Skip to main content

Ukrainian - The Calling of Samuel

Page 1

Покликання Самуїла 1 Самуїла 3 1 А отрок Самуїл служив Господеві перед Ілієм. І слово Господнє було цінним у ті дні; не було явного видіння. 2 І сталося того часу, як Ілій лежав на своєму місці, і очі його почали тьмяніти, так що він не міг бачити; 3 І перш ніж світильник Божий згас у храмі Господньому, де був ковчег Божий, і Самуїл ліг спати, 4 що Господь покликав Самуїла, і той відповів: Ось я. 5 І побіг він до Ілія та й сказав: «Ось я, бо ти кликав мене». А той відказав: «Я не кликав, лягай знову». І пішов він і ліг. 6 І Господь знову покликав: Самуїле. І встав Самуїл, і пішов до Ілія, та й сказав: Ось я, бо ти кликав мене. А той відповів: Не кликав, сину мій, лягай знову. 7 Самуїл ще не знав Господа, і слово Господнє ще не було йому відкрите. 8 І знову Господь покликав Самуїла втретє. І той устав, і пішов до Ілія та й сказав: «Ось я, бо ти мене кликав». І зрозумів Ілій, що Господь покликав дитину. 9 І сказав Ілій до Самуїла: «Іди, лягай. А коли він покличе тебе, ти скажеш: Говори, Господи, бо раб Твій чує». І пішов Самуїл і ліг на своєму місці. 10 І прийшов Господь, став і покликав, як і раніше: Самуїле, Самуїле! І відповів Самуїл: Говори, бо твій раб чує. 11 І сказав Господь до Самуїла: «Ось Я зроблю таке в Ізраїлі, що в кожного, хто почує про це, задзвенить в обох вухах». 12 Того дня Я виконаю проти Ілія все, що Я говорив про його дім: що Я почав, те й закінчу. 13 Бо Я об’явив йому, що буду судити його дім навіки за провину, про яку він знає, бо сини його зневажали себе, а він не стримував їх. 14 І тому Я поклявся дому Ілія, що провина дому Ілія не буде очищена жертвою чи жертвою повіки. 15 І лежав Самуїл до ранку, і відчинив двері Господнього дому. А Самуїл боявся розповісти Ілію це видіння.

1


Покликання Самуїла

16 Тоді Ілій покликав Самуїла та й сказав: «Самуїле, сину мій». А той відповів: «Ось я». 17 І сказав він: Що таке слово, яке Господь сказав тобі? Не приховуй цього від мене. Нехай Бог зробить тобі те й те, і нехай додасть, якщо ти приховаєш від мене що з усього, що Він говорив тобі. 18 І Самуїл розповів йому все, і не приховав від нього нічого. І сказав той: Це Господь, нехай робить, що Йому добре. 19 І ріс Самуїл, і Господь був з ним, і не залишив жодного слова його невиконаним. 20 І пізнав увесь Ізраїль від Дана аж до Беер-Шеви, що Самуїл був утверджений пророком Господнім. 21 І знову з'явився Господь у Шіло, бо Господь об'явився Самуїлу в Шіло словом Господнім.

Коментар Покликання дитини Самуїла у 3-му розділі 1-ї книги Самуїла – одна з найніжніших і найзворушливіших оповідей у Біблії. Вона знаменує перехід духовного лідерства в Ізраїлі від занепадаючих сил дому Ілія до вірного нового пророка, який мав провести народ через його вирішальну монархічну епоху.

Розподіл 3 розділу 1 книги Самуїла вірш за віршем Підготовка до подій: Духовна темрява та вірне служіння (вірші 1–3) Вірш 1: «І служив отрок Самуїл Господеві перед Ілієм. І слово Господнє було цінним у ті дні; не було явного видіння». Значення: Самуїл, ще хлопчик, вірно служить Богові під керівництвом старіючого первосвященика Ілія. Фраза «слово Господнє було дорогоцінним» означає, що воно було рідкістю; божественне одкровення стало рідкісним через духовний занепад в Ізраїлі. Вірш 2: «І сталося того часу, як Ілій лежав на своєму місці, і очі його почали тьмяніти, і він не міг бачити». Значення: Фізична сліпота Ілія служить символічним відображенням духовної сліпоти та моральної темряви Ізраїлю на той час. Вірш 3: «І перш ніж світильник Божий згас у храмі Господньому, де був ковчег Божий, Самуїл ліг спати;» Значення: Оповідь відбувається безпосередньо перед світанком, безпосередньо перед тим, як золотому свічнику у Скинії дозволили згаснути. Самуїл, який спить біля Ковчега Божого, підкреслює його фізичну близькість до присутності Бога. Помилкова ідентичність: Бог кличе Самуїла (вірші 4–9) Вірш 4: «Господь покликав Самуїла, а той відповів: Ось я». Значення: Бог ініціює спілкування безпосередньо з хлопчиком, який відповідає з негайною готовністю («Ось я»). Вірш 5: «І побіг він до Ілія та й сказав: Ось я, бо ти кликав мене. А той відказав: Не кликав, лягай знову. І пішов він і ліг». Значення: Оскільки Самуїл ще не отримав прямого божественного одкровення, він помилково приймає Божий голос за знайомий голос свого наставника Ілія та біжить слухатися його.

2


Покликання Самуїла

Вірш 6–7: «І Господь знову покликав: Самуїле... А Самуїл ще не знав Господа, і слово Господнє ще не було відкрите йому». Значення: Процес повторюється. Вірш 7 пояснює, що «пізнання Господа» тут передбачає особисті, емпіричні стосунки та впізнавання Його голосу, який Самуїл ось-ось почує. Вірш 8–9: «І покликав Господь Самуїла знову втретє... І зрозумів Ілій, що Господь покликав дитину. Тому Ілій сказав Самуїлу: «Іди, лягай спати. А коли Він покличе тебе, то ти скажеш: Говори, Господи, бо слухає раб Твій». Значення: Після трьох спроб духовна проникливість Ілія нарешті пробуджується. Незважаючи на свої особисті недоліки, Ілій виступає мудрим духовним наставником, навчаючи Самуїла, як поводитися так, щоб слухати Бога. Божественне послання суду (вірші 10–14) Вірш 10: «І прийшов Господь, став і покликав, як і давніми днями: Самуїле, Самуїле! І відповів Самуїл: Говори, бо слухає раб твій». Значення: Бог кличе вчетверте, і Самуїл виконує накази Ілія, повністю підкоряючись як слуга Бога. Вірш 11–14: «І сказав Господь до Самуїла: «Ось Я зроблю таке в Ізраїлі, що в кожного, хто почує, задзвенить в обох вухах...» Значення: Бог проголошує важке, відрезвляюче послання. Він підтверджує безповоротний суд, який має настати на дім Ілія, бо Ілій не зміг стримати своїх злих синів (Хофні та Фінееса), дозволивши корупції поширюватися у священицькому середовищі. Проголошуючи гірку правду (вірші 15–18) Вірш 15: «І лежав Самуїл до ранку, і відчинив двері Господнього дому. А Самуїл боявся розповісти Ілію це видіння». Значення: Семюел несе важкий тягар протягом ночі. З поваги та страху за свого наставника він вагається поділитися жахливою новиною. Вірш 16–17: Тоді Ілій покликав Самуїла... Що за слово, що Господь говорив до тебе? Не приховуй його від мене...» Значення: Ілій відчуває всю серйозність зустрічі та закликає Самуїла бути повністю чесним, посилаючись на урочисту клятву. Вірш 18: «І Самуїл розповів йому все, і не приховав від нього нічого. І сказав той: Це Господь, нехай робить, що Йому добре». Значення: Самуїл демонструє надзвичайну чесність та мужність, розповідаючи всю правду. Ілій відповідає смиренною покорою Божій суверенній волі, визнаючи провину своєї родини. Підтвердження пророчого служіння Самуїла (вірші 19–21) Вірш 19: «І Самуїл ріс, і Господь був із ним, і не залишив жодного слова його невиконаним». Значення: Бог підтверджує слова Самуїла як правдиве пророцтво. Кожне передбачення Самуїла збувається, зміцнюючи його довіру. Вірш 20–21: «І ввесь Ізраїль від Дана аж до Беер-Шеви пізнав, що Самуїл був потверджений бути пророком Господнім... бо Господь об’явився Самуїлу в Шіло словом Господнім».

3


Покликання Самуїла

Значення: Від одного кінця народу до іншого Ізраїль визнає божественне покликання Самуїла, і духовне відновлення починається в Шіло, коли Боже слово повертається до активного значення.

Ключові уроки та життєві застосування 1. Бог промовляє до звичайного та несподіваного Застосування: Бог обрав юного хлопчика, який спав у тіні Скинії, а не первосвященика, щоб виголосити Його наступне важливе слово. Бог не дивиться на статус, вік чи резюме; Він дивиться на серце, яке присутнє та доступне. 2. Цінність духовного наставництва Застосування: Самуїл не міг самостійно інтерпретувати голос Бога; йому потрібне було досвідчене керівництво Ілія, щоб зрозуміти, що відбувається. Навіть коли наставники мають недоліки (як Ілій), Бог часто використовує їх, щоб допомогти нам розпізнати Його напрямок у нашому житті. 3. Поза справжньої покори («Говори, Господи, бо слухає раб Твій») Застосування: Самуїл не просив про дебати чи обговорення умов; він пропонував негайну доступність. Справжнє духовне слухання вимагає від нас замовкнути власні плани та поставити себе як слуги, готові слухатися всього, що просить Бог. 4. Сміливість та чесність у важких правдах Застосування: Ніколи не буває легко повідомляти складні новини комусь, кого ми поважаємо чи любимо. Вибір Самуїла розповісти Ілію «все до кінця» без прикрас навчає нас життєво важливості чесності, вірності та цілісності, навіть коли повідомлення неприємне. 5. Боже Слово ніколи не підводить Застосування: У тексті зазначається, що Бог «не залишив жодного зі своїх слів невиконаним». Коли Бог щось говорить або обіцяє, це має силу та підтримку, щоб виконатися. Ми можемо покластися на надійність Його голосу сьогодні.

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook