سیمسن :مضبوط جیو ،مضبوط مرو ججز 13 اور بنی اسرائیل نے دوبارہ ُداوند کی نظر میں بدی کی۔ اور اُداوند نے اان کو چالیس برس تک فلستیوں کے حوالے کر دیا۔ 1 ُرع کا ایک آدمی تھا جس کا نام منوحہ تھا۔ اور اس کی بیوی بانجھ تھی اور ننگی نہیں 2 اور دانیوں کے ُاندان میں سے ا تھی۔ فرشتہ ااس عَورت پر نمودار ہوا اور ااس سے کہا کہ دیکھ تاو بانجھ ہے اور جننے والی نہیں لیکن تاو حاملہ ہو 3 اور اُداوند کا ر گی اور بیٹا ہو گی۔ پس اب ہوشیار رہو اور نہ شراب پینا اور نہ ہی شراب پینا اور نہ کوئی ناپاک چیز کھانا۔ 4 کیونکہ ،دیکھو ،تم حاملہ ہو گی ،اور ایک بیٹا ہو گا۔ اور ااس کے سر پر کوئی ااسترا نہیں آئے گا کیونکہ بچہ رحم سے ہی 5 اُدا کا ناُری ہو گا اور وہ اسرائیل کو فلستیوں کے ہاتھ سے چھڑانا شروع کر دے گا۔ تب ااس َورت نے آ کر اپنے شوہر سے کہا کہ ایک اُدا کا آدمی میرے پاس آیا اور ااس کا چہرہ اُدا کے فرشتے کی طرح 6 بہت ہی ُوفناک تھا لیکن عمیں نے ااس سے نہ پوچھا کہ وہ کہاں کا ہے اور نہ ااس نے اپنا نام بتایا۔ لیکن ااس نے مجھ سے کہا دیکھ تاو حاملہ ہو گی اور بیٹا ہو گی۔ اور اب نہ عمے نہ پینا ،نہ کوئی ناپاک چیز کھاؤ کیونکہ بچہ 7 رحم سے اپنی موت کے دن تک اُدا کے نزدیک ناُری رہے گا۔ تب منوحہ نے اُداوند سے رمننت کی اور کہا اے میرے اُداوند اُدا کا عمرد رجسے تاو نے بھیجا ہے ہمارے پاس رپھر آئے اور 8 ہمیں سکھائے کہ جو بچہ پعیدا ہو گا ااس کے ساتھ ہم کیا کریں؟ ا فرشتہ پھر ااس َورت کے پاس آیا جب وہ کھیت میں بیٹھی تھی لیکن اس کا 9 اور ُدا نے منوحہ کی آواز سنی۔ اور اُدا کا ر شوہر منوحہ ااس کے ساتھ نہ تھا۔ اور َورت نے جلدی کی ،اور دوڑ کر اپنے شوہر کو دکھایا ،اور اس سے کہا ،دیکھو ،وہ آدمی مجھ پر ظاہر ہوا ہے ،جو 10 دوسرے دن میرے پاس آیا تھا۔ ا اور منوحہ ااٹھ کر اپنی بیوی کے پیچھے گیا اور مرد کے پاس آیا اور اس سے کہا کیا تو ہی وہ آدمی ہے جس نے َورت 11 سے بات کی؟ اور اس نے کہا ،میں ہوں۔ اور منوحہ نے کہا اب تیری باتیں پوری ہوں۔ ہم بچے کو کیسے حکم دیں ،اور اس کے ساتھ کیا سلوک کریں؟ 12 فرشتہ نے منوحہ سے کہا کہ جو کچھ عمیں نے ااس َورت سے کہا ااس سے ہوشیار رہے۔ 13 اور اُداوند کے ر وہ انگور کی بیل میں سے آنے والی کوئی چیز نہ کھائے ،نہ عمے نہ پینے پائے اور نہ کوئی ناپاک چیز کھائے ،جس کا 14 میں نے ااسے حکم دیا تھا وہ سب مانے۔ فرشتہ سے کہا کہ ہم تجھ کو اس وقت تک روک لیں جب تک کہ ہم تیرے رلئے ایک بچہ تیار نہ 15 اور منوحہ نے اُداوند کے ر کر لیں۔
1
سیمسن :مضبوط جیو ،مضبوط مرو
فرشتہ نے منوحہ سے کہا کہ اگرچہ تاو امجھے روک لے تو عمیں تیری روٹی نہیں کھاؤں گا اور اگر تاو 16 اور اُداوند کے ر ا ا سوُتنی قاربانی چڑھائے تو تو اسے اُداوند کو چڑھانا۔ کیونکہ منوحہ نہیں جانتا تھا کہ وہ ُداوند کا فرشتہ ہے۔ اور منوحہ نے اُداوند کے فرشتے سے کہا تیرا نام کیا ہے کہ جب تیری باتیں پوری ہوں تو ہم تیری تعظیم کریں؟ 17 فرشتہ نے ااس سے کہا تاو میرے نام کے بعد کیوں پوچھتا ہے کیونکہ یہ پوشیدہ ہے؟ 18 اور اُداوند کے ر تب منوحہ نے ایک بچہ کو گوشت کی قربانی کے ساتھ لیا اور اسے ایک چٹان پر ُداوند کے حضور پیش کیا اور فرشتہ 19 نے حیرت انگیز کام کیا۔ اور منوحہ اور اس کی بیوی نے دیکھا۔ کیونکہ ایسا ہوا کہ جب شعلہ قربان گاہ سے آسمان کی طرف بلند ہوا تو ُداوند کا فرشتہ قربان گاہ کے شعلے پر چڑھ گیا۔ 20 اور منوحہ اور ااس کی بیوی نے ااس کی طرف دیکھا اور منہ کے بل زمین پر گر پڑے۔ لیکن اُداوند کا فرشتہ پھر منوحہ اور ااس کی بیوی پر ظاہر نہ ہوا۔ تب منوحہ کو معلوم ہوا کہ وہ ُداوند کا فرشتہ ہے۔ 21 اور منوحہ نے اپنی بیوی سے کہا ہم ضرور مریں گے کیونکہ ہم نے ُدا کو دیکھا ہے۔ 22 لیکن ااس کی بیوی نے ااس سے کہا کہ اگر اُداوند ہمیں مارنا پسند کرتا تو ااسے ہمارے ہاتھ سے سوُتنی قربانی اور 23 گوشت کا نذرانہ نہ ملتا ،نہ وہ ہمیں یہ سب چیزیں دکھاتا اور نہ ہی ارس وقت ہمیں ایسی باتیں بتاتا۔ اور َورت کے ایک بیٹا ہوا اور اس نے اس کا نام سمسون رکھا اور بچہ بڑا ہوا اور ُداوند نے اسے برکت دی۔ 24 ُرع اور ارستاول کے درمیان دان کے ُیمہ گاہ میں کبھی کبھی حرکت دینے لگا۔ 25 اور اُداوند کا اروح ااسے ا
ججز 14 اور سمسون نے تمناتھ کو جا کر فلستیوں کی بیٹیوں میں سے ایک َورت کو دیکھا۔ 1 اور ااس نے آ کر اپنے باپ اور اپنی ماں کو بتایا اور کہا کہ میں نے فلستیوں کی بیٹیوں میں سے تمناتھ میں ایک َورت 2 دیکھی ہے سو اب ااسے میرے لیے بیاہ دو۔ تب ااس کے باپ اور ااس کی ماں نے ااس سے کہا کیا تیرے بھائیوں کی بیٹیوں میں یا میرے تمام لوگوں میں کبھی کوئی 3 َورت نہیں ہے کہ تاو نامختون فلستیوں کی بیوی کو لینے جائے؟ سمسون نے اپنے باپ سے کہا” ،اسے میرے لیے لے آؤ۔ کیونکہ وہ مجھے اچھی طرح ُوش کرتی ہے۔ لیکن ااس کے باپ اور ااس کی ماں کو معلوم نہ تھا کہ یہ اُداوند کی طرف سے ہے کہ ااس نے فلستیوں کے ُلف موقع 4 ڈھونڈا کیونکہ ااس وقت اسرائیل پر فلسطینیوں کی حکومت تھی۔ تب سمسون اور ااس کا باپ اور ااس کی ماں ترمنات کو گئے اور ترمنات کے انگور کے باغوں میں آئے اور دیکھو ایک جوان 5 شیر ااس پر گرجنے لگا۔ اور اُداوند کا اروح ااس پر زور سے آیا اور ااس نے ااسے ااس طرح پھاڑ ڈال جیسے وہ کسی بچے کو پھاڑ دیتا تھا اور ااس 6 کے ہاتھ میں کچھ نہ تھا لیکن ااس نے اپنے باپ یا ماں کو نہ بتایا کہ ااس نے کیا رکیا ہے۔ اور وہ نیچے گیا اور َورت سے باتیں کرنے لگا۔ اور اس نے سمسون کو اچھی طرح ُوش کیا۔ 7 اور تھوڑی دیر کے بعد وہ ااسے لینے کے لئے واپس آیا اور شیر کی لش کو دیکھنے کے لئے ایک طرف مڑ گیا اور کیا 8 دیکھتا ہے کہ شیر کی لش میں شہد کی مکھیوں اور شہد کا ایک غول تھا۔ اور ااس نے ااسے اپنے ہاتھوں میں لیا اور کھاتا چل گیا اور اپنے باپ اور ماں کے پاس آیا اور ااس نے اانہیں دیا اور اانہوں 9 نے کھایا لیکن ااس نے اان کو یہ نہ بتایا کہ ااس نے شیر کی لش سے شہد نکال ہے۔ پس ااس کا باپ ااس َورت کے پاس گیا اور سمسون نے وہاں ایک ضیافت کی۔ نوجوانوں کو ایسا کرنے کے لیے استعمال 10 کیا گیا۔ اور یوں ہوا کہ جب اانہوں نے ااسے دیکھا تو تیس ساتھیوں کو ااس کے ساتھ رہنے کے لیے لئے۔ 11 اور سمسون نے اان سے کہا اب میں تم کو ایک پہیلی بتاؤں گا اگر تم مجھے َید کے سات دنوں کے اندر اس کا اَلن کر 12 سکو اور اس کا پتہ لگا لو تو میں تمہیں تیس چادریں اور تیس کپڑے دوں گا۔ ا ا لیکن اگر تم مجھے اس کا اَلن نہیں کر سکتے تو تم مجھے تیس چادریں اور تیس کپڑے بدل دو گے۔ انہوں نے اس سے 13 کہا ،اپنی پہیلی بتا تاکہ ہم اسے سنیں۔ اور ااس نے اان سے کہا کہ کھانے والے میں سے گوشت رنکل اور قوی سے مٹھاس رنکلی۔ اور وہ تین دن میں اس پہیلی کی 14 وضاحت نہ کر سکے۔ اور ساتویں دن ایسا ہوا کہ اانہوں نے سمسون کی بیوی سے کہا کہ اپنے شوہر کو پھنساؤ تاکہ وہ ہمیں پہیلی بتائے ،ایسا نہ 15 ہو کہ ہم تجھے اور تیرے باپ کے گھر کو آگ سے جل دیں۔ کیا ایسا نہیں ہے اور سمسون کی بیوی ااس کے آگے روئی اور کہنے لگی کہ تاو مجھ سے َداوت رکھتا ہے اور مجھ سے محبت نہیں کرتا۔ 16 تاو نے میرے لوگوں کے بچوں کو ایک پہیلی بتائی اور مجھے نہیں بتایا۔ ااس نے ااس سے کہا دیکھ عمیں نے یہ بات نہ اپنے باپ کو بتائی ہے اور نہ اپنی ماں کو اور کیا تجھ کو بتاؤں؟ ا ا اور وہ سات درن تک ااس کے آگے روتی رہی جب تک اان کی رَید جاری رہی اور ساتویں درن اس نے اس سے کہا کیونکہ 17 وہ ااس پر داکھ رہی تھی اور ااس نے اپنی قوم کے بچوں کو پہیلی بتائی۔
2
سیمسن :مضبوط جیو ،مضبوط مرو
اور شہر کے لوگوں نے ساتویں دن سورج ڈوبنے سے پہلے اس سے کہا شہد سے زیادہ میٹھا کیا ہے؟ اور شیر سے زیادہ 18 طاقتور کیا ہے؟ اور ااس نے اان سے کہا ،اگر تم نے میری گائے سے ہل نہ چلیا ہوتا تو تم کو میری پہیلی نہ معلوم ہوتی۔ اور اُداوند کا اروح ااس پر نازل ہوا اور ااس نے َسقلون میں جا کر اان میں سے تیس آدمیوں کو قتل رکیا اور اان کا مال لاوٹ 19 لیا اور اان کو کپڑے بدل دئیے جنہوں نے پہیلی کو کھول تھا۔ اور اس کا غصہ بھڑکا اور وہ اپنے باپ کے گھر چل گیا۔ لیکن سمسون کی بیوی اس کے ساتھی کو دی گئی جسے اس نے اپنے دوست کے طور پر استعمال کیا تھا۔ 20
ججز 15 لیکن کچھ ہی دیر بعد گیہوں کی کٹائی کے وقت ایسا ہوا کہ سمسون اپنی بیوی کو ایک بچہ لے کر گیا۔ اور اس نے کہا ،میں 1 اپنی بیوی کے پاس حجرے میں جاؤں گا۔ لیکن اس کے والد اسے اندر جانے کی اجازت نہیں دیں گے۔ ا اور ااس کے باپ نے کہا ،میں نے سچ میں سوچا کہ تاو نے ااس سے بالکل نفرت کی ہے۔ ارس لیے عمیں نے اسے تیرے 2 ساتھی کے حوالے کر دیا ،کیا ااس کی چھوٹی بہن ااس سے زیادہ حسین نہیں ہے؟ اس کی بجائے اسے لے لو۔ اور سمسون نے اان کے حق میں کہا کہ کیا عمیں فلستیوں سے زیادہ بے قصور ہو جاؤں گا ُواہ عمیں اان سے ناگوار ہوں۔ 3 سو لومڑیوں کو پکڑا اور آگ کے نشان لیے اور دام کو دام کی طرف موڑ کر دو دموں کے بیچ 4 اور سمسون نے جا کر تین ع میں آگ کا نشان رکھا۔ ا ا اور جب ااس نے داغوں کو آگ لگا دی تو اس نے ان کو فلستیوں کے کھڑے اناج میں جانے دیا اور دونوں جھٹکے اور 5 کھڑے اناج کو بھی انگور کے باغوں اور زیتونوں سمیت جل دیا۔ ا ا تب فلستیوں نے کہا یہ کس نے کیا ہے؟ اانہوں نے جواب دیا ،سمسون ،تمنی کا داماد ،کیونکہ اس نے اس کی بیوی کو لے 6 کر اپنے ساتھی کو دے دیا تھا۔ اور فلستی چڑھ آئے اور اسے اور اس کے باپ کو آگ سے جل دیا۔ اور سمسون نے ان سے کہا اگرچہ تم نے یہ کیا تو بھی میں تم سے بدلہ لوں گا اور اس کے بعد میں باز رہوں گا۔ 7 اور ااس نے اان کے کولہوں اور ران پر بڑی مار ماری اور وہ ااتر کر ایتام چٹان کی چوٹی پر رہنے لگا۔ 8 تب فلستی چڑھ گئے اور یہوداہ میں ڈیرے ڈالے اور لحی میں پھیل گئے۔ 9 ،اور یہوداہ کے آدمیوں نے کہا تم ہم پر کیوں چڑھ آئے ہو؟ اانہوں نے جواب دیا” ،ہم سمسون کو باندھنے کے لیے آئے ہیں 10 ااس کے ساتھ کرنے کو جیسا ااس نے ہمارے ساتھ کیا ہے۔ تب یہوداہ کے تین ہزار آدمی ایتام چٹان کی چوٹی پر گئے اور سمسون سے کہا کیا تاو نہیں جانتا کہ فلستی ہم پر حکمران 11 ہیں؟ یہ تم نے ہمارے ساتھ کیا کیا ہے؟ اور ااس نے اان سے کہا عجیسا اانہوں نے میرے ساتھ رکیا ویسا ہی عمیں نے اان کے ساتھ رکیا۔ اور اانہوں نے ااس سے کہا ہم تاجھے باندھنے کے لئے ااترے ہیں تاکہ تاجھے فلستیوں کے ہاتھ میں کر دیں۔ سمسون نے اان 12 سے کہا” ،مجھ سے قسم کھاؤ کہ تم ُود مجھ پر نہیں پڑو گے۔ اانہوں نے ااس سے کہا نہیں! لیکن ہم تمہیں مضبوطی سے باندھ کر ان کے حوالے کر دیں گے ،لیکن ہم تمہیں یقینا ا قتل 13 نہیں کریں گے۔ اور اانہوں نے ااسے دو نئی ڈوریوں سے باندھ کر چٹان سے ااوپر لیا۔ اور جب وہ لحی کے پاس پہنچا تو فلستی اس کے ُلف ن چلنے لگے اور ُداوند کی روح زور سے اس پر نازل ہوئی اور 14 اس کے بازوؤں کی رسیاں آگ سے جلنے والے سن کی مانند ہو گئیں اور اس کی پٹیاں اس کے ہاتھوں سے کھل گئیں۔ اور ااس نے گدھے کے جبڑے کی ایک نئی ہڈی پائی اور اپنا ہاتھ بڑھا کر ااسے لیا اور ااس سے ہزار آدمی مار ڈالے۔ 15 اور سمسون نے کہا کہ گدھے کے جبڑے کی ہڈی سے ڈھیروں کے ڈھیر لگے اور گدھے کے جبڑے سے میں نے ہزار 16 آدمی مار ڈالے۔ اور ایسا ہ اوا کہ جب ااس نے بات ُتم کی تو ااس نے جبڑے کی ہڈی کو اپنے ہاتھ سے چھین کر ااس جگہ کو رامتلیہی کہا۔ 17 اور وہ سخت پیاسا تھا اور اس نے ُداوند کو پکارا اور کہا کہ تو نے یہ َظیم نجات اپنے ُادم کے ہاتھ میں دی ہے اور 18 کیا اب میں پیاسا مر جاؤں اور نامختونوں کے ہاتھ میں جاؤں؟ ا ا لیکن اُدا نے ایک کھوکھلی جگہ کو جو جبڑے میں تھی ااس سے جکڑ لیا اور اس سے پانی نکل۔ اور جب اس نے پیا تو 19 ااس کی اروح رپھر آئی اور وہ زندہ ہو گیا ،ارس رلئے ااس نے ااس کا نام ارنھاکور رکھا جو لحی میں آج تک ہے۔ اور فلستیوں کے زمانے میں بیس برس تک اسرائیل کا انصاف کرتا رہا۔ 20
ججز 16 تب سمسون غزہ کو گیا اور وہاں ایک فاحشہ دیکھ کر اس کے پاس گیا۔ 1 اور غازیوں کو بتایا گیا کہ سمسون یہاں آیا ہے۔ اور اانہوں نے ااس کو گھیر لیا اور شہر کے پھاٹک پر ساری رات ااس کا 2 انتظار کیا اور رات بھر ُاموش رہے اور کہتے رہے کہ ُبح جب دن ہوگا ہم ااسے مار ڈالیں گے۔
3
سیمسن :مضبوط جیو ،مضبوط مرو
اور سمسون آدھی رات تک لیٹا رہا اور آدھی رات کو ااٹھا اور شہر کے پھاٹک کے دروازوں اور دونوں چوکیوں کو لے کر 3 اان کے ساتھ بار اور سب کو چل گیا اور اان کو اپنے کندھوں پر بٹھا کر حبرون کے سامنے پہاڑی کی چوٹی پر لے گیا۔ اور اس کے بعد ایسا ہوا کہ وہ سورق کی وادی میں ایک َورت سے محبت کرتا تھا جس کا نام دلیل تھا۔ 4 اور فلستیوں کے سردار ااس کے پاس آئے اور ااس سے کہا ااس کو پھنساؤ اور دیکھو کہ ااس کی بڑی طاقت کہاں ہے اور ہم 5 کس طرح ااس پر غالب آ سکتے ہیں تاکہ ااسے داکھ پہنچانے کے لیے باندھیں اور ہم میں سے ہر ایک کو چاندی کے گیارہ سو رسکے دیں گے۔ اور ر ن دل نے سمسون سے کہا ،مجھے بتا ،تیری بڑی طاقت کہاں ہے اور تاو کس چیز سے تجھے داکھ پہنچا سکتا ہے۔ 6 اور سمسون نے اس سے کہا کہ اگر وہ مجھے سات ہری چھلکے سے باندھیں جو کبھی سوکھے نہیں تھے تو میں کمزور 7 ہو جاؤں گا اور دوسرے آدمی کی طرح ہو جاؤں گا۔ تب فلستیوں کے سرداروں نے ااس کے پاس سات سبزے جو سوکھے نہیں تھے لے آئے اور ااس نے ااسے اان سے باندھ دیا۔ 8 ،اب وہاں آدمی انتظار میں پڑے تھے اور اس کے ساتھ حجرے میں ٹھہرے ہوئے تھے۔ ااس نے ااس سے کہا” ،سمسون 9 فلستی تجھ پر حملہ آور ہوں۔ اور ااس نے دھاگے کو ااس طرح توڑ دیا جس طرح آگ کو چھونے پر دھاگہ ٹوٹ جاتا ہے۔ اس لیے اس کی طاقت معلوم نہیں تھی۔ اور دلیلہ نے سمسون سے کہا دیکھ تاو نے میرا مذاق ااڑایا اور مجھ سے جھوٹ بول۔ 10 اور ااس نے ااس سے کہا کہ اگر وہ مجھے نئی رسیوں سے جکڑیں جو کبھی نہیں پکڑی گئیں تو عمیں کمزور ہو جاؤں گا 11 اور دوسرے آدمی کی طرح ہو جاؤں گا۔ پس دلیلہ نے نئی رسیاں لے کر ااسے باندھا اور ااس سے کہا” ،سمسون ،فلستی تجھ پر حملہ آور ہوں۔ اور کوٹھڑی میں 12 انتظار کرنے والے جھوٹے تھے۔ اور اس نے انہیں دھاگے کی طرح اپنے بازوؤں سے توڑ دیا۔ اور دلیلہ نے سمسون سے کہا کہ تم نے اب تک میرا مذاق اڑایا ہے اور مجھ سے جھوٹ بول ہے مجھے بتاؤ کہ تمہیں 13 کس چیز سے باندھا جا سکتا ہے۔ اور ااس نے ااس سے کہا اگر تاو میرے سر کے سات تالے جالے سے بانے۔ اور ااس نے ااسے پعن کے ساتھ باندھا اور ااس سے کہا اعے سمسون فلستی تجھ پر حملہ آور ہوں۔ اور وہ اپنی نیند سے بیدار 14 ہوا ،اور شہتیر کے پن اور جالے کے ساتھ چل گیا۔ اور ااس نے ااس سے کہا تاو کیسے کہہ سکتا ہے کہ میں تجھ سے پیار کرتی ہوں جب کہ تیرا دل میرے ساتھ نہیں ہے؟ تاو 15 نے ارن تین بار میرا مذاق ااڑایا ،اور مجھے نہیں بتایا کہ تیری بڑی طاقت کہاں ہے۔ اور یوں ہوا کہ جب وہ ہر روز اپنی باتوں سے ااسے دباتی اور ااسے تاکید کرتی تھی کہ ااس کی جان موت کے لیے پریشان 16 ہو جاتی تھی۔ کہ ااس نے ااسے اپنے دل کی ساری باتیں بتا دیں اور ااس سے کہا ،میرے سر پر ااسترا نہیں آیا۔ کیونکہ عمیں اپنی ماں کے 17 پیٹ سے ہی اُدا کا ناُری ہوں ،اگر میرے بال مونڈے جائیں تو میری طاقت مجھ سے جاتی رہے گی اور عمیں کمزور ہو جاؤں گا اور دوسرے آدمیوں کی طرح ہو جاؤں گا۔ اور جب ر ن دل نے دیکھا کہ ااس نے اپنے دل کی ساری باتیں بتا دی ہیں تو ااس نے فلستیوں کے سرداروں کو بالیا اور کہا کہ 18 ا ا ارس بار ااوپر آؤ کیونکہ اس نے اپنا سارا دل امجھے درکھایا ہے۔ تب فلستیوں کے سردار اس کے پاس آئے اور اپنے ہاتھ میں روپیہ لے آئے۔ ا ا ا اور اس نے اسے اپنے گھٹنوں کے بل سونے دیا۔ اور اس نے ایک آدمی کو بالیا اور اس نے اس کے سر کے سات تالے 19 منڈوا دئیے۔ اور وہ اسے ستانے لگی اور اس کی طاقت اس سے جاتی رہی۔ ااس نے کہا” ،سمسون ،فلستی تجھ پر حملہ آور ہوں۔ اور وہ اپنی نیند سے بیدار ہوا ،اور کہا ،میں پہلے کی طرح باہر جاؤں 20 گا ،اور اپنے آپ کو ہلؤں گا۔ اور وہ نہیں جانتا تھا کہ ُداوند اس سے دور ہو گیا ہے۔ لیکن فلستیوں نے ااسے پکڑ کر ااس کی آنکھیں نکال دیں اور ااسے غزہ لے گئے اور ااسے پیتل کی بیڑیوں سے باندھ دیا۔ 21 اور وہ جیل کے گھر میں پیستا رہا۔ لیکن اس کے سر کے بال مونڈنے کے بعد دوبارہ بڑھنے لگے۔ 22 تب فلستیوں کے سرداروں نے اان کو اپنے دیوتا دجون کو ایک بڑی قربانی چڑھانے اور ُوشی منانے کے لئے جمع کیا 23 کیونکہ اانہوں نے کہا کہ ہمارے ُدا نے ہمارے دشمن سمسون کو ہمارے ہاتھ میں کر دیا ہے۔ اور جب لوگوں نے ااسے دیکھا تو اپنے دیوتا کی ستائش کی کیونکہ اانہوں نے کہا کہ ہمارے ُدا نے ہمارے دشمن اور 24 ہمارے ملک کے تباہ کرنے والے کو ہمارے ہاتھ میں کر دیا جس نے ہم میں سے بہتوں کو مار ڈال۔ ا اور ایسا ہوا کہ جب اان کے دل ُوش ہو گئے تو اانہوں نے کہا ،سمسون کو بالؤ تاکہ وہ ہم سے کھیل کرائے۔ اور انہوں 25 نے سمسون کو قید ُانہ سے باہر بالیا۔ اور ااس نے اان کو تماشا بنایا اور اانہوں نے ااسے ستونوں کے درمیان کھڑا کر دیا۔ اور سمسون نے ااس لڑکے سے کہا جس نے ااس کا ہاتھ پکڑا تھا ،مجھے اان ستونوں کو محسوس کر سکوں جن پر گھر 26 کھڑا ہے۔ اب گھر مردوں اور َورتوں سے بھرا ہوا تھا۔ اور فلستیوں کے تمام سردار وہاں تھے۔ اور چھت پر تقریبا ا تین ہزار مرد 27 اور َورتیں تھے جو سمسون کو کھیلتے ہوئے دیکھ رہے تھے۔
4
سیمسن :مضبوط جیو ،مضبوط مرو
اور سمسون نے اُداوند کو پاکارا اور کہا اے اُداوند اُدا مجھے یاد کر اور امجھے تقویت دے ،اے اُدا ُرف ایک بار کہ 28 فورا لوں گا۔ میں فلستیوں سے اپنی دونوں آنکھوں کا بدلہ ا اور سمسون نے درمیان کے دو ستونوں کو جن پر گھر کھڑا تھا اور جن پر وہ اٹھا ہوا تھا ایک کو اپنے دائیں ہاتھ سے اور 29 دوسرے کو بائیں ہاتھ سے پکڑ لیا۔ اور سمسون نے کہا مجھے فلستیوں کے ساتھ مرنے دو۔ اور وہ اپنی پوری طاقت کے ساتھ جھک گیا۔ اور وہ گھر مالکوں 30 اور ااس میں رہنے والے تمام لوگوں پر گر پڑا۔ پس جو مردے اس نے اپنی موت کے وقت مارے وہ ان سے زیادہ تھے جو اس نے اپنی زندگی میں مارے۔ ا ا ا ا ا تب ااس کے بھائی اور ا ا ُرَہ 31 سے ا اور کی پرورش کی س ا کر ٹھا ا سے ا اور آئے تر ا گھرانے سارے کے باپ کے س ا اور ارستاول کے درمیان ااس کے باپ منوحہ کی قبر میں دفن کیا۔ اور وہ بیس سال تک اسرائیل کا قاضی رہا۔
تفسیر کے ججز باب 13سے 16میں پائی جاتی ہے ،کتاب میں سب سے زیادہ ) (KJVسیمسن کی کہانی ،جو کنگ جیمز بائبل ڈرامائی داستانوں میں سے ایک ہے۔ یہ ایک ایسے انسان کی زندگی کا بیان کرتا ہے جو ُدا کی روح کے ذریعہ منفرد طور پر مافوق الفطرت طاقت سے مال مال ہے ،پھر بھی ذاتی کمزوریوں ،روحانی سمجھوتہ ،اور ایک المناک زوال سے دوچار ہے جس کے بعد حتمی نجات ہے۔
حصہ :1آیت بہ آیت بیانیہ کی خرابی۔ باب :13سمسون کا االن اور پیدائش آیات :5-1اسرائیل دوبارہ رب کی نظر میں برائی کرتا ہے ،جس کے نتیجے میں فلستیوں کی طرف سے چالیس سال تک ظلم ہوا۔ رب کا فرشتہ منوحہ )قبیلہ دان کی( کی بانجھ بیوی کے سامنے ظاہر ہوتا ہے ،یہ اَلن کرتا ہے کہ وہ حاملہ ہو گی اور ایک بیٹا پیدا کرے گی۔ وہ رحم سے خدا کا ناصری ہو گا ،اور وہ اسرائیل کو فلستیوں کے ہاتھ سے چھڑانا شروع کر دے گا۔ آیات :14-6منوحہ کی بیوی اپنے شوہر سے ملنے کا ذکر کرتی ہے۔ منوحہ فرشتہ کے لیے دَا کرتی ہے کہ وہ انہیں بچے :کی پرورش کے بارے میں ہدایت دینے کے لیے واپس آئے۔ فرشتہ دوبارہ نمودار ہوتا ہے ،ناُری پابندیوں کا اَادہ کرتا ہے ماں کو شراب ،سخت مشروبات ،اور ناپاک کھانے سے پرہیز کرنا چاہیے ،اور کوئی استرا کبھی بھی لڑکے کے سر کو نہیں چھوئے گا۔ آیات :23-15منوحہ بھسم ہونے والی قربانی کے طور پر ایک بچہ پیش کرتا ہے۔ فرشتہ قربان گاہ کے شعلے میں آسمان کی طرف چڑھتا ہے ،اس کی الہی شناُت کو ظاہر کرتا ہے۔ منوحہ ڈرتا ہے کہ وہ مر جائیں گے کیونکہ انہوں نے ُدا کو دیکھا ہے ،لیکن اس کی بیوی نے اسے یقین دلیا کہ اگر ُداوند ان کو مارنے کا ارادہ کرتا تو وہ ان کی پیشکش کو قبول نہیں کرتا اور نہ ہی انہیں یہ چیزیں دکھاتا۔ آیات َ :25-24ورت کے ہاں ایک بیٹا ہوا اور اس کا نام سمسون رکھا ۔ بچہ بڑا ہوتا ہے ،اور رب اسے برکت دیتا ہے۔ اُداوند کی روح ااسے زورہ اور ارشتاول کے درمیان مہانے دان میں کبھی کبھی حرکت دینا شروع کر دیتی ہے۔ باب :14شادی اور پہیلی آیات :4-1سیمسن نیچے ٹمناتھ جاتا ہے ،ایک فلستی َورت کو دیکھتا ہے ،اور اس کے والدین سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اسے اپنی بیوی کے لیے حاُل کرے۔ اس کے والدین نے غیر ُتنہ شدہ فلستیوں کی ایک َورت سے شادی کرنے پر احتجاج کیا ،لیکن متن نوٹ کرتا ہے کہ یہ رب کی طرف سے تھا ،جس نے فلستیوں کے ُلف ایک موقع تلش کیا ،جس نے اس وقت اسرائیل پر غلبہ حاُل کیا۔ ،آیات :9-5تمناتھ کے راستے میں ،ایک جوان شیر سمسون کے ُلف گرجتا ہے۔ اُداوند کی روح ااس پر زور سے آتی ہے اور وہ شیر کو ننگے ہاتھ پھاڑ دیتا ہے جیسے وہ بچہ ہو۔ بعد میں ،وہ واپس آیا اور اسے شیر کی لش میں شہد کی مکھیوں اور شہد کا ایک غول پایا۔ وہ شہد کھاتا ہے اور کچھ اپنے والدین کو اس کا ذریعہ بتائے بغیر دیتا ہے۔
5
سیمسن :مضبوط جیو ،مضبوط مرو
آیات :20-10سیمسن تیس فلستی ساتھیوں کے ساتھ شادی کی دَوت کا اہتمام کرتا ہے۔ اس نے دانو کی حمایت والی پہیلی پیش کی" :کھانے والے میں سے گوشت نکل ،اور مضبوط سے مٹھاس نکلی۔" اسے تین دنوں میں حل کرنے میں ناکام ،فلستیوں نے سیمسن کی دلہن کو دھمکی دی ،اور اسے اس سے جواب لینے پر مجبور کیا۔ وہ روتی رہتی ہے جب تک کہ وہ اسے نہیں بتاتا ،اور وہ اسے مردوں پر ظاہر کرتی ہے۔ ان کی دھوکہ دہی سے مشتعل ہو کر ،سیمسن نے اشکلون کے تیس فلستی مردوں کو اجرت ادا کرنے کے لیے قتل کر دیا ،غصے میں اپنی بیوی کو چھوڑ دیا ،اور اپنے باپ کے گھر واپس چل گیا جب کہ اس کی بیوی اس کے بہترین آدمی کو دے دی گئی۔ باب :15انتقام ،جبڑے کی ہڈی ،اور نجات آیات :8-1گندم کی کٹائی کے دوران ،سیمسن اپنی بیوی کو ایک بچے کے ساتھ ملنے جاتا ہےُ ،رف یہ جاننے کے لیے کہ اس کے والد نے اسے اپنے ساتھی کو دیا ہے اور اس کی بجائے اس کی چھوٹی بہن کی پیشکش کی ہے۔ غصے میں ،سیمسن تین سو لومڑیوں کو پکڑتا ہے ،ان کے درمیان میں آگ کے نشانوں سے دم سے باندھ دیتا ہے ،اور انہیں فلستیوں کے کھڑے ،مکئی ،انگور کے باغوں اور زیتون کے باغوں میں چھوڑ دیتا ہے ،انہیں مکمل طور پر جل دیتا ہے۔ جوابی کارروائی میں فلستیوں نے سمسون کی بیوی اور سسر کو جل کر مار ڈال۔ بدلہ لینے کا وَدہ کرتے ہوئے ،سیمسن نے فلستیوں کی ایک بڑی تعداد کو ذبح کیا )"بڑے ذبح کے ساتھ کولہے اور ران"( اور ایٹام کی چٹان کی طرف پیچھے ہٹ گیا۔ آیات :13-9فلستیوں نے سمسون کو تلش کرنے کے لیے یہوداہ میں ڈیرے ڈالے۔ یہوداہ کے تین ہزار آدمی فلستیوں سے اپنے ُلف انتقامی کارروائی کے ُوف سے ایتام کی چٹان پر چلے گئے۔ وہ سمسون کو دو نئی رسیوں سے باندھ کر دشمن کے حوالے کر دیتے ہیں۔ آیات :20-14جیسے ہی سمسون لحی میں فتح کے نعرے لگاتے ہوئے فلستیوں کے قریب پہنچا ،رب کی روح زور سے اس سن کی مانند ہو جاتی ہیں اور ااس کی پٹیاں پگھل جاتی ہیں۔ گدھے پر آتی ہے۔ ااس کے بازوؤں کی رسیاں آگ سے جلے ہوئے ع کے تازہ جبڑے کی ہڈی ڈھونڈ کر ،اس نے ہزار فلستیوں کو تھپڑ مار دیا۔ اس کے بعد ،وہ پیاس سے نڈھال ہو کر ُدا سے فریاد کرتا ہے۔ ُدا نے لہی میں ایک کھوکھلی جگہ کو تقسیم کیا ،اور پانی اس کو زندہ کرنے کے لیے باہر نکلتا ہے )اس جگہ کا نام این ہکورے (۔ سیمسون نے بیس سال تک فلستیوں کے زمانے میں اسرائیل کا انصاف کیا ۔ باب :16دلیل ،قید ،اور آخری فتح آیات :3-1سیمسن غزہ جاتا ہے ،ایک فاحشہ سے ملنے جاتا ہے ،اور غازیوں کے ہاتھوں پھنس جاتا ہے جو اسے فجر کے وقت قتل کرنے کا ارادہ کرتے ہیں۔ آدھی رات کو ،سیمسن اٹھتا ہے ،شہر کے دروازوں کو دو چوکیوں اور بار کے ساتھ ان کی چوکیوں سے پھاڑ دیتا ہے ،انہیں اپنے کندھوں پر اٹھاتا ہے ،اور انہیں ہیبرون سے پہلے پہاڑی کی چوٹی پر لے جاتا ہے۔ آیات :14-4سمسون سوریک کی وادی میں دلیل سے محبت کرتا ہے ۔ فلستیوں کے آقا اس کی َظیم طاقت کا راز جاننے کے :لیے اسے بے پناہ چاندی سے رشوت دیتے ہیں۔ دلیل بار بار اس کا جائزہ لیتی ہے پہل جھوٹ :مجھے سات سبز کناروں )نم کمانوں( سے باندھ دو جو کبھی ُشک نہیں ہوئے تھے ،اور میں کمزور ہو جاؤں گا۔ )ناکام ہو جاتا ہے؛ وہ انہیں دھاگے کی طرح چھین لیتا ہے(۔ دوسرا جھوٹ :مجھے نئی رسیوں کے ساتھ تیزی سے باندھو جو کبھی نہیں پکڑے گئے تھے۔ )ناکام ہو جاتا ہے؛ وہ انہیں دھاگے کی طرح اپنے بازوؤں سے چھین لیتا ہے(۔ تیسرا جھوٹ :کرگھے کے جالے سے میرے سر کے سات تالے بنو ۔ )ناکام ہو جاتا ہے؛ وہ پن اور بیم کو کھینچتا ہے(۔ آیات :22-15اس کے روزانہ رونے اور گھورنے سے تنگ آکر ،سیمسن آُر کار اسے مکمل سچ بتاتا ہے :استرا نے کبھی اس کے سر کو نہیں چھوا ،کیونکہ وہ پیدائش سے ہی ُدا کے نزدیک ناُری ہے۔ اگر اس کا سر منڈوایا جائے تو اس کی طاقت اس سے نکل جائے گی۔ ڈیلیل اسے گھٹنوں کے بل سونے کے لیے لتی ہے ،ایک آدمی کو اپنے سات تالے منڈوانے کے لیے بلتی ہے ،اور اسے اپنے تابع کر لیتی ہے۔ فلستی اس کی آنکھیں نکال دیتے ہیں ،اسے پیتل کی بیڑیوں میں باندھ دیتے ہیں ،اور اسے غزہ کے قید خانے میں اناج پیسنے پر مجبور کرتے ہیں۔ اس دوران اس کے بال واپس بڑھنے لگتے ہیں۔
6
سیمسن :مضبوط جیو ،مضبوط مرو
آیات :31-23فلستیوں کے آقا اپنے دیوتا ڈیگن کے لیے ایک اظیم قربانی کے لیے جمع ہوتے ہیں ،یہ جشن مناتے ہوئے کہ ان کے ُدا نے ان کے دشمن کو ان کے ہاتھ میں کر دیا ہے۔ وہ ایک اندھے سیمسن کو کھیل کے میدان میں لتے ہیں۔ سیمسن اس کی رہنمائی کرنے والے لڑکے سے پوچھتا ہے کہ وہ اسے محسوس کرنے دے کہ وہ ہیکل کو سہارا دے رہے ہیں۔ اپنی دو اندھی آنکھوں کا بدلہ لینے کے لیے ایک آُری طاقت کے لیے اُدا سے پرجوش انداز میں دَا کرتے ہوئے ،سیمسن اپنے "!آپ کو دو مرکزی ستونوں کے ُلف باندھتا ہے۔ ایک زور دار دھکے کے ساتھ چیخا" ،مجھے فلستیوں کے ساتھ مرنے دو گھر منہدم ہو گیا ،اس کی موت میں اس کی پوری زندگی سے زیادہ فلستی مارے گئے۔ اس کے اہل ُانہ نے اس کی لش کو ، بازیافت کیا اور اسے زورہ اور اشٹول کے درمیان دفن کردیا۔
حصہ :2کلیدی اسباق اور زندگی کے اطلقات اخلقی اور روحانی سمجھوتہ کا خطرہ 1. سبق :سیمسن بار بار آگ سے کھیلتا تھا۔ اس نے معمول کے مطابق اپنی ناُری قسموں کی ُلف ورزی کی )مردہ لشوں کو چھونا ،ناپاک غیر ملکی َورتوں کے ساتھ بات چیت کرنا ،اور اپنے جسمانی جذبات میں مبتل ہونا(۔ اس نے فرض کیا کہ اس استثنی دیا ہے۔ کے الہی تحفے نے اسے ذاتی گناہ سے ی مستثنی نہیں کرتے۔ غیر سے جوابدہی اُلقی کو کسی َہدے کے قیادت یا قابلیت، تحائف، زندگی کی درخواست :روحانی ی چیک کیے گئے چھوٹے سمجھوتےُ ،فیہ گناہ ،اور َقلیت پسندی آہستہ آہستہ ذاتی سالمیت کو ُتم کر دیتی ہے ،جس سے ایک روحانی اندھے مقام کی طرف جاتا ہے جہاں تباہی آنے تک کمزوری کا دھیان نہیں جاتا۔ خدا اپنے مقاصد کی تکمیل کے لیے ناقص برتنوں کا استعمال کرتا ہے۔ 2. سبق :سیمسون کی بہت بڑی ُامیوں ،بے حسی ،اور ُودغرضی کے باوجودُ ،دا نے اسے فلستی ظلم کو جانچنے کے لیے ایک آلہ کے طور پر استعمال کیا۔ شروع سے ہی ،اُدا نے اسرائیل کے لیے اپنے فدیہ کے منصوبے کو پورا کرنے کے لیے سمسون کے باغی انتخاب کے ذریعے کام کیا۔ زندگی کا اطلق :جب کہ ُدا ُود مختار ہے اور انسانی کمزوری اور ناکامی کے ذریعے کام کرسکتا ہے ،نافرمانی کے سنگین نتائج برآمد ہوتے ہیں۔ فضل چھٹکارا دیتا ہے ،لیکن یہ غریب انتخاب کے درد اور نشانوں کو نہیں مٹاتا ہے۔ ہمیں لپرواہ زندگی سے نجات دلنے کے لیے اس کے فضل پر بھروسہ کرنے کی بجائے پورے دل سے ُدا کی ُدمت کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ تقدیس کی طاقت اور حقیقی طاقت کا ذریعہ 3. سبق :سیمسن کی طاقت درحقیقت کبھی بھی جسمانی َضلت نہیں تھی۔ یہ ایک مافوق الفطرت قابلیت تھی جو براہ راست اُدا — کے ساتھ ااس کے َہد کے تعلق سے منسلک تھی ،جس کی َلمت ااس کی ناُری لگن تھی۔ جب اس کے بال کاٹے گئے اس لیے نہیں کہ بالوں میں جادوئی ُصوُیات ہیں ،بلکہ اس لیے کہ یہ اس کے َہد کی وفاداری کے آُری ہتھیار ڈالنے کی نمائندگی کرتا ہے — اُداوند کی روح ااس سے رُصت ہو گئی۔ زندگی کا اطلق :حقیقی روحانی طاقت ،لچک اور اثر مکمل طور پر ُدا سے جڑے رہنے سے حاُل ہوتا ہے۔ جب ہم اس سے اپنی وابستگی کو توڑ دیتے ہیں اور اپنے وسائل پر بھروسہ کرتے ہیں ،تو ہم ُود کو روحانی طور پر بے اُتیار ،کمزور اور دنیاوی قوتوں کے غلم پاتے ہیں۔ توبہ ،بحالی ،اور خدا کی آخری رحمت 4. سبق :پتھر کے نیچے سے ٹکرانے کے بعد بھی — اندھے ،ذلیل ،اور جیل کی کوٹھری میں اناج پیسنے کے بعد — سیمسن نے ایک تبدیلی کا تجربہ کیا۔ اہم بات یہ ہے کہ اس کے بال پھر سے اگنے لگے ۔ اپنے آُری لمحات میں ،سیمسن مایوسی کی دَا میں اُدا سے رجوع ہوا ،اور اُدا نے جواب دیا ،ااسے اپنی حتمی دَوت کو پورا کرنے کی طاقت َطا کی۔ زندگی کا اطلقُ :دا کی طرف پلٹنے میں کبھی دیر نہیں لگتی۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنے ہی دور گر گئے ہیں ،آپ نے کتنا برا سمجھوتہ کیا ہے ،یا آپ کی زندگی کتنی ٹوٹی ہوئی محسوس ہوتی ہےُ ،دا بحالی کا ُدا ہے۔ ایک توبہ کرنے وال دل اور ہتھیار ڈالنے کی آُری دَا اب بھی اس کے ہاتھوں میں رحم اور مقصد حاُل کر سکتی ہے۔
7