Skip to main content

Urdu - Jephthah the Gileadite

Page 1

‫جِلعادی افتاح‬ ‫ِجز ‪11‬‬ ‫اب اِلعادی اافتاح ایک زبردست بہادر آدمی تھا اور وہ ایک فاحشہ کا بیٹا تھا اور اِلعاد سے اافتاح پیدا ہوا۔ ‪1‬‬ ‫اور اِلعاد کی بیوی سے بیٹے پیدا ہوئے۔ اور ااس کی بیوی کے بیٹے بڑے ہو گئے اور اانہوں نے اافتاح کو باہر دھکیل کر ‪2‬‬ ‫ااس سے کہا کہ تاو ہمارے باپ کے گھر کا وارث نہ ہو گا۔ کیونکہ تم ایک اِنبی عورت کے بیٹے ہو۔‬ ‫تب اافتاح اپنے بھائیوں سے بھاگ کر ا‬ ‫ُوب کے ملک میں رہنے لگا اور اافتاح کے پاس فضول آدمی ِمع ہوئے اور ااس کے ‪3‬‬ ‫ساتھ باہر گئے۔‬ ‫اور وقت کے ساتھ ایسا ہوا کہ بنی عمون نے اسرائیل سے ِنگ کی۔ ‪4‬‬ ‫اور یوں ہوا کہ ِب بنی عمون نے اسرائیل کے الف ِنگ کی تو ِلعاد کے بزرگ افتاح کو ُوب کے ملک سے نکالنے ‪5‬‬ ‫گئے ۔‬ ‫اور اانہوں نے افتاح سے کہا آؤ اور ہمارا سردار بنو تاکہ ہم بنی عمون سے لڑیں۔ ‪6‬‬ ‫اور افتاح نے ِلعاد کے بزرگوں سے کہا کیا تم نے مجھ سے نفرت نہیں کی اور مجھے میرے باپ کے گھر سے نکال دیا؟ ‪7‬‬ ‫اور ِب تم مصیبت میں ہو تو اب میرے پاس کیوں آئے ہو؟‬ ‫ا‬ ‫اور اِلعاد کے بزرگوں نے اافتاح سے کہا ااس الئے ہم اب تیری ُرف پھرتے ہیں تاکہ تو ہمارے ساتھ چل کر بنی عمون سے ‪8‬‬ ‫لڑے اور ِلعاد کے تمام باشندوں پر ہمارا سردار ہو۔‬ ‫اور اافتاح نے اِلعاد کے بزرگوں سے کہا کہ اگر تم مجھے بنی عمون سے لڑنے کے لئے دوبارہ گھر لؤ اور ااداوند اان کو ‪9‬‬ ‫میرے سامنے سے بچا لے تو کیا ممیں تامہارا سردار رہ اوں گا؟‬ ‫اور اِلعاد کے بزرگوں نے افتاح سے کہا کہ اگر ہم تیری باتوں کے مطابق ایسا نہ کریں تو اداوند ہمارے درمیان گواہ ‪10‬‬ ‫رہے ۔‬ ‫تب اافتاح ِلعاد کے بزرگوں کے ساتھ گیا اور لوگوں نے ااسے اپنا سردار اور سردار بنایا اور اافتاح نے اپنی تمام باتیں ‪11‬‬ ‫امصفہ میں ااداوند کے سامنے کہیں۔‬ ‫اور اافتاح نے بنی عمون کے بادشاہ کے پاس قاصد بھیجے کہ تجھے مجھ سے کیا کام ہے کہ تو میرے ملک میں لڑنے کو ‪12‬‬ ‫میرے الف آیا ہے؟‬ ‫اور بنی عمون کے بادشاہ نے افتاح کے قاصدوں کو ِواب دیا‪ ،‬کیونکہ اسرائیل نے میری زمین چھین لی ِب وہ مصر ‪13‬‬ ‫سے نکلے‪ ،‬ارنون سے لے کر یبوق تک اور یردن تک‪ ،‬اس لیے اب ان زمینوں کو امن سے بحال کرو۔‬ ‫اور افتاح نے بنی عمون کے بادشاہ کے پاس دوبارہ قاصد بھیجے۔ ‪14‬‬ ‫اور ااس سے کہا اافتاح یوں فرماتا ہے کہ اسرائیل نے نہ موآب کا ملک چھین لیا اور نہ بنی عمون کا ملک۔ ‪15‬‬ ‫لیکن ِب اسرائیل مصر سے نکلے اور بیابان سے ہوتے ہوئے بحیرہ احمر تک گئے اور قادس پہنچے۔ ‪16‬‬

‫‪1‬‬


‫جِلعادی افتاح‬

‫تب اسرائیل نے ادوم کے بادشاہ کے پاس قاصد بھیجے کہ مجھے اپنے ملک سے گزرنے دو لیکن ادوم کے بادشاہ نے اس ‪17‬‬ ‫کی نہ سنی۔ اور ااسی ُرح اانہوں نے موآب کے بادشاہ کے پاس بھیجا لیکن ااس نے راضی نہ کیا اور ااسرائیل قادس میں‬ ‫ٹھہرے۔‬ ‫تب وہ بیابان میں سے گزرے اور ادوم اور موآب کی سرزمین کا گھیراؤ کیا اور موآب کی سرزمین کے مشرق کی ُرف ‪18‬‬ ‫سے آئے اور ارنون کی دوسری ُرف ڈیرے ڈالے لیکن موآب کی سرحد کے اندر نہ آئے کیونکہ ارنون موآب کی سرحد تھی۔‬ ‫اور اسرائیل نے اموریوں کے بادشاہ حسبون کے بادشاہ سیحون کے پاس قاصد بھیجے۔ اور اسرائیل نے ااس سے کہا کہ ہم ‪19‬‬ ‫تیری املک سے گزر کر میری ِگہ ِائیں۔‬ ‫لیکن سیحون نے اسرائیل پر بھروسہ نہیں کیا کہ وہ اپنے ساحل سے گزرے لیکن سیحون نے اپنے تمام لوگوں کو اکٹھا کیا ‪20‬‬ ‫اور یحز میں ڈیرے ڈالے اور اسرائیل سے لڑا۔‬ ‫اور ااداوند ااسرائیل کے اادا نے سیحون اور ااس کے سب لوگوں کو ااسرائیل کے ہاتھ میں کر دایا اور اانہوں نے اان کو مارا ‪21‬‬ ‫اور ااس املک کے رہنے والے اموریوں کی تمام املک پر ااسرائیل کا قبضہ ہو گیا۔‬ ‫اور وہ اموریوں کے تمام ساحلوں پر قابض ہو گئے یعنی ارنون سے لے کر یبوق تک اور بیابان سے لے کر یردن تک۔ ‪22‬‬ ‫سو اب ااداوند ااسرائیل کے اادا نے اموریوں کو اپنی قوم ااسرائیل کے سامنے سے نکال دیا اور کیا تاو ااس پر قبضہ کرے ‪23‬‬ ‫گا؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫کیا تو اس پر قبضہ نہیں کرے گا ِو تیرا دیوتا کموس تجھے قبضے میں دینے کو دیتا ہے؟ پس اِس کو اداوند ہمارا ادا ‪24‬‬ ‫ہمارے آگے سے ناکالے گا ہم اان پر قبضہ کریں گے۔‬ ‫اور اب کیا تاو موآب کے بادشاہ بلق بن صفور سے بہتر ہے؟ کیا ااس نے کبھی اسرائیل کے الف ِنگ کی‪ ،‬یا کبھی اان ‪25‬‬ ‫سے لڑا؟‬ ‫ِب اسرائیل حسبون اور ااس کے قصبوں اور عروعیر اور ااس کے قصبوں میں اور اان تمام شہروں میں ِو ارنون کے ‪26‬‬ ‫ساحل کے ساتھ ہیں تین سو برس تک رہے؟ پس تم نے اان کو ااس وقت کے اندر کیوں نہ بحال کیا؟‬ ‫ااس الئے ممیں نے تیرے الف اگناہ نہیں اکیا بلکہ تاو نے امجھ سے ِنگ کرنے کے الئے بارائی کی ہے۔ ااداوند قاضی آج بنی ‪27‬‬ ‫ااسرائیل اور بنی عمون کے درمیان فیصلہ کرے۔‬ ‫تو بھی بنی عمون کے بادشاہ نے اافتاح کی اان باتوں کو نہ مانا ِو ااس نے ااسے بھیجا تھا۔ ‪28‬‬ ‫تب ااداوند کا اروح اافتاح پر نازل ہوا اور وہ اِلعاد اور منسسی کے پار سے گزرا اور اِلعاد کے امصفاہ سے گزرا اور اِلعاد ‪29‬‬ ‫کے امصفاہ سے بنی عمون کے پاس گیا۔‬ ‫ا‬ ‫اور اافتاح نے ااداوند سے ممنت مانی اور کہا کہ اگر تو بنی عمون کو بلوِہ میرے ہاتھ میں کر دے۔ ‪30‬‬ ‫تب ایسا ہو گا کہ ِو کوئی میرے گھر کے دروازوں سے مجھ سے ملنے کو آئے گا ِب میں بنی عمون سے سلمتی کے ‪31‬‬ ‫ساتھ واپس آؤں گا وہ یقینا ا اداوند کا ہو گا اور میں اسے سواتنی قربانی کے ُور پر چڑھاؤں گا۔‬ ‫چنانچہ اافتاح بنی عمون کے پاس اان سے لڑنے کے لیے گیا۔ اور اداوند نے انہیں اپنے ہاتھ میں کر دیا۔ ‪32‬‬ ‫اور ااس نے اان کو عروعیر سے مارا یہاں تک کہ تاو امنسیت تک یعنی بیس شہر اور تاکستان کے میدان تک بڑی بڑی ذبح ‪33‬‬ ‫سے مارا۔ اس ُرح بنی عمون بنی اسرائیل کے سامنے مغلوب ہو گئے۔‬ ‫اور اافتاح امصفہ میں اپنے گھر آیا اور دیکھو ااس کی بیٹی دف بجاتی اور ناچتی ہوئی ااس سے ملنے نکلی اور وہ ااس کی ‪34‬‬ ‫اکلوتی تھی۔ اس کے سوا اس کا نہ کوئی بیٹا تھا نہ بیٹی۔‬ ‫اور یوں ہوا کہ ِب ااس نے ااسے دیکھا تو ااس نے اپنے کپڑے پھاڑے اور کہا ہائے میری بیٹی! تاو نے مجھے بہت پست ‪35‬‬ ‫کر دیا‪ ،‬اور تاو اان میں سے ہے ِو مجھے پریشان کرتے ہیں۔‬ ‫ااس نے ااس سے کہا میرے باپ اگر تاو نے اپنا منہ ااداوند کے لیے کھول ہے تو میرے ساتھ ویسا ہی کر ِو تیرے امنہ ‪36‬‬ ‫سے نکل ہے۔ کیونکہ ااداوند نے تجھ سے تیرے دشمنوں سے‪ ،‬یہاں تک کہ بنی عمون سے بدلہ لیا ہے۔‬ ‫اور ااس نے اپنے باپ سے کہا کہ یہ کام میرے لیے کیا ِائے‪ :‬مجھے دو مہینے اکیل رہنے دو تاکہ ممیں پہاڑوں پر چڑھ ‪37‬‬ ‫کر نیچے ِاؤں اور میں اور میرے ساتھی اپنی کنواری پن کا رونا روئیں۔‬ ‫ااس نے کہا ِاؤ۔ اور ااس نے ااسے دو مہینے کے لیے راصت کر دیا اور وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ چلی گئی اور پہاڑوں ‪38‬‬ ‫پر اپنی کنواری کا رونا رونے لگی۔‬ ‫اور ایسا ہوا کہ دو مہینے کے آار میں وہ اپنے باپ کے پاس واپس آئی ِس نے اس کے ساتھ اپنی منت کے مطابق کیا ِو ‪39‬‬ ‫‪،‬اس نے مانی تھی اور وہ کسی کو نہیں ِانتی تھی۔ اور یہ اسرائیل میں ایک رواج تھا‬ ‫کہ ااسرائیل کی بیٹیاں سال میں چار دن اافتاح ِلعادی کی بیٹی کا ماتم کرنے ِاتی تھیں۔ ‪40‬‬

‫ِجز ‪12‬‬ ‫اور افرائیم کے لوگ اکٹھے ہوئے اور شمال کی ُرف گئے اور اافتاح سے کہا کہ تو بنی عمون سے لڑنے کے لئے کیوں ‪1‬‬ ‫گزرا اور ہمیں اپنے ساتھ ِانے کے لئے نہیں بلیا؟ ہم تیرے گھر کو آگ سے ِل دیں گے۔‬

‫‪2‬‬


‫جِلعادی افتاح‬

‫اور اافتاح نے اان سے کہا میں اور میرے لوگ بنی عمون کے ساتھ بڑے ِھگڑے میں تھے۔ اور ِب میں نے تمہیں بلیا تو ‪2‬‬ ‫تم نے مجھے ان کے ہاتھ سے نہیں چھڑایا۔‬ ‫اور ِب میں نے دیکھا کہ تم نے مجھے نہیں چھڑایا تو میں نے اپنی ِان اپنے ہاتھ میں دی اور بنی عمون کے الف گزر ‪3‬‬ ‫گیا اور اداوند نے انہیں میرے ہاتھ میں کر دیا تو پھر تم آج کے دن میرے پاس کیوں مجھ سے لڑنے آئے ہو؟‬ ‫تب اافتاح نے اِلعاد کے سب آدمیوں کو اکٹھا کیا اور افرائیم سے لڑا اور اِلعاد کے لوگوں نے افرائیم کو مارا کیونکہ اانہوں ‪4‬‬ ‫نے کہا تھا کہ تم اِلعاد کے لوگ افرائیم اور منسسیوں میں سے افرائیم کے مفرور ہو ۔‬ ‫اور اِلعادیوں نے افرائیمیوں کے آگے یردن کے درہوں کو لے لیا اور ایسا ہوا کہ ِب وہ افرائیمی ِو بچ گئے تھے کہنے ‪5‬‬ ‫لگے کہ مجھے پار ِانے دو۔ کہ ِلعاد کے لوگوں نے اس سے کہا کیا تو افرائیمی ہے؟ اگر اس نے کہا‪ ،‬نہیں؛‬ ‫ا‬ ‫تب اانہوں نے ااس سے کہا اب اسباولمت کہو اور ااس نے اسباولمت کہا کیونکہ وہ ااس کا صحیح تلفظ نہیں کر سکتا تھا۔ تب انہوں ‪6‬‬ ‫نے ااسے پکڑ کر یردن کے دریاؤں میں قتل کر دیا اور ااس وقت افرائیم کے بیالیس ہزار لوگ مارے گئے۔‬ ‫اور افتاح چھ سال تک اسرائیل کا قاضی رہا۔ پھر اِلعادی افتاح مر گیا اور ِلعاد کے شہروں میں سے ایک میں دفن ہوا۔ ‪7‬‬

‫تفسیر‬ ‫کنگ ِیمز بائبل کے ِجز باب ‪ 11‬اور ‪ 12‬میں یفتھا کی کہانی پائی ِاتی ہے‪ ،‬عہد نامہ قدیم کی سب سے ُاقتور‪ ،‬پیچیدہ اور‬ ‫المناک داستانوں میں سے ایک ہے۔ اس میں ایک ُاقتور ِنگجو کو دکھایا گیا ہے ِسے اس کے ااندان نے مسترد کر دیا تھا‬ ‫ِو اسرائیل کو بچانے کے لیے اٹھتا ہے‪ ،‬صرف ایک المناک قسم کے پھندے میں پھنس ِاتا ہے اور بعد میں ایک تلخ اانہ‬ ‫ِنگی میں الجھ ِاتا ہے۔‬

‫حصہ ‪ :1‬آیت بہ آیت ِجز باب ‪ 12-11‬کی تقسیم‬ ‫ِجز باب ‪ :11‬افتاح کا عروج اور عمونی تنازعہ‬ ‫افتاح کا پس منظر اور ِلوطنی۔ — ‪11:1-3‬‬ ‫افتاح کا تعارف ایک "بہادری کے زبردست آدمی" کے ُور پر کیا گیا ہے‪ ،‬لیکن وہ ایک فاحشہ کا بیٹا ہے۔ اس کے والد‪ ،‬گیلد‬ ‫کے ِائز بیٹے ہیں ِنہوں نے افتاح کو باہر نکال دیا تاکہ وہ میراث نہ پائے۔ یفتاح ُوب کی سرزمین پر بھاگ گیا‪ِ ،‬ہاں "بے‬ ‫ہودہ آدمیوں" کا ایک گروہ اس کے گرد ِمع ہوتا ہے اور اپنے رہنما کے ُور پر اس کی پیروی کرتا ہے۔‬ ‫گلئیڈ کے بزرگ مدد طلب کرتے ہیں۔ — ‪11:4-11‬‬ ‫ِب عمونی اسرائیل کے الف ِنگ کرتے ہیں‪ ،‬گیلد کے بزرگوں کو احساس ہوتا ہے کہ انہیں ایک فوِی کمانڈر کی‬ ‫ضرورت ہے۔ وہ اافتاح سے اان کی رہنمائی کے لیے التجا کرنے کے لیے ُوب کی سرزمین کا سفر کرتے ہیں۔ افتاح ابتدا میں‬ ‫ان کے ماضی کے مسترد ہونے کے بارے میں ان کا سامنا کرتا ہے‪ ،‬لیکن وہ اس بات پر متفق ہیں کہ اگر وہ انہیں فتح کی‬ ‫ُرف لے ِاتا ہے‪ ،‬تو وہ گیلد کے تمام باشندوں کا سربراہ بن ِائے گا۔ وہ میزپہ میں رب کے سامنے اس قسم پر مہر لگاتے‬ ‫ہیں۔‬ ‫یفتاح کے سفارتی اور مذہبی مذاکرات ‪11:12-28 -‬‬ ‫ِنگ سے پہلے‪ ،‬افتاح عمونیوں کے بادشاہ کے پاس قاصد بھیجتا ہے‪ ،‬یہ پوچھتا ہے کہ وہ اسرائیل کی سرزمین پر کیوں حملہ‬ ‫دعوی ہے کہ مصر سے نکلتے وقت اسرائیل نے ان کی سرزمین لے لی۔ افتاح نے ایک تفصیلی‬ ‫کر رہے ہیں۔ عمونی بادشاہ کا‬ ‫ی‬ ‫تاریخی اور مذہبی دفاع کے ساتھ ِواب دیا‪ :‬اسرائیل نے عمون یا موآب سے زمین نہیں لی‪ ،‬بلکہ اموریوں کے بادشاہ سیحون‬ ‫سے‪ِ ،‬سے ادا نے ان کے ہاتھ میں دے دیا۔ وہ تین سو سال کے پرامن تصفیے کے بعد امون کے شکایت کرنے کے حق کو‬ ‫چیلنج کرتا ہے اور فیصلہ رب پر چھوڑ دیتا ہے۔ عمون کا بادشاہ اس پیغام کو نظر انداز کرتا ہے۔‬ ‫روح کی طاقت — ‪11:29‬‬ ‫‪،‬پھر رب کی روح افتاح پر نازل ہوئی۔" ادا کی ُرف سے ُاقت کے ساتھ‪ ،‬اافتاح ِلعاد اور منسی کے ذریعے سفر کرتا ہے"‬ ‫فوِیں ِمع کرتا ہے‪ ،‬اور عمونیوں کی ُرف کوچ کرتا ہے۔‬

‫‪3‬‬


‫جِلعادی افتاح‬

‫افتاح کی عجلت کی نذر — ‪11:30-31‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِنگ سے پہلے‪ ،‬اافتاح نے ااداوند سے منت مانی‪ :‬اگر اادا عمونیوں کو اس کے ہاتھ میں دے دیتا ہے‪ ،‬تو اس کے گھر کے‬ ‫دروازوں سے ِو کچھ بھی ااس سے ملنے کے لیے نکلتا ہے ِب وہ سلمتی سے واپس آئے گا‪ ،‬وہ ااداوند کا ہو گا‪ ،‬اور وہ‬ ‫ااسے بھسم ہونے والی قربانی کے ُور پر چڑھائے گا۔‬ ‫امون پر فتح — ‪11:32–33‬‬ ‫‪،‬افتاح آگے بڑھتا ہے اور عمونیوں سے لڑتا ہے۔ ااداوند کی مدد سے‪ ،‬ااس نے اان کو بیس شہروں میں زبردست شکست دی‬ ‫بنی اسرائیل کے سامنے عمونیوں کو زیر کر دیا۔‬ ‫اذیت ناک گھر واپسی اور نذر کی تکمیل — ‪11:34–40‬‬ ‫افتاح اپنے گھر واپس امصفہ آیا۔ اس کا اکلوتا بچہ—اس کی بیٹی—دف کے ساتھ ناچتی ہوئی اس سے ملنے آتی ہے۔ غم سے‬ ‫نڈھال‪ ،‬افتاح اپنے کپڑے پھاڑتا ہے اور اپنی نذر مانتا ہے‪ ،‬یہ سمجھ کر کہ وہ اسے واپس نہیں لے سکتا۔ اس کی بیٹی نے‬ ‫بہادری کے ساتھ سر تسلیم ام کیا‪ ،‬صرف دو ماہ کے لیے اپنے ساتھیوں کے ساتھ پہاڑوں میں ِانے کے لیے اپنی کنواری پر‬ ‫ماتم کرنے کے لیے کہا۔ دو مہینوں کے بعد‪ ،‬وہ واپس آتی ہے‪ ،‬اور اافتاح نے ااس پر اپنی نذر پوری کی۔ یہ تقریب ایک سالنہ‬ ‫روایت بن ِاتی ہے ِہاں اسرائیل کی بیٹیاں ہر سال چار دن اس پر ماتم کرتی ہیں۔‬ ‫ِجز باب ‪ :12‬افرائیم اور اس کے بعد کے ِجوں کے ساتھ خانہ ِنگی۔‬ ‫افرائیم کی شکایت — ‪12:1-3‬‬ ‫افرائیم کے مغرور لوگ اکٹھے ہوئے اور غصے سے اافتاح کا سامنا کرتے ہوئے صفون کو پار کر گئے۔ وہ شکایت کرتے ہیں‬ ‫کہ وہ مدد کے لیے بلے بغیر امون کے الف ِنگ میں گیا‪ ،‬اور وہ اس کے گھر کو اندر ہی اندر ِلنے کی دھمکی دیتے‬ ‫ہیں۔ اافتاح نے ِواب دیا کہ ااس نے اور ااس کے لوگوں کو مدد کے لیے پکارا ِب وہ بڑی مصیبت میں تھے‪ ،‬لیکن افرائیم نے‬ ‫اانہیں نجات نہیں دی۔‬ ‫خانہ ِنگی اور "شبولیتھ" ٹیسٹ ‪12:4-6 -‬‬ ‫افتاح نے ِلعاد کے آدمیوں کو اکٹھا کیا اور افرائیم سے لڑا‪ ،‬انہیں شکست دی۔ ِلعادیوں نے دریائے یردن کے راستوں پر‬ ‫"قبضہ کر لیا۔ فرار ہونے والے افرائیمی ِب پیچھے سے گزرنے کی کوشش کرتے ہیں‪ ،‬تو محافظ ان سے لفظ "شبولیت‬ ‫کہنے کے لیے ان کا امتحان لیتے ہیں۔ چونکہ افرایمی بولی "ش" آواز کا تلفظ نہیں کر سکتی‪ ،‬وہ اسے "سببولیت" کہتے‬ ‫ہیں۔ یہ لسانی تحفہ انہیں بے نقاب کرتا ہے‪ِ ،‬س کے نتیجے میں ‪ 42,000‬افرایمائوں کو قتل کیا گیا تھا۔‬ ‫افتاح کی موت — ‪12:7‬‬ ‫افتاح نے مرنے سے پہلے چھ سال تک اسرائیل کا فیصلہ کیا۔ وہ گیلد کے شہروں میں سے ایک میں دفن ہے۔‬

‫حصہ ‪ :2‬کلیدی اسباق اور زندگی کے اطلقات‬ ‫خدا ِلوطن اور مسترد شدہ کو استعمال کر سکتا ہے۔ ‪1.‬‬ ‫سبق‪ :‬اافتاح کو ااس کے اپنے ااندان نے ااس کے پس منظر کی وِہ سے نکال دیا تھا‪ ،‬پھر بھی اادا نے ااسے پوری قوم کو‬ ‫بچانے کے لیے اچنا۔‬ ‫درخواست‪ :‬کبھی بھی اپنے ماضی‪ ،‬ااندانی پس منظر‪ ،‬یا انسانی رد کو اپنی صلحیتوں کی وضاحت نہ ہونے دیں۔ ادا اکثر‬ ‫ایسے افراد کو استعمال کرتا ہے ِنہیں معاشرہ غیر معمولی مقاصد کو پورا کرنے کے لیے نظر انداز کرتا ہے یا انہیں اتم کر‬ ‫دیتا ہے۔‬ ‫اپنے الفاظ کی حفاظت کی اہم اہمیت ‪2.‬‬ ‫سبق‪ :‬افتاح نے ِذباتی ِوش اور اضطراب کی وِہ سے عجلت میں‪ ،‬غیر ضروری قسم کھائی‪ِ ،‬و ایک تباہ کن ذاتی سانحہ‬ ‫کا باعث بنی۔‬

‫‪4‬‬


‫جِلعادی افتاح‬

‫درخواست‪ :‬الفاظ بہت زیادہ وزن رکھتے ہیں۔ ہمیں زبردست وعدوں‪ِ ،‬ذباتی اعلنات‪ ،‬یا دباؤ میں کیے گئے وعدوں کے ساتھ‬ ‫احتیاُ برتنی چاہیے۔ سچا ایمان اادا کی حاکمیت پر بھروسہ کرتا ہے بغیر "رشوت" کرنے یا ااس کے ساتھ ِلد بازی کے‬ ‫وعدوں کے ذریعے سودا کرنے کی کوشش کے )واعظ ‪(5:2،5‬۔‬ ‫اپنی تاریخ کو ِاننا اور سچائی پر قائم رہنا ‪3.‬‬ ‫سبق‪ :‬افتاح صرف ایک سفاک ِنگجو نہیں تھا۔ اس کے پاس اسرائیل کی تاریخ اور آس پاس کی قوموں کے ساتھ ادا کے عہد‬ ‫کے معاملت کا گہرا علم تھا۔ اس نے تشدد کا سہارا لینے سے پہلے سفارت کاری اور تاریخی سچائی کا استعمال کیا۔‬ ‫درخواست‪ :‬ادا کے کلم اور تاریخی حقیقت کی سچائی میں اپنے آپ کو گراؤنڈ کریں۔ اپنے عقیدے کی بنیاد کو ِاننا آپ کو‬ ‫ناقدین کو ِواب دینے‪ ،‬تنازعات کو سمجھداری سے حل کرنے اور ِھوٹے الزامات کے الف ثابت قدم رہنے کی اِازت دیتا‬ ‫ہے۔‬ ‫غرور اور قبائلیت کی تباہ کن نوعیت ‪4.‬‬ ‫سبق‪ :‬افرائیمی زامی فخر‪ ،‬حسد اور قبائلی انا کی وِہ سے متاثر ہوئے‪ِ ،‬س کے نتیجے میں ایک بے معنی اانہ ِنگی ہوئی‬ ‫ِس میں دسیوں ہزار اسرائیلی ِانیں ضائع ہوئیں۔‬ ‫اطلق‪ :‬مومنین )یا برادریوں اور ااندانوں کے اندر( کے درمیان غرور اور چھوٹی چھوٹی رقابتیں اندر سے اتحاد کو اتم کر‬ ‫دیتی ہیں۔ اس بات پر لڑنے کی بجائے کہ کریڈٹ یا عزت کس کو ملتی ہے‪ ،‬ہمیں ادا کی بادشاہی اور باہمی تعاون کو ترِیح‬ ‫دینی چاہیے۔‬ ‫ناقص انسانی آلت اور الہی فضل ‪5.‬‬ ‫سبق‪ :‬یفتاح نئے عہد نامے کے ہال آف فیتھ )عبرانیوں ‪ (11:32‬میں درج ہے‪ ،‬پھر بھی اس کی زندگی سنگین اامیوں‪ِ ،‬لد‬ ‫بازی کے فیصلوں‪ ،‬اور ظالمانہ قبائلی ِنگوں سے نشان زد تھی۔‬ ‫درخواست‪ :‬ادا ٹوٹے ہوئے‪ ،‬نامکمل لوگوں کے ذریعے کام کرتا ہے۔ اگرچہ ہمارے برے انتخاب کے اب بھی تکلیف دہ زمینی‬ ‫نتائج برآمد ہوتے ہیں‪ ،‬ادا کا فضل ایک رضامند دل کو چھڑا سکتا ہے‪ ،‬یہاں تک کہ ِب وہ دل کناروں کے گرد کھردرا ہو۔‬

‫نئے عہد نامہ میں یفتھا‬ ‫عبرانیوں ‪ 11‬میں ‪ِ -‬سے اکثر "ہال آف فیتھ" کہا ِاتا ہے ‪ -‬بائبل کی تاریخ کی عظیم ہیروئنوں اور ہیروز میں ِیفتھا کا غیر‬ ‫متوقع اور معزز ذکر ملتا ہے۔ ِجز میں اس کی کہانی میں درج المناک نتائج اور االقی ابہام کو دیکھتے ہوئے‪ ،‬اس باب میں‬ ‫اس کی شمولیت اس بات کی گہری بصیرت فراہم کرتی ہے کہ نیا عہد نامہ ایمان‪ ،‬فضل‪ ،‬اور انسانی نامکمل کو کس ُرح‬ ‫دیکھتا ہے۔‬ ‫ِہاں افتاح عبرانیوں میں ظاہر ہوتا ہے ‪1. 11‬‬ ‫‪ :‬عبرانیوں ‪ 34-11:32‬میں ہے‬ ‫اور میں مزید کیا کہوں؟ کیونکہ وقت مجھے ِدعون‪ ،‬برق‪ ،‬سمسون‪ ،‬اور یفتھا ]یفتاح[‪ ،‬داؤد اور سموئیل اور نبیوں کے"‬ ‫‪،‬بارے میں بتانے میں ناکام رہے گا‪ِ :‬س نے ایمان کے ذریعے سلطنتوں کو مسخر کیا‪ ،‬راستبازی کی‪ ،‬وعدے حاصل کیے‬ ‫شیروں کے منہ کو روکا‪ ،‬تشدد کی آگ بھڑکائی۔ تلوار‪ ،‬کمزوری سے مضبوُ‪ِ ،‬نگ میں بہادر بن گئی‪ ،‬غیر ملکیوں کی‬ ‫"فوِوں کو اڑانے کے لیے بدل گئی۔‬ ‫‪ .2‬نئے عہد نامہ کے نقطہ نظر سے کلیدی بصیرتیں۔‬ ‫عیب دار انسانیت کے درمیان ایمان کی پہچان ‪A.‬‬ ‫ِجوں کی کتاب اسرائیل میں روحانی زوال کے دور کی تصویر کشی کرتی ہے‪ ،‬اور افتاح کی زندگی صاف یا مثالی سے بہت‬ ‫دور تھی۔ وہ ایک ناِائز بچہ تھا‪ ،‬ایک ِلوُن تھا‪" ،‬بیکار آدمیوں" کا لیڈر تھا اور ایک ِنگجو تھا ِس نے ایک ِلد بازی‬ ‫کی قسم کھائی تھی ِو المیہ پر اتم ہوئی۔ پھر بھی‪ ،‬عبرانیوں ‪ 11‬میں االقی کمالت کی بنیاد پر مقدسین کی فہرست نہیں ہے۔‬

‫‪5‬‬


‫جِلعادی افتاح‬

‫یہ ان کی فہرست ایمان کی بنیاد پر کرتا ہے ۔ نئے عہد نامے کے مصنف نے اسرائیل کے لیے لڑنے کے لیے ااس لمحے کو‬ ‫نمایاں کرنے کے لیے اِفتاح کی سماِی بدنامی‪ ،‬مشکل پس منظر‪ ،‬اور ذاتی غلطیوں کو نظر انداز کیا ہے۔ نئے عہد نامے میں‬ ‫اادا کی تعریف کی ِڑ ااس پر بھروسہ ہے ‪ ،‬انسانی بے عیب نہیں۔‬ ‫"کمزوری سے مضبوط بنائے گئے" ‪B.‬‬ ‫عبرانیوں ‪ 11:34‬بہت سے ِجوں کے تجربے کا الصہ اس ِملے کے ساتھ کرتا ہے‪" :‬کمزوری سے مضبوُ ہوئے"۔‬ ‫یفتاح کی کمزوری‪ :‬اس نے اپنے بھائیوں کی ُرف سے نکالے گئے ایک ِلوُنی کے ُور پر آغاز کیا )ِجز ‪ (11:2‬اور‬ ‫اس میں روایتی‪ ،‬عمدہ نسب کی کمی تھی۔‬ ‫اخدا کی طاقت‪ِ :‬ب ااداوند کی روح ااس پر آئی )ِجز ‪ ،(11:29‬ااس کی فطری ارابی اور سماِی ِلوُنی روحانی ااتیار‬ ‫اور فوِی نجات میں بدل گئی۔‬

‫نئے عہد نامے کا تعلق‪ :‬یہ براہ راست ‪ 2‬کرنتھیوں ‪ 12:9‬میں پولس کے الہیات کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے ) "میرا فضل‬ ‫تیرے لیے کافی ہے‪ :‬کیونکہ میری ُاقت کمزوری میں کامل ہوتی ہے" (۔‬ ‫زبانی اور مذہبی یقین میں ظاہر ہونے وال ایمان ‪C.‬‬ ‫افتاح کے عمونیوں سے لڑنے سے پہلے‪ ،‬وہ اسرائیل کی تاریخ میں ایک ُویل سفارتی تبادلے میں مصروف تھا )ِجز‬ ‫۔ اس نے دلیری کے ساتھ اعلن کیا کہ اداوند اسرائیل کے ادا نے اپنے لوگوں کو زمین دی ہے اور اس بات کی)‪11:12-27‬‬ ‫"تصدیق کی ہے‪" :‬اداوند قاضی آج بنی اسرائیل اور بنی عمون کے درمیان فیصلہ کرے۔‬ ‫اعلی منصف اور انسانی سلطنتوں پر حاکم ہے ۔‬ ‫افتاح کے ایمان کو اس کے یقین سے ظاہر کیا گیا تھا کہ صرف خدا ہی‬ ‫ی‬ ‫عبرانیوں ‪ 11:33‬میں‪ ،‬ایمان کے اس پہلو کو ریاستوں کو زیر کرنے اور ِنگ میں بہادر بننے کے ُور پر بیان کیا گیا ہے ۔‬ ‫عہد کے فضل کی طاقت ‪D.‬‬ ‫عبرانیوں ‪ 11‬میں یفتھا‪ ،‬سیمسن اور ِدعون ِیسی شخصیات کا شامل ہونا نئے عہد نامے کے ایک اہم موضوع کو نمایاں کرتا‬ ‫ہے‪ :‬فدیہ فضل ۔‬ ‫اگر نجات اور اادا کی رضامندی بے عیب کارکردگی پر منحصر ہوتی تو اافتاح اس فہرست میں شامل نہ ہوتا۔‬ ‫اس کی شمولیت انجیل کے پیغام کی ُرف اشارہ کرتی ہے‪ -‬کہ اادا ٹوٹے ہوئے‪ ،‬گندے‪ ،‬اور نامکمل لوگوں کے ذریعے کام‬ ‫کرتا ہے ِو بھروسہ کرتے ہوئے ااس کی ُرف رِوع کرتے ہیں۔‬ ‫پرانے عہد نامے کی داستان کا نئے عہد نامہ کے خلصے سے موازنہ کرنا ‪3.‬‬ ‫نئے عہد نامے پر فوکس )عبرانیوں ‪(11‬‬

‫پرانے عہد نامہ کی توِہ )ِجز ‪(12-11‬‬

‫روحانی سچائی‪ :‬اعتماد کے ذریعے فتح‪ ،‬کمزوری پر قابو‬ ‫پانا‪ ،‬ادا کی ُاقت پر بھروسہ۔‬

‫تاریخی اور انسانی حقیقت‪ :‬اارِی حیثیت‪ ،‬سخت سفارت‬ ‫کاری‪ِ ،‬لد بازی‪ ،‬المناک نقصان‪ ،‬اانہ ِنگی۔‬

‫زور‪ :‬مشکل حالت میں حقیقی ایمان کے ذریعے کام کرنے‬ ‫والی ادا کی ُاقت۔‬

‫زور‪ :‬انسانی پیچیدگی اور اسرائیل کے قبائلی دور کی گندگی۔‬

‫سبق‪ :‬ابدی اعزاز ان لوگوں کو دیا ِاتا ہے ِو اپنی لڑائی‬ ‫لڑنے کے لیے ادا پر بھروسہ کرتے ہیں۔‬

‫سبق‪ :‬احمقانہ الفاظ اور ٹوٹے ہوئے انسانی نظام کے غیر‬ ‫ارادی نتائج۔‬

‫‪6‬‬


‫جِلعادی افتاح‬

‫نئے عہد نامے کے نقطہ نظر سے زندگی کی درخواست‬ ‫خدا آپ کی بدترین غلطیوں سے آپ کی تعریف نہیں کرتا‪ :‬نئے عہد نامہ میں یفتھا کو نجات دینے کی ادا کی ُاقت پر اس کے‬ ‫ایمان کے لئے یاد کیا ِاتا ہے‪ ،‬نہ کہ اس کی افسوسناک قسم کی قسم کے لئے۔ مسیح میں‪ ،‬آپ کی میراث ایمان اور ادا کے‬ ‫فضل سے تشکیل پاتی ہے‪ ،‬آپ کی ماضی کی غلطیوں سے نہیں۔‬ ‫ایمان نامکمل وقتوں میں کام کرتا ہے‪ :‬افتاح االقی ُور پر افراتفری کے دور میں رہتا تھا‪ ،‬پھر بھی اس نے ادا پر بھروسہ‬ ‫کیا۔ آپ کو حقیقی ایمان کا استعمال کرنے کے لیے کامل ماحول کی ضرورت نہیں ہے۔‬ ‫—نجات دہندہ پر توِہ مرکوز کریں‪ ،‬نہ صرف آلہ‪ :‬عبرانیوں ‪ 11‬میں یفتاح کا شامل ہونا ادا کی ُرف حتمی اشارہ کرتا ہے‬ ‫بائبل کا حقیقی ہیرو ِو کمزور انسانوں کو اپنے وعدوں کو پورا کرنے کی ُاقت دیتا ہے۔‬

‫‪7‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook