اور ااس کے آئین اور ااس کے احکام اور ااس کے احکموں کو ہمیشہ‬ ‫ماننا۔‬ ‫‪2‬اور تم آج کے دن جانتے ہو کیونکہ میں تمہارے بچوں سے بات نہیں کرتا جو نہ جانتے تھے اور جنہوں نے ُداوند تمہارے ُدا کٰ‬ ‫سزا اور اس کٰ عظمت اور اس کے زور آور ہاتھ اور اس کا بڑھا ہوا بازو نہیں دیکھا۔‬ ‫‪3‬اور ااس کے معجزات اور ااس کے کام جو ااس نے مصر کے بیچ میں مصر کے بادشاہ فرعون اور ااس کے تمام املک میں کئے۔‬ ‫بحر قلزم کے پانٰ کو اان پر بہا‬ ‫‪4‬اور جو کچھ ااس نے مصر کٰ فوج کے ساتھ کیا اان کے گھوڑوں اور رتھوں کے ساتھ۔ ااس نے کیسے ا‬ ‫دیا جب وہ تمہارا پیچھا کر رہے تھے‪ ،‬اور کس طرح رب نے اان کو آج تک تباہ کیا ہے۔‬ ‫‪5‬اور ااس نے تامہارے ساتھ بیابان میں کیا اکیا جب تک تم ااس جگہ نہ آئے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪6‬اور ااس نے ربن کے بیٹے االیاب کے بیٹے داتن اور ابیرام کے ساتھ کیا اکیا کہ زمین نے اپنا منہ کھول کر ان کو اور ان کے گھرانوں‬ ‫اور اان کے ُیموں کو اور اان سب چیزوں کو جو اان کے قبضے میں تھا تمام اسرائیل کے بیچ میں نگل لیا۔‬ ‫‪7‬لیکن تمہاری آنکھوں نے ُداوند کے تمام بڑے کاموں کو دیکھا ہے جو اس نے کئے۔‬ ‫‪8‬ااس الئے تام اان سب احکموں پر عمل کرنا جو ممیں آج تام کو دیتا ہ اوں تاکہ تام مضباوط ہو کر ااس املک میں جا کر ااس پر قبضہ کرو جہاں‬ ‫پر قبضہ کرنے کے لیے جاؤ گے۔‬ ‫‪9‬اور تاکہ تم اس ملک میں اپنے دن کو لمبا کرو جسے ُداوند نے تمہارے باپ دادا سے ان کو اور ان کٰ نسل کو دینے کٰ قسم کھائٰ‬ ‫تھٰ‪ ،‬وہ ملک جس میں دودھ اور شہد بہتا ہے۔‬ ‫‪10‬کیونکہ وہ ملک جہاں پر قبضہ کرنے کے لیے تم جا رہے ہو وہ ملک مصر کٰ طرح نہیں ہے جہاں سے تم نے بیج بویا اور اپنے‬ ‫قدموں سے اسے جڑی بوٹیوں کے باغ کٰ طرح سیراب کیا۔‬ ‫‪11‬لیکن جس ملک پر تم قبضہ کرنے جاتے ہو وہ پہاڑیوں اور وادیوں کا ملک ہے اور آسمان کٰ بارش کا پانٰ پیتا ہے۔‬ ‫‪12‬وہ ملک جس کا اُداوند تیرا اُدا ُیال رکھتا ہے ‪ :‬اُداوند تیرے اُدا کٰ نظریں سال کے شروع سے لے کر سال کے آُر تک ہمیشہ‬ ‫ااس پر رہتٰ ہیں۔‬ ‫‪13‬اور ایسا ہو گا کہ اگر تم میرے ان احکام کو جو میں تمہیں آج کے دن حکم دیتا ہوں پوری توجہ سے سنو اور ُداوند اپنے ُدا سے‬ ‫محبت رکھو اور اپنے سارے دل اور اپنٰ ساری جان سے اس کٰ ُدمت کرو۔‬ ‫‪14‬کہ ممیں تاجھے تیرے املک کٰ بارش ااس کے مقررہ وقت پر داوں گا یعنٰ پہلٰ بارش اور پچھلٰ بارش تاکہ تاو اپنے اناج اور ممے‬ ‫اور تیل کو جمع کرے۔‬ ‫‪15‬اور میں تیرے کھیتوں میں تیرے مویشیوں کے لیے گھاس بھیجوں گا تاکہ تم کھاؤ اور سیر ہو۔‬ ‫‪16‬اپنے آپ کو ہوشیار رہو تاکہ تمہارا دل فریب میں نہ رہے اور تم ایک طرف ہو جاؤ اور دوسرے معبودوں کٰ عبادت کرو اور ان‬ ‫کٰ پرستش کرو۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زمین پھل نہ لئے۔ اور ایسا نہ ہو کہ تم ااس‬ ‫اور‬ ‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫بارش‬ ‫کہ‬ ‫ایا‬ ‫د‬ ‫کر‬ ‫بند‬ ‫کو‬ ‫آسمان‬ ‫نے‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫بھڑکا‬ ‫پر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫غضب‬ ‫کا‬ ‫‪17‬تب اُداوند‬ ‫ا‬ ‫اچھٰ زمین سے جو رب تم کو دیتا ہے جلد فنا ہو جاؤ۔‬ ‫‪18‬پس تام میری اان باتوں کو اپنے دال اور اپنٰ جان میں رکھو اور اان کو اپنے ہاتھ پر ایک نشانٰ کے طور پر باندھو تاکہ وہ تمہاری‬ ‫آنکھوں کے بیچ کٰ پٹٰ بنیں۔‬ ‫‪19‬اور تاو اان کو اپنے بچوں کو پڑھانا‪ ،‬جب تاو اپنے گھر میں بیٹھتا ہے اور راستے میں چلتے وقت‪ ،‬لیٹتے اور ااٹھتے وقت اان کے‬ ‫بارے میں بتانا۔‬ ‫‪20‬اور تاو اان کو اپنے گھر کٰ چوکھٹوں پر اور اپنے پھاٹکوں پر لکھنا۔‬ ‫‪21‬تاکہ تمہارے دن اور تمہاری اولد کے دن اس ملک میں جو ُداوند نے تمہارے باپ دادا سے دینے کٰ قسم کھائٰ تھٰ‪ ،‬زمین پر‬ ‫آسمان کے دنوں کٰ طرح بڑھ جائیں۔‬ ‫‪ 22‬اکیاونکہ اگر تام اان سب احکموں کو جو ممیں تام کو دیتا ہوں پوری تندہٰ سے مانو‪ ،‬اان پر عمل کرو‪ ،‬اُداوند اپنے اُدا سے محبنت رکھو‪،‬‬ ‫ااس کٰ تمام راہوں پر چلو اور ااس سے اجڑے رہو۔‬ ‫‪23‬تب اُداوند اان سب قوموں کو تامہارے آگے سے انکال دے گا اور تام بڑی قموموں کے مالک ہو گے اور اپنے سے زیادہ طاقتور ہو‬ ‫گے۔‬ ‫‪24‬ہر وہ جگہ جس پر تیرے پاؤں کے تلوے چلیں گے تیرا ہو گا ‪:‬بیابان اور لبنان سے لے کر دریائے فرات سے لے کر سمندر کے‬ ‫آُری سمندر تک تیرا ساحل ہوگا۔‬ ‫‪25‬کوئٰ آدمٰ تمہارے سامنے کھڑا نہ ہو سکے گا کیونکہ ُداوند تمہارا ُدا تمہارا ُوف اور تمہاری ہیبت اس تمام ملک پر اال دے گا‬ ‫جس پر تم چلو گے جیسا کہ اس نے تم سے کہا ہے۔‬ ‫‪26‬دیکھو میں آج کے دن تمہارے سامنے ایک نعمت اور لعنت رکھتا ہوں۔‬ ‫‪27‬ایک برکت‪ ،‬اگر تم ُداوند اپنے ُدا کے حکموں پر عمل کرو جو میں تمہیں آج کے دن حکم دیتا ہوں۔‬ ‫‪28‬اور لعنت ہے اگر تم ُداوند اپنے ُدا کے حکموں پر عمل نہ کرو گے بلکہ اس راہ سے ہٹ جاؤ گے جس کا میں آج تمہیں حکم دیتا‬ ‫ہوں اور دوسرے معبودوں کٰ پیروی کرو جنہیں تم نہیں جانتے تھے۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪29‬اور یاوں ہو گا کہ جب اُداوند تیرا اُدا تاجھے ااس املک میں لے جائے گا جہاں تاو ااس پر قبضہ کرنے جا رہا ہے تو کو اہ گریزیم پر‬ ‫برکت اور کو اہ ایبال پر لعنت بھیجنا۔‬ ‫‪30‬کیا وہ یردن کے ااس پار نہیں ہیں جہاں سے سورج غروب ہوتا ہے کنعانیوں کے ملک میں جو اجلجال کے مقابل مورہ کے میدانوں‬ ‫کے ساتھ جنگ میں رہتے ہیں؟‬ ‫‪31‬کیونکہ تام ااس املک پر قبضہ کرنے کے الئے جو اُداوند تامہارا اُدا تام کو دیتا ہے ااس پر قبضہ کرنے کے الئے ااردن کے پار پار ہو‬ ‫کر ااس پر قبضہ کر کے ااس میں بسو گے۔‬ ‫‪32‬اور تام اان سب آئین اور احکام پر عمل کرنا جو میں نے آج کے دن تمہارے سامنے رکھے ہیں۔‬ ‫باب ‪12‬‬ ‫‪1‬یہ وہ آئین اور احکام ہیں جن کو تم اس ملک میں جو ُداوند تمہارے باپ دادا کا ُدا تمہیں اس پر قبضہ کرنے کے لیے دیتا ہے اس‬ ‫کٰ تعمیل کرتے رہنا ہے جب تک تم زمین پر رہتے ہو۔‬ ‫‪2‬تام اان تمام جگہوں کو بالکل تباہ کر دو گے جہاں اان قوموں نے اپنے دیوتاؤں کٰ پرستش کٰ تھٰ جو اونچے پہاڑوں اور پہاڑیوں پر‬ ‫اور ہر ہرے درُت کے نیچے تھے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪3‬اور تم اان کٰ قربان گاہوں کو ااکھاڑ پھینکنا اور ان کے ستونوں کو توڑ دینا اور ان کے درُتوں کو آگ سے جل دینا۔ اور تم ان کے‬ ‫دیوتاؤں کٰ کھدی ہوئٰ مورتیوں کو تراشنا اور ان کے ناموں کو اس جگہ سے مٹا دینا۔‬ ‫‪4‬تم ُداوند اپنے ُدا کے لئے ایسا نہ کرو۔‬ ‫‪5‬لیکن ااس جگہ کٰ طرف جسے ُداوند تمہارا ُدا تمہارے تمام قبیلوں میں سے اچن لے تاکہ وہاں اپنا نام رکھے‪ ،‬یہاں تک کہ تم ااس‬ ‫کے مسکن تک تلش کرو اور وہاں پہنچو۔‬ ‫‪6‬اور وہاں تم اپنٰ سوُتنٰ قربانیاں اور اپنٰ قربانیاں اور اپنا دسواں حصہ اور اپنے ہاتھ کٰ قربانیاں اور اپنٰ منتیں اور اپنٰ مرضٰ‬ ‫کٰ قربانیاں اور اپنے گائے بکریاں اور بھیڑ بکریوں کے پہلوٹھوں کو وہاں لنا۔‬ ‫‪7‬اور وہاں تم ُداوند اپنے ُدا کے سامنے کھانا کھاؤ گے اور تم ان سب چیزوں سے ُوش ہوں گے جن پر تم ہاتھ االو گے یعنٰ تم‬ ‫اور تمہارے گھرانے جن میں ُداوند تمہارے ُدا نے تمہیں برکت دی ہے۔‬ ‫‪8‬تم اان سب کاموں کے بعد نہیں کرو گے جو ہم آج یہاں کر رہے ہیں‪ ،‬ہر ایک آدمٰ جو ااس کٰ اپنٰ نظر میں ٹھیک ہے۔‬ ‫‪9‬کیونکہ تم ابھٰ تک آرام اور میراث کے پاس نہیں پہنچے جو ُداوند تمہارا ُدا تمہیں دیتا ہے۔‬ ‫‪10‬لیکن جب تم یردن کے پار جاو گے اور اس ملک میں سکونت کرو گے جسے ُداوند تمہارا ُدا تمہیں میراث میں دیتا ہے اور جب‬ ‫وہ تمہیں چاروں طرف کے تمام دشمنوں سے آرام دے گا تاکہ تم امن سے رہو۔‬ ‫‪11‬تب وہاں ایک جگہ ہو گٰ جسے ُداوند تمہارا ُدا اپنے نام کو رہنے کے لئے چنے گا۔ جو کچھ میں تمہیں حکم دوں تم وہاں لے‬ ‫جانا۔ تمہاری بھسم ہونے والٰ قربانیاں‪ ،‬تمہاری قربانیاں‪ ،‬تمہارا دسواں حصہ‪ ،‬اور تمہارے ہاتھ کٰ قربانٰ اور تمہاری تمام پسند کٰ‬ ‫نذریں جو تم ُداوند کے حضور مانتے ہو۔‬ ‫‪12‬اور تام اور اپنے بیٹوں اور بیٹیوں اور اپنے نوکروں اور لونڈیوں اور اپنے پھاٹکوں کے اندر رہنے والے لوی کے سامنے اُداوند‬ ‫اپنے اُدا کے سامنے ُوشٰ منانا۔ کیونکہ اس کا تمہارے ساتھ کوئٰ حصہ یا میراث نہیں ہے۔‬ ‫‪13‬ہوشیار رہو کہ ہر جگہ جہاں تم دیکھو اپنٰ سوُتنٰ قربانیاں نہ چڑھاؤ۔‬ ‫‪14‬لیکن جس جگہ کو ُداوند تیرے قبیلوں میں سے کسٰ ایک کو اچنے گا وہاں تاو اپنٰ سوُتنٰ قربانیاں چڑھانا اور وہیں وہ سب کرنا‬ ‫جو میں تجھے دیتا ہوں۔‬ ‫‪15‬اگرچہ تاو اُداوند تیرے اُدا کٰ ااس برکت کے امطا ابق جو ااس نے تاجھے دی ہے اپنے سب پھاٹکوں میں مار کر گوشت کھا سکتے‬ ‫ہیں‪ ،‬ناپاک اور پاک لوگ ااس کو اچنکے کٰ طرح اور ہرن کٰ طرح کھا سکتے ہیں۔‬ ‫‪16‬صرف تم ُون نہ کھانا۔ تم اسے زمین پر پانٰ کٰ طرح بہاؤ۔‬ ‫‪17‬تاو اپنے دروازوں کے اندر اپنے اناج یا اپنٰ ممے یا اپنے تیل کا دسواں حصہ یا اپنے گائے بمیلوں کے پہلوٹھوں یا اپنٰ بھیڑبکریوں‬ ‫کا دسواں حصہ نہ کھانا‪ ،‬نہ اپنٰ منتیں جو تو نے مانٰ ہیں‪ ،‬نہ اپنٰ مرضٰ کٰ قربانیاں یا اپنے ہاتھ کٰ نذرانہ۔‬ ‫‪18‬لیکن تاو اان کو اُداوند اپنے اُدا کے حضاور ااس جگہ کھانا جس کو اُداوند تیرا اُدا اچنے گا یعنٰ تاو اور تیرا بیٹا اور تیری بیٹٰ اور‬ ‫تیرا غلم اور تیری لونڈی اور لوی جو تیرے پھاٹکوں کے اندر ہیں اُداوند اپنے اُدا کے حضاور اان سب چیزوں کو جو تاو اپنے ہاتھ‬ ‫میں رکھ دے اُوشٰ منانا۔‬ ‫‪19‬اپنے آپ پر ہوشیار رہو کہ جب تک تم زمین پر رہو لویوں کو ترک نہ کرنا۔‬ ‫‪20‬جب اُداوند تیرا اُدا تیری سرحد کو بڑھا دے گا جیسا کہ ااس نے تجھ سے وعدہ کیا ہے اور تاو کہے گا کہ ممیں گوشت کھاؤں گا‬ ‫کیونکہ تیری جان گوشت کھانے کٰ آرزو رکھتٰ ہے۔ آپ گوشت کھا سکتے ہیں‪ ،‬جس چیز کٰ آپ کٰ روح چاہے۔‬ ‫‪21‬اگر وہ جگہ جسے ُداوند تیرے ُدا نے اپنا نام رکھنے کے لئے چنا ہے وہ تجھ سے بہت دور ہے تو تاو اپنے گائے اور بھیڑ‬ ‫بکریوں کو جو ُداوند نے تجھے دیا ہے جیسا کہ میں نے تجھے حکم دیا ہے مار االنا اور تو اپنے پھاٹکوں میں جو کچھ تیرا جٰ چاہے‬ ‫کھا لے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪22‬جس طرح ہرن اور ہرن کو کھایا جاتا ہے اسٰ طرح تو بھٰ ان کو کھانا۔‬ ‫‪23‬صرف یقین رکھو کہ تم ُون نہ کھاؤ کیونکہ ُون زندگٰ ہے۔ اور تم زندگٰ کو گوشت کے ساتھ نہیں کھا سکتے۔‬ ‫‪24‬تم اسے نہ کھانا۔ تاو ااسے زمین پر پانٰ کٰ طرح اانڈیل دینا۔‬ ‫‪25‬تم اسے نہ کھانا۔ تاکہ تیرا اور تیرے بعد تیری اولد کا بھل ہو جب تاو وہ کرے جو اُداوند کٰ نظر میں ٹھیک ہے۔‬ ‫‪26‬صرف اپنٰ مقدس چیزیں جو تیرے پاس ہیں اور اپنٰ منتیں لے کر ااس جگہ جانا جسے ُداوند چنے گا۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪27‬اور تاو اپنٰ سوُتنٰ قربانیوں یعنٰ گوشت اور ُون کو ُداوند اپنے ُدا کٰ قربان گاہ پر چڑھانا اور تیری قربانیوں کا ُون ُداوند‬ ‫تیرے ُدا کٰ قربان گاہ پر بہایا جائے گا اور تو گوشت کھائے گا۔‬ ‫سن تاکہ تیرا اور تیرے بعد تیری اولد کا بھل ہو جب تاو وہ‬ ‫اور‬ ‫رکھ‬ ‫دھیان‬ ‫‪28‬اان سب باتوں کو جن کا ممیں تاجھے احکم دیتا ہ اوں اان پر‬ ‫ا‬ ‫کرے گا جو اُداوند تیرے اُدا کٰ نظر میں اچھا اور درست ہے۔‬ ‫‪29‬جب اُداوند تیرا اُدا اان قوموں کو تیرے آگے سے کاٹ االے گا جہاں تاو اان پر قبضہ کرنے جا رہا ہے اور تاو اان کٰ جانشین ہو گا‬ ‫اور اان کے ملک میں بسے گا۔‬ ‫‪30‬اپنے آپ کو ہوشیار رہو کہ تم ان کٰ پیروی کرتے ہوئے پھنس نہ جاؤ‪ ،‬اس کے بعد کہ وہ تمہارے سامنے سے تباہ ہو جائیں۔ اور یہ‬ ‫کہ تاو اان کے معبودوں کے بارے میں یہ نہ پوچھے کہ اان قوموں نے اپنے معبودوں کٰ عبادت کیسے کٰ؟ میں بھٰ ایسا ہٰ کروں گا۔‬ ‫‪31‬تاو اُداوند اپنے اُدا کے الئے امیسا نہ کرنا کیونکہ اُداوند کے الئے ہر ایک مکروہ کام جس سے ااسے نفرت ہے اانہوں نے اپنے‬ ‫معبودوں سے اکیا ہے۔ یہاں تک کہ اپنے بیٹوں اور بیٹیوں کو بھٰ وہ اپنے دیوتاؤں کے لیے آگ میں جل چکے ہیں۔‬ ‫‪32‬جس چیز کا ممیں تام کو حکم داوں ااس پر عمل کرنے کا ُیال رکھو ‪:‬تاو ااس میں نہ اضافہ کرنا اور نہ ہٰ کم کرنا۔‬ ‫باب ‪13‬‬ ‫‪1‬اگر تم میں کوئٰ نبٰ یا ُواب دیکھنے وال پیدا ہو اور تمہیں کوئٰ نشانٰ یا معجزہ بتائے۔‬ ‫‪2‬اور وہ نشان یا عجائب ہوا جس کے بارے میں ااس نے تجھ سے کہا کہ آؤ ہم دوسرے معبودوں کے پیچھے چلیں جنہیں تاو نہیں جانتا‬ ‫اور اان کٰ عبادت کریں۔‬ ‫سننا کیونکہ اُداوند تیرا اُدا تاجھ کو آزماتا ہے تاکہ جان لے کہ تام اُداوند اپنے‬ ‫‪3‬تاو ااس نبٰ یا ااس ُواب دیکھنے والے کٰ باتوں کو نہ ا‬ ‫اُدا سے اپنے سارے دال اور اپنٰ ساری جان سے محبنت رکھتے ہو۔‬ ‫‪4‬تام اُداوند اپنے اُدا کے اپیچھے چلنا اور ااس سے ارنا اور ااس کے احکموں پر عمل کرنا اور ااس کٰ بات ماننا اور ااس کٰ ُدمت کرنا‬ ‫اور ااس سے چمٹے رہنا۔‬ ‫لک‬ ‫‪5‬اور وہ نبٰ یا وہ ُواب دیکھنے وال مارا جائے گا۔ کیونکہ ااس نے تاجھے اُداوند تیرے اُدا سے داور کرنے کا کہا جو تاجھے ام ا‬ ‫مصر سے نکال لیا اور تاجھے غلمٰ کے گھر سے چھڑایا تاکہ تاجھے ااس راہ سے اجس پر چلنے کا اُداوند تیرے اُدا نے تاجھے احکم‬ ‫دایا تھا۔‬ ‫‪6‬اگر تیرا بھائٰ تیری ماں کا بیٹا یا تیرا بیٹا یا تیری بیٹٰ یا تیرے گود کٰ بیوی یا تیرا دوست جو تیری جان ہے تجھے چپکے سے یہ‬ ‫کہہ کر پھنسائے کہ ہم چلیں اور دوسرے دیوتاؤں کٰ عبادت کریں جن کو نہ تو جانتا ہے نہ تیرے باپ دادا۔‬ ‫‪7‬یعنٰ اان لوگوں کے دیوتاؤں میں سے جو آپ کے ارد گرد ہیں‪ ،‬آپ کے قریب ہیں یا آپ سے دور ہیں‪ ،‬زمین کے ایک سرے سے لے‬ ‫کر زمین کے دوسرے سرے تک۔‬ ‫‪8‬تاو ااس کٰ بات پر راضٰ نہ ہو اور نہ ااس کٰ بات مانے۔ نہ تیری آنکھ ااس پر ترس کھانٰ‪ ،‬نہ ااس کو بخشنا‪ ،‬نہ ااسے چھپانا۔‬ ‫‪9‬لیکن تاو ااسے ضرور مار االنا۔ ااسے مارنے کے لیے پہلے تیرا ہاتھ ااس پر ہو گا‪ ،‬اور ااس کے بعد تمام لوگوں کا ہاتھ ہو گا۔‬ ‫لک‬ ‫‪10‬اور تاو ااسے پتھروں سے مارنا کہ وہ مر جائے۔ کیونکہ ااس نے تاجھے اُداوند تیرے اُدا سے داور پھینکنا چاہا جو تاجھے ام ا‬ ‫مصر سے غلمٰ کے گھر سے نکال لیا۔‬ ‫سنیں گے اور اریں گے اور امیسا بارائٰ نہ کریں گے جو تامہارے درمیان ہے۔‬ ‫‪11‬اور تمام ااسرائیل ا‬ ‫سن لے کہ جو ُداوند تیرے ُدا نے تجھے وہاں رہنے کے لئے دیا ہے کہ‬ ‫کہتے‬ ‫یہ‬ ‫میں‬ ‫کسٰ‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫شہروں‬ ‫‪12‬اگر تاو اپنے‬ ‫ا‬ ‫‪13‬کچھ لوگ جو بلیال کے بچے ہیں تمہارے درمیان سے نکل گئے ہیں اور اپنے شہر کے باشندوں کو یہ کہہ کر واپس لے گئے ہیں‬ ‫کہ ہم چلیں اور دوسرے دیوتاؤں کٰ عبادت کریں جنہیں تم نہیں جانتے تھے۔‬ ‫‪14‬تب تاو دریافت کرے گا اور تلش کرے گا اور تندہٰ سے پوچھے گا۔ اور‪ ،‬دیکھو‪ ،‬اگر یہ سچ ہے‪ ،‬اور بات یقینٰ ہے‪ ،‬کہ آپ کے‬ ‫درمیان ایسٰ گھناؤنٰ حرکت کٰ گئٰ ہے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪15‬تاو یقینا ا ااس شہر کے باشندوں کو تلوار کٰ دھار سے مار االے گا اور اس کو اور اس میں جو کچھ ہے اس کو اور اس کے مویشیوں‬ ‫کو تلوار کٰ دھار سے تباہ کر دے گا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪16‬اور تاو ااس کٰ ساری لاوٹ کو ااس کٰ گلٰ کے بیچ میں جمع کرنا اور شہر کو اور اس کٰ تمام لوٹ کو ُداوند اپنے ُدا کے الئے‬ ‫آگ سے جل دینا اور وہ ہمیشہ کے الئے ایک اھیر رہے گا۔ اسے دوبارہ تعمیر نہیں کیا جائے گا۔‬ ‫‪17‬اور تیرے ہاتھ سے ملعون چیز میں سے کوئٰ چیز نہ اچھٹے گٰ تاکہ اُداوند اپنے غضب کٰ شدت سے باز آئے اور تجھ پر رحم‬ ‫کرے اور تجھ پر رحم کرے اور تجھے بڑھائے جیسا کہ ااس نے تیرے باپ دادا سے قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫سن کر ااس کے اان سب احکموں پر عمل کرے گا جن کا ممیں آج تاجھے دیتا ہ اوں اور ااس کو کرنا جو‬ ‫‪18‬جب تاو اُداوند اپنے اُدا کٰ آواز ا‬ ‫اُداوند تیرے اُدا کٰ نظر میں ٹھیک ہے۔‬ ‫باب ‪14‬‬ ‫‪1‬تام اُداوند اپنے اُدا کے فرزند ہو تام امردوں کے الئے اپنے آپ کو نہ کاٹنا اور نہ اپنٰ آنکھوں کے درمیان کوئٰ گنجا کرنا۔‬ ‫‪2‬کیونکہ تاو اُداوند اپنے اُدا کے الئے امقدنس ا ا نمت ہے اور اُداوند نے تاجھے اچن الیا ہے کہ تاجھے اپنے الئے ایک ُاص ا ا نمت بننے کے‬ ‫زمین پر ہیں۔‬ ‫الئے اان سب قوموں سے جو ا‬ ‫‪3‬کوئٰ بھٰ مکروہ چیز نہ کھانا۔‬ ‫‪4‬یہ وہ جانور ہیں جنہیں تم کھاؤ گے ‪:‬بیل‪ ،‬بھیڑ اور بکری‪،‬‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪5‬ہرن اور ہرن اور ہرن اور جنگلٰ بکرا اور پگرگ اور جنگلٰ بیل اور چموس۔‬ ‫‪6‬اور ہر وہ جانور جو کھر کو الگ کرتا ہے اور شگاف کو دو پنجوں میں چیرتا ہے اور درندوں کے درمیان چباتا ہے جسے تم کھاؤ‬ ‫گے۔‬ ‫‪7‬تو بھٰ تام اان میں سے جو چباتے ہیں یا اان میں سے جو لونگ کے کھروں کو بانٹتے ہیں نہ کھانا۔ جیسے اونٹ‪ُ ،‬رگوش اور شنک۔‬ ‫اس لیے وہ تمہارے لیے ناپاک ہیں۔‬ ‫‪8‬اور ُنزیر چوں کہ وہ کھروں کو بانٹتا ہے لیکن چبا نہیں چباتا اس لیے وہ تمہارے لیے ناپاک ہے تم ان کا گوشت نہ کھاؤ اور نہ ان‬ ‫کٰ لش کو چھوؤ۔‬ ‫‪9‬تم پانٰ میں موجود تمام چیزوں میں سے یہ کھاؤ گے اور جن کے پنکھوں اور ترازو والے ہیں تم انہیں کھاؤ گے۔‬ ‫‪10‬اور جس چیز کے پنکھ اور ترازو نہ ہو وہ نہ کھاؤ۔ یہ تمہارے لیے ناپاک ہے۔‬ ‫‪11‬تمام پاک پرندوں میں سے تم کو کھانا چاہیے۔‬ ‫‪12‬لیکن یہ وہ چیزیں ہیں جن میں سے تم نہیں کھاؤ گے ‪:‬عقاب اور عقاب اور اوسپرے‪،‬‬ ‫‪13‬اور گلڈ اور پتنگ اور اگدھ اپنٰ قسم کے بعد‬ ‫کوا اپنٰ قسم کے بعد‬ ‫‪14‬اور ہر ن‬ ‫‪15‬اور االنو اور نائٹ ہاک اور کوکل اور باج اپنٰ قسم کے بعد۔‬ ‫‪16‬چھوٹا االنو اور بڑا االنو اور ہنس‪،‬‬ ‫‪17‬اور پیلیکن اور گیئر ایگل اور کمورنٹ‪،‬‬ ‫‪18‬اور سارس اور بگل اپنٰ قسم کے مطابق اور گود اور چمگادڑ۔‬ ‫‪19‬اور ہر ایک رینگنے والٰ چیز جو اڑتٰ ہے تمہارے لیے ناپاک ہے وہ نہیں کھائٰ جائیں گٰ۔‬ ‫‪20‬لیکن تمام پاک پرندوں میں سے تم کھا سکتے ہو۔‬ ‫‪21‬تم کسٰ ایسٰ چیز میں سے نہ کھانا جو ُود مر جائے تم اسے اپنے پھاٹکوں پر موجود اجنبٰ کو دینا تاکہ وہ اسے کھائے۔ یا تاو‬ ‫ااسے کسٰ اجنبٰ کے ہاتھ بیچ سکتا ہے کیونکہ تاو ُداوند اپنے ُدا کٰ امقدنس قوم ہے۔ بچے کو اس کٰ ماں کے دودھ میں نہ پینا۔‬ ‫‪22‬تاو اپنے بیج کے ااس تمام اضافے کا دسواں حصہ جو کھیت میں سال بہ سال پیدا ہوتا ہے۔‬ ‫‪23‬اور تاو اُداوند اپنے اُدا کے حضاور ااس جگہ کھانا اجسے وہ اپنا نام اچننے کے الئے اچنتا ہے یعنٰ تیرے اناج اور تیری ممے اور‬ ‫تیرے تیل کا دسواں حصہ اور تیرے گائے بمیلوں اور بھیڑوں کے پہلوٹھوں کو۔ تاکہ تم ہمیشہ ُداوند اپنے ُدا سے ارنا سیکھو۔‬ ‫‪24‬اور اگر راستہ تیرے لیے اتنا لمبا ہو کہ تاو ااسے ااٹھانے کے قابل نہیں ہو گا۔ یا اگر وہ جگہ تجھ سے بہت داور ہو جسے ُداوند تیرا‬ ‫ُدا اپنا نام رکھنے کے لئے اچن لے جب ُداوند تیرے ُدا نے تجھے برکت دی ہو۔‬ ‫‪25‬تب تاو ااسے روپیہ میں بدلنا اور ااس رقم کو اپنے ہاتھ میں باندھ کر ااس جگہ جانا جسے اُداوند تیرا اُدا اچنے گا۔‬ ‫‪26‬اور تاو ااس رقم کو ااس چیز کے لیے دے گا جس کٰ ُواہش تیری جان ہو‪ ،‬بیلوں یا بھیڑوں کے لیے‪ ،‬یا ممے کے لیے‪ ،‬یا شراب کے‬ ‫لیے‪ ،‬یا جو کچھ تیرا جٰ چاہتا ہے‪ ،‬اور تاو وہاں رب اپنے ُدا کے حضور کھائے گا‪ ،‬اور تاو اور اپنے گھر والوں کو ُوشٰ منانا‬ ‫چاہیے۔‬ ‫‪27‬اور وہ لوی جو تیرے پھاٹکوں کے اندر ہیں۔ تاو ااسے ترک نہ کرنا۔ کیونکہ تیرے ساتھ اس کا کوئٰ حصہ یا میراث نہیں ہے۔‬ ‫‪28‬تین سال کے اُتتام پر تاو ااسٰ سال اپنے اضافے کا سارا دسواں حصہ نکال کر اپنے دروازوں کے اندر رکھ دینا۔‬ ‫‪29‬اور لوی (کیونکہ اس کا تیرے ساتھ کوئٰ حصہ یا میراث نہیں )اور اجنبٰ اور یتیم اور بیوہ جو تیرے پھاٹک کے اندر ہیں آئیں گے‬ ‫اور کھائیں گے اور سیر ہوں گے۔ تاکہ ُداوند تیرا ُدا تیرے تمام کاموں میں جو تاو کرتا ہے تجھے برکت دے۔‬ ‫باب ‪15‬‬ ‫‪1‬ہر سات سال کے آُر میں تاو رہائٰ دینا۔‬ ‫‪2‬اور رہائٰ کا طریقہ یہ ہے ‪:‬ہر قرض دہندہ جو اپنے پڑوسٰ کو قرض دیتا ہے اسے چھوڑ دے۔ وہ اپنے پڑوسٰ یا اپنے بھائٰ سے‬ ‫اس کٰ وصولٰ نہیں کرے گا۔ کیونکہ اسے رب کٰ رہائٰ کہا جاتا ہے۔‬ ‫‪3‬کسٰ پردیسٰ سے تو دوبارہ وصول کر سکتا ہے لیکن جو تیرا ہے وہ تیرے بھائٰ کے ہاتھ سے چھوڑ دے گا۔‬ ‫‪4‬سوائے اس وقت کے جب تم میں کوئٰ غریب نہ ہو۔ کیونکہ ُداوند تمہیں اس ملک میں بہت برکت دے گا جو ُداوند تمہارا ُدا تمہیں‬ ‫اس پر قبضہ کرنے کٰ میراث میں دیتا ہے۔‬ ‫سن کر اان تمام احکام پر عمل کرے جو میں آج تجھے دیتا‬ ‫‪5‬صرف اس صورت میں جب تاو احتیاط سے ُداوند اپنے ُدا کٰ آواز کو ا‬ ‫ہوں۔‬ ‫ا‬ ‫‪6‬کیونکہ اُداوند تیرا اُدا تجھ کو برکت دیتا ہے جیسا کہ اس نے تجھ سے وعدہ کیا تھا۔ اور تو بہت سٰ قوموں پر حکومت کرے گا‪،‬‬ ‫لیکن وہ تجھ پر حکومت نہیں کریں گٰ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪7‬اگر تامہارے املک میں جو اُداوند تیرا اُدا تجھے دیتا ہے تمہارے کسٰ پھاٹک کے اندر تمہارے بھائیوں میں سے کوئٰ غریب آدمٰ‬ ‫ہو تو تاو اپنا دل سخت نہ کرنا اور نہ ہٰ اپنے غریب بھائٰ سے اپنا ہاتھ بند کرنا۔‬ ‫‪8‬لیکن تاو اپنا ہاتھ ااس کے لیے کھول دے گا‪ ،‬اور ااسے ضرور ااس کٰ ضرورت کے لیے کافٰ قرض دے گا‪ ،‬جس میں وہ چاہتا ہے۔‬ ‫‪ُ9‬بردار کہ تیرے شریر دل میں یہ ُیال نہ ہو کہ ساتواں سال رہائٰ کا سال قریب ہے۔ اور تیری نظر اپنے غریب بھائٰ پر باری رہے‬ ‫اور تاو ااسے کچھ نہیں دیتا۔ اور وہ تیرے ُلف اُداوند سے فریاد کرے گا اور یہ تاجھ پر گناہ ہوگا۔‬ ‫‪10‬تاو ااسے ضرور دینا اور جب تاو ااسے دے گا تو تیرا دال غمگین نہ ہو گا کیونکہ ااس چیز کے الئے اُداوند تیرا اُدا تاجھے تیرے سب‬ ‫کاموں اور اان سب کاموں میں جن پر تاو اپنا ہاتھ رکھے گا برکت دے گا۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪11‬کیونکہ غریب کبھٰ بھٰ ملک سے باہر نہیں جائیں گے اس لیے میں تمہیں حکم دیتا ہوں کہ تم اپنے بھائٰ کے لیے‪ ،‬اپنے غریبوں‬ ‫اور اپنے مسکینوں کے لیے اپنٰ زمین میں اپنا ہاتھ پھیلنا۔‬ ‫‪12‬اور اگر تیرا بھائٰ کوئٰ عبرانٰ مرد یا عبرانٰ عورت تیرے ہاتھ بیچا جائے اور چھ سال تک تیری ُدمت کرے۔ پھر ساتویں سال‬ ‫میں اسے اپنے پاس سے آزاد کر دینا۔‬ ‫‪13‬اور جب تاو ااسے اپنے پاس سے آزاد کر دے تو ااسے ُالٰ نہ جانے دینا۔‬ ‫‪14‬تاو ااسے اپنٰ بھیڑبکریوں اور اپنے فرش سے اور ممے کے حوض سے فراُدلٰ سے پیش کرنا ‪:‬ااس میں سے جو اُداوند تیرے اُدا‬ ‫نے تجھے برکت دی ہے ااسے دینا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لک امصر میں غلم تھا اور اُداوند تیرے اُدا نے تجھے چھڑایا ااس الئے ممیں آج تجھے یہ احکم دیتا ہ اوں۔‬ ‫‪15‬اور تاو یاد رکھنا کہ تاو ام ا‬ ‫‪16‬اور ایسا ہو گا کہ اگر وہ تجھ سے کہے کہ میں تجھ سے دور نہیں جاؤں گا۔ کیونکہ وہ تجھ سے اور تیرے گھر سے محبت کرتا‬ ‫ہے‪ ،‬کیونکہ وہ تیرے ساتھ اچھا ہے۔‬ ‫‪17‬تب تاو ایک ااول لے کر ااسے ااس کے کان سے دروازے پر لگا دینا اور وہ ہمیشہ کے لیے تیرا ُادم رہے گا۔ اور اپنٰ لونڈی کے‬ ‫ساتھ بھٰ ایسا ہٰ کرنا۔‬ ‫‪18‬جب تاو ااسے اپنے پاس سے آزاد کر دے تو تاجھے کوئٰ مشکل نہیں لگے گٰ۔ کیونکہ وہ چھ سال تک آپ کٰ ُدمت کرنے کے لیے‬ ‫آپ کے لیے دوگنا ملزم رہا ہے۔‬ ‫‪19‬تیرے گائے اور بھیڑ بکریوں کے سب پہلوٹھوں کو تاو اُداوند اپنے اُدا کے الئے امقدنس ٹھہرانا۔ تاو اپنے بمیل کے پہلوٹھے سے کوئٰ‬ ‫کام نہ کرنا اور نہ اپنٰ بھیڑوں کے پہلوٹھے کا کترنا۔‬ ‫‪20‬تاو ااسے اُداوند اپنے اُدا کے حضاور ہر سال ااس جگہ کھانا جو اُداوند اچنے گا تاو اور تیرا گھرانا۔‬ ‫‪21‬اور اگر ااس میں کوئٰ عیب ہو جیسے وہ لنگڑا یا اندھا ہو یا کوئٰ بارا عیب ہو تو ااسے ُداوند اپنے ُدا کے لئے قربان نہ کرنا۔‬ ‫‪22‬تاو ااسے اپنے پھاٹکوں کے اندر کھا لینا۔ ناپاک اور پاک آدمٰ ااسے ہرن اور ہرن کٰ طرح یکساں طور پر کھائیں گے۔‬ ‫‪23‬صرف تاو ااس کا ُون نہ کھانا۔ تاو ااسے زمین پر پانٰ کٰ طرح اانڈیل دینا۔‬ ‫باب ‪16‬‬ ‫‪1‬ابیب کے مہینے کو مانو اور ُداوند اپنے ُدا کے لئے فسح منانا کیونکہ ابیب کے مہینے میں ُداوند تمہارا ُدا تمہیں رات کو مصر‬ ‫سے نکال لیا۔‬ ‫‪2‬پس تم فسح کٰ قربانٰ ُداوند اپنے ُدا کے لئے بھیڑ بکریوں اور بھیڑ بکریوں میں سے اس جگہ پر چڑھانا جسے ُداوند اپنا نام‬ ‫رکھنے کے لئے چنے گا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ملک مصر‬ ‫‪3‬اس کے ساتھ ُمیری روٹٰ نہ کھانا۔ سات دن تک اس کے ساتھ بے ُمیری روٹٰ یعنٰ مصیبت کٰ روٹٰ کھانا۔ کیونکہ تو‬ ‫ا‬ ‫سے جلد بازی میں نکل ہے‪ ،‬تاکہ تاو ااس دن کو یاد رکھے جب تاو اپنٰ زندگٰ کے تمام دنوں میں مصر سے نکل تھا۔‬ ‫‪4‬اور تیرے ساتھ سات دن تک کوئٰ ُمیری روٹٰ نظر نہ آئے گٰ۔ اور نہ گوشت کٰ کوئٰ چیز جسے تم نے پہلے دن شام کو قربان‬ ‫کیا تھا‪ ،‬ساری رات صبح تک باقٰ نہ رہے گا۔‬ ‫‪5‬تم فسح کٰ قربانٰ اپنے دروازوں میں سے کسٰ ایک کے اندر نہ چڑھانا جو ُداوند تمہارا ُدا تمہیں دیتا ہے۔‬ ‫‪6‬لیکن جس جگہ پر ُداوند تیرا ُدا اپنا نام رکھنے کے لئے چنے گا وہاں شام کے وقت‪ ،‬سورج اوبنے کے وقت‪ ،‬جس موسم میں تو‬ ‫مصر سے نکل ہے وہاں فسح کٰ قربانٰ دینا۔‬ ‫‪7‬اور تاو ااسے ااس جگہ پر بھون کر کھانا جسے اُداوند تیرا اُدا اچنے گا اور تاو صبح کو امڑ کر اپنے ُیموں کو چل جانا۔‬ ‫‪8‬چھ دن تک بے ُمیری روٹٰ کھانا اور ساتویں دن ُداوند تیرے ُدا کے لئے ایک مقدس مجمع ہو اور اس میں کوئٰ کام نہ کرنا۔‬ ‫‪9‬سات ہفتے تاو اپنے پاس شمار کرے گا ‪:‬سات ہفتوں کو ااس وقت سے گننا شروع کر جب تاو نے مکئٰ کٰ درانتٰ لگانٰ شروع کٰ‬ ‫تھٰ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪10‬اور تو ہفتوں کٰ اعید کو اُداوند اپنے اُدا کے الئے اپنے ہاتھ کٰ رضامندی کے نذرانے کے نذرانے کے ساتھ منانا جو تو اُداوند‬ ‫اپنے اُدا کو دینا جیسا کہ اُداوند تیرے اُدا نے تجھ کو برکت دی ہے۔‬ ‫‪11‬اور تاو اور تیرا بیٹا اور تیری بیٹٰ اور تیرا غلم اور تیری لونڈی اور تیرے پھاٹکوں کے اندر رہنے والے لوی اور پردیسٰ اور‬ ‫یتیم اور بیوہ جو تامہارے درمیان ہیں ااس جگہ پر اُداوند اپنے اُدا کے حضاور اجس جگہ اُداوند نے اپنے اُدا کے الئے اپنے نام کو اچن‬ ‫الیا ہے ُوشٰ منانا۔‬ ‫‪12‬اور تاو یاد رکھنا کہ تاو مصر میں غلم تھا اور تاو اان آئینوں کو ماننا اور ماننا۔‬ ‫‪13‬اپنے اناج اور مے کو جمع کرنے کے بعد سات دن تک ُیموں کٰ عید منانا۔‬ ‫‪14‬اور تاو اور تیرا بیٹا اور تیری بیٹٰ اور تیرا غلم اور تیری لونڈی اور لوی اور اجنبٰ اور یتیم اور بیوہ جو تیرے پھاٹکوں کے اندر‬ ‫ہیں ُوشٰ منانا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪15‬سات دان تک تو اُداوند اپنے اُدا کے الئے اس جگہ پر اجس کو اُداوند اچنے گا ایک پارُلوص اعید منانا کیونکہ اُداوند تیرا اُدا‬ ‫تاجھے تیرے سب بڑھنے اور تیرے ہاتھ کے سب کاموں میں برکت دے گا ااس الئے تاو ضرور اُوش ہو۔‬ ‫‪16‬سال میں تین بار تیرے تمام مرد ُداوند تیرے ُدا کے سامنے ااس جگہ حاضر ہوں جسے وہ اچنے گا۔ بے ُمیری روٹٰ کٰ عید‬ ‫میں اور ہفتوں کٰ عید میں اور ُیموں کٰ عید میں ‪:‬اور وہ رب کے سامنے ُالٰ نہیں پیش ہوں گے۔‬ ‫‪ُ17‬داوند تیرے ُدا کٰ ااس برکت کے مطابق جو ااس نے تجھے دی ہے ہر ایک آدمٰ اپنٰ طاقت کے مطابق دے۔‬ ‫‪18‬تاو اپنے تمام پھاٹکوں میں جو ُداوند تیرا ُدا تجھے دیتا ہے تیرے قبیلوں میں قاضٰ اور افسر مقرر کرنا اور وہ لوگوں کا انصاف‬ ‫کے ساتھ انصاف کریں گے۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪19‬تاو فیصلہ نہ کرنا۔ لوگوں کا احترام نہ کرنا‪ ،‬نہ تحفہ لینا‪ ،‬کیونکہ تحفہ عقلمندوں کٰ آنکھوں کو اندھا کر دیتا ہے‪ ،‬اور راست بازوں‬ ‫کٰ باتوں کو بگاڑ دیتا ہے۔‬ ‫‪20‬جو بالکل درست ہے اس کٰ پیروی کرو تاکہ تم زندہ رہو اور اس ملک کے وارث ہو جو ُداوند تمہارا ُدا تمہیں دیتا ہے۔‬ ‫‪21‬تاو اُداوند اپنے اُدا کٰ ااس مذبح کے پاس اجسے تاو بنائے گا کوئٰ درُت نہ لگانا۔‬ ‫‪22‬نہ تاو اپنٰ کوئٰ مورت قائم کرنا۔ جس سے ُداوند تیرا ُدا نفرت کرتا ہے۔‬ ‫باب ‪17‬‬ ‫‪1‬تاو اُداوند اپنے اُدا کے الئے اکسٰ بھٰ بمیل یا بھیڑ کو اجس میں عیب یا کوئٰ بارائٰ ہو قاربانٰ نہ کرنا کیونکہ یہ اُداوند تیرے اُدا کے‬ ‫الئے مکروہ ہے۔‬ ‫‪2‬اگر تامہارے درمیان اان پھاٹکوں میں سے جو اُداوند تیرا اُدا تاجھے دیتا ہے اان میں سے اکسٰ آدمٰ یا عورت میں پایا جائے جس نے‬ ‫اُداوند تیرے اُدا کٰ نظر میں ااس کے عہد کٰ ُلف ورزی کرتے ہوئے بارائٰ کٰ ہو۔‬ ‫‪3‬اور جا کر دوسرے معبودوں کٰ عبادت کٰ اور اان کٰ پرستش کٰ‪ ،‬سورج یا چاند یا آسمان کے کسٰ لشکر کٰ جس کا میں نے حکم‬ ‫نہیں دیا۔‬ ‫ا‬ ‫سنا ہے اور تاو نے ُوب تحقیق کٰ ہے اور دیکھو یہ سچ ہے اور بات یقینٰ‬ ‫‪4‬اور تاجھ سے کہا جائے گا اور تاو نے اس کے بارے میں ا‬ ‫ہے کہ اسرائیل میں ایسا مکروہ کام کیا جاتا ہے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪5‬تب تاو ااس مرد یا ااس عورت کو اجس نے یہ بارا کام کیا ہے اپنے پھاٹکوں تک لے جانا چاہے اس مرد ہو یا اس عورت کو اور ان کو‬ ‫پتھروں سے مارنا یہاں تک کہ وہ مر جائیں۔‬ ‫‪6‬دو گواہوں یا تین گواہوں کے منہ پر جو شخص موت کے لئق ہے موت کٰ سزا دی جائے؟ لیکن ایک گواہ کے منہ پر اسے قتل نہیں‬ ‫کیا جائے گا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪7‬گواہوں کے ہاتھ پہلے اس پر ہوں گے جو اسے مار االیں گے اور پھر سب لوگوں کے ہاتھ ہوں گے۔ تو اپنے درمیان سے برائٰ کو‬ ‫دور کر دینا۔‬ ‫‪8‬اگر فیصلہ کرنے میں تیرے لیے ُون اور ُون کے درمیان‪ ،‬التجا اور التجا کے درمیان اور ضرب اور ضرب کے درمیان تیرے‬ ‫پھاٹکوں کے اندر جھگڑے کا معاملہ ہو تو تاو ااٹھ کر ااس جگہ پر چڑھ جائے جسے ُداوند تیرا ُدا چنے گا۔‬ ‫‪9‬اور تاو کاہنوں لویوں کے پاس اور ااس قاضٰ کے پاس جانا جو اان دنوں میں ہو گا اور دریافت کرنا۔ اور وہ آپ کو فیصلے کٰ سزا‬ ‫دکھائیں گے‪:‬‬ ‫‪10‬اور تاو ااس فقرے کے امطابق کرنا جو ااس جگہ کے لوگ اجسے اُداوند اچنے گا تاجھے دکھائیں گے۔ اور جو کچھ وہ آپ کو بتاتے‬ ‫ہیں آپ ان کے مطابق عمل کرتے رہنا‪:‬‬ ‫‪11‬ااس شریعت کٰ سزا کے مطابق جو وہ تمہیں سکھائیں گے‪ ،‬اور جو فیصلہ وہ تمہیں بتائیں گے‪ ،‬تم کرنا ‪:‬تم اس سزا سے انکار نہ‬ ‫کرو جو وہ تمہیں دکھائیں گے‪ ،‬نہ دائیں طرف‪ ،‬نہ بائیں طرف۔‬ ‫‪12‬اور جو آدمٰ تکبر کرے گا اور اس کاہن کٰ جو وہاں ُداوند تیرے ُدا کے سامنے ُدمت کرنے کے لئے کھڑا ہے یا قاضٰ کٰ‬ ‫بات نہیں مانے گا وہ بھٰ مر جائے گا اور تو اسرائیل سے برائٰ کو دور کر دے گا۔‬ ‫سنیں گے اور اریں گے اور مزید غرور نہ کریں گے۔‬ ‫‪13‬اور سب لوگ ا‬ ‫‪14‬جب تاو ااس املک میں جو اُداوند تیرا اُدا تاجھے دیتا ہے پہنچ کر ااس پر قابض ہو کر ااس میں بسے گا اور کہے گا کہ ممیں ااس سب‬ ‫قوموں کٰ طرح جو میرے آس پاس ہیں اپنے اوپر بادشاہ مقرر کروں گا۔‬ ‫‪15‬تاو ہر حال میں ااس کو اپنے اوپر بادشاہ ٹھہرانا جسے اُداوند تیرا اُدا اچن لے ‪:‬تاو اپنے بھائیوں میں سے ایک کو اپنا بادشاہ ٹھہرائے‬ ‫گا ‪:‬تاو اپنے اوپر کسٰ اجنبٰ کو مقرر نہ کرنا جو تیرا بھائٰ نہ ہو۔‬ ‫‪16‬لیکن وہ اپنے لئے گھوڑوں کٰ تعداد میں اضافہ نہیں کرے گا اور نہ ہٰ لوگوں کو مصر واپس کرنے پر مجبور کرے گا تاکہ وہ‬ ‫گھوڑوں کٰ تعداد بڑھائے۔‬ ‫‪17‬نہ وہ اپنے لئے بیویوں کو زیادہ کرے گا کہ اس کا دل نہ ہٹے اور نہ وہ اپنے لئے چاندی اور سونا بہت زیادہ کرے گا۔‬ ‫‪18‬اور ایسا ہو گا کہ جب وہ اپنٰ بادشاہٰ کے تخت پر بیٹھے گا تو وہ لویوں کے کاہنوں کے سامنے اس قانون کٰ ایک نقل اسے کتاب‬ ‫میں لکھے گا۔‬ ‫‪19‬اور یہ ااس کے ساتھ رہے گا اور وہ اپنٰ زندگٰ کے تمام دنوں میں ااسے پڑھے گا تاکہ وہ اُداوند اپنے ُدا سے ارنا سیکھے اور‬ ‫ااس شریعت کٰ تمام باتوں اور اان احکام کو ماننا اور اان پر عمل کرے۔‬ ‫‪20‬تاکہ ااس کا دال ااس کے بھا ائیوں سے بلند نہ ہو اور وہ احکم سے ہٹ کر دہنے یا بائیں نہ امڑے ‪:‬ااس الئے کہ وہ اور ااس کٰ اولد‬ ‫اسرائیل کے درمیان اپنٰ بادشاہٰ میں اپنے دان دراز کرے۔‬ ‫باب ‪18‬‬ ‫‪1‬کاہن لویوں اور لوی کے تمام قبیلے کو اسرائیل کے ساتھ کوئٰ حصہ یا میراث نہیں ملے گٰ وہ ُداوند کٰ نذر کٰ قربانیاں اور اس‬ ‫کٰ میراث کھائیں گے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪2‬ااس لیے اان کٰ اپنے بھائیوں کے درمیان کوئٰ میراث نہیں ہو گٰ‪ ،‬جیسا کہ اس نے ان سے کہا ہے‪ ،‬رب ان کٰ میراث ہے۔‬ ‫‪3‬اور لوگوں کٰ طرف سے کاہن کا یہ واجب الدا ہو گا جو قربانٰ پیش کرتے ہیں ُواہ وہ بیل ہو یا بھیڑ۔ اور وہ کاہن کو کندھے اور‬ ‫دونوں گالوں اور ماؤ کو دیں۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪4‬اپنے اناج کا پہل پھل اور اپنٰ مے اور تیرے تیل کا اور اپنٰ بھیڑوں کے اون کا پہل پھل ااسے دینا۔‬ ‫‪5‬کیونکہ اُداوند تیرے اُدا نے ااس کو تیرے تمام قبیلوں میں سے اچن لیا ہے تاکہ ااس اور ااس کے بیٹوں کو ہمیشہ کے لیے اُداوند کے‬ ‫نام پر ُدمت کرنے کے لیے کھڑا ہو۔‬ ‫‪6‬اور اگر کوئٰ لوی تمام اسرائیل میں سے تیرے دروازوں میں سے جہاں وہ مقیم تھا وہاں سے آئے اور اپنٰ تمام تر ُواہشات کے‬ ‫ساتھ اس جگہ پر آئے جسے ُداوند چنے گا۔‬ ‫ا‬ ‫‪7‬تب وہ اُداوند اپنے اُدا کے نام سے اُدمت کرے گا مجیسا اس کے سب لوی بھائٰ اُداوند کے حضاور کھڑے ہیں۔‬ ‫‪8‬اان کے پاس کھانے کے لیے ااس کے علوہ جو ااس کٰ آبائٰ جائیداد کٰ ُریدوفروُت سے آتا ہے اان کے پاس ہو گا۔‬ ‫‪9‬جب تاو ااس املک میں داُل ہو جو اُداوند تیرا اُدا تاجھے دیتا ہے تو اان قوموں کے مکروہ کام کرنا نہ سیکھنا۔‬ ‫‪10‬تم میں سے کوئٰ ایسا نہ ملے گا جو اپنے بیٹے یا بیٹٰ کو آگ میں سے گزرے‪ ،‬یا فال نکالنے وال‪ ،‬یا وقت کا مشاہدہ کرنے وال‪ ،‬یا‬ ‫جادوگر یا چڑیل۔‬ ‫‪11‬یا ایک دلکش‪ ،‬یا واقف روحوں کے ساتھ مشیر‪ ،‬یا ایک جادوگر‪ ،‬یا ایک ماہر‪.‬‬ ‫‪12‬کیونکہ جو بھٰ یہ کام کرتے ہیں وہ اُداوند کے نزدیک مکروہ ہیں اور اان مکروہ کاموں کے سبب سے اُداوند تیرا اُدا اان کو تیرے‬ ‫آگے سے نکال دیتا ہے۔‬ ‫‪13‬تاو اُداوند اپنے اُدا کے ساتھ کامل بننا۔‬ ‫‪14‬کیونکہ اان قوموں نے جن کے پاس تاو قبضہ کرے گا‪ ،‬زمانہ پر نظر رکھنے والوں اور قیاس کرنے والوں کٰ بات مانٰ‪ ،‬لیکن جہاں‬ ‫تک تاجھے اُداوند تیرے اُدا نے تاجھے ایسا کرنے پر مجبور نہیں اکیا۔‬ ‫ا‬ ‫‪ 15‬اُداوند تیرا اُدا تیرے واسطے تیرے درمیان سے یعنٰ تیرے بھائیوں میں سے میری مانند ایک نبٰ برپا کرے گا۔ تم اس کٰ سنو۔‬ ‫‪16‬ااس سب کے امطابق جو تاو نے اُداوند اپنے اُدا سے مجمع کے دان حورب میں کہٰ تھٰ کہ امجھے اُداوند اپنے اُدا کٰ آواز اپھر نہ‬ ‫سننے دے اور نہ ااس بڑی آگ کو اپھر دیکھوں کہ ممیں مر نہ جاؤں۔‬ ‫ا‬ ‫‪17‬اور اُداوند نے امجھ سے کہا اانہوں نے جو اکچھ کہا ااس نے اچھا کہا۔‬ ‫‪ 18‬ممیں اان کے بھائیوں میں سے تیرے جیسا ایک نبٰ برپا کروں گا اور اپنٰ باتیں ااس کے منہ میں االوں گا۔ اور وہ ان سے وہ سب‬ ‫کہے گا جس کا میں اسے حکم دوں گا۔‬ ‫‪19‬اور ایسا ہو گا کہ جو کوئٰ میری باتوں کو نہیں سنے گا جو وہ میرے نام سے کہے گا میں اس سے اس کا مطالبہ کروں گا۔‬ ‫‪20‬لیکن جو نبٰ یہ گمان کرے گا کہ وہ میرے نام سے کوئٰ ایسٰ بات کہے جس کے کہنے کا میں نے ااسے حکم نہ دیا ہو یا وہ‬ ‫دوسرے معبودوں کے نام سے کہے تو وہ نبٰ بھٰ مر جائے گا۔‬ ‫‪21‬اور اگر تاو اپنے دل میں کہے کہ ہم ااس کلم کو کیسے جانیں گے جو اُداوند نے نہیں کہا؟‬ ‫‪22‬جب کوئٰ نبٰ اُداوند کا نام لے کر بات کرتا ہے اگر بات نہ ہو اور نہ ہو تو یہ وہ بات ہے جو اُداوند نے نہیں کہٰ بلکہ نبٰ نے‬ ‫گستاُٰ سے کہٰ ہے تاو ااس سے نہ ارنا۔‬ ‫باب ‪19‬‬ ‫‪1‬جب اُداوند تیرا اُدا اان قوموں کو اجن کٰ املک اُداوند تیرا اُدا تاجھے دیتا ہے کاٹ االے اور تاو اان کٰ جانشین ہو اور اان کے شہروں‬ ‫اور اان کے گھروں میں بسے۔‬ ‫‪2‬تاو اپنٰ زمین کے بیچ میں جو ُداوند تیرا ُدا تجھے اس پر قبضہ کرنے کے لئے دیتا ہے اپنے لئے تین شہر الگ کرنا۔‬ ‫‪3‬تاو اپنے لیے ایک راستہ تیار کرے اور اپنے ملک کے ساحلوں کو جو ُداوند تیرا ُدا تجھے میراث میں دیتا ہے تین حصوں میں‬ ‫تقسیم کرے تاکہ ہر قاتل وہاں سے بھاگ جائے۔‬ ‫‪4‬اور قتل کرنے والے کا یہ حال ہے جو وہاں بھاگے گا تاکہ وہ زندہ رہے ‪:‬جو اپنے پڑوسٰ کو نادانٰ سے مار االے‪ ،‬جس سے وہ‬ ‫ماضٰ میں نفرت نہیں کرتا تھا۔‬ ‫‪5‬جیسا کہ جب کوئٰ آدمٰ اپنے پڑوسٰ کے ساتھ لکڑی تراشنے کے لیے لکڑی میں جاتا ہے‪ ،‬اور اس کا ہاتھ درُت کو کاٹنے کے‬ ‫لیے کلہاڑی سے مارتا ہے‪ ،‬اور سر ہیل سے پھسل جاتا ہے‪ ،‬اور اپنے پڑوسٰ پر روشنٰ االتا ہے‪ ،‬کہ وہ مر جاتا ہے۔ وہ ان شہروں‬ ‫میں سے کسٰ ایک کٰ طرف بھاگے گا اور زندہ رہے گا۔‬ ‫‪6‬ایسا نہ ہو کہ ُون کا بدلہ لینے وال قاتل کا پیچھا کرے جب کہ ااس کا دل گرم ہو اور ااسے پکڑ لے کیونکہ راستہ لمبا ہے اور ااسے‬ ‫مار االو۔ جب کہ وہ موت کے لئق نہیں تھا‪ ،‬اس لیے کہ وہ ماضٰ میں اس سے نفرت نہیں کرتا تھا۔‬ ‫‪7‬ااس الئے ممیں تاجھے احکم دیتا ہ اوں کہ تاو اپنے الئے تین شہر الگ کرے۔‬ ‫‪8‬اور اگر اُداوند تیرا اُدا تیرے ساحل کو وسیع کرے جیسا کہ ااس نے تیرے باپ دادا سے قسم کھائٰ تھٰ اور وہ تمام املک تاجھے دے‬ ‫دے جس کا ااس نے تیرے باپ دادا سے وعدہ کیا تھا۔‬ ‫‪9‬اگر تاو اان سب احکموں پر عمل کرے جو میں آج تجھے دیتا ہوں کہ اُداوند اپنے اُدا سے محبنت رکھو اور ااس کٰ راہوں پر ہمیشہ‬ ‫چلو۔ پھر تم اپنے لیے ان تینوں کے علوہ مزید تین شہر جوڑنا۔‬ ‫‪10‬کہ تیرے ملک میں جو ُداوند تیرا ُدا تجھے میراث میں دیتا ہے بے گناہوں کا ُون نہ بہایا جائے اور اسٰ طرح ُون تجھ پر ہو۔‬ ‫‪11‬لیکن اگر کوئٰ اپنے پڑوسٰ سے نفرت کرے اور ااس کٰ تاک میں پڑے اور ااس کے ُلف ااٹھے اور ااسے ایسا مارے کہ وہ مر‬ ‫جائے اور اان شہروں میں سے کسٰ کو بھاگ جائے۔‬ ‫ا‬ ‫‪12‬تب ااس کے شہر کے بزرگ بھیج کر ااسے وہاں سے لے آئیں اور اسے ُون کا بدلہ لینے والے کے حوالے کر دیں تاکہ وہ مر‬ ‫جائے۔‬ ‫‪13‬تیری آنکھ ااس پر ترس نہ آئے گٰ بلکہ تاو بے گناہوں کے ُون کا قصور اسرائیل سے دور کر دے تاکہ تیرا بھل ہو۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪14‬تاو اپنے پڑوسٰ کے ااس نشان کو نہ ہٹانا جو پرانے زمانے کے اانہوں نے تیری میراث میں رکھٰ ہے جو تاو ااس املک میں جو‬ ‫اُداوند تیرا اُدا تاجھ پر قبضہ کرنے کے لئے دیتا ہے امیراث میں پائے گا۔‬ ‫‪15‬ایک گواہ کسٰ آدمٰ کے ُلف کسٰ بدکاری یا کسٰ گناہ کے لئے یا کسٰ گناہ میں جو وہ کرتا ہے نہیں کھڑا ہونا چاہئے ‪:‬دو‬ ‫گواہوں کے منہ سے یا تین گواہوں کے منہ سے معاملہ ثابت ہوگا۔‬ ‫‪16‬اگر کوئٰ جھوٹا گواہ کسٰ آدمٰ کے ُلف ااٹھ کھڑا ہو تاکہ ااس کے ُلف غلط بات کٰ گواہٰ دے۔‬ ‫‪17‬تب دونوں آدمٰ جن کے درمیان جھگڑا ہے وہ ُداوند کے سامنے کاہنوں اور قاضیوں کے سامنے کھڑے ہوں گے جو ان دنوں میں‬ ‫ہوں گے۔‬ ‫‪18‬اور منصف مستعدی سے جرح کریں گے اور دیکھو‪ ،‬اگر گواہ جھوٹا گواہ ہو اور اپنے بھائٰ کے ُلف جھوٹٰ گواہٰ دی ہو۔‬ ‫‪19‬تب تام ااس کے ساتھ ویسا ہٰ کرنا جو ااس نے اپنے بھائٰ کے ساتھ کرنے کا سوچا تھا۔ ااسٰ طرح بارائٰ کو اپنے درمیان سے دور‬ ‫کر دینا‬ ‫‪20‬اور جو باقٰ رہ جائیں گے وہ سنیں گے اور اریں گے اور اب سے تم میں ایسٰ کوئٰ برائٰ نہیں کریں گے۔‬ ‫‪21‬اور تیری آنکھ پر ترس نہ آئے گا۔ لیکن جان کے بدلے جان‪ ،‬آنکھ کے بدلے آنکھ‪ ،‬دانت کے بدلے دانت‪ ،‬ہاتھ کے بدلے ہاتھ‪ ،‬پاؤں‬ ‫کے بدلے پاؤں۔‬ ‫باب ‪20‬‬ ‫‪1‬جب تو اپنے دشمنوں سے لڑنے کے لئے نکلے اور گھوڑوں اور رتھوں اور اپنے سے زیادہ لوگوں کو دیکھے تو ان سے مت ارنا‬ ‫کیونکہ ُداوند تیرا ُدا تیرے ساتھ ہے جو تجھے ملک مصر سے نکال لیا۔‬ ‫‪2‬اور ایسا ہو گا کہ جب تم لڑائٰ کے قریب پہنچو گے تو کاہن قریب آ کر لوگوں سے بات کرے گا۔‬ ‫‪3‬اور اان سے کہو‪ ،‬اے اسرائیل‪ ،‬سنو‪ ،‬تم آج کے دن اپنے دشمنوں سے لڑنے کے لیے قریب آ رہے ہو‪ ،‬تمہارے دلوں کو بے ہوش نہ‬ ‫ہونے دو‪ ،‬نہ ارو‪ ،‬نہ کانپیں‪ ،‬نہ ان سے ارو۔‬ ‫‪4‬کیونکہ اُداوند تیرا اُدا وہ ہے جو تیرے ساتھ جاتا ہے تاکہ تیرے دشمنوں سے لڑے اور تجھے بچائے۔‬ ‫‪5‬اور افسر لوگوں سے کہیں گے کہ کون سا آدمٰ ہے جس نے نیا گھر بنایا اور اسے وقف نہیں کیا؟ ااسے جانے دو اور اپنے گھر‬ ‫واپس آؤ‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ وہ جنگ میں مر جائے اور دوسرا آدمٰ ااسے وقف کر دے۔‬ ‫‪6‬اور وہ کون سا آدمٰ ہے جس نے انگور کا باغ لگایا اور ابھٰ تک اس میں سے نہیں کھایا؟ وہ بھٰ جائے اور اپنے گھر کو لوٹ‬ ‫جائے‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ وہ جنگ میں مر جائے اور دوسرا آدمٰ اس میں سے کھائے۔‬ ‫‪7‬اور کون سا آدمٰ ہے جس نے بیوی سے منگنٰ کٰ ہو اور اس سے شادی نہ کٰ ہو؟ ااسے جانے دو اور اپنے گھر واپس چلے جاؤ‪،‬‬ ‫ایسا نہ ہو کہ وہ جنگ میں مر جائے اور دوسرا آدمٰ ااسے لے جائے۔‬ ‫‪8‬اور افسر لوگوں سے مزید بات کریں گے اور کہیں گے کہ کون سا آدمٰ ہے جو ُوفزدہ اور بے حس ہے؟ ااسے جانے دو اور اپنے‬ ‫گھر واپس آؤ‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ ااس کے بھائیوں اور ااس کے دل کا دال االجھ جائے۔‬ ‫‪9‬اور ایسا ہو گا کہ جب افسر لوگوں سے بات ُتم کر لیں گے تو وہ لوگوں کٰ قیادت کے لیے فوجوں کے کپتان بنائیں گے۔‬ ‫‪10‬جب تاو کسٰ شہر کے نزدایک ااس سے لڑنے کے لیے آئے تو ااس سے سلمتٰ کا اعلن کرنا۔‬ ‫‪11‬اور ایسا ہو گا کہ اگر یہ آپ کو سلمتٰ کا جواب دے اور آپ کے سامنے کھل جائے تو ایسا ہو گا کہ وہ تمام لوگ جو وہاں پائے‬ ‫جائیں آپ کے لیے معاون ہوں گے اور وہ آپ کٰ ُدمت کریں گے۔‬ ‫ا‬ ‫‪12‬اور اگر وہ تجھ سے صلح نہ کرے بلکہ تجھ سے جنگ کرے تو تاو اس کا محاصرہ کرنا۔‬ ‫‪13‬اور جب اُداوند تیرا اُدا ااسے تیرے ہاتھ میں کر دے تو تاو ااس کے ہر مرد کو تلوار کٰ دھار سے مارنا۔‬ ‫‪14‬لیکن عورتیں اور چھوٹے بچے اور مویشٰ اور جو کچھ شہر میں ہے یہاں تک کہ اس کا سارا مال اپنے پاس لے جانا۔ اور تاو اپنے‬ ‫دشمنوں کٰ لاوٹ کو کھا جائے گا جو ُداوند تیرے ُدا نے تجھے دی ہے۔‬ ‫‪15‬تاو اان تمام شہروں کے ساتھ جو تجھ سے بہت داور ہیں ااس طرح کرنا جو اان قوموں کے شہروں میں سے نہیں ہیں۔‬ ‫‪16‬لیکن اان لوگوں کے شہروں میں سے جو ُداوند تیرا ُدا تجھے میراث میں دیتا ہے تو سانس لینے والٰ کسٰ چیز کو زندہ نہ بچانا۔‬ ‫حوی اور یبوسٰ۔ جیسا کہ ُداوند تمہارے ُدا نے‬ ‫فر نزی‪ ،‬ن‬ ‫‪17‬لیکن تاو اان کو بالکل تباہ کر دے گا۔ یعنٰ احتنٰ اور اموری‪ ،‬کنعانٰ اور ا‬ ‫تمہیں حکم دیا ہے‪:‬‬ ‫‪18‬کہ وہ تمہیں سکھاتے ہیں کہ وہ اپنے تمام گھناؤنے کاموں کو نہ کرنا جو انہوں نے اپنے دیوتاؤں کے ساتھ کیے ہیں۔ اسٰ طرح تم‬ ‫ُداوند اپنے ُدا کے ُلف گناہ کرو۔‬ ‫‪19‬جب تاو کسٰ شہر کا طویل عرصے تک محاصرہ کر کے ااس پر قبضہ کرنے کے لیے جنگ کرے تو ااس کے درُتوں کو اان پر‬ ‫کلہاڑی چل کر تباہ نہ کرنا کیونکہ تاو اان میں سے کھا سکتا ہے اور اان کو نہ کاٹنا (کیونکہ کھیت کا درُت آدمٰ کٰ زندگٰ ہے )‬ ‫محاصرہ میں اان کو کام پر لگانا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪20‬صرف ان درُتوں کو جو تو جانتا ہے کہ وہ گوشت کے درُت نہیں ہیں‪ ،‬تو انہیں کاٹ االنا۔ اور تو اس شہر کے ُلف جو تجھ‬ ‫سے جنگ کرتا ہے ااس وقت تک قلعے بنا لینا جب تک کہ ااس کو مغلوب نہ کر لیا جائے۔‬ ‫باب ‪21‬‬ ‫‪1‬اگر کوئٰ ااس املک میں جو اُداوند تیرا اُدا تاجھے قبضے میں لینے کے لیے دیتا ہے کھیت میں پڑا ہوا پایا جائے اور معلوم نہ ہو کہ‬ ‫ااسے کس نے مارا ہے۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪2‬تب تیرے بزرگ اور تیرے قاضٰ باہر آئیں گے اور وہ اان شہروں کٰ پیمائش کریں گے جو ااس کے اردگرد ہیں جو مارا گیا ہے۔‬ ‫‪3‬اور ایسا ہو گا کہ جو شہر مقتول کے ساتھ ہے اس شہر کے بزرگ بھٰ ایک بچھیا لیں گے جس کے ساتھ کوئٰ کام نہیں کیا گیا ہے‬ ‫اور جو جوئے میں نہیں کھینچٰ گئٰ ہے۔‬ ‫‪4‬اور ااس شہر کے بزرگ گائے کو ااس کھردری وادی میں لے جائیں جس کے نہ کان لگائے گئے ہوں اور نہ بوئٰ گئٰ ہو اور وہیں‬ ‫وادی میں گائے کٰ گردن ااتار دیں گے۔‬ ‫ا‬ ‫‪5‬اور کاہن بنٰ لوی نزدیک آئیں۔ اان کے الئے اُداوند تیرے اُدا نے اچن لیا ہے کہ اس کٰ اُدمت کریں اور اُداوند کے نام سے برکت‬ ‫دیں۔ اور ان کے کلم سے ہر جھگڑا اور ہر ضرب آزمائٰ جائے گٰ۔‬ ‫‪6‬اور ااس شہر کے تمام بزرگ جو مقتول کے ساتھ ہیں اپنے ہاتھ اس گائے پر دھوئیں جس کا سر وادی میں کاٹا گیا ہے۔‬ ‫‪7‬اور وہ جواب دیں گے کہ ہمارے ہاتھوں نے یہ ُون نہیں بہایا اور نہ ہماری آنکھوں نے دیکھا ہے۔‬ ‫‪8‬اے اُداوند‪ ،‬اپنٰ قوم ااسرائیل پر رحم کر اجن کو تاو نے چھڑایا ہے اور بے گناہوں کا اُون اپنے ااسرائیل کے لوگوں پر نہ االنا۔ اور‬ ‫ُون ان کو معاف کر دیا جائے گا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪9‬ااس الئے تاو اپنے درمیان سے بے گناہوں کے ُون کے قصور کو داور کر دینا جب تو ایسا کرے گا جو ُداوند کٰ نظر میں ٹھیک‬ ‫ہے۔‬ ‫‪10‬جب تاو اپنے داشمنوں سے جنگ کرنے کو نکلے اور اُداوند تیرے اُدا نے اان کو تیرے ہاتھ میں کر دایا اور تاو نے اان کو قید کر لیا۔‬ ‫‪11‬اور قیدیوں کے درمیان ایک ُوبصورت عورت کو دیکھا‪ ،‬اور اس سے ُواہش کٰ کہ تم اسے اپنٰ بیوی کے پاس رکھو۔‬ ‫‪12‬تب تاو ااسے اپنے گھر لے آنا۔ وہ اپنا سر منڈوائے گٰ اور ناُن تراشے گٰ۔‬ ‫‪13‬اور وہ اپنٰ اسیری کے کپڑے ااتار دے گٰ اور تیرے گھر میں رہے گٰ اور اپنے باپ اور اپنٰ ماں کا پورا مہینہ ماتم کرے گٰ اور‬ ‫ااس کے بعد تاو ااس کے پاس جائے گا اور ااس کا شوہر ہو گا اور وہ تیری بیوی ہو گٰ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪14‬اور ایسا ہو گا کہ اگر تاو ااس سے ُوش نہ ہو تو ااسے جہاں چاہے جانے دے ۔ لیکن تو اسے پیسوں کے عوض ہر گز فروُت نہ‬ ‫کرنا‪ ،‬ااس کا سودا نہ کرنا کیونکہ تاو نے ااسے عاجز کیا ہے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪15‬اگر کسٰ آدمٰ کٰ دو بیویاں ہوں‪ ،‬ایک پیاری اور دوسری نفرت کرتٰ ہے‪ ،‬اور اس نے اس کے لیے بچے پیدا کیے ہیں‪ ،‬دونوں‬ ‫پیارے اور نفرت والے۔ اور اگر پہلوٹھا بیٹا اس کا ہو جس سے نفرت کٰ گئٰ تھٰ‪:‬‬ ‫‪16‬تب ایسا ہو گا کہ جب وہ اپنے بیٹوں کو ااس چیز کا وارث بنائے گا جو ااس کے پاس ہے تو وہ اپنے پیارے کے بیٹے کو نفرت کے‬ ‫بیٹے سے پہلے جو حقیقتا ا پہلوٹھا ہے نہ بنائے۔‬ ‫‪17‬لیکن وہ پہلوٹھے کے لئے نفرت کرنے والے کے بیٹے کو تسلیم کرے گا اور اسے اپنٰ تمام دولت کا دوگنا حصہ دے گا کیونکہ وہ‬ ‫اس کٰ طاقت کا آغاز ہے۔ پہلوٹھے کا حق اس کا ہے۔‬ ‫‪18‬اگر کسٰ آدمٰ کا ایک ضدی اور باغٰ بیٹا ہو جو اپنے باپ یا اپنٰ ماں کٰ آواز کو نہ مانے اور جب وہ اسے تادیب دے تو ان کٰ‬ ‫نہ سنے گا۔‬ ‫‪19‬تب ااس کا باپ اور ااس کٰ ماں ااسے پکڑ کر باہر ااس کے شہر کے بزرگوں کے پاس اور ااس کٰ جگہ کے پھاٹک تک لے جائیں‬ ‫گے۔‬ ‫‪20‬اور وہ اس کے شہر کے بزرگوں سے کہیں گے کہ یہ ہمارا بیٹا ضدی اور باغٰ ہے وہ ہماری بات نہیں مانے گا۔ وہ ایک پیٹو ہے‪،‬‬ ‫اور شرابٰ ہے۔‬ ‫‪21‬اور ااس کے شہر کے سب آدمٰ ااسے سنگسار کریں تاکہ وہ مر جائے اور تاو اپنے درمیان سے بارائٰ کو دور کر دے اور تمام‬ ‫اسرائیل سنیں گے اور اریں گے۔‬ ‫‪22‬اور اگر کسٰ آدمٰ نے ایسا گناہ کیا ہو جو موت کے لئق ہو اور اسے سزائے موت دی جائے اور تم اسے درُت پر لٹکا دو۔‬ ‫‪23‬ااس کٰ لش رات بھر درُت پر نہیں رہے گٰ بلکہ ااس دن ااسے ہر طرح سے دفن کر دینا۔ (کیونکہ جسے پھانسٰ پر لٹکایا گیا ہے‬ ‫وہ ُدا کٰ طرف سے ملعون ہے۔ )تاکہ تمہاری زمین ناپاک نہ ہو جو ُداوند تمہارا ُدا تمہیں میراث میں دیتا ہے۔‬ ‫باب ‪22‬‬ ‫‪1‬تاو اپنے بھائٰ کے بمیل یا ااس کٰ بھیڑوں کو بھٹکتے ہوئے نہ دیکھے گا اور اان سے چھپ جائے گا‪ ،‬تاو اانہیں ہر حال میں اپنے بھائٰ‬ ‫کے پاس لے جانا۔‬ ‫‪2‬اور اگر تیرا بھائٰ تیرے قریب نہ ہو یا تاو ااسے نہ جانتا ہو تو ااسے اپنے گھر لے آنا اور یہ تیرے ساتھ رہے گا جب تک کہ تیرا بھائٰ‬ ‫ااس کٰ تلش نہ کرے اور تاو ااسے دوبارہ واپس کر دے۔‬ ‫‪3‬ااس کے گدھے کے ساتھ بھٰ ایسا ہٰ کرنا۔ اور تاو ااس کے لباس کے ساتھ ایسا ہٰ کرنا۔ اور اپنے بھائٰ کٰ تمام کھوئٰ ہوئٰ چیز کے‬ ‫ساتھ‪ ،‬جو اس نے کھو دیا ہے‪ ،‬اور آپ کو مل گیا ہے‪ ،‬آپ بھٰ ایسا ہٰ کریں گے ‪:‬آپ اپنے آپ کو چھپا نہیں سکتے۔‬ ‫‪4‬تاو اپنے بھائٰ کے گدھے یا ااس کے بیل کو راستے میں گرتے ہوئے نہ دیکھے گا اور اان سے چھپ جائے گا۔‬ ‫‪5‬عورت کو وہ لباس نہیں پہننا چاہئے جو مرد سے تعلق رکھتا ہو اور نہ مرد کو عورت کا لباس پہننا چاہئے کیونکہ جو بھٰ ایسا کرتے‬ ‫ہیں وہ ُداوند تیرے ُدا کے نزدیک مکروہ ہیں۔‬ ‫‪6‬اگر پرندے کا گھونسل تیرے سامنے راستے میں کسٰ درُت یا زمین پر ہو‪ُ ،‬واہ وہ بچے ہوں‪ ،‬یا انڈے‪ ،‬اور بچنوں پر یا انڈوں پر‬ ‫بیٹھا ہو‪ ،‬تو تاو بچنوں کے ساتھ بند نہ لے جانا۔‬ ‫‪7‬لیکن تم کسٰ بھٰ طرح ایم کو جانے دو اور جوانوں کو اپنے پاس لے جانا۔ تاکہ تیرا بھل ہو اور تیری عمر دراز ہو۔‬ ‫‪8‬جب تاو نیا گھر بناتا ہے تو اپنٰ چھت کے الئے جنگ کا سامان بنانا تاکہ اگر کوئٰ وہاں سے گرے تو اپنے گھر پر اُون نہ لگے۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪9‬تاو اپنے انگور کے باغ میں مختلف قسم کے بیج نہ بونا‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ تیرے بیج کا پھل جو تاو نے بویا ہے اور تیرے تاکستان کا پھل‬ ‫ناپاک ہو جائے۔‬ ‫‪10‬تاو بیل اور گدھے کے ساتھ مل کر ہل نہ چلنا۔‬ ‫‪11‬تاو مختلف قسم کا لباس نہ پہننا‪ ،‬جیسا کہ ااونٰ اور کتان کے ملبوسات ہیں۔‬ ‫‪12‬تاو اپنٰ پوشاک کے چار چوتھائیوں پر جھالر لگانا جس سے تاو اپنے آپ کو اھانپتا ہے۔‬ ‫‪13‬اگر کوئٰ مرد کسٰ بیوی کو لے کر اس کے پاس جائے اور اس سے نفرت کرے۔‬ ‫‪14‬اور ااس کے ُلف باتیں کرنا اور ااس پر بارا نام لنا اور کہنا کہ ممیں نے ااس عورت کو لے لیا تھا اور جب میں ااس کے پاس آیا تو‬ ‫ممیں نے ااس کو نوکرانٰ نہ پائٰ۔‬ ‫‪15‬تب لڑکٰ کا باپ اور اس کٰ ماں‪ ،‬لڑکٰ کٰ کنواری کٰ نشانیاں لے کر شہر کے بزرگوں کے سامنے پھاٹک پر لے آئیں۔‬ ‫‪16‬اور لڑکٰ کا باپ بزرگوں سے کہے کہ میں نے اپنٰ بیٹٰ کو اس آدمٰ کو بیاہ دیا اور وہ اس سے نفرت کرتا ہے۔‬ ‫‪17‬اور دیکھو‪ ،‬ااس نے ااس کے ُلف بات کرنے کے مواقع دائے کہ میں نے تیری بیٹٰ کو نوکرانٰ نہیں پائٰ۔ اور پھر بھٰ یہ میری‬ ‫بیٹٰ کٰ کنواری کٰ نشانیاں ہیں۔ اور وہ کپڑا شہر کے بزرگوں کے سامنے پھیل دیں۔‬ ‫‪18‬اور ااس شہر کے بزرگ ااس آدمٰ کو پکڑ کر سزا دیں گے۔‬ ‫‪19‬اور وہ ااسے سو مثقال چاندی میں بانٹیں گے اور لڑکٰ کے باپ کو دیں گے کیونکہ ااس نے اسرائیل کٰ ایک کنواری پر بارا نام لیا‬ ‫ہے اور وہ ااس کٰ بیوی ہو گٰ۔ ہو سکتا ہے کہ وہ اسے سارے دن دور نہ رکھے۔‬ ‫‪20‬لیکن اگر یہ بات سچ ہے اور لڑکٰ کے لیے کنوارہ پن کٰ نشانیاں نہیں پائٰ جاتٰ ہیں‪:‬‬ ‫‪21‬تب وہ لڑکٰ کو باہر اس کے باپ کے گھر کے دروازے پر لئیں گے اور اس کے شہر کے لوگ اسے پتھروں سے ماریں گے کہ‬ ‫وہ مر جائے کیونکہ اس نے اسرائیل میں اپنے باپ کے گھر میں کسبٰ کھیلنے کے لئے حماقت کٰ ہے اس لئے تو اپنے درمیان سے‬ ‫بدی کو دور کر دینا۔‬ ‫‪22‬اگر کوئٰ مرد کسٰ شوہر سے بیاہتٰ ہوئٰ عورت کے ساتھ صحبت کرتا ہوا پایا جائے تو وہ دونوں مر جائیں یعنٰ وہ مرد جو‬ ‫عورت سے صحبت کرے اور عورت۔‬ ‫‪23‬اگر کنواری لڑکٰ کٰ شادی شوہر سے ہو اور کوئٰ آدمٰ اسے شہر میں پائے اور اس کے ساتھ ہم بستر ہو۔‬ ‫‪24‬تب تم ان دونوں کو شہر کے پھاٹک تک لے جانا اور ان کو پتھروں سے مارنا کہ وہ مر جائیں۔ لڑکٰ‪ ،‬کیونکہ وہ شہر میں ہونے کٰ‬ ‫وجہ سے نہیں روئٰ۔ اور آدمٰ‪ ،‬کیونکہ ااس نے اپنے پڑوسٰ کٰ بیوی کو ُاکسار بنایا ہے۔‬ ‫‪25‬لیکن اگر کسٰ آدمٰ کو کھیت میں منگنٰ کٰ گئٰ لڑکٰ ملے اور وہ آدمٰ ااس سے زبردستٰ کرے اور ااس کے ساتھ صحبت کرے‬ ‫تو صرف وہٰ مرد مرے گا جو ااس کے ساتھ صحبت کرے گا۔‬ ‫‪26‬لیکن لڑکٰ کے ساتھ کچھ نہ کرنا۔ لڑکٰ میں موت کے لئق کوئٰ گناہ نہیں ہے کیونکہ جب کوئٰ اپنے پڑوسٰ کے ُلف اٹھ کر‬ ‫اسے مار االتا ہے تو یہ معاملہ بھٰ ایسا ہٰ ہے۔‬ ‫‪ 27‬اکیاونکہ ااس نے ااسے کھیت میں پایا اور منگنٰ کرنے والٰ لڑکٰ نے پکارا اور ااسے بچانے وال کوئٰ نہ تھا۔‬ ‫‪28‬اگر کسٰ کو کوئٰ کنواری لڑکٰ ملے جس کٰ منگنٰ نہ ہوئٰ ہو اور اسے پکڑے اور اس کے ساتھ ہم بستر ہو اور وہ مل جائے۔‬ ‫‪29‬پھر جو آدمٰ اس کے ساتھ ہم بستر ہو وہ لڑکٰ کے باپ کو چاندی کے پچاس مثقال دے اور وہ اس کٰ بیوی ہو گٰ۔ کیونکہ ااس نے‬ ‫ااسے عاجز کر دیا ہے‪ ،‬ااس لیے وہ ااسے ساری عمر دور نہیں کر سکتا۔‬ ‫‪30‬آدمٰ اپنے باپ کٰ بیوی کو نہ لے اور نہ ہٰ اپنے باپ کا لہنگا تلش کرے۔‬ ‫باب ‪23‬‬ ‫‪1‬جو پتھروں سے زُمٰ ہو یا اس کا اعضا کٹ گیا ہو وہ ُداوند کٰ جماعت میں داُل نہ ہو۔‬ ‫‪2‬ایک کمینے ُداوند کٰ جماعت میں داُل نہیں ہو گا۔ وہ اپنٰ دسویں پشت تک بھٰ ُداوند کٰ جماعت میں داُل نہیں ہو گا۔‬ ‫‪3‬کوئٰ عمونٰ یا موآبٰ ُداوند کٰ جماعت میں داُل نہیں ہو گا۔ وہ اپنٰ دسویں پشت تک ہمیشہ کے لئے ُداوند کٰ جماعت میں داُل‬ ‫نہ ہوں گے۔‬ ‫ا‬ ‫‪4‬کیونکہ جب تم مصر سے نکلے تو راستے میں وہ تم سے روٹٰ اور پانٰ کے ساتھ نہیں ملے۔ اور ااس الئے کہ انہوں نے بعور کے‬ ‫بیٹے بلعام کو میسوپوتامیہ کے پت اھور کے اُلف تاجھ پر لعنت بھیجنے کے الئے رکھا۔‬ ‫‪5‬تو بھٰ ُداوند تیرے ُدا نے بلعام کٰ نہ سنٰ۔ لیکن ُداوند تمہارے ُدا نے لعنت کو تمہارے لئے برکت میں بدل دیا کیونکہ ُداوند‬ ‫تمہارا ُدا تم سے محبت کرتا تھا۔‬ ‫‪6‬تاو اان کٰ سلمتٰ اور اان کٰ ُوشحالٰ کو اپنے تمام دنوں تک نہ اھونڈنا۔‬ ‫‪7‬تاو ادومٰ سے نفرت نہ کرنا۔ کیونکہ وہ تمہارا بھائٰ ہے‪ ،‬تمہیں کسٰ مصری سے نفرت نہ کرنا۔ کیونکہ تم اس کے ملک میں اجنبٰ‬ ‫تھے۔‬ ‫‪8‬اان سے جو بچے پیدا ہوں گے وہ اپنٰ تیسری نسل میں ُداوند کٰ جماعت میں داُل ہوں گے۔‬ ‫‪9‬جب لشکر تیرے دشمنوں کے ُلف نکلے تو تجھے ہر بارے کام سے بچا۔‬ ‫ا‬ ‫‪10‬اگر تم میں سے کوئٰ ایسا آدمٰ ہو جو ناپاکٰ کٰ وجہ سے پاک نہ ہو جو رات کے وقت اسے اطلع دے تو وہ ُیمہ گاہ سے باہر‬ ‫جائے اور ُیمہ کے اندر نہ آئے۔‬ ‫‪11‬لیکن ایسا ہو گا کہ جب شام ہو تو وہ اپنے آپ کو پانٰ سے دھوئے اور جب سورج غروب ہو جائے تو وہ دوبارہ ُیمہ میں آئے۔‬ ‫‪12‬تیرے پاس ُیمہ کے بغیر بھٰ ایک جگہ ہو گٰ جہاں تاو باہر جانا چاہتا ہے۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪13‬اور آپ کو اپنے ہتھیار پر ایک پیڈل رکھنا چاہئے۔ اور ایسا ہو گا‪ ،‬جب تم اپنے آپ کو باہر سے آرام کرو گے‪ ،‬تو اس سے کھدائٰ‬ ‫کرو گے‪ ،‬اور پیچھے مڑ کر اپنے پاس سے آنے والٰ چیزوں کو چھپا لو گے‪:‬‬ ‫‪14‬کیونکہ اُداوند تیرا اُدا تیرے ُیمے کے بیچ میں چلتا ہے تاکہ تاجھے چھڑائے اور تیرے دشمنوں کو تیرے آگے چھوڑ دے۔ ااس‬ ‫الئے تیرا ُیمہ امقدنس رہے تاکہ وہ تجھ میں کوئٰ ناپاک چیز نہ دیکھے اور تجھ سے ہٹ جائے۔‬ ‫‪15‬تاو ااس نوکر کو ااس کے آقا کے حوالے نہ کرنا جو ااس کے آقا سے بچ کر تیرے حوالے ہو گیا ہے۔‬ ‫‪16‬وہ تیرے ساتھ یہاں تک کہ تیرے درمیان اس جگہ رہے گا جسے وہ تیرے دروازوں میں سے کسٰ ایک میں اچنے گا جہاں ااسے‬ ‫سب سے زیادہ پسند ہے تاو ااس پر ظلم نہ کرنا۔‬ ‫‪17‬اسرائیل کٰ بیٹیوں میں سے کوئٰ کسبٰ نہ ہو گٰ اور نہ بنٰ اسرائیل میں سے کوئٰ سدومٰ ہو گٰ۔‬ ‫‪18‬تاو کسبٰ کٰ مزدوری یا کتے کٰ قیمت کسٰ نذر کے لئے ُداوند اپنے ُدا کے گھر میں نہ لنا کیونکہ یہ دونوں چیزیں ُداوند‬ ‫تیرے ُدا کے نزدیک مکروہ ہیں۔‬ ‫‪19‬اپنے بھائٰ کو سود پر قرض نہ دینا۔ رقم کا سود‪ ،‬اشیاء ُوردونوش کا سود‪ ،‬کسٰ بھٰ چیز کا سود جو سود پر دیا جاتا ہے‪:‬‬ ‫‪20‬کسٰ اجنبٰ کو تو سود پر قرض دے سکتا ہے۔ لیکن اپنے بھائٰ کو سود پر قرض نہ دینا‪ ،‬تاکہ ُداوند تمہارا ُدا تمہیں ان تمام‬ ‫چیزوں میں برکت دے جس پر تم اس ملک پر قبضہ کرنے کے لیے جا رہے ہو۔‬ ‫‪21‬جب تاو اُداوند اپنے اُدا کے الئے کوئٰ ممنت مانے تو ااسے ادا کرنے میں سستٰ نہ کرنا کیونکہ اُداوند تیرا اُدا تجھ سے ضرور ااس‬ ‫کا تقاضا کرے گا۔ اور یہ تجھ میں گناہ ہو گا۔‬ ‫‪22‬لیکن اگر تو منت ماننے سے باز آ جائے تو تجھ پر کوئٰ گناہ نہیں ہو گا۔‬ ‫‪23‬جو کچھ تیرے ہونٹوں سے نکل گیا ہے تاو ااسے برقرار رکھنا اور انجام دینا۔ یہاں تک کہ اپنٰ مرضٰ کٰ قربانٰ‪ ،‬جیسا کہ تاو نے‬ ‫ُداوند اپنے ُدا کے لئے منت مانٰ ہے‪ ،‬جس کا وعدہ تو نے اپنے منہ سے کیا ہے۔‬ ‫‪24‬جب تاو اپنے پڑوسٰ کے انگور کے باغ میں آتا ہے تو اپنٰ ُوشٰ سے انگور کھا سکتا ہے۔ لیکن اپنے برتن میں کچھ نہ االنا۔‬ ‫‪25‬جب تم اپنے پڑوسٰ کے کھڑے اناج میں پہنچو تو اپنے ہاتھ سے کانوں کو نوچ سکتے ہو۔ لیکن اپنے پڑوسٰ کٰ کھڑی اناج کٰ‬ ‫طرف درانتٰ نہ چلنا۔‬ ‫باب ‪24‬‬ ‫‪1‬جب ایک آدمٰ نے ایک بیوی کو لے لیا‪ ،‬اور اس سے شادی کٰ‪ ،‬اور ایسا ہوا کہ وہ اس کٰ نظروں میں کوئٰ احسان نہیں پاتا‪،‬‬ ‫کیونکہ اس نے اس میں کچھ ناپاکٰ پائٰ ہے‪ ،‬تو وہ اسے طلق کا بل لکھ کر اس کے ہاتھ میں دے‪ ،‬اور اسے اپنے گھر سے باہر بھیج‬ ‫دے۔‬ ‫‪2‬اور جب وہ اس کے گھر سے نکل جائے تو وہ جا کر کسٰ دوسرے آدمٰ کٰ بیوی بن سکتٰ ہے۔‬ ‫‪3‬اور اگر بعد وال شوہر اس سے نفرت کرے اور اسے طلق کا بل لکھ کر اس کے ہاتھ میں دے اور اسے گھر سے باہر بھیج دے۔ یا‬ ‫اگر بعد وال شوہر مر جائے‪ ،‬جس نے اسے اپنٰ بیوی بنا لیا تھا۔‬ ‫‪4‬ااس کا سابقہ شوہر جس نے ااسے رُصت کر دیا تھا‪ ،‬ااس کے ناپاک ہونے کے بعد ااسے دوبارہ اپنٰ بیوی نہ بنائے۔ کیونکہ یہ اُداوند‬ ‫کے نزدیک مکروہ ہے اور تاو ااس املک کو گناہ نہ کرنا جو اُداوند تیرا اُدا تاجھے میراث میں دیتا ہے۔‬ ‫‪5‬جب کوئٰ آدمٰ نئٰ بیوی لے لے تو وہ جنگ میں نہیں جائے گا اور نہ ہٰ اس پر کسٰ کام کا الزام عائد کیا جائے گا بلکہ وہ ایک‬ ‫سال تک گھر میں آزاد رہے گا اور اپنٰ بیوی کو ُوش کرے گا جسے اس نے لیا ہے۔‬ ‫‪6‬کوئٰ آدمٰ نیچے یا اوپر کٰ چکٰ کا پتھر گروی نہ رکھے کیونکہ وہ آدمٰ کٰ جان گروی رکھتا ہے۔‬ ‫‪7‬اگر کوئٰ آدمٰ اپنے بنٰ اسرائیل میں سے کسٰ بھائٰ کو چوری کرتے ہوئے پایا جائے اور اس سے تجارت کرتا ہے یا اسے بیچتا‬ ‫ہے۔ پھر وہ چور مر جائے گا۔ اور تاو بارائٰ کو اپنے درمیان سے دور کر دے گا۔‬ ‫‪8‬جذام کٰ وبا سے ہوشیار رہو کہ تاو احتیاط سے دیکھو اور اان سب باتوں کے مطابق کرو جو لوی کاہن تمہیں سکھائیں گے جیسا کہ‬ ‫میں نے اان کو حکم دیا تھا ویسا ہٰ کرنا۔‬ ‫‪9‬یاد رکھو کہ ُداوند تمہارے ُدا نے راستے میں مریم کے ساتھ کیا کیا جب تم مصر سے نکلے تھے۔‬ ‫‪10‬جب تاو اپنے بھائٰ کو کوئٰ چیز اادھار دے تو ااس کے گھر میں ااس کا گروی رکھنے کے لیے نہ جانا۔‬ ‫بیرون ملک کھڑا ہو گا اور جس آدمٰ کو تاو اادھار دے گا وہ تیرے پاس رہن لے کر آئے گا۔‬ ‫‪11‬تاو‬ ‫ا‬ ‫‪12‬اور اگر وہ آدمٰ غریب ہو تو تاو ااس کے پاس گروی رکھ کر نہ سونا۔‬ ‫‪13‬ہر حال میں سورج اوبنے کے وقت تاو ااسے دوبارہ عہد دینا تاکہ وہ اپنے لباس میں سوئے اور تجھے برکت دے اور یہ تیرے لئے‬ ‫ُداوند تیرے ُدا کے حضور راستبازی ہو گٰ۔‬ ‫‪14‬تاو کسٰ ااجرت کے نوکر پر ظلم نہ کرنا جو غریب اور محتاج ہو ُواہ وہ تیرے بھائیوں میں سے ہو یا تیرے پردیسیوں میں سے جو‬ ‫تیرے ملک میں تیرے پھاٹک کے اندر ہیں۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪15‬ااس کے دن تاو ااسے ااس کٰ مزدوری دینا‪ ،‬نہ سورج اس پر غروب ہو گا۔ کیونکہ وہ غریب ہے اور اپنا دل اس پر لگاتا ہے‪ ،‬ایسا نہ‬ ‫ہو کہ وہ رب سے تیرے ُلف فریاد کرے اور یہ تیرے لیے گناہ ہو۔‬ ‫‪16‬باپ بچوں کٰ ُاطر نہ مارے جائیں اور نہ ہٰ بچے باپ کے بدلے موت کے گھاٹ اتارے جائیں ہر آدمٰ اپنے گناہ کے سبب سے‬ ‫مارا جائے گا۔‬ ‫‪17‬تاو پردیسٰ اور یتیموں کے فیصلے کو نہ بگاڑنا۔ اور نہ بیوہ کا لباس گروی رکھو‪:‬‬ ‫‪18‬لیکن تاو یاد رکھنا کہ تاو مصر میں غلم تھا اور اُداوند تیرے اُدا نے تجھ کو وہاں سے چھڑایا ااس الئے ممیں تاجھے یہ کام کرنے کا‬ ‫احکم دیتا ہ اوں۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪19‬جب تاو اپنے کھیت میں اپنٰ فصل کاٹ لے اور کھیت میں ایک پاولہ بھول جائے تو ااسے لینے کے لیے دوبارہ نہ جانا ‪:‬یہ اجنبیوں‪،‬‬ ‫یتیموں اور بیواؤں کے لیے ہو گا تاکہ رب تیرا ُدا تیرے ہاتھ کے تمام کاموں میں تجھے برکت دے۔‬ ‫‪20‬جب تاو اپنے زیتون کے درُت کو مارے تو پھر ٹہنیوں پر نہ جانا ‪:‬یہ اجنبیوں‪ ،‬یتیموں اور بیواؤں کے لیے ہو گا۔‬ ‫‪21‬جب تاو اپنے تاکستان کے انگور جمع کرے تو ااسے بعد میں نہ ااٹھانا ‪:‬یہ پردیسیوں‪ ،‬یتیموں اور بیواؤں کے لیے ہو گا۔‬ ‫لک مصر میں غلم تھا ااس الئے ممیں تاجھے ااس کام کا احکم دیتا ہ اوں۔‬ ‫‪22‬اور تاجھے یاد رکھنا کہ تاو ام ا‬ ‫باب ‪25‬‬ ‫‪1‬اگر آدمیوں کے درمیان جھگڑا ہو اور وہ فیصلے پر آئیں تاکہ منصف ان کا فیصلہ کریں۔ تب وہ راست بازوں کو راستباز ٹھہرائیں‬ ‫گے اور شریروں کو مجرم ٹھہرائیں گے۔‬ ‫‪2‬اور یہ ہو گا کہ اگر بدکار مارے جانے کے لئق ہو تو منصف ااسے لٹا کر ااس کے چہرے کے سامنے ااس کٰ ُطا کے امطابق ایک‬ ‫ُاص تعداد میں مارے گا۔‬ ‫‪3‬وہ ااسے چالیس کوڑے دے اور ااس سے زیادہ نہ کرے‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ اگر وہ ااس سے بڑھ جائے اور ااسے اان سے زیادہ مارے تو‬ ‫تیرا بھائٰ تجھے برا معلوم ہو گا۔‬ ‫‪4‬جب بیل روندتا ہے تو ااس کا منہ نہ باندھنا۔‬ ‫‪5‬اگر بھائٰ ایک ساتھ رہتے ہیں‪ ،‬اور ان میں سے ایک مر جاتا ہے‪ ،‬اور کوئٰ بچہ نہیں ہے‪ ،‬تو مردہ کٰ بیوی کسٰ اجنبٰ سے شادی‬ ‫نہیں کرے گٰ ‪:‬اس کے شوہر کا بھائٰ اس کے پاس جائے گا‪ ،‬اور اسے اس سے شادی کرے گا‪ ،‬اور اس کے شوہر کے بھائٰ کا فرض‬ ‫ادا کرے گا‪.‬‬ ‫‪6‬اور ایسا ہو گا کہ جو پہلوٹھے کو وہ جنم دے گٰ وہ اپنے بھائٰ کے نام پر کامیاب ہو گٰ جو مر گیا ہے تاکہ اس کا نام اسرائیل سے‬ ‫ُارج نہ کیا جائے۔‬ ‫‪7‬اور اگر وہ شخص اپنے بھائٰ کٰ بیوی سے شادی نہ کرنا چاہے تو اپنے بھائٰ کٰ بیوی بزرگوں کے پاس پھاٹک پر جائے اور کہے‬ ‫کہ میرے شوہر کا بھائٰ اسرائیل میں اپنے بھائٰ کا نام بلند کرنے سے انکار کرتا ہے‪ ،‬وہ میرے شوہر کے بھائٰ کا فرض ادا نہیں‬ ‫کرے گا۔‬ ‫‪8‬تب ااس کے شہر کے بزرگ ااسے بال کر ااس سے بات کریں اور اگر وہ ااس پر کھڑا ہو کر کہے کہ ممیں ااسے لے جانا پسند نہیں کرتا۔‬ ‫‪9‬تب ااس کے بھائٰ کٰ بیوی بزرگوں کے سامنے ااس کے پاس آئے اور ااس کے پاؤں سے جوتا ااتار کر ااس کے منہ پر تھوک دے اور‬ ‫جواب دے کر کہے کہ ااس آدمٰ کے ساتھ ایسا ہٰ کیا جائے گا جو اپنے بھائٰ کا گھر نہیں بنائے گا۔‬ ‫‪10‬اور ااس کا نام ااسرائیل میں رکھا جائے گا‪ ،‬ااس کا گھر جس کٰ جوتٰ کھلٰ ہے۔‬ ‫‪11‬جب مرد ایک دوسرے سے لڑتے ہیں‪ ،‬اور ایک کٰ بیوی اپنے شوہر کو مارنے والے کے ہاتھ سے چھڑانے کے لیے قریب آتٰ‬ ‫ہے‪ ،‬اور اپنا ہاتھ بڑھا کر اس کے رازوں کو پکڑتٰ ہے‪:‬‬ ‫‪12‬تب تاو ااس کا ہاتھ کاٹ االے گا‪ ،‬تیری آنکھ ااس پر ترس نہ کھائے گٰ۔‬ ‫‪13‬آپ کے تھیلے میں متنوع وزن نہیں ہونا چاہئے‪ ،‬ایک بڑا یا چھوٹا۔‬ ‫‪14‬تیرے گھر میں مختلف قسم کے پیمانے نہ ہوں‪ ،‬بڑے اور چھوٹے۔‬ ‫‪15‬لیکن تیرا ایک کامل اور منصفانہ وزن ہو گا‪ ،‬ایک کامل اور منصفانہ پیمانہ آپ کے پاس ہو گا تاکہ آپ کٰ عمر ااس ملک میں دراز‬ ‫ہو جائے جو ُداوند آپ کا ُدا آپ کو دیتا ہے۔‬ ‫‪16‬کیونکہ جو بھٰ ایسے کام کرتے ہیں اور وہ سب جو ناراستٰ کرتے ہیں وہ ُداوند تیرے ُدا کے نزدیک مکروہ ہیں۔‬ ‫‪17‬یاد رکھو کہ جب تم مصر سے نکلے تھے تو راستے میں عمالیقوں نے تمہارے ساتھ کیا کیا تھا۔‬ ‫‪18‬وہ کیسے راستے میں تجھ سے مل اور تیرے پچھلوں کو مارا یہاں تک کہ ان سب کو جو تیرے پیچھے کمزور تھے جب کہ تو بے‬ ‫ہوش اور تھکا ہوا تھا۔ اور وہ ُدا سے نہیں ارتا تھا۔‬ ‫‪19‬اس لئے جب ُداوند تیرا ُدا تجھے چاروں طرف کے تمام دشمنوں سے اس ملک میں جو ُداوند تیرا ُدا تجھے اس پر قبضہ‬ ‫کرنے کٰ میراث میں دیتا ہے آرام دے گا تو عمالیقوں کٰ یاد کو آسمان کے نیچے سے مٹا دینا۔ تم اسے نہیں بھولنا۔‬ ‫باب ‪26‬‬ ‫‪1‬اور ایسا ہو گا کہ جب تاو ااس املک میں جو اُداوند تیرا اُدا تاجھے میراث کے طور پر دیتا ہے داُل ہو کر ااس پر قبضہ کر کے ااس‬ ‫میں بسے گا۔‬ ‫‪2‬کہ تاو زمین کے پھلوں میں سے پہل پھل لے کر جو تاو اپنٰ زمین میں سے جو اُداوند تیرا اُدا تاجھے دیتا ہے لے کر ایک ٹوکری‬ ‫میں اال کر ااس جگہ جانا جسے اُداوند تیرا اُدا وہاں اپنا نام رکھنے کے لیے اچن لے گا۔‬ ‫‪3‬اور تاو ااس کاہن کے پاس جانا جو اان دانوں میں ہو گا اور ااس سے کہنا کہ ممیں آج کے دان اُداوند تیرے اُدا کے سامنے اقرار کرتا‬ ‫ہ اوں کہ ممیں ااس املک میں آیا ہ اوں جس کے دینے کٰ اُداوند نے ہمارے باپ دادا سے قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫‪4‬اور کاہن تیرے ہاتھ سے ٹوکری لے کر اسے ُداوند تیرے ُدا کٰ قربان گاہ کے سامنے رکھ دے۔‬ ‫‪5‬اور تاو اُداوند اپنے اُدا کے حضاور کہے اور کہے کہ میرا باپ ایک شامٰ تھا جو فنا ہونے کو تیار تھا اور وہ امصر کو گیا اور وہاں‬ ‫تھوڑے لوگوں کے ساتھ رہنے لگا اور وہاں ایک قوم بن گئٰ جو بڑی‪ ،‬زبردست اور آبادی والٰ تھٰ۔‬ ‫‪6‬اور مصریوں نے ہم سے بدتمیزی کٰ اور ہمیں داکھ پہنچایا اور سخت غلمٰ میں اال دیا۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫سنٰ اور ہماری امصیبت اور ہماری محنت اور‬ ‫‪7‬اور جب ہم نے اُداوند اپنے باپ دادا کے اُدا سے فریاد کٰ تو اُداوند نے ہماری آواز ا‬ ‫ہمارے ظلم کو دیکھا۔‬ ‫‪8‬اور اُداوند نے اپنے زور آور ہاتھ اور پھیلئے ہوئے بازو اور بڑی ہولناکٰ اور نشانوں اور عجائبات کے ساتھ ہم کو مصر سے‬ ‫نکال۔‬ ‫‪9‬اور ااس نے ہمیں ااس جگہ لیا اور ااس نے ہمیں یہ ملک دیا‪ ،‬یہاں تک کہ دودھ اور شہد کٰ بہتٰ ہے۔‬ ‫‪10‬اور اب دیکھ ممیں ااس ملک کا پہل پھل لیا ہوں جو تاو نے امے اُداوند مجھے دیا ہے۔ اور تاو ااسے اُداوند اپنے اُدا کے سامنے رکھ‬ ‫اور اُداوند اپنے اُدا کے حضاور اسجدہ کرنا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪11‬اور تاو ااس ہر اچ نھٰ چیز سے جو اُداوند تیرے اُدا نے تجھے اور تیرے گھرانے کو‪ ،‬تو اور لویوں اور ان پردیسیوں کو جو تیرے‬ ‫درمیان ہیں ُوشٰ منانا۔‬ ‫‪12‬جب تاو اپنے تمام دسواں حصے کو ُتم کر کے تیسرے سال جو کہ دسویں کا سال ہے بڑھا کر لویوں‪ ،‬اجنبیوں‪ ،‬یتیموں اور بیوہوں‬ ‫کو دے دے تاکہ وہ تیرے دروازوں کے اندر کھائیں اور سیر ہو جائیں۔‬ ‫ا‬ ‫‪13‬تب تاو اُداوند اپنے اُدا کے حضاور کہنا کہ ممیں نے امقدنس اچیزوں کو اپنے گھر سے ناکال دایا اور ان کو لویوں اور اجنبیوں اور‬ ‫یتیموں اور بیواؤں کو بھٰ دایا ہے تیرے اان سب احکموں کے امطابق جو تاو نے امجھے دائے ہیں ‪ :‬ممیں نے تیرے احکموں کٰ ُلف‬ ‫ورزی نہیں کٰ اور نہ ہٰ اان پر عمل کیا ہے۔‬ ‫‪14‬میں نے اپنے ماتم میں اس میں سے کچھ نہیں کھایا‪ ،‬نہ کسٰ ناپاک کام کے لیے اس میں سے کچھ لیا اور نہ ہٰ اس میں سے کچھ‬ ‫مردوں کے لیے دیا بلکہ میں نے ُداوند اپنے ُدا کٰ بات سنٰ اور جو کچھ تو نے مجھے حکم دیا ہے اس کے مطابق کیا ہے۔‬ ‫‪15‬اپنے امقدنس مسکن سے آسمان سے نیچے دیکھ اور اپنٰ قوم اسرائیل کو برکت دے اور ااس ملک کو جو تاو نے ہمیں دی ہے جیسا کہ‬ ‫تاو نے ہمارے باپ دادا سے قسم کھائٰ تھٰ‪ ،‬وہ ملک جس میں دودھ اور شہد بہتا ہے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪16‬آج کے دن اُداوند تیرے اُدا نے تاجھے اان آئین اور احکام پر عمل کرنے کا احکم دیا ہے ااس الئے تو ان کو اپنے سارے دل اور اپنٰ‬ ‫ساری جان سے ماننا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪17‬تاو نے آج کے دان ُداوند کو تیرا ُدا بننے اور اس کٰ راہوں پر چلنے اور اس کے آئین اور اس کے احکام اور اس کے احکام پر‬ ‫سننے کا عہد کیا ہے۔‬ ‫عمل کرنے اور ااس کٰ آواز کو ا‬ ‫‪18‬اور اُداوند نے آج کے دن تاجھے ااس کٰ ُاص ا ا نمت کے طور پر جو ااس نے تاجھ سے وعدہ اکیا ہے تاجھے عطا کیا ہے اور تاو ااس‬ ‫کے سب احکموں پر عمل کرے گا۔‬ ‫‪19‬اور تاجھے اان سب قوموں سے جو ااس نے تعریف اور نام اور عزت میں بنائٰ ہیں ااوپر بلند کرنے کے لیے۔ اور تم ُداوند اپنے ُدا‬ ‫کٰ مقدس قوم بنو جیسا کہ اس نے کہا ہے۔‬ ‫باب ‪27‬‬ ‫موسٰ نے اسرائیل کے بزرگوں کے ساتھ لوگوں کو حکم دیا کہ ان سب احکام کو مانو جو میں تمہیں آج کے دن دیتا ہوں۔‬ ‫‪1‬اور‬ ‫ی‬ ‫‪2‬اور یہ اس دن ہو گا جب تم یردن کے پار ااس سرزمین کے پاس جاو گے جو ُداوند تمہارا ُدا تمہیں دیتا ہے تو اپنے لئے بڑے بڑے‬ ‫پتھر کھڑا کر کے اان کو پلستر سے چڑھا دو گے۔‬ ‫شریعت کٰ تمام باتیں لکھنا جب تاو ااس پار سے گزرے گا تاکہ تاو ااس املک میں جا سکے جو اُداوند تیرا اُدا تاجھے‬ ‫‪3‬اور تاو اان پر ااس ا‬ ‫دیتا ہے اور ااس املک میں جو دودھ اور شہد بہتا ہے۔ جیسا کہ ُداوند تمہارے باپ دادا کے ُدا نے تم سے وعدہ کیا ہے۔‬ ‫‪4‬ااس الئے یمردن کے پار جانے کے وقت یہ ہو گا کہ اان پت نھروں کو اجن کا ممیں آج تامہیں احکم دیتا ہ اوں کوہ عیبال پر کھڑا کرنا اور تاو اان‬ ‫کو پلستر سے مل دینا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪5‬اور وہاں تاو اُداوند اپنے اُدا کے الئے ایک مذبح یعنٰ پتھروں کٰ قربان گاہ بنانا۔ ان پر لوہے کا کوئٰ اوزار نہ اٹھانا۔‬ ‫‪6‬تاو اُداوند اپنے اُدا کٰ مذبح کو پتھروں سے بنانا اور ااس پر اُداوند اپنے اُدا کے الئے سوُتنٰ قاربانیاں چڑھانا۔‬ ‫‪7‬اور سلمتٰ کٰ قربانیاں چڑھانا اور وہیں کھانا اور ُداوند اپنے ُدا کے سامنے ُوشٰ منانا۔‬ ‫‪8‬اور تاو پتھروں پر ااس شریعت کٰ تمام باتیں صاف صاف لکھنا۔‬ ‫موسٰ اور لوی کاہنوں نے تمام اسرائیل سے کہا کہ اے اسرائیل ہوشیار رہو اور سنو۔ آج کے دن تم ُداوند اپنے ُدا کے لوگ‬ ‫‪9‬اور‬ ‫ی‬ ‫بن گئے ہو۔‬ ‫‪10‬سو تاو اُداوند اپنے اُدا کٰ بات ماننا اور ااس کے اان احکموں اور آئینوں پر عمل کرنا جن کا ممیں آج تاجھے حکم دیتا ہوں۔‬ ‫موسٰ نے ااسٰ دن لوگوں کو تاکید کٰ اور کہا۔‬ ‫‪11‬اور‬ ‫ی‬ ‫‪12‬جب تم یردن کے پار پہنچو گے تو یہ لوگ گریزیم پہاڑ پر کھڑے ہوں گے۔ شمعون‪ ،‬لوی‪ ،‬یہوداہ‪ ،‬اشکار‪ ،‬یوسف اور بنیامین‪:‬‬ ‫‪13‬اور یہ عیبال پہاڑ پر لعنت کرنے کے لئے کھڑے ہوں گے۔ روبن‪ ،‬جاد‪ ،‬آشر اور زبولون‪ ،‬دان اور نفتالٰ۔‬ ‫‪14‬اور لوی بولیں اور تمام بنٰ اسرائیل سے اونچٰ آواز میں کہیں‬ ‫‪15‬لعنت ہو ااس آدمٰ پر جو کسٰ کھودی ہوئٰ یا پگھلٰ ہوئٰ مورت کو جو ُداوند کے نزدیک مکروہ ہے‪ ،‬کاریگر کے ہاتھ کا کام بنا‬ ‫کر کسٰ پوشیدہ جگہ پر رکھتا ہے۔ اور سب لوگ جواب دیں گے‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪16‬لعنت ہو ااس پر جو اپنے باپ یا اپنٰ ماں سے روشنٰ االے۔ اور سب لوگ کہیں گے‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪17‬لعنت ہو ااس پر جو اپنے پڑوسٰ کا نشان مٹائے۔ اور سب لوگ کہیں گے‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪18‬لعنت ہو ااس پر جو اندھے کو راہ سے بھٹکا دے۔ اور سب لوگ کہیں گے‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪19‬لعنت ہو ااس پر جو پردیسٰ‪ ،‬یتیم اور بیوہ کٰ عدالت کو بگاڑتا ہے۔ اور سب لوگ کہیں گے‪ ،‬آمین۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪20‬لعنت ہو ااس پر جو اپنے باپ کٰ بیوی سے صحبت کرے۔ کیونکہ اس نے اپنے باپ کے اسکرٹ کو ننگا کر دیا ہے۔ اور سب لوگ‬ ‫کہیں گے‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪21‬لعنت ہو ااس پر جو کسٰ بھٰ طرح کے جانور کے ساتھ جھوٹ بولے۔ اور سب لوگ کہیں گے‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪22‬لعنت ہو ااس پر جو اپنٰ بہن یا اپنے باپ کٰ بیٹٰ یا اپنٰ ماں کٰ بیٹٰ کے ساتھ جھوٹ بولے۔ اور سب لوگ کہیں گے‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪23‬لعنت ہو ااس پر جو اپنٰ ساس کے ساتھ جھوٹ بولے۔ اور سب لوگ کہیں گے‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪24‬لعنت ہو اس پر جو اپنے پڑوسٰ کو چھپ کر مارتا ہے۔ اور سب لوگ کہیں گے‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪25‬لعنت ہو ااس پر جو کسٰ بے گناہ کو مارنے کا بدلہ لے۔ اور سب لوگ کہیں گے‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪26‬لعنت ہو ااس پر جو ااس شریعت کٰ تمام باتوں پر عمل کرنے کٰ تصدیق نہیں کرتا۔ اور سب لوگ کہیں گے‪ ،‬آمین۔‬ ‫باب ‪28‬‬ ‫سن کر ااس کے اان سب احکموں پر عمل کرے جن کا ممیں آج تاجھے‬ ‫‪1‬اور ایسا ہو گا کہ اگر تاو اُداوند اپنے اُدا کٰ آواز کو توجہ سے ا‬ ‫حکم دیتا ہوں تو اُداوند تیرا اُدا تاجھے زمین کٰ سب قوموں پر اونچا کر دے گا۔‬ ‫‪2‬اور یہ سب برکتیں تجھ پر نازل ہوں گٰ اور تجھ پر آئیں گٰ اگر تم ُداوند اپنے ُدا کٰ آواز کو سنو۔‬ ‫‪3‬مبارک ہو شہر میں‪ ،‬اور مبارک ہو میدان میں۔‬ ‫‪4‬تیرے بدن کا پھل اور تیری زمین کا پھل اور تیرے مویشیوں کا پھل اور تیری گائے کا اضافہ اور تیری بھیڑوں کے ریوڑ مبارک ہوں‬ ‫گے۔‬ ‫‪5‬مبارک ہو تیری ٹوکری اور تیرا ذُیرہ۔‬ ‫‪6‬تاو مبارک ہو گا جب تاو اندر آئے گا اور مبارک ہو گا جب تو باہر جائے گا۔‬ ‫‪ 7‬اُداوند تیرے داشمنوں کو جو تیرے ُلف ااٹھیں گے تیرے سامنے مارا جائے گا وہ تیرے ُلف ایک ہٰ راستے سے نکلیں گے اور‬ ‫سات راستوں سے تیرے آگے بھاگیں گے۔‬ ‫‪ 8‬اُداوند تیرے گوداموں میں اور اان سب چیزوں میں جن پر تاو اپنا ہاتھ بڑھاتا ہے تجھ پر برکت کا حکم دے گا۔ اور وہ تمہیں اس ملک‬ ‫میں برکت دے گا جو ُداوند تمہارا ُدا تمہیں دیتا ہے۔‬ ‫‪ 9‬اُداوند تاجھے اپنے الئے ایک امقدنس قوم بنائے گا اجس طرح ااس نے تجھ سے قسم کھائٰ ہے اگر تاو اُداوند اپنے اُدا کے احکموں پر‬ ‫عمل کرے اور ااس کٰ راہوں پر چلے۔‬ ‫‪10‬اور زمین کے تمام لوگ دیکھیں گے کہ آپ کو ُداوند کے نام سے پکارا جاتا ہے۔ اور وہ تجھ سے اریں گے۔‬ ‫‪11‬اور اُداوند تاجھے مال میں اور تیرے بدن کے پھلوں اور تیرے مویشیوں کے پھلوں اور تیری زمین کے پھلوں میں ااس املک میں‬ ‫جو اُداوند نے تیرے باپ دادا سے تجھے دینے کٰ قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫‪ 12‬اُداوند اپنا اچ نھا ُزانہ تیرے الئے کھولے گا یعنٰ آسمان تیرے املک میں ااس کے موسم میں بارش برسائے اور تیرے ہاتھ کے سب‬ ‫کاموں کو برکت دے اور تاو بہت سٰ قوموں کو قرض دے اور قرض نہ لے۔‬ ‫‪13‬اور اُداوند تاجھے سر بنائے گا نہ کہ دم۔ اور تم صرف اوپر ہو گے‪ ،‬اور تم نیچے نہیں ہو گے۔ اگر تاو اُداوند اپنے اُدا کے اان‬ ‫سن کر اان پر عمل کرنا۔‬ ‫احکموں کو اجن کا ممیں آج تاجھے حکم دیتا ہ اوں ا‬ ‫‪14‬اور تاو اان باتوں میں سے جن کا ممیں آج تجھ کو حکم دیتا ہوں‪ ،‬دہنے یا بائیں طرف‪ ،‬دوسرے معبودوں کٰ عبادت کرنے کے لیے نہ‬ ‫جانا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سنے گا تو اس کے ان تمام احکام اور آئینوں پر عمل کرنا جن کا میں آج‬ ‫‪15‬لیکن ایسا ہو گا کہ اگر تاو ُداوند اپنے ُدا کٰ آواز کو نہ ا‬ ‫تمہیں حکم دیتا ہوں۔ کہ یہ سب لعنتیں تجھ پر آئیں گٰ اور تجھ پر آ جائیں گٰ۔‬ ‫‪16‬تاو شہر میں ملعون ہو گا اور تاو میدان میں لعنتٰ ہو گا۔‬ ‫‪17‬تیری ٹوکری اور تیرا ذُیرہ لعنتٰ ہو۔‬ ‫‪18‬تیرے بدن کے پھل اور تیری زمین کے پھل اور تیری گائوں کے بڑھنے اور تیری بھیڑوں کے ریوڑ پر لعنت ہو گٰ۔‬ ‫‪19‬تاو ملعون ہو گا جب تاو اندر آئے گا اور تاو ملعون ہو گا جب تو باہر جائے گا۔‬ ‫‪ 20‬اُداوند تاجھ پر لعنت بھیجے گا‪ ،‬غصہ اور ملمت کرے گا‪ ،‬اان سب کاموں میں جن پر تو ہاتھ لگائے گا‪ ،‬جب تک کہ تو ہلک نہ ہو‬ ‫جائے اور جب تک تو جلد ہلک نہ ہو جائے۔ تیری شرارتوں کٰ وجہ سے جس سے تو نے مجھے چھوڑ دیا۔‬ ‫‪ 21‬اُداوند وبا کو تجھ سے لپٹائے گا جب تک کہ وہ تاجھے ااس املک سے جہاں تاو ااس پر قبضہ کرنے کے لیے جا رہا ہے فنا نہ کر‬ ‫دے۔‬ ‫‪ 22‬اُداوند تاجھے ہڑپ اور بخار اور سوزش اور شدید جلن اور تلوار اور پھپھوندی سے مارے گا۔ اور وہ تیرا پیچھا کریں گے یہاں تک‬ ‫کہ تو ہلک ہو جائے۔‬ ‫‪23‬اور تیرا آسمان جو تیرے سر کے اوپر ہے پیتل کا ہو گا اور زمین جو تیرے نیچے ہے لوہے کٰ ہو گٰ۔‬ ‫‪ 24‬اُداوند تیری زمین کٰ بارش کو مٹٰ اور مٹٰ بنا دے گا ‪:‬وہ آسمان سے تجھ پر ااترے گا جب تک کہ تو ہلک نہ ہو جائے۔‬ ‫‪ 25‬اُداوند تجھ کو تیرے دشمنوں کے سامنے مارے گا اور تاو اان کے ُلف ایک راستے سے نکلے گا اور اان کے آگے سات راستوں‬ ‫سے بھاگے گا اور زمین کٰ تمام سلطنتوں میں مٹا دیا جائے گا۔‬ ‫‪26‬اور تیری لش ہوا کے تمام پرندوں اور زمین کے درندوں کے لیے گوشت ہو گٰ اور کوئٰ بھٰ اان کو چھین نہیں سکے گا۔‬ ‫‪ 27‬اُداوند تاجھے امصر کے اکچنوں اور امیمراوں اور ُارش اور ُارش سے مارے گا اجس سے تاو شفا نہیں پا سکتا۔‬ ‫‪ُ28‬داوند تجھے پاگل پن اور اندھے پن اور دل کٰ حیرت سے مارے گا۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪29‬اور تاو دوپہر کو ٹٹولنا جیسے اندھا تاریکٰ میں ٹٹولتا ہے اور تاو اپنٰ راہوں میں کامیاب نہ ہو گا اور تاو صرف ابد تک مظلوم اور‬ ‫لاوٹتا رہے گا اور کوئٰ تجھے بچا نہیں سکے گا۔‬ ‫‪30‬تاو ایک بیوی کٰ منگنٰ کرے گا اور دوسرا مرد ااس کے ساتھ صحبت کرے گا ‪:‬تاو ایک گھر بنائے گا اور ااس میں نہ رہے گا۔‬ ‫‪31‬تیرا بمیل تیری آنکھوں کے سامنے مارا جائے گا اور تاو ااسے نہ کھائے گا ‪:‬تیرے گدھے کو تیرے سامنے سے لے جایا جائے گا اور‬ ‫تجھے واپس نہ کیا جائے گا ‪:‬تیری بھیڑیں تیرے دشمنوں کو دی جائیں گٰ اور تیرے پاس اان کو بچانے وال کوئٰ نہ ہوگا۔‬ ‫‪32‬تیرے بیٹے اور بیٹیاں دوسری قوم کے حوالے کر دیے جائیں گے اور تیری آنکھیں نظر آئیں گٰ اور دن بھر اان کے لیے تڑپتٰ‬ ‫رہیں گٰ اور تیرے ہاتھ میں کوئٰ طاقت نہیں رہے گٰ۔‬ ‫ا‬ ‫‪33‬تیری زمین کا پھل اور تیری ساری محنت ایک ایسٰ قوم ہو گٰ جسے تو نہیں جانتا۔ اور تم ہمیشہ مظلوم اور کچلتے رہو گے۔‬ ‫‪34‬تاکہ تاو اپنٰ آنکھوں کٰ بصارت سے دیوانہ ہو جائے جو تاو دیکھے گا۔‬ ‫‪ 35‬اُداوند تاجھے گھٹنوں اور ٹانگوں میں ایک ایسے زُم سے مارے گا جو ٹھیک نہیں ہو سکتا‪ ،‬تیرے پاؤں کے تلوے سے لے کر‬ ‫تیرے سر کے اوپر تک۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫قرر کرے گا اس قوم کے پاس لے آئے گا اجسے نہ تو اور نہ تیرے باپ دادا‬ ‫‪ 36‬اُداوند تاجھے اور تیرے بادشاہ کو اجسے تو تجھ پر ام ن‬ ‫جانتے تھے۔ اور وہاں تاو دوسرے دیوتاؤں‪ ،‬لکڑی اور پتھر کٰ عبادت کرنا۔‬ ‫‪37‬اور تاو اان سب قوموں کے درمیان جہاں اُداوند تاجھے لے جائے گا ایک حیران کن‪ ،‬ایک محاورہ اور ایک لفظ بن جائے گا۔‬ ‫‪38‬تاو بہت زیادہ بیج کھیت میں لے جائے گا اور بہت کم جمع کرے گا۔ کیونکہ ٹڈی اسے کھا جائے گٰ۔‬ ‫‪39‬تاو انگور کے باغ لگائے گا اور اان کو تیار کرے گا لیکن نہ ممے پیئے گا اور نہ انگور جمع کرے گا۔ کیونکہ کیڑے انہیں کھا جائیں‬ ‫گے۔‬ ‫‪40‬تیرے تمام ساحلوں میں زیتون کے درُت ہوں گے لیکن تاو اپنے آپ پر تیل نہیں لگانا۔ کیونکہ تیرا زیتون اپنا پھل االے گا۔‬ ‫‪41‬تجھ سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوں گے لیکن تاو اان سے لطف اندوز نہیں ہو گا۔ کیونکہ وہ قید میں جائیں گے۔‬ ‫‪42‬تیرے تمام درُت اور تیری زمین کے پھل ٹڈنی کھا جائیں گے۔‬ ‫‪43‬جو اجنبٰ تیرے اندر ہے وہ تیرے اوپر بہت اوپر اٹھے گا۔ اور تم بہت نیچے آؤ گے۔‬ ‫‪44‬وہ تجھ کو قرض دے گا اور تاو ااسے قرض نہ دے گا وہ سر ہو گا اور تاو دم ہو گا۔‬ ‫‪45‬مزید یہ کہ یہ سب لعنتیں تجھ پر آئیں گٰ اور تیرا پیچھا کریں گٰ اور تجھ کو پکڑیں گٰ یہاں تک کہ تو ہلک ہو جائے گا۔ کیونکہ‬ ‫سنٰ اور ااس کے اان احکام اور آئین کو ماننا جن کا ااس نے تاجھ کو احکم دایا تھا۔‬ ‫تاو نے اُداوند اپنے اُدا کٰ آواز نہ ا‬ ‫‪46‬اور وہ تجھ پر نشان اور عجائب کے لئے اور تیری نسل پر ہمیشہ رہیں گے۔‬ ‫‪47‬کیونکہ تاو نے اُداوند اپنے اُدا کٰ اُوشٰ اور دال کٰ اُوشٰ کے ساتھ اُو اشیدگٰ کے ساتھ اُداوند اپنے اُدا کٰ عبادت نہیں کٰ‬ ‫کیونکہ ہر چیز کٰ فراوانٰ تھٰ۔‬ ‫‪48‬ااس لیے تاو اپنے دشمنوں کٰ ُدمت کرنا جن کو اُداوند تیرے ُلف بھیجے گا‪ ،‬بھوک اور پیاس اور ننگے پن اور ہر چیز کٰ کمٰ‬ ‫میں اور وہ تیری گردن پر لوہے کا جوا االے گا جب تک کہ وہ تجھے ہلک نہ کر دے۔‬ ‫ا‬ ‫زمین کٰ اانتہا سے‪ ،‬عقاب کٰ طرح تیزی سے اڑتا ہے۔ وہ قوم جس کٰ زبان‬ ‫‪ 49‬اُداوند تاجھ پر ایک قوم کو داور داور سے لے آئے گا‪ ،‬ا‬ ‫تم نہیں سمجھو گے۔‬ ‫‪50‬ایک ایسٰ قوم جس کا چہرہ سخت مزاج ہے جو نہ بوڑھے کا ُیال رکھے گٰ اور نہ ہٰ جوانوں پر احسان کرے گٰ۔‬ ‫‪51‬اور وہ تیرے مویشیوں کا پھل اور تیری زمین کا پھل کھائے گا جب تک کہ تو تباہ نہ ہو جائے وہ تیرے لئے نہ اناج‪ ،‬مے‪ ،‬تیل یا‬ ‫تیری گائے یا تیری بھیڑ بکریوں کے ریوڑ کو چھوڑے گا جب تک کہ وہ تجھے تباہ نہ کر دے۔‬ ‫‪52‬اور وہ تیرے سب پھاٹکوں پر تیرا محاصرہ کرے گا جب تک کہ تیری اونچٰ اور باڑ والٰ دیواریں نیچے نہ آئیں جن پر تو بھروسا‬ ‫ہے تیرے سارے ملک میں اور وہ تیرے تمام دروازوں سے تیرے سارے ملک میں جو ُداوند تیرے ُدا نے تجھے دی ہے گھیرے‬ ‫میں لے لے گا۔‬ ‫‪53‬اور تاو اپنے جسم کا پھل یعنٰ اپنے بیٹوں اور بیٹیوں کا گوشت جو ُداوند تیرے ُدا نے تجھے دیا ہے‪ ،‬محاصرہ اور تنگٰ میں جس‬ ‫سے تیرے دشمن تجھے پریشان کریں گے۔‬ ‫‪54‬تاکہ جو آدمٰ تم میں نرم مزاج اور نہایت نازک ہو اس کٰ نظر اپنے بھائٰ اور اپنٰ بیوی کٰ طرف اور اپنے بچے ہوئے بچوں کٰ‬ ‫طرف جسے وہ چھوڑے گا باری لگے گٰ۔‬ ‫‪55‬تاکہ وہ اان میں سے کسٰ کو اپنے بچوں کا گوشت نہ دے جسے وہ کھائے گا کیونکہ ااس نے ااسے محاصرے اور تنگٰ میں کچھ‬ ‫بھٰ نہیں چھوڑا جس سے تیرے دشمن تیرے تمام دروازوں میں تجھ کو پریشان کریں گے۔‬ ‫‪56‬تم میں سے نرم و نازک عورت جو نزاکت اور نرمٰ کے لیے اپنے پاؤں کے تلوے کو زمین پر رکھنے کٰ جرات نہیں کرے گٰ‪،‬‬ ‫اس کٰ نظر اپنے سینے کے شوہر اور اپنے بیٹے اور بیٹٰ کٰ طرف بری ہو گٰ۔‬ ‫‪57‬اور اپنے پیروں کے درمیان سے نکلنے والٰ اپنٰ جوان کٰ طرف اور اپنے بچوں کٰ طرف جو وہ اٹھائے گٰ کیونکہ وہ ان سب‬ ‫چیزوں کٰ کمٰ کے سبب چھپے ہوئے محاصرہ اور تنگٰ میں کھا جائے گٰ جس سے تیرا دشمن تیرے پھاٹکوں میں تجھے پریشان‬ ‫کرے گا۔‬ ‫ا‬ ‫شریعت کٰ اان سب باتوں پر عمل نہ کرے جو ااس اکتاب میں الکھٰ گئٰ ہیں تو تاو ااس جللٰ اور ُوفناک نام اُداوند تیرے‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫‪58‬اگر‬ ‫ا‬ ‫اُدا سے ارے گا۔‬ ‫‪59‬تب اُداوند تیری آفتوں کو اور تیری نسل کٰ آفتوں کو اور بڑی آفتوں کو اور دائمٰ دائمٰ اور تکلیف دہ بیماریاں اور طویل مدتٰ بنا‬ ‫دے گا۔‬ ‫‪60‬اور وہ مصر کٰ تمام بیماریاں تجھ پر لئے گا جن سے تو ارتا تھا۔ اور وہ تجھ سے چمٹے رہیں گے۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪61‬اور ہر ایک بیماری اور ہر ایک آفت جو اس شریعت کٰ کتاب میں نہیں لکھٰ ہے ُداوند ان کو تجھ پر لئے گا جب تک کہ تو‬ ‫ہلک نہ ہو جائے۔‬ ‫‪62‬اور تم تعداد میں تھوڑے رہ جاؤ گے‪ ،‬جب کہ تم آسمان کے ستاروں کٰ مانند کثیر تعداد میں تھے۔ کیونکہ تاو ُداوند اپنے ُدا کٰ‬ ‫بات نہیں مانے گا۔‬ ‫‪63‬اور یاوں ہو گا کہ جیسا اُداوند نے تامہاری بھلئٰ کرنے اور تامہاری کثرت کرنے سے تاجھ پر ُوشٰ کٰ تھٰ۔ یوں رب تم پر‬ ‫ُوشٰ منائے گا کہ تمہیں تباہ کر دے اور تمہیں برباد کر دے۔ اور تم کو اس ملک سے اکھاڑ پھینکا جائے گا جہاں تم اس پر قبضہ‬ ‫کرنے جا رہے ہو۔‬ ‫ا‬ ‫‪64‬اور ُداوند تجھے زمین کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک تمام لوگوں میں پراگندہ کر دے گا۔ اور وہاں تو دوسرے معبودوں‬ ‫کٰ عبادت کرے گا جن کو نہ تاو اور نہ تیرے باپ دادا جانتے ہیں‪ ،‬یہاں تک کہ لکڑی اور پتھر۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪65‬اور اان قوموں میں تاجھے آرام نہ ملے گا اور نہ تیرے پاؤں کے تلوے کو آرام ملے گا لیکن ُداوند وہاں تجھے لرزتا ہوا دل اور‬ ‫آنکھوں کٰ کمزوری اور دماغ کا غم دے گا۔‬ ‫‪66‬اور تیری زندگٰ تیرے سامنے شک میں پڑے گٰ۔ اور تم دن رات ارتے رہو گے اور تمہیں اپنٰ زندگٰ کا کوئٰ یقین نہیں ہوگا۔‬ ‫‪67‬صبح کو تو کہے گا‪ ،‬کاش ُدا ایسا ہوتا !اور یہاں تک کہ تم کہو گے‪ ،‬کاش یہ صبح ہوتٰ !اپنے دل کے ُوف کے لیے جس سے تم‬ ‫ارو گے‪ ،‬اور اپنٰ آنکھوں کٰ بینائٰ کے لیے جو تم دیکھو گے۔‬ ‫‪68‬اور اُداوند تاجھے بحری جہازوں کے ساتھ پھر ااس راستے سے مصر میں لے جائے گا جس کے بارے میں میں نے تجھ سے کہا‬ ‫تھا کہ تاو ااسے پھر نہیں دیکھے گا اور وہاں تام اپنے دشمنوں کو غلموں اور لونڈیوں کے بدلے بیچ دیا جائے گا اور کوئٰ تاجھے نہ‬ ‫ُریدے گا۔‬ ‫باب ‪29‬‬ ‫موسٰ کو بنٰ اسرائیل کے ساتھ موآب کٰ سرزمین میں باندھنے کا حکم دیا تھا‪ ،‬ااس عہد کے‬ ‫‪1‬یہ ااس عہد کے الفاظ ہیں جو ُداوند نے‬ ‫ی‬ ‫علوہ جو ااس نے اان سے حورب میں باندھا تھا۔‬ ‫موسٰ نے تمام اسرائیل کو بال کر ان سے کہا کہ جو کچھ ُداوند نے ملک مصر میں فرعون اور اس کے تمام ُادموں اور اس‬ ‫‪2‬اور‬ ‫ی‬ ‫کے تمام ملک کے ساتھ کیا وہ سب کچھ تم نے اپنٰ آنکھوں کے سامنے دیکھا ہے۔‬ ‫‪3‬وہ بڑی آزمائشیں جو تیری آنکھوں نے دیکھٰ ہیں‪ ،‬نشانات اور وہ عظیم معجزے‪:‬‬ ‫سننے کے کان نہیں دائے۔‬ ‫‪4‬تو بھٰ اُداوند نے آج تک تام کو دال‪ ،‬دیکھنے کے الئے آنکھیں اور ا‬ ‫‪5‬اور ممیں نے تیری چا الیس برس تک بیابان میں رہ نمائٰ کٰ ہے۔ نہ تیرے کپڑے پرانے ہوئے ہیں اور نہ تیرے پاؤں پر تیرا جوتا پرانا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪6‬تم نے روٹٰ نہیں کھائٰ‪ ،‬نہ مئے پیٰ ہے اور نہ پیا ہے تاکہ تم جانو کہ میں ُداوند تمہارا ُدا ہوں۔‬ ‫‪7‬اور جب تم اس جگہ پہنچے تو حسبون کا بادشاہ سیحون اور بسن کا بادشاہ عوج ہمارے ُلف جنگ کے لیے نکلے اور ہم نے ان کو‬ ‫مارا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪8‬اور ہم نے ان کٰ زمین لے لٰ اور اسے روبنیوں اور جادیوں اور منسنٰ کے آدھے قبیلے کو میراث کے طور پر دے دیا۔‬ ‫‪9‬پس ااس عہد کٰ باتوں کو مانو اور اان پر عمل کرو تاکہ جو کچھ تم کرتے ہو ااس میں فلح پاؤ۔‬ ‫‪10‬آج کے دن تم سب ُداوند اپنے ُدا کے سامنے کھڑے ہو ۔ تمہارے قبیلوں کے سرداروں‪ ،‬تمہارے بزرگوں اور تمہارے افسروں‬ ‫اور تمام اسرائیلٰ مردوں کے ساتھ۔‬ ‫‪11‬تیرے بچنے‪ ،‬تیری بیویاں اور تیرا اجنبٰ جو تیرے ُیمہ میں ہے‪ ،‬تیرے لکڑی کاٹنے والے سے لے کر تیرے پانٰ کے دراز تک۔‬ ‫‪12‬کہ تاو اُداوند اپنے اُدا کے ساتھ عہد باندھے اور ااس کٰ قمسم میں جو اُداوند تیرا اُدا آج تجھ سے کھاتا ہے۔‬ ‫‪13‬تاکہ وہ آج تجھ کو اپنٰ قوم کے لیے قائم کرے اور وہ تیرے لیے ایک اُدا ہو جیسا کہ ااس نے تجھ سے کہا اور جیسا کہ ااس نے‬ ‫تیرے باپ دادا ابراہیم سے‪ ،‬ااضحاق اور یعقوب سے قسم کھائٰ۔‬ ‫‪14‬نہ میں صرف تم سے یہ عہد اور یہ قسم کھاتا ہوں۔‬ ‫ا‬ ‫‪15‬لیکن ااس کے ساتھ جو آج یہاں ہمارے ساتھ ُداوند ہمارے ُدا کے سامنے کھڑا ہے اور اس کے ساتھ جو آج ہمارے ساتھ نہیں ہے۔‬ ‫( ‪16‬کیونکہ تم جانتے ہو کہ ہم مصر کٰ سرزمین میں کیسے رہتے تھے اور ہم ان قوموں سے کیسے گزرے جن سے تم گزرے تھے۔‬ ‫‪17‬اور تام نے اان کے گھناؤنے کاموں اور اان کے باتوں کو دیکھا‪ ،‬لکڑی اور پتھر‪ ،‬چاندی اور سونا جو اان میں سے تھے۔‬ ‫‪18‬ایسا نہ ہو کہ تم میں کوئٰ مرد یا عورت یا ُاندان یا قبیلہ ہو جس کا دل آج کے دن ُداوند ہمارے ُدا سے ہٹ گیا ہو کہ جا کر ان‬ ‫قوموں کے دیوتاؤں کٰ عبادت کریں۔ ایسا نہ ہو کہ تم میں کوئٰ ایسٰ جڑ نہ ہو جو پت اور کیڑا پیدا کرتٰ ہو۔‬ ‫سنتا ہے تو وہ اپنے دل میں یہ کہتے ہوئے برکت دیتا ہے کہ مجھے سکون ملے گا‪،‬‬ ‫‪19‬اور ایسا ہوتا ہے کہ جب وہ اس لعنت کٰ باتیں ا‬ ‫اگرچہ میں اپنے دل کے تصور میں چلوں‪ ،‬پیاس میں نشے میں اضافہ کروں۔‬ ‫‪ 20‬اُداوند ااسے نہ بخشے گا لیکن ااس وقت اُداوند کا غضب اور ااس کٰ غیرت ااس آدمٰ پر بھڑک ااٹھے گٰ اور وہ سب لعنتیں جو ااس‬ ‫کتاب میں لکھٰ ہیں ااس پر پڑیں گٰ اور اُداوند ااس کا نام آسمان کے نیچے سے مٹا دے گا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪21‬اور اُداوند ااسے ااسرائیل کے تمام قبیلوں میں سے بارائٰ کے الئے الگ کر دے گا‪ ،‬اس عہد کٰ ان سب لعنتوں کے امطابق جو‬ ‫شریعت کٰ ااس کتاب میں لکھٰ ہیں۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪22‬تاکہ تیرے بچوں میں سے آنے والٰ نسل جو تیرے بعد اٹھے گٰ اور وہ اجنبٰ جو دور دراز ملک سے آئیں گے جب وہ اس ملک‬ ‫کٰ آفتیں اور اان بیماریوں کو دیکھیں گے جو ُداوند نے ااس پر االٰ ہیں۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪23‬اور یہ کہ ااس کٰ ساری زمین گندھک اور نمک اور جلتٰ ہوئٰ ہے کہ نہ بویا گیا اور نہ ااس میں کوئٰ گھاس ااگتٰ ہے جیسا کہ‬ ‫سدوم اور عمورہ‪ ،‬ادمہ اور زبوئم کو االٹ دیا گیا جسے ُداوند نے اپنے غضب اور غضب میں ااکھاڑ پھینکا۔‬ ‫‪24‬یہاں تک کہ تمام قومیں کہیں گٰ کہ ُداوند نے اس ملک کے ساتھ ایسا کیوں کیا؟ اس عظیم غصے کٰ گرمٰ کا کیا مطلب ہے؟‬ ‫‪25‬تب لوگ کہیں گے کہ اانہوں نے اپنے باپ دادا کے اُداوند کے ااس عہد کو ترک کر دیا ہے جو ااس نے اان کے ساتھ باندھا تھا جب‬ ‫وہ اانہیں ملک مصر سے نکال لیا تھا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 26‬اکیاونکہ اانہوں نے جا کر دوسرے معبودوں کٰ عبادت کٰ اور ان دیوتاؤں کٰ پرستش کٰ اجن کو وہ نہ جانتے تھے اور اجن کو اس‬ ‫نے اان کو نہیں دیا تھا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪27‬اور اُداوند کا غضب ااس املک پر بھڑک اٹھا تاکہ اس پر ان تمام لعنتیں لئیں جو ااس اکتاب میں لکھٰ ہیں۔‬ ‫‪28‬اور اُداوند نے غضب اور غضب اور شدید غضب میں اان کو اان کے املک سے اکھاڑ پھینکا اور اان کو دوسرے املک میں اال دیا‬ ‫جیسا کہ آج ہے۔‬ ‫‪29‬پوشیدہ باتیں اُداوند ہمارے اُدا کٰ ہیں لیکن جو باتیں ظاہار ہوتٰ ہیں وہ ہم پر اور ہماری اولد کٰ ہیں تا کہ ہم ااس شریعت کٰ تمام‬ ‫باتوں پر عمل کریں۔‬ ‫باب ‪30‬‬ ‫‪1‬اور ایسا ہو گا کہ جب یہ سب چیزیں تجھ پر نازل ہوں گٰ اور وہ برکت اور لعنت جو میں نے تیرے سامنے رکھٰ ہے اور تاو اان کو‬ ‫اان تمام قوموں کے درمیان یاد دلئے گا جہاں ُداوند تیرے ُدا نے تجھے بھگایا ہے۔‬ ‫‪2‬اور اُداوند اپنے اُدا کٰ طرف پلٹنا اور ااس کٰ اان سب باتوں کے امطا ابق عمل کرنا جس کا ممیں آج تاجھے حکم دیتا ہوں‪ ،‬تاو اور تیرے‬ ‫فرزند اپنے سارے دل اور اپنٰ ساری جان سے۔‬ ‫‪3‬تب اُداوند تیرا اُدا تیری اسیری کو پھیرے گا اور تجھ پر رحم کرے گا اور تاجھے اان تمام قوموں سے جہاں اُداوند تیرے اُدا نے‬ ‫تاجھے پراگندہ اکیا ہے واپس آکر جمع کرے گا۔‬ ‫‪4‬اگر تاجھ میں سے کسٰ کو آسمان کے اان پاروں تک ناکال جائے تو وہاں سے اُداوند تیرا اُدا تاجھے جمع کرے گا اور وہیں سے‬ ‫تاجھے لے آئے گا۔‬ ‫‪5‬اور اُداوند تیرا اُدا تاجھے ااس املک میں لے جائے گا جس پر تیرے باپ دادا کا قبضہ تھا اور تاو ااس پر قبضہ کرے گا۔ اور وہ تیرا‬ ‫بھل کرے گا اور تجھے تیرے باپ دادا سے بڑھائے گا۔‬ ‫‪6‬اور اُداوند تیرا اُدا تیرے دل اور تیری نسل کے دال کا ُتنہ کرے گا تاکہ اُداوند اپنے اُدا سے اپنے سارے دال اور اپنٰ ساری جان‬ ‫سے محبنت رکھو تاکہ تاو زندہ رہے۔‬ ‫‪7‬اور اُداوند تیرا اُدا یہ سب لعنت تیرے داشمنوں پر اور تجھ سے عداوت رکھنے والوں پر االے گا جنھوں نے تجھ کو ستایا۔‬ ‫‪8‬اور تاو واپس آنا اور اُداوند کٰ بات ماننا اور ااس کے اان سب احکموں پر عمل کرنا جن کا ممیں آج تجھ کو دیتا ہوں۔‬ ‫‪9‬اور اُداوند تیرا اُدا تاجھے تیرے ہاتھ کے ہر کام میں تیرے بدن کے پھل اور تیرے مویشیوں کے پھلوں اور تیرے زمین کے پھلوں‬ ‫میں ُوبٰ سے سرفراز کرے گا کیونکہ اُداوند تجھ پر پھر اچ نھٰ ُوشٰ منائے گا جیسا کہ ااس نے تیرے باپ دادا پر ُوشٰ منائٰ تھٰ۔‬ ‫شریعت کٰ اکتاب میں الکھے ہیں‬ ‫‪10‬اگر تاو اُداوند اپنے اُدا کٰ آواز ا‬ ‫سن کر ااس کے احکموں اور ااس کے احکام پر عمل کرے جو ااس ا‬ ‫اور اُداوند اپنے اُدا کٰ طرف اپنے سارے دال اور اپنٰ ساری جان سے رجوع کریں۔‬ ‫‪11‬کیونکہ یہ حکم جو میں تمہیں آج دے رہا ہوں وہ تم سے پوشیدہ نہیں ہے اور نہ ہٰ دور ہے۔‬ ‫‪12‬یہ آسمان پر نہیں ہے کہ تو کہے کہ کون ہمارے لیے آسمان پر جائے گا اور اسے ہمارے پاس لئے گا کہ ہم اسے سنیں اور اس پر‬ ‫عمل کریں؟‬ ‫‪13‬اور نہ ہٰ یہ سمندر کے پار ہے کہ تو کہے کہ کون ہمارے لیے سمندر کے پار جائے گا اور اسے ہمارے پاس لئے گا تاکہ ہم اسے‬ ‫سنیں اور اس پر عمل کریں؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪14‬لیکن کلم تیرے بہت قریب ہے‪ ،‬تیرے منہ اور تیرے دال میں تاکہ تو اس پر عمل کر سکے۔‬ ‫‪15‬دیکھو میں نے آج تمہارے سامنے زندگٰ اور بھلئٰ اور موت اور بارائٰ رکھ دی ہے۔‬ ‫‪16‬اس لیے میں آج تمہیں حکم دیتا ہوں کہ تم ُداوند اپنے ُدا سے محبت رکھو‪ ،‬اس کٰ راہوں پر چلو اور اس کے احکام اور اس کے‬ ‫آئین اور احکام پر عمل کرو تاکہ تم زندہ رہو اور بڑھو اور ُداوند تمہارا ُدا تمہیں اس ملک میں برکت دے گا جہاں تم اس پر قبضہ‬ ‫کرنے جا رہے ہو۔‬ ‫سنے گا بلکہ االٹا کھنچا جائے گا اور دوسرے معبودوں کٰ پرستش کرے گا اور اان‬ ‫‪17‬لیکن اگر تیرا دال ااس طرح امڑ جائے کہ تاو نہ ا‬ ‫کٰ عبادت کرے گا۔‬ ‫ا‬ ‫‪18‬میں آج کے دن تم سے ملمت کرتا ہوں کہ تم یقینا فنا ہو جاؤ گے اور اس سرزمین پر جہاں تم یردن کے پار سے گزرتے ہو اس پر‬ ‫قبضہ کرنے کے لیے جا رہے ہو اپنے دن زیادہ نہیں بڑھاؤ گے۔‬ ‫‪19‬میں آسمان اور زمین کو آج کے دن آپ کے ُلف ریکارا کرنے کے لیے پکارتا ہوں کہ میں نے آپ کے سامنے زندگٰ اور موت‪،‬‬ ‫برکت اور لعنت رکھٰ ہے‪ ،‬اس لیے زندگٰ کو چن لو‪ ،‬تاکہ آپ اور آپ کٰ نسل دونوں زندہ رہیں۔‬ ‫عمر ہے‬ ‫‪20‬تاکہ تاو اُداوند اپنے اُدا سے امحبنت رکھو اور ااس کٰ بات مانو اور ااس سے اجڑے رہو کیونکہ وہ تیری زندگٰ اور تیرے ا‬ ‫تاکہ تاو ااس املک میں بسے جس کٰ اُداوند نے تیرے باپ دادا سے ابرہام اور ااضحاق اور یعقاوب کو دینے کٰ قسم کھائٰ تھٰ۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫باب ‪31‬‬ ‫موسٰ نے جا کر یہ باتیں تمام اسرائیل سے کہیں۔‬ ‫‪1‬اور‬ ‫ی‬ ‫‪2‬ااس نے اان سے کہا‪ ،‬آج میری عمر ایک سو بیس برس ہے۔ میں مزید باہر نہیں جا سکتا اور اندر نہیں آ سکتا۔ یہ بھٰ ُداوند نے مجھ‬ ‫سے کہا ہے کہ تم اس یردن کے پار نہ جانا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 3‬اُداوند تیرا اُدا تیرے آگے آگے بڑھے گا اور ان قوموں کو تیرے آگے سے نیست کر دے گا اور تاو ان پر قبضہ کرے گا اور یشوع‬ ‫تیرے آگے آگے بڑھے گا جیسا کہ اُداوند نے فرمایا ہے۔‬ ‫ا‬ ‫‪4‬اور اُداوند اان کے ساتھ ویسا ہٰ کرے گا جیسا ااس نے اموریوں کے بادشاہوں سیحون اور عوج سے کیا اور ان کے ملک کے ساتھ‬ ‫اجن کو ااس نے تباہ اکیا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪5‬اور اُداوند اان کو تامہارے سامنے چھوڑ دے گا تاکہ تم ان سب احکموں کے امطاباق عمل کرو جن کا ممیں نے تم کو حکم دیا ہے۔‬ ‫‪6‬مضبوط اور اچھٰ ہمت رکھو‪ ،‬نہ ارو اور نہ ان سے ارو کیونکہ ُداوند تمہارا ُدا وہٰ ہے جو تمہارے ساتھ جاتا ہے۔ وہ تجھے‬ ‫ناکام نہیں کرے گا‪ ،‬نہ تجھے ترک کرے گا۔‬ ‫موسٰ نے یشوع کو بال کر تمام اسرائیل کے سامنے ااس سے کہا کہ مضبوط ہو اور ہمت رکھو کیونکہ تمہیں اان لوگوں کے ساتھ‬ ‫‪7‬اور‬ ‫ی‬ ‫ااس ملک میں جانا ہے جو ُداوند نے اان کے باپ دادا سے اان کو دینے کٰ قسم کھائٰ تھٰ۔ اور تاو اان کو ااس کا وارث بنائے گا۔‬ ‫‪8‬اور ُداوند وہٰ ہے جو تیرے آگے آگے چلتا ہے۔ وہ تیرے ساتھ رہے گا‪ ،‬وہ تجھے ناکام نہیں کرے گا‪ ،‬نہ تجھے چھوڑے گا۔‬ ‫موسٰ نے یہ شریعت لکھٰ اور اسے بنٰ لوی کاہنوں کے حوالے کیا جو ُداوند کے عہد کا صندوق اٹھاتے تھے اور اسرائیل‬ ‫‪9‬اور‬ ‫ی‬ ‫کے تمام بزرگوں کو۔‬ ‫وسٰ نے اان کو احکم دایا کہ ہر سات سال کے آُر میں ُیمہ گاہوں کٰ اعید میں رہائٰ کے سال کٰ تعظیم میں۔‬ ‫‪10‬اور ام ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪11‬جب تمام اسرائیل ُداوند تیرے ُدا کے سامنے اس جگہ پیش ہونے کے لئے آئیں جسے وہ اچنے گا تو تو اس شریعت کو تمام‬ ‫اسرائیل کے سامنے ان کٰ سننے کے لئے پڑھنا۔‬ ‫‪12‬لوگوں کو‪ ،‬مردوں اور عورتوں اور بچوں کو اور اپنے پردیسیوں کو جو تیرے پھاٹکوں کے اندر ہے جمع کر تاکہ وہ سنیں اور‬ ‫سیکھیں اور ُداوند اپنے ُدا سے اریں اور اس شریعت کٰ تمام باتوں پر عمل کریں۔‬ ‫‪13‬اور یہ کہ اان کے بچے جو کچھ بھٰ نہیں جانتے تھے سنیں اور ُداوند اپنے ُدا سے ارنا سیکھیں جب تک تم ااس ملک میں رہتے‬ ‫ہو جہاں پر قبضہ کرنے کے لیے یردن کے پار جاتے ہو۔‬ ‫وسٰ سے کہا دیکھ تیرے دان قریب آ رہے ہیں کہ تجھے مرنا ہے یشوع کو بالؤ اور ُیمۂ اجتماع میں حاضر ہو‬ ‫‪14‬اور اُداوند نے ام ی‬ ‫موسٰ اور یشوع گئے اور ُیمۂ اجتماع میں حاضر ہوئے۔‬ ‫جاؤ تاکہ ممیں ااسے حکم دوں۔‬ ‫ی‬ ‫‪15‬اور اُداوند ُیمہ میں بادل کے ستون میں ظاہر ہوا اور بادل کا ستون مسکن کے دروازے پر کھڑا تھا۔‬ ‫وسٰ سے کہا دیکھ تاو اپنے باپ دادا کے ساتھ سوئے گا۔ اور یہ لوگ اٹھ کھڑے ہوں گے اور ملک کے پردیسیوں‬ ‫‪16‬اور اُداوند نے ام ی‬ ‫کے دیوتاؤں کٰ پیروی کریں گے جہاں وہ ان کے درمیان ہوں گے اور مجھے ترک کر دیں گے اور اپنے عہد کو توڑ دیں گے جو میں‬ ‫نے ان سے کیا ہے۔‬ ‫‪17‬تب میرا غضب ااس دن اان پر بھڑک ااٹھے گا اور ممیں اان کو ترک کر دوں گا اور اپنا منہ اان سے چھپاؤں گا اور وہ کھا جائیں گے‬ ‫اور اان پر بہت سٰ بارائیاں اور مصیبتیں آئیں گٰ۔ تاکہ وہ ااس دان کہیں گے کہ کیا یہ بارائیاں ہم پر نہیں آئیں کیونکہ ہمارا اُدا ہمارے‬ ‫درمیان نہیں ہے؟‬ ‫‪18‬اور ممیں ااس دان اان تمام بارائیوں کے سبب سے اپنا امنہ ضرور چ اھپا لوں گا جو اانہوں نے کٰ ہیں‪ ،‬ااس وجہ سے کہ وہ دوسرے‬ ‫معبودوں کٰ طرف متوجہ ہوئے ہیں۔‬ ‫‪19‬اس لیے اب تم یہ گیت اپنے لیے لکھو اور بنٰ اسرائیل کو سکھاؤ۔ اسے ان کے منہ میں االو تاکہ یہ گیت بنٰ اسرائیل کے ُلف‬ ‫میرے لیے گواہ ہو۔‬ ‫‪20‬کیونکہ جب میں اان کو ااس ملک میں لے جاؤں گا جس کٰ میں نے ان کے باپ دادا سے قسم کھائٰ تھٰ جس میں دودھ اور شہد بہتا‬ ‫ہے۔ اور وہ کھائیں گے اور پیٹ بھریں گے اور چربٰ کو موم کریں گے۔ تب وہ دوسرے معبودوں کٰ طرف متوجہ ہوں گے اور ان کٰ‬ ‫عبادت کریں گے اور مجھے مشتعل کریں گے اور میرے عہد کو توڑیں گے۔‬ ‫ا‬ ‫‪21‬اور ایسا ہو گا کہ جب ان پر بہت سٰ برائیاں اور مصیبتیں آئیں گٰ تو یہ گیت ان کے ُلف گواہٰ دے گا۔ کیونکہ یہ ان کٰ نسل‬ ‫کے منہ سے نکل ہوا فراموش نہیں کیا جائے گا۔ کیونکہ ممیں اان کے تصور کو جانتا ہوں جس کے بارے میں وہ ابھٰ تک چل رہے ہیں‪،‬‬ ‫ااس سے پہلے کہ ممیں اانہیں ااس ملک میں لے جاؤں جس کٰ میں نے قسم کھائٰ تھٰ۔‬ ‫موسٰ نے یہ گیت اسٰ دن لکھا اور بنٰ اسرائیل کو سکھایا۔‬ ‫‪22‬پس‬ ‫ی‬ ‫‪23‬اور ااس نے نون کے بیٹے یشوع کو حکم دیا اور کہا کہ مضبوط ہو اور ہمت رکھو کیونکہ تاو بنٰ اسرائیل کو ااس ملک میں لے‬ ‫جائے گا جس کٰ میں نے اان سے قسم کھائٰ تھٰ اور میں تیرے ساتھ رہوں گا۔‬ ‫موسٰ نے ااس شریعت کٰ باتوں کو کتاب میں لکھنا ُتم کر دیا جب تک کہ وہ مکمل نہ ہو جائیں۔‬ ‫‪24‬اور یوں ہوا کہ جب‬ ‫ی‬ ‫موسٰ نے لویوں کو جو ُداوند کے عہد کا صندوق اٹھائے ہوئے تھے حکم دیا کہ۔‬ ‫‪25‬کہ‬ ‫ی‬ ‫‪26‬شریعت کٰ اس کتاب کو لے اور اسے ُداوند اپنے ُدا کے عہد کے صندوق کے پہلو میں رکھ تاکہ وہ تیرے ُلف گواہ ہو۔‬ ‫‪27‬کیونکہ میں تیری سرکشٰ اور تیری اکڑتٰ ہوئٰ گردن کو جانتا ہوں۔ دیکھ جب تک میں آج تک تمہارے ساتھ زندہ ہوں تم ُداوند‬ ‫کے ُلف باغٰ ہو گئے ہو۔ اور میری موت کے بعد اور کتنا؟‬ ‫‪28‬اپنے قبیلوں کے تمام بزرگوں اور اپنے افسروں کو میرے پاس جمع کرو تاکہ میں ان کے کانوں میں یہ باتیں کہوں اور آسمان اور‬ ‫زمین کو ان کے ُلف ریکارا کرنے کے لئے بلؤں۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪29‬کیونکہ میں جانتا ہوں کہ میری موت کے بعد تم اپنے آپ کو بالکل بگاڑ دو گے اور ااس راہ سے ہٹ جاؤ گے جس کا میں نے تمہیں‬ ‫حکم دیا ہے۔ اور آُری دنوں میں تم پر مصیبت آئے گٰ۔ کیونکہ تام اُداوند کٰ نظر میں بارا کام کرو گے تاکہ ااسے اپنے ہاتھ کے کام‬ ‫سے غصہ دلؤ۔‬ ‫موسٰ نے اسرائیل کٰ ساری جماعت کے کانوں میں اس گیت کے الفاظ کہے یہاں تک کہ وہ ُتم ہو گئے۔‬ ‫‪30‬اور‬ ‫ی‬ ‫باب ‪32‬‬ ‫‪1‬اے آسمانو‪ ،‬کان لگاؤ‪ ،‬میں بولوں گا۔ اور اے زمین‪ ،‬میرے منہ کٰ باتیں سن۔‬ ‫‪2‬میرا عقیدہ بارش کٰ طرح گرے گا‪ ،‬میری بات شبنم کٰ طرح برسے گٰ‪ ،‬نرم جڑی بوٹیوں پر چھوٹٰ بارش کٰ طرح اور گھاس پر‬ ‫بارش کٰ طرح‪:‬‬ ‫‪3‬کیونکہ ممیں اُداوند کے نام کو ظاہار کروں گا‪ ،‬تام ہمارے اُدا کٰ بڑائٰ کرو۔‬ ‫‪4‬وہ چٹان ہے‪ ،‬ااس کا کام کامل ہے‪ ،‬کیونکہ ااس کٰ تمام راہیں عدالت کٰ ہیں ‪:‬سچائٰ کا ُدا اور بے انصافٰ‪ ،‬وہ راست اور راست ہے۔‬ ‫‪5‬اانہوں نے اپنے آپ کو بگاڑ لیا ہے‪ ،‬اان کٰ جگہ ااس کے بچوں کٰ جگہ نہیں ہے ‪:‬وہ ٹیڑھٰ اور ٹیڑھٰ نسل ہیں۔‬ ‫‪6‬کیا تام اُداوند کو امیسا بدلہ دیتے ہو امے نادان اور نادان لوگو؟ کیا وہ تیرا باپ نہیں ہے جس نے تجھے ُریدا ہے؟ کیا ااس نے تجھے‬ ‫بنایا اور قائم نہیں کیا؟‬ ‫‪7‬پرانے زمانے کو یاد کرو‪ ،‬کئٰ نسلوں کے سالوں پر غور کرو۔ اپنے باپ سے پوچھو تو وہ تمہیں دکھائے گا۔ تمہارے بزرگ‪ ،‬اور وہ‬ ‫تمہیں بتائیں گے۔‬ ‫تعالٰ نے قوموں میں ان کٰ میراث تقسیم کٰ‪ ،‬جب اس نے بنٰ آدم کو الگ کیا تو بنٰ اسرائیل کٰ تعداد کے مطابق لوگوں‬ ‫‪8‬جب حق‬ ‫ی‬ ‫کٰ حدیں مقرر کیں۔‬ ‫‪9‬کیونکہ اُداوند کا حصہ ااس کے لوگ ہیں۔ یعقوب اپنٰ میراث کا بہت حصہ ہے۔‬ ‫‪10‬ااس نے ااسے ایک بیابان میں پایا‪ ،‬اور ااس کے چیختے ہوئے بیابان میں۔ اس نے اس کٰ رہنمائٰ کٰ‪ ،‬اس نے اسے ہدایت کٰ‪ ،‬اس‬ ‫نے اسے اپنٰ آنکھ کے سیب کٰ طرح رکھا۔‬ ‫‪11‬جیسے عقاب اپنے گھونسلے کو ہلتا ہے‪ ،‬اپنے بچنوں پر پھڑپھڑاتا ہے‪ ،‬اپنے پر پھیلتا ہے‪ ،‬اان کو لے لیتا ہے‪ ،‬اپنے پروں پر ااٹھا‬ ‫لیتا ہے۔‬ ‫‪12‬سو اُداوند نے ہٰ ااس کٰ رہنمائٰ کٰ اور ااس کے ساتھ کوئٰ اجنبٰ معبود نہیں تھا۔‬ ‫‪13‬ااس نے ااسے زمین کٰ اونچٰ جگہوں پر سوار کرایا تاکہ وہ کھیتوں کٰ فصل کھائے۔ اور ااس نے ااسے چٹان میں سے شہد اور‬ ‫چٹان کٰ چٹان سے تیل اچوسنے کے لیے بنایا۔‬ ‫‪14‬گائے کا مکھن اور بھیڑ کا دودھ‪ ،‬بھیڑ کے بچوں کٰ چربٰ کے ساتھ‪ ،‬بسن کٰ نسل کے مینڈھے اور بکریوں کے ساتھ گیہوں کے‬ ‫گردے کٰ چربٰ۔ اور تم نے انگور کا ُالص ُون پیا۔‬ ‫‪15‬لیکن یشورون نے چربٰ کو موم کیا اور لت ماری ‪:‬تو موٹٰ موٹٰ ہے‪ ،‬تو موٹٰ ہو گئٰ ہے‪ ،‬تو موٹاپے سے اھکٰ ہوئٰ ہے۔ پھر‬ ‫اس نے ُدا کو چھوڑ دیا جس نے اسے بنایا تھا‪ ،‬اور اپنٰ نجات کٰ چٹان کو ہلکے سے سمجھا۔‬ ‫‪16‬اانہوں نے ااسے اجنبٰ معبودوں سے حسد پر اکسایا اور مکروہ کاموں سے ااسے غصہ دلیا۔‬ ‫‪17‬اانہوں نے اُدا کے لیے نہیں بلکہ شیطانوں کے لیے قربانیاں دیں۔ ان معبودوں کو جنہیں وہ نہیں جانتے تھے‪ ،‬نئے معبودوں کو جو‬ ‫نئے آئے تھے‪ ،‬جن سے تمہارے باپ دادا نہیں ارتے تھے۔‬ ‫‪18‬ااس چٹان سے جس نے تجھے جنم دیا تھا‪ ،‬تو بے ُبر ہے‪ ،‬اور ُدا کو بھول گیا ہے جس نے تجھے بنایا۔‬ ‫‪19‬اور جب اُداوند نے یہ دیکھا تو اان سے نفرت کرنے لگا کیونکہ ااس نے اپنے بیٹوں اور بیٹیوں کو غصہ دلیا۔‬ ‫‪20‬اور ااس نے کہا ممیں اان سے اپنا امنہ چ اھپاؤں گا اور دیک اھوں گا کہ اان کا انجام کیا ہو گا کیونکہ وہ بڑی گھٹیا نسل کے بچے ہیں جن‬ ‫کا اایمان نہیں۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪21‬اانہوں نے مجھے اس چیز سے حسد کرنے پر اکسایا جو ُدا نہیں ہے۔ انہوں نے اپنٰ باطل باتوں سے مجھے غصہ دلیا۔ ممیں انہیں‬ ‫بے وقوف قوم کے ساتھ غصہ دلؤں گا۔‬ ‫‪22‬کیونکہ میرے غصے میں آگ بھڑکتٰ ہے‪ ،‬اور نچلے ترین جہنم میں جل جائے گٰ‪ ،‬اور زمین کو اپنے اضافے کے ساتھ بھسم کر‬ ‫دے گٰ‪ ،‬اور پہاڑوں کٰ بنیادوں کو آگ لگا دے گٰ۔‬ ‫‪23‬میں اان پر شرارتوں کا اھیر لگاؤں گا۔ میں اپنے تیر ان پر ُرچ کروں گا۔‬ ‫‪24‬وہ بھوک سے جل جائیں گے اور جلتٰ ہوئٰ گرمٰ اور کڑوی تباہٰ کے ساتھ نگل جائیں گے ‪:‬میں ان پر جانوروں کے دانت بھٰ‬ ‫بھیجوں گا‪ ،‬مٹٰ کے سانپوں کے زہر کے ساتھ۔‬ ‫‪25‬باہر کٰ تلوار اور اندر کا ُوف‪ ،‬جوان اور کنواری دونوں کو ہلک کر دے گا‪ ،‬دودھ پلنے والے کو بھٰ سفید بالوں والے آدمٰ کے‬ ‫ساتھ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 26‬ممیں نے کہا‪ ،‬ممیں ان کو کونوں میں بکھیر دوں گا‪ ،‬ممیں ان کٰ یاد کو آدمیوں میں سے ُتم کر دوں گا۔‬ ‫‪27‬کیا ایسا نہ تھا کہ ممیں دشمن کے غضب سے ارتا کہ کہیں اان کے مخالف اپنے آپ سے عجیب رویہ اُتیار نہ کر لیں اور کہیں یہ نہ‬ ‫کہیں کہ ہمارا ہاتھ بلند ہے اور یہ سب کچھ رب نے نہیں کیا۔‬ ‫‪28‬کیونکہ وہ مشورے سے ُالٰ قوم ہیں اور ان میں کوئٰ سمجھ نہیں ہے۔‬ ‫‪29‬اے کاش وہ عقلمند ہوتے‪ ،‬کہ وہ یہ سمجھتے‪ ،‬کہ اپنے انجام پر غور کرتے!‬ ‫‪30‬کس طرح ایک ہزار کا پیچھا کرے اور دو دس ہزار کو بھگا دیں‪ ،‬سوائے اس کے کہ ان کٰ چٹان نے انہیں بیچ دیا ہو اور ُداوند‬ ‫نے ان کو بند کر دیا ہو؟‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪31‬کیونکہ اان کٰ چٹان ہماری چٹان کٰ مانند نہیں ہے‪ ،‬یہاں تک کہ ہمارے دشمن ُود منصف ہیں۔‬ ‫‪32‬کیونکہ اان کٰ بیل سدوم کٰ بیل اور عمورہ کے کھیتوں کٰ ہے ‪:‬اان کے انگور پت کے انگور ہیں‪ ،‬اان کے گچھے کڑوے ہیں۔‬ ‫‪33‬اان کٰ ممے اژدہوں کا زہر ہے‪ ،‬اور ااس کا ظالم زہر۔‬ ‫‪34‬کیا یہ میرے پاس محفوظ اور میرے ُزانوں میں بند نہیں ہے؟‬ ‫‪35‬میرا انتقام اور بدلہ ہے۔ اان کے پاؤں مقررہ وقت پر پھسل جائیں گے‪ ،‬کیونکہ اان کٰ آفت کا دن قریب آ گیا ہے‪ ،‬اور جو چیزیں اان پر‬ ‫آئیں گٰ وہ جلدی کر رہٰ ہیں۔‬ ‫‪36‬کیونکہ اُداوند اپنے لوگوں کا انصاف کرے گا اور اپنے بندوں کے لیے توبہ کرے گا جب وہ دیکھے گا کہ اان کٰ طاقت ُتم ہو گئٰ‬ ‫ہے اور کوئٰ بند یا باقٰ نہیں ہے۔‬ ‫‪37‬اور وہ کہے گا کہ اان کے دیوتا کہاں ہیں اان کٰ چٹان جن پر اانہوں نے بھروسا کیا تھا؟‬ ‫‪ 38‬اکس نے اان کٰ قاربانیوں کٰ چربٰ کھائٰ اور اان کے مشروب کٰ ممے پیا؟ وہ اٹھیں اور آپ کٰ مدد کریں‪ ،‬اور آپ کٰ حفاظت کریں۔‬ ‫‪39‬اب دیکھو کہ ممیں ہٰ وہ ہوں اور میرے ساتھ کوئٰ ُدا نہیں ہے۔ میں مارتا ہوں اور زندہ کرتا ہوں۔ ممیں زُم لگاتا ہوں اور شفا دیتا‬ ‫ہوں‪ ،‬نہ کوئٰ میرے ہاتھ سے چھڑا سکتا ہے۔‬ ‫‪40‬کیونکہ میں اپنا ہاتھ آسمان کٰ طرف اٹھاتا ہوں اور کہتا ہوں کہ میں ہمیشہ کے لیے زندہ ہوں۔‬ ‫‪41‬اگر ممیں اپنٰ چمکتٰ ہوئٰ تلوار کو دیکھوں اور میرا ہاتھ عدالت کو پکڑ لے۔ ممیں اپنے دشمنوں سے انتقام لوں گا‪ ،‬اور مجھ سے‬ ‫نفرت کرنے والوں کو بدلہ دوں گا۔‬ ‫‪42‬میں اپنے تیروں کو ُون سے شرابور کر دوں گا اور میری تلوار گوشت کو کھا جائے گٰ۔ اور یہ کہ مقتولوں اور اسیروں کے‬ ‫ُون سے‪ ،‬دشمن سے بدلہ لینے کے آغاز سے۔‬ ‫‪43‬اے قومو‪ ،‬ااس کے لوگوں کے ساتھ ُوشٰ مناؤ کیونکہ وہ اپنے بندوں کے ُون کا بدلہ لے گا اور اپنے مخالفوں سے بدلہ لے گا‪،‬‬ ‫اور اپنے ملک اور اپنے لوگوں پر رحم کرے گا۔‬ ‫موسٰ نے آ کر اس گیت کٰ تمام باتیں لوگوں کے کانوں میں سنائیں‪ ،‬وہ اور نون کے بیٹے ہوسیع۔‬ ‫‪44‬اور‬ ‫ی‬ ‫موسٰ نے تمام اسرائیل سے یہ تمام باتیں کہہ کر ُتم کیا۔‬ ‫‪45‬اور‬ ‫ی‬ ‫‪46‬اور ااس نے اان سے کہا کہ اان سب باتوں پر اپنے دل لگاؤ جن کٰ گواہٰ میں آج تمہارے درمیان دیتا ہوں‪ ،‬جن پر عمل کرنے کا تم‬ ‫اپنے بچوں کو حکم دو گے‪ ،‬اس شریعت کٰ تمام باتوں پر۔‬ ‫‪47‬کیونکہ یہ تمہارے لیے بیکار نہیں ہے۔ کیونکہ یہ تمہاری زندگٰ ہے اور اس چیز کے ذریعے تم اپنے دن کو اس ملک میں دراز‬ ‫کرو گے جہاں تم یردن کے پار جا کر اس پر قبضہ کرنے جا رہے ہو۔‬ ‫وسٰ سے کہا۔‬ ‫‪48‬اور اُداوند نے ااسٰ دان ام ی‬ ‫‪49‬تاو ااس پہاڑ اباریم پر چڑھ جا‪ ،‬کوہ نبو تک جو موآب کے ملک میں ہے جو یریحو کے سامنے ہے۔ اور کنعان کٰ سرزمین کو دیکھو‬ ‫جو میں بنٰ اسرائیل کو ملکیت کے طور پر دیتا ہوں۔‬ ‫‪50‬اور پہاڑ پر جہاں تاو چڑھتا ہے مر جا اور اپنے لوگوں کے پاس جمع ہو جا۔ جیسا کہ تیرا بھائٰ ہارون کو اہ ہور میں مر گیا اور اپنے‬ ‫لوگوں کے پاس جمع ہوا۔‬ ‫‪51‬کیونکہ تم نے بنٰ اسرائیل کے درمیان میریبہ قادس کے پانیوں پر جو صین کے ریگستان میں ہے میرے ُلف گناہ کیا۔ کیونکہ تم‬ ‫نے مجھے بنٰ اسرائیل کے درمیان مقدس نہیں کیا۔‬ ‫‪52‬پھر بھٰ تم اپنے سامنے کٰ زمین کو دیکھو گے۔ لیکن تاو ااس ملک میں نہیں جانا جو میں بنٰ اسرائیل کو دیتا ہوں۔‬ ‫باب ‪33‬‬ ‫موسٰ نے اپنٰ موت سے پہلے بنٰ اسرائیل کو برکت دی تھٰ۔‬ ‫‪1‬اور یہ وہ برکت ہے جس سے مر اد اُدا‬ ‫ی‬ ‫‪2‬اور ااس نے کہا اُداوند سینا سے آیا اور شعیر سے اان کے پاس ااٹھا۔ وہ کو اہ فاران سے چمکا‪ ،‬اور وہ دس ہزار مقدسین کے ساتھ آیا ‪:‬‬ ‫ااس کے دہنے ہاتھ سے اان کے لیے آگ کا قانون نکل۔‬ ‫‪3‬ہاں‪ ،‬وہ لوگوں سے محبت کرتا تھا۔ ااس کے تمام امقدنس تیرے ہاتھ میں ہیں ‪:‬اور وہ تیرے قدموں میں بیٹھ گئے۔ ہر ایک کو تیرے الفاظ‬ ‫ملیں گے۔‬ ‫‪4‬موسٰ نے ہمیں ایک شریعت کا حکم دیا‪ ،‬یہاں تک کہ یعقوب کٰ جماعت کٰ میراث بھٰ۔‬ ‫ی‬ ‫‪5‬اور وہ یشورون میں بادشاہ تھا جب لوگوں کے سردار اور اسرائیل کے قبیلے اکٹھے ہوئے تھے۔‬ ‫‪6‬روبن کو زندہ رہنے دو‪ ،‬مرنے نہیں دو۔ اور اس کے آدمٰ کم نہ ہوں۔‬ ‫سنو اور ااسے ااس کے لوگوں کے پاس لے آؤ۔ ااس کے ہاتھ‬ ‫آواز‬ ‫‪7‬اور یہودا ہ کٰ برکت یہ ہے اور ااس نے کہا امے اُداوند یہوداہ کٰ‬ ‫ا‬ ‫ااس کے لیے کافٰ ہوں۔ اور تاو ااس کے دشمنوں سے ااس کا مددگار بن جا۔‬ ‫ورم تیرے امقدنس کے ساتھ رہے اجسے تاو نے مسنہ میں ثابت کیا اور جس‬ ‫‪8‬اور لوی کے بارے میں ااس نے کہا کہ تیرا ت ا نمیم اور تیرا ا ا ا‬ ‫کے ساتھ مریبہ کے پانیوں پر لڑا ۔‬ ‫‪9‬جس نے اپنے باپ اور اپنٰ ماں سے کہا کہ میں نے اسے نہیں دیکھا۔ نہ ااس نے اپنے بھائیوں کو تسلیم کیا اور نہ اپنے بچوں کو جانا‬ ‫کیونکہ اانہوں نے تیرے کلم پر عمل کیا اور تیرے عہد کٰ پاسداری کٰ۔‬ ‫‪10‬وہ یعقوب کو تیرے احکام اور اسرائیل کو تیری شریعت سکھائیں گے وہ تیرے آگے بخور اور تیری قربان گاہ پر پوری سوُتنٰ‬ ‫قربانٰ رکھیں گے۔‬ ‫‪11‬امے اُداوند ااس کے مال کو برکت دے اور ااس کے ہاتھوں کے کام کو قبول فرما ‪:‬اان کٰ کمر پر جو ااس کے ُلف ااٹھ کھڑے ہوں‬ ‫اور جو ااس سے عداوت رکھتے ہیں اان کو مارو کہ وہ دوبارہ نہ ااٹھیں۔‬


‫‪Deuteronomy‬‬

‫‪12‬اور بنیمین کے بارے میں ااس نے کہا کہ اُداوند کا پیارا ااس کے پاس سلمتٰ سے رہے گا۔ اور ُداوند اسے دن بھر اھانپے گا اور‬ ‫وہ اس کے کندھوں کے درمیان بسے گا۔‬ ‫‪13‬اور یاوسف کے بارے میں ااس نے کہا کہ اُداوند کٰ امبارک ہو ااس کٰ زمین آسمان کٰ قیمتٰ چیزوں اور اوس اور نیچے کٰ‬ ‫گہرائیوں کے لیے۔‬ ‫‪14‬اور اان قیمتٰ پھلوں کے لئے جو سورج سے لیا گیا اور چاند کٰ طرف سے ااگائٰ گئٰ قیمتٰ چیزوں کے لئے۔‬ ‫‪15‬اور قدیم پہاڑوں کٰ اہم چیزوں کے لیے اور باقٰ رہنے والٰ پہاڑیوں کٰ قیمتٰ چیزوں کے لیے۔‬ ‫زمین کٰ قیمتٰ چیزوں اور ااس کٰ معموری کے الئے اور جھاڑی میں رہنے والے کٰ نیک ُواہش کے الئے ‪:‬برکت یوسف کے‬ ‫‪16‬اور ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سر پر اور اس کے سر کٰ چوٹٰ پر ہو جو اس کے بھائیوں سے جدا تھا۔‬ ‫‪17‬ااس کٰ شان ااس کے بمیل کے پہلوٹھے کٰ مانند ہے اور ااس کے سینگ ایک تنگاوال کے سینگوں کٰ مانند ہیں ‪:‬وہ اان کے ساتھ‬ ‫لوگوں کو زمین کٰ انتہا تک دھکیل دے گا اور وہ دس ہزار افرائیم ہیں اور وہ ہزاروں منسٰ ہیں۔‬ ‫‪18‬اور زبولون کے بارے میں ااس نے کہا‪” ،‬زبولون‪ ،‬اپنے باہر جانے پر ُوش ہو !اور ااشکار‪ ،‬تیرے ُیموں میں۔‬ ‫‪19‬وہ لوگوں کو پہاڑ کٰ طرف بلئیں گے۔ وہاں وہ راستبازی کٰ قربانیاں چڑھائیں گے کیونکہ وہ سمندر کٰ کثرت اور ریت میں‬ ‫چھپے ہوئے ُزانوں کو اچوسیں گے۔‬ ‫‪20‬اور جاد کے بارے میں ااس نے کہا مبارک ہو وہ جو جاد کو بڑھاتا ہے وہ شیر کٰ طرح رہتا ہے اور سر کے تاج کے ساتھ بازو کو‬ ‫چیرتا ہے۔‬ ‫‪21‬اور ااس نے پہل حصہ اپنے الئے فراہم اکیا کیونکہ وہاں وہ شریعت دینے والے کے ایک حصے میں بیٹھا تھا۔ اور وہ لوگوں کے‬ ‫سرداروں کے ساتھ آیا‪ ،‬اس نے ُداوند کے انصاف کو اور اسرائیل کے ساتھ اپنے فیصلوں کو پورا کیا۔‬ ‫‪22‬اور دان کے بارے میں ااس نے کہا‪ ،‬دان ایک شیر کا بھیڑ ہے وہ بسن سے چھلنگ لگا دے گا۔‬ ‫‪23‬اور نفتالٰ کے بارے میں ااس نے کہا‪ ،‬اے نفتالٰ‪ ،‬فضل سے مطمئن اور اُداوند کٰ برکت سے معمور ہو‪ ،‬تو مغرب اور جنوب پر‬ ‫قبضہ کر لے۔‬ ‫ا‬ ‫‪24‬اور آشر کے بارے میں اس نے کہا آشر کو اولد کٰ برکت ہو۔ وہ اپنے بھائیوں کے لیے قابل قبول ہو اور وہ اپنا پاؤں تیل میں‬ ‫ابوئے۔‬ ‫‪25‬تیرے جوتے لوہے اور پیتل کے ہوں گے۔ اور جیسے تیرے ایام ہوں گے ویسے ہٰ تیری طاقت ہو گٰ۔‬ ‫‪26‬یشورون کے ُدا کٰ مانند کوئٰ نہیں جو تیری مدد سے آسمان پر اور اپنٰ شان میں آسمان پر سوار ہے۔‬ ‫‪27‬ابدی اُدا تیری پناہ گاہ ہے اور ااس کے نیچے ابدی بازو ہیں اور وہ تیرے آگے سے دشمن کو بھگا دے گا۔ اور کہیں گے‪ ،‬ان کو تباہ‬ ‫کر دو۔‬ ‫‪28‬تب اسرائیل اکیلے سلمتٰ سے رہے گا ‪:‬یعقوب کا چشمہ اناج اور مے کے ملک پر ہو گا۔ ااس کے آسمان پر اوس بھٰ گرے گٰ۔‬ ‫‪29‬اے اسرائیل‪ ،‬تاو مبارک ہے‪ ،‬تیرے جیسا کون ہے‪ ،‬اے رب کٰ طرف سے بچائے گئے لوگ‪ ،‬تیری مدد کٰ اھال اور تیری شان کٰ‬ ‫تلوار کون ہے !اور تیرے دشمن تیرے سامنے جھوٹے پائیں گے۔ اور تاو اان کٰ اونچٰ جگہوں پر چلنا۔‬ ‫باب ‪34‬‬ ‫موسٰ موآب کے میدانوں سے نبو کے پہاڑ پر پسگہ کٰ چوٹٰ پر جو یریحو کے مقابل ہے۔ اور اُداوند نے ااسے اجلعاد کا سارا‬ ‫‪1‬اور‬ ‫ی‬ ‫املک دان تک داکھایا۔‬ ‫‪2‬اور تمام نفتالٰ اور افرائیم اور منسٰ اور یہوداہ کا سارا ملک سمندر تک۔‬ ‫‪3‬اور جنوب اور یریحو کٰ وادی کا میدان‪ ،‬کھجور کے درُتوں کا شہر‪ ،‬صغر تک۔‬ ‫‪4‬اور اُداوند نے ااس سے کہا یہ وہ املک ہے جس کٰ ممیں نے ابرہام سے اور ااضحاق سے اور یعقوب سے قسم کھائٰ تھٰ کہ میں‬ ‫ااسے تیری نسل کو داوں گا ‪ :‬ممیں نے تاجھے ااسے اپنٰ آنکھوں سے دیکھا پر تاو ااس پار نہ جائے گا۔‬ ‫وسٰ وہیں موآب کے املک میں اُداوند کے کہنے کے امطابق مر گیا۔‬ ‫‪5‬سو اُداوند کا بندہ ام ی‬ ‫‪6‬اور ااس نے ااسے موآب کے ملک کٰ ایک وادی میں بیت فاور کے سامنے دفن اکیا لیکن آج تک کوئٰ ااس کٰ قبر کے بارے میں نہیں‬ ‫جانتا۔‬ ‫موسٰ ایک سو بیس برس کا تھا جب وہ مر گیا اور نہ ااس کٰ آنکھ دھندلٰ تھٰ اور نہ ااس کٰ فطری قوت کم ہوئٰ۔‬ ‫‪7‬اور‬ ‫ی‬ ‫موسٰ کے لیے رونے اور ماتم کرنے‬ ‫موسٰ کے لیے روتے رہے اس طرح‬ ‫‪8‬اور بنٰ اسرائیل تیس دن تک موآب کے میدانوں میں‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫کے دن ُتم ہو گئے۔‬ ‫موسٰ نے اپنے ہاتھ اس پر رکھے تھے اور بنٰ اسرائیل نے اس کٰ‬ ‫کیونکہ‬ ‫تھا۔‬ ‫معمور‬ ‫سے‬ ‫روح‬ ‫کٰ‬ ‫حکمت‬ ‫یشوع‬ ‫‪9‬اور نون کا بیٹا‬ ‫ی‬ ‫موسٰ کو حکم دیا تھا ویسا ہٰ کیا۔‬ ‫بات مانٰ اور جیسا ُداوند نے‬ ‫ی‬ ‫موسٰ کٰ مانند کوئٰ نبٰ نہیں پیدا ہوا جسے ُداوند روبرو جانتا تھا۔‬ ‫‪10‬اور اسرائیل میں جب سے‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لک امصر میں فرعون اور اس کے سب ُاداموں اور اس کے تمام املک میں‬ ‫‪11‬اان تمام نشانوں اور عجائبات میں جو اُداوند نے اسے ام ا‬ ‫کرنے کو بھیجا تھا۔‬ ‫ا‬ ‫موسٰ نے تمام اسرائیل کے سامنے ظاہر کٰ تھٰ۔‬ ‫‪12‬اور ااس تمام قوی ہاتھ میں اور اس تمام بڑی دہشت میں جو‬ ‫ی‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Book of Deuteronomy by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu