Skip to main content

Urdu - 3rd Book of Maccabees

Page 1

‫‪ 3‬مکابیز‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫]‪ [1‬جب فلوپیٹر کو واپس آنے والوں سے معلوم ہوا کہ وہ القے جن پر اس کا کنٹرول تھا انٹیوکس نے قبضہ کر لیا ہے‪ ،‬تو اس نے‬ ‫اپنی تمام افواج‪ ،‬پیادہ اور گھڑسوار دونوں کو حکم دیا‪ ،‬اپنی بہن ارسینو کو اپنے ساتھ لے کر رافیا کے قریب کے القے کی طرف کوچ‬ ‫کیا‪ ،‬جہاں انٹیوکس کے حامیوں نے ڈیرے ڈالے ہوئے تھے۔‬ ‫]‪ [2‬لیکن ایک مخصوص تھیوڈوٹس‪ ،‬جو اس نے تیار کیا تھا اس کو املی جامہ پہنانے کے لیے پرازم تھا‪ ،‬بطلیما کے بہترین ہتھیار‬ ‫اپنے ساتھ لے گیا جو اسے پہلے جاری کیا گیا تھا‪ ،‬اور رات کو پار کر کے بطلیموس کے خیمے تک پہنچا‪ ،‬اس نے اکیلے ہی اسے قتل‬ ‫کرنے کا ارادہ کیا اور اس طرح جنگ کا خاتمہ کیا۔‬ ‫]‪ [3‬لیکن ‪ ،Dositheus‬جو کہ پیدائشی طور پر ایک یہودی‪ Drimylus ،‬کے بیٹے کے طور پر جانا جاتا ہے‪ ،‬جس نے بعد میں اپنا‬ ‫مذہب تبدیل کر لیا اور آبائی روایات سے مرتد ہو گیا‪ ،‬بادشاہ کو وہاں سے دور لے گیا اور اس بات کا انتظام کیا کہ ایک خاص معمولی‬ ‫آدمی کو خیمے میں سونا چاہیے۔ اور یوں معلوم ہوا کہ اس شخص نے بادشاہ سے انتقام لیا ہے۔‬ ‫جب ایک تلخ لڑائی کا نتیجہ نکل‪ ،‬اور معاملت انٹیوکس کے حق میں نکل رہے تھے‪ ،‬آرسینو روتے ہوئے اور آنسوؤں کے ساتھ‬ ‫فوجیوں کے پاس گئی‪ ،‬اس کے تمام تالے بکھر گئے‪ ،‬اور انہیں اپنے اور اپنے بچوں اور بیویوں کا بہادری سے دفاع کرنے کی تلقین‬ ‫کی‪ ،‬اور وادہ کیا کہ اگر وہ جنگ جیت گئے تو ہر دو من سونا دیں گے۔‬ ‫]‪ [5‬اور یوں ہوا کہ اس کارروائی میں دشمن کو شکست ہوئی اور بہت سے اسیر بھی ہوئے۔‬ ‫]‪ [6‬اب جب کہ اس نے اس سازش کو ناکام بنا دیا تھا‪ ،‬بطلیمی نے پڑوسی شہروں کا دورہ کرنے اور ان کی حوصلہ افزائی کرنے کا‬ ‫فیصلہ کیا۔‬ ‫]‪ [7‬ایسا کر کے‪ ،‬اور ان کے مقدس احاطے کو تحفے سے نواز کر‪ ،‬اس نے اپنی راایا کے حوصلے کو مضبوط کیا۔‬ ‫]‪ [8‬چونکہ یہودیوں نے اپنی مجلس اور بزرگوں میں سے کچھ کو اس کا استقبال کرنے‪ ،‬اس کے استقبال کے لیے تحفے لنے اور جو‬ ‫کچھ ہوا اس پر مبارکباد دینے کے لیے بھیجا تھا‪ ،‬اس لیے وہ جلد از جلد ان سے ملنے کے لیے زیادہ بے چین تھا۔‬ ‫]‪ [9‬یروشلم پہنچنے کے بعد‪ ،‬اس نے خدائے بزرگ و برتر کو قربانی پیش کی اور شکرانے کے نذرانے پیش کیے اور وہ کیا جو مقدس‬ ‫مقام کے لیے موزوں تھا۔ پھر اس جگہ میں داخل ہو کر اس کی فضیلت اور خوبصورتی سے متاثر ہو کر۔‬ ‫]‪ [10‬وہ ہیکل کی اچھی ترتیب پر حیران ہوا‪ ،‬اور مقدس مقدس میں داخل ہونے کی خواہش کا حامل ہوا۔‬ ‫جب انہوں نے کہا کہ اس کی اجازت نہیں ہے‪ ،‬کیونکہ یہاں تک کہ ان کی اپنی قوم کے افراد کو بھی داخل ہونے کی اجازت نہیں تھی‪،‬‬ ‫االی کاہن کو جو سب پر ممتاز تھا‪ ،‬اور وہ سال میں صرف ایک بار آتا تھا‪ ،‬بادشاہ کو کسی‬ ‫اور نہ ہی تمام پادریوں کو‪ ،‬بلکہ صرف‬ ‫ی‬ ‫طرح بھی قائل نہیں کیا جاتا تھا۔‬ ‫]‪ [12‬یہاں تک کہ جب اس پر قانون پڑھا گیا تھا‪ ،‬وہ اس بات کو برقرار رکھنے سے باز نہیں آیا کہ اسے داخل ہونا چاہئے‪ ،‬اور کہا‪،‬‬ ‫"اگرچہ وہ لوگ اس اازاز سے محروم ہیں‪ ،‬مجھے نہیں ہونا چاہئے"‪.‬‬ ‫]‪ [13‬اور اس نے دریافت کیا کہ جب وہ ہر دوسرے مندر میں داخل ہوا تو وہاں کسی نے اسے کیوں نہیں روکا۔‬ ‫]‪ [14‬اور کسی نے غافل ہو کر کہا کہ اسے اپنے اندر المت سمجھنا غلط ہے۔‬ ‫]‪ [15‬لیکن جب سے یہ ہوا ہے‪ ،‬بادشاہ نے کہا‪" ،‬میں کیوں نہ داخل ہو جاؤں‪ ،‬چاہے وہ چاہیں یا نہ کریں؟"‬ ‫]‪ [16‬تب پجاری اپنے تمام لباس میں سجدہ ریز ہو گئے اور خدائے بزرگ و برتر سے موجودہ حالت میں مدد کرنے اور اس شیطانی‬ ‫ڈیزائن کے تشدد کو روکنے کے لیے التجا کی‪ ،‬اور انہوں نے ہیکل کو رونے اور آنسوؤں سے بھر دیا۔‬ ‫]‪ [17‬اور جو لوگ شہر میں پیچھے رہ گئے تھے وہ مشتعل ہو گئے اور یہ خیال کرتے ہوئے کہ کوئی پراسرار واقعہ ہو رہا ہے۔‬ ‫]‪ [18‬وہ کنواریاں جو اپنے حجروں میں بند تھیں‪ ،‬اپنی ماؤں کے ساتھ باہر نکل آئیں‪ ،‬اپنے بالوں پر دھول چھڑکیں‪ ،‬اور سڑکوں کو آہوں‬ ‫اور آہوں سے بھر دیا۔‬ ‫]‪ [19‬وہ خواتین جو حال ہی میں شادی کے لیے تیار کی گئی تھیں‪ ،‬انہوں نے شادی کے لیے تیار کیے گئے دلہن کے کمرے چھوڑ‬ ‫دیے‪ ،‬اور مناسب شائستگی کو نظر انداز کرتے ہوئے‪ ،‬شہر میں ایک بے ترتیب رش میں جمع ہو گئے۔‬ ‫]‪ [20‬ماؤں اور نرسوں نے یہاں تک کہ نوزائیدہ بچوں کو بھی یہاں اور وہاں چھوڑ دیا‪ ،‬کچھ گھروں میں اور کچھ گلیوں میں‪ ،‬اور‬ ‫پیچھے مڑ کر دیکھے بغیر سب سے اونچے مندر پر اکٹھے ہو گئے۔‬ ‫]‪ [21‬بادشاہ کی ناپاک سازشوں کی وجہ سے وہاں جمع ہونے والوں کی مختلف داائیں تھیں۔‬ ‫]‪ [22‬اس کے الوہ‪ ،‬شہریوں کا دلیر اپنے منصوبوں کی تکمیل یا اپنے مطلوبہ مقصد کی تکمیل کو برداشت نہیں کرے گا۔‬ ‫]‪ [23‬انہوں نے اپنے ساتھیوں کو ہتھیار اٹھانے اور آبائی قانون کے لئے ہمت سے مرنے کا نعرہ لگایا‪ ،‬اور مقدس مقام میں کافی گڑبڑ‬ ‫پیدا کی۔ اور بوڑھوں اور بزرگوں کی طرف سے بمشکل روکے ہوئے‪ ،‬انہوں نے داا کی اسی حالت کا سہارا لیا جو دوسروں کی طرح‬ ‫تھا۔‬ ‫]‪ [24‬اس دوران بھیڑ پہلے کی طرح نماز میں مشغول تھی۔‬ ‫]‪ [25‬جبکہ بادشاہ کے قریب کے بزرگوں نے مختلف طریقوں سے اس کے متکبرانہ ذہن کو اس منصوبے سے بدلنے کی کوشش کی‬ ‫جو اس نے سوچا تھا۔‬ ‫]‪ [26‬لیکن اس نے اپنے گھمنڈ میں‪ ،‬کسی بات پر دھیان نہیں دیا‪ ،‬اور مذکورہ منصوبے کو کسی نتیجے تک پہنچانے کے لیے اب قریب‬ ‫آنے لگا۔‬


‫‪3‬مکابیز‬

‫]‪ [27‬جب اس کے اردگرد موجود لوگوں نے یہ دیکھا تو وہ ہمارے لوگوں کے ساتھ مل کر اس کو پکاریں جو موجودہ مصیبت میں ان‬ ‫کا دفاع کرنے کی پوری طاقت رکھتا ہے اور اس ناجائز اور متکبرانہ کام کو نظر انداز نہ کرے۔‬ ‫]‪ [28‬ہجوم کی مسلسل‪ ،‬شدید اور اجتماای پکار کے نتیجے میں ایک زبردست ہنگامہ برپا ہو گیا۔‬ ‫]‪ [29‬کیونکہ ایسا لگتا تھا کہ نہ صرف آدمی بلکہ دیواروں اور اردگرد کی ساری زمین بھی گونج رہی ہے‪ ،‬کیونکہ اس وقت سب نے‬ ‫اس جگہ کی بے حرمتی پر موت کو ترجیح دی۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫االی کاہن سائمن نے‪ ،‬مقدس مقام کی طرف منہ کرتے ہوئے‪ ،‬اپنے گھٹنوں کو جھکا کر اور پرسکون وقار کے ساتھ اپنے ہاتھ‬ ‫]‪ [1‬تب‬ ‫ی‬ ‫پھیلتے ہوئے‪ ،‬یوں داا کی‪:‬‬ ‫" ]‪[2‬خداوند‪ ،‬رب‪ ،‬آسمانوں کا بادشاہ‪ ،‬اور تمام مخلوقات کا حاکم‪ ،‬مقدسوں میں سے مقدس‪ ،‬واحد حاکم‪ ،‬قادر مطلق‪ ،‬ہم پر توجہ فرما جو‬ ‫اپنی بے باکی اور طاقت میں پھولے ہوئے‪ ،‬ایک ناپاک اور ناپاک آدمی سے سخت تکلیف اٹھا رہے ہیں۔‬ ‫]‪ [3‬آپ کے لیے‪ ،‬ہر چیز کا خالق اور سب کا حاکم‪ ،‬ایک اادل حکمران ہے‪ ،‬اور آپ ان لوگوں کا فیصلہ کرتے ہیں جنہوں نے گستاخی‬ ‫اور تکبر سے کچھ کیا ہے۔‬ ‫]‪ [4‬تو نے ان لوگوں کو تباہ کیا جنہوں نے ماضی میں ناانصافی کی‪ ،‬جن میں سے جنات بھی تھے جو اپنی طاقت اور دلیری پر بھروسہ‬ ‫کرتے تھے‪ ،‬جن کو تو نے ان پر لمتناہی سیلب ل کر تباہ کیا۔‬ ‫]‪ [5‬تتو نے سدوم کے لوگوں کو آگ اور گندھک سے بھسم کر دیا جنہوں نے تکبر سے کام لیا‪ ،‬جو اپنی برائیوں کے بااث بدنام تھے۔‬ ‫اور آپ نے انہیں ان لوگوں کے لیے ایک مثال بنا دیا جو بعد میں آنے والے ہیں۔‬ ‫]‪ [6‬آپ نے اس بہادر فراون کو جس نے آپ کی مقدس قوم بنی اسرائیل کو غلم بنا رکھا تھا‪ ،‬کو بہت سی اور طرح طرح کی سزائیں‬ ‫دے کر اپنی طاقت کو ظاہر کیا۔‬ ‫]‪ [7‬اور جب اس نے رتھوں اور بڑی فوجوں کے ساتھ ان کا تعاقب کیا تو تم نے اسے سمندر کی گہرائیوں میں مغلوب کر دیا‪ ،‬لیکن ان‬ ‫لوگوں کو محفوظ طریقے سے لے گئے جنہوں نے آپ پر بھروسہ کیا تھا‪ ،‬جو پوری مخلوق پر حاکم ہے۔‬ ‫قادر مطلق تیری تعریف کی۔‬ ‫]‪ [8‬اور جب اتنہوں نے تیرے ہاتھوں کے کام دیکھے تو اتنہوں نے ر‬ ‫]‪ [9‬اے بادشاہ‪ ،‬جب تو نے بے حد اور بے حد زمین کو پیدا کیا‪ ،‬اس شہر کو چنا اور اس جگہ کو اپنے نام کے لیے مقدس کیا‪ ،‬حالنکہ‬ ‫تجھے کسی چیز کی ضرورت نہیں ہے۔ اور جب تتو نے اپنے شاندار ظہور سے اتسے جلل بخشا تو اتسے اپنے اظیم اور محترم نام‬ ‫کے جلل کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنایا۔‬ ‫]‪ [10‬اور چونکہ آپ بنی اسرائیل سے محبت کرتے ہیں‪ ،‬آپ نے وادہ کیا کہ اگر ہم پلٹ جائیں‪ ،‬اور مصیبتیں ہم پر آ جائیں‪ ،‬تو آپ‬ ‫ہماری درخواست سنیں گے جب ہم اس جگہ پر آئیں گے اور داا کریں گے۔‬ ‫]‪ [11‬اور بے شک آپ وفادار اور سچے ہیں۔‬ ‫]‪ [12‬اور اس لیے کہ جب اکثر ہمارے باپ دادا پر ظلم ہوا تو تم نے ان کی رسوائی میں ان کی مدد کی اور بڑی برائیوں سے ان کو‬ ‫بچایا۔‬ ‫]‪ [13‬اے پاک بادشاہ‪ ،‬اب دیکھو کہ ہم اپنے بہت سے اور اظیم گناہوں کی وجہ سے مصائب سے دوچار ہیں‪ ،‬اپنے دشمنوں کے تابع‬ ‫ہیں‪ ،‬اور بے بسی سے دوچار ہیں۔‬ ‫]‪ [14‬ہمارے زوال میں یہ بے غیرت اور ناپاک آدمی زمین پر اس مقدس مقام کی خلف ورزی کرنے کا بیڑا اٹھاتا ہے جو آپ کے نام‬ ‫کے لئے وقف ہے۔‬ ‫]‪ [15‬تیرا ٹھکانہ‪ ،‬آسمانوں کا آسمان‪ ،‬انسان کی پہنچ سے باہر ہے۔‬ ‫]‪ [16‬لیکن تچونکہ تتو نے اپنی قوم ارسرائیل پر مہربانی سے اپنا جلل بخشا ارس رلئے تتو نے ارس جگہ کو تمقددس کیا۔‬ ‫(‪ )۱۷‬ہمیں ان لوگوں کی بے حرمتی کی سزا نہ دینا اور نہ ہی اس بے حرمتی کے لیے ہم سے حساب لینا‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ فاسق اپنے‬ ‫غضب پر فخر کریں یا اپنی زبان کے تکبر پر یہ کہہ کر کہیں۔‬ ‫'' ]‪[18‬ہم نے مقدرس کے گھر کو روند ڈال جس طرح جارحانہ گھروں کو روند دیا جاتا ہے۔''‬ ‫]‪ [19‬ہمارے گناہوں کو مٹا دے اور ہماری خطاؤں کو دور کردے اور اس وقت اپنی رحمت کا ظہور فرما۔‬ ‫]‪ [20‬اپنی رحمتیں ہم پر تیزی سے آ جائیں‪ ،‬اور ان لوگوں کے منہ میں تعریفیں جو مایوس اور روح میں ٹوٹے ہوئے ہیں‪ ،‬اور ہمیں‬ ‫سکون اطا فرما۔"‬ ‫(‪ )۲۱‬اس پر خدا نے جو سب چیزوں کا نگران ہے‪ ،‬سب کا پہل باپ جو مقدسوں میں مقدس ہے‪ ،‬اس نے حلل داا سن کر اس کو‬ ‫کوڑے مارے جس نے اپنے آپ کو گستاخی اور بزدلی میں سربلند کیا تھا۔‬ ‫]‪ [22‬اس نے اسے اس طرف ہلیا اور یہ کہ جیسے سرکنڈے کو ہوا سے ہل دیا جاتا ہے‪ ،‬وہ بے بس ہو کر زمین پر لیٹ گیا اور اپنے‬ ‫ااضاء میں مفلوج ہونے کے الوہ بولنے سے بھی قاصر رہا‪ ،‬کیونکہ اس پر ایک اادلنہ فیصلہ آیا تھا۔‬ ‫]‪ [23‬پھر دونوں دوستوں اور محافظوں نے سخت اذاب کو دیکھ کر اور اس ڈر سے کہ کہیں وہ اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھیں‪ ،‬انتہائی‬ ‫خوف کے االم میں گھبرا کر اسے جلدی سے گھسیٹ کر باہر لے آئے۔‬ ‫]‪ [24‬تھوڑی دیر کے بعد وہ صحت یاب ہو گیا‪ ،‬اور اگرچہ اسے سزا ہو چکی تھی‪ ،‬لیکن اس نے توبہ نہیں کی‪ ،‬بلکہ تلخ دھمکیاں دیتے‬ ‫ہوئے چل گیا۔‬ ‫]‪ [25‬جب وہ مصر پہنچا تو اس کی بددیانتی میں اضافہ ہوا‪ ،‬جو پہلے ذکر کیے گئے شراب نوشی کے ساتھیوں اور ساتھیوں کی طرف‬ ‫سے حوصلہ افزائی کی گئی تھی‪ ،‬جو ہر چیز کے لیے اجنبی تھے۔‬


‫‪3‬مکابیز‬

‫]‪ [26‬وہ اپنے بے شمار بے ہودہ کاموں پر راضی نہیں تھا‪ ،‬لیکن اس نے اس ڈھٹائی سے کام جاری رکھا کہ اس نے مختلف القوں‬ ‫میں برائی کی خبریں تیار کیں۔ اور اس کے بہت سے دوست‪ ،‬بادشاہ کے مقصد کو غور سے دیکھتے ہوئے‪ ،‬خود بھی اس کی مرضی‬ ‫کی پیروی کرتے تھے۔‬ ‫]‪ [27‬اس نے یہودی برادری کو اوامی رسوائی کا نشانہ بنانے کی تجویز پیش کی‪ ،‬اور اس نے صحن میں مینار پر ایک پتھر نصب کیا‬ ‫جس میں یہ تحریر تھا‪:‬‬ ‫" ]‪[28‬جو لوگ قربانی نہیں کرتے ہیں ان میں سے کوئی بھی ان کے مقدسات میں داخل نہیں ہوگا‪ ،‬اور تمام یہودیوں کو ایک‬ ‫رجسٹریشن کا نشانہ بنایا جائے گا جس میں پول ٹیکس اور غلموں کی حیثیت شامل ہے‪ ،‬جو لوگ اس پر ااتراض کرتے ہیں ان کو‬ ‫زبردستی پکڑ کر موت کے گھاٹ اتار دیا جائے گا۔‬ ‫]‪ [29‬جو لوگ رجسٹرڈ ہیں ان کے جسموں پر ڈیونیسس کی آئیوی کے پتوں کی المت کے ساتھ آگ سے نشان بھی لگایا جائے گا‪ ،‬اور‬ ‫ان کو بھی ان کی سابقہ محدود حیثیت سے کم کر دیا جائے گا۔"‬ ‫]‪ [30‬اس لیے کہ وہ سب کے لیے دشمن نظر نہ آئے‪ ،‬اس نے ذیل میں لکھا" ‪:‬لیکن اگر ان میں سے کوئی ان لوگوں میں شامل ہونے کو‬ ‫ترجیح دیتا ہے جو اسرار میں شروع ہوئے ہیں‪ ،‬تو انہیں اسکندریوں کے برابر شہریت حاصل ہوگی۔"‬ ‫]‪ [31‬تاہم‪ ،‬اب بعض‪ ،‬اپنے شہر کے مذہب کو برقرار رکھنے کے لیے وصول کی جانے والی قیمت کی صریح نفرت کے ساتھ‪ ،‬آسانی‬ ‫سے اپنے آپ کو ترک کر دیتے ہیں‪ ،‬کیونکہ وہ بادشاہ کے ساتھ مستقبل کی رفاقت سے اپنی ساکھ کو بڑھانے کی توقع رکھتے تھے۔‬ ‫]‪ [32‬لیکن اکثریت نے دلیرانہ جذبے سے کام لیا اور اپنے مذہب سے نہیں ہٹے۔ اور جان کے بدلے پیسے دے کر انہوں نے ااتماد کے‬ ‫ساتھ خود کو رجسٹریشن سے بچانے کی کوشش کی۔‬ ‫]‪ [33‬وہ مدد حاصل کرنے کی پوری امید رکھتے تھے‪ ،‬اور وہ ان لوگوں سے نفرت کرتے تھے جنہوں نے خود کو یہودی قوم کا دشمن‬ ‫سمجھتے ہوئے ان سے الگ ہو گئے تھے‪ ،‬اور انہیں مشترکہ رفاقت اور باہمی مدد سے محروم کر دیا تھا۔‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫جب ظالم بادشاہ نے یہ صورت حال سمجھی تو وہ اس قدر مشتعل ہوا کہ نہ صرف اسکندریہ میں رہنے والے یہودیوں پر غصہ آیا بلکہ‬ ‫دیہی القوں میں رہنے والوں سے بھی زیادہ سخت دشمنی رکھتا تھا۔ اور اس نے حکم دیا کہ سب کو فورا ا ایک جگہ جمع کیا جائے‪،‬‬ ‫اور انتہائی ظالمانہ طریقے سے موت کے گھاٹ اتار دیا جائے۔‬ ‫]‪ [2‬جب یہ معاملت طے کیے جا رہے تھے‪ ،‬یہودی قوم کے خلف ایک مخالف افواہ پھیلئی گئی جنہوں نے ان کو بیمار کرنے کی‬ ‫سازش کی‪ ،‬اس کا بہانہ یہ بتایا گیا کہ وہ دوسروں کو ان کے رسم و رواج کی پابندی سے روکتے ہیں۔‬ ‫]‪ [3‬تاہم‪ ،‬یہودیوں نے خاندان کے ساتھ نیک نیتی اور غیر متزلزل وفاداری کو برقرار رکھا۔‬ ‫]‪ [4‬لیکن چونکہ وہ خدا کی ابادت کرتے تھے اور اس کے قانون کے مطابق چلتے تھے اس لئے انہوں نے کھانے پینے کے معاملے‬ ‫میں اپنی الیحدگی برقرار رکھی۔ اس وجہ سے وہ بعض کے لیے نفرت انگیز دکھائی دیتے تھے۔‬ ‫]‪ [5‬لیکن چونکہ انہوں نے اپنے طرز زندگی کو راست باز لوگوں کے اچھے کاموں سے مزین کیا‪ ،‬اس لیے وہ تمام لوگوں میں اچھی‬ ‫شہرت کے ساتھ قائم ہوئے۔‬ ‫]‪ [6‬اس کے باوجود دوسری نسلوں کے لوگوں نے اپنی قوم کے لیے ان کی اچھی خدمات پر کوئی توجہ نہیں دی‪ ،‬جو کہ سب میں اام‬ ‫بات تھی۔‬ ‫]‪ [7‬اس کے بجائے وہ ابادت اور کھانے پینے کے فرق کے بارے میں گپ شپ کرتے تھے‪ ،‬یہ الزام لگاتے تھے کہ یہ لوگ نہ تو‬ ‫بادشاہ کے وفادار تھے اور نہ ہی اس کے حکام کے‪ ،‬بلکہ اس کی حکومت کے مخالف اور سخت مخالف تھے۔ چنانچہ انہوں نے ان کے‬ ‫ساتھ کوئی معمولی ملمت نہیں کی۔‬ ‫]‪ [8‬شہر میں یونانیوں نے‪ ،‬اگرچہ کسی بھی طرح سے ظلم نہیں کیا‪ ،‬جب انہوں نے ان لوگوں کے ارد گرد ایک غیر متوقع ہنگامہ‬ ‫دیکھا اور ہجوم جو اچانک تشکیل پا رہے تھے‪ ،‬ان کی مدد کرنے کے لئے اتنے مضبوط نہیں تھے‪ ،‬کیونکہ وہ ظلم کے تحت رہتے‬ ‫تھے۔ انہوں نے انہیں تسلی دینے کی کوشش کی‪ ،‬صورت حال پر غمگین تھے‪ ،‬اور توقع رکھتے تھے کہ معاملت بدل جائیں گے۔‬ ‫]‪ [9‬کیونکہ اتنی بڑی جماات کو اس کی قسمت پر نہیں چھوڑنا چاہئے جب اس نے کوئی جرم نہیں کیا تھا۔‬ ‫]‪ [10‬اور پہلے ہی ان کے کچھ پڑوسیوں اور دوستوں اور کاروباری ساتھیوں نے ان میں سے کچھ کو نجی طور پر الگ کر لیا تھا اور‬ ‫ان کی حفاظت کرنے اور ان کی مدد کے لیے مزید کوششیں کرنے کا اہد کر رہے تھے۔‬ ‫پھر بادشاہ نے اپنی موجودہ خوش نصیبی پر فخر کرتے ہوئے اور خدائے بزرگ و برتر کی قدرت کا خیال نہ کرتے ہوئے یہ خیال‬ ‫کرتے ہوئے کہ وہ اپنے اسی مقصد میں مسلسل ثابت قدم رہے گا‪ ،‬ان کے خلف یہ خط لکھا‪:‬‬ ‫" ]‪[12‬شاہ ‪ Ptolemy Philopator‬مصر اور اس کے تمام اضلع میں اپنے جرنیلوں اور سپاہیوں کو سلم اور صحت یابی۔‬ ‫]‪ [13‬میں خود اور ہماری حکومت اچھی طرح سے چل رہے ہیں۔‬ ‫]‪ [14‬جب ہماری مہم ایشیا میں ہوئی‪ ،‬جیسا کہ آپ خود جانتے ہیں‪ ،‬منصوبہ بندی کے مطابق‪ ،‬معبودوں نے جنگ میں ہمارے ساتھ جان‬ ‫بوجھ کر اتحاد کیا‪ ،‬اس نتیجے پر پہنچا۔‬ ‫]‪ [15‬اور ہم نے سوچا کہ ہمیں کوئل شام اور فینیشیا میں بسنے والی اقوام پر نیزے کے زور پر حکومت نہیں کرنی چاہیے بلکہ ان کے‬ ‫ساتھ حسن سلوک کرتے ہوئے نرمی اور بڑی مہربانی سے ان کی قدر کرنی چاہیے۔‬ ‫]‪ [16‬اور جب ہم نے شہروں میں مندروں کو بہت زیادہ آمدنی دی تو ہم یروشلم بھی گئے اور اتن شریروں کی ہیکل کی تعظیم کے لیے‬ ‫گئے جو اپنی حماقت سے کبھی باز نہیں آتے۔‬ ‫]‪ [17‬انہوں نے ہماری موجودگی کو زبان سے قبول کیا‪ ،‬لیکن امل سے مخلصانہ طور پر‪ ،‬کیونکہ جب ہم نے ان کے اندرونی ہیکل‬ ‫میں داخل ہونے کی تجویز پیش کی اور اسے شاندار اور سب سے خوبصورت نذرانے کے ساتھ ازت دی۔‬


‫‪3‬مکابیز‬

‫]‪ [18‬وہ اپنے روایتی غرور سے بہہ گئے‪ ،‬اور ہمیں داخل ہونے سے روک دیا۔ لیکن وہ ہماری طاقت کے استعمال سے بچ گئے اس‬ ‫احسان کی وجہ سے جو ہم سب کے ساتھ رکھتے ہیں۔‬ ‫]‪ [19‬ہماری طرف اپنی صریح بد نیتی کو برقرار رکھ کر تمام اقوام میں وہ واحد قوم بن جاتے ہیں جو بادشاہوں اور اپنے محسنوں کی‬ ‫مخالفت میں سر بلند رکھتے ہیں اور کسی بھی امل کو مخلصانہ ماننے کو تیار نہیں ہوتے۔‬ ‫]‪ [20‬لیکن جب ہم مصر میں فاتحانہ طور پر پہنچے تو ہم نے اپنے آپ کو ان کی حماقت کے مطابق ڈھال لیا اور جیسا کہ مناسب تھا وہ‬ ‫کیا کیونکہ ہم تمام قوموں کے ساتھ حسن سلوک کرتے ہیں۔‬ ‫]‪ [21‬دوسری چیزوں کے الوہ‪ ،‬ہم نے یہاں ان کے ہم وطنوں کے لیے اپنی تمام اام معافی سے آگاہ کیا‪ ،‬دونوں ہمارے ساتھ ان کے‬ ‫اتحاد کی وجہ سے اور شروع سے ہی ان کے سپرد کیے گئے ہزارہا معاملت؛ اور ہم نے دونوں کو اسکندریہ کی شہریت کے قابل‬ ‫سمجھنے اور انہیں ہماری باقاادہ مذہبی رسومات میں شریک بنانے کا فیصلہ کرتے ہوئے ایک تبدیلی کرنے کا ارادہ کیا۔‬ ‫خلف روح لے لیا اور جو اچھا ہے اتسے حقیر جانا۔ چونکہ وہ مسلسل برائی کی‬ ‫]‪ [22‬لیکن اپنی فطری بغض میں اتنہوں نے ارس بات کو‬ ‫ر‬ ‫طرف مائل رہتے ہیں‪،‬‬ ‫]‪ [23‬وہ نہ صرف انمول شہریت کو ٹھکرا دیتے ہیں‪ ،‬بلکہ تقریر اور خاموشی سے بھی اپنے میں سے ان چند لوگوں سے نفرت کرتے‬ ‫ہیں جو ہمارے ساتھ مخلص ہیں۔ ہر حال میں‪ ،‬اپنے بدنام زمانہ طرز زندگی کے مطابق‪ ،‬وہ خفیہ طور پر شک کرتے ہیں کہ ہم جلد ہی‬ ‫اپنی پالیسی بدل سکتے ہیں۔‬ ‫]‪ [24‬لہی ذا ان اشارات سے پوری طرح یقین کر لیا کہ وہ ہر طرح سے ہمارے ساتھ بدسلوکی کرتے ہیں‪ ،‬ہم نے احتیاط کی ہے کہ اگر بعد‬ ‫میں کوئی ناگہانی آفت ہمارے خلف پیدا ہو جائے تو ہم ان ناپاک لوگوں کو اپنے پیچھے غدار اور وحشی دشمن بنا لیں۔‬ ‫(‪ )۲۵‬اس لیے ہم نے حکم دیا ہے کہ جیسے ہی یہ خط پہنچے آپ ہمارے پاس ان لوگوں کو بھیج دیں جو آپ کے درمیان رہتے ہیں‪ ،‬ان‬ ‫کے بیوی بچوں سمیت‪ ،‬توہین آمیز اور سخت سلوک کے ساتھ‪ ،‬اور لوہے کی بیڑیوں سے محفوظ طریقے سے جکڑے جائیں‪ ،‬تاکہ‬ ‫دشمنوں کے لیے ایسی یقینی اور شرمناک موت کا سامنا کریں۔‬ ‫]‪ [26‬کیونکہ جب ان سب کو سزا دی جائے گی تو ہمیں یقین ہے کہ باقی ماندہ مدت تک ہمارے لیے اچھی ترتیب اور بہترین حالت میں‬ ‫حکومت قائم رہے گی۔‬ ‫]‪ [27‬لیکن جو کوئی بھی یہودیوں‪ ،‬بوڑھوں یا بچوں یا یہاں تک کہ شیر خوار بچوں میں سے کسی کو پناہ دیتا ہے‪ ،‬اسے اس کے اہل‬ ‫خانہ سمیت انتہائی نفرت انگیز اذاب کے ساتھ موت کے گھاٹ اتار دیا جائے گا۔‬ ‫]‪ [28‬جو کوئی معلومات دینا چاہے گا اسے سزا دینے والے کی جائیداد اور شاہی خزانے سے دو ہزار درہم بھی ملیں گے اور اسے‬ ‫آزادی سے نوازا جائے گا۔‬ ‫]‪ [29‬ہر وہ جگہ جہاں کسی یہودی کو پناہ دینے کا پتہ چل جائے اسے ناقابل رسائی بنا دیا جائے گا اور آگ سے جل دیا جائے گا اور‬ ‫کسی بھی فانی مخلوق کے لیے ہمیشہ کے لیے بیکار ہو جائے گا۔‬ ‫]‪ [30‬خط اوپر کی شکل میں لکھا گیا تھا۔‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫]‪ [1‬پھر ہر جگہ‪ ،‬جہاں یہ فرمان پہنچا‪ ،‬غیر قوموں کے لیے اوامی خرچ پر داوت کا اہتمام کیا گیا‪ ،‬اس لیے چیخ و پکار اور خوشی‬ ‫کے ساتھ‪ ،‬اس لیے کہ وہ شدید دشمنی جو ان کے ذہنوں میں بہت پہلے سے تھی‪ ،‬اب واضح اور کھل کر سامنے آ گئی تھی۔‬ ‫]‪ [2‬لیکن یہودیوں میں مسلسل ماتم‪ ،‬ماتم اور آنسوؤں کی آہیں تھیں۔ ہر طرف اتن کے دل جل رہے تھے‪ ،‬اور وہ اتس غیر متوقع تباہی کی‬ ‫وجہ سے کراہ رہے تھے جو اتن پر اچانک نازل ہو گئی تھی۔‬ ‫کون سا ضلع یا کون سا شہر‪ ،‬یا کونسی رہائش گاہ‪ ،‬یا کون سی گلیاں ان کے لیے ماتم اور آہوں سے نہیں بھری تھیں؟‬ ‫]‪ [4‬کیونکہ ان کو اس قدر سخت اور بے رحم جذبے کے ساتھ کئی شہروں میں جرنیلوں کے ذریعے رخصت کیا جا رہا تھا کہ ان کی‬ ‫غیرمعمولی سزاؤں کو دیکھ کر ان کے بعض دشمنوں نے بھی اپنی آنکھوں کے سامنے ترس کھا کر زندگی کی غیر یقینی صورتحال پر‬ ‫غور کیا اور ان لوگوں کی انتہائی بدتمیزی پر آنسو بہائے۔‬ ‫]‪ [5‬سرمئی سروں والے بوڑھوں کی ایک بڑی تعداد کے لیے‪ ،‬جو امر کے ساتھ سست اور جھکے ہوئے تھے‪ ،‬کو لے جایا جا رہا تھا‪،‬‬ ‫اس تشدد کے ذریعے تیز رفتاری سے مارچ کرنے پر مجبور کیا گیا تھا جس کے ساتھ وہ اس طرح کے شرمناک طریقے سے چلئے‬ ‫گئے تھے۔‬ ‫اور نوجوان اورتیں جو شادی شدہ زندگی بانٹنے کے لیے ابھی دلہن کے کمرے میں داخل ہوئی تھیں‪ ،‬خوشی کا تبادلہ کیا‪ ،‬ان کے‬ ‫خوشبو دار بالوں پر راکھ چھڑک دی گئی‪ ،‬اور سب مل کر شادی کے گیت کے بجائے نوحہ خوانی کر رہے تھے‪ ،‬کیونکہ وہ قوموں‬ ‫کے سخت سلوک سے پھٹی ہوئی تھیں۔‬ ‫]‪ [7‬بانڈز میں اور اوامی نقطہ نظر میں انہیں پرتشدد طور پر سوار ہونے کی جگہ تک گھسیٹا گیا۔‬ ‫]‪ [8‬ان کے شوہروں نے جوانی کے آغاز میں‪ ،‬گلے میں ہاروں کے بجائے رسیوں سے گھیرا‪ ،‬اپنی شادی کے تہوار کے بقیہ دن خوشی‬ ‫خوشی اور جوانی کی خوشیوں کے بجائے نوحہ خوانی میں گزارے‪ ،‬موت کو فورا ا اپنے سامنے دیکھ کر۔‬ ‫]‪ [9‬وہ جنگلی جانوروں کی طرح جہاز پر لیا گیا‪ ،‬لوہے کے بندھنوں میں جکڑا گیا۔ کچھ کی گردن کشتیوں کے بینچوں سے جکڑی‬ ‫ہوئی تھی‪ ،‬کچھ کے پاؤں کو اٹوٹ بیڑیوں سے جکڑ رکھا تھا‪،‬‬ ‫]‪ [10‬اور اس کے الوہ انہیں ایک ٹھوس ڈیک کے نیچے قید کر دیا گیا تھا‪ ،‬تاکہ ان کی آنکھوں سے اندھیرے میں‪ ،‬وہ پورے سفر کے‬ ‫دوران غداروں کے ساتھ مناسب سلوک کریں۔‬ ‫جب ان آدمیوں کو شیڈیا نامی جگہ پر لیا گیا اور بادشاہ کے حکم کے مطابق سفر ختم ہوا تو اس نے حکم دیا کہ ان کو اس ہپوڈروم میں‬ ‫بند کر دیا جائے جو شہر کے سامنے ایک خوفناک دیوار کے ساتھ بنایا گیا تھا‪ ،‬اور جو ان کے لیے ایک واضح تماشا بنانے کے لیے‬


‫‪3‬مکابیز‬

‫موزوں تھا‪ ،‬تاکہ وہ شہر سے باہر آنے والے تمام لوگوں کو شہر کی طرف لوٹ سکیں۔ نہ تو بادشاہ کی فوجوں کے ساتھ بات چیت کریں‬ ‫داوی کریں۔‬ ‫اور نہ ہی کسی بھی طرح سے شہر کے سرکٹ کے اندر ہونے کا‬ ‫ی‬ ‫سن کر کہ شہر کے یہودی ہم وطن اپنے بھائیوں کی بے ازتی پر افسوس کرنے کے لیے اکثر‬ ‫(‪ )۱۲‬اور جب یہ ہوا تو بادشاہ نے یہ ت‬ ‫چھپ چھپ کر نکلتے ہیں۔‬ ‫]‪ [13‬نے اپنے غصے میں حکم دیا کہ ان لوگوں کے ساتھ بالکل ویسا ہی برتاؤ کیا جائے جیسا کہ دوسروں کے ساتھ کیا جاتا ہے‪ ،‬ان‬ ‫کی سزا کی کوئی تفصیل نہ چھوڑی جائے۔‬ ‫]‪ [14‬پوری نسل کو انفرادی طور پر رجسٹر کیا جانا تھا‪ ،‬نہ کہ اس سخت مشقت کے لیے جس کا مختصرا ا پہلے ذکر کیا جا چکا ہے‪،‬‬ ‫بلکہ اس غضب کے ساتھ تشدد کیا جانا تھا جس کا اس نے حکم دیا تھا‪ ،‬اور آخر میں ایک ہی دن کی جگہ پر تباہ ہو جانا تھا۔‬ ‫]‪ [15‬اس لیے ان لوگوں کی رجسٹریشن سورج کے طلوع ہونے سے لے کر غروب ہونے تک بڑی اجلت اور جوش نیت کے ساتھ کی‬ ‫گئی اور چالیس دن کے بعد مکمل نہ ہونے کے باوجود رک گئی۔‬ ‫بادشاہ بہت زیادہ اور مسلسل خوشی سے بھرا ہوا تھا‪ ،‬اپنے تمام بتوں کے اازاز میں داوتوں کا اہتمام کرتا تھا‪ ،‬سچائی سے بیگانہ دماغ‬ ‫اور ناپاک منہ کے ساتھ‪ ،‬بے زبان چیزوں کی تعریف کرتا تھا جو بات چیت کرنے یا کسی کی مدد کرنے کے قابل بھی نہیں ہوتی تھیں‪،‬‬ ‫اور خدا کے خلف نامناسب الفاظ کہتی تھیں۔‬ ‫]‪ [17‬لیکن پہلے بیان کردہ وقفہ کے بعد کاتبوں نے بادشاہ کے سامنے االن کیا کہ وہ یہودیوں کی بے شمار تعداد کی وجہ سے ان کی‬ ‫مردم شماری نہیں کر سکتے۔‬ ‫]‪ [18‬اگرچہ ان میں سے زیادہ تر اب بھی ملک میں تھے‪ ،‬کچھ اب بھی اپنے گھروں میں مقیم ہیں‪ ،‬اور کچھ جگہ پر۔ یہ کام مصر کے‬ ‫تمام جرنیلوں کے لیے ناممکن تھا۔‬ ‫]‪ [19‬جب اس نے انھیں سخت دھمکیاں دی تھیں‪ ،‬اور الزام لگایا تھا کہ انھیں فرار کا ذریعہ بنانے کے لیے رشوت دی گئی تھی‪ ،‬وہ اس‬ ‫معاملے پر واضح طور پر قائل تھا۔‬ ‫]‪ [20‬جب انہوں نے کہا اور ثابت کیا کہ کاغذ اور قلم دونوں جو وہ لکھنے کے لیے استعمال کرتے تھے وہ پہلے ہی دے چکے تھے۔‬ ‫]‪ [21‬لیکن یہ اس کے ناقابل تسخیر پروویڈینس کا ایک امل تھا جو آسمان سے یہودیوں کی مدد کر رہا تھا۔‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫]‪ [1‬تب بادشاہ‪ ،‬مکمل طور پر لچکدار‪ ،‬زبردست غصے اور غصے سے بھر گیا۔ چنانچہ اس نے ہاتھیوں کے رکھوالے ہرمون کو بلیا۔‬ ‫]‪ [2‬اور اگلے دن اسے حکم دیا کہ تمام ہاتھیوں کو ‪ -‬پانچ سو کی تعداد میں ‪ -‬بڑی مٹھی بھر لوبان اور کافی مقدار میں غیر ملی ہوئی‬ ‫شراب کے ساتھ‪ ،‬اور انہیں شراب کی کثرت سے دیوانہ بنا کر اندر لے جائے‪ ،‬تاکہ یہودی اپنے اذاب سے دوچار ہوں۔‬ ‫]‪ [3‬جب اس نے یہ حکم دیا تو وہ اپنے دوستوں اور فوج کے ان لوگوں کے ساتھ جو یہودیوں سے خاص طور پر دشمنی رکھتے تھے‪،‬‬ ‫اپنی داوت پر واپس چل گیا۔‬ ‫]‪ [4‬اور ہرمون‪ ،‬ہاتھیوں کا رکھوال‪ ،‬حکم کی تعمیل کے لیے وفاداری سے آگے بڑھا۔‬ ‫]‪ [5‬یہودیوں کے انچارج نوکر شام کو باہر نکلے اور غریب لوگوں کے ہاتھ باندھے اور رات بھر ان کی مسلسل حفاظت کا انتظام کیا‪،‬‬ ‫اس یقین کے ساتھ کہ پوری قوم کو اس کی آخری تباہی کا سامنا کرنا پڑے گا۔‬ ‫]‪ [6‬کیونکہ غیر قوموں پر یہ ظاہر ہوا کہ یہودی بغیر کسی امداد کے رہ گئے‬ ‫]‪ [7‬کیونکہ وہ اپنے بندھنوں میں ہر طرف سے زبردستی قید تھے۔ لیکن آنسوؤں اور خاموشی کے لیے مشکل آواز کے ساتھ ان سب‬ ‫تعالی اور تمام طاقتوں کے حاکم‪ ،‬اپنے مہربان تخدا اور باپ سے داا کی۔‬ ‫نے ا‬ ‫ی‬ ‫]‪ [8‬کہ وہ انتقام کے ساتھ ان کے خلف ہونے والی شیطانی سازش کو ٹال دے اور ایک شاندار مظہر کے ساتھ ان کو اب ان کے لیے‬ ‫تیار کردہ قسمت سے بچائے۔‬ ‫]‪ [9‬چنانچہ ان کی التجا آسمان کی طرف بلند ہو گئی۔‬ ‫]‪ [10‬تاہم‪ ،‬جب ہرمون نے بے رحم ہاتھیوں کو نشہ دیا یہاں تک کہ وہ شراب کی کثرت سے بھر گئے اور لوبان سے سیر ہو گئے‪،‬‬ ‫صبح سویرے اپنے آپ کو صحن میں حاضر کر کے بادشاہ کو ان تیاریوں کی اطلع دی۔‬ ‫]‪ [11‬لیکن خداوند نے بادشاہ پر نیند کا ایک حصہ بھیجا‪ ،‬وہ نعمت جو شروع سے‪ ،‬رات دن‪ ،‬اس کی طرف سے اطا ہوتی ہے جو‬ ‫جسے چاہتا ہے اطا کرتا ہے۔‬ ‫]‪ [12‬اور خداوند کے امل سے وہ ایسی خوشگوار اور گہری نیند سے مغلوب ہوا کہ وہ اپنے ناجائز مقصد میں بالکل ناکام ہو گیا اور‬ ‫اپنے اٹل منصوبے میں بالکل مایوس ہو گیا۔‬ ‫]‪ [13‬پھر یہودیوں نے چونکہ وہ مقررہ وقت سے بچ گئے تھے‪ ،‬اپنے پاک خدا کی حمد و ثنا کی اور دوبارہ اس کی التجا کی جس سے‬ ‫آسانی سے صلح ہو جاتی ہے کہ وہ متکبر غیر قوموں کو اپنے زبردست ہاتھ کی طاقت دکھائے۔‬ ‫]‪ [14‬لیکن اب چونکہ تقریبا ا دسویں گھڑی کا درمیانی وقت تھا‪ ،‬اس شخص نے جو داوتوں کا انچارج تھا یہ دیکھ کر کہ مہمان جمع‬ ‫ہیں‪ ،‬بادشاہ کے پاس جا کر اسے دھکا دیا۔‬ ‫]‪ [15‬اور جب اس نے مشکل سے اسے بیدار کیا تو اس نے اشارہ کیا کہ ضیافت کا وقت گزر چکا ہے‪ ،‬اور اس نے اسے حالت کا‬ ‫احوال بتایا۔‬ ‫(‪ )۱۶‬بادشاہ یہ سوچ کر اپنے پینے کی طرف لوٹ گیا اور جو لوگ ضیافت کے لیے حاضر تھے ان کو حکم دیا کہ وہ اس کے سامنے‬ ‫بیٹھ جائیں۔‬ ‫]‪ [17‬جب یہ ہو گیا تو اس نے ان سے تاکید کی کہ وہ اپنے آپ کو لطف اندوزی کے حوالے کر دیں اور ضیافت کے موجودہ حصے کو‬ ‫زیادہ سے زیادہ خوشیاں منا کر خوش کریں۔‬


‫‪3‬مکابیز‬

‫]‪ [18‬کچھ دیر تک پارٹی جاری رہنے کے بعد بادشاہ نے ہرمون کو طلب کیا اور سخت دھمکیوں کے ساتھ یہ جاننے کا مطالبہ کیا کہ‬ ‫یہودیوں کو آج تک کیوں زندہ رہنے دیا گیا ہے۔‬ ‫]‪ [19‬لیکن جب اس نے اپنے دوستوں کی تصدیق کے ساتھ اس بات کی نشاندہی کی کہ ابھی رات ہی تھی اس نے اس حکم پر پوری‬ ‫طرح امل کیا جو اسے دیا گیا تھا۔‬ ‫]‪ [20‬بادشاہ‪ ،‬جس میں فلریس سے بھی بدتر وحشی تھی‪ ،‬نے کہا کہ یہودیوں کو آج کی نیند سے فائدہ ہوا‪" ،‬لیکن‪ "،‬اس نے مزید کہا‪،‬‬ ‫"بغیر کسی تاخیر کے کل ہاتھیوں کو اسی طرح بے قانون یہودیوں کی تباہی کے لیے تیار کرو"!‬ ‫(‪ )۲۱‬جب بادشاہ نے یہ بات کہی تو حاضرین سب نے خوشی اور خوشی کے ساتھ یک زبان ہو کر اسے منظور کر لیا اور ہر ایک‬ ‫اپنے اپنے گھر کو روانہ ہو گیا۔‬ ‫]‪ [22‬لیکن انہوں نے رات کی مدت کو نیند میں اتنا استعمال نہیں کیا جتنا کہ ان لوگوں کے لئے ہر طرح کی توہین کے منصوبے بنانے‬ ‫میں جنہیں وہ برباد ہونے کا خیال کرتے تھے۔‬ ‫]‪ [23‬پھر جیسے ہی صبح سویرے مرغ نے بانگ دی‪ ،‬ہرمون نے درندوں کو لیس کر کے ان کو بڑے کالونیڈ میں لے جانا شروع کیا۔‬ ‫]‪ [24‬شہر کا ہجوم اس انتہائی افسوسناک تماشے کے لیے اکٹھا ہو چکا تھا اور وہ صبح ہونے کا بے تابی سے انتظار کر رہے تھے۔‬ ‫]‪ [25‬لیکن یہودیوں نے اپنی آخری ہانپتے وقت‪ ،‬چونکہ وقت ختم ہو چکا تھا‪ ،‬اپنے ہاتھ آسمان کی طرف بڑھائے اور نہایت ہی آنسوؤں‬ ‫سے بھری دااؤں اور ماتموں کے ساتھ خدائے بزرگ و برتر سے التجا کی کہ وہ ایک بار پھر ان کی مدد کرے۔‬ ‫]‪ [26‬سورج کی شعاایں ابھی باہر نہیں پڑی تھیں کہ بادشاہ اپنے دوستوں کا استقبال کر رہا تھا‪ ،‬ہرمون وہاں پہنچا اور اسے باہر آنے‬ ‫کی داوت دی‪ ،‬اس بات کا اشارہ تھا کہ بادشاہ جو چاہتا ہے وہ کارروائی کے لیے تیار ہے۔‬ ‫]‪ [27‬لیکن اس نے اطلع ملنے پر اور باہر آنے کی غیر معمولی داوت سے متاثر ہونے کے بعد ‪ --‬چونکہ وہ مکمل طور پر سمجھ‬ ‫سے باہر ہو چکا تھا ‪ --‬نے دریافت کیا کہ وہ کون سا معاملہ ہے جس کے لئے اس کے لئے یہ کام اتنی جوش و خروش سے مکمل کیا‬ ‫گیا ہے؟‬ ‫]‪ [28‬یہ خدا کا امل تھا جو ہر چیز پر حکومت کرتا ہے‪ ،‬کیونکہ اس نے بادشاہ کے ذہن میں ان چیزوں کی بھول بھلیوں کو پیوند کر دیا‬ ‫تھا جو اس نے پہلے وضع کی تھیں۔‬ ‫]‪ [29‬پھر ہرمون اور بادشاہ کے تمام دوستوں نے اشارہ کیا کہ جانور اور مسلح افواج تیار ہیں‪" ،‬اے بادشاہ‪ ،‬اپنے مشتاق مقصد کے‬ ‫مطابق"۔‬ ‫]‪ [30‬لیکن ان باتوں پر وہ شدید غضب سے بھر گیا‪ ،‬کیونکہ خدا کے حکم سے اس کا سارا دماغ ان معاملت کے بارے میں منحرف ہو‬ ‫گیا تھا۔ اور اس نے دھمکی آمیز نظروں سے کہا‬ ‫اگر آپ کے والدین یا بچے موجود ہوتے تو میں انہیں یہودیوں کے بجائے وحشی درندوں کے لیے ایک بھرپور داوت کے لیے تیار‬ ‫کرتا‪ ،‬جو مجھے شکایت کی کوئی وجہ نہیں دیتے اور انھوں نے اپنے آباؤ اجداد کے ساتھ غیر معمولی حد تک مکمل اور پختہ وفاداری‬ ‫کا مظاہرہ کیا ہے۔‬ ‫]‪ [32‬درحقیقت تم ان کے بدلے زندگی سے محروم ہو چکے ہوتے‪ ،‬اگر ہمارے مشترکات اور تمہاری افادیت سے پیدا ہونے وال پیار نہ‬ ‫ہوتا۔"‬ ‫]‪ [33‬چنانچہ ہرمون کو ایک غیر متوقع اور خطرناک خطرہ لحق ہوا اور اس کی آنکھیں ڈگمگا گئیں اور چہرہ گر گیا۔‬ ‫]‪ [34‬بادشاہ کے دوست ایک ایک کر کے غصے سے کھسکتے چلے گئے اور جمع لوگوں کو‪ ،‬ہر ایک کو اپنے اپنے قبضے میں لے‬ ‫لیا۔‬ ‫(‪ )۳۵‬تب یہودیوں نے بادشاہ کی یہ بات سن کر ظاہر تخداوند بادشاہوں کے بادشاہ کی حمد کی کیونکہ یہ بھی اتس کی مدد تھی جو اتنہیں‬ ‫ملی تھی۔‬ ‫]‪ [36‬تاہم‪ ،‬بادشاہ نے اسی انداز میں پارٹی کا دوبارہ انعقاد کیا اور مہمانوں کو اپنے جشن میں واپس آنے کی تاکید کی۔‬ ‫]‪ [37‬ہرمون کو بلنے کے بعد اس نے دھمکی آمیز لہجے میں کہا‪’’ ،‬اے کمبخت‪ ،‬میں تمہیں ان چیزوں کے بارے میں کتنی بار حکم‬ ‫دوں؟‬ ‫کل یہودیوں کی تباہی کے لیے اب ایک بار پھر ہاتھیوں کو لیس کرو!‬ ‫]‪ [39‬لیکن وہ اہدیدار جو اس کے ساتھ میز پر تھے‪ ،‬اس کے دماغ کی ادم استحکام پر تعجب کرتے ہوئے‪ ،‬یوں بیان کیا‪:‬‬ ‫(‪ )۴۰‬اے بادشاہ‪ ،‬کب تک ہم کو آزماتے رہیں گے‪ ،‬گویا ہم بے وقوف ہیں‪ ،‬اب تیسری بار انہیں تباہ کرنے کا حکم دے رہے ہیں‪ ،‬اور‬ ‫اس معاملے میں اپنے حکم کو دوبارہ منسوخ کر رہے ہیں؟‬ ‫]‪ [41‬نتیجتا ا شہر اس کی توقع کی وجہ سے ہنگامہ خیز ہے۔ یہ لوگوں کے ہجوم سے بھرا ہوا ہے‪ ،‬اور لوٹ مار کے خطرے میں بھی‬ ‫ہے۔"‬ ‫]‪ [42‬اس پر بادشاہ نے‪ ،‬جو ہر چیز میں ایک فلریس اور دیوانگی سے بھرا ہوا تھا‪ ،‬اس نے یہودیوں کی حفاظت کے لیے اپنے اندر‬ ‫ہونے والی ذہنی تبدیلیوں کا کوئی حساب نہیں لیا‪ ،‬اور اس نے مضبوطی سے ایک اٹل قسم کھائی کہ وہ انہیں درندوں کے گھٹنوں اور‬ ‫پیروں سے لٹکا کر بل تاخیر موت کے گھاٹ اتار دے گا۔‬ ‫]‪ [43‬اور یہودیہ کے خلف بھی پیش قدمی کرے گا اور اسے تیزی سے آگ اور نیزے سے زمین پر برابر کرے گا اور اس ہیکل کو‬ ‫زمین پر جل کر جو اس کے لیے ناقابل رسائی ہے اسے جلد ہی ہمیشہ کے لیے وہاں قربانیاں دینے والوں سے خالی کر دے گا۔‬ ‫]‪ [44‬پھر دوست اور افسر بڑی خوشی کے ساتھ روانہ ہوئے اور انہوں نے بڑے ااتماد کے ساتھ مسلح افواج کو شہر کے ان مقامات‬ ‫پر تعینات کر دیا جو حفاظت کے لیے موزوں ترین تھے۔‬ ‫]‪ [45‬اب جب درندوں کو تقریبا ا دیوانگی کی حالت میں لیا گیا تھا‪ ،‬تو بات کرنے کے لیے‪ ،‬لوبان کے ساتھ ملئی ہوئی شراب کے‬ ‫انتہائی خوشبودار ڈرافٹوں سے اور خوفناک آلت سے لیس تھے‪ ،‬ہاتھی کے رکھوالے نے۔‬


‫‪3‬مکابیز‬

‫]‪ [46‬تقریبا ا فجر کے وقت صحن میں داخل ہوا ‪ --‬شہر اب ان گنت لوگوں سے بھرا ہوا ہے جو ہپوڈروم میں داخل ہو رہے ہیں ‪ --‬اور‬ ‫بادشاہ سے اس معاملے کو ہاتھ میں لینے کی تاکید کی۔‬ ‫]‪ [47‬چنانچہ جب وہ اپنے ناپاک دماغ کو شدید غصے سے بھر چکا تھا‪ ،‬تو درندوں کے ساتھ پوری قوت کے ساتھ باہر نکل‪ ،‬بے بس‬ ‫دل اور اپنی آنکھوں سے مذکورہ بال لوگوں کی دردناک اور قابل رحم تباہی کو گواہی دینے کی خواہش میں۔‬ ‫]‪ [48‬اور جب یہودیوں نے دروازے پر ہاتھیوں کی طرف سے نکلنے والی دھول کو اور اس کے بعد مسلح افواج کے ساتھ ساتھ ہجوم‬ ‫کو روندتے ہوئے دیکھا اور زوردار اور ہنگامہ خیز شور سنا۔‬ ‫انہوں نے سوچا کہ یہ ان کی زندگی کا آخری لمحہ ہے‪ ،‬ان کے انتہائی دکھی سسپنس کا خاتمہ ہے‪ ،‬اور آہوں اور آہوں کو راستہ دیتے‬ ‫ہوئے انہوں نے ایک دوسرے کو بوسہ دیا‪ ،‬رشتہ داروں کو گلے لگایا اور ایک دوسرے کی بانہوں میں گرے ‪ -‬والدین اور بچے‪ ،‬مائیں‬ ‫اور بیٹیاں‪ ،‬اور دوسرے بچے جن کی چھاتیوں پر وہ اپنا آخری دودھ پی رہے تھے۔‬ ‫]‪ [50‬یہی نہیں بلکہ جب انہوں نے اس مدد پر غور کیا جو انہیں آسمان سے پہلے ملی تھی تو انہوں نے اپنے سینوں سے بچوں کو نکال‬ ‫کر زمین پر ایک دم سجدہ کیا۔‬ ‫)‪ (51‬اور بہت بلند آواز میں چل کر ہر طاقت کے حاکم سے التجا کی کہ وہ اپنے آپ کو ظاہر کرے اور ان پر رحم کرے جیسا کہ وہ‬ ‫اب موت کے دروازے پر کھڑے ہیں۔‬ ‫باب ‪6‬‬ ‫پھر ایک مخصوص الیعزر‪ ،‬جو ملک کے پجاریوں میں مشہور تھا‪ ،‬جو ایک پختہ بڑھاپے کو پہنچ چکا تھا اور ساری زندگی ہر خوبی‬ ‫سے آراستہ رہا تھا‪ ،‬نے اپنے اردگرد کے بزرگوں کو ہدایت کی کہ وہ مقدس خدا کو پکارنا چھوڑ دیں اور یوں داا کی‪:‬‬ ‫االی‪ ،‬تمام مخلوقات پر رحم کے ساتھ حکومت کرتا ہے‪،‬‬ ‫" ]‪[2‬اظیم طاقت کا بادشاہ‪ ،‬قادر مطلق خدا سب سے‬ ‫ی‬ ‫]‪ [3‬اے باپ‪ ،‬ابراہیم کی اولد کو دیکھ‪ ،‬مقدس یعقوب کی اولد پر‪ ،‬جو تیرے مقددس حصے کے لوگ ہیں جو پردیس میں پردیسی بن کر‬ ‫ہلک ہو رہے ہیں۔‬ ‫]‪ [4‬فراون نے اپنے رتھوں کی کثرت کے ساتھ‪ ،‬اس مصر کے سابق حکمران‪ ،‬لقانونیت اور گھمنڈ والی زبان کے ساتھ‪ ،‬آپ نے اس‬ ‫کے متکبر لشکر کے ساتھ مل کر انہیں سمندر میں غرق کر کے ہلک کر دیا‪ ،‬بنی اسرائیل پر اپنی رحمت کا نور ظاہر کیا۔‬ ‫سنہیریب اپنی لتعداد فوجوں پر خوش ہو کر‪ ،‬اشوریوں کے جابر بادشاہ‪ ،‬جو پہلے ہی نیزے کے ذریعے پوری دنیا پر قابض ہو چکا تھا‬ ‫اور تیرے مقدس شہر کے خلف اٹھ کھڑا ہوا تھا‪ ،‬تکبر اور گستاخی کے ساتھ تلخ کلمی کرتے ہوئے‪ ،‬اے رب‪ ،‬تو نے ٹکڑے ٹکڑے‬ ‫کر کے کئی قوموں کو اپنی طاقت دکھا دی۔‬ ‫]‪ [6‬بابل میں وہ تین ساتھی جنہوں نے رضاکارانہ طور پر اپنی جانیں شعلوں کے سپرد کر دی تھیں تاکہ فضول کام نہ ہو‪ ،‬آپ نے بغیر‬ ‫کسی نقصان کے‪ ،‬ایک بال تک بچایا‪ ،‬آگ کی بھٹی کو اوس سے تر کر دیا اور شعلے کو اپنے تمام دشمنوں کے خلف کر دیا۔‬ ‫]‪ [7‬ڈینیل‪ ،‬جو حسد کے طعنوں کے ذریعے شیروں کو جنگلی درندوں کی خوراک کے طور پر زمین میں پھینک دیا گیا تھا‪ ،‬آپ نے‬ ‫بغیر کسی نقصان کے روشنی تک پہنچایا۔‬ ‫]‪ [8‬اور یونس‪ ،‬ایک بہت بڑے سمندر میں پیدا ہونے والے افریت کے پیٹ میں برباد ہو کر‪ ،‬آپ نے‪ ،‬باپ‪ ،‬اس کی دیکھ بھال کی اور‬ ‫اس کے تمام خاندان کو بغیر کسی نقصان کے بحال کیا۔‬ ‫]‪ [9‬اور اب تتو جو گستاخی سے نفرت کرتا ہے‪ ،‬سب پر رحم کرنے وال اور سب کا محافظ ہے‪ ،‬اپنے آپ کو بنی اسرائیل کے اتن لوگوں‬ ‫کے سامنے جلدی سے ظاہر کرو جو مکروہ اور لقانونیت والے غیر قوموں کی طرف سے وحشیانہ سلوک کر رہے ہیں۔‬ ‫]‪ [10‬خواہ ہماری جلوطنی میں ہماری زندگیاں بے راہ روی میں الجھی ہوئی ہوں‪ ،‬ہمیں دشمن کے ہاتھ سے چھڑا‪ ،‬اور ہمیں تباہ کر‪،‬‬ ‫اے رب‪ ،‬جو بھی تو نے چنا ہے۔‬ ‫(‪ )۱۱‬اپنے پیارے لوگوں کی تباہی پر کم اقل لوگ اپنی باطل کی تعریف نہ کریں اور کہیں کہ ان کے خدا نے بھی انہیں نہیں بچایا۔‬ ‫]‪ [12‬لیکن اے ازلی ذات‪ ،‬تمام طاقت اور تمام طاقت رکھنے والے‪ ،‬اب ہماری نگہبانی فرما اور ہم پر رحم فرما جو لقانونیت کی بے‬ ‫حسی سے غداروں کی طرح زندگی سے محروم ہو رہے ہیں۔‬ ‫]‪ [13‬اور اے ازت والے‪ ،‬جو یعقوب کی قوم کو بچانے کی طاقت رکھتا ہے‪ ،‬آج غیر قوموں کو تیری ناقاب رل تسخیر قوت سے ڈرنے دو۔‬ ‫]‪ [14‬نوزائیدہ بچوں اور ان کے والدین کا پورا ہجوم آنسوؤں کے ساتھ آپ کی التجا کرتا ہے۔‬ ‫(‪ )۱۵‬تمام غیر قوموں پر یہ ظاہر ہو کہ اے خداوند تو ہمارے ساتھ ہے اور ہم سے منہ نہیں موڑا۔ لیکن جیسا کہ آپ نے کہا ہے‪' ،‬جب‬ ‫وہ اپنے دشمنوں کے ملک میں تھے تب بھی میں نے انہیں نظرانداز نہیں کیا‪ '،‬تو اے رب‪ ،‬اسے پورا کر۔‬ ‫]‪ [16‬جیسے ہی ایلیزر اپنی نماز ختم کر رہا تھا‪ ،‬بادشاہ درندوں اور اپنی افواج کے تمام غرور کے ساتھ ہپوڈروم پر پہنچا۔‬ ‫یہ دیکھ کر یہودیوں نے آسمان کی طرف ایسی صدائیں بلند کیں کہ آس پاس کی وادیاں بھی ان سے گونج اٹھیں اور فوج پر ایک بے قابو‬ ‫دہشت طاری کر دی۔‬ ‫]‪ [18‬پھر سب سے زیادہ جللی‪ ،‬قادر مطلق اور سچے خدا نے اپنا مقدس چہرہ ظاہر کیا اور آسمانی دروازے کھول دیے‪ ،‬جہاں سے‬ ‫خوفناک پہلو کے دو شاندار فرشتے اترے‪ ،‬جو یہودیوں کے الوہ سب کو دکھائی دیتے تھے۔‬ ‫]‪ [19‬انہوں نے دشمن کی قوتوں کا مقابلہ کیا اور ان کو انتشار اور دہشت سے بھر دیا‪ ،‬انہیں غیر منقولہ بیڑیوں سے جکڑ دیا۔‬ ‫]‪ [20‬یہاں تک کہ بادشاہ بھی جسم سے کانپنے لگا اور وہ اپنی گستاخی کو بھول گیا۔‬ ‫]‪ [21‬درندے ان کے پیچھے آنے والی مسلح افواج پر پلٹ گئے اور انہیں روندنا اور تباہ کرنا شروع کر دیا۔‬ ‫]‪ [22‬تب بادشاہ کا غصہ اتن باتوں کے سبب سے جو اس نے پہلے سے سوچی تھی ترس اور آنسوؤں میں بدل گیا۔‬ ‫سنی اور اتن سب کو تباہی کی طرف گرتے دیکھا تو رویا اور غصے سے اپنے دوستوں کو‬ ‫]‪ [23‬کیونکہ جب اتس نے چیخ و پکار ت‬ ‫دھمکا کر کہا۔‬


‫‪3‬مکابیز‬

‫" ]‪[24‬تم غداری کر رہے ہو اور ظلم میں ظالموں کو پیچھے چھوڑ رہے ہو؛ اور میں بھی‪ ،‬تمہارا محسن‪ ،‬اب تم خفیہ طریقے سے‬ ‫بادشاہت کے لیے کوئی فائدہ نہ پہنچانے والے اقدامات کر کے بادشاہی اور زندگی سے محروم کرنے کی کوشش کر رہے ہو۔‬ ‫]‪ [25‬وہ کون ہے جس نے ہر ایک کو اس کے گھر سے اٹھا کر بے حسی کے ساتھ یہاں جمع کیا جنہوں نے ہمارے ملک کے قلعوں کو‬ ‫وفاداری سے سنبھال رکھا ہے؟‬ ‫]‪ [26‬وہ کون ہے جس نے ان لوگوں کے ساتھ اس قدر ظالمانہ سلوک کیا ہے جو شروع سے ہی ہماری طرف خیر خواہی میں تمام اقوام‬ ‫سے مختلف تھے اور اکثر انسانی خطرات میں سے بدترین کو اپنی مرضی سے قبول کرتے رہے ہیں؟‬ ‫]‪ [27‬ان کے ناجائز بندھنوں کو کھول اور کھول دو! اپنے سابقہ اامال کی معافی مانگتے ہوئے انہیں اطمینان سے ان کے گھروں کو‬ ‫واپس بھیج دو!‬ ‫]‪ [28‬آسمان کے قادر مطلق اور زندہ خدا کے بیٹوں کو رہا کرو‪ ،‬جس نے ہمارے آباؤ اجداد کے زمانے سے لے کر اب تک ہماری‬ ‫حکومت کو بل روک ٹوک اور قابل ذکر استحکام اطا کیا ہے۔"‬ ‫]‪ [29‬پھر یہ وہ باتیں تھیں جو اتس نے کہیں۔ اور یہودیوں نے فورا ا رہائی پا کر اپنے مقدس خدا اور نجات دہندہ کی تعریف کی‪ ،‬کیونکہ‬ ‫اب وہ موت سے بچ چکے تھے۔‬ ‫(‪ )۳۰‬پھر بادشاہ نے جب وہ شہر واپس آیا تو محصول کے انچارج کو طلب کیا اور اسے حکم دیا کہ یہودیوں کو شراب اور باقی تمام‬ ‫چیزیں فراہم کی جائیں جو سات دن کے تہوار کے لیے درکار ہوتی ہیں‪ ،‬یہ فیصلہ کرتے ہوئے کہ وہ اپنی نجات کا جشن اسی جگہ پر‬ ‫پوری خوشی سے منائیں جہاں سے انہیں اپنی تباہی کی توقع تھی۔‬ ‫]‪ [31‬اس کے مطابق جو ذلت آمیز سلوک کیے گئے اور موت کے قریب تھے‪ ،‬یا بلکہ‪ ،‬جو اس کے دروازے پر کھڑے تھے‪ ،‬انہوں نے‬ ‫تلخ اور افسوسناک موت کے بجائے نجات کی ضیافت کا اہتمام کیا‪ ،‬اور خوشی سے بھر پور اس جگہ کو جشن منانے کے لیے تقسیم کیا‬ ‫جو ان کی تباہی اور تدفین کے لیے تیار کی گئی تھی۔‬ ‫]‪ [32‬اتنہوں نے اپنی آوازیں بند کر دیں اور اپنے باپ دادا کے گیت گاتے ہوئے اپنے نجات دہندہ اور اجائب کار خدا کی تعریف کی۔‬ ‫تمام ماتم اور نوحہ کو ختم کرتے ہوئے‪ ،‬انہوں نے پترامن خوشی کی المت کے طور پر کورسز بنائے۔‬ ‫]‪ [33‬اسی طرح بادشاہ نے بھی ان تقریبات کو منانے کے لیے ایک اظیم ضیافت منعقد کرنے کے بعد اس غیر متوقع نجات کے لیے‬ ‫آسمان کا مسلسل اور شاندار شکریہ ادا کیا۔‬ ‫]‪ [34‬اور وہ لوگ جو پہلے یہ مان چکے تھے کہ یہودی تباہ ہو جائیں گے اور پرندوں کی خوراک بن جائیں گے‪ ،‬اور خوشی سے ان کا‬ ‫اندراج کر لیا تھا‪ ،‬جب وہ خود ذلت سے مغلوب ہو گئے تھے‪ ،‬کراہتے تھے‪ ،‬اور ان کی آتش گیر دلیری کو ذلت کے ساتھ بجھا دیا گیا‬ ‫تھا۔‬ ‫]‪ [35‬لیکن جب یہودیوں نے مذکورہ بال محفل کا اہتمام کیا‪ ،‬جیسا کہ ہم پہلے کہہ چکے ہیں‪ ،‬خوشی کے شکرانے اور زبور کے ساتھ‬ ‫ضیافت میں وقت گزارتے تھے۔‬ ‫]‪ [36‬اور جب انہوں نے ان چیزوں کے لیے اپنی پوری جماات اور اپنی اولد کے لیے ایک اام رسم مقرر کی تو انھوں نے مذکورہ‬ ‫ایام کو ایک تہوار کے طور پر منایا‪ ،‬نہ کہ شراب پینے اور پیٹو کھانے کے لیے بلکہ اس نجات کی وجہ سے جو انھیں خدا کے ذریعے‬ ‫سے ملی تھی۔‬ ‫]‪ [37‬پھر اتنہوں نے بادشاہ سے درخواست کی کہ اتن کے گھروں کو برخاست کر دیا جائے۔‬ ‫]‪ [38‬پس ان کا اندراج پچون کی پچیس تاریخ سے لیکر ایپیف کی چوتھی تاریخ تک چالیس دن تک جاری رہا۔ اور اتن کی تباہی ایپیف‬ ‫کے پانچویں سے ساتویں‪ ،‬تین دن تک مقرر تھی۔‬ ‫]‪ [39‬جس پر رب العزت نے اپنی رحمت کا نزول کیا اور سب کو ایک ساتھ اور بے ضرر بچا لیا۔‬ ‫]‪ [40‬پھر انہوں نے کھانا کھایا‪ ،‬بادشاہ کی طرف سے ہر چیز فراہم کی گئی‪ ،‬چودھویں دن تک‪ ،‬جس پر انہوں نے اپنی برطرفی کی‬ ‫درخواست بھی کی۔‬ ‫ا‬ ‫بادشاہ نے ان کی درخواست کو فورا منظور کر لیا اور ان کے لیے شہروں کے جرنیلوں کے نام درج ذیل خط لکھ کر اپنی تشویش کا‬ ‫اظہار کیا۔‬ ‫باب ‪7‬‬ ‫" ]‪[1‬شاہ ‪ Ptolemy Philopator‬مصر میں جرنیلوں اور ان کی حکومت میں تمام بااختیاروں کو سلم اور صحت مند۔‬ ‫]‪ [2‬ہم خود اور ہمارے بچے اچھی طرح سے گزر رہے ہیں‪ ،‬اظیم خدا ہماری خواہش کے مطابق ہمارے معاملت کی رہنمائی کرتا‬ ‫ہے۔‬ ‫]‪ [3‬ہمارے بعض دوستوں نے‪ ،‬ہمیں اکثر بد نیتی کے ساتھ زور دیا‪ ،‬ہمیں ریاست کے یہودیوں کو ایک جسم میں جمع کرنے اور‬ ‫غداروں کے طور پر وحشیانہ سزائیں دینے پر آمادہ کیا۔‬ ‫]‪ [4‬کیونکہ انہوں نے االن کیا کہ ہماری حکومت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک کہ یہ مکمل نہ ہو جائے‪ ،‬اس بد نیتی کی وجہ‬ ‫سے جو ان لوگوں کی تمام قوموں کے ساتھ تھی۔‬ ‫]‪ [5‬انہوں نے غلموں یا غداروں کے طور پر سخت سلوک کے ساتھ ان کی رہنمائی بھی کی‪ ،‬اور اپنے آپ کو سیتھیائی رسم و رواج‬ ‫سے زیادہ وحشیانہ سلوک کے ساتھ باندھ کر‪ ،‬بغیر کسی تفتیش یا جانچ کے انہیں موت کے گھاٹ اتارنے کی کوشش کی۔‬ ‫]‪ [6‬لیکن ہم نے ان کاموں کے لیے انہیں بہت سخت دھمکیاں دیں‪ ،‬اور اس نرمی کے مطابق جو ہم تمام مردوں کے ساتھ رکھتے ہیں‪ ،‬ہم‬ ‫نے بمشکل ان کی جان بچائی۔ چونکہ ہم یہ سمجھ چکے ہیں کہ آسمان کا خدا یقینا ا یہودیوں کا دفاع کرتا ہے‪ ،‬ہمیشہ ان کا حصہ لے رہا‬ ‫ہے جیسا کہ ایک باپ اپنے بچوں کے لیے کرتا ہے‪،‬‬


‫‪3‬مکابیز‬

‫]‪ [7‬اور چونکہ ہم نے اس دوستانہ اور پختہ خیر سگالی کو مدنظر رکھا ہے جو ان کے ہمارے اور ہمارے اسلف کے ساتھ تھی‪ ،‬اس‬ ‫لیے ہم نے انہیں ہر قسم کے الزام سے ادل کے ساتھ بری کر دیا ہے۔‬ ‫]‪ [8‬ہم نے ہر ایک کو اپنے اپنے گھر لوٹنے کا حکم بھی دیا ہے‪ ،‬کسی جگہ کوئی بھی ان کو نقصان پہنچانے یا ان کی غیر معقول‬ ‫باتوں پر انہیں ملمت نہ کرے۔‬ ‫]‪ [9‬کیونکہ آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ اگر ہم ان کے خلف کوئی برائی کی تدبیر کریں یا ان کو کسی بھی طرح سے غمگین کریں تو‬ ‫االی ترین خدا ہر چیز میں اور ناگزیر طور پر اس طرح کے کاموں کا بدلہ‬ ‫ہمارے پاس ہمیشہ انسان نہیں ہوگا بلکہ ہر طاقت پر حاکم‬ ‫ی‬ ‫لینے کے لئے ایک مخالف کے طور پر ہوگا۔ الوداع۔"‬ ‫یہ خط ملتے ہی یہودیوں نے فوری طور پر روانگی کی جلدی نہیں کی بلکہ بادشاہ سے درخواست کی کہ ان کے ہاتھوں یہودی قوم کے‬ ‫وہ لوگ جنہوں نے جان بوجھ کر خدا اور خدا کے قانون کی خلف ورزی کی ہے ان کو سزا دی جائے جس کے وہ مستحق تھے۔‬ ‫احکام یالہی کی خلف ورزی کرتے ہیں اتن کے ساتھ بادشاہی حکومت‬ ‫]‪ [11‬کیونکہ اتنہوں نے االن کیا تھا کہ جو لوگ پیٹ کی خاطر‬ ‫ر‬ ‫کے لیے کبھی بھی احسان نہیں کیا جائے گا۔‬ ‫اس کے بعد بادشاہ نے ان کی باتوں کی سچائی کو تسلیم کرتے ہوئے اور اس کی تصدیق کرتے ہوئے انہیں ایک امومی اجازت نامہ دیا‬ ‫تاکہ وہ آزادانہ طور پر اور شاہی اختیار یا نگرانی کے بغیر اس کی بادشاہی میں ہر جگہ ان لوگوں کو تباہ کر سکیں جنہوں نے خدا کے‬ ‫قانون کی خلف ورزی کی تھی۔‬ ‫(‪ )۱۳‬جب انہوں نے مناسب انداز میں تالیاں بجائیں تو ان کے کاہنوں اور تمام لوگوں نے ہللویاہ کا نعرہ لگایا اور خوشی خوشی روانہ ہو‬ ‫گئے۔‬ ‫]‪ [14‬اور اس طرح وہ اپنے راستے میں اپنے ہم وطنوں میں سے جس سے بھی وہ ناپاک ہو گئے تھے سزا دیتے تھے اور اسے کھلے‬ ‫اام اور شرمناک موت دیتے تھے۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫]‪ [15‬اتس دن اتنہوں نے تین سو سے زیادہ آدمیوں کو مار ڈال۔ اور انہوں نے اس دن کو خوشی کی تہوار کے طور پر منایا‪ ،‬کیونکہ‬ ‫اتنہوں نے ناپاک لوگوں کو تباہ کر دیا تھا۔‬ ‫]‪ [16‬لیکن وہ لوگ جنہوں نے موت تک خدا کو مضبوطی سے تھام رکھا تھا اور نجات کا پورا لطف حاصل کر چکے تھے‪ ،‬شہر سے‬ ‫روانہ ہونے لگے‪ ،‬ہر قسم کے بہت ہی خوشبودار پھولوں کا تاج پہنا کر‪ ،‬خوشی سے اور بلند آواز سے اپنے باپ دادا کے ایک خدا‪،‬‬ ‫اسرائیل کے ابدی نجات دہندہ کا شکریہ ادا کرتے ہوئے‪ ،‬تعریف کے الفاظ اور ہر قسم کے سریلی گیتوں میں۔‬ ‫]‪ [17‬جب وہ ‪ Ptolemais‬پہنچے‪ ،‬جسے اس جگہ کی ایک خصوصیت کی وجہ سے "‪ "rose-bearing‬کہا جاتا ہے‪ ،‬بحری بیڑے نے‬ ‫اام خواہش کے مطابق‪ ،‬سات دن تک ان کا انتظار کیا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫]‪ [18‬وہاں اتنہوں نے اپنی نجات کا جشن منایا‪ ،‬کیونکہ بادشاہ نے ان کے سفر کے لیے ہر ایک کو اس کے اپنے گھر تک ہر چیز‬ ‫فراخدلی سے فراہم کی تھی۔‬ ‫]‪ [19‬اور جب وہ مناسب تشکر کے ساتھ اطمینان سے اترے تو وہاں بھی انہوں نے اپنے قیام کے دوران ان دنوں کو خوشی کے تہوار‬ ‫کے طور پر منانے کا فیصلہ کیا۔‬ ‫]‪ [20‬پھر‪ ،‬انہیں ایک ستون پر مقدس لکھ کر اور تہوار کے مقام پر نماز کی جگہ کو وقف کرنے کے بعد‪ ،‬وہ بغیر کسی نقصان کے‪،‬‬ ‫آزاد اور خوشی کے ساتھ روانہ ہوئے‪ ،‬کیونکہ بادشاہ کے حکم پر انہیں خشکی‪ ،‬سمندر اور دریا کے راستے بحفاظت اپنے اپنے مقام پر‬ ‫پہنچا دیا گیا تھا۔‬ ‫]‪ [21‬وہ اپنے دشمنوں کے درمیان بھی زیادہ وقار کے مالک تھے‪ ،‬ازت اور خوف کے ساتھ منعقد کیا جاتا تھا؛ اور وہ کسی کے ذریعہ‬ ‫ان کے سامان کو ضبط کرنے کے تابع نہیں تھے۔‬ ‫]‪ [22‬اس کے الوہ ان سب نے رجسٹریشن کے مطابق اپنی تمام جائیداد واپس لے لی‪ ،‬تاکہ جن لوگوں کے پاس تھا وہ انتہائی خوف‬ ‫کے ساتھ اسے واپس کر دیں۔ چنانچہ خدائے بزرگ و برتر نے ان کی نجات کے لیے بہترین کام انجام دیے۔‬ ‫]‪ [23‬تمبارک ہو اسرائیل کو ہر دور میں نجات دینے وال! آمین۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - 3rd Book of Maccabees by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu